Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2017 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мохова Є.І.,

при секретарі судового засідання Бридня О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Волноваського районного суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в ній, що 12 травня 2016 року у віці 88 років помер його батько, ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО №943897, виданим 13.05.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Волноваського РУЮ у Донецької області, про що складено відповідний актовий запис № 413.

Після смерті батька відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 6,590 га (кадастровий №:04:000:0288) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 150393, наданому 13 квітня 2005 року Волноваським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження голови Волноваської районної державної адміністрації № 1002 від 17.11.2004 року.та зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 09.

Вважає, що відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України він має право на успадкування майна, що належить його померлому батькові, ОСОБА_3.

Але коли заявник звернувся до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину за законом, нотаріус попередив його, що не зможе видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що прізвище померлого ОСОБА_3, про що вказано в свідоцтві про смерть та Державному акті, а його прізвище згідно паспорта ОСОБА_1. Тому йому було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин проміж померлим ОСОБА_3, та ним, ОСОБА_1. Тому він вимушений звернутися до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник в судове засідання не зявився. Надав заяву, в якій просить суд розглянути справу без його участі. На заявлених вимогах наполягає.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її присутності, проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні у них докази та надавши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено наступні факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно частини 2 статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 частини 1 статті 256 ЦПК України).

12 травня 2016 року у віці 88 років помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО №943897, виданим 13.05.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Волноваського РУЮ у Донецької області, про що складено відповідний актовий запис № 413 (а.с. 6 ).

Зі свідоцтва про народження серії ІІІ-УР № 549101, яке було видане 10 травня 1962 року, вбачається, що усі записи зроблено російською мовою. Так, в свідоцтві про народження вказано, що «21 апреля 1962 года родился гражданин ОСОБА_4». У графі батьки також російською мовою вказано прізвище батька «Лисовин Андрей Александрович» (а.с. 5 ).

Записи в свідоцтві про народження та в паспорті заявника українською мовою опосередковано підтверджують факт того, що ОСОБА_1 є рідним сином померлого ОСОБА_3, оскільки імя та по батькові, місце народження та час народження повністю співпадають .

Суд, встановлюючи факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3, бере до уваги сукупність даних щодо вказаних осіб, які містяться у наданих до справи документах, а також письмових показах заінтересованої особи, ОСОБА_2, яка є рідною донькою померлого, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.10 ) та свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 10 ).

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про те, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3 не може бути встановлено в іншому порядку, крім судового.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 6,590 га (кадастровий №:04:000:0288) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 150393, наданому 13 квітня 2005 року Волноваським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження голови Волноваської районної державної адміністрації № 1002 від 17.11.2004 року.та зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 09 (а.с.11 ).

Згідно статті 1216 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень статті 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Своєчасність прийняття спадщини підтверджується фактом постійного проживання заявника з померлою згідно реєстрації в паспорті заявника .

Таким чином, встановлення факту родинних відносин між фізичними особами має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення.

Суд прийшов до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись статтями 209, 212-215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_5 Андрійовича про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2, - задовольнити.

Визнати встановленим факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн. НОМЕР_1, є рідним сином ОСОБА_3, який помер 12 травня 2016 року у с.Трудове Волноваського району Донецької області.

Оригинал рішення знаходиться у справі № 2-о/221/457/2017 та зберігається у архіві Волноваського районного суду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції - Волноваський районний суд Донецької області шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-денного строку з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду відповідно до частини 1 статті 223 ЦПК України, набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Волноваського

районного суду: ОСОБА_6