РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/15334/17

Провадження № 2-о/643/1183/17

22.12.2017 року Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Довготько Т.М.

за участю секретаря - Бахметьєвої Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Московський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Московського районного суду м.Харкова із вище вказаною заявою в якій просить: встановити факт народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області; встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області запис в графі «відомості про батька»: ОСОБА_3, 1915 року народження, національність - поляк; запис в графі «відомості про матір»: ОСОБА_4, 1924 року народження, національність - «українка»), про що Лутугінською селищною радою депутатів трудящих Успенського району Ворошиловоградської області в книзі записів актів громадянського стану 11 квітня 1949 року був зроблений запис за №55; зобов'язати компетентний орган державної реєстрації актів цивільного стану, поновити актовий запис про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області (запис в графі «відомості про батька»: ОСОБА_3, 1915 року народження, національність - поляк; запис в графі відомості про матір ОСОБА_4, 1924 року народження, національність - «українка»); встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про одруження ОСОБА_3 1915 року народження, Миколаївська область, Херсонський район, селище Цареводар, запис в графі «національність» - «поляк» та ОСОБА_4, 1924 року народження, Ворошиловоградська область, Успенський район, селище Успенка, запис в графі національність «українка», з присвоєнням чоловікові і дружині після реєстрації шлюбу прізвища «ОСОБА_4», про що Лутугінською селищною радою депутатів трудящих Успенського району Ворошиловоградської області в книзі записів актів громадянського стану 26 лютого 1949 року був зроблений запис за №12; зобов'язати компетентний орган державної реєстрації актів цивільного стану, поновити актовий запис про одруження ОСОБА_3, 1915 року народження, Миколаївська область, Херсонський район, селище Цареводар, запис в графі «національність»- «поляк» та ОСОБА_4, 1924 року народження, Ворошиловоградська область, Успенський район, селище Успенка, запис в графі національність «українка», з присвоєнням чоловікові і дружині після реєстрації шлюбу прізвища «ОСОБА_4».

Заявниця ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2 у м. Лутугіне, Луганської області. На даний час постало питання щодо прийняття спадщини, яка залишилась після смерті батька. Оскільки оригінали документів, підтверджуючих народження та смерть батька були втрачені на окупованій території, вона звернулася до Дзержинського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГУ юстиції у Харківській області з проханням про надання копій цих актових записів. На її звернення Дзержинський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області відповів про відсутність актового запису про народження на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, про відсутність актового запису про смерть на ОСОБА_2 за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян та про відсутність актового запису про шлюб на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за даними Державного реєстру актів цивільного стану. В зв'язку з чим вона вимушена була звернутися до суду для поновлення актового запису про народження та смерть батька, про укладення шлюбу діда та баби, оскільки в неї відсутні підтверджуючі це документи (свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть та свідоцтво про укладення шлюбу). Встановлення даних фактів їй необхідно для підтвердження родинних відносин та оформлення спадкових прав після смерті батька, та упорядкування своїх документів з метою подальшого оформлення відповідних правовстановлюючих документів на його майно.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, про день час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, через канцелярію суду подала заяву з проханням розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, від начальника Московського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції до суду 07.12.2017року надійшло повідомлення, з якого вбачається, що відділ ДРАЦС, щодо поставлених вимог заявниці заперечень не має. При цьому повідомлено, що бланками актових записів цивільного стану, що є чинними на теперішній час, та описи яких затверджено відповідними нормативно-правовими актами України, внесення відомостей про національність (батьків, наречених, тощо) не передбачається.

Суд, дослідивши письмові матеріали цивільної справи, оцінивши зібрані докази, приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України (Закон, ВР України, від 03.10.2017, № 2147-VIII) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України Закон, ВР України, від 03.10.2017, № 2147-VIII) суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Одним із завдань органів реєстрації актів цивільного стану, визначених Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є поновлення втрачених актових записів цивільної стану.

Керуючись п. 1.2. ст. 1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів.

У п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5 зазначено, що для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред'явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо).

Відповідно до абз. 3 п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, згідно зі ст.14 ЦПК ( 1501-06 ) рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 передбачено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. При цьому суддя не вправі відмовити у прийнятті заяви, а суд - закрити провадження у справі з тих підстав, що органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у відновленні запису про реєстрацію акту у зв'язку з відсутністю даного запису у книгах реєстрації відповідних записів, що збереглись.

Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності в актах громадянського стану» - в актових записах про народження повинні міститися відомості про національність батьків. Якщо їх не було внесено, або неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнений за рішенням суду. Питання щодо національності батьків суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Як зазначила ОСОБА_1 у заяві, її батько ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області. Свідоцтво про народження батька було втрачено, актовий запис про народження відсутній. Її батько за національністю був поляк, оскільки його батько був поляк та всі інші родичи відповідно до схеми генеалогічного древа також були поляками, що підтверджується наступними документами наданими ОСОБА_1

На підставі вищевикладеного, суд вважає, що надані заявником копії документів, підтверджують факт народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області, факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області (запис в графі «відомості про батька»: ОСОБА_3, 1915 року народження, національність - поляк; запис в графі «відомості про матір»: ОСОБА_4, 1924 року народження, національність - «українка»), про що Лутугінською селищною радою депутатів трудящих Успенського району Ворошиловградської області в книзі записів актів громадянського стану 11 квітня 1949 року був зроблений запис за №55 та факт державної реєстрації акту цивільного стану про одруження ОСОБА_3 1915 року народження, Миколаївська область, Херсонський район, селище Цареводар, запис в графі «національність» - «поляк» та ОСОБА_4, 1924 року народження, Ворошиловградська область, Успенський район, селище Успенка, запис в графі національність «українка», з присвоєнням чоловікові і дружині після реєстрації шлюбу прізвища «ОСОБА_4», про що Лутугінською селищною радою депутатів трудящих Успенського району Ворошиловградської області в книзі записів актів громадянського стану 26 лютого 1949 року був зроблений запис за №12, а тому в цій частині суд задовольняє заяву.

Що стосується вимоги заявника про зобов'язання компетентний орган державної реєстрації актів цивільного стану здійснити певні дії, то в цій частині суд приходить до висновку про відмову у задоволені заяви, оскільки вказані вимоги не підлягають розгляду в порядку окремого провадження.

Керуючись ст. ст. 12, 76-80, 259, 263 -265, 268, 273, 293, 294, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Московський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити частково.

Встановити факт народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області.

Встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Лутугіно, Луганської області (запис в графі «відомості про батька»: ОСОБА_3, 1915 року народження, національність - поляк; запис в графі «відомості про матір»: ОСОБА_4, 1924 року народження, національність - «українка»), про що Лутугінською селищною радою депутатів трудящих Успенського району Ворошиловоградської області в книзі записів актів громадянського стану 11 квітня 1949 року був зроблений запис за №55.

Встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про одруження ОСОБА_3 1915 року народження, Миколаївська область, Херсонський район, селище Цареводар, запис в графі «національність» - «поляк» та ОСОБА_4, 1924 року народження, Ворошиловградська область, Успенський район, селище Успенка, запис в графі національність «українка», з присвоєнням чоловікові і дружині після реєстрації шлюбу прізвища «ОСОБА_4», про що Лутугінською селищною радою депутатів трудящих Успенського району Ворошиловоградської області в книзі записів актів громадянського стану 26 лютого 1949 року був зроблений запис за №12.

В іншій частині заяви відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області, протягом тридцяти днів. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя - Т.М.Довготько