РІШЕННЯ

іменем України

"27" грудня 2017 р. 145/1673/17 2-о/145/126/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Кіосак Н. О.

за участю секретаря Віценко К.А.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що вона є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

30 травня 1986 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, після укладення шлюбу вона взяла прізвище її чоловіка «ОСОБА_1».

10 грудня 1998 року Гніванським міським відділом міліції УМВС України в Вінницькій області їй було видано паспорт серії НОМЕР_2.

Однак , на сторінці 2 її паспорту її прізвище на російській мові записано вірно, а на сторінці 1 паспорту її прізвище на українській мові замість "ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1». Вона звернулась в паспортний стіл Гніванського МВМ УМВС України у Вінницькій області, але їй там вказали, що такий переклад прізвища «ОСОБА_1» на українську мову.

11 вересня 2014 року її батьком було складено заповіт, зареєстровано в реєстрі нотаріальних дій за № 1012, відповідно до якого, батько їй заповів належну йому частку квартири а також земельну ділянку.

Після смерті батька ОСОБА_3, відповідно до ч.1 ст. 1270 ЦК України у шестимісячний термін з часу відкриття спадщини звернулась з заявою до Тиврівської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Державним нотаріусом Тиврівської державної нотаріальної контори Зданєвич С.А. їй було повідомлено, що вона не є спадкоємцем першого ступеня спорідненості відповідно до ст. 1261 ЦК України, так-як її прізвище «ОСОБА_1» а не «ОСОБА_1», і тому, у відповідності до п.п. 174.2.2 п. 174.2 ст. 174 Податкового кодексу України Закон України № 2755-VІ від 02.12.2010 року вона зобов'язана сплатити податкову ставку за спадкове майно у розмірі 5 відсотків вартості спадкового майна, що визначено пунктом 167.2 статті 167 вказаного Кодексу.

Просить встановити факт, що вона є рідною донькою померлого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Обідне Немирівського району Вінницької області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали та просять її задоволити. ОСОБА_1 показала, що , крім неї, спадкоємцями за законом першої черги після смерті батька є її брат - є ОСОБА_3 та мати, які на спадщину не претендують.

Представники заінтересованої особи Вінницької об'єднаної державної податкової інспекції ГУДФС у Вінницькій області та Тиврівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. Вінницька об'єднана державна податкова інспекція ГУДФС у Вінницькій області просить справу розглядати у відсутності її представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вислухавши заявника, її представника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Вороновиця помер ОСОБА_3.

За життя ОСОБА_3 склав заповіт, яким належну йому частку квартири АДРЕСА_1 та земельну ділянку, площею 2,12га на території Кудлаївської сільскої ради Немирівського району заповів ОСОБА_1, а земельну ділянку, площею 0,0600 га для будівництва і обслуговування жилого будинку - ОСОБА_7 Заповіт посвічено 11.09.2014 року Зданевич С.А., державним нотаріусом Тиврівської державної нотаріальної контори, зареєстровано в реєстрі нотаріальних дій за № 1012.

Відповідно до листа Тиврівської держнотконтори від 27.12.2017 р. №2364/01-16 в шестимісячний строк з дня відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 - 19.08.2017 року ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, 14.09.2016 року із заявою про прийняття спадщини також звернулась ОСОБА_7, ОСОБА_9 подала заяву про відмову від прийняття спадщини. Інших заяв не надходило.

ОСОБА_11 - дочка ОСОБА_3, що стверджується паспортом заявниці, в якому, її прізвище на російській мові записано "ОСОБА_11"; свідоцтвом про укладання шлюбу заявниці (а.с 8), згідно якого, її дошлюбне прізвище вказано «ОСОБА_11»; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 (а.с. 9) та свідоцтвом про народження заявниці (а.с. 7), відповідно до яких, прізвище, ім'я та по-батькові померлого та особи, яка записана батьком співпадають; свідоцтвом копією заповіту від 11.09.2014 року, згідно якого, ОСОБА_3 належну йому частку квартири в АДРЕСА_1 та земельну ділянку, площею 2,12га на території Кудлаївської сільської ради Немирівського району заповів ОСОБА_1 (а.с. 11), а також показаннями свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які підтвердили, що ОСОБА_3, який помер в с. Вороновиця - рідний батько заявниці.

Керуючись ст. ст. 4, 10- 13, 81, 89, 315, 319 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною дочкою померлого ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі.

Рішення в повному обсязі складено 02 січня 2018 року.

Суддя: Н. О. Кіосак