<TITLE>522/1759/15-ö</TITLE>
<META NAME="FILENAME" CONTENT="1522_16720024.html">
<META NAME="DOCID" CONTENT="16720024">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1535">
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ïðèìîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì.Îäåñè">
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="1522">
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="522">
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="522/1759/15-ö">
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="11.04.2016">
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="21.03.2017">
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="4">
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="1086">
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<META NAME="REREGCAUSENUM1" CONTENT="2-ê/522/16/16">
<META NAME="REREGCAUSEDATE1" CONTENT="18.01.2017">
<META NAME="PREVCAUSECOURT2013" CONTENT="522">
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Êðàâ÷óê Ò. Ñ.">
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="Z">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ÄÏ &quot;Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðã³âåëüíèé ïîðò&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="ADDRESS">
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="B">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Ôðàõòóâàëüíèê &quot;Manchester Shipping LTD&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS2" CONTENT="ADDRESS">
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<META NAME="APPVER" CONTENT="3.18.1.500">
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<html><head><title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<style type="text/css"><!--
margin: 38px 38px 38px 76px;
background-color: #ffffff;
/* ========== Text Styles ========== */
body, table, span.rvts0 /* Normal text */
font-family: 'Times New Roman', 'Times', serif;
font-weight: normal;
text-decoration: none;
span.rvts1 /* Heading */
span.rvts2 /* Subheading */
span.rvts3 /* Keywords */
a.rvts4, span.rvts4 /* Jump 1 */
text-decoration: underline;
a.rvts5, span.rvts5 /* Jump 2 */
text-decoration: underline;
span.rvts6 /* Input Field */
background-color: #e3e3e3;
span.rvts7 /* Input Field Cpt */
background-color: #e3e3e3;
span.rvts8 /* Reprod Field Cpt */
background-color: #81ed76;
span.rvts9 /* Reprod Field Item Cpt */
background-color: #81ed76;
span.rvts10 /* Reprod Field Text */
background-color: #81ed76;
background-color: #ffffff;
background-color: #e3e3e3;
/* ========== Para Styles ========== */
p,ul,ol /* Paragraph Style */
padding: 0px 0px 0px 0px;
margin: 0px 0px 0px 0px;
.rvps1 /* Centered */
margin: 7px 0px 7px 0px;
margin: 7px 0px 7px 0px;
margin: 7px 0px 7px 0px;
text-align: justify;
margin: 7px 0px 7px 0px;
margin: 7px 0px 7px 0px;
text-align: justify;
margin: 7px 0px 7px 0px;
<!-- here goes DSS meta -->
<p class=rvps2><span class=rvts11>Ñïðàâà ¹ 522/1759/15-ö</span></p>
<p class=rvps2><span class=rvts11>Íîìåð ïðîâàäæåííÿ 2-ê/522/9/17</span></p>
<p class=rvps3><span class=rvts11>Ó Õ Â À Ë À</span></p>
<p class=rvps3><span class=rvts11>² Ì Å Í Å Ì&nbsp;&nbsp; Ó Ê Ð À ¯ Í È</span></p>
<p class=rvps4><span class=rvts11>21 áåðåçíÿ 2017 ð. Ïðèìîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Îäåñè ó ñêëàä³:</span></p>
<p class=rvps4><span class=rvts11> ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Êðàâ÷óê Ò.Ñ.,</span></p>
<p class=rvps4><span class=rvts11>ïðè ñåêðåòàð³ Àíòîíåöüêîìó Ñ.Ë.,</span></p>
<p class=rvps5><span class=rvts11>ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðã³âåëüíèé ïîðò»&nbsp;&nbsp; ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ìîðñüêî¿ Àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè Òîðãîâî-Ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013, </span></p>
<p class=rvps6><span class=rvts11>ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» çâåðíóëîñÿ äî Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè ç êëîïîòàííÿì ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ Àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³&nbsp; ÌÀÊ ¹ 13ë/2013, ó ÿêîìó ïðîñèòü ñóä âèçíàòè òà íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹ 13ë/2013, âèäàòè Äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâó «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» âèêîíàâ÷³ ëèñòè íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹ 13ë/2013.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Óõâàëîþ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 27 ëèïíÿ 2015 ðîêó êëîïîòàííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ìîðñüêî¿ Àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013 áóëî çàäîâîëåíî, âèçíàíî òà íàäàíî äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013, òàêîæ óõâàëåíî âèäàòè âèêîíàâ÷³ ëèñòè íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014 ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Óõâàëîþ â³ä 16 âåðåñíÿ 2015 ðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëó Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 27 ëèïíÿ 2015 ðîêó áóëî çàëèøåíî áåç çì³í.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Óõâàëîþ â³ä 10 ëþòîãî 2016ð. Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ óõâàëó â³ä 27 ëèïíÿ 2015ð. Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè òà óõâàëó â³ä 16 âåðåñíÿ 2015 ðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ñêàñîâàíî, ñïðàâó ¹ 522/1759/15-ö óõâàëåíî ïåðåäàòè íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Óõâàëîþ ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 16.05.2016ð. çàÿâó Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» ïðî ïåðåãëÿä óõâàëè Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 10 ëþòîãî 2016 ðîêó ïîâåðíóòî çàÿâíèêó.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ïðè íîâîìó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ¹ 522/1759/15-ö Ïðèìîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Îäåñè ó íîâîìó ñêëàä³ ñóä³ âñòàíîâèâ, ùî êëîïîòàííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíî, ïîäàíî â³äïîâ³äíî äî íîðì ñò.ñò. 392 -394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî» òà ìîòèâîâàíî òèì, ùî íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, à ñàìå â ì. Îäåñ³, ñòàíîì íà ÷àñ çâåðíåííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» äî Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè ó Ïðèìîðñüêîìó ðàéîí³ ì. Îäåñè çíàõîäèëîñÿ ìàéíî, íàëåæíå Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.», à òàêîæ ðîçòàøîâàíî îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíå ïðåäñòàâíèöòâî Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.».</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ïðåäñòàâíèê Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ ï³äòðèìàëà, ïðîñèòü çàäîâîëüíèòè éîãî ó ïîâíîìó îáñÿç³.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ïðåäñòàâíèê áîðæíèêà- Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.» ïðîòè çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ çàïåðå÷óº, ïðîñèòü â³äìîâèòè Äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâó «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹ 13ë/2013.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ñóä, âèñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ñòîð³í öèâ³ëüíî¿ ñïðàâè ¹ 522/1759/15-ö, âèâ÷èâøè òà äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè âêàçàíî¿ ñïðàâè, ä³éøîâ äî òîãî âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹ 13ë/2013 ï³äëÿãàº çàäîâîëåííþ ó çâÿçêó ç òàêèì.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ì³ñöåì çíàõîäæåííÿ Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.» º Ë³áåð³ÿ, ì. Ìîíðîâ³ÿ. Ðàçîì ç òèì, ìàòåð³àëàìè ñïðàâè ¹ 522/1759/15-ö òà íàäàíèìè Äåðæàâíèì ï³äïðèºìñòâîì «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» òà Êîìïàí³ºþ «Manchester Shipping S.A.» äîêóìåíòàìè ï³äòâåðäæóºòüñÿ, ùî íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, ó Ïðèìîðñüêîìó ðàéîí³ ì. Îäåñè, çà àäðåñîþ: Ïîëüñüêèé óçâ³ç, áóäèíîê 6, çàðåºñòðîâàíî òà ôàêòè÷íî çíàõîäèòüñÿ ïðåäñòàâíèöòâî Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ïðåäñòàâíèöòâà 21703148).</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Çã³äíî äî ñò. 38 Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 959- Õ²² â³ä 16 êâ³òíÿ 1991ð. «Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü» ñïîðè, ÿê³ âèíèêàþòü ì³æ ñóáºêòàìè çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³íîçåìíèìè ñóáºêòàìè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ïðîöåñ³ òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ñóäàìè Óêðà¿íè, òàêîæ çà çãîäîþ ñòîð³í ñïîðó Ì³æíàðîäíèì êîìåðö³éíèì àðá³òðàæíèì ñóäîì òà Ìîðñüêîþ àðá³òðàæíîþ êîì³ñ³ºþ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè òà ³íøèìè îðãàíàìè âèð³øåííÿ ñïîðó, ÿêùî öå íå ñóïåðå÷èòü ÷èííèì çàêîíàì Óêðà¿íè àáî ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ñóäè ðîçãëÿäàþòü ñïðàâè ïðî îñêàðæåííÿ ð³øåíü òðåòåéñüêèõ ñóä³â, ïðî âèäà÷ó âèêîíàâ÷èõ ëèñò³â íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåíü òðåòåéñüêèõ ñóä³â, ïðî îñïîðþâàííÿ ð³øåíü ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, à òàêîæ ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåíü ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó (÷.4 ñò. 15 ÖÏÊ Óêðà¿íè).</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» â³ä 24 ëþòîãî 1994ð. ¹ 4002-Õ²² àðá³òðàæíå ð³øåííÿ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, â ÿê³é êðà¿í³ âîíî áóëî âèíåñåíî, âèçíàºòüñÿ îáîâÿçêîâèì ³ ïðè ïîäàíí³ äî êîìïåòåíòíîãî ñóäó ïèñüìîâîãî êëîïîòàííÿ âèêîíóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñò.ñò. 35, 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» â³ä 24 ëþòîãî 1994ð. ¹ 4002-Õ²².</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Çã³äíî äî ï. 5 Ïîëîæåííÿ ïðî Ìîðñüêó àðá³òðàæíó êîì³ñ³þ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» â³ä 24 ëþòîãî 1994ð. ¹ 4002-Õ²² ð³øåííÿ Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè âèêîíóþòüñÿ ñòîðîíàìè äîáðîâ³ëüíî ó âñòàíîâëåí³ íå¿ ñòðîêè, à íå âèêîíàí³ â ñòðîê ð³øåííÿ âèêîíóþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó òà ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè; ³íøèõ êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ ÷è ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ; ³íîçåìíèõ ÷è ì³æíàðîäíèõ àðá³òðàæ³â) âèçíàþòüñÿ òà âèêîíóþòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî ¿õ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³. Ó ðàç³ ÿêùî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó çàëåæèòü â³ä ïðèíöèïó âçàºìíîñò³, ââàæàºòüñÿ, ùî â³í ³ñíóº, îñê³ëüêè íå äîâåäåíî ³íøå (ñò. 390 ÖÏÊ Óêðà¿íè).</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Â³äïîâ³äíî äî ñò. 392 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà. ßêùî áîðæíèê íå ìàº ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè àáî éîãî ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íåâ³äîìå, ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì â Óêðà¿í³ ìàéíà áîðæíèêà.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Çã³äíî äî ñò. 95 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïðåäñòàâíèöòâîì º â³äîêðåìëåíèé ï³äðîçä³ë þðèäè÷íî¿ îñîáè, ùî ðîçòàøîâàíèé ïîçà ¿¿ ì³ñöåçíàõîäæåííÿì òà çä³éñíþº ïðåäñòàâíèöòâî ³ çàõèñò ³íòåðåñ³â þðèäè÷íî¿ îñîáè; ô³ë³¿ òà ïðåäñòàâíèöòâà íå º þðèäè÷íèìè îñîáàìè, âîíè íàä³ëÿþòüñÿ ìàéíîì þðèäè÷íî¿ îñîáè, ùî ¿õ ñòâîðèëà, ³ ä³þòü íà ï³äñòàâ³ çàòâåðäæåíîãî íåþ ïîëîæåííÿ; êåð³âíèêè ô³ë³é òà ïðåäñòàâíèöòâ ïðèçíà÷àþòüñÿ þðèäè÷íîþ îñîáîþ ³ ä³þòü íà ï³äñòàâ³ âèäàíî¿ íåþ äîâ³ðåíîñò³; â³äîìîñò³ ïðî ô³ë³¿ òà ïðåäñòàâíèöòâà þðèäè÷íî¿ îñîáè âêëþ÷àþòüñÿ äî ºäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>«1. Ì³ñöåçíàõîäæåííÿì þðèäè÷íî¿ îñîáè º ôàêòè÷íå ì³ñöå âåäåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ÷è ðîçòàøóâàííÿ îô³ñó, ç ÿêîãî ïðîâîäèòüñÿ ùîäåííå êåðóâàííÿ ä³ÿëüí³ñòþ þðèäè÷íî¿ îñîáè (ïåðåâàæíî çíàõîäèòüñÿ êåð³âíèöòâî) òà çä³éñíåííÿ óïðàâë³ííÿ ³ îáë³êó.» (ñò. 93 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Çã³äíî äî ÷. 2 ñò. 96 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè þðèäè÷íà îñîáà â³äïîâ³äàº çà ñâî¿ìè çîáîâ'ÿçàííÿìè óñ³ì íàëåæíèì ¿é ìàéíîì.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 959- Õ²² â³ä 16 êâ³òíÿ 1991ð. «Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü» âèçíà÷åíî, ùî ïðåäñòàâíèöòâî ³íîçåìíîãî ñóá'ºêòà ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³  öå óñòàíîâà àáî îñîáà, ÿêà ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè ³íîçåìíîãî ñóá'ºêòà ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ ³ ìàº íà öå íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåí³ â³äïîâ³äí³ ïîâíîâàæåííÿ.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Â³äïîâ³äíî äî ñò. 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî» N 2709-IV â³ä 23 ÷åðâíÿ 2005ð.: «1. Â Óêðà¿í³ ìîæóòü áóòè âèçíàí³ òà âèêîíàí³ ð³øåííÿ ³íîçåìíèõ ñóä³â ó ñïðàâàõ, ùî âèíèêàþòü ç öèâ³ëüíèõ, òðóäîâèõ, ñ³ìåéíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ïðàâîâ³äíîñèí, âèðîêè ³íîçåìíèõ ñóä³â ó êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåííÿõ ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ â³äøêîäóâàííÿ øêîäè òà çàïîä³ÿíèõ çáèòê³â, à òàêîæ ð³øåííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæ³â òà ³íøèõ îðãàí³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ ³ ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ, ùî íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè.»</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>«1. Âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåíü, âèçíà÷åíèõ ó ñòàòò³ 81 öüîãî Çàêîíó, çä³éñíþºòüñÿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì Óêðà¿íè» (ñò. 82 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî» N 2709-IV â³ä 23 ÷åðâíÿ 2005ð.)</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Çã³äíî äî ÷. 1 ñò. 75 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî» N 2709-IV â³ä 23 ÷åðâíÿ 2005ð.: «1. Ï³äñóäí³ñòü ñóäàì Óêðà¿íè ñïðàâ ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì âèçíà÷àºòüñÿ íà ìîìåíò â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â õîä³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ï³äñòàâè äëÿ òàêî¿ ï³äñóäíîñò³ â³äïàëè àáî çì³íèëèñÿ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ó ñòàòò³ 76 öüîãî Çàêîíó.»</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Â³äïîâ³äíî äî ñò. 76 «Ï³äñòàâè âèçíà÷åííÿ ï³äñóäíîñò³ ñïðàâ ñóäàì Óêðà¿íè» Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî» N 2709-IV â³ä 23 ÷åðâíÿ 2005ð. âñòàíîâëåíî, ùî: «1. Ñóäè ìîæóòü ïðèéìàòè äî ñâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ ðîçãëÿäàòè áóäü-ÿê³ ñïðàâè ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì ó òàêèõ âèïàäêàõ: 2) ÿêùî íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè â³äïîâ³äà÷ ó ñïðàâ³ ìàº ì³ñöå ïðîæèâàííÿ àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ, àáî ðóõîìå ÷è íåðóõîìå ìàéíî, íà ÿêå ìîæíà íàêëàñòè ñòÿãíåííÿ, àáî çíàõîäèòüñÿ ô³ë³ÿ àáî ïðåäñòàâíèöòâî ³íîçåìíî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè - â³äïîâ³äà÷à;...»</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ñò. 57 ðîçä³ëó ²V Ðåãëàìåíòó Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Ð³øåííÿì Ïðåçèä³¿ Òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 18 (1) â³ä 17 êâ³òíÿ 2007ð., ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè Ð³øåííÿì Ïðåçèä³¿ Òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 24 (6) â³ä 25 æîâòíÿ 2012ð., âñòàíîâëåíî, ùî ð³øåííÿ ÌÀÊ º îñòàòî÷íèì ³ îáîâÿçêîâèì äëÿ ñòîð³í ç äàòè éîãî âèíåñåííÿ; ð³øåííÿ ÌÀÊ âèêîíóºòüñÿ ñòîðîíàìè äîáðîâ³ëüíî â óñòàíîâëåíèé ó ð³øåíí³ ñòðîê, ÿêùî ñòðîê âèêîíàííÿ ó ð³øåíí³ íå âñòàíîâëåíèé, âîíî ï³äëÿãàº íåãàéíîìó âèêîíàííþ; ïðè â³äìîâ³ â³ä äîáðîâ³ëüíîãî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ïðèâîäèòüñÿ äî âèêîíàííÿ â ïðèìóñîâîìó ïîðÿäêó çã³äíî ç ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì ³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè êðà¿íè, äå ïîðóøóºòüñÿ êëîïîòàííÿ ïðî éîãî âèêîíàííÿ. </span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>«1. Ó âèïàäêó, ÿêùî áîðæíèê çíàõîäèòüñÿ â Óêðà¿í³, ð³øåííÿ ÌÀÊ çà ïèñüìîâèì êëîïîòàííÿì çàÿâíèêà ïðèâîäèòüñÿ äî âèêîíàííÿ çã³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» òà öèâ³ëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè øëÿõîì çâåðíåííÿ äî êîìïåòåíòíîãî äåðæàâíîãî ñóäó çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà» (ñò. 58 (÷.1) ðîçä³ëó ²V Ðåãëàìåíòó Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Ð³øåííÿì Ïðåçèä³¿ Òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 18 (1) â³ä 17 êâ³òíÿ 2007ð., ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè Ð³øåííÿì Ïðåçèä³¿ Òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 24 (6) â³ä 25 æîâòíÿ 2012ð.).</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Çã³äíî äî ñò. 59 (÷.1) ðîçä³ëó ²V Ðåãëàìåíòó Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Ð³øåííÿì Ïðåçèä³¿ Òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 18 (1) â³ä 17 êâ³òíÿ 2007ð., ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè Ð³øåííÿì Ïðåçèä³¿ Òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 24 (6) â³ä 25 æîâòíÿ 2012ð., çàçíà÷åíèé Ðåãëàìåíò Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè íàáèðàâ ÷èííîñò³ ç 1 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó ³ çàñòîñîâóºòüñÿ ùîäî ñïðàâ, ïðèéíÿòèõ äî ïðîâàäæåííÿ Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ï³ñëÿ çàçíà÷åíî¿ äàòè.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹ 13ë/2013, ÿê³ âèçíà÷åíî ñò. 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» â³ä 24 ëþòîãî 1994ð. ¹ 4002-Õ²² òà ó ñò. 396 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóäîì ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹ 522/1759/15-ö íå âñòàíîâëåíî.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹ 13ë/2013, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè íå âèêîíóâàëîñÿ. </span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ìàòåð³àëè öèâ³ëüíî¿ ñïðàâè ¹ 522/1759/15-ö ì³ñòÿòü äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, ùî Êîìïàí³ÿ «Manchester Shipping S.A.» (Ë³áåð³ÿ) áóëà íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíà ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè ÌÀÊ ¹ 13ë/2013, ñâîº÷àñíî âèêëèêàíà ó çàñ³äàííÿ Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ïî ðîçãëÿäó ñïðàâè ÌÀÊ ¹ 13ë/2013 òà ïðèéìàëà ó÷àñòü ó âêàçàí³é àðá³òðàæí³é ñïðàâ³.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Òàêèì ÷èíîì, ç îãëÿäó íà âèùåíàâåäåí³ íîðìè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà òà çì³ñò ìàòåð³àë³â ñïðàâè ¹ 522/1759/15-ö, ç âðàõóâàííÿì ÷.7 ñò. 110 ÖÏÊ Óêðà¿íè íàëåæíèì ñóäîì ïî ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» äî Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.» (Ë³áåð³ÿ) ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ Àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013 º Ïðèìîðñüêèé ðàéîííèé ñóä. Îäåñè.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ïîñèëàííÿ ïðåäñòàâíèêà Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.», ÿê³ íàâåäåí³ â ïèñüìîâèõ çàïåðå÷åííÿõ ó ñïðàâ³ ¹ 522/1759/15-ö, íà íåìîæëèâ³ñòü âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25 âåðåñíÿ 2014ð. Ìîðñüêî¿ Àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³&nbsp; ÌÀÊ ¹13ë/2013 íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ó çâÿçêó ç òèì, ùî ïðåäñòàâíèöòâî íå â³äïîâ³äàº ïî çîáîâÿçàííÿì Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.», à íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ìàéíî âêàçàíî¿ êîìïàí³¿ áîðæíèêà â³äñóòíº, º íåîá´ðóíòîâàíèìè, òàê ÿê ï³äñòàâîþ äëÿ íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ º çíàõîäæåííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ìàéíà áîðæíèêà- Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.», à òàêîæ ì³ñöåíàõîäæåííÿ áîðæíèêà íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>ßêùî â ð³øåíí³ ³íîçåìíîãî ñóäó ñóìó ñòÿãíåííÿ çàçíà÷åíî â ³íîçåìí³é âàëþò³, ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäàº êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, â óõâàë³ âèçíà÷àº ñóìó â íàö³îíàëüí³é âàëþò³ çà êóðñîì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè íà äåíü ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè (÷.8 ñò. 395 ÖÏÊ Óêðà¿íè).</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Çã³äíî äî îô³ö³éíîãî êóðñó, âñòàíîâëåíîãî Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè ñòàíîì íà 22.03.2017ð. - äåíü ïîñòàíîâëåííÿ ñóäîì óõâàëè, 1 äîëàð ÑØÀ äîð³âíþº 26,8511 óêðà¿íñüêèõ ãðèâåíü, îòæå, çàãàëüíà ñóìà, ùî ï³äëÿãàº ñòÿãíåííþ íà êîðèñòü Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðãîâåëüíèé ïîðò» ç Êîìïàí³¿ «Manchester Shipping S.A.», ñòàíîâèòü 1337668,10 ãðí. (îäèí ì³ëüéîí òðèñòà òðèäöÿòü ñ³ì òèñÿ÷ ø³ñòñîò ø³ñòäåñÿò â³ñ³ì ãðèâåíü äåñÿòü êîï³éîê).</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Êåðóþ÷èñü&nbsp;&nbsp; ñò. ñò. 208-210, 218, 392, 395 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä, - </span></p>
<p class=rvps6><span class=rvts11>ÂÈÐ²ØÈÂ:</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Êëîïîòàííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé ìîðñüêèé òîðã³âåëüíèé ïîðò»&nbsp;&nbsp; ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ìîðñüêî¿ Àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè Òîðãîâî-Ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013  çàäîâîëüíèòè.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Âèçíàòè òà íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³ä 25.09.2014 ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Âèäàòè âèêîíàâ÷³ ëèñòè íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ â³ä 25.09.2014 ð. Ìîðñüêî¿ àðá³òðàæíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ ÌÀÊ ¹13ë/2013.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ øëÿõîì ïîäà÷³ â 5-äåííèé ñòðîê ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ó ðàç³ ÿêùî óõâàëó áóëî ïîñòàíîâëåíî áåç ó÷àñò³ îñîáè, ÿêà ¿¿ îñêàðæóº, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ êîï³¿ óõâàëè.</span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Óõâàëà íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî. ßêùî áóëî ïîäàíî àïåëÿö³éíó ñêàðãó , óõâàëà ÿêùî ¿¿ íå ñêàñîâàíî, íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè. </span></p>
<p class=rvps7><span class=rvts11>Ñóääÿ</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts11> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span class=rvts12> </span><span class=rvts13>21.03.2017</span><span class=rvts14></span><span class=rvts12> </span></p>