КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/1378/17
Провадження № 2-о/552/99/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.04.2017 року Київський районний суд м. Полтави у складі:

головуючого - судді Васильєвої Л.М.

при секретарі - Орламенко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

14 березня 2017 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Київського районного суду м.Полтави із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. У заяві посилалась на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с.Октябрське АР Крим. З 1981 року вона проживає та працювала у м.Полтава. 02.12.2016 року вона звернулась до Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області із заявою про призначення пенсії у зв'язку з досягненням пенсійного віку. Трудова книжка у неї втрачена весь трудовий стаж доводиться підтверджувати довідками від установ, підприємств та організацій у яких вона працювала. Крім того, для оформлення пенсії до управління Пенсійного фонду необхідно подати довідки про заробітну плату, однак, в архівній довідці виданій ВК Київської районної у м. Полтаві ради невірно вказано її по батькові, що перешкоджає в оформленні пенсії. 15.02.2017 року вона отримала лист із Полтавського об'єднаного УПФУ Полтавської області № 4491/0209 про не включення до стажу роботи, який дає право на пенсію періоду, коли вона працювала у «Ресторані «Вечірні зорі». У відповідності до довідки ВК Полтавської міської ради від 05.05.2016 року № 13-08.7-11/276 про роботу в ресторані «Вечірні зорі» підтверджується факт її роботи у вказаному закладі з 23.11.1982 року по 16.06.1983 рік на підставі Книги обліку руху трудових книжок та вкладишів до них. Згідно архівної довідки ВК Київської районної у м.Полтаві ради від 23.11.2016 року № 04.1-20/1125 про роботу в «Ресторані «Вечірні зорі» факт її роботи підтверджується картками в особових рахунках кадрової служби. В картках за 1982-1983 роки особових рахунків значиться ОСОБА_1», тобто по батькові відмінне від того, що значиться у паспорті громадянина України ОСОБА_1. Просила, встановити факт, що інформація зазначена в архівній довідці № 04.1-20/1125 від 23.11.2016 року видана ВК Київської районної у м.Полтаві ради стосується ОСОБА_1 та інформація, зазначена у довідці № 13-08.7-11/276 від 05.05.2016 року, виданої ВК Полтавської міської ради про прийняття та звільнення з роботи буфетниці ресторану «Вечірні зорі» стосується ОСОБА_1.

31.03.2017 року заявник ОСОБА_1 надала до суду уточнену заяву, в якій просила, встановити факт належності ОСОБА_1 документів, які зберігаються у архіві Виконавчого комітету Київської районної у м. Полтаві ради, а саме: - у справі № 1 під назвою «Лицевые счета сотрудников за 1982 год книга том № 1 с «А» по «Д» «Личного счёта р-н «Вечерние зори» табельный номер 5304 оформленого на ім'я ОСОБА_1; - у справі № 4 під назвою «Лицевые счета сотрудников за 1983 год книга № 4 с «А» по «И» «Личного счёта р-н «Вечерние зори» табельный номер 5309 оформленого на ім'я ОСОБА_1;

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та адвокат Божко Т.Б. заявлені вимоги підтримали у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи, Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області, в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про можливість розгляду заяви у його відсутність, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, заслухавши заявника, адвоката, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 в період з 23.11.1982 року по 16.06.1983 року працювала в «Ресторані «Вечірні зорі» факт її роботи підтверджується картками в особових рахунках кадрової служби.

02.12.2016 року заявник звернулась до Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області із заявою про призначення пенсії у зв'язку з досягненням пенсійного віку.

Трудова книжка ОСОБА_1 втрачена, трудовий стаж необхідно підтверджувати довідками від установ, підприємств та організацій у яких вона працювала.

Для оформлення пенсії до управління Пенсійного фонду необхідно подати довідки про заробітну плату, однак, в архівній довідці ВК Київської районної у м.Полтаві ради від 23.11.2016 року № 04.1-20/1125 про роботу в «Ресторані «Вечірні зорі» та в картках за 1982-1983 роки особових рахунків значиться ОСОБА_1», тобто по батькові відмінне від того, що значиться у паспорті громадянина України ОСОБА_1.

Факт належності заявнику вказаних правовстановлюючих документів підтверджується архівною довідкою ВК Київської районної у м.Полтаві ради від 23.11.2016 року № 04.1-20/1125 про роботу в «Ресторані «Вечірні зорі», картками в особових рахунках кадрової служби та паспортом громадянина України на ім'я ОСОБА_1

Вказаний факт має для заявника юридичне значення та встановити його у позасудовому порядку вона немає можливості.

Керуючись ст.10, 11, 60, 209, 213-215, 256 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 документів, які зберігаються у архіві Виконавчого комітету Київської районної у м. Полтаві ради, а саме:

- у справі № 1 під назвою «Лицевые счета сотрудников за 1982 год книга том № 1 с «А» по «Д» «Личного счёта р-н «Вечерние зори» табельный номер 5304 оформленого на ім'я ОСОБА_1;

- у справі № 4 під назвою «Лицевые счета сотрудников за 1983 год книга № 4 с «А» по «И» «Личного счёта р-н «Вечерние зори» табельный номер 5309 оформленого на ім'я ОСОБА_1

Рішення може бути оскаржене протягом 10 днів з дня його проголошення, а особам, що не були присутніми у судовому засіданні протягом цього ж строку з дня отримання копії рішення.

Головуючий суддя Л.М. Васильєва