Справа № 307/1276/17
Провадження № 2/307/921/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2017 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого - судді : Чопик В.В.

при секретарі : Олексій Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення неустойки (пені) та грошової суми з врахуванням індексу інфляції за прострочення виконання грошового зобов'язання.

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення неустойки (пені) та грошової суми з врахуванням індексу інфляції за прострочення виконання грошового зобов'язання, уточнюючи позовні вимоги посилаючись на те, що 14.02.2008 року відповідач ОСОБА_2 отримав у нього у борг грошову суму у розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США, яку зобов'язався повернути у строк до 14.08.2008 року. На підтвердження факту отримання грошових коштів відповідач надав йому письмову розписку від 14.02.2008 року. У зв'язку з тим, що відповідач своїх зобов'язань щодо повернення йому вказаних грошових коштів не виконав, він звернувся до суду з позовом про стягнення з нього суми позики.

Рішенням Тячівського районного суду від 22.09.2009 року у цивільній справі № 2-1639/09 стягнуто з відповідача ОСОБА_2 (ОСОБА_3.) на його користь 99 000 (дев'яносто дев'ять тисяч) грн.. суми позики, 990 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи.

Постановами відділу ДВС Тячівського районного управління юстиції від 05.11.2009 р. 22.09.2011 р. 14.05.2013 р. відкривалося виконавче провадження з примусового стягнення з відповідача суми боргу у розмірі 99 000 грн.

У процесі виконання виконавчого листа вживалися заходи щодо арешту та розшуку майна відповідача.

Разом з цим, станом на день звернення до суду рішення Тячівського районного суду від 22.09.2009 р. не виконано і з боржника (відповідача) ОСОБА_2 на його користь сума боргу чи її частина не стягнута.

Зазначена обставина стверджується довідкою Тячівського районного відділу ДВС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області від 21.04.2017 р. № 1501.

Відповідно до ст.. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з того моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

У відповідності до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статі 625 цього кодексу.

За приписами ч.1,3С. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Та відповідно до ст.. 51 ЦК України предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно.

Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

В силу вимог ст.. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом.

З наведеного вбачається, що відповідачем ОСОБА_2 прострочено виконання грошового зобов'язання щодо повернення йому грошових коштів, присуджених до стягнення згідно рішення Тячівського районного суду від 22.09.2009 р., що дає йому право звернення до суду з позовом про стягнення з відповідача грошової суми з врахуванням індексу інфляції та передбаченої законом неустойки (пені) у сумі 3% річних від простроченої суми.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом.

Відповідно до п. 18 постанови ВССУ від 30.03.2012 року №5 «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів що виникають із кредитних правовідносин», за змістом статті 552частини другою ст. 625 ЦК інфляційне нарахування на суму боргу за порушення боржником грошового зобов'язання, вираженого в національній валюті, та три відсотки від простроченої суми полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за неправомірне користування утриманувими ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, тому суд має виходити з того, що ці кошти нараховуються незалежно від сплати ним неустойки (пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язання.

Рішення Тячівського районного суду від 22.09.2009 року про стягнення з відповідача на його користь грошової суми боргу 99 000 грн. набуло законної сили 02.10.2009 року.

З врахуванням індексу інфляції та 3 % річних з урахуванням, що відповідачем протягом 2015 -2017 років ( на день подання позовної заяви) було сплачено 44 000 грн. грошова сума інфляційних та неустойки за прострочення виконання грошового зобов'язання становить у розмірі 79841,78 грн, що стверджується наступним розрахунком:

Відсотки з урахуванням встановленого індексу інфляції:

ЗаборгованістьПеріод простроченняІндекс інфляціїФормулаВідсотки
зподнів
99 000,00 грн.02.10.200931.12.200991112,3% (р/р)91 / 365 ? 12,3% ? 99 000,00 грн.3 035,91 грн.
102 035,91 грн.01.01.201031.12.,1% (р/р)9,1% ? 102 035,91 грн.9 285,27 грн.
111 321,18 грн.01.01.201131.12.,6% (р/р)4,6% ? 111 321,18 грн.5 120,77 грн.
116 441,95 грн.01.01.201231.12.201236699,8% (р/р)-0,2% ? 116 441,95 грн.-232,88 грн.
116 209,07 грн.01.01.201331.12.,5% (р/р)0,5% ? 116 209,07 грн.581,05 грн.
116 790,12 грн.01.01.201431.12.,9% (р/р)24,9% ? 116 790,12 грн.29 080,74 грн.
145 870,86 грн.01.01.201521.04.,3% (р/р)111 / 365 ? 43,3% ? 145 870,86 грн.19 208,19 грн.
Оплата від 21.04.2015 на суму 3 000,00 грн.
162 079,05 грн.22.04.201526.05.201535143,3% (р/р)35 / 365 ? 43,3% ? 162 079,05 грн.6 729,61 грн.
Оплата від 26.05.2015 на суму 2 000,00 грн.
166 808,66 грн.27.05.201514.07.201549143,3% (р/р)49 / 365 ? 43,3% ? 166 808,66 грн.9 696,38 грн.
Оплата від 14.07.2015 на суму 2 000,00 грн.
174 505,04 грн.15.07.201506.08.201523143,3% (р/р)23 / 365 ? 43,3% ? 174 505,04 грн.4 761,36 грн.
Оплата від 06.08.2015 на суму 2 000,00 грн.
177 266,40 грн.07.08.201509.09.201534143,3% (р/р)34 / 365 ? 43,3% ? 177 266,40 грн.7 149,91 грн.
Оплата від 09.09.2015 на суму 2 000,00 грн.
182 416,31 грн.10.09.201512.10.201533143,3% (р/р)33 / 365 ? 43,3% ? 182 416,31 грн.7 141,22 грн.
Оплата від 12.10.2015 на суму 2 000,00 грн.
187 557,53 грн.13.10.201519.11.201538143,3% (р/р)38 / 365 ? 43,3% ? 187 557,53 грн.8 454,99 грн.
Оплата від 19.11.2015 на суму 2 000,00 грн.
194 012,52 грн.20.11.201510.12.201521143,3% (р/р)21 / 365 ? 43,3% ? 194 012,52 грн.4 833,30 грн.
Оплата від 10.12.2015 на суму 2 000,00 грн.
196 845,82 грн.11.12.201531.12.201521143,3% (р/р)21 / 365 ? 43,3% ? 196 845,82 грн.4 903,89 грн.
201 749,71 грн.01.01.201622.01.201622112,4% (р/р)22 / 366 ? 12,4% ? 201 749,71 грн.1 503,75 грн.
Оплата від 22.01.2016 на суму 2 000,00 грн.
201 253,46 грн.23.01.201622.02.201631112,4% (р/р)31 / 366 ? 12,4% ? 201 253,46 грн.2 113,71 грн.
Оплата від 22.02.2016 на суму 2 000,00 грн.
201 367,17 грн.23.02.201629.03.201636112,4% (р/р)36 / 366 ? 12,4% ? 201 367,17 грн.2 456,02 грн.
Оплата від 29.03.2016 на суму 2 000,00 грн.
201 823,19 грн.30.03.201625.04.201627112,4% (р/р)27 / 366 ? 12,4% ? 201 823,19 грн.1 846,19 грн.
Оплата від 25.04.2016 на суму 2 000,00 грн.
201 669,38 грн.26.04.201603.06.201639112,4% (р/р)39 / 366 ? 12,4% ? 201 669,38 грн.2 664,68 грн.
Оплата від 03.06.2016 на суму 2 000,00 грн.
202 334,06 грн.04.06.201611.07.201638112,4% (р/р)38 / 366 ? 12,4% ? 202 334,06 грн.2 604,91 грн.
Оплата від 11.07.2016 на суму 1 000,00 грн.
203 938,97 грн.12.07.201608.08.201628112,4% (р/р)28 / 366 ? 12,4% ? 203 938,97 грн.1 934,63 грн.
Оплата від 08.08.2016 на суму 1 000,00 грн.
204 873,60 грн.09.08.201613.09.201636112,4% (р/р)36 / 366 ? 12,4% ? 204 873,60 грн.2 498,79 грн.
Оплата від 13.09.2016 на суму 2 000,00 грн.
205 372,39 грн.14.09.201621.10.201638112,4% (р/р)38 / 366 ? 12,4% ? 205 372,39 грн.2 644,03 грн.
Оплата від 21.10.2016 на суму 1 000,00 грн.
207 016,42 грн.22.10.201622.11.201632112,4% (р/р)32 / 366 ? 12,4% ? 207 016,42 грн.2 244,37 грн.
Оплата від 22.11.2016 на суму 2 000,00 грн.
207 260,79 грн.23.11.201631.12.201639112,4% (р/р)39 / 366 ? 12,4% ? 207 260,79 грн.2 738,56 грн.
209 999,35 грн.01.01.201705.01.20175100,9% (м/м)5 / 31 ? 0,9% ? 209 999,35 грн.304,84 грн.
Оплата від 05.01.2017 на суму 2 000,00 грн.
208 304,19 грн.06.01.201715.01.201710100,9% (м/м)10 / 31 ? 0,9% ? 208 304,19 грн.604,75 грн.
208 908,94 грн.16.01.201703.02.201719101,1% (м/м)19 / 31 ? 1,1% ? 208 908,94 грн.1 408,45 грн.
Оплата від 03.02.2017 на суму 2 000,00 грн.
208 317,39 грн.04.02.201715.02.201712101,1% (м/м)12 / 28 ? 1,1% ? 208 317,39 грн.982,07 грн.
209 299,46 грн.16.02.201707.03.201720101,0% (м/м)20 / 28 ? 1,0% ? 209 299,46 грн.1 495,00 грн.
Оплата від 07.03.2017 на суму 2 000,00 грн.
208 794,46 грн.08.03.201715.03.20178101,0% (м/м)8 / 31 ? 1,0% ? 208 794,46 грн.538,82 грн.
209 333,28 грн.16.03.201710.04.201726101,8% (м/м)26 / 31 ? 1,8% ? 209 333,28 грн.3 160,26 грн.
Оплата від 10.04.2017 на суму 2 000,00 грн.
210 493,54 грн.11.04.201710.05.201730101,8% (м/м)1,8% ? 210 493,54 грн.3 788,88 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
212 265,42 грн.11.05.201712.05.20172101,8% (м/м)2 / 31 ? 1,8% ? 212 265,42 грн.246,50 грн.
Разом:157 528,92 грн.

Відсотки з урахуванням трьох відсотків річних від простроченої суми:

ЗаборгованістьПеріод простроченняФормулаВідсотки
зподнів
99 000,00 грн.02.10.200921.04.201520283% ? 2028 / 365 ? 99 000,00 грн.16 501,81 грн.
Оплата від 21.04.2015 на суму 3 000,00 грн.
99 000,00 грн.22.04.201526.05.2015353% ? 35 / 365 ? 99 000,00 грн.284,79 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
96 983,00 грн.27.05.201514.07.2015493% ? 49 / 365 ? 96 983,00 грн.390,59 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
94 966,00 грн.15.07.201506.08.2015233% ? 23 / 365 ? 94 966,00 грн.179,52 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
92 949,00 грн.07.08.201509.09.2015343% ? 34 / 365 ? 92 949,00 грн.259,75 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
90 932,00 грн.10.09.201512.10.2015333% ? 33 / 365 ? 90 932,00 грн.246,64 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
88 915,00 грн.13.10.201519.11.2015383% ? 38 / 365 ? 88 915,00 грн.277,71 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
86 898,00 грн.20.11.201510.12.2015213% ? 21 / 365 ? 86 898,00 грн.149,99 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
84 881,00 грн.11.12.201522.01.2016433% ? 43 / 365 ? 84 881,00 грн.299,99 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
82 864,00 грн.23.01.201622.02.2016313% ? 31 / 366 ? 82 864,00 грн.210,56 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
80 847,00 грн.23.02.201629.03.2016363% ? 36 / 366 ? 80 847,00 грн.238,56 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
78 830,00 грн.30.03.201625.04.2016273% ? 27 / 366 ? 78 830,00 грн.174,46 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
76 813,00 грн.26.04.201603.06.2016393% ? 39 / 366 ? 76 813,00 грн.245,55 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
74 796,00 грн.04.06.201611.07.2016383% ? 38 / 366 ? 74 796,00 грн.232,97 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
72 779,00 грн.12.07.201608.08.2016283% ? 28 / 366 ? 72 779,00 грн.167,03 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
70 762,00 грн.09.08.201613.09.2016363% ? 36 / 366 ? 70 762,00 грн.208,81 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
68 745,00 грн.14.09.201621.10.2016383% ? 38 / 366 ? 68 745,00 грн.214,12 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
66 728,00 грн.22.10.201622.11.2016323% ? 32 / 366 ? 66 728,00 грн.175,02 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
64 711,00 грн.23.11.201605.01.2017443% ? 44 / 366 ? 64 711,00 грн.233,38 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
62 694,00 грн.06.01.201703.02.2017293% ? 29 / 365 ? 62 694,00 грн.149,44 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
60 677,00 грн.04.02.201707.03.2017323% ? 32 / 365 ? 60 677,00 грн.159,59 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
58 660,00 грн.08.03.201710.04.2017343% ? 34 / 365 ? 58 660,00 грн.163,93 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
56 643,00 грн.11.04.201710.05.2017303% ? 30 / 365 ? 56 643,00 грн.139,67 грн.
Оплата від 10.05.2017 на суму 2 017,00 грн.
54 626,00 грн.11.05.201712.05.201723% ? 2 / 365 ? 54 626,00 грн.8,98 грн.
Разом:21 312,86 грн.

Підсумкова заборгованість: 178 841,78 грн.- 99000 = 79 841,78 грн.

Тому просять суд стягнути з ОСОБА_2, мешканця АДРЕСА_1 в його користь грошову суму інфляційних та неустойку за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 79841,78 грн.

Позивач та його представник в судовому засіданні, позовні вимоги підтримала, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві та заяві про уточнення позовних вимог, та просить їх задовольнити.

Відповідач та його представник в судове засідання не з'явилися, причини своєї неявки суду не повідомили, а тому суд на підставі ст.. 169 ЦПК України справу розглянув у їх відсутності.

Заслухавши пояснення позивача та його представника та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що 14.02.2008 року між сторонами було укладено договір позики, згідно якого ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 10 000 доларів США строком до 14.08.2008 року, що стверджується власноручно написаною розпискою ОСОБА_4

Відповідачем протягом 2015-2017 років (на день подання позовної заяви) було сплачено позивачу 44 000 гривень.

Згідно до ст. 827 ч. 1 ЦК України за договором позички одна сторона (позичкодавець) безоплатно передає або зобов'язується передати другій стороні (користувачеві) річ для користування протягом встановленого строку.

Згідно до ст. 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, акту планування, договору, а при відсутності таких вказівок - відповідно до вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 625 ч. 2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За змістом ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем у строк та в порядку, що встановлені договором і згідно до ст. 1048 цього Кодексу позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від позичальника від суми позики, розмір і порядок одержання яких встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки національного банку України.

А згідно до ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Крім того у відповідності до ст. 625 ЦК України боржник не звільняться від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно вказаного вище розрахунку відсотки з урахуванням встановленого індексу інфляції становлять 528,92 грн. та відсотки з урахуванням трьох відсотків річних від простроченої суми 21 312,86 грн. Таким чином підсумкова заборгованість 178 841, 78 грн. - 99 000 грн. = 79 841 ,78 грн.

Як встановлено в судовому засіданні грошова сума інфляційних та неустойка за прострочення виконання грошового зобов'язання, які має повернути відповідач позивачу становить у розмірі 79 841,78 грн.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити, стягнувши з ОСОБА_2, мешканця АДРЕСА_1 в користь ОСОБА_1 грошову суму інфляційних та неустойку за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 79841,78 грн.

Керуючись ст. ст. 10,11,60, 213-215 ЦПК України, ст. 827 ч. 1, ст.ст. 526, 530, ст.ст. 526, 530, ст. 625 ч. 2, ст.ст. 1049, 1050 ЦК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, мешканця АДРЕСА_1 в користь ОСОБА_1 грошову суму інфляційних та неустойку за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 79841,78 грн.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області через Тячівський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, які беруть участь у справі але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Тячівського

районного суду: В.В. Чопик