Справа № 346/5121/17
Провадження № 2-о/346/215/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої - судді Беркещук Б.Б.,

секретаря Матушевської Г.Д.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась з даною заявою до суду посилаючись на те, що 07.02.1994 року померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті згідно вимог ст. 524 ЦК УРСР ( в редакції, яка була чинною на час смерті спадкодавця) відкрилася спадщина за законом, оскільки заповітів вона не складала, що підтверджується матеріалами спадкової справи.

На день смерті її матері, останній належала на праві власності 1/2 частину будинку за №115 по вул. Франка (раніше вул. Чкалова) в м. Коломия, що стверджується договором купівлі-продажу від 25.10.1983 року.

Вона, заявник, прийняла вказану спадщину, оскільки згідно вимог ст. 549 ЦК України в шестимісячний строк після смерті спадкодавця подала приватному нотаріусу Коломийського міського нотаріального округу ОСОБА_3 заяву про прийняття спадщини, на підставі якої і заведена спадкова справа, що стверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі.

Зазначає, що вона дочка спадкодавця, однак, в актовому записі про її народження прізвище її матері «Кафель», а у свідоцтві про смерть її прізвище «Мазан». Актовий запис про зміну прізвища матері з «Кафель» на «Мазан» відсутній.

Її мати двічі змінювала прізвище, що підтверджується наступними обставинами і доказами.

Дівоче прізвище ОСОБА_2 - ОСОБА_4. Вона народилася 10.12.1911 року в с-щі Ланчин Надвірнянського району в батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що стверджується відновленим актовим записом про народження за №93 від 13.03.1954 року та виданим на його підставі свідоцтвом про народження серії ЯЛ №856460.

Їй заявнику відомо, що її мати в 1936 році одружилася в костелі с. Ланчин з її батьком ОСОБА_6 і змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6. Однак, актовий запис про їх шлюб відсутній.

Від спільного проживання в Мазан (на той час ОСОБА_6) ОСОБА_7 та ОСОБА_6 05.04.1937 року народилася вона, заявник ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_6) ОСОБА_8, що стверджується свідоцтвом про її народження.

Той факт, що вона 17.08.1958 року в звязку з одруженням з ОСОБА_9 змінила прізвище «Кафель» на «Кухарчук» стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя.

Її батько ОСОБА_6 помер в 1940 році і її мати в 1942 році, будучи вдовою, одружилася вдруге з ОСОБА_10 і змінила прізвище «Кафель» на «Мазан». Однак, актовий запис про вказаний шлюб відсутній. Причиною відсутності актового запису про вказаний шлюб було те, що в 1942 році в м. Коломиї знаходилися окупаційні німецькі війська, реєстрація шлюбу державними органами не проводилася, а обряд шлюбу здійснював ксьондз костелу с. Середній Майдан.

Від спільного проживання з ОСОБА_11 її мати ОСОБА_2 02.01.1945 року народила дочку (її сестру) Кузьмик (дівоче прізвище Мазан) ОСОБА_12, що стверджується свідоцтвом про народження та одруження.

Вона, заявник, від дня її народження і до дня смерті її матері проживала разом з нею, спочатку в с. Ланчин, а з 1945 року в м. Коломия, де похоронила її згідно християнських традицій, що стверджується довідкою ЖЕК №4 за №200 від 08.02.1994 року, в якій вказано, що ОСОБА_2 її мати.

Зазначила, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2. Однак, по причині відсутності доказів, якими згідно Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України підтверджується факт її родинних відносин з спадкодавцем, приватний нотаріус Коломийського міського нотаріального округу ОСОБА_3 не вправі видати їй свідоцтво про право на спадщину на майно померлої, про що нотаріус видав постанову.

Просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 07.02.1994 року в м. Коломия Івано-Франківської області є , її, заявника ОСОБА_1, мати.

Представник зацікавленої особи Коломийської міської ради Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій просить розглядати справи без участі їхнього представника та винести рішення відповідно до норм чинного законодавства України.

Враховуючи пояснення заявника, свідків, подану заяву представника зацікавленої особи, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення " від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема копії свідоцтва про народження, 10.12.1911 року народилася ОСОБА_13, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 13.03.1954 року зроблено відповідний запис за № 93 (відновлений). Її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 7).

Відповідно до договору купівлі-продажу, посвідченого 25.10.1983 року ОСОБА_14, нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори, та зареєстрованого за реєстром №Д-601, ОСОБА_2 та ОСОБА_15 по половині належить житловий будинок в м. Коломия по вул. Чкалова, 115, Івано-Франківської області, що також підтверджується даними виписки з інвентаризаційних матеріалів, виданої ОКП «Коломийське МБТІ» №57355 від 10.11.2016 року (а.с. 13-14).

15.08.1988 року ОСОБА_15 помер,що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-НМ №481812 від 15.08.1988 року.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема копії свідоцтва про народження, 05.04.1937 року народилася заявник ОСОБА_16, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 02.02.1954 року зроблено відповідний запис за № 51 (відновлений). Її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_17 (а.с. 8).

17.08.1958 року ОСОБА_16 одружилась з ОСОБА_9, актовий запис №252, у звзку з чим змінила прізвище на «Кухарчук», що стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №5 від 26.07.2017 року (а.с. 9).

02.01.1945 року народилась ОСОБА_18, актовий запис №60 (відновлений), її батьками зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_2 (а.с. 11).

ОСОБА_18 26.09.1970 року одружилась з ОСОБА_19, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 26.09.1970 року зроблено відповідний запис за № 43,у звязку з чим змінила прізвище на Кузьмик» (а.с. 12).

07.02.1994 року померла ОСОБА_2, про 07.02.1994 року відділом ДРАЦС по м. Коломия складений відповідний актовий запис №78. Після її смерті згідно вимог ст. 524 ЦК УРСР (в редакції, яка була чинною на час смерті спадкодавця) відкрилася спадщина за законом, оскільки заповітів вона не складала, що підтверджується матеріалами спадкової справи.

14.11.1995 року ОСОБА_20 (дівоча ОСОБА_18Й.) надала розписку про те, що вона немає ніяких претензій до хати своєї матері ОСОБА_21, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь своєї сестри заявника ОСОБА_1.

Заявник прийняла спадщину (1/2 частину будинку за №115 по вул. Франка (раніше вул. Чкалова) в м. Коломия) відповідно до вимог ст. 549 ЦК УРСР у зв язку з чим заведена спадкова справа, що стверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.5).

Відповідно до довідки №200, виданої 08.02.1994 року ЖЕК №4, заявник ОСОБА_1 займалася похороном матері ОСОБА_21, яка померла 07.02.1994 року (а.с. 10).

Як вбачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Коломийського міського нотаріального округу від 18.12.2014 року, заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказаний будинок, оскільки заявник невзмозі надати документи, які встановлюють факт родинних відносин із матір ю спадкодавцем ОСОБА_2 (а.с.6).

Свідок ОСОБА_22, яка являється сусідкою ОСОБА_1, в судовому засіданні підтвердила факт, що ОСОБА_2 є мамою заявника.

Свідок ОСОБА_23, сусідка заявника, пояснила, що знайома з молодшою сестрою заявника, підтвердила також факт, що ОСОБА_2 є мамою заявника.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником та свідками в судовому засіданні є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та ст.ст. 315, 318-319 ЦПК України керуючись ст.ст. 268, 273, 354 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовільнити .

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька м. Коломия, вул. Франка,115, Івано-Франківської області є дочкою ОСОБА_2, померлої 07.02.1994 року в м. Коломия Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Беркещук Б. Б.