ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
____________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2017 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі головуючого судді Буймової Л.П., при секретарі Корченко О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву керівника Фастівської місцевої прокуратури Р.Кимлика про розяснення рішення суду від 26.12.2016 року,-

в с т а н о в и в :

До суду з заявою про розяснення рішення суду звернувся керівник Фастівської місцевої прокуратури Р.Кимлик, посилаючись на те, що в частині скасування державних актів на право власності на земельні ділянки Фастівська місцева прокуратура 24.03.17 звернулась до Державної реєстраційної служби, проте остання, зіславшись на ст..26 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та х обтяжень».

В судове засідання сторони не зявились, проте їх неявка не є перешкодою для розгляду даної заяви.

Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Як було встановлено в ході судового розгляду поданої заяви, рішення Фастівського міськрайонного суду від 26.12.2016 року не виконане та строк протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання не закінчився.

Судом встановлено, що позов Фастівського місцевого прокурора в інтересах держави в особі Головного управління Держгеокадастру в Київській області, Державного підприємства «Дослідне господарство «Оленівське» Національного наукового центру «Інститут механізації та електрифікації сільського господарства» Національної академії аграрних наук України до Фастівської районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31, ОСОБА_32, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36 про визнання недійсними розпоряджень Фастівської районної державної адміністрації Київської області та виданих державних актів на право власності на земельні ділянки задовольнити частково.

Визнано недійсними розпорядження Фастівської районної державної адміністрації від 02.03.2009 №251 та №252 в частині надання дозволу громадянам ОСОБА_14, ОСОБА_37, ОСОБА_17, ОСОБА_11, ОСОБА_13, ОСОБА_21, ОСОБА_32, ОСОБА_31, ОСОБА_30, ОСОБА_29, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_18, ОСОБА_19 на складання технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства в межах Оленівської сільської ради Фастівського району Київської області.

Визнано недійсними наступні Державні акти на право власності на земельні ділянки видані громадянам:

ОСОБА_14 серії ЯЗ № 345172 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0244) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:923:01337 від 25.06.09;

ОСОБА_4 серії ЯЗ № 345162 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0242) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:10:958:04848 від 21.07.10;

ОСОБА_17 серії ЯЗ № 345175 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0246) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:923:01342 від 25.06.09;

ОСОБА_11 серії ЯЗ № 345169 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0245) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:10:958:01132 від 27.01.10;

ОСОБА_13 серії ЯЗ № 345171 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0243) площею 1,5050 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:923:01341 від 25.06.09;

ОСОБА_21 серії ЯЗ № 345179 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0247) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:923:01343 від 25.06.09;

ОСОБА_32 серії ЯЗ № 345190 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0019) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00410;

ОСОБА_31 серії ЯЗ № 345189 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0021) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00409;

ОСОБА_30 серії ЯЗ № 345188 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0016) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00408;

ОСОБА_29 серії ЯЗ № 345187 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0017) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради д для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00407;

ОСОБА_27 серії ЯЗ № 345185 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0018) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00415;

ОСОБА_28 серії ЯЗ № 345186 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0020) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00416;

ОСОБА_33 серії ЯЗ № 345191 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0024) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00411;

ОСОБА_34 серії ЯЗ № 345192 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0025) площею 1,7859 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00412;

ОСОБА_35 серії ЯЗ № 345193 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:023) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00413;

ОСОБА_36 серії ЯЗ № 345194 (кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0022) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:958:00414;

ОСОБА_2 серії ЯЗ № 345160 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0011) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:032:00006 від 26.03.09;

ОСОБА_3 серії ЯЗ № 345161 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0016) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:032:00005 від 26.03.09;

ОСОБА_9 серії ЯЗ № 345167 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0035) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:032:00003 від 26.03.09;

ОСОБА_38 серії ЯЗ № 345168 (кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0033) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:032:00004 від 26.03.09;

ОСОБА_18 серії ЯЗ № 345176 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0012) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:09:923:01336 від 25.06.09;

ОСОБА_19 серії ЯЗ № 345177 (кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0013) площею 2,0 га в межах Оленівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:10:958:01546 від 18.02.10.

Зобовязано громадян ОСОБА_14, ОСОБА_37, ОСОБА_17, ОСОБА_11, ОСОБА_13, ОСОБА_21, ОСОБА_32, ОСОБА_31, ОСОБА_30, ОСОБА_29, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_18, ОСОБА_19 повернути зазначені земельні ділянки до земель державної власності в межах Оленівської сільської ради Фастівського району Київської області у постійне користування Державного підприємства «Дослідне господарство «Оленівське» Національного наукового центру «Інститут механізації та електрифікації сільського господарства» Національної академії аграрних наук України у придатному для подальшого використання за цільовим призначенням стані, в якому вони знаходились до передачі їх ним у власність.

Зобовязано громадян ОСОБА_14, ОСОБА_37, ОСОБА_17, ОСОБА_11, ОСОБА_13, ОСОБА_21, ОСОБА_32, ОСОБА_31, ОСОБА_30, ОСОБА_29, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_18, ОСОБА_19 повернути до архіву управілння Держгеокадастру у Фастівському районі Київської області вищевказані одержані ними державні акти на право власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення.

В іншій частині позову відмовлено.

Дане рішення станом на день розгляду заяви про розяснення набрало чинності.

Відповідно до ст. 378 ЦК України право власності особи на земельну ділянку може бути припинене за рішенням суду у випадках, встановлених законом.

З 1 січня 2013 р. право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Відповідно до статті 10 цього Закону Державний реєстр прав містить відомості про зареєстровані права і обтяження, суб'єктів прав, об'єкти нерухомого майна, документи, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав.

Відповідно до статті 26 цього Закону записи до Державного реєстру прав вносяться на підставі прийнятого рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень.

У разі скасування на підставі рішення суду рішення про державну реєстрацію прав, документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, скасування записів про проведену державну реєстрацію прав, а також у випадку, передбаченому підпунктом "а" пункту 2 частини шостої статті 37 цього Закону, до Державного реєстру прав вноситься запис про скасування державної реєстрації прав.

У разі скасування судом документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав до 1 січня 2013 року, або скасування записів про державну реєстрацію прав, інформація про які відсутня в Державному реєстрі прав, запис про державну реєстрацію прав вноситься до Державного реєстру прав та скасовується.

Предметом судового розгляду в зазначеній вище цивільній справі було визнання розпоряджень та виданих на їх підставі державних актів недійсними, повернення незаконно відчужених земельних ділянок власнику. Тобто, фактично предметом позову було скасування прав на земельну ділянку громадянам (відповідачам), яким дані земельні ділянки були виділені в незаконний спосіб.

Стаття 152 ЗК держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю, одним з яких є визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування.

Відповідно до ст.155 ЗК України у разі видання органом виконавчої влади або органом місцевого самоврядування акта, яким порушуються права особи щодо володіння, користування чи розпорядження належною їй земельною ділянкою, такий акт визнається недійсним.

Отже, враховуючи, що судом чітко дотримано при винесенні рішення вимоги чинного законодавства, відсутність правового регулювання норм права в частині виконання рішень суду про визнання Державних актів недійсними, в резолютивній частині рішення суду від 26.12.2016 року про визнання недійсними розпорядження Фастівської районної державної адміністрації від 02.03.2009 №251 та №252 та визнання недійсними Державних актів виданих на підставі цих розпоряджень при виконанні даного рішення словосполучення «визнання недійсними» державних актів, вважати як «скасування державної реєстрації».

Керуючись ст.221 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

В резолютивній частині рішення суду від 26.12.2016 року сторонам словосполучення «визнання недійсними» державних актів, при виконанні рішення суду, слід розуміти як «скасування державної реєстрації».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом пяти днів.

Суддя