Справа № 502/373/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

в складі:

головуючого - судді Ібадової Н. П.,

за участю секретаря судового засідання - Фоміної О. В.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересована особа Приозерненська сільська рада,

«Про встановлення факту, що має юридичне значення»,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області, 06.03.2017 року, із заявою «Про встановлення факту, що має юридичне значення». Обґрунтовуючи заяву, заявник вказує, що він є сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Після смерті спадкодавця заявник, почав збирати документи для оформлення спадщини, та секретарем Приозерненської сільської ради, було виявлено, що у написанні його прізвища та прізвища його батька, на українській мові, є розбіжності, а саме: його прізвище написано, як - «ОСОБА_1», а у батька прізвище записано, як - «ОСОБА_2». На підставі вищезазначеного просить суд, встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити факт, що померлий, ІНФОРМАЦІЯ_5 року, ОСОБА_2, є його батьком, а заявник, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 року, є його сином.

Заявник, ОСОБА_1, у судовому засіданні, заяву про встановлення факту що має юридичне значення підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в заяві, наполягав на її задоволенні.

Представник заінтересованої особи, у судове засіданні не з'явився, надав відповідну заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Допитаний в якості свідка, ОСОБА_3, в судовому засідання пояснив, що батька заявника та його матір знає, з останьою навчався разом в школі. Зазначив, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2. В родині ОСОБА_1, бував. ОСОБА_1, доглядав за батьком,жили разом.

Свідок, ОСОБА_4, допитаний в судовому засіданні, пояснив що є родичем заявника. ОСОБА_1, проживав разом з батьком, в одному будинку. Заявник доглядав батька. ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2. Йому відомо, що у заявника є сестра, яка проживає в Арменії.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Приозернянською с/радою Ізмаїльського району, батьками записані (далі мовою оригіналу): «ОСОБА_5 и ОСОБА_6», актовий запис № 15 /а. с. 10/.

Згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 06.12.2001 року, Кілійською районною Радою народних депутатів, встановлено, що ОСОБА_2, на підставі розпорядження Кілійської районної Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області, від 24 жовтня 2001 року, № 61-РР, передано у приватну власність земельну ділянку площею 2, 71 га, яка знаходиться на території Приозерненської сільської ради та передана для ведення селянського /фермерського/ господарства /а. с. 13/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 03.04.2015 року, відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, встановлено, що ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, актовий запис № 256 /а. с. 6/

В довідці за вих. № 41, від 23.02.2017 року, виданою виконавчим комітетом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, зазначено, що відповідно до запису в господарській книзі № 2 (2011-2015 рр.), виконавчого комітету Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, на день смерті, спадкодавець - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1

Згідно довідки за вих. № 41, від 24.02.2017 року, виданої Приозерненською сільською радою Кілійського району Одеської області, встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, здійснив поховання ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року /а. с. 12/.

Відповідно до заповіту від 11.02.1999 року, посвідченого керуючим справам виконкому с. Приозерне Кілійського району Одеської області, (далі мовою оригіналу): ОСОБА_5, проживающий в с. Приозерное Килийского района Одесской области на случай своей смерти сделал следующие завещательное распоряжение: «Все свое имущество, где бы оно не находилось и в чем бы оно не заключалось, и вообще все то, что будет ему принадлежать, на день его смерти, и на что он будет иметь право по закону, завещает: ОСОБА_7». Завещание зарегистрировано в книге для записей нотариальный действий под № 32» /а. с. 5/.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Суд приходить до висновку, про обґрунтованість вимог заявника та задовольняє заяву в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 8,10, 11, 60, 212-215, 256, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між батьком та сином.

Рішення суду набирає законної сили, після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кілійського районного суду Н. П. Ібадова