Справа №: 343/311/17
Провадження №: 2-о/0343/11/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 квітня 2017 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Монташевич С. М.,

секретаря Шикор Г. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 просить встановити факт, що їй належить свідоцтво про укладення шлюбу серії І-НМ № 472177 від 14 жовтня 1989 року, видане відділом ЗАГСу Надвірнянського райвиконкому Івано-Франківської області УРСР. Заяву мотивує тим, що вона, ОСОБА_1, народилась 1 лютого 1928 року в с. Мостище Калуського району Івано-Франківської області. Її батько ОСОБА_2 був сотником УГА у 1918-1920 рр., а в Другій Світовій війні пішов воювати у складі Дивізії СС «Галичина». Її рідний брат ОСОБА_3 воював в УПА, в 1944 році загинув в бою з німцями. Після війни почались рейди НКВС, загони УПА були розгромлені. Через біографію батька, брата, а також її участь в УПА, щоб уникнути репресії, вона змінила дату народження на 1930 рік та по-батькові на Степанівна. Секретар сільської ради видав їй довідку, в якій зазначалось, що вона - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. У 1949 році вона вийшла заміж за ОСОБА_5 та взяла прізвище чоловіка. 27 серпня 1985 року її перший чоловік помер. Після його смерті вона вийшла заміж вдруге за ОСОБА_6 та знову змінила прізвище на «Костюк». Після його смерті 14 жовтня 1989 року вона уклала шлюб зі своїм третім чоловіком - ОСОБА_7 та взяла його прізвище. Під час укладення цього шлюбу в неї були документи, які свідчили про те, що вона є ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії І-НМ № 472177. Після проголошення Незалежності України вона вирішила повернути свої справжні дані та звернулась у відповідні органи. Їй було видано свідоцтво про народження та паспорт на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Її третій чоловік був військовим, тому пенсія йому виплачувалася Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. Коли вона звернулася до цього управління із заявою про отримання пенсії померлого чоловіка, їй було відмовлено в звязку з розбіжностями її дати народження та запису по-батькові у свідоцтві про шлюб із ОСОБА_7 та у її паспорті. Зміни в даті народження та по-батькові позбавляють її можливості отримати пенсію чоловіка ОСОБА_7, який помер 26 січня 2017 року. Саме тому вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Представник заявниці ОСОБА_1 - адвокат ОСОБА_9 заяву підтримав, зіславшись на вищевикладене, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, хоча про день, час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, про що свідчить розписка про вручення йому повідомлення (а.с. 23).

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, свідка, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява належить до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої зазначені у документі, не збігається з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вказав в судовому засіданні представник заявниці, ОСОБА_3 народилася 01.02.1928 р., однак з метою уникнення репресій та рейдів НКВС в зв'язку з біографією батька і брата та її участю в УПА, вона змушена була змінити своє по-батькові "Василівна" на "Степанівна", а дату народження - з 1928 року на 1930 рік. Для цього їй була видана довідка сільської ради, де вона зазначалась як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 У 1949 році вона вийшла заміж за ОСОБА_5 та взяла його прізвище. Після його сметрі вона вдруге вийшла заміж за ОСОБА_6 та знову змінила прізвище на "Костюк".

Будучи ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявниця уклала шлюб з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, після укладення якого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_10, про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу І-НМ № 472177 від 14 жовтня 1989 року (а.с. 9).

Після здобуття Україною незалежності заявниця вирішила повернути свої справжні по-батькові та дату народження, тому 20 березня 1997 року на підставі даних з архіву їй було видане повторне свідоцтво про народження І-НМ № 024094 від 20 березня 1997 року, згідно якого вона - ОСОБА_3 - народилася 01 лютого 1928 року в с. Мостище Калуського району Івано-Франківської області (а.с. 12).

Враховуючи зміни в по-батькові, даті народження та у зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_7 заявниці був виданий НОМЕР_1, в якому вона записана як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: с. Мостище Калуського району Івано-Франківської області (а.с. 13).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-НМ № 2426681 від 27 січня 2017 року ОСОБА_7 помер 26 січня 2017 року (а.с. 8).

Після смерті чоловіка ОСОБА_7 заявниця звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківської області із заявою про отримання пенсії померлого чоловіка, однак їй відмовлено у зв'язку з розбіжностями в записах її по-батькові та даті народження з даними, які містяться у свідоцтві про укладення шлюбу з ОСОБА_7

Будучи допитаним в судовому засіданні, свідок ОСОБА_11 вказав, що він є сином заявниці. Він підтвердив, що ОСОБА_7 є третім маминим чоловіком. Він був військовим, тому після його смерті мама хотіла отримати допомогу на поховання. Однак пенсійним органом в поданих документах були виявлені розбіжності в її анкетних даних. Зумовлено це тим, що після війни її батько був засуджений до 25 років каторжних робіт, а вона брала участь в УПА, тому з метою уникнення репресій та переслідувань, заявниця змушена була змінити по-батькові та дату народження. Приблизно в 1999 році мама віднайшла в архіві документи, які підтверджували про те, що вона по-батькові Василівна і датою її народження є 1928 рік, на підставі чого їй був виданий новий паспорт. Після смерті ОСОБА_12 він забрав маму до себе в місто Долина, оскільки у зв"язку з віком та станом здоров"я їй важко було залишатись самій. У документах останньої не збереглося архівних даних, на підставі яких їй було видано новий паспорт, як і не зміг він їх отримати в архіві, тому іншої можливості підтвердити належність їй свідоцтва про одруження, як в судовому порядку, у неї не було.

Копія довідки № 4 від 04.03.2013 р., яка видана ОСОБА_1, свідчить про те, що вона відноситься до учасників бойових дій ОУН-УПА.

Про те, що свідоцтво про укладення шлюбу І-НМ № 472177 від 14 жовтня 1989 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та що остання є дружиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, свідчать:

- копія паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, СС 768427, виданого Надвірнянським РВ УМВс України в Івано-Франківській області 14 травня 1999 року, на 10 сторінці якого мається відмітка про те, що відділом РАГСу Надвірнянського району Івано-Франківської області 14.10.1989 р. зареєстровано шлюб з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 13);

- копія довідки № 332-а від 31.01.2017 р., згідно якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, перебувала на утриманні чоловіка ОСОБА_7 до його смерті і не перебувала другий раз в шлюбі (згідно акту обстеження матеріально-побутових умов проживання, складеного депутатом Надвірнянської міської ради п. Т.Пекарським № 266 від 31.01.2017 р.) (а.с. 7).

При таких доказах суд приходить до висновку, що свідоцтво про укладення шлюбу І-НМ № 472177, видане 14 жовтня 1989 року відділом ЗАГСу Надвірнянського райвиконкому Івано-Франківської області УРСР., належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5

Встановлення факту належності ОСОБА_1 свідоцтва про укладення шлюбу І-НМ № 472177 породжує для неї настання правових наслідків вона зможе оформити на себе пенсію чоловіка ОСОБА_12, отримати допомогу на його поховання.

На підставі викладеного, ст.ст. 234, 256 Цивільно-процесуального кодексу України, керуючись ст. ст. 208, 209, 213, 214, 215 Цивільно-процесуального кодексу України,

ВИРIШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтва про укладення шлюбу І-НМ № 472177, виданого 14 жовтня 1989 року відділом ЗАГСу Надвірнянського райвиконкому Івано-Франківської області УРСР.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя:

Повний зміст рішення виготовлений: 11.04.2017