Справа № 452/2080/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"22" вересня 2017 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Самборі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з цим позовом посилаючись на те, що 15 жовтня 2016 року померла їхня мати ОСОБА_4 в селі Колбаєвичі, Самбірського району, Львівської області.

На випадок своєї смерті 06 березня 2003 року вона склала заповіт, який посвідчено секретарем Чайковицької сільської ради за реєстровим №17. Згідно цього заповіту вона зробила наступне розпорядження: належний житловий будинок, який знаходиться в Колбаєвичі, сертифікат на право приватної власності на землю, грошовий вклад заповіла своїм синам: ОСОБА_5 та ОСОБА_1 по 1/2 частини кожному. Заповітом охоплене не все спадкове майно, тому відкрилася спадщина і по закону.

Проте, у правовстановлюючих документах та у документах, що підтверджують родинні відносини допущені численні помилки. Вказані обставини унеможливлюють оформлення спадщини в досудовому порядку.

ОСОБА_4 народилася 25 липня 1929 року в селі Колбаєвичі, про що зроблено актовий запис та видано свідоцтво. У вказаному свідоцтві її батьком зазначений ОСОБА_6.

06 травня 1955 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, про що 06 травня 1955 року зроблено актовий запис та видано свідоцтво. У даному свідоцтві зазначено, що шлюб зареєструвала ОСОБА_7, яка народилася у 1929 році в с.Колбаєвичі. Відповідно до даних паспорта громадянина України, прізвище імя та по-батькові померлої вказано як ОСОБА_4, яка народилася 25 липня 1929 року в селі Колбаєвичі та на 10 сторінці є відмітка про реєстрацію шлюбу 06 травня 1955 року в селі Колбаєвичі з ОСОБА_8. В паспорті ОСОБА_3 на 10 сторінці є відмітка про реєстрацію шлюбу в селі Колбаєвичі 06 травня 1955 року з ОСОБА_9.

У своїй заяві про відмову від спадщини, підпис на якій засвідчено секретарем Чайковицької сільської ради ОСОБА_10, ОСОБА_3 заявляє, що йому відомо про відкриття спадщини після смерті його дружини ОСОБА_4, яка померла 15.10.2016 року та відмовляється від спадщини на користь двох синів: ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Отже, від цього шлюбу у них народилося двоє дітей: ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

ОСОБА_1 на підставі заяви від 06 березня 2017 року відмовляється від спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_4 на користь її сина (свого брата) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внаслідок даних помилок були допущені помилки і в правовстановлюючих документах, а саме:

- у свідоцтві на право власності на житловий будинок №11 по вулиці Нова в селі Колбаєвичі, виданого на підставі рішення виконкому Самбірської міської ради від 26 липня 1991 року за реєстровим №373 ОСОБА_11, як голові колгоспного двору;

-у державному акті на праві приватної власності на землю серія II-ЛВ №023086 виданого 24 березня 2002 року Самбірською районною державною адміністрацією її прізвище ім"я по-батькові вказано як ОСОБА_11.

Позивачі, як спадкоємці майна після смерті матері ОСОБА_12 звернулися з заявою про прийняття спадщини по заповіту. Проте на підставі листа нотаріуса через розбіжності у написанні прізвища імені та по-батькові спадкодавця їм було відмовлено. Вважають, що ними було доведено факт належності матері правовстановлюючого документа і що будинок № 11 по вулиці Нова в селі Колбаєвичі належить до спадкового майна.

Із врахуванням наведеного та представлених документів просять суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав позовні вимоги з обставин викладених у позовній заяві, просив позов задовольнити.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_2 підтримав позовні вимоги з обставин викладених у позовній заяві, просив позов задовольнити.

Представник позивачів ОСОБА_13 у судовому засіданні підтримала заявлений позивачами позов та просила його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 у судовому засіданні позов визнав, згідний на його задоволення.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, зясувавши обставини справи і перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно копії свідоцтва про смерть серія І-СГ № 444416 від 17.10.2016 року відомо, що ОСОБА_4 померла 15.10.2016 року у віці 87 років в с.Колбаєвичі, Самбірського району, Львівської області. ( а.с. 16 ).

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 46983563 від 06.03.2017 року відомо про реєстрацію спадкової справи, де спадкодавцем являється ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Колбаєвичі Самбірського району, яка померла 15.10.2016 року. ( а.с. 24).

Як вбачається із копії заповіту від 06.03.2003 року, посвідченого секретарем Чайковицької сільської ради, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, згідно якого усе зазначене в заповіті майно вона заповіла своїм синам ОСОБА_5 і ОСОБА_1 по ? частині кожному. ( а.с. 17).

Судом встановлено, що у правовстановлюючих документах та у документах, що підтверджують родинні відносини допущені численні помилки, а саме: ОСОБА_4 народилася 25 липня 1929 року в селі Колбаєвичі, про що зроблено актовий запис № 15 від 28 липня 1929 року та видано свідоцтво серія ЯИ №782041. У вказаному свідоцтві її батьком зазначений ОСОБА_6.

06 травня 1955 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, про що 06 травня 1955 року зроблено актовий запис №21 та видано свідоцтво серія ЯУ №313744. У наведеному свідоцтві зазначено, що шлюб зареєструвала ОСОБА_7, яка народилася у 1929 році в с.Колбаєвичі. У паспорті громадянина України серія КС 237689, виданому Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області 25 січня 2003 року її прізвище ім»я та по-батькові вказано як ОСОБА_4, яка народилася 25 липня 1929 року в селі Колбаєвичі та на 10 сторінці є відмітка про реєстрацію шлюбу 06 травня 1955 року в селі Колбаєвичі з ОСОБА_8. В паспорті ОСОБА_3 серія КС 237688, виданого 25 січня 2003 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області на 10 сторінці є відмітка про реєстрацію шлюбу в селі Колбаєвичі 06 травня 1955 року із ОСОБА_9. ( а.с. 15, 18-19).

Згідно заяви ОСОБА_3 про відмову від спадщини, підпис на якій засвідчено секретарем Чайковицької сільської ради ОСОБА_10, ОСОБА_3 заявляє, що йому відомо про відкриття спадщини після смерті його дружини ОСОБА_4, яка померла 15.10.2016 року та відмовляється від спадщини на користь двох синів: ОСОБА_1 та ОСОБА_2. ( а.с. 25).

Із довідки №500 від 10 травня 2017 року виданої Чайковицькою сільською радою відомо, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 15.10.2016 року була матірю 2 синів: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5. ( а.с. 23).

ОСОБА_1 народився 08 червня 1961 року в селі Колбаєвичі, про що складено актовий запис №60 від 01 липня 1961 року та видано свідоцтво про народження серія І-УР №859228. У вказаному свідоцтві про його народження його батьками вказано: ОСОБА_3 та ОСОБА_14. ( а.с. 21).

ОСОБА_5 народився 28 жовтня 1956 року в селі Колбаєвичі, про що зроблено актовий запис №71 від 05 листопада 1956 року та видано свідоцтво про народження серія І-УР №506081. У даному свідоцтві його батьками зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_15. Проте у паспорт громадянина України серія КА №864097, виданий 03 серпня 1998 року Самбірським РВ УМВС України у Львівській області - ОСОБА_2, який народився 28 жовтня 1956 року в селі Колбаєвичі. ( а.с. 11-12, 22)

На підставі заяви ОСОБА_1 від 06 березня 2017 року відомо про відмову останнього від спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_4 на користь її сина (свого брата) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. ( а.с. 44).

У погосподарській книзі зазначається, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2 була головою колгоспного двору, а членами були ОСОБА_8 та ОСОБА_16. ( а.с. 30).

Внаслідок наведених помилок, були допущені помилки і в правовстановлюючих документах, а саме:

- у свідоцтві на право власності на житловий будинок №11 по вулиці Нова в селі Колбаєвичі, виданого на підставі рішення виконкому Самбірської міської ради від 26 липня 1991 року за реєстровим №373 відомо, що ОСОБА_11, як голові колгоспного двору, дійсно належить вказаний житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами. ( а.с. 29);

- у державному акті на праві приватної власності на землю серія II-ЛВ №023086 виданому 24 березня 2002 року Самбірською районною державною адміністрацією прізвище, імя та по-батькові померлої вказано як ОСОБА_11. ( а.с. 45).

Не дивлячись на численні розбіжності в написанні прізвищ «ОСОБА_11 -ОСОБА_4» «ОСОБА_11 - ОСОБА_4», «Йосифівна-Осипівна-Йосипівна», ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_11, ОСОБА_4, з аналізу вищезазначених документів вбачається, що це одна і таж сама особа та те, що ОСОБА_15 є матір'ю ОСОБА_2 та ОСОБА_1, яка була головою колгоспного двору за адресою: вул.Нова, 11 в с.Колбаєвичі Самбірського району Львівської області та власницею земельної ділянки площею 1, 56 га в селі Колбаєвичі і саме їй належать правовстанолюючі документи: свідоцтво про право власності на житловий будинок видане 10 липня 1991 року виконкомом Чайковицької сільської ради на підставі рішення виконкому Самбірської міської ради №373 від 26 липня 1991 року та державний акт серія ІІ-ЛВ №023086, виданого 24 березня 2002 року Самбірською РДА на підставі розпорядження голови Самбірської РДА №124 від 18.03.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №11983.

Відповідно до ст. 256 ЦК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами, факту реєстрації шлюбу, фактів про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті, а також встановлення факту родинних відносин.

Із довідки, виданої виконавчим комітетом Чайковицької сільської ради від 02.03.2017 року № 353 відомо, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть 1-СГ № 444416), ОСОБА_11 (свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок № 373 від 26.07.1991 року) та ОСОБА_11 (Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ № 0243086) одна і та ж особа. ( а.с. 39).

Згідно листів №576/02-14, №577/02-14 від 05 травня 2017 року виданих завідувачем Самбірської державної нотаріальної контори відомо, що через розбіжності у написанні прізвища, імені та по батькові спадкодавця, позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. ( а.с. 28, 43).

Як, зазначалося, вказаний будинок належав до суспільної групи колгоспний двір, головою якого була ОСОБА_4.

Згідно технічного паспорту житловий будинок 1974 року забудови, матеріал забудови - цегла, відсоток фактичного зносу становить 49 відсотків. Житловий будинок має загальну площу 85,9 кв., житлова 46,4 кв.м., до господарських будівель належать стайня, позначена на плані Б, стодола, позначена на плані В, вбиральня, позначена на плані Г, криниця, позначена на плані К, огорожа 1-4, замощення І. Інвентаризаційна вартість будинку становить 278042,00 гривень. ( а.с. 34-38).

Згідно ст. 120 ЦК Української РСР 1963 року, який був чинним на момент припинення колгоспного двору, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.

Відповідно до ч. 2 ст. 123 цього Кодексу розмір частки члена двору встановлюється, виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

У п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» роз'яснено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

Із довідки, виданої 25 липня 2017 за №749 виконавчим комітетом Чайковицької сільської ради Самбірського району, вбачається, що станом на 01.07.1990 року в будинку №11 по вулиці Нова в с. Колбаєвичі були зареєстровані та проживали:

голова домогосподарства - ОСОБА_11, чоловік - ОСОБА_8

Григорович, син - ОСОБА_16. ( а.с. 31).

Із довідки, виданої 25 липня 2017 за №748 виконавчим комітетом Чайковицької сільської ради Самбірського району, вбачається, що станом на 15.04.1991 року в будинку №11 по вулиці Нова в с. Колбаєвичі були зареєстровані та проживали:

голова домогосподарства - ОСОБА_11 та чоловік - ОСОБА_3

Григорович. ( а.с. 32).

Із довідок, виданих 10.05.2017 року виконавчим комітетом Чайковицької сільської ради Самбірського району, відомо, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканка с. Колбаєвичі, вул. Нова, 11, Самбірського району, Львівської області (померла 15.10.2016 року) дійсно до дня смерті була зареєстрована і проживала в ІНФОРМАЦІЯ_6 разом із своїм чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7; житловий будинок за вказаною адресою під арештом та забороною не перебуває; рішення про приватизацію на земельну ділянку, що належить житловому будинку в с.Колбаєвичі, вул. Нова, 11, Самбірського району не видавалося. ( а.с. 40-41).

Отже, на момент припинення колгоспного двору його членами були ОСОБА_4 та ОСОБА_3 та вказане майно належало їм на праві спільної власності у рівних частках, а саме по 1/2 частині вказаного будинку, і після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на 1/2 частину цього будинку.

Позивачі, звернулися із заявами про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про спадщину в органи нотаріату, а батько ОСОБА_3, в свою чергу на підставі заяви від 06 березня 2017 року відмовився від прийняття спадщини після своєї дружини ОСОБА_4 на користь синів: ОСОБА_1 та ОСОБА_17.

Крім того ОСОБА_3 питання про визначення частки в майні колгоспного двору, про виділ чи поділ колгоспного двору не ставив та зазначав, що відмовляється від частки в майні колгоспного двору у користь позивачів в рівних частках.

Відповідно до ст.1245 Цивільного кодексу України частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

ОСОБА_2 написав також заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 по закону, а ОСОБА_1 на підставі заяви №232 від 06 березня 2017 року відмовився від спадщини за законом в користь сина померлої ОСОБА_2.

Як зазначалося вище до спадкового майна належить земельна ділянка площею 1,56 га для ведення особистого підсобного господарства, розташована на території с.Колбаєвичі Чайковицької сільської ради, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на праві приватної власності на землю виданого громадянину України серія II-ЛВ №023086, виданого 24 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №11983. ( а.с. 45).

У п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи викладене, виключно в судовому порядку за позивачами може бути визнано право власності на житловий будинок, господарські будівлі, споруди та земельної ділянки.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 346 ЦК України, право власності припиняється зокрема у разі відмови власника від права власності.

Статтею 347 ЦК України передбачено, що особа може відмовитися від права власності на майно, заявивши про це або вчинивши інші дії, які свідчать про її відмову від права власності.

Згідно п.4 ч.1 ст. 365 ЦК України, право особи на частку у спільному майні може припинено за рішенням суду на підставі позову інших співвласників, якщо таке припинення не завдасть істотної шкоди інтересам співвласника та члена його сім'ї.

У відповідності до ч. 1 ст. 369 ЦК України, співвласники майна, що є у спільній сумісній власності, володіють і користуються ним спільно, якщо інше не встановлено домовленістю між ними.

Відповідно до статті 328 Цивільного кодексу України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред"явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Враховуючи усе вищенаведене в сукупності суд дійшов до висновку, що предявлений ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов підлягає до задоволення в повному обсязі заявлених ними позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 174, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла 15 жовтня 2016 року була матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла 15 жовтня 2016 року була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 15 жовтня 2016 року, свідоцтва про право власності на житловий будинок виданого 10 липня 1991 року виконкомом Чайковицької сільської ради на підставі рішення виконкому Самбірської міської ради № 373 від 26 липня 1991 року.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по ? частки житлового будинку за адресою: Львівська область, Самбірський район, с. Колбаєвичі, вул. Нова,11.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 15 жовтня 2016 року, державного акту серія ЛВ № 023086, виданого 24 березня 2002 року Самбірською РДА на підставі розпорядження голови Самбірської РДА № 124 від 18.03.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 11983.

Визнати за ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_4 право власності на земельні ділянки площею 1,56 га для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані на території с. Колбаєвичі Чайковицької сільської ради, які належали ОСОБА_4 на підставі державного акту серія ЛВ № 023086, виданого 24 березня 2002 року Самбірською РДА на підставі розпорядження голови Самбірської РДА № 124 від 18.03.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 11983.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів, з дня його проголошення.

Суддя