Справа № 747/222/17
Провадження № 2-о/747/11/17
РІШЕННЯ

іменем України

07.04.2017 року Талалаївський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Косенко Ю.Л.

з участю секретаря судового засідання Божко Л.М.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с.м.т.Талалаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Талалаївська селищна рада та КП «Прилуцьке міжміське бюро технічної інвентаризації», про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в якій вказав, що є спадкоємцем після смерті дружини ОСОБА_4, яка померла 12 серпня 2016 року. Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй частину майна, а саме частину квартири, що знаходиться за адресою: вул. Центральна (колишня Леніна)АДРЕСА_1, в смт Талалаївка, Чернігівської області, що належала їй та заявнику на праві спільної власності відповідно до свідоцтва про право власності на житло, виданого Талалаївською селищною радою народних депутатів від 23.12.1997 № 98, та зареєстрованого Прилуцьким МБТІ на праві спільної власності за № 1151/7. Заповіт складено не було. Але заявник не має можливості реалізувати свої спадкові права, так як в свідоцтві про право власності на житло, невірно вказано імя його дружини, а саме ОСОБА_5 замість ОСОБА_4. Тому просить в судовому порядку встановити факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житло- квартиру № 7 в буд № 29 по вул. Леніна в смт. Талалаївці, виданого на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_5.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав та просив її задовольнити в повному обсязі. Пояснив, що його дружина ОСОБА_4 померла 12 серпня 2016 року. З 1965 року вони проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1 (після перейменування Центральна) в смт. Талалаївці. Він не має можливості реалізувати право на отримання спадщини, так як у свідоцтві про право власності на житло невірно вказано імя його дружини, а саме ОСОБА_5 замість ОСОБА_4. Згідно даних свідоцтва про народження та паспорту імя його дружини ОСОБА_4 проте в побуті всі звали її ОСОБА_5.

Представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Талалаївської селищної ради ОСОБА_3 не заперечував щодо задоволення заяви ОСОБА_1О про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, оскільки від встановлення даного факту залежить реалізація його спадкових прав після смерті дружини.

Представник КП «Прилуцьке міжміське бюро технічної інвентаризації» в судове засідання не зявився.

Допитаний в судовому засіданні як свідок ОСОБА_6 пояснив, що з 1965 року проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_1 та його дружина його сусіди з 1965 року. Дружину заявника всі називали в побуті на імя ОСОБА_5. Квартира належала заявнику та його дружині на праві власності. В даний час дружина заявника померла.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснили, що ОСОБА_4 проживала по вул. Центральна (колишня Леніна)АДРЕСА_1, в смт Талалаївка, Чернігівської області, була їх сусідкою. Вони називали її ОСОБА_5. Квартира належала заявнику та його дружині на праві власності.

Суд, заслухавши, заявника, його представника, представника селищної ради та свідків, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно даних свідоцтва про народження та паспорта ОСОБА_4 народилася 10 травня 1940 року в с. Студенка Новгород-Сіверського району Чернігівської області, що підтверджується копіями вказаних документів ( а.с. 12- 14). ЇЇ дошлюбне прізвище згідно свідоцтва про народження Дорош. 03 лютого 1963 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 та змінила прізвище Дорош на ОСОБА_1 ( а.с11).

Згідно копії карточки прописки ОСОБА_4 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3. За вказаною адресою також зареєстрований і заявник ОСОБА_1 ( а.с 6).

23 грудня 1997 року, згідно розпорядження № 98 Талалаївською селищною радою видано свідоцтво про право власності на житло, яке посвідчує, що квартира за адресою: АДРЕСА_2 належить ОСОБА_1 та ОСОБА_5 на праві приватної спільної власності. ОСОБА_9 приватної спільної власності на вказану квартиру зареєстровано Прилуцьким МБТІ за № 1151/7. ( а.с. 15).

12 серпня 2016 року ОСОБА_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.16).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно довідки Талалаївської селищної ради від 28.03.2017 року ОСОБА_4 до дня смерті 12.08.2016 року проживала та була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_4. ( а.с 5).

Рішенням третьої сесії сьомого скликання Талалаївської селищної ради від 25 грудня 2015 року вул. Леніна в смт. Талалаївка перейменовано на Центральна.( а.с 8).

В судовому засіданні на підставі пояснень заявника, показань свідків ОСОБА_6, ОСОБА_10 та ОСОБА_8 з достовірністю встановлено, що ОСОБА_4, мешкала по вул. Центральна (колишня Леніна)АДРЕСА_1, в смт Талалаївка, Чернігівської області, і разом з чоловіком ОСОБА_1 були власниками вказаної квартири, відповідно до свідоцтва про право власності на житло виданого Талалаївською селищною радою 23.12.1997 року на ім»я ОСОБА_1 та ОСОБА_5.

В звязку з помилкою в написанні імені ОСОБА_4, допущеною в свідоцтві про право власності на житло ОСОБА_1 не має можливості реалізувати свої спадкові права, в звязку з чим є правові підстави для встановлення факту належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житло- квартиру № 7 в буд № 29 по вул. Леніна в смт. Талалаївці, виданого на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_5.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення і встановити його іншим шляхом неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212, 213, 215, 256-259 ЦПК України, ст. 1218 ЦК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 12 серпня 2016 року, свідоцтва про право власності на житло виданого Талалаївською селищною радою народних депутатів 23.12.1997 року згідно з розпорядженням № 98 яке посвідчує, що квартира за адресою: АДРЕСА_2 належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_1 ОСОБА_9 приватної спільної власності на вказану квартиру зареєстровано Прилуцьким МБТІ за № 1151/7.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Талалаївський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя Ю.Л.Косенко