Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

03 жовтня 2017 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є його рідною матір'ю, у зв'язку з тим, що він звернувся до нотаріуса для прийняття спадщини після її смерті, однак нотаріусом звернено увагу на те, що є розбіжності у написанні його прізвища та матері у документах, та неможливо встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3

У свідоцтві про народження заявника прізвище матері зазначено "ОСОБА_3", тоді як у свідоцтві про смерть та інших правовстановлюючих документах "ОСОБА_3". Цей факт заявник пов'язує з тим, що помилка була допущена при неправильному перекладі прізвища при видачі паспорта громадянина України на ім'я його матері ОСОБА_3.

Просить суд встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є його рідною матір'ю.

В судове засідання заявник не з'явився, через канцелярію суду подав письмову заяву про підтримання вимог заяви та розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, проте від нього на адресу суду надійшла письмова заява про розгляд справи без його участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 02.07.1973 року заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дубіївка Черкаського району Черкаської області, батьком зазначено ОСОБА_4, матір'ю - ОСОБА_3.

Згідно з паспортом заявника серії НОМЕР_1 виданого Черкаським РВ УМВС України у Черкаській області 23.01.2002 року, він значиться як ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дубіївка Черкаського району Черкаської області.

Згідно із свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 20.12.2016 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дубіївка Черкаського району Черкаської області.

У заповіті від 14.02.1992 року, посвідченого секретарем Дубіївської сільської ради Черкаського району Черкаської області Глущенко Л.С., значиться ОСОБА_3, яка заповіла усе своє майно ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Відповідно до витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі від 14.06.2017 року за № 48060351 спадкову справу зареєстровано після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно з свідоцтвом про право власності на житловий будинок НОМЕР_3 від 29.10.2002 року, житловий будинок по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3.

Згідно з державним актом серії НОМЕР_4 від 29.12.2003 року земельна ділянка, що розташована на території Дубіївської сільської ради належить ОСОБА_3.

У свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства "Дубіївка" серії НОМЕР_5 значиться ОСОБА_3.

У відповідності до положень п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Те, що заявник є сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується свідоцтвом про народження заявника, паспортом заявника, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, заповітом та правовстановлюючими документами, які видані на ім'я ОСОБА_3

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що зазначене прізвище матері заявника "ОСОБА_3" на відміну від заявника "ОСОБА_3" у документах є технічною помилкою, а тому вимоги заяви є обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення.

Встановлення факту, що заявник є сином ОСОБА_3 має юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст.10,60, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційні скарги на рішення можуть бути подані протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області через районний суд.

Суддя: В. В. Морозов