Справа №710/296/16-ц
Номер провадження 2-к/710/1/2017
УХВАЛА

про витребування доказів

10.10.2017 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Побережної Н.П.

за участі секретаря судових засідань - Цяпкало Г.П.,

представника стягувача - Майстренка О.О.,

представника боржника - Закусіло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шпола клопотання ТОВ «Коссад Восток» про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 23.01.2015, у справі АС №330у/2014, -

ВСТАНОВИВ:

25.02.2016 (дата згідно з штампом на конверті) до Шполянського районного суду Черкаської області поштою надійшло дане клопотання, в якому ТОВ «Коссад Восток» просить надати дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 23.01.2015 у справі АС №330у/2014 та видати виконавчий лист на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 23.01.2015 у справі АС №330у/2014 щодо стягнення з ТОВ «Шпола-Агро Індустрі» на користь ТОВ «Коссад Восток» 791 133,33 грн. збитків та 21 541,21 грн. у відшкодуванні витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 812 674,54 грн.

29.06.2017 (дата згідно з адресним ярликом на конверті) до Шполянського районного суду Черкаської області поштою надійшло клопотання ТОВ «Коссад Восток», в якому стягувач просить зменшити розмір стягуваних коштів з 812 674,54 грн. до 313 284,54 грн.

Представник стягувача в судове засідання з'явився, клопотання підтримав.

Представник боржника в судове засідання з'явився, проти задоволення клопотання заперечував, мотивуючи тим, що виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 23.01.2015 ставить під загрозу державні інтереси України, порушує публічний порядок України та заявив клопотання про витребування матеріалів справи АС №330у/2014, в тому числі наявну письмову та електронну переписку і кореспонденцію арбітрів між собою, а також будь-які інші матеріали, які наявні в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України і стосуються справи АС №330у/2014.

Суд, вислухавши пояснення представників стягувача та боржника щодо заявленого клопотання вважає, що клопотання про витребування доказів підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Згідно з рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 23.01.2015 у справі АС №330у/2014 було розірвано договір купівлі-продажу насіння №КС-2013 від 06.01.2014, укладений між ТОВ «Шпола-Агро Індустрі» (Україна) та ТОВ «Коссад Восток» (Україна). Було стягнуто з ТОВ «Шпола-Агро Індустрі» на користь ТОВ «ТОВ «Коссад Восток» 791 133,33 грн. збитків та 21 541,21 грн. у відшкодуванні витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 812 674,54 грн. В рішенні вказано, що дане рішення вступає в законну силу від 23.01.2015, є остаточним і підлягає негайному виконанню (а.с.5-58).

Відповідно до довідки №776/14-6 від 02.02.2016, виданої Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-промисловій палаті України, рішення по справі АС №330у/2014 від 23.01.2015 є остаточним та набуло законної сили від дати його винесення - 23.01.2015. (а.с.59)

Згідно з ст. 1 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» цей Закон застосовується до міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України. До міжнародного комерційного арбітражу можуть за угодою сторін передаватися спори підприємств з іноземними інвестиціями і міжнародних об'єднань та організацій, створених на території України, між собою, спори між їх учасниками, а так само їх спори з іншими суб'єктами права України.

Згідно з ч.1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч.4 ст.389-7 ЦПК України, надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється у порядку, передбаченому статтями 391-398 цього Кодексу.

Як передбачено статтями 391, 392 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили і розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Визнання та приведення до виконання рішень Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України здійснюється відповідно до положень Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» від 24 лютого 1994 року №4002-ХІІ (з подальшими змінами).

Відповідно до ч. 1 статті 35 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», арбітражне рішення, незалежно від того, в якій країні воно було винесено, визнається обов'язковим і при поданні до компетентного суду письмового клопотання виконується з урахуванням положень статті 36 Закону.

Рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 23.01.2015 у справі АС №330у/2014 набрало законної сили, стало обов'язковим для сторін, не було скасоване, а його виконання не є призупиненим.

Підстави для відмови у визнанні та наданні дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України визначені у статті 36 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» та у ст. 396 ЦПК України.

Так, згідно з ч.2 статті 36 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», у визнанні або у виконанні арбітражного рішення, незалежно від того, в якій державі воно було винесене, може бути відмовлено лише:

1) на прохання сторони, проти якої воно спрямоване, якщо ця сторона надасть компетентному суду, у якого просить визнання або виконання, доказ того, що: одна із сторін в арбітражній угоді була якоюсь мірою недієздатною; або ця угода є недійсною за законом, якому сторони цю угоду підпорядкували, а в разі відсутності такої вказівки; за законом держави, де рішення було винесено; або сторону, проти якої винесено рішення, не було належним чином сповіщено про призначення арбітра чи про арбітражний розгляд або з інших поважних причин вона не могла подати свої пояснення; або рішення винесено щодо спору, не передбаченого арбітражною угодою, або такого, що не підпадає під її умови, або містить постанови з питань, що виходять за межі арбітражної угоди; проте, якщо постанови з питань, охоплених арбітражною угодою, можуть бути відокремлені від тих, які не охоплюються такою угодою, то та частина арбітражного рішення, яка містить постанови з питань, що охоплені арбітражною угодою, може бути визнана і виконана; або склад третейського суду або арбітражна процедура не відповідали угоді між сторонами або, за відсутності такої, не відповідали закону тієї держави, де мав місце арбітраж; або рішення ще не стало обов'язковим для сторін, або було скасовано, або його виконання зупинено судом держави, в якій або згідно із законом якої воно було прийнято; або:

2) якщо суд визнає, що: об'єкт спору не може бути предметом арбітражного розгляду за законодавством України; або визнання та виконання цього арбітражного рішення суперечить публічному порядку України.

Відповідно до ч.2 ст.396 ЦПК України в задоволенні рішення іноземного суду Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено:

1) якщо рішення іноземного суду за законодавством держави, на території якої воно постановлено, не набрало законної сили;

2) якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи;

3) якщо рішення ухвалене у справі, розгляд якої належить виключно до компетенції суду або іншого уповноваженого відповідно до закону органу України;

4) якщо ухвалене рішення суду України у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах, що набрало законної сили, або якщо у провадженні суду України є справа у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах до часу відкриття провадження у справі в іноземному суді;

5) якщо пропущено встановлений міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, та цим Законом строк пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні;

6) якщо предмет спору за законами України не підлягає судовому розгляду;

7) якщо виконання рішення загрожувало б інтересам України;

8) в інших випадках, встановлених законами України.

Боржник в заперечені посилається на наявність визначених законом підстав для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 23.01.2016 у справі АС №330у/2014 - визнання та виконання цього арбітражного рішення суперечить публічному порядку України та виконання рішення загрожує інтересам України.

З метою повного і всебічного з'ясування обставин справи, суд вважає необхідним задовольнити клопотання про витребування доказів частково, а саме в частині витребування матеріалів справи АС № 330у/2014.

Боржник не обґрунтував необхідності витребування в частині витребування письмової та електронної переписки і кореспонденції арбітрів між собою.

Керуючись ст.ст. 1, 35-36 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» та керуючись ст.ст. 389-7, 390-398 ЦПК України,

суд

УХВАЛИВ:

Клопотання боржника - ТОВ Шпола-Агро Індустрі»про витребування доказів задовольнити частково.

Витребувати в Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (Україна, 01601, м.Київ, вул.Велика Житомирська, 33) матеріали справи АС № 330у/2014.

Зобов'язати в строк до 15.11.2017 надати суду зазначені докази.

Попередити посадових осіб Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України, що у разі неможливості подати докази, які вимагає суд, взагалі або в установленні судом строки, до суду повинно бути направлено повідомлення протягом п'яти днів з дня отримання даної ухвали із зазначенням причин.

За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати вказані в ухвалі докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.П. Побережна