441/1269/17 2/441/704/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.12.2017 р. Городоцький районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді - Яворської Н.І.

при секретарі - Цап І.М.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Городок Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Долинянської сільської ради Городоцького району Львівської області про визнання права власності на земельну ділянку, в порядку спадкування за заповітом -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 07.09.2017р. звернулися із позовом до Долинянської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл. про визнання за ними, в порядку спадкування за заповітом, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 23.06.2013р. права власності на земельну ділянку площею 1,9902 га - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з двох окремих ділянок відповідно площами 1,7679 га та 0,2223 га, що знаходиться на території Долинянської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл. та згідно Державного акта на право приватної власності на землю серія І-ЛВ №013853 від 27.02.2002р. належала їх матері ОСОБА_3

Вимоги мотивували тим, що 18.05.2006р. ОСОБА_3 склала заповіт, яким все своє майно заповіла їм обом. 23.06.2013р. ОСОБА_3 померла.

У серпні 2017 році вони звернулась в нотаріальну контору для прийняття спадщини після смерті спадкодавця, проте, приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв»язку з пропуском встановленого законодавством строку звернення із заявою про прийняття спадщини. В інший спосіб, як звернутись до суду для відновлення своїх прав не мають.

Позивачі в суді позовні вимоги підтримали, посилаючись на докази, які є у справі. Крім того пояснили, що в них в сім»ї є три сестри. Старша сестра успадкувала земельну ділянку після смерті батька, а вони обоє спадкують по заповіту після смерті матері земельну ділянку, яку обробляють і збирають врожай.

Представник відповідача Долинянської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл. в судове засідання не з»явився, 02.11.2017р. сільський голова подав клопотання про розгляд справи за його відсутності на підставі наявних у справі матеріалів.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши позивачів, суд приходить переконання про задоволення позову.

Згідно ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, має право безпосередньо звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст.16 ЦК України визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, що підлягають захисту судом.

Згідно норм гл.84 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

На підставі положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Згідно ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше право не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

За вимогами ст.ст.373 ЦК України, ст. 81 ЗК України право власності (право) на земельну ділянку набувається і здійснюється по закону. Громадяни України набувають права на земельні ділянки на підставі договорів, в т.ч. дарування, прийняття спадщини, тощо.

Із копії Державного акта на право приватної власності на землю серія І-ЛВ №013853 від 27.02.2002р., виданого на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації від 20.02.2002 р. №87 (а.с.19) убачається, що ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку, площею 1,9902 га в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Долинянської сільської ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №351.

Із копії заповіту, що посвідчений 18.05.2006р. секретарем Долинянської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл. ОСОБА_5 (а.с.12) видно, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті склала заповіт, яким все своє майно заповіла дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Вищезазначений заповіт зареєстрований в журналі реєстрації заповітів за №15, він не змінювався і не скасовувався. Цей факт підтверджено копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №16354401 від 16.09.2008р. (а.с.17).

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 323051 мати позивачів ОСОБА_3 померла 23.06.2013р. (а.с.10).

Як вбачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) спадкових справ після смерті ОСОБА_3, яка померла 23.06.2013р. не заведено (а.с.15,33-34).

Згідно копій свідоцтв про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.7,9) убачається, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_6 та ОСОБА_3

ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про одруження серії І-АБ №325351 від 30.01.1971р. змінила прізвище з «Дуркач» на «Печерська» (а.с.18).

ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-СГ №401357 від 05.08.1989р. змінила прізвище з «Дуркач» на «Шандрук» (а.с.8).

Листами приватного нотаріуса Городоцького районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 від 23.08.2017р. №191/01-16 та 05.09.2017р. №204/01-16 (а.с.13-14) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв»язку з пропуском встановленого законодавством строку звернення із заявою про прийняття спадщини.

Разом з тим, як вбачається із копії довідки Долинянської сільської ради від 21.08.2017р. №637 спадкодавець ОСОБА_3, яка народилася в с. Годвишня 20.01.1923 року до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в житловому будинку, що розташований за адресою: с. Годвишня, вул. Джерельна, 44 Городоцького району Львівської області (а.с.11).

За наведеного, суд приходить переконання, що ОСОБА_3 мала у власності земельну ділянку площею 1,9902 га - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з двох окремих ділянок відповідно площами 1,7679 га та 0,2223 га, що знаходиться на території Долинянської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл., що позивачі фактично прийняли спадщину після її смерті, інші спадкоємці відсутні, а тому визнає за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 23.06.2013р.

Згідно вимог ст.141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивачів понесені ними судові витрати.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 258, 263-265, 268 ЦПК України суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

1.Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку, площею 1,7679 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Долинянської сільської ради Городоцького району Львівської області, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №013853, виданого 27.02.2002р. згідно розпорядження голови Городоцької районної адміністрації та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №351, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 23.06.2013р.

2.Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку, площею 0,2223 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Долинянської сільської ради Городоцького району Львівської області, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЛВ №013853, виданого 27.02.2002р. згідно розпорядження голови Городоцької районної адміністрації та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №351, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 23.06.2013р.

Стягнути з Долинянської сільської ради Городоцького району Львівської області на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 сплачений ними судовий збір в сумі по 640 грн. (шістсот сорок грн.) 00 коп. кожній.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено «28» грудня 2017р.

СуддяОСОБА_7