Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" жовтня 2017 р. Справа № 608/1522/17

Номер провадження2/608/738/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Галини Ярославівни про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно за законом, -

ВСТАНОВИВ:

В вересні 2017 року позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно за законом. В позовній заяві зазначено, що ОСОБА_4 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Однак, приватний нотаріус, розглянувши подані документи, своїм листом № 1400/02-14 від 22.09.2017 року рекомендувала звернутися до суду за вирішенням даного питання, оскільки у спадкодавця є інші спадкоємці за заповітом, які прийняли спадщину, тому неможливо оформити спадкові справи на ціле майно. Також має невідповідність в документах, що стосуються родинних відносин із спадкодавцем. Зокрема, із актового запису про смерть вбачається факт реєстрації смерті ОСОБА_5, а із актового запису про народження позивача випливає реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року дитини ОСОБА_6, батьками якої є: батько - ОСОБА_7, мати - ОСОБА_8.

ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в АДРЕСА_1 була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельні частки (пай) площею 0,71 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_4 за кадастровим номером НОМЕР_1, площею 0,06 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 за кадастровим номером НОМЕР_2, виданих на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області № 338 від 15 травня 2006 року, та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, від неї надійшла заява про слухання справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 також не з'явився в судове засідання, надав суду заяву, в якій зазначив, що позовні вимоги визнає повністю, не заперечує щодо їх задоволення.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Позивачка ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1, де проживає і в даний час, про що свідчать паспортні дані. В її свідоцтві про народження батьками записані: батько - ОСОБА_7, мати - ОСОБА_8.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_5, виданого 05.05.2016 року, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла ОСОБА_5.

У відповідності із свідоцтвом про народження серія НОМЕР_6, виданим Чортківським райбюро ЗАГС Тернопільської області від 16.08.1977 року, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народилася ОСОБА_9 в с. Салівка Чортківського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_7, виданого 25.05.1977 року Чортківським райбюро ЗАГС Тернопільської області випливає, що 06.02.1958 року здійснена реєстрація шлюбу ОСОБА_10 та нареченої ОСОБА_11, після його реєстрації присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_10, дружині - ОСОБА_10.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_8, виданого 16.11.2012 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер ОСОБА_7.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № НОМЕР_9 від 06.10.2016 року випливає факт реєстрації шлюбу ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_12, після реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_1, номер актового запису 19, дата складання 03.10.1981 року.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_10, виданого 26.07.1988 року Ленінським райЗАГС м. Чернівці, ОСОБА_12 та ОСОБА_1 розірвали шлюб 26 липня 1988 року, після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_1, актовий запис за №468.

Із довідки № 552, виданої 21.06.2002 року Росохацькою сільською радою Чортківського району вбачається, що дійсно ОСОБА_5, жителька с. Росохач одна і та ж особа, що й ОСОБА_8.

Згідно виписки із погосподарської книги № 1 за 1964-1966 роки по Росохацькій сільській раді Чортківського району Тернопільської області, виданої 15.09.2017 року за № 1067 вбачається такий склад сім'ї: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 - голова, ОСОБА_13, листопад ІНФОРМАЦІЯ_4 - дружина, ОСОБА_14, липень ІНФОРМАЦІЯ_5- дочка, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6 - син.

Відповідно до рахунку № НОМЕР_11 Філії № 041 Ощадбанку України (Чортківське відділення) вклад відкрито на ім'я ОСОБА_16.

Відповідно до ощадної книжки серія НОМЕР_12, виданої Філією №011 Чортківського відділення в с. Росохач, рахунок № 646 належить ОСОБА_8.

Згідно страхового свідоцтва серія НОМЕР_13 по страхуванню від нещасних випадків, виданого 01.06.1968 року вбачається страхування ОСОБА_8, та сплата у разі настання страхового випадку чоловікові - ОСОБА_7.

Відповідно до Грамоти, виданої Українською Греко-Католицькою Церквою Святого Миколая села Росохач Чортківського району вбачається нагородження ОСОБА_8 за витримання в часи підпілля УГКЦ.

Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_4, виданого на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 15.05.2006 року № 338 ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 0,71 га у межах згідно з планом на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1 (витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за НОМЕР_14 від 25.07.2017 р.).

Згідно трудової книжки колгоспника НОМЕР_15, виданої 22.03.1967 року колгоспом ім. П. Безпалька села Росохач Чортківського району Тернопільської області вбачається її належність ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно із атестатом № НОМЕР_16, виданим 20.06.1981 року Держкомітетом по професійно-технічній освіті стверджується присвоєння ОСОБА_16 кваліфікації майстра машинного доїння.

Відповідно до Державних актів на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_4, серія НОМЕР_3, виданих на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації № 338 від 15.05.2006 року ОСОБА_5 є власником відповідно земельної ділянки площею 0,71 га (кадастровий номер НОМЕР_1) та 0,06 га ( кадастровий номер НОМЕР_2) у межах згідно з планом на території Росохацької сільської ради, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до даних приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. від „22" вересня 2017 року спадщину прийняли позивачка та відповідач по справі, оскільки на звернення сина спадкодавця ОСОБА_2 заведена спадкова справа № 55/2016 до майна померлої ОСОБА_5, та зареєстрована заява ОСОБА_1 за № 445 від 01.10.2016 року про прийняття спадщини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності на нерухомі речі підлягає державній реєстрації.

Відповідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає з моменту її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 Цивільного кодексу України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.

Відповідно до абзацу 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації, виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Виходячи із змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку.

Розбіжності в документах та відсутність правовстановлюючих документів позбавляють позивача можливості оформити спадкові права, тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 25, 30, 391, 1216, 1218, 1220, 1221, 1222, 1223, 1258, 1261, 1262, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, ст. ст. 3, 4, 10, 27, 31, 38, 40, 42, 57, 213, 215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в АДРЕСА_1 була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельні частки (пай) площею 0,71 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_4 за кадастровим номером НОМЕР_1, площею 0,06 га згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3 за кадастровим номером НОМЕР_2, виданих на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації Тернопільської області № 338 від 15 травня 2006 року, та призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Судові витрати покласти на сторони в межах ними понесених.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська