Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

10 серпня 2017 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи Тихопій Л.Х.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Черкаського РУЮ в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що вона є за національністю німкенею.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона є німкенею за національністю, так як її мама ОСОБА_4 - німкеня, що підтверджується її свідоцтвом про народження. Дівоче прізвище матері заявника "ОСОБА_4", так як її батько за національністю був теж німець. Заявник вказує, що завжди вважала та вважає себе німкенею, навчаючись у школі її національність була зазначена "німкеня". 17.03.1971 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила своє прізвище з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", про що свідчить витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб. 14.05.2001 р. шлюб між нею та ОСОБА_5 розірвано. Заявник має паспорт громадянина України, у якому немає відомостей про її національність, тому вона змушена звернутись до суду з даною заявою.

Встановлення факту національності заявнику потрібно для того, щоб виїхати на постійне місце проживання до Німеччини, де мешкають її родичі.

У судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

У судовому засіданні представник заявника підтримав позовні вимоги з зазначених у позові підстав та просив їх задоволити.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.

Допитаний у судовому засідання свідок ОСОБА_6 пояснила, що вона доводиться заявнику сестрою, у роду усі родичі є німцями і проживають у Німеччині, сестрі потрібно встановити факт національності для виїзду до родичів у Німеччину.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_7, яка є донькою заявника пояснила, що її бабуся була німкенею, усі розмовляли німецькою мовою. З їхньої родини майже усі виїхали у Німеччину до рідні і її мамі даний факт потрібен, для того щоб поїхати до рідних.

Заслухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, оцінивши їх в сукупності, розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, суд встановив наступне.

Відповідно до паспорту громадянина України серія НОМЕР_1, виданого Придніпровським РВ УМВС України у Черкаській області 14.10.1995 року, заявник народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Пермь.

Відповідно до архівної довідки головного управління Міністерства внутрішніх справ РФ по Пермському краю від 14.01.2015 р за № 10/3-П-195, ОСОБА_4 1923 року народження уродженка с. Рудівізі Дмитрівського району Чернігівської області у 1941 році була евакуйована із Орджонікідзівського краю в Казахстані. Із Кустанайської області у 1942 році була мобілізована до трудової армії і направлена на роботу до Пермської області, де у 1946 році була взята на облік спец поселення як особа німецької національності. Знято з обліку спецпоселення 21.01.1956 року. Склад сім'ї, проживаючої на момент мобілізації до трудової армії у Кустанайській області: брат ОСОБА_10 1933 р.н., сестра ОСОБА_11 1928 р.н.. Склад сім'ї, яка проживала разом з ОСОБА_4: дочка - ОСОБА_1 1948 р.н., ОСОБА_13 1946 р.н.

Згідно з довідкою про укладення шлюбу № 131 від 02.05.2014 року, виданої відділом ЗАГС адміністрації Ленінського району м. Пермь Пермського краю Російської Федерації ОСОБА_17 уклав шлюб з ОСОБА_4 15.09.1945 року, актовий запис № 405.

Відповідно до свідоцтва про народження від 25.03.1948 року, серія НОМЕР_2 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6, батьком зазначено ОСОБА_17, національність - українець, матір'ю - ОСОБА_4, національність - німкеня.

У витязі № 8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища зазначено, що ОСОБА_1 17.03.1971 року уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила прізвище на "ОСОБА_1".

Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України: фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з нормами Закону України «Про національні меншини в Україні»:

ч. 1 ст. 11 Закону - громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність;

ч. 2 ст. 11 Закону - примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається;

ч.1 ст.12 Закону - кожен громадянин України має право на національні прізвище, ім`я та по-батькові;

ч. 2 ст. 12 Закону - громадяни мають право у встановленому порядку відновлювати свої національні прізвище, ім'я та по-батькові.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути також встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Те, що заявник за національністю є німкенею підтверджується свідоцтвом про її народження, архівною довідкою, довідкою про укладення шлюбу, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану, показами свідків ОСОБА_7, ОСОБА_6

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 234, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 уродженка м. Пермь є за національністю німкенею у зв'язку з приналежністю її матері ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 до німецької національності.

Апеляційні скарги на рішення можуть бути подані протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області через районний суд.

Повний текст рішення виготовлено 14 серпня 2017 року.

Суддя: В. В. Морозов