Справа № 194/292/17
Провадження№2-о/194/19/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2017 року м. Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Пономаренко І.П.

за участю: секретаря судового засідання Шеймухової А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського міського суду Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту народження дітей, суд, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження дітей. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що її син ОСОБА_2 01 червня 2016 року уклав шлюб з ОСОБА_3, який був зареєстрований Павлоградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області. Її син та невістка є громадянами України. 03 грудня 2016 року її невістка ОСОБА_3 в м. Луганськ народила двох дітей-близнюків: одна дитина жіночої статі народилася в 04 год. 02 хв., вагою 2640 грамів, друга дитина жіночої статі народилася в 04 год. 03 хв. вагою 1940 грамів. Вона є особою, переміщеною з тимчасово окупованої території України (з м. Луганськ), взята на облік та зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона звернулася до Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області для проведення реєстрації народженої дітей на території України, однак отримала відмову, оскільки надані нею документи на підтвердження народження дітей не відповідають законодавству України. У звязку з чим просить встановити факт, що дитина жіночої статі, вагою 2640 грамів, народилася 03 грудня 2016 року о 4 годині 02 хвилині у місті Луганськ, Україна, та дитина жіночої статі, вагою 1940 грамів, народилася 03 грудня 2016 року о 4 годині 03 хвилині у місті Луганськ, Україна, батьком дітей є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, матір`ю дітей є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м. Луганськ, громадянка України. Пізніше заявник уточнила свої вимоги та просить встановити факт, що дитина жіночої статі ОСОБА_4, вагою 2640 грамів, народилася 03 грудня 2016 року о 4 годині 02 хвилині у місті Луганськ, Україна, дитина перша у матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України, зареєстрованої в ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком дитини є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3 містечко Щорса АДРЕСА_1, та дитина жіночої статі ОСОБА_5, вагою 1940 грамів, народилася 03 грудня 2016 року о 4 годині 03 хвилині у місті Луганськ, Україна, дитина друга у матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України, зареєстрованої в ІНФОРМАЦІЯ_5, батьком дитини є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3 містечко Щорса АДРЕСА_1.

Заявник надала суду письмову заяву, в якій заяву про встановлення факту народження дітей підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити та розглядати справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області надала суду заяву, згідно якої просила розглядати справу за її відсутності та рішення по справі просила прийняти на розсуд суду.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до ст.ст.10, 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема, звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Згідно ст.58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обгрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

У відповідності до ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Згідно ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Частиною 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Частиною 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» також передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Згідно вимог ст. 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоровя про народження дружиною дитини.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є мамою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчить свідоцтво про народження.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3) 01 червня 2016 року зареєстрували шлюб, актовий запис № 121, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, яке видано Павлоградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є громадянами України, що підтверджується копіями їх паспортів.

Відповідно до дубліката медичного свідоцтва про народження № 1205 від 28 березня 2017 року, виданого державною установою Луганська республіканська клінічна лікарня Луганської Народної Республіки, у ОСОБА_3 03 грудня 2016 року о 04 годині 02 хвилини народилася дівчинка вагою 2640 грамів.

Згідно дубліката медичного свідоцтва про народження № 1206 від 28 березня 2017 року, виданого державною установою Луганська республіканська клінічна лікарня Луганської Народної Республіки, у ОСОБА_3 03 грудня 2016 року о 04 годині 03 хвилини народилася дівчинка вагою 1940 грамів.

Частиною 1 ст. 59 ЦПК України передбачено, що суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку, встановленого законом, а тому суд не бере до уваги як доказ вище зазначене медичне свідоцтво про народження.

Свідок ОСОБА_6 надала суду письмову заяву в якій зазначила, що ОСОБА_2 є її рідним онуком. У нього є дружина ОСОБА_3, мешкають вони в м. Луганськ і в Луганську у них 03 грудня 2016 року народилося дві доньки ОСОБА_4 і ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_7 надала суду письмову заяву з якій зазначила, що вона є невісткою заявниці ОСОБА_1 У сина ОСОБА_1, ОСОБА_2 та його дружини ОСОБА_3 03 грудня 2016 року у м. Луганськ народилося дві доньки ОСОБА_4 і ОСОБА_5, всі разом вони мешкають в м. Луганськ.

Таким чином, суд вважає за можливе встановити факт народження дітей громадянкою ОСОБА_3, про який просить заявник, та вважає доведеним факт народження у ОСОБА_3 03 грудня 2016 року у м. Луганськ двох дітей жіночої статі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 212-215, 218, 223, 257-1 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту народження дітей, - задовольнити.

Встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка народилася в м. Луганськ, Україна, зареєстрованої в ІНФОРМАЦІЯ_5, двох дітей жіночої статі, а саме: ОСОБА_4, яка народилася 03 грудня 2016 року в місті Луганськ, Україна, і є першою дитиною у матері, та ОСОБА_5, яка народилася 03 грудня 2016 року в місті Луганськ, Україна, і є другою дитиною у матері. Батьком дітей є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м. Луганськ, громадянин України, зареєстрований за адресою: Україна, м. Луганськ містечко Щорса АДРЕСА_1.

Рішення суду згідно ч.4 ст.257-1 ЦПК України підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський міський суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: І.П. Пономаренко