Єдиний унікальний номер 725/1347/17
Номер провадження 2/725/293/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.04.2017 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Стоцька Л. А.

при секретарі Слободян В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чернівецького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актових записів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом до Чернівецького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актових записів.

Посилалася на те, що її мати ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Чернівці. Її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, яка була за етнічним походженням німкою.

Також позивач вказувала на те, що її мати та бабуся народились та виросли у сім'ї римсько-католицького віросповідання, яка приналежна до німецької національності.

Зокрема, відповідно до актового запису про шлюб між її бабусею та дідусем №183 від 24.02.1962 року в графі відомості про національність дружини вказано «німка».

Також в актовому записі про народження матері позивача в графі відомості про національність вказано «німка».

Вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Чернівці. На момент її народження мати в зареєстрованому шлюбі не перебувала, а тому в актовому записі про її народження були відсутні відомості про батька.

Згодом 16.12.1987 року ОСОБА_6 визнав себе її батьком. За його заявою було встановлено батьківство та видано свідоцтво про встановлення батьківства, актовий запис №127. Після цього до її актового запису про народження було внесено зміни, а саме: внесено відомості про батька ОСОБА_6. У вказаних актових записах національність її матері було вказано як «українка».

Таким чином, у вказаних актових записах були допущені помилки. У грудні 2016 року вона звернулась до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Чернівецькій області з заявою про внесення змін до актового запису про народження та актового запису про встановлення батьківства, а саме в частині зміни національності матері з «українка» на «німка». Однак, 01.02.2017 року їй було відмовлено у внесенні змін до актових записів.

Просила встановити факт неправильності актових записів №3900 від 16.12.1987 року та №127 від 16.12.1987 року в частині зазначених відомостей в графі національність матері, що були складені Чернівецьким міським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Чернівецькій області.

Також просила зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про її народження №3900, складеного Чернівецьким міським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Чернівецькій області від 16.12.1987 року, а також до актового запису про встановлення батьківства, актовий запис №127, складеного Чернівецьким міським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Чернівецькій області від 16.12.1987 року, а саме в графі відомості про національність матері з «українка» на «німка».

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву розгляд справи у її відсутності, позов підтримала.

Представник відповідача Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чернівецькій області також у судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутності.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Так, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Чернівці.

На момент її народження мати ОСОБА_3 в зареєстрованому шлюбі не перебувала, а тому в актовому записі про її народження були відсутні відомості про батька.

Згодом 16.12.1987 року ОСОБА_6 визнав себе її батьком. За його заявою було встановлено батьківство та видано свідоцтво про встановлення батьківства, актовий запис №127. У зазначеному актовому запису національність її матері ОСОБА_3 було зазначено як «українка».

Після цього до актового запису про її народження було внесено відповідні зміни, зокремае: внесено відомості про батька ОСОБА_6 та одночасно зазначено національність матері ОСОБА_3 як «українка».

Згідно зі ст. 1, 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених , невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 55 Конституції України зазначено, що кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Як вбачається з поданої до суду заяви, ОСОБА_1 звернулась до суду за захистом своїх прав у зв'язку з тим, що в актових записах про її народження відповідачем невірно було зазначено національність її матері як «українка».

Розглядаючи наведені доводи, суд виходить з наступного:

Так, з досліджених у судовому засіданні актового запису про шлюб матері №890 та актового запису про її народження №1026, видно, що національність ОСОБА_3 було вказано як «німка», національність бабусі позивачки ОСОБА_5 також було зазначено як «німка» (а.с.11-26).

Окрім того, у свідоцтві про народження рідного брата позивача також вказано національність їх матері ОСОБА_3 як «німка».

Згідно зі ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 р. № 96/5, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

За змістом підпункту 2.13.1 пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є:рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

За таких обставин, враховуючи вищевикладене, аналізуючи надані докази та даючи їм правову оцінку, враховуючи встановлені судом та наведені вище обставини, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є законними, обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.3, 8, 209, 212-215, 218, 367 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт неправильності актових записів №3900 від 16.12.1987 року та №127 від 16.12.1987 року в частині зазначених відомостей в графі національність ОСОБА_3, що були складені міським відділом реєстрації актів громадянського стану м.Чернівці.

Зобов'язати Чернівецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни до актового запису про її народження №3900, складеного міським відділом реєстрації актів громадянського стану м.Чернівці від 16.12.1987 року, а саме в графі відомості про національність матері змінити з «українка» на «німка».

Зобов'язати Чернівецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни до актового запису про встановлення батьківства №127, складеного міським відділом реєстрації актів громадянського стану м.Чернівці від 16.12.1987 року, а саме в графі відомості про національність матері змінити з «українка» на «німка».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Л. А. Стоцька