Номер справи 220/1588/17
Номер провадження № 2/220/592/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2017 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Чернякової В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

29.09.2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2 та належності правовстановлюючого документу, посилаючись на наступне. 23 лютого 2017 року помер його рідний батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,560 га., кадастровий номер :02:001:0350, :02:001:0682, розташовані на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області та житлового будинку з господарськими спорудами та побудовами, розташованого за адресою: с.Красна Поляна, вул.Лейтенанта Садового, буд.158 Великоновосілківського району Донецької області. Заповіту ОСОБА_2 не складала, а тому спадкування має здійснюватись за законом. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину він через свого представника звернувся до нотаріальної контори, проте у видачі свідоцтва йому було відмовлено, в звязку з неможливістю підтвердження родинних звязків, та неможливістю встановити належність житлового будинку спадкодавцю. Відповідно до його свідоцтва про народження, його батьками є (мовою оригіналу/російською мовою) «Кирейченко Николай Кузьмич» и «Кирейченко Анастасия Сергеевна».Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 його батьками є (мовою оригіналу/російською мовою) «Кирейченков Кузьма Степанович» и «Кирейченкова Ефросиния Яковлевна». Крім того, при огляді документів батька поданих нотаріусу, в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння яке розташоване за адресою: с.Кранса Поляна, вул.Садова, буд.158 Великоновосілківського району, Донецької області було виявлено аналогічну помилку в прізвищі батька. Встановлення факту родинних відносин та належності померлому правовстановлюючого документу заявнику необхідно для оформлення спадщини, тому зазначене змушує його звернутись до суду.

Заявник та його представник ОСОБА_4 заяву підтримали та просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області в судове засідання не зявився, надав заяву з проханням слухати справу за відсутності їх представника, проти задоволення заяви не заперечували.

Суд, вислухавши заявника та його представника, допитавши свідків ОСОБА_5. ОСОБА_6, які підтвердили той факт, що ОСОБА_2 є рідним батьком ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30 травня 2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: родинних відносин між фізичними особами.

Так судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1 народився в с.Красна Поляна Великоновосілківського району Донецької області 24 грудня 1967 року, що підтверджується наданими суду копією паспорта та копією свідоцтва про народження (а.с. 9-10, 13).

Згідно свідоцтва про народження серія І-АГ № 141561, виданого Краснополянською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області батьками ОСОБА_1 записано російською мовою «Кирейченко Николай Кузьмич» і «Кирейченко Анастасия Сергеевна».(а.с.13).

Згідно свідоцтва про народження серія І-ИФ № 004287 виданого 04.03.1959 року, Негінським РАГС Суземського району Брянської області народився «ОСОБА_3, 10.01.1939», батьками якого записані «Кирейченков Кузьма Степанович» и «Кирейченкова Ефросиния Яковлевна» (а.с.12).

З представленої суду копії свідоцтва про смерть ОСОБА_7 І-НО № 970430, виданого Краснополянською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області 24.02.2017 року, 23.02.2017 р. помер ОСОБА_2 (а.с. 11).

Згідно державного акту серії ДН № 056012 від 18 липня 2004 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 6,560 га, кадастровий номер :02:001:0350, :02:001:0682 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області (а.с.20).

Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 5.9900 га, розташована на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області і має кадастровий номер :02:001:0350. Власником земельної ділянки є ОСОБА_2 на підставі державного акту від 18.07.2004 р. серії ДН № 056012 (а.с. 21-23).

Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,5700 га, розташована на території Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області і має кадастровий номер :02:001:0682. Власником земельної ділянки є ОСОБА_2 на підставі державного акту від 18.07.2004 р. серії ДН № 056012 (а.с. 24-26).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок розташований за адресою: вул.Садового, буд.158, село Красна Поляна, Великоновосілківського району, Донецької області зазначено, що домоволодіння належить російською мовою «Кирейченко Николаю Кузьмичу» ( а.с.16).

Згідно довідки виконавчого комітету Краснополянської сільської ради Великоновосілкіського району Донецької області №1027 від 16.12.1998 року, згідно погосподарської книги, будинок розташований в с.Красна Поляна, вул.Садового, 158 Великоновосілкіського району Донецької області значиться за «Кирейченко Николаем Кузьмичем».

Згідно довідки виданої виконкомом Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області №1360 від 27.07.2017 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.02.2017 року, на день смерті мешкав в селі Красна Поляна, вул..Лейтенанта Садового, буд.158, Великоновосілківського району Донецької області та мав склад сім`ї: син ОСОБА_1, 24.12.1967 р.н.(а.с.14).

Згідно довідки Краснополянської сільської радиВеликоновосілківського району Донецької області за № 1361 від 27.07.2017 року у виконкомі нотаріально посвідченого заповіту на спадщину померлого 23.02.2017 року ОСОБА_2 не має. (а.с.24).

Листом відділу реєстрації Великоновосілківської селищної ради Великоновосілківського району Донецької області від 28.09.2017 р. № 07-09 позивачу відмовлено у видачі правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с. 27).

Як вбачається з постанови державного нотаріуса Великоновосілківської державної нотаріальної контори від 20.09.2017 р. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку та житловий будинок, оскільки згідно наданих документів (свідоцтва про народження) не можливо встановити родинні звязки між ОСОБА_1 та спадкодавцем. (а.с. 6).

Таким чином, проаналізувавши надані позивачем докази, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме те, що позивач є рідним сином ОСОБА_2

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Таким чином, з вищенаведеного суд вбачає, що має місце факт розбіжності при зазначені прізвища померлого ОСОБА_2 у правовстановлюючому документі свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння виданого на імя «Кирейченко Николая Кузьмича», яке не збігається з зазначеним прізвища у свідоцтві про народження та інших документах.

Зазначені розбіжності перешкоджають заявнику в подальшій реалізації права на спадкове майно.

Таким чином, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 209, 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, встановивши, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, померлого 23.02.2017 р.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 23.02.2017 року, свідоцтва про право власності на домоволодіння, розташоване за адресою: с.Красна Поляна, вул.Садового, буд.158 Великоновосілківського району Донецької області, видане 16.03.2000 року Великоновосілківською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Великоновосілківської районної державної адміністрації №127-р від 14.03.2000 року на імя «Кирейченко Николая Кузьмича».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Якішина