Справа № 682/2451/17
Провадження № 2-о/682/75/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2017 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Зеленської В.І.

при секретарі Кондратюк Л.О.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Славутське об"єднане управління Пенсійного фонду України,

в с т а н о в и в

05.09.2017 р ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів - архівної довідки № 01-34/897 від 10.07.2017 року, виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 за 1983-2005 роки у військовому сільськогосподарському підприємстві "Колос" с. Ногачівка, Славутського району Хмельницької області, архівної довідки №01-34/895 від 10.07.2017 року , виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 за 1991-1995 роки , архівної довідки № 01-34/896 від 10.07.2017 року, виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 за 1996-1999 роки у військовому сільськогосподарському підприємстві "Колос" с. Ногачівка, Славутського району Хмельницької області, в яких не вказано по батькові заявника. Встановлення цього факту потрібно для підтвердження трудового стажу і заробітку і нарахування пенсії. Внести зміни в документ, що підтверджує трудовий стаж і заробіток неможливо, так як військове сільськогосподарське підприємство "Колос" в с. Ногачівка ліквідоване.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав і пояснив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1. У зв"язку з набуттям права на пенсію та з метою підтвердження трудового стажу і заробітку отримав архівні довідки про трудовий стаж і заробіток в сільськогосподарському підприємстві "Колос" в с. Ногачівка Славутського району за період з 1991 р по 1999 р. Проте, в архівних довідках № 01-34/897, №01-34/895, № 01-34/896 від 10.07.2017 року не вказано його по батькові. Тому Славутське об"єднане управління Пенсійного фонду України не може зарахувати стаж та заробіток за вказаний період для призначенні пенсії. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Славутського об"єднаного управління Пенсійного фонду України в судове засідання не з"явився, а в письмових поясненнях просить розглянути справу на підставі письмових доказів

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

В трудовій книжці ОСОБА_1 міститься запис про те, що з 22.03.1991 року по 04.05.1999 року він працював у військовому сільськогосподарському підприємстві "Колос" с. Ногачівка (а.с.8).

З довідки Славутського районного трудового архіву № 01-34/895 від 10.07.2017 р вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам військового сільськогосподарського підприємства "Колос" с. Ногачівка Славутського району Хмельницької області є дані про заробітну плату ОСОБА_1 ( по-батькові не вказано) за 1991-1995 (а.с.6).

З довідки Славутського районного трудового архіву № 01-34/896 від 10.07.2017 р вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам військового сільськогосподарського підприємства "Колос" с. Ногачівка Славутського району Хмельницької області є дані про заробітну плату ОСОБА_1 ( по-батькові не вказано) за 1996-1999 (а.с.7).

З довідки Славутського районного трудового архіву № 01-34/897 від 10.07.2017 р вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам військового сільськогосподарського підприємства "Колос" с. Ногачівка Славутського району Хмельницької області є дані про стаж роботи і заробітну плату ОСОБА_1 ( по-батькові не вказано) за 1983-2005 рр (а.с.5).

Свідки ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 показали, що в період з 1991 р по 1999 р в сільськогосподарському військовому підприємстві "Колос" в с. Ногачівка працював лише один ОСОБА_1 - заявник.

Досліджені показання свідків, особисті документи заявника, в тому числі паспорт, записи в трудовій книжці ОСОБА_1 про трудовий стаж у військовому сільськогосподарському підприємстві "Колос" с. Ногачівка Славутського району, дають підстави вважати, що ОСОБА_1, як вказано в трудовій книжці, та ОСОБА_1, як вказано в архівних довідках про стаж і заробіток, є одна і та ж особа.

А отже є достатньо підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності архівних довідок заявнику.

Встановлення означеного факту необхідне для підтвердження трудового стажу і заробітку та призначення пенсії заявнику.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, прізвищем, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки № 01-34/897 від 10.07.2017 року , виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 за 1983-2005 роки у військовому сільськогосподарському підприємстві "Колос" с. Ногачівка, Славутського району Хмельницької області, архівної довідки №01-34/895 від 10.07.2017 року, виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 за 1991-1995 роки, архівної довідки № 01-34/896 від 10.07.2017 року, виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 за 1996-1999 роки у військовому сільськогосподарському підприємстві "Колос" с. Ногачівка, Славутського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Зеленська В. І.