Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/188/17-ц
Провадження № 2/376/148/2017
УХВАЛА

"27" лютого 2017 р. Сквирський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Клочка В.М.,

при секретарі - Якштас А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сквира Київської області позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом.

27.02.2017 року сторони надали до суду укладену в письмовій формі та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 цією письмовою мировою угодою домовились про наступне:

- позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача суму, еквівалентну 4000 доларів США (борг), що за офіційним курсом Національного банку України гривні до долару США на 12.01.2017 року складає 108452 (сто вісім тисяч чотириста пятдесят дві) гривні;

- позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору відмовитись від решти позовних вимог щодо стягнення з відповідача суми еквівалентної 6382, 52 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України гривні до долару США на 12.01.2017 року складає 173051 (сто сімдесят три тисячі пятдесят одні) гривню;

- відповідач погоджується з метою мирного врегулювання спору сплатити позивачу суму, еквівалентну 4000 доларів США (борг), що за офіційним курсом Національного банку України гривні до долару США на 12.01.2017 року складає 108452 (сто вісім тисяч чотириста пятдесят дві) гривні в порядку та строки відповідно до графіку платежів наведеному у вировій угоді;

- щомісячний платіж по поверненню боргу у гривні становить суму, еквівалентну 150 (сто пятдесят) доларам США та визначається за курсом Національного банку України на день оплати, окрім першого платежу, який становить суму еквівалентну 1000 (одна тисяча) доларам США;

- щомісячний платіж здійснюється відповідачем на користь позивача не пізніше останього календарного дня кожного місяця, починаючи з дня підписання мирової угоди до повного погашення боргу, окрім першого платежу, який повинен бути здійснений до 04.03.2017 року в сумі, еквівалентній 1000 (одній тисячі) доларам США;

- відповідач зобовязаний здійснити остаточний розрахунок, щодо повернення суми боргу не пізніше 31 жовтня 2018 року;

- платіж відповідно до п. 4 мирової угоди здійснюється готівкою або безготівково, шляхом перерахування відповідачем на банківський рахунок позивача грошових коштів у національній валюті України гривні, що є еквівалентом щомісячного платежу відповідно до офіційного курсу гривні до долару США, встановленого Національним банком України на день здійснення платежу;

- здійснення платежу підтверджується розпискою (у разі готівкового розрахунку) або квитанцією про перерахування відповідачем грошових коштів на банківський рахунок позивача;

- місцем виконання мирової угоди (повернення боргу) є адреса позивача;

- у разі належного виконання даної мирової угоди позивач не буде мати майнових претензій до відповідача з предмету позову;

- у разі порушення мирової угоди відповідач зобовязаний сплатити позивачу всю суму боргу, яка була заявлена до стягнення в суді (предмет позову) в розмірі еквівалентному 10382,52 доларів США, що на 12.01.2017 року за курсом Національного банку України гривні до долару США складає 281503 (двісті вісімдесят одну тисячу пятсот три) гривні;

- дана мирова угода набуває чинності з моменту її підписання;

- мирова угода складена в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу.

Позивач та відповідач в судове засідання не зявились, надали до суду заяви в яких просять суд затвердити мирову угоду та справу розглядати у їх відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши умови мирової угоди, приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно з п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповідно до ч.3 ст.206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Вивчивши мирову угоду суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Зазначена мирова угода від 27.02.2017 року долучена до матеріалів справи, сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 209, 210, 293 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Прийняти заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про укладання мирової угоди.

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену 27.02.2017 року між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_2 за якою сторони визнають та не оспорюють що:

- позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача суму, еквівалентну 4000 доларів США (борг), що за офіційним курсом Національного банку України гривні до долару США на 12.01.2017 року складає 108452 (сто вісім тисяч чотириста пятдесят дві) гривні;

- позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору відмовитись від решти позовних вимог щодо стягнення з відповідача суми еквівалентної 6382, 52 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України гривні до долару США на 12.01.2017 року складає 173051 (сто сімдесят три тисячі пятдесят одні) гривню;

- відповідач погоджується з метою мирного врегулювання спору сплатити позивачу суму, еквівалентну 4000 доларів США (борг), що за офіційним курсом Національного банку України гривні до долару США на 12.01.2017 року складає 108452 (сто вісім тисяч чотириста пятдесят дві) гривні в порядку та строки відповідно до графіку платежів наведеному у вировій угоді;

- щомісячний платіж по поверненню боргу у гривні становить суму, еквівалентну 150 (сто пятдесят) доларам США та визначається за курсом Національного банку України на день оплати, окрім першого платежу, який становить суму еквівалентну 1000 (одна тисяча) доларам США;

- щомісячний платіж здійснюється відповідачем на користь позивача не пізніше останього календарного дня кожного місяця, починаючи з дня підписання мирової угоди до повного погашення боргу, окрім першого платежу, який повинен бути здійснений до 04.03.2017 року в сумі, еквівалентній 1000 (одній тисячі) доларам США;

- відповідач зобовязаний здійснити остаточний розрахунок, щодо повернення суми боргу не пізніше 31 жовтня 2018 року;

- платіж відповідно до п. 4 мирової угоди здійснюється готівкою або безготівково, шляхом перерахування відповідачем на банківський рахунок позивача грошових коштів у національній валюті України гривні, що є еквівалентом щомісячного платежу відповідно до офіційного курсу гривні до долару США, встановленого Національним банком України на день здійснення платежу;

- здійснення платежу підтверджується розпискою (у разі готівкового розрахунку) або квитанцією про перерахування відповідачем грошових коштів на банківський рахунок позивача;

- місцем виконання мирової угоди (повернення боргу) є адреса позивача;

- у разі належного виконання даної мирової угоди позивач не буде мати майнових претензій до відповідача з предмету позову;

- у разі порушення мирової угоди відповідач зобовязаний сплатити позивачу всю суму боргу, яка була заявлена до стягнення в суді (предмет позову) в розмірі еквівалентному 10382,52 доларів США, що на 12.01.2017 року за курсом Національного банку України гривні до долару США складає 281503 (двісті вісімдесят одну тисячу пятсот три) гривні;

- дана мирова угода набуває чинності з моменту її підписання;

- мирова угода складена в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Судом розяснені сторонам норми ст.206 ЦПК України та наслідки закриття провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Сквирський районний суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_4