Справа №478/2508/16-ц Провадження №2/478/91/2017
У х в а л а

І м е н е м У к р а ї н и

10 квітня 2017 року Казанківський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючої судді Сябренко І.П.

за участю: секретаря Поліщук С.П.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду смт. Казанка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Ватутіна» Казанківського району Миколаївської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання договорів оренди землі недійсними,

В с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в інтересах ОСОБА_3 до суду з позовною заявою до ТОВ «Ватутіна» Казанківського району про визнання договорів оренди землі недійсними, в якій просив визнати недійсним договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення кадастровий номер :03:000:0033, розташованої на території Михайлівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,02 га, укладений 29 квітня 2016 року між ОСОБА_3 та ТОВ «Ватутіна», державну реєстрацію якого проведено приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 29 квітня 2016 року, номер запису про інше речове право 14404696; визнати недійсним договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення кадастровий номер :02:000:0103, розташованої на території Михайлівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,46 га, укладений 29 квітня 2016 року між ОСОБА_3 та ТОВ «Ватутіна», державну реєстрацію якого проведено приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 29 квітня 2016 року, номер запису про інше речове право 14405728 та стягнути з відповідача ТОВ «Ватутіна» на користь ОСОБА_3 судові витрати.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

У х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_3 і товариством з обмеженою відповідальністю «Ватутіна» Казанківського району, за якою:

1)Дія договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення кадастровий номер :03:000:0033, розташованої на території Михайлівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,02 га, укладеного 29 квітня 2016 року між ОСОБА_3 та ТОВ «Ватутіна», закінчується 31.12.2017 року.

2)Товариство з обмеженою відповідальністю «Ватутіна» зобовязується здійснити виплату орендної плати за 2017 рік на користь ОСОБА_3 за договором оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення кадастровий номер :03:000:0033, розташованої на території Михайлівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,02 га, у розмірі 3783 (три тисячі сімсот вісімдесят три) грн.

3)Дія договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення кадастровий номер :02:000:0103, розташованої на території Михайлівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,46 га, укладеного 29 квітня 2016 року між ОСОБА_3 та ТОВ «Ватутіна», закінчується 31.12.2017 року.

4)Товариство з обмеженою відповідальністю «Ватутіна» зобовязується здійснити виплату орендної плати за 2017 рік на користь ОСОБА_3 за договором оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення кадастровий номер :02:000:0103, розташованої на території Михайлівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,46 га, у розмірі 12099 (дванадцять тисяч девяносто девять) грн.

5)Загальна вартість орендної плати за користування земельними ділянками за 2017 рік, виплату якої ТОВ «Ватутіна» зобовязується здійснити на користь ОСОБА_3 складає 15882 (п'ятнадцять тисяч вісімсот вісімдесят дві) грн. Орендна плата визначена даною мировою угодою сплачується в строк до 30.11.2017 року.

6)ТОВ «Ватутіна» зобовязується відшкодувати ОСОБА_3 судові витрати, повязані зі сплатою судового збору за звернення до суду із позовною заявою в строк до 30.11.2017 року.

7)Після збору врожаю 2017 року ТОВ «Ватутіна» зобовязується не обробляти орендовані земельні ділянки.

8)ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог щодо визнання договорів оренди земельних ділянок недійсними.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Ватутіна» Казанківського району Миколаївської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 про визнання договорів оренди землі недійсними,- закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Казанківський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя