Справа №613/927/17 Провадження № 2/613/498/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2017 року Богодухівський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Шалімова Д.В.,

при секретарі Макушинській О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, Головне управління Держгеокадастру у Харківській області, Богодухівська державна нотаріальна контора Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом в якому просить: встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_6, яка померла 14 квітня 2015 року, визнати за нею, право на земельні частки (пай) площею 3,74 умовних кадастрових гектарів на кожен, право власності на які посвідчено сертифікатами на право на земельну частку (пай): серії РН № 995251, серії ХР № 0189410, серії ХР № 016774, серії ХР №016692, що розташована на території Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, яка померла 14 квітня 2015 року.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що 14 квітня 2015 року померла її мати ОСОБА_6 Спадкоємцями після її смерті є позивач по справі та ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5В, які у шестимісячний строк не звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, отже є такими, що не прийняли спадщину. Після смерті ОСОБА_6 в Богодухівській державній нотаріальній конторі було заведено спадкову справу, на спадкове майно, що залишилось після смерті останньої, яке не оформлено і складається із земельних часток ( паїв), право на які посвідчено сертифікатами серії: РН № 995251, серії ХР № 0189410, серії ХР №016774, серії ХР №016692, що посвідчують право на земельну частку (пай) площею 3,74 кожен за рахунок земель колишнього КСП ім.. Мічуріна на території Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області. Під час звернення до нотаріальної контори позивачу було запропоновано надати свідоцтво про народження , правовстановлюючі документи на спадкове майно та інші документи. Після надання документів було виявлено розбіжності у написанні прізвища матері у свідоцтві про смерть, де вона зазначена як ОСОБА_6 та прізвища позивачки у свідоцтві про народження, де вона зазначена як ОСОБА_7. Дана помилка виникла при неправильному тлумаченні прізвища між українською та російською. У звязку з тим, що прізвища матері позивачки в свідоцтві про смерть не співпадає з прізвищем самої позивачки зазначеним у свідоцтві про народження є сумніви в їх родинному звязку. Також виявилось, що спадкодавця ОСОБА_6 за життя сертифікати серії: РН № 995251, серії ХР № 0189410, серії ХР №016774, серії ХР №016692 право на земельну частку (пай), втратила. Державним нотаріусом Богодухівської державної нотаріальної контори було рекомендовано позивачу встановити факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_6 та визнати права на спадкове майно право на земельні частки ( пай) , право на які посвідчено сертифікатами серії: РН № 995251, серії ХР № 0189410, серії ХР №016774, серії ХР №016692 в судовому порядку. ОСОБА_8 з відповіддю відділу у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області на імя ОСОБА_6 дійсно зареєстровано сертифікати серії: РН № 995251, серії ХР№ 0189410, серії ХР №016774, серії ХР

№016692 в Книзі реєстрації сертифікатів КСП ім.. Мічуріна та отримано останньою особисто. При таких обставинах порушуються права позивача на право на отримання спадщини та оформлення в законному порядку спадщини, що змушує її звернутись до суду, оскільки вона фактично вступила в управління та володіння спадковим майном.

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_9 в судове засідання не зявились, від позивача до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити в повному обсязі.

Відповідач: представник Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечував.

Третя особа: представник Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Проти задоволення позову не заперечувала.

Треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не зявилися, з невідомої суду причини, про день та час розгляду справи повідомлялись належним чином.

Третя особа: представник Головного управління Держгеокадастру у Харківській області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Також надав до суду письмові пояснення по справі, відповідно до яких вбачається, що за інформацією наданою Відділом у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківські області у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Богодухівською районною державною адміністрацією по КСП ім. Мічуріна на імя громадянки ОСОБА_6 зареєстрований сертифікат ( дублікат) на право на земельну частку ( пай) серії РН №995251 від 18.03.2005 року за № 367, згідно розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації №167 від 18.03.2005 року, сертифікат було видано власнику, що засвідчується особистим підписом. Також в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) зареєстровано перехід права на земельну частку (пай) до ОСОБА_6 від інших осіб, по сертифікатах: серії ХР № 016692 за № 191, серії ХР № 016774 за № 273, серії ХР № 0189410 за № 346, про що у Книзі зроблено відповідні записи , згідно свідоцтва про право на спадщину від 13.01.2005 року ВВТ № 810636 та ВВТ № 810637. Вказані сертифікати було отримано ОСОБА_6 , що засвідчується її особистими підписами . Перелічених сертифікатів у Відділі на зберіганні немає.

Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого:

Судом встановлено, що 14 квітня 2015 року померла ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 500241 виданого Олександрівською сільською радою Богодухівського району Харківської області від 15 квітня 2015 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ВЛ № 480452 виданого Відділом ДРАЦС по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 20 квітня 2017 року (повторно), ОСОБА_7 народилась 18 жовтня 1977 року в м. Харкові та її батьками записано ОСОБА_10 та ОСОБА_11, актовий запис №11084.

ОСОБА_8 витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища сформованого 20 листопада 2013 року, ОСОБА_12 зареєструвала 11 травня 1976 року шлюб з ОСОБА_13 та після одруження їй присвоєно прізвище ОСОБА_13.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-ВЛ № 157220 виданого Відділом ДРАЦС по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 25 лютого 2011 року, 25 лютого 2011 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_14.

ОСОБА_8 довідки Богодухівської державної нотаріальної контори №1150/0294 від 30.06.2017 року, по спадковій справі 355/2015, заведеній після смерті ОСОБА_6, що померла 14 квітня 2015 року, спадкоємцем вищезазначеної особи за законом є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту : родинних відносин між фізичними особами;

ОСОБА_8 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ОСОБА_8 п.7 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до змісту листа Богодухівської державної нотаріальної контори №664/02.14 від 08.07.2017 року, державний нотаріус пропонує ОСОБА_1 звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_15, оскільки у свідоцтві про смерть померла значиться , як ОСОБА_6, а у свідоцтві про народження доньки, позивача по справі, виданого повторно, матірю вказано ОСОБА_11, крім того прізвище позивачки зазначено , як ОСОБА_11. Також, у листі зазначено, що до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_6 входить право на земельну частку ( май) у землі , яка перебуває у колективній власності КСП ім. Мічуріна. Це право посвідчено сертифікатами, проте документи, що підтверджують право на це майно було втрачено.

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 необхідне для оформлення спадщини.

Крім того, судом встановлено, що згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 995251, видано на імя ОСОБА_6 як члену КСП ім. Мічуріна с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області на підставі рішення Богодухівської райдержадміністрації № 167 від 18 березня 2005 року, про право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності КСП ім. Мічуріна, розміром 3,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Вартість земельної частки ( паю) становить 14 154 грн. Сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 367 від 18 березня 2005 року.

Також, відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0189410 видано на імя ОСОБА_16, як члену КСП ім. Мічуріна с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області на підставі рішення Богодухівської райдержадміністрації № 276 від 04 червня 1996 року, про право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності КСП ім. Мічуріна, розміром 3,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 346 від 07 вересня 1997 року. Право на земельну частку передано ОСОБА_11, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину ВВТ №810636 від 13 січня 2005 року. Вартість земельної частки ( паю) становить 13 495 грн.

Відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №016774 видано на ім»я ОСОБА_17, як члену КСП ім. Мічуріна с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області на підставі рішення Богодухівської райдержадміністрації № 276 від 04 червня 1996 року, про право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності КСП ім. Мічуріна, розміром 3,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 273 від 12 серпня 1996 року. Право на земельну частку передано ОСОБА_11, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину ВВТ №810636 від 13 січня 2005 року. Вартість земельної частки ( паю) становить 13 495 грн.

ОСОБА_8 копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №016774 видано на імя ОСОБА_18, як члену КСП ім. Мічуріна с. Олександрівка Богодухівського району Харківської області на підставі рішення Богодухівської райдержадміністрації № 276 від 04 червня 1996 року, про право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності КСП ім. Мічуріна, розміром 3,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 191 від 12 серпня 1996 року. Право на земельну частку передано ОСОБА_11, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину ВВТ №810636 від 13 січня 2005 року. Вартість земельної частки ( паю) становить 13 495 грн.

Статтею 158 Земельного кодексу України передбачено, що виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.

ОСОБА_8 з ч. 1 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Також, Земельним кодексом України встановлено, що сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Земельний сертифікат це документ, який посвідчує право особи на земельну частку (пай) і містить відомості про її вартість та розмір в умовних кадастрових гектарах. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на земельну ділянку. Основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)», право на земельну частку (пай) мають: громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

ОСОБА_8 Відділу у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області №29-20-0.23,12-17/104-17 від 27.03.2017 року, сертифікати на право на земельну частку ( пай) серії РН № 995251, серії ХР № 0189410, серії ХР № 016774, серії ХР №016692, по КСП ім. Мічуріна на імя ОСОБА_6 зареєстровані в Книзі реєстрації сертифікатів по Олександрівській сільській раді Богодухівського району за № № 367, 273, 191, 346 та видані власнику. Вартість земельних часток (паїв), право на які посвідчено сертифікатами серії РН № 995251, серії ХР № 0189410, серії ХР № 016774, серії ХР №016692 станом на 01.01.2017 року становить 67 882, 58 грн. Факт видачі сертифікатів власнику, засвідчено копіями аркушів з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Богодухівською районною державною адміністрацією по КСП ім. Мічуріна.

Відповідно до копії ОСОБА_14 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 14 серпня 2015 року, Богодухівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 57815893, спадкодавець ОСОБА_6, яка померла 14 квітня 2015 року.

ОСОБА_8 копії спадкової справи №355/2015 до майна померлої 14 квітня 2015 року ОСОБА_6, до Богодухівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_15, звернулась її донька ОСОБА_1

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_8 ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_8 ст. 114 ЦПК України позови, що виникають з приводу нерухомого майна, предявляються за місцезнаходженням майна або основної його частини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи з законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

На підставі викладеного, суд вважає що позовна заява ОСОБА_1 в частині встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки зазначені в ній обставини знайшли своє підтвердження зібраними та дослідженими судом доказами і розбіжності в написанні прізвища матері позивачки сталися в зв'язку з не вірним написанням прізвища позивачки та її матері у свідоцтві про народження, тому суд вважає доведеним, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_6, яка померла 14 квітня 2015 року.

Крім того, враховуючи, що спадкоємець за законом ОСОБА_1 в установлений законом строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, а також те, що на даний час вона позбавлена можливості в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за нею права на спадкове майно, реалізувати своє право на спадщину після смерті матері, суд приходить до висновку, що позов в частині визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, також є цілком обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

Рішення виноситься у межах заявлених вимог, на підставі предявлених доказів.

Керуючись ст. ст. 1216, 1218, 1220, 1222,1261,1268 Цивільного кодексу України, ст. 158 Земельного кодексу України, ч. 1 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)», п.7 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», ст.ст. 12, 13, 81, 206, 259, 263-265, 315, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, Головне управління Держгеокадастру у Харківській області, Богодухівська державна нотаріальна контора Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування задовольнити.

Вважати встановленим факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_6, яка померла 14 квітня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, право на земельні частки (пай) площею 3,74 умовних кадастрових гектарів на кожен, право на які посвідчено сертифікатами на право на земельну частку (пай): серії РН № 995251, серії ХР № 0189410, серії ХР № 016774, серії ХР №016692, що розташована на території Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, яка померла 14 квітня 2015 року.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ