печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

08 грудня 2017 року Печерський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді - Цокол Л.І..

при секретарі - Стороженко С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів,

В С Т А Н О В И В :

У травні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про забезпечення доказів, шляхом витребування від ТОВ «Інтернет Інвест» інформації про реєстратора, власника та користувача доменного імені gazda.ua, а саме: прізвище, ім'я, по батькові (найменування для юридичної особи), ідентифікаційний код, місце реєстрації та проживання (місцезнаходження для юридичної особи), ідентифікаційний код, місце реєстрації та проживання (місцезнаходження для юридичної особи), телефон, e-mail; чи відбувався трансфер доменного імені gazda.ua для обслуговування до іншого реєстратора (зазначити найменування і місцезнаходження нового реєстратора, телефон, e-mail); чи відбулася перереєстрація права власності доменного імені gazda.ua на іншу особу (зазначити дату перереєстрації та підставу, прізвище, ім'я по батькові нового власника (найменування для юридичної особи) ідентифікаційний код, місце реєстрації та проживання (місце знаходження для юридичної особи), телефон, e-mail; ким і на якій підставі використовується на сайті gazda.ua знаки для товарів та послуг «ГАЗДА» (свідоцтво № 58626), «ГАЗДА ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА» (свідоцтво № 149205). Крім того, просила витребувати у ТОВ «Інтернет Інвест» копії наступних документів: копію заяви про реєстрацію доменного імені gazda.ua, копію договору про надання послуг з реєстрації доменного імені gazda.ua, копії правочинів, заяв, інших документів, пов'язаних з реєстрацією і обслуговуванням доменного імені gazda.ua, його власників, користувачів, підстав використання знаків для товарів і послуг «ГАЗДА» (свідоцтво № 58626), «ГАЗДА ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА» (свідоцтво № 149205).

Ухвалою Печерського районного суду м.Києва від 26.05.2017 року в задоволенні заяви ОСОБА_1 відмовлено.

Ухвалою Апеляційного суду м.Києва від 17.10.2017 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково, а ухвалу Печерського районного суду м.Києва від 26.05.2017 року скасовано, питання передано на новий розгляд до суду першої інстанції.

Представник заявника в судове засідання не з'явився. Згідно ч. 2 ст. 135 ЦПК України присутність цих осіб не є обов'язковою.

Заявник в обґрунтування вимог заяви зазначає, що відповідно до даних державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, ОСОБА_1 та її сина ОСОБА_2 є власниками знаків для товарів і послуг «ГАЗДА», «ГАЗДА ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА» .

ОСОБА_1 виявлено протиправне використання зазначених знаків для товарів і послуг на веб-сайті gazda.ua без її відома та згоди. З метою захисту порушених прав ОСОБА_1 та прав її сина на знаки для товарів і послуг «ГАЗДА», «ГАЗДА ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА» адвокат Петренко Є.І.звернувся із скаргою від 12.04.2017 року вих. № 87/17 до керівника ТОВ «Інтернет Інвест», в якій просив: вжити заходів до негайного припинення неправомірного використання торгових марок (знаків для товарі і послуг «ГАЗДА» (свідоцтво № 149205) на сайті gazda.ua встановити особу (фізичну чи юридичну), що використовує, володіє сайтом gazda.ua неправомірно використовує вказані торгові марки.

На адресу ТОВ «Інтернет Інвест» був направлений адвокатський запит від 12.04.2017 року № 85/17, з проханням надати інформацію. На вказаний запит ТОВ «Інтернет Інвест» надіслано листи від 19.04.2017, в яких повідомлено, що товариство не може розкрити третім особам інформацію стосовно власника доменного імені gazda.ua, відповідно до чинного ЗУ «Про захист персональних даних» та ЗУ « Про телекомунікації». Зазначена інформація може поширюватись лише з наявності письмової згоди реєстр анта або може бути надана суду на відповідний запит.

Витребовувана інформація та докази будуть використані ОСОБА_1 для підготовки цивільного позову про захист порушених прав на знаки для товарів і послуг «ГАЗДА», «ГАЗДА ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА», а також надані в рахунок обргунтування обставин, на які заявниця посилається як на підставу своїх позовних вимог.

У відповідності до ст. 133 ЦПК України особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі у поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів. У заяві про забезпечення доказів повинні бути зазначені докази, які необхідно забезпечити, обставини, що можуть бути підтверджені цими доказами; обставини, які свідчать про те, що подання потрібних доказів може стати неможливим або ускладненим, а також справа, для якої потрібні ці докази або з якою метою потрібно їх забезпечити.

Враховуючи наведені обставини, суть позовних вимог, з якими заявник планує звернутись до суду за захистом порушених прав, неможливість одержання вказаних доказів самостійно у позасудовий спосіб, суд дійшов висновку про задоволення заяви про забезпечення доказів витребування від ТОВ «Інтернент Інвест» інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 133-135 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів - задовольнити.

Витребувати від Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест», ідентифікаційний код 32493292, юридична адреса: 01103, м.Київ, Залізничне шосе, 47, адреса офісу: 01033, м.Київ, вул. Гайдара, 50, наступну інформацію:

- про реєстратора, власника та користувача доменного імені gazda.ua, а саме: прізвище ім"я по батькові (найменування юридичної особи), ідентифікаційний код, місце реєстрації та проживання (місцезнаходження для юридичної особи), телефон, e-mail;

- чи відбувся трансфер доменного імені gazda.ua для обслуговування до іншого реєстратора (зазначити найменування і місцезнаходження нового реєстратора, телефон, e-mail);

- чи відбувалась перереєстрація права власності доменного імені gazda.ua на іншу особу (зазначити дату перереєстрації та підставу, прізвище ім"я по батькові нового власника (найменування для юридичної особи), ідентифікаційний код, місце реєстрації та проживання (місцезнаходження для юридичної особи), телефон, e-mail);

- ким і на якій підставі використовується на сайті gazda.ua знаки для товарів і послуг «ГАЗДА» (свідоцтво № 58626), «ГАЗДА ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА» (свідоцтво № 149205).

Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» , ідентифікаційний код 32493292, адреса: 01033, м.Київ, вул. Гайдара, 50, копії наступних документів:

- копію заяви про реєстрацію доменного імені gazda.ua;

- копію договору про надання послуг з реєстрації доменного імені gazda.ua;

- копії правочинів, заяв, інших документів, пов'язаних з реєстрацією обслуговування доменного імені gazda.ua, його власників, користувачів, підстав використання знаків для товарів і послуг «ГАЗДА» (свідоцтво № 58626), «ГАЗДА ЕКОЗБЕРІГАЮЧІ ВІКНА» (свідоцтво № 149205).

Відповідні докази вказані особи мають надати, протягом п'яти днів з дня отримання даної ухвали суду, шляхом направлення на адресу Печерського районного суду міста Києва: 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 42 А.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з отримання копії ухвали.

Оскарження ухвали про забезпечення доказів не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає розгляду справи.

Суддя Л.І. Цокол