Справа № 446/1194/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.07.2017 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Грубій Л.М

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Кам"янка-Бузького районного управління юстиції Львівської області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 до польської національності. Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 2, який складений 04 лютого 1939 року в с. Радохонці, Мостиського району, Львівської області, зазначивши у актовому записі національність матері ОСОБА_2 - полька.

В обґрунтуванні своїх вимог посилається на те, що 18.01.1939 року в актовому записі № 2 про її народження її мати ОСОБА_2 змушена була зазначити свою національність як українка, а не полька, оскільки знала, що може втратити хорошу роботу та буде переслідуваною та репресованою каральними органами радянської влади. ЇЇ мати, ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року на території Польщі від батьків, які народженні на території Польщі та належать до польської національності. Все життя вона виховувалась в польських традиціях, сповідує римо-католицьку віру. Встановлення факту приналежності її матері до національності «полька» дозволить їй частіше відвідувати у Польщі родичів та відновити свою національність, у зв'язку з цим змушена звернутись до суду.

В судове засідання заявник не з'явилася, проте подала суду заяву в якій просив справу слухати у її відсутності. Заяву підтримує повністю, просить її задовольнити.

Кам'янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області в судове засідання подав заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 по національності полька. Даний факт стверджується з архівної довідки від 15.05.2015 р. за № С - 111 Центрального державного історичного архіву України у м. Львові у фонді 618 "Римо-католицька митрополитна консесторія, м. Львів, записом у метричній книзі римо-католицької парафії села Радохон, повіт Мостиський, Львівського воєводства з 1864 - 1936, 1943 роки, про народження на території ОСОБА_4 ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, АДРЕСА_1 хрещена 17 квітня, римо - католицького віросповідання, у сім'ї ОСОБА_5 та ОСОБА_6, народжених у Польщі. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого подружжя від 16.06.2015 року НОМЕР_1 зазначено, що 20 листопада 1926 року вчинено запис № 10 у костелі села Радохівці, Мостиського повіту, Львівського воєводства про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_3, яка прийняла прізвище ОСОБА_2.

У відповідності до ст. 11 Закону України про «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме: встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, до польської національності. Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 2, який складений 04 лютого 1939 року в с. Радохінці (Радохонці) Мостиського району, Львівської області, зазначивши у актовому записі національність матері ОСОБА_2 - полька.

Керуючись ст.ст.8,10,11,57,58,60,213,215,234-235,256,259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, до польської національності.

Зобов"язати компетентний орган реєстрації актів цивільного стану Мостиського управління юстиції Львівської області внести зміни до акту про народження ОСОБА_1 за № 2, який вчинено 04 лютого 1939 року в с. Радохінці (Радохонці) Мостиського району, Львівської області, зазначивши у актовому записі національність матері ОСОБА_2 - полька.

На рішення може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Самсін М.Л.