№ 207/3220/17
№ 2-о/207/87/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2017 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області

в складі: головуючого судді Тюлюнової В.Г.

при секретарі Куцевол Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам`янське справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний нотаріус Першої Кам`янської Державної нотаріальної контори ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В:

16.11.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з завою, в якій просить встановити факт родинних відносин з померлим 10 квітня 2017 року ОСОБА_3 ОСОБА_4, який є рідним батьком, але вона після смерті батька не може отримати свідоцтво про право на спадщину у зв`язку з неправильним правописом прізвища «Кирилов», тому що і документах батька його прізвище зазначене «Кирилов». У свідоцтві про її народження її дівоче прізвище зазначено «Кириллова», а прізвище батька «Кириллов». 13.11.2017 року Державний нотаріус Першої Кам`янської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 відмовила у вчиненні нотаріальної дії та запропонувала звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заінтересована особа: Державний нотаріус Першої Кам`янської Державної нотаріальної контори ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, направила до суду письмове клопотання про розгляд справи за відсутності представника нотаріальної контори, заперечень проти заявлених вимог не висловила.

Суд, вислухавши заявницю, свідка, дослідивши письмові докази у справі, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

ОСОБА_1 відповідно до паспорта громадянина України, виданого 06.09.1996 року Баглійським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області, народилася 13 жовтня 1957 року у м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, зареєстрована з 04.05.2001 року за адресою м.Дніпродзержинськ Дніпропетровської області 3-й провулок Леваневського 25.

У свідоцтві про народження, виданому 05.11.2957 року Баглійським РАЦС м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області, серія ГД № 165475, оглянутому в судовому засіданні, копія залучена до матеріалів справи, прізвище заявниці зазначено як «Кириллова» ОСОБА_5, яка народилася 13 жовтня 1957 року у м.Дніпродзержинську Дніпропетровської області. Батьками у свідоцтві про народження вказані «Кириллов» ОСОБА_4 росіянин, «Кириллова» ОСОБА_6 українка. У зв`язкуз реєстрацією шлюбу заявниця змінила прізвище «Кириллова» на «Литвиненко» та «Чередник».

12.06.1990 року після розірвання шлюбу з «Чередник» отримала у Баглійському РАЦС м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області свідоцтво про розірвання шлюбу II-КИ № 469152, копія якого залучена до справи, залишивши прізвище ОСОБА_1.

Допитана в судовому засідання свідок ОСОБА_7 підтвердила, що заявниця її рідна сестра. ОСОБА_8 ОСОБА_4 її рідний батько, він же батько заявниці. У них спільна мама ОСОБА_9, яка не прийшла в судове засідання, тому що є людиною похилого віку і їй тяжко пересуватися. Їхній батько росіянин, а мама українка, тому правопис прізвища працівники РАЦС писали так, як перекладали. Вони з сестрою не приділяли уваги правопису свого дівочого прізвища, тому що реєстрували шлюб і змінювали прізвище. Між батьками та сестрою у них завжди були і залишаються родинні відносини. Їй було відомо, що тато залишив заповіт на сестру ОСОБА_1, а мама залишила заповіт на неї. Батьки жили останній час окремо, тому вони з сестрою домовилися, що сестра буде доглядати за татом, а вона доглядає за мамою. Після смерті батька вони з сестрою переглянули документи і побачили, що трудова книжка, яка була видана йому у 1958 році, видана на прізвище «Кириллов», а у паспорті та свідоцтві про смерть прізвище написано з однією літерою «л» «Кирилов».

Судом оглянута трудова книжка (копія приєднана до матеріалів справи) видана 06 жовтня 1958 року «Кириллову» ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть I-КИ № 755800, виданого 12.04.2017 року Дніпровським районним у м. Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження Російська Федерація, Ленінградська область, Тосненський район, село Кривино, помер 10 квітня 2017 року, актовий запис про смерть № 325 від 12 квітня 2017 року.

Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої 13.11.2017 року ОСОБА_1 Державним нотаріусом Першої Кам`янської державної нотаріальної контори ОСОБА_2, копія постанови залучена до матеріалів справи, видно, що заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок 2Б у м. Кам`янське Дніпропетровської області, вулиця Сєдова, після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_4, померлого 10 квітня 2017 року, у зв`язку із тим, що факт родинних стосунків не підтверджується документами. Рекомендовано звернутися до суду за захистом своїх прав.

В судовому засіданні знайшло своє підтвердження, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною донькою ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина України, померлого у м. Кам`янське Дніпропетровської області 10 квітня 2017 року, актовий запис про смерть № 325 від 12 квітня 2017 року.

Витрати, повязані з розглядом справи, судовий збір у розмірі 320 грн., суд вважає за необхідне покласти на заявницю за її згодою.

Виходячи з викладеного, керуючись ст.ст. 209, 256 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний нотаріус Першої Кам`янської Державної нотаріальної контори ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, громадянка України, ІПН №, зареєстрована у м. Кам`янське Дніпропетровської області, 3 провулок Леваневського, 25, є рідною донькою ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження Російська Федерація, Ленінградська область, Тосненський район, село Кривино, померлого 10 квітня 2017 року у місті Кам`янське Дніпропетровської області, актовий запис про смерть № 325 від 12 квітня 2017 року, місце державної реєстрації Дніпровський районним у м. Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Витрати, повязані з розглядом справи, судовий збір у розмірі 320 грн., покласти на заявницю за її згодою.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду.

Головуючий суддя В.Г. Тюлюнова