Справа № 366/3892/17
Провадження № 2/366/69/17
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.12.2017 Іванківськкий районний суд Київської області у складі:
головуючого судді Слободян Н.П.,
з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Іванків цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Київській області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,
Вказану помилку було допущено при Заповненні друкарським способом бланка зазначеного державного акта.
У судове засідання заявник не з*явився. Його представник подав до канцелярії суду заяву про розгляд справи без участі заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Головне управління Держгеокадастру у Київській області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу у судове засідання не з*явився, надіславши на електронну пошту суду клопотання , у якому просить справу розглянути у відсутності їх представника. Не заперечують проти встановлення відповідного факту.
Розглянувши справи на підставі наданих письмових доказів, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Однак у зазначеному правовстановлюючому документі допущена помилка у прізвищі власника, замість правильного ( як за паспортом) «Рождественський» зазначено «Рождєственський», що унеможливлює для нього можливість вільно розпоряджатися майном, зокрема, зареєструвати відповідний договір оренди у встановленому законом порядку. Вказана помилка могла статися внаслідок технічної помилки, але невірного перекладу прізвища з російської на українську мову.
Факт приналежності зазначеного правовстановлюючого документу заявнику підтверджується сукупністю зібраних доказів, зокрема і тим, що оригінал цього документу знаходиться у нього. Це дає підстави задоволення заяву.
Діючий нині Порядок державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016 року № 553), передбачає проведення державної реєстрації права власності та інших речових прав на земельну ділянку, реєстрацію якої проведено до 1 січня 2013 р. відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, у звязку із втратою, пошкодженням чи зіпсуванням відповідного державного акта на право власності чи постійного користування земельною ділянкою на підставі його копії. Виправлення ж орфографічних або технічних помилок у документах, які посвідчують право власності на земельні ділянки, реєстрація яких проведена до 1 січня 2013 року відповідно до законодавства, що діяло на момент його виникнення, чинними законодавчими та нормативно-правовими актами України не передбачене.
Встановлення зазначеного вище факту необхідне заявнику для можливості у подальшому розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 77-81, 83, 89, 95, 141, 263-265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд
в и р і ш и в :
Судовий збір (640 грн.) компенсувати за рахунок держави, оскільки заявник, як учасник ЛНА на ЧАЕС, звільнений від його сплати.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Київської області шляхом подачі у тридцяти денний строк з дня складення повного тексту рішення (21.12.2017 року).

Суддя Н.П.Слободян