Справа № 240/577/17 р.
Номер провадження № 2-о/240/57/17 р.

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 вересня 2017 року Олександрівський районний суд Донецької області у складі :

головуючого - судді Щербак Ю.В.,

при секретарі - Осадчій Л.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в с. Олександрівка

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів,

В С Т А Н О В И В:
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення належності йому архівної довідки , виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України , зазначивши, що в довідці його прізвище помилково вказано російською мовою « ОСОБА_3 », в той час як правильно - « ОСОБА_4 ». Вказана неточність була підставою для відмови заявнику у призначенні пенсії за віком відповідно до закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлені вимоги, пояснюючи, що заявник дійсно приймав участь у ліквідації аварії на ЧАЕС в період з 29 травня по 31 липня 1986 року, що підтверджено довідкою військового комісаріату, записами в трудовій книжці заявника, іншими документами. Заявник посилався, що був командирований до зони аварії на ЧАЕС під час проходження військової служби в лавах Радянської армії. Довідка державного архіву містить посилання на те, що в книгах обліку з особового складу військової частини значиться одна особа за таким прізвищем.

Представник управління Пенсійного фонду не з`явився в судове засідання, звернувшись з заявою про розгляд справи без його участі .

Заслухавши пояснення та вивчивши письмові докази, суд встановив наступне

Відповідно паспортних даних та інших документів, прізвище ,ім`я та по-батькові заявника зазначено російською мовою: „ ОСОБА_5 . Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

а.с.3,6-11

Відповідно до архівної довідки Галузевого державного архіву Міністерства Оборони України, рядовий військової частини НОМЕР_1 ( рос. мовою) « ОСОБА_5 » знаходився у відрядженні в м. Чорнобиль з 29 травня 1986 року по 31 липня 1986 року. Місце дислокації військової частини НОМЕР_1 пгт. Десна.

а.с.14

Рішенням начальника Добропільського об`єднаного управління ПФУ Донецької області № 388 від 10 серпня 2017 року, зазначено, що ОСОБА_1 звернувся із заявою про призначення пенсії за віком ,відповідно до ст .55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», з урахуванням періоду участі в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС з 29 травня 1986 року по 31 липня 1986 року. Заявником надана довідка про період роботи в зоні відчуження Галузевого державного архіву Міністерства оборони України на ім`я «Евстегнеев» ( рос. мовою), в той час , як паспортні дані заявника « ОСОБА_6 » (рос. мовою). На цій підставі заявнику було відмовлено у призначенні пенсії за віком.

За довідкою Олександрівського районного військового комісаріату від 27 січня 1993 року № 91, « ОСОБА_5 » (рос. мовою) під час проходження дійсної військової служби у лавах Радянської армії у складі військової частини НОМЕР_1 з 29 травня 1986року по 31 липня 1986 року приймав участь в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в 30 кілометровій зоні.

а.с. 13

Вказані дані збігаються із записом в трудовій книжці заявника за № НОМЕР_2 на ім`я ( рос. мовою) « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , де за записом під № 3 значиться час служби в лавах Радянської армії : з 25 жовтня 1985 року по 21 грудня 1987 року.

а.с.11-12

На підставі викладеного, враховуючи, що письмові докази узгоджуються між собою та не мають протиріч , суд вважає , що заявлена вимога підлягає задоволенню .

Керуючись ст. ст.235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Іверське Олександрівського району Донецької області , архівної довідки Галузевого державного архіву Міністерства Оборони України щодо знаходження рядового військової частини НОМЕР_1 ( рос. мовою) « ОСОБА_5 » у відрядженні в м. Чорнобиль з 29 травня 1986 року по 31 липня 1986 року.

Рішення суду набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.

Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Олександрівський районний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Щербак Ю.В.