Справа №345/1149/17
Провадження № 2-о/345/24/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.04.2017 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Кардаш О.І.

секретаря судового засідання Боднар Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Калуші справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що вона - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року і яка зазначена в архівній довідці №П-10987 від 10.10.2016 року як «ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2».

Свої вимоги мотивує наступним. Її батьками були ОСОБА_3 (ОСОБА_5) та ОСОБА_4, які перебували у зареєстрованому шлюбі. У свідоцтві про народження у написанні прізвища «ОСОБА_4» було допущено помилку, а саме замість букви «у» була написана буква «о». Зазначає, що її батьки народилися в Польщі і вже в 1945-1946 роках були переселені на територію України, де і проживали до самої смерті. Розбіжність у написанні прізвища виникла у зв'язку із неправильним перекладом. Тому з даною заявою ОСОБА_1 змушена звернутися до суду.

В судове засідання заявниця подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту підтримує.

Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, але подала заяву про розгляд справи без її участі, не заперечує проти задоволення даної заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити, виходячи з наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_4 (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.4) матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказана «ОСОБА_4».

Згідно свідоцтва про одруження (а.с.6) ОСОБА_3 змінила прізвище на «ОСОБА_3».

З архівної довідки від 10.10.2016 року №П-10987, яка видана Державним архівом Львівської області (а.с.8) в документах значиться, що родина у складі: голова родини - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, члени родини: ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 у 1945 році була переселена у Тернопільську область, у зв'язку із Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею з с.Диків Новий, Любачівського повіту, Жешівського в-ва (Польща).

Проаналізувавши письмові докази, які містять в матеріалах справи, а також пояснення заявниці, викладені в заяві, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Адже при написанні прізвища заявниці в свідоцтві про народження будо допущено стилістичну помилку і замість букви «у» вказано букву «о».

Встановлення факту родиних відносин породжує для заявниці юридичні наслідки, від яких залежать її цивільні права. Іншої можливості встановити цей факт заявниця немає, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.213-215, 223 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року і яка зазначена в архівній довідці №П-10987 від 10.10.2016 року, що видана Державним архівом Львівської області як «ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, у цей же строк з дня отримання копії рішення.

СУДДЯ: