Справа № 202/1321/17
Провадження № 2/202/1146/2017
УХВАЛА

Іменем України

31 березня 2017 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

у складі : головуючого судді Мороз В П.

при секретарі Овечко А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу дійсним та стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Індустріального районного суду м. Дніпропетровська знаходиться вищевказана цивільна справа.

У березні 2017 року сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а саме враховуючи те, що: відповідач - ОСОБА_2 визнає факт не виконання своїх зобов'язань за договором від 18 січня 2017 року укладеного між сторонами, щодо не укладання у нотаріальній формі договору купівлі - продажу, наступних обєктів , а саме:

-Нежитлової будівлі та споруди, розташовані за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпро ( стара назва м. Дніпропетровськ), вулиця Байкальська № 6 (шість), опис обєкта: будівля складу Б-1, Б1 -1, Б11 - 1, загальною площею 1083,3 кв.м., естакада б, ганок б1, навіс О, ІІ вимощення.

-нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою : Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Василя Сухомлинського (стара назва вулиця Совхозна) будинок 110 ( сто десять ), опис обєкта : складські приміщення літ. А-1, з прибудовами літ. А1-1,а-1, а1-1, А 2-1, навіси літ.АЗ-1,А4-1, сходи літ. а2, а3,а5, пандус літ.а4, душ літ. Ж, тамбур літ. ж1, вбиральня літ. З, побутові будівлі тимчасові літ. К.,Л, сторожка літ. М, ганок літ. м, трансформаторна підстанція літ. ТП, споруди № 1-8, замощення І., загальною площею 1841,3 кв.м., які розташовані на земельній ділянці площею 1,6107 Га, кадастровий номер земельної ділянці :02:003:0061, форма власності комунальна власність;

-холодильного обладнання;

обладнання столярній майстерні,з Позивачем на умовах, визначених в укладеному між ними Договору від 18.01.2017 року та визнає в повному обсязі факт виконання з боку Позивача умов Договору від 18.01.2017 року , також з врахуванням того, що Відповідач - ОСОБА_2 визнає у повному обсязі позовні вимоги, у тому числі визнає свої зобовязання встановлені пунктом 11 Договору від 18.01.2017 року укладеного між Сторонами, щодо сплати штрафу, у розмірі у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) доларів США в еквіваленті на день укладання Договору становило2 000 000,00 (два мільйона грн. 00 коп.)

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

1. Позивач та Відповідач виходячи з положень ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України, а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти цю ОСОБА_3 угоду про таке:

1.1. Договором укладеного 18.01.2017 року між Сторонами, за яким були передані Позивачу наступні обєкти , а саме :

-Нежитлової будівлі та споруди, розташовані за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпро ( стара назва м. Дніпропетровськ), вулиця Байкальська № 6 (шість), опис обєкта : будівля складу Б-1, Б -1, Б - 1, загальною площею 1083,3 кв.м., естакада б, ганок б, навіс О, ІІ вимощення.

-нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою : Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Василя Сухомлинського (стара назва вулиця Совхозна) будинок 110 ( сто десять ), опис обєкта : складські приміщення літ. А-1, з прибудовами літ. А1-1,а-1, а1-1, А 2-1, навіси літ.АЗ-1,А4-1, сходи літ. а2, а3,а5, пандус літ.а4, душ літ.Ж, тамбур літ.ж1, вбиральня літ.З, побутові будівлі тимчасові літ. К.,Л, сторожка літ. М, ганок літ.м, трансформаторна підстанція літ. ТП, споруди № 1-8, замощення І., загальною площею 1841,3 кв.м., які розташовані на земельній ділянці площею 1,6107 Га, кадастровий номер земельної ділянці :02:003:0061, форма власності комунальна власність;

-холодильного обладнання;

- обладнання столярній майстерні,та встановлюється факт наявності невиконання договірних зобовязань та заборгованості Відповідача перед Позивачами за невиконання умов договору укладеного 18.01.2017 року , за якими ОСОБА_1 /ІПН: / на виконання умов договору та відповіднопункту 2 Договору передала Відповідачу ОСОБА_2 / ІПН / гроші у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) доларів США в еквіваленті на день укладання цього Договору становило 2 000 000 (два мільйона грн. 00 коп.) гривень 00 копійок, в рахунок передачі право власності на Майно перелік якого визначений в п.1.1. цієї ОСОБА_3 угоди, а саме :

-Нежитлової будівлі та споруди, розташовані за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпро ( стара назва м. Дніпропетровськ), вулиця Байкальська № 6 (шість), опис обєкта : будівля складу Б-1, Б -1, Б - 1, загальною площею 1083,3 кв.м., естакада б, ганок б, навіс О, ІІ вимощення.

-нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою : Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Василя Сухомлинського (стара назва вулиця Совхозна) будинок 110 ( сто десять ), опис обєкта : складські приміщення літ. А-1, з прибудовами літ. А1-1,а-1, а1-1, А 2-1, навіси літ.АЗ-1,А4-1, сходи літ. а2, а3,а5, пандус літ.а4, душ літ. Ж, тамбур літ. ж1, вбиральня літ.З, побутові будівлі тимчасові літ. К.,Л, сторожка літ. М, ганок літ. м, трансформаторна підстанція літ. ТП, споруди № 1-8, замощення І., загальною площею 1841,3 кв.м., які розташовані на земельній ділянці площею 1,6107 Га, кадастровий номер земельної ділянці :02:003:0061, форма власності комунальна власність;

-холодильного обладнання;

- обладнання столярній майстерні, яке належіть Відповідачу гр. ОСОБА_2 Миколайовичуна підставі наступник правовстановлюючих документів , а саме :

-Нежитлової будівлі та споруди, розташовані за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпро ( стара назва м. Дніпропетровськ), вулиця Байкальська № 6 (шість) належить на підставі Договору купівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_4 18.01.2017 р. та зареєстровано за реєстровим № 13, Договору купівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_4 18.01.2017 р зареєстровано за реєстровим № 14

-нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою : Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Василя Сухомлинського (стара назва вулиця Совхозна) будинок 110 ( сто десять ), належить на підставіДоговору купівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_4 зареєстровано за реєстровим № 17.

1.2. Відповідач гр. ОСОБА_2 / ІПН / визнає свої зобовязання у повному обсязі, які вказані в ступної частині даної мирової угоді.

1.3. Сторони, розуміючи значення своїх дій, домовившись між собою, що Відповідач - ОСОБА_2 / ІПН / в рахунок повного виконання своїх зобовязань та на виконання умов Договору укладеного 18.01.2017 року між Сторонами передає у власність Позивачу - ОСОБА_1/ІПН: /, а Позивач приймає у власність наступні обєкти рухомого та нерухомого майна:

-нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою : Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Василя Сухомлинського (стара назва вулиця Совхозна) будинок 110 ( сто десять ), опис обєкта : складські приміщення літ. А-1, з прибудовами літ. А1-1,а-1, а1-1, А 2-1, навіси літ.АЗ-1,А4-1, сходи літ. а2, а3,а5, пандус літ.а4, душ літ. Ж, тамбур літ. ж1, вбиральня літ.З, побутові будівлі тимчасові літ. К.,Л, сторожка літ. М, ганок літ. м, трансформаторна підстанція літ. ТП, споруди № 1-8, замощення І., загальною площею 1841,3 кв.м., які розташовані на земельній ділянці площею 1,6107 Га, кадастровий номер земельної ділянці :02:003:0061, форма власності комунальна власність;

-обладнання столярній майстерні, яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Совхозна, будинок 110 ( сто десять ),

1.4. Сторони даної мирової угоди усвідомлюють та стверджують, що результатом підписання даної мирової угоди є припинення права власності Відповідача - ОСОБА_2 /ІПН / нанаступні обєкти рухомого та нерухомого майна:

-нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою : Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Василя Сухомлинського (стара назва вулиця Совхозна) будинок 110 ( сто десять ), опис обєкта : складські приміщення літ. А-1, з прибудовами літ. А1-1,а-1, а1-1, А 2-1, навіси літ.АЗ-1,А4-1, сходи літ. а2, а3,а5, пандус літ.а4, душ літ. Ж, тамбур літ. ж1, вбиральня літ.З, побутові будівлі тимчасові літ. К.,Л, сторожка літ. М, ганок літ. м, трансформаторна підстанція літ. ТП, споруди № 1-8, замощення І., загальною площею 1841,3 кв.м., які розташовані на земельній ділянці площею 1,6107 Га, кадастровий номер земельної ділянці :02:003:0061, форма власності комунальна власність;

-обладнання столярній майстерні, яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Совхозна, будинок 110 ( сто десять ),

1.5. Сторони даної мирової угоди усвідомлюють та стверджують, що результатом підписання даної мирової угоди є набуття права власності Позивачем - ОСОБА_1 /ІПН: / на наступний обєкти рухомого та нерухомого майна :

-нежитлові будівлі, що знаходяться за адресою : Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Василя Сухомлинського (стара назва вулиця Совхозна) будинок 110 ( сто десять ), опис обєкта : складські приміщення літ. А-1, з прибудовами літ. А1-1,а-1, а1-1, А 2-1, навіси літ.АЗ-1,А4-1, сходи літ. а2, а3,а5, пандус літ.а4, душ літ. Ж, тамбур літ. ж1, вбиральня літ.З, побутові будівлі тимчасові літ. К.,Л, сторожка літ. М, ганок літ. м, трансформаторна підстанція літ. ТП, споруди № 1-8, замощення І., загальною площею 1841,3 кв.м., які розташовані на земельній ділянці площею 1,6107 Га, кадастровий номер земельної ділянці :02:003:0061, форма власності комунальна власність;

-обладнання столярній майстерні, яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область , Дніпропетровський район , смт. Слобожанське ( стара назва смт Ювілейне) , вулиця Совхозна, будинок 110 ( сто десять ),

1.6. За настання обставин, зазначених у п. 1.5. даної мирової угоди, Відповідач втрачає усі права щодо рухомого та нерухомого майна вказаного в п. 1.5. цієї мирової угоди.

1.7. Відповідач зобов'язується та гарантує у разі невиконання цієї мирової угоди сплатити Позивачам на протязі 1 ( одного ) місяця з моменту набуття чинності Ухвали суду про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди кошти у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) доларів США , що в еквіваленті на день укладання цієї мирової угоди становить 2 000 000 (два мільйона грн. 00 коп.), також сплатити Позивачу штраф, у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) доларів США, що в еквіваленті на день укладання цієї мирової угоди становить 2 000 000 (два мільйона грн. 00 коп.), або по комерційному курсу в гривні в еквіваленті на день сплати.

1.8. У разі невиконання Відповідачем зобов'язань, покладеного на нього згідно пункту 1.3. цієї ОСОБА_3 угоди в строк 1 ( одного ) місяця з моменту набуття чинності Ухвали суду про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди, Відповідач і Позивач визнають, що Ухвала суду про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди буде являтися виконавчим документом та Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання щодо стягнення з ОСОБА_2 / ІПН / коштів в суме 74 000 (сімдесят чотири тисячі) доларів США, або по комерційному курсу в гривні в еквіваленті на день сплати, та штрафу на користь Позивача - ОСОБА_1 /ІПН: / в суми боргу у розмірі, вказаному у п. 1.7. цієї мирової угоди, а саме в суме74 000 (сімдесят чотири тисячі) доларів США, або по комерційному курсу в гривні в еквіваленті на день сплати.

1.9. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

1.10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_3 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

1.11. Сторони даної ОСОБА_3 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_3 угоди.

1.12. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_3 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_3 угоди, а саме п. 1.3. та п. 1.4. даної ОСОБА_3 угоди. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_3 угоди Сторонам відомі.

1.13. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються даною угодою, а також свідчимо, що угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

1.14. Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_3 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_3 угоді.

1.15. ОСОБА_3 угода передається на затвердження до суду, і набуває чинності після затвердження цієї ОСОБА_3 угоди судом.

1.16. ОСОБА_5 мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією ОСОБА_5 угодою.

1.17.Ухвала Індустріального районного суду м. Дніпропетровська про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з Законом України «Про виконавче провадження».

1.18. ОСОБА_5 угода складена у 3 (трьох) примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя В.П. Мороз