Провадження № 2-о/727/382/17
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 грудня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:
головуючого судді Чебан В.М.
при секретарi ОСОБА_1
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-
Заявниця ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказавши в заяві, що вона працювала в колгоспі «Дружба народів» в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області з 1957 року по 1970 року. Трудова книжка колгоспника їй не видавалася.
22 травня 1960 року вона вийшла заміж за ОСОБА_3 та взяла прізвище чоловіка.
В 2007 році колгосп «Дружба народів» було реорганізовано в Товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба».
Заявниця вказує, що в жовтні 2017 року вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою щодо призначення їй пенсії за віком і надала необхідні документи - архівні довідки, видані Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», які підтверджують її трудовий стаж та кількість нарахованих трудоднів під час роботи в колгоспі «Дружба народів» в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області.
Однак, у вищезазначених архівних довідках, а саме: в архівній довідці № 1/839 від 01.11.2017 року, виданій на підставі документів архівного фонду ТзОВ «Дружба», неправильно зазначене її прізвище - «Чобан» замість «Чебан» та по батькові «Феодоровна» замість «Федорівна»; в архівній довідці № 1/889 від 01.11.2017 року, виданій на підставі даних особових рахунків в 1957 році невірно зазначено її по батькові - «Феодорівна» замість «Федорівна», в 1958-1959 p.p. «Феодоровна» замість «Федорівна», в 1960 році «Федоровна» замість «Федорівна», в 1962-1963 p.p. «Федоровна» замість «Федорівна»; в архівній довідці № 1/890 від 01.11.2017 року, виданій на підставі даних особових рахунків в 1964-1967 р.р., 1969 pоку неправильно зазначене її по батькові - «Федоровна» замість «Федорівна», в 1970 році неправильно вказане прізвище - «Чобан» замість «Чебан» та ім'я «Оля» замість «Ольга».
Заявниця зазначає, що вказані помилки призвели до того, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області їй було відмовлено в прийнятті документів для призначення їй пенсії за віком.
Заявниця посилається на те, що вказані розбіжності у написанні прізвища, імені та по батькові створюють їй перешкоди у реалізації права на призначення пенсії за віком.
На основі викладеного, просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме: виданих Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» архівної довідки 1/839 від 01.11.2017 року, архівної довідки 1/889 від 01.11.2017 року, архівної довідки 1/890 від 01.11.2017 року.
Заявниця ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_4 в підготовче судове засідання не зявились, надали суду заяву, в якій просять розглянути справу в їх відсутності, вимоги заяви просять задовольнити в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в підготовче судове засідання не зявилась, однак спрямувала до суду заяву, згідно якої просить розглянути справу без участі їх представника, вимоги заяви визнає.
Згідно з ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Розглянувши подані заявницею документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-МИ №269477 (а.с.10) ОСОБА_5 народилась 31 березня 1941 року, батько: ОСОБА_6, мати ОСОБА_7.
Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-МИ №422789 (а.с.6) 22.05.1960 року ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та після укладення шлюбу взяла прізвище «Чебан».
Згідно паспорта громадянина України серії КР №097595, виданого Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 11.06.1996 року (а.с.5), прізвище, імя та по батькові заявниці зазначено ОСОБА_2.
Заявниця ОСОБА_2 працювала в колгоспі «Дружба народів» в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області з 1957 року по 1970 року. Трудова книжка колгоспника заявниці не видавалася.
В 2007 році колгосп «Дружба народів» було реорганізовано в Товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба».
Відповідно до архівної довідки № 1/839 від 01.11.2017 року, виданій на підставі документів архівного фонду ТзОВ «Дружба» с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області, прізвище заявниці зазначено неправильно «Чобан» замість «Чебан» та по батькові «Феодоровна» замість «Федорівна» (а.с.7); в архівній довідці №1/889 від 01.11.2017 року, виданій на підставі даних особових рахунків в 1957 році невірно зазначено по батькові заявниці «Феодорівна» замість «Федорівна», в 1958-1959 p.p. «Феодоровна» замість «Федорівна», в 1960 році «Федоровна» замість «Федорівна», в 1962-1963 p.p. «Федоровна» замість «Федорівна» (а.с.8); в архівній довідці № 1/890 від 01.11.2017 року, виданій на підставі даних особових рахунків в 1964-1967 р.р., 1969 pоку неправильно зазначене по батькові заявниці «Федоровна» замість «Федорівна», в 1970 році неправильно вказане прізвище заявниці «Чобан» замість «Чебан» та ім'я «Оля» замість «Ольга» (а.с.9).
Зазначені обставини визнані заінтересованою особою.
Судом встановлено, що дані архівні довідки належать заявниці, а вказані розбіжності у написанні прізвища, імені та по батькові створюють їй перешкоди у реалізації права на призначення пенсії за віком.
У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Встановлення факту належності ОСОБА_2 вказаних архівних довідок необхідно для усунення перешкод у реалізації її права на призначення пенсії за віком.
Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт належності документів архівної довідки № 1/839 від 01.11.2017 року, архівної довідки № 1/889 від 01.11.2017 року та архівної довідки № 1/890 від 01.11.2017 року, виданих Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Вимоги заяви ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити факт належності документів, а саме: архівної довідки № 1/839 від 01.11.2017 року, архівної довідки № 1/889 від 01.11.2017 року та архівної довідки №1/890 від 01.11.2017 року, виданих Комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: