Справа № 574/652/17
Провадження №2/574/384/2017
РІШЕННЯ

Іменем України

05 грудня 2017 року Буринський районний суд Сумської області

у складі: головуючого судді Чудопалової С.В.

при секретарі Ключник О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Буринь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Буринського району Сумської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування ,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Буринського району Сумської області про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи свої вимоги тим, що 13 квітня 1988 року в с. Дич Буринського району Сумської області помер її батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається, в тому числі, із житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, а саме: «А-1» житловий будинок, ПГ погріб, а прибудова, Б сарай, В сарай, Г гараж, 1- ворота, 2 огорожа, 3 огорожа, що розташовані по вул. Лугова, 3 в с. Дич Буринського району Сумської області. Спадкоємцями першої черги за законом на його майно стали дружина ОСОБА_4, та вона, донька, ОСОБА_4 (після шлюбу - ОСОБА_1) Л.Г., які прийняли спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном. 01 липня 2016 року в с. Червона Слобода Буринського району Сумської області помирає ОСОБА_4 Після її смерті також відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла і частина будинку, яку вона прийняла, але юридично не оформила після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 При житті, ОСОБА_4 склала заповіт від 16.12.2003 року, що був посвідчений сільським головою ОСОБА_2 сільської ради Буринського району Сумської області, в якому все своє майно заповіла їй, ОСОБА_1 У встановлений законом шестимісячний строк вона спадщину прийняла, подавши відповідну заяву до нотаріуса. Нещодавно вирішила отримати свідоцтво про право на спадщину на вищевказаний житловий будинок, але нотаріус відмовив у його видачі, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на дане спадкове майно .Просила суд визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, в порядку спадкування за законом після померлого 13 квітня 1988 року в с. Дич Буринського району Сумської області ОСОБА_3.

Позивач та її представник в судове засідання не з»явилися, надіславши до суду письмову заяву, про розгляд справи бех їх участі, на позовних вимогах наполягали.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільська ради в задоволенні позовної заяви не заперечував, просив справу розглянути без його участі, про що повідомили суд письмово листом.

Приймаючи до уваги, що сторони в судове засідання не явилися, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України.

Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 13 квітня 1988 року в с. Дич Буринського району Сумської області помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 270861 (а.с.8).

Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається, в тому числі, із житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, а саме: «А-1» житловий будинок, ПГ погріб, а прибудова, Б сарай, В сарай, Г гараж, 1- ворота, 2 огорожа, 3 огорожа, що розташовані по вул. Лугова, 3 в с. Дич Буринського району Сумської області.

Спадкоємцями першої черги за законом на його майно стали дружина ОСОБА_4, та донька ОСОБА_4 (після шлюбу - ОСОБА_1) ОСОБА_5, тобто позивачка, які прийняли спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-БП № 270861 - 01 липня 2016 року в с. Червона Слобода Буринського району Сумської області помирає ОСОБА_4, (а.с.8).

Після її смерті також відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла і частина будинку, яку вона прийняла, але юридично не оформила після смерті свого чоловіка ОСОБА_3

При житті, ОСОБА_4 склала заповіт від 16.12.2003 року, що був посвідчений сільським головою ОСОБА_2 сільської ради Буринського району Сумської області, в якому все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день її смерті і на що за законом вона матиме право заповіла ОСОБА_1, тобто позивачці (а.с. 20).

Згідно довідки сільської ради у встановлений законом шестимісячний строк ОСОБА_1 прийняла спадщину, оскільки проживала разом з матірю на час її смерті (а.с. 9).

Згідно інформації, наданої приватним нотаріусом Буринського районного нотаріального округу ОСОБА_6 від 06.06.17 р. за №600/01-16 видати свідоцтво про право на спадщину позивачу не можливо, у зв»язку з відсутністю документу, який би підтверджував право власності на спадкове майно (а.с.22).

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

При встановленні належності будинку спадкодавцю врахуванню підлягає те, що підстави набуття права власності на житловий будинок, споруди та належність цього майна особі визначаються законодавством, чинним на час набуття права власності.

Спадковий житловий будинок побудовано у 1972 році. Згідно виписки із рішення № 28 виконкому ОСОБА_2 сільської ради Буринського району Сумської області від 11.09.1993 року «Про передачу громадянам земельних ділянок у приватну власність» в якому вирішено, передати ОСОБА_4 безкоштовно у приватну власність земельну ділянку за адресою: вул. Лугова, 3 в с. Дич Буринського району Сумської області загальною площею 0,52 га.: для ведення особистого підсобного господарства 0,46 га, для обслуговування житлового будинку 0,06га, що свідчить про відведення спадкодавцю даної зімельної ділянки (а.с.16).

На час здійснення будівництва будинку питання набуття права власності регулювались Указом Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» (далі - Указ від 26 серпня 1948 року), що був визнаний таким, що втратив чинність, Указом Президії Верховної Ради СРСР від 22 лютого 1988 року № 8502-ІІ і прийнятою відповідно до Указу від 26 серпня 1948 року постановою Ради Міністрів СРСР від 26 серпня 1948 року «Про порядок застосування Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» (далі - Постанова від 26 серпня 1948 року), які, зокрема, визначали умови та правові наслідки будівництва.

Згідно зі статтею 1 Указу від 26 серпня 1948 року кожен громадянин і кожна громадянка мали право купити або збудувати для себе на праві особистої власності жилий будинок на один або два поверхи з числом кімнат від однієї до п'яти як у місті, так і поза містом.

Пункт 2 Постанови від 26 серпня 1948 року визначав, що земельні ділянки для будівництва індивідуальних жилих будинків відводяться за рахунок земель міст, селищ, держземфонду і земель держлісфонду у безстрокове користування, а збудовані на цих ділянках будинки є особистою власністю забудовника.

Отже, за Указом від 26 серпня 1948 року та Постановою від 26 серпня 1948 року підставою виникнення у громадянина права власності на жилий будинок був сам факт збудування його з додержанням вимог цих актів законодавства.

Після завершення будівництва було здійснено відповідний запис в по господарську книгу.

Дана обставина в повній мірі відповідає Вказівкам з ведення погосподарського обліку в сільських радах народних депутатів, що були чинні на час здійснення будівництва.

Згідно виписки ОСОБА_2 сільської ради від 06 березня 2017 року № 75 згідно по господарського обліку за 2016-2020 роки в с. Дич, по вул.. Лугова (колишня - Жовтнева), буд. 3, Буринського району Сумської області дійсно знаходиться будинок ОСОБА_3 (а.с.10).

Виходячи з наведеного, підтвердженням належності жилого будинку певній особі є запис в по господарських книгах, ведення яких на той час передбачалось наказами Центрального статистичного управління СРСР і було обовязковим. Виникнення права власності на жилі будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права чи від прийняття його до експлуатації.

Крім того, за змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

В свою чергу, чинним на час здійснення будівництва законодавством не передбачалось виготовлення актів прийняття будинку в сільській місцевості в експлуатацію або звіту інспекції державного архітектурно-будівельного контролю, оскільки доказом введення будинку в експлуатацію слугувало здійснення запису в погосподарську книгу.

Згідно з п.3.1 «Порядку прийняття в експлуатацію індивідуальних будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, громадських будинків І та II категорії складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, і проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій та інженерних мереж» (яка донедавна діяла), - закінчені будівництвом до 05 серпня 1992 року об'єкти, зазначені у технічному паспорті, не підлягають прийняттю в експлуатацію у інспекції.

Як вбачається із вказаного Порядку, документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05.08.1992 року індивідуальних житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законів, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

Також слід зазначити, що відповідно до п. 42 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою КМУ від 17 жовтня 2013 року № 868, для проведення державної реєстрації речових прав на обєкт нерухомого майна в разі, коли в документах, що підтверджують виникнення, перехід та припинення речових прав на такий обєкт, відсутні відомості про його технічні характеристики, заявник подає технічний паспорт на обєкт нерухомого майна.

Таким чином, єдиним документом, який підтверджує технічні характеристики обєкта нерухомого майна, є технічний паспорт.

Згідно даних технічного паспорту станом на 04.04.2017 року до складу об'єкту входить: житловий будинок літ. «А-1» загальною площею 75,6 кв.м, житловою площею 23,7 кв.м, ПГ погріб, а прибудова, Б сарай, В сарай, Г гараж, 1- ворота, 2 огорожа, 3 огорожа, що розташовані по вул. Лугова, 3 в с. Дич Буринського району Сумської області. Рік побудови будинку, господарських будівель та споруд зазначений 1972 (а.с.11-14).

Згідно інформаційної довідки ТОВ «Буринське бюро технічної інвентаризації» від 10.04.2017 року житловий будинок № 3, розташований по вулиці Лугова с.Червона Слобода в БТІ обліковується за № 246, право власності по реєстровій книзі зареєстровано за ОСОБА_3, згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок від 27.04.1987 року Буринською районною радою, ринкова вартість обєкту оцінки становить 110441 грн . (а.с.15)

Згідно Звіту про проведення технічного обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж житлового будинку (А) з господарськими будівлями по вул.Лугова №3 в с.Червона Слобода Буринського району Сумської області, зробленого на замовлення ОСОБА_1, який затверджено начальником Путівльського БТІ від 10.10.2017 року, зазначено, що за результатами проведення технічного обстеження вищевказаного житлового будинку, площею забудови земельної ділянки - 179 кв.м встановлена відповідність надійність і безпечність експлуатації і можливість їх безпечної експлуатації. (а.с. 43-49).

17.07.1997 року Верховною Радою України прийнято Закон України №475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів №2,4,7 та 11 Конвенції, а 09.02.2006 року - Закон України «Про ратифікацію Протоколів №12 та №14 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод», якими поширено на Україні юрисдикцію Європейського суду з прав людини.

Виходячи з приписів ст.9 Конституції України, дана Конвенція є частиною національного законодавства України, а тому може використовуватися при вирішенні спірних правовідносин в цивільній юрисдикції.

Статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами права.

При таких обставинах, враховуючи те, що позивач є єдиним спадкоємцем за законом на спадкування будинку свого батька, не може оформити спадщину у нотаріальній конторі через відсутність правовстановлюючого документу, а тому іншим шляхом ніж через суд він не може захистити свої права та інтереси,

Керуючись ст. ст. 1218, 1269 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Буринського району Сумської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування після померлого 13 квітня 1988 року в с. Дич Буринського району Сумської області батька, ОСОБА_3, та померлої 01 липня 2016 року в с. Червона Слобода Буринського району Сумської області матері, ОСОБА_4 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, а саме: «А-1» житловий будинок, загальною площею 75,6 кв.м, житловою площею 23,7 кв.м, ПГ погріб, а прибудова, Б сарай, В сарай, Г гараж, 1- ворота, 2 огорожа, 3 огорожа, що розташовані по вул. Лугова, 3 в с. Дич Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Чудопалова С.В.