Справа №125/441/17
Провадження №2-о/125/74/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2017 року
Барський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Єрмічової В.В.,

з участю секретаря Грабчак І.О.

з участю заявника ОСОБА_1 , представника заявника адвоката Невольчука С.П., представника заінтересованої особи управління Пенсійного фонду у Барському районі Вінницької області Бухтяка С.М.

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Комаровецька сільська рада Барського району Вінницької області, управління Пенсійного фонду у Барському районі Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності йому трудової книжки та архівної довідки, оскільки у вказаних документах його ім`я вказано ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , тоді як в свідоцтві про народження, паспорті, військовому квитку його ім`я вказано ОСОБА_4 . Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії в управлінні Пенсійного фонду України Барського району Вінницької області.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Невольчук С.П., який діє на підставі договору про надання правової допомоги від 9 березня 2017 року (а.с. 16-18), заявлену вимогу підтримали та просили її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Комаровецької сільської ради Барського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, однак сільський голова вказаної сільської ради подав заяву, де не заперечує проти задоволення заявленої вимоги та просить справу розглянути у відсутності представника сільської ради (а.с. 14).
Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Барському районі Вінницької області в судовому засіданні не заперечував проти задоволення вимоги заявника.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, представника заінтересованої особи, свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд дійшов до такого висновку.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у Свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у Свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, в тому числі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Встановлено, що в трудовій книжці на титульній сторінці в графі "ім`я" - ім`я заявника вказано ОСОБА_4 , в архівній довідці № 291, видана 28 лютого 2017 року Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом Хмельницької області зазначено, що ОСОБА_7 , ОСОБА_8 (в документі повністю не вказано по батькові) в 1978-1991 роках, 1995-2002 роках, 1974 році, 1992 році, 1993 році, 2003-2005 роках працював в колгоспі "Промінь" с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області (а.с. 8-10), тоді як в свідоцтві про народження заявника, видано 25 березня 1957 року Галузинецькою сільською радою Вовковинецького району Вінницької області, в паспорті громадянина України, видано 1 червня 2001 року Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області, у військовому квитку, видано 4 травня 1975 року військовим комісаріатом Хмельницької області, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, видана 7 березня 2017 року Барським відділенням Жмеринської ОДПІ ГУ ДФС у Вінницькій області, його ім`я вказано ОСОБА_4 . Це підтверджується копіями вказаних документів (а.с. 4-7)
ОСОБА_1 зареєстрований та проживає по АДРЕСА_1 . Це підтверджується відміткою в паспорті про реєстрацію місця проживання (а.с. 4).
Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії в управлінні Пенсійного фонду України Барського району Вінницької області.

За таких підстав суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Враховуючи викладене вище, керуючись ст.ст. 15, 60, 234, 235, п. 6 ч. 1 ст. 256, статтями 257-259 ЦПК України, п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Комаровецька сільська рада Барського району Вінницької області, управління Пенсійного фонду у Барському районі Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, видана ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_1 , та архівної довідки № 291, видана 28 лютого 2017 року Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом Хмельницької області, де ім`я ОСОБА_1 вказано ОСОБА_9 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Барський районний суд Вінницької області.
Суддя: