справа № 179/1826/17
провадження № 2-о/179/88/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2017 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ковальчук Т.А.

при секретарі Бондар О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2-огли, заінтересована особа Котовська сільська рада Магдалинівського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2017 року заявник звернувся до Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник посилається на те, що 03 червня 2016 року помер його батько ОСОБА_2 Гадживалі огля. Виникла потреба для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Однак при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадкового майна, було в цьому відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження позивача, померлий вказаний як «Гасанов Мусул Гадживали оглы» на російській мові, а в паспорті громадянина України померлого він вказаний як «Гасанов Муслум Гадживалі огли».

Вказані протиріччя позбавляють заявника можливості отримання свідоцтва на право на спадщину. Тому для усунення протиріч виникла необхідність звернення до суду.

Заявник в судове засідання не зявився, надавши до суду заяви, в якій прохав розглянути справу без його участі, підтримав заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надавши суду заяву про можливість слухання справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявника серії ІІ-СЛ № 224947, виданого 06 серпня 1977 року, батьками ОСОБА_1М.о., який народився 06 липня 1977 року, про що в Книзі реєстрації народжень зроблено відповідний запис в графі «батько» № 35 є ОСОБА_3. (а. с. 9).

Згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Котовської сільської ради серії ДП № 096220, вказано, що його видано на імя ОСОБА_3. (а. с. 5).

Згідно свідоцтва про смерть серії І-КИ № 677460, виданого 03 червня 2016 року, батько заявника вказаний «Гасанов Муслум Гадживалі огли» (а. с. 8).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із матеріалів справи вбачається, що померла ОСОБА_4 дійсно є матір`ю заявників, також судом встановлено, що заявникам встановлення факту родинних відносин має значення для оформлення свідоцтва на право на спадщину. Таким чином, суд вважає, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 15, 30, 61, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2-огли задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 03 червня 2016 року, дійсно батько ОСОБА_1 ОСОБА_2-огли.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.А.Ковальчук