Провадження № 2-к/234/10/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 листопада 2017 року Краматорський міський суд Донецької області в складі: судді Марченко Л.М.,

за участю секретаря Овчарової Ю.Д.,

розглянувши у відкритому судовому у м.Краматорську засіданні цивільну справу за клопотанням інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь по Вітебській області про надання дозволу на виконання на території України рішення економічного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 06.04.2017 року у справі №1-15их/2017 та судового наказу від 15.05.2017 року №1-15их/2017 про стягнення з ТОВ «НПП Крамтехцентр» в дохід республіканського бюджету державного мита, -

В С Т А Н О В И В:

ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) звернулося до економічного суду Вітебської області із заявою про визнання та приведення у виконання рішення Господарського суду Донецької області від 05.08.2015 року у справі №905/90/15 про стягнення з ТОВ «ГрузТехСнаб» (Республіка Білорусь) на користь ТОВ ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) основного боргу в розмірі 17 260 доларів США, пені в розмірі 42 680,31 гривень та судового збору в розмірі 8 826,48 гривень.

Економічного суду Вітебської області своєю ухвалою від 06.04.2017 року у справі №1-15их/2017 ухвалив визнати та привести у виконання вищевказане рішення Господарського суду Донецької області, а також видати відповідний виконавчий документ.

Одночасно економічний суд Вітебської області стягнув з ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) на користь республіканського бюджету 20 білоруських рублів державного мита.

З приводу стягнення з ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) державного мита вищевказаний суд 15.05.2017 року видав судовий наказ.

Враховуючи те, що державне мито в добровільному порядку не було сплачено ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) в доход республіканського бюджету Республіки Білорусь, інспекція Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь по Вітебській області звернулася до Краматорського міського суду Донецької області із клопотанням про надання дозволу на виконання на території України вищевказаних рішення та наказу економічного суду Вітебської області.

У судове засідання представник ТОВ «НПП Крамтехцентр» не зявився. За підписом фінансового директору ТОВ «НПП Крамтехцентр» ОСОБА_1 надійшли заперечення, в яких останній зазначає, що товариство відповідно до договору з ПАТ «Альфа Банк» має валютні рахунки в білоруських рублях та доларах США, однак було не в змозі оплатити державне мито в розмірі 20 білоруських рублів в доход республіканського бюджету Республіки Білорусь за відсутністю реквізитів для такого платежу.

Суд, розглянувши клопотання, заперечення, дослідивши надані докази, вважає, що клопотання про визнання та надання дозволу на виконання рішення іноземного суду підлягає задоволенню.

Згідно ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в України, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ст.391 ЦПК України рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

В судовому засіданні встановлено, що ухвалою від 06.04.2017 року у справі №1-15их/2017 економічний суд Вітебської області визнав та вирішив привести у виконання рішення Господарського суду Донецької області від 05.08.2015 року у справі №905/90/15 про стягнення з ТОВ «ГрузТехСнаб» (Республіка Білорусь) на користь ТОВ ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) основного боргу в розмірі 17 260 доларів США, пені в розмірі 42 680,31 гривень та судового збору в розмірі 8 826,48 гривень.

Одночасно економічний суд Вітебської області стягнув з ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) на користь республіканського бюджету 20 білоруських рублів державного мита. (а.с.7-9)

Згідно довідці (а.с.10) вищевказана ухвала економічного суду Вітебської області вступила в законну силу 06.04.2017 року.

З приводу стягнення з ТОВ «НПП Крамтехцентр» (Україна, Донецька обл., м.Краматорськ) державного мита вищевказаний суд 15.05.2017 року видав судовий наказ.

Враховуючи те, що державне мито до цього часу ТОВ «НПП Крамтехцентр» в добровільному порядку не сплачено, у звязку з чим дане рішення іноземного суду підлягає примусовому виконанню в Україні відповідно до гл.1 розділу VIII ЦПК України.

Клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та документи до нього оформлені відповідно до вимог ст.394 ЦПК України. Підстав для відмови у задоволенні клопотання, наведених у ст.396 ЦПК України, при розгляді даної справи судом не встановлено.

На підставі наведеного клопотання інспекції Міністерства по податкам та зборам Республіки Білорусь по Вітебській області про надання дозволу на примусове виконання в Україні ухвали економічного суду Вітебської області від 06.04.2017 року та видачу виконавчого листа на примусове виконання цього рішення підлягає задоволенню.

Відповідно до Закону України «Про судовий збір» з ТОВ «НПП Крамтехцентр» на користь держави слід стягнути судовий збір в розмірі 800 грн.

Керуючись ст.ст.390-398 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл на примусове виконання на території України ухвали економічний суд Вітебської області Республіки Білорусь від 06.04.2017 року у справі №1-15их/2017 про стягнення з ТОВ «НПП Крамтехцентр» в дохід республіканського бюджету державного мита.

Стягнути товариства з обмеженою відповідальністю «НПП Крамтехцентр» (Україна, 84313, Донецька область, м.Краматорськ, вул.Орджонікідзе, 8; р/р №3011 в КФ КБ «Приватбанк» м.Краматорськ, МФО 335548, , ІПН 50) в доход республіканського бюджету Республіки Білорусь 20 (двадцять) білоруських рублів державного мита.

Вказане державне мито перерахувати до Республіки Білорусь філія №200 Вітебського обласного управління ВАТ «АСБ «Беларусбанк» у м.Вітебську (АКВВВY2120), розташованої за адресою: Республіка Білорусь, м.Вітебськ, вул.Леніна, 17, поштовий індекс 210036, для Головного управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по Вітебської області (300594330), рахунки:

код валюти 840 (долари США) BY98AKBB,

код валюти 978 (євро) BY52AKBB,

код платежу в бюджет 03001 «Державне мито за вчинення юридично значимих дій з організацій».

Реквізити банківського рахунку стягувача та банки кореспонденти для перерахування грошових коштів:

Citibank N.A., CITIUS33 валюта рахунку USD номер рахунку 36316365

Нью-Йорк

CITIBANK N.A., NEW YORK

Raiffeisen Bank International RZBAATWW EUR 1-50.087.998

AG, Вена

RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA

Helaba, Франкфурт-на-Майне HELADEFF EUR 00 96012 000

LANDESBANK HESSEN THUERINGEN GIROZENTRALE, FRANKFURT AM MAIN

Реквізити ВАТ «АСБ Беларусбанк»:

BENEFICIARIS BANK: Belarusbank (Vitebsk regional branch 200)

SWIFT-code: AKBBBY21200,

Payers Identification Number: UNP 300229956

Банк отримувач:

Філія №200 Вітебське обласне управління ВАТ «АСБ Беларусбанк»

SWIFT-код: AKBBBY21200

УНП: 300229956

ОКПО: 37387991

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «НПП Крамтехцентр» (Україна, 84313, Донецька область, м.Краматорськ, вул.Орджонікідзе, 8; р/р №3011 в КФ КБ «Приватбанк» м.Краматорськ, МФО 335548, , ІПН 50) на користь держави судовий збір в розмірі 800 (вісімсот) грн.

Копію ухвали направити стягувачеві та боржникові, на підставі рішення іноземного суду та цієї ухвали, після набрання нею чинності, видати виконавчий лист, який надіслати на виконання в порядку, встановленому законом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_2