Справа № 585/4569/17
Номер провадження 2-о/585/675/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2017 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого-судді В.О. Шульги, при секретарі М.В. Шунько, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Роменський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою і просить: 1. встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, який помер 19 березня 2016 року доводяться батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1; 2. встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 12 травня 1975 року, видане на підставі рішення виконкому Роменської міської ради депутатів трудящих №307 від 29 квітня 1975 року взамін договору дарування, посвідченого Роменською Держнотконторою 20 квітня 1960 року, видане на імя ОСОБА_4, насправді належить ОСОБА_3, померлому 19 березня 2016 року. В обгрунтування заяви вказує, що ОСОБА_1, народився в м. Ромни Сумської області 08 вересня 1965 року, що підтверджується його паспортом серії МВ 149321, виданим 05 лютого 2003 року та його свідоцтвом про народження серії УІ-УР № 496540 від 18.09.1965 року. Його свідоцтво про народження видане російською мовою і в ньому його батьками зазначені: батько - «Киях Алексей Григорьевич», мати - « Киях Елена Павловна». Але при отриманні ним паспорта громадянина України, на підставі якого він потім отримував і ідентифікаційний номер, що видається Державною податковою адміністрацією України, та в подальшому і всі інші правовстановлюючі документи, було допущено помилку в написанні його прізвища у звязку з його невірним перекладом з російської мови на українську, а саме, замість вірного українською мовою «Кіях» вказано «Киях». Змінювати своє прізвище він наміру не має, так як тоді йому доведеться вносити виправлення чи замінювати усі інші правовстановлюючі документи, які він має. 19 березня 2016 року помер його батько ОСОБА_3. Після його смерті залишилась спадщина, яка складається з 27/50 частин житлового будинку по вул. Пирогова, 65 в м. Ромни Сумської області, що належало батьку на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, зареєстрованого в Роменському міжміському бюро технічної інвентаризації на праві особистої власності та з 27/50 частин земельних ділянок: для будівництва і обслуговування указаного житлового будинку та для ведення особистого селянського господарства, що належала останньому на підставі свідоцтв про право власності на нерухоме майно від 21.05.2014 року. Але у свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок не вірно зазначено прізвище його батька, замість «Кіях» - «Киях», у звязку з чим виникають труднощі в оформленні права власності на спадщину. Інша частина будинку, 23/50 частин, розташованого по вул. Пирогова, 65 в м. Ромни Сумської області на підставі договору купівлі-продажу від 05.09.1977 року належить його матері ОСОБА_2. 27/50 частин земельної ділянки кадастровий номер :02:024:0142 для будівництва і обслуговування указаного житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,1 га була приватизована його батьком, ОСОБА_3, а 23/50 зазначеної земельної ділянки приватизовані за його матірю, ОСОБА_2 (спільна часткова власність), що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, індексний номер: 21933557 від 21.05.2014 року. Так само, 27/50 частин земельної ділянки кадастровий номер :02:024:0143, площею 0,0606 га для ведення особистого селянського господарства за адресою Пирогова, 65 в м. Ромни Сумської області було приватизовано його батьком, ОСОБА_3, а 23/50 її частин, його матірю, ОСОБА_2 (спільна часткова власність), що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 21.05.2014 року. На даний час він звернувся до приватного нотаріуса Роменського міського нотаріального округу ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 19.03.2016 року (спадкова справа номер 58761443, номер у нотаріуса 37/2016), але нотаріус в усному порядку пояснила, що у звязку з існуванням розбіжностей у написанні його прізвища та прізвища його батька, а також у звязку з невірним написанням прізвища його батька у свідоцтві про право власності на жилий будинок від 12.05.1975 року йому необхідно звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Той факт, що ОСОБА_2, 19,08.1938 року народження та ОСОБА_3, який помер 19 березня 2016 року доводяться йому батьками підтверджується його свідоцтвом про народження серії VІ-УР № 496540 від 18.09.1965 року, в якому зазначені особи вказані його батьками, співпадає місце його народження - м. Ромни Сумська область, з місцем народження, вказаним у паспорті, та однаковою датою народження - 08 вересня 1965 року, а також довідкою квартального комітету Роменської міської ради від 21 листопада 2017 року в якій зазначено, що до складу сімї ОСОБА_1 за адресою: м. Ромни вул. Пирогова, 65 входять ОСОБА_6 - дружина, ОСОБА_2 - мати. Ще одним мешканцем був ОСОБА_3, помер 19.03.2016 року. З ОСОБА_2 вони були чоловік та дружина. Крім того, що останні були чоловіком та дружиною підтверджується і свідоцтвом про їх одруження серії ІІ-ЯР №390108. Факт належності свідоцтва про право власності на жилий будинок від 12.05.1975 року виданого на імя ОСОБА_4 його померлому батьку, ОСОБА_3, підтверджується однаковим написання його імя та по-батькові у цьому свідоцтві та у свідоцтві про його смерть, серії І-БП№ 255462 від 22.03.2016 року, та майже однаковим написанням його прізвища в указаних правовстановлюючих документах, різниця лише в одній літері «Киях» - «Кіях». Також цей факт підтверджується свідоцтвами про право власності на нерухоме майно, індексні номери 21933557 та 21957834 від 21.05.2014 року, з яких вбачається, що земельні ділянки для будівництва і обслуговування спадкового житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,1 га та для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0606.га за адресою вул. Пирогова, 65 м. Ромни Сумської області приватизовані за його батьками. Той факт, що його померлий батько та його мати були чоловіком та дружиною підтверджується свідоцтвом про їх одруження, серії ІІ-ЯР №390108 від 23.08.1958 року. Також, указані вище факти підтверджуються наявністю у нього оригіналів всіх правовстановлюючих документів.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надав суду заяву з проханням розгляд справи провести у його відсутності, вимоги заяви підтримує і прохає їх задоволити.

Заінтересована особа Роменський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області явку представника в судове засідання не забезпечив, в листі до суду розгляд справи прохає провести у відсутності представника відділу.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, надала заяву з проханням розгляд справи провести у її відсутності, заяву ОСОБА_1 прохає задоволити.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З копії паспорту серії МВ 149321, виданого 05.02.2003 року Роменським МРВ УМВС України в Сумській області, вбачається, що ОСОБА_1 народився 08 вересня 1965 року в м. Ромни Сумської області.

У свідоцтві про народження, записи в якому виконані російською мовою, вбачається, що «Киях Александр Алексеевич» народився 08.09.1965 року в м. Ромни, батьки: батько «Киях Алексей Григорьевич», мати «Киях Елена Павловна».

З копії свідоцтва про укладення шлюбу, записи в якому виконані російською мовою, вбачається, що «Киях Александр Алексеевич» та «Лобарева Наталья Владимировна» одружилися 24 вересня 1983 року, після укладення шлюбу прізвище чоловіка та дружини «Киях».

З копії свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_3 помер 19 березня 2016 року.

У посвідці про народження вказано, що ОСОБА_3 народився 1935 року.

З копії паспорта вбачається, що ОСОБА_2 народилася 19 серпня 1938 року в м. Ромни.

В копії посвідчення № 115313, виданого на російській мові, вказано, що «Киях Елене Павловне», ІНФОРМАЦІЯ_3, з 19.08.1993 року призначено пенсію за віком.

З ОСОБА_7 про реєстрацію в спадковому реєстрі від 25.03.2016 року вбачається, що приватним нотаріусом ОСОБА_5 25.03.2016 року заведено спадкову справу № 37/2016 після смерті 19.03.2016 року ОСОБА_3.

З договору купівлі продажу від 05.09.1977 року вбачається, що ОСОБА_8 продала, а ОСОБА_2 купила 23/50 частини жилого одноповерхового будинку по вул. Пирогова, 65 в м. Ромни. На договорі Роменського МРБІ на російській мові зазначено, що 23/50 вказано домоволодіння на праві особистої власності зареєстровано за «Киях Еленой Павловной» та записано в реєстрову книгу № 3372, інвентарна справа № 4754.

У свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок від 12.05.1975 року зазначено, що 27/50 жилого будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований по вул. Пирогова, 65 в м. Ромни, належить ОСОБА_4. Вказане свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Роменської міської ради депутатів трудящих №307 від 29 квітня 1975 року взамін договору дарування, посвідченого Роменською Держнотконторою 20 квітня 1960 року.

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 21.05.2017 року земельна ділянка площею 0,1 га, кадастровий номер :02:024:0142 для будівництва і обслуговування указаного житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по вул. Пирогова, 65 в м. Ромни на праві спільної часткової власності належить: 27/50 ОСОБА_3 та 23/50 ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 21.05.2017 року земельна ділянка площею 0,0606 га, кадастровий номер :02:024:0143 для ведення особистого селянського господарства, розташована по вул. Пирогова, 65 в м. Ромни на праві спільної часткової власності належить: 27/50 ОСОБА_3 та 23/50 ОСОБА_2.

З довідки про склад сімї вбачається, що до складу сімї ОСОБА_1 за адресою м. Ромни, вул. Пирогова, 65 входять ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, дружина, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, - мати. ОСОБА_3, який помер 19.03.2016 року із ОСОБА_2 були чоловік та дружина.

З копії свідоцтва про одруження, записи в якому виконано російською мовою, вбачається, що «Киях Алексей Григорьевич» та «Довринченко Елена Павловна» одружилися 23 серпня 1958 року, після одруження прізвище чоловіка та дружини «Киях».

Відповідно до п.1) ч.1 ст. 315 ЦПК України суд про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6) ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, який помер 19 березня 2016 року доводяться батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 підтверджено дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Факт належності ОСОБА_3, померлому 19 березня 2016 року, свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 12 травня 1975 року, яке видане на підставі рішення виконкому Роменської міської ради депутатів трудящих №307 від 29 квітня 1975 року взамін договору дарування, посвідченого Роменською Держнотконторою 20 квітня 1960 року, на імя ОСОБА_4, підтверджено дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення вказаних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини.

За таких обставин, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись п.1), п.6) ч.1 ст. 315, 319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_9 ОСОБА_10, заінтересовані особи: Роменський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, який помер 19 березня 2016 року доводяться батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 12 травня 1975 року, видане на підставі рішення виконкому Роменської міської ради депутатів трудящих №307 від 29 квітня 1975 року взамін договору дарування, посвідченого Роменською Держнотконторою 20 квітня 1960 року, видане на імя ОСОБА_4, насправді належить ОСОБА_3, померлому 19 березня 2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Сумської області. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: підпис…

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_7