Справа № 2-о/593/69/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Бережанський районний суд Тернопільської області

"29" вересня 2017 р.

в особі: судді Німко Н.П.

при секретарі Олексів О.Б.

з участю заявника ОСОБА_1

та представника заінтересованої особи

Бережанського обєднаного УПФ ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 із участю заінтересованої особи: Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про належність правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду вказавши заінтересовану особу Бережанське обєднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області із заявою, у якій просить встановити факт, що трудова книжка серія БТ-I №2242104, яка видана 12 серпня 1977 року на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі. В обґрунтування заяви зазначив, що він народився 03 жовтня 1957 року у с.Гиновичі Бережанського району Тернопільської області, про що 18 липня 1963 року було видано свідоцтво серія V-УР №0832679. Пізніше, 12 серпня 1977 року у Бережанському об`єднанні «Сільгосптехніка» на його ім`я було виписано трудову книжку серія БТ-I №2242104, в якій помилково вказана його дата народження 30 жовтня 1957 року, а не 03 жовтня 1957 року як є насправді. На даний час заявник має намір оформити у Бережанському обєднаному управлінні Пенсійного фонду України Тернопільської області відповідні документи, для отримання пенсії по віку, однак через вищевказану розбіжність цього зробити не може, що змусило його звернутися до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, дав суду пояснення аналогічні поясненням у поданій заяві, уточнив, що просить встановити факт, що трудова книжка серія БТ-I №2242104, яка видана 12 серпня 1977 року на ім`я ОСОБА_1, із виправленою датою народження з «30 жовтня» ІНФОРМАЦІЯ_3 на «03 жовтня» ІНФОРМАЦІЯ_3 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_2 визнала усі обставини на які посилався заявник, та не заперечує, щодо задоволення поданої заяви.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 03 жовтня 1957 року у с.Гиновичі Бережанського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження від 18 липня 1963 року, серія V-УР №0832679.

На даний час, досягнувши пенсійного віку заявник оформляє відповідні документи у Бережанському обєднаному УПФ України Тернопільської області, для отримання пенсії по віку, однак через неправильне вказання та виправлення у його трудовій книжці серія БТ-I №2242104 дати народження 30 жовтня 1957 року, а не 03 жовтня 1957 року, як є насправді, він не може оформити пенсії.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та думку представника заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_2, допитавши свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника є підставними і підлягають до задоволення.

Суд вважає доведеним той факт, що трудова книжка серія БТ-I №2242104, яка видана 12 серпня 1977 року на ім`я ОСОБА_1, із виправленою датою народження з «30 жовтня» ІНФОРМАЦІЯ_3 на «03 жовтня» ІНФОРМАЦІЯ_3 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

У цьому суд переконали пояснення заявника та представника заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_2М, покази допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які підтвердили обставини, на які посилається заявник та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: копія паспорта ОСОБА_1, копія ідентифікаційного коду ОСОБА_1, копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 та інші письмові докази.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,60, 212, 215, п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що трудова книжка серія БТ-I №2242104, яка видана 12 серпня 1977 року на ім`я ОСОБА_1, із виправленою датою народження з «30 жовтня» ІНФОРМАЦІЯ_3 на «03 жовтня» ІНФОРМАЦІЯ_3 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів після прийняття рішення суду. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_5