Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

29 березня 2017 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Смоляра О.А.

при секретарі Зарубі Н.М.

за участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу. В обґрунтування позову позивач вказав, що 30 листопада 2012 р. ОСОБА_1 надав ОСОБА_2 у позику грошові кошти в розмірі 4800 доларів США, еквівалент в національній валюті 38 880 (тридцять вісім тисяч вісімсот вісімдесят) гривень, що підтверджується розпискою, а відповідач зобовязався повернути йому таку ж суму грошей або еквівалент суми у гривнях по курсу продажу долара США Національним банком України, що складався б на момент повернення до 01 грудня 2014 року. Факт отримання відповідачем грошових коштів підтверджується розпискою. Проте, станом на сьогоднішній день позика по вищевказаній розписці не повернута. Таким чином, станом на 01.11.2016 року борг відповідача перед позивачем становить 4800 дол. США. (для розрахунку суми судового збору еквівалент у гривнях 124224 грн. 00 коп., враховуючи офіційний курс продажу долара НБУ (25,88 грн. за 1 дол. США), ). Три відсотки річних від простроченої відповідачем суми по договору позики за період з 01.12.2014 р. по 01.11.2016 р. включно становлять 276,95 дол. США, що розраховується наступним чином: 4800 доларів США (сума боргу відповідача по договору позики) х 3% (річних) : 365 (кількість днів у році) х 702 (кількість днів прострочення з 01.12.2014 р. до 01.11.2016 р.) = 276,95 долара США (для розрахунку судового збору еквівалент 7167,47 грн. ) Розмір процентів за користування складає 1989,12 дол. США еквівалент для розрахунку судового збору 51478,43 грн..

Таким чином, загальна сума боргу відповідача за розпискою становить 7066,07 дол. США, що включає в себе 4800 дол. США борг; 276,95 дол. США 3% річних; 1989,12 дол. США проценти за користування. В звязку з тим, що відповідач свої зобовязання не виконує позивач був змушений звернутися до суду та просив суд стягнути з відповідача вищевказану суму боргу.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_3 в судовому засіданні збільшили позовні вимоги та просили стягнути з відповідача грошові кошти в сумі 8227,11 дол. США, що включає в себе 4800 дол. США борг; 334,95 дол. США 3% річних; 3092,16 дол. США проценти за користування, та стягнути з відповідача судові витрати. Збільшені позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_4 в судовому засіданні проти позовних вимог заперечили, та показали що в 2016 році ОСОБА_1 звертався до суду з позовом до відповідача про стягнення боргу за іншим договором позики. В ході розгляду справи судом, ОСОБА_1 було подано в порядку ст. 27 ЦПК України додаткові письмові доповнення до позовної заяви та копію розписки від 30.11.2012 року на 4800 доларів США. На цю суму ОСОБА_1 позовні вимоги не збільшував і в даних додаткових доповненнях вказав, що йому повернуто 8573, 04 долари США, з яких 3773, 04 долари США по договором позики на суму 10200 доларів США та борг за розпискою на суму 4800 доларів США і при цьому зменшує свої позовні вимоги з 10200 до 6426,96 доларів, тобто на 3773,04 долари США. Цим самим, позивач при розгляді справи №707/446/16-ц визнав, що борг за розпискою від 30.11.2012 року на суму 4800 доларів США йому сплачений повністю. Тому підстави для задоволення даного позову відсутні.

В судовому засіданні встановлені такі обставини та відповідні правовідносини:

30 листопада 2012 р. ОСОБА_1 надав ОСОБА_2 у позику грошові кошти в розмірі 4800 доларів США, еквівалент в національній валюті 38 880 (тридцять вісім тисяч вісімсот вісімдесят) гривень, що підтверджується розпискою, а відповідач зобовязався повернути йому таку ж суму грошей або еквівалент суми у гривнях по курсу продажу долара США Національним банком України, що складався б на момент повернення до 01 грудня 2014 року. По закінченні зазначеного строку відповідач суми позики позивачу не повернув, ухиляється від її повернення й до цього часу.

Три відсотки річних від простроченої відповідачем суми по договору позики становлять 334,95 дол. США, що розраховується наступним чином:

4800 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ (1 долар США = 27 грн. 15 коп.) становить 130320 грн. 00 коп. (сума боргу відповідача по договору позики) х 3% (річних) : 365 (кількість днів у році) х 849 (кількість днів прострочення з 01.12.2014 р. по 28.03.2017 р.)= 334,95 долара США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 9093 грн. 87 коп.

Розмір процентів за користування складає 3092,16 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 83952 грн. 13 коп..

Відповідно п. 1. ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Статтею 625 ЦК України, визначено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Також, відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки НБУ.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Суд оцінивши наявні у справі докази на підставі свого внутрішнього переконання та за критеріями їх належності, допустимості і достовірності, давши належну оцінку поясненням учасників процесу, приходить до висновку що позов підлягає до задоволення, оскільки позивач свої обовязки за договорами позики виконав в повному обсязі, а відповідач свої обовязки належним чином не виконав та борг до цього часу не повернув. Оскільки розмір процентів не встановлений договором позики, позовні вимоги позивача про стягнення трьох процентів річних та процентів за користування коштами підлягають до задоволення.

Суд не приймає до уваги заперечень відповідача з приводу зарахування суми боргу за іншим зобовязаннями між сторонами, зокрема по договору позики від 29.11.2012 року, оскільки при вирішенні спору щодо цієї позики апеляційний суд Черкаської області не прийняв до уваги розписку від 30.11.2012 року, що вказано в рішенні апеляційного суду від 04 серпня 2016 року, на час розгляду справи відповідач не підтвердив належними доказами виконання грошового зобовязання перед позивачем.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача витрати на судовий збір.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 88, 212- 215, 218 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 223366 грн. 00 коп., що в еквіваленті по курсу НБУ (1 долар США = 27 грн. 15 коп.) становить 8227,11 дол. США, що включає в себе 130320 грн. 00 коп. борг за розпискою від 30.11.2012 року, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 4800,00 дол. США, 9093 грн. 87 коп. 3% річних, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 334,95 дол. США, 83952 грн. 13 коп. проценти за користування, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 3092,16 дол. США.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 2143, 92 гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через Черкаський районний суд Черкаської області шляхом подання апеляційної скарги у десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: ОСОБА_5