Справа № 530/160/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

05.04.2017 року Зіньківський районний суд Полтавської області в складі: головуючого - судді Водолаги А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Зіньків справу за заявою

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з його матір»ю ОСОБА_2 і факту належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

В судове засідання з»вилися: заявник ОСОБА_1, його представник ОСОБА_3, свідки у справі ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Заінтересована особа Опішнянська селищна рада Зіньківського району Полтавської області в судове засідання не з»явилася, від неї надійшла письмова заява про розгляд справи без її представника. Заслухавши думку заявника і його представника, суд вирішив за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи.

Заявник просить суд винести рішення, яким встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, яка померла 30 березня 2015 року в місті Полтава, та встановити факт, щосвідоцтво про право власності на житло, видане 03 липня 2000 року в смт. Опішня Відділом приватизації житла ОЕГБ, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 дійсно належить на праві приватної спільної сумісної власності гр. ОСОБА_6 та членам її сім»ї: ОСОБА_7, квартира приватизована згідно з Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду», загальна площа квартири становить 46,40 кв.м., свідоцтво видане згідно з розпорядженням (наказом) від 03 липня 2000 року № 170, належить ОСОБА_2, яка померла 30 березня 2015 року в місті Полтава.

Із заяви ОСОБА_1 вбачається, що30 березня 2015 року в місті Полтава померла його мати ОСОБА_2. В день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на її спадкове майно, яке складається з квартири за № 14, в будинку № 6 на вул. Нафтовиків, в с м т Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, якою спадкодавець ОСОБА_2 володіла на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого їй 03 липня 2000 року відділом приватизації житла ОЕГБ.

У встановлений законом строк заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Зіньківського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_8 із заявою про прийняття спадщини спадкодавця ОСОБА_2, як спадкоємець за законом. 02 лютого 2016 року він звернувся до приватного нотаріуса ОСОБА_8 із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину на квартиру за № 14, в будинку № 6, на вул. Нафтовиків, в с м т Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, якою його мати спадкодавець ОСОБА_2, яка померла 30 березня 2015 року, володіла на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданому їй 03 липня 2000 року відділом приватизації житла ОЕГБ, та надав усі наявні у нього документи, які підтверджують факт родинних відносин з його матір»ю ОСОБА_2 і вищевказаний правовстановлюючий документ, що посвідчує її право власності на дане спадкове майно. При зверненні було встановлено, що у свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_2 серія ЯР № 345261, виданому 19 грудня 1947 року рай ЗАГС м. Опішня Полтавської області, її прізвище українською мовою записано як Кулинич, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серія VII-УР № 1022993, виданому 29 травня 1969 року Опішнянською селищною Радою Зіньківського району Полтавської області, прізвище його матері українською мовою записано як Кулинич, у свідоцтві про право власності на житлоАДРЕСА_2, у будинку № 6, на вул. Нафтовиків, в с м т Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, виданому 03 липня 2000 року відділом приватизації житла ОЕГБ, її прізвище, як власника квартири, українською мовою записано як Кулинич, а у свідоцтві про смерть матері заявника серія І-КЕ № 295032, виданому 06 квітня 2015 року виконавчим комітетом Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області, її прізвище українською мовою записано як ОСОБА_2.

Приватний нотаріус ОСОБА_8 листом від 02.02.2017 року № 02-14/65 повідомила заявнику, що відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» та п. 4 п.п. 4.1. Гл. 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого 22.02.2012 року № 296/5, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва.

Доказом родинних відносин та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцями є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

У зв»язку з вищевикладеним є неможливим видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру після померлої 30 березня 2015 року ОСОБА_2, тому що він не може підтвердити факт родинних відносин з померлою та належність їй спадкового майна, так як у свідоцтві про смерть померлої, у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про право власності на житло, допущені граматичні помилки у написанні прізвища ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

Нотаріус рекомендувала звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин і належності правовстановлюючого документа особі.

Суд заслухав пояснення представника заявника ОСОБА_3, який обґрунтував мету звернення до суду, причини неможливості документально підтвердити дані факти, зазначив документальні докази, які маються у справі, що підтверджують ці факти. Також заслухав пояснення свідка ОСОБА_4, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_2, яка пояснила, що знає ОСОБА_1 і знала його померлу матір ОСОБА_2 з 1987 року, як сусідів, що вони називали один одного матір»ю і сином. Аналогічні показання суду дала свідок ОСОБА_5, проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Суд, прийнявши до уваги пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши і проаналізувавши письмові докази по справі і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту, що він є сином ОСОБА_2, яка померла 30 березня 2015 року, тавстановлення факту, що свідоцтво про право власності на житло, квартиру за № 14, в будинку № 6, на вул. Нафтовиків, в с м т Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, видане 03 липня 2000 року в смт Опішня відділом приватизації житла ОЕГБ, належить ОСОБА_2, підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 30 березня 2015 року в місті Полтава померла мати заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2, про що 06 квітня 2015 року складено відповідний актовий запис № 32 та виконавчим комітетом Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області видано свідоцтво про смерть І-КЕ № 295032 від 06 квітня 2015 року.В день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на її спадкове майно, яке складається з квартири за № 14, в будинку № 6 на вул. Нафтовиків, в с м т Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, якою спадкодавець ОСОБА_2 володіла на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого їй 03 липня 2000 року відділом приватизації житла ОЕГБ.У встановлений законом строк ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Зіньківського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_8 із заявою про прийняття спадщини спадкодавця ОСОБА_2, як спадкоємець за законом, та надав усі наявні у нього документи, які підтверджують факт родинних відносин з його матір»юКулініч ОСОБА_9 і вищевказаний правовстановлюючий документ, що посвідчує її право власності на спадкове майно.

У свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_2 серія ЯР № 345261, виданому 19 грудня 1947 року рай ЗАГС м. Опішня Полтавської області, її прізвище українською мовою записано як Кулинич, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серія VII-УР № 1022993, виданому 29 травня 1969 року Опішнянською селищною Радою Зіньківського району Полтавської області, прізвище його матері українською мовою записано як Кулинич, у свідоцтві про право власності на житлоАДРЕСА_2, у будинку № 6, на вул. Нафтовиків, в с м т Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, виданому 03 липня 2000 року відділом приватизації житла ОЕГБ, її прізвище, як власника квартири, українською мовою записано як Кулинич, а у свідоцтві про смерть матері заявника серія І-КЕ № 295032, виданому 06 квітня 2015 року виконавчим комітетом Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області, її прізвище українською мовою записано як ОСОБА_2.

Таким чином встановлено, що маються розбіжності у написанні українською мовою прізвища спадкодавця ОСОБА_2 у свідоцтві про її смерть та вище перелічених документах, які підтверджують факт родинних відносин спадкодавця ОСОБА_2 з її сином спадкоємцем за законом ОСОБА_1, а також документі, який посвідчує право власності спадкодавця ОСОБА_2 на вищевказану квартиру, яка є її спадковим майном.

Свого часу службова особа, яка виписувала паспорт громадянина України ОСОБА_2, на підставі якого виписувалося свідоцтво про її смерть, допустила граматичні помилки у написанні її прізвища, які виправити іншим шляхом ніж через встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявника ОСОБА_1 з його померлою матір»юКулініч ОСОБА_9, неможливо.

Як зазначено вище, у свідоцтві про право власності на житло, квартиру за № 14, в будинку № 6, на вул. Нафтовиків, в с м т Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, виданому спадкодавцю ОСОБА_2 03 липня 2000 року відділом приватизації житла ОЕГБ, її прізвище українською мовою теж записано як Кулинич.Тобто, через розбіжності у написанні прізвища матері заявника ОСОБА_1 у її свідоцтві про смерть і свідоцтві про право власності на житло достовірно встановити факт належності матері заявника спадкодавцю ОСОБА_2 вищевказаного правовстановлюючого документа, не мається можливим.

У відповідності до пункту 5 частини 2 статті 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. , 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, яка померла 30 березня 2015 року в місті Полтава.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло, видане 03 липня 2000 року в смт. Опішня Відділом приватизації житла ОЕГБ, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 дійсно належить на праві приватної спільної сумісної власності гр. ОСОБА_6 та членам її сім»ї: ОСОБА_7, квартира приватизована згідно з Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду», загальна площа квартири становить 46,40 кв.м., свідоцтво видане згідно з розпорядженням (наказом) від 03 липня 2000 року № 170, належить ОСОБА_2, яка померла 30 березня 2015 року в місті Полтава.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення, апеляційна скарга апеляційному суду подається через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване рішення.

СуддяОСОБА_10