Справа № 457/515/17
провадження №2-о/457/8/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2017 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючої-судді Василюк Т.В.,

секретар судового засідання Болонна І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Трускавецький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Львівської області про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до Трускавецького міського суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Трускавецький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Львівської області про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території.

Свою заяву мотивує тим, що вона є внутрішньо переміщеною особою та єдиною родичкою і спадкоємицею померлого ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року на тимчасово окупованій території в селищі Новосвітлівка Краснодонського району Луганської області, що підтверджується довідкою про причину смерті № 89 від 08 листопада 2016 року Новосвітлівської дільничої лікарні, де причиною смерті вказано старість. Свідоцтва про смерть свого дядька за місцем його фактичної смерті, яке було б видане органами державної влади в Україні, вона отримати не може. Державні органи на території України не визнають документів, виданих державним органами, що знаходяться на території, яка не підконтрольна Україні. На підставі наведеного та у зв'язку з тим, що вона має намір прийняти спадщину після смерті дядька, просить встановити факт його смерті на тимчасово окупованій території.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила її задовольнити з підстав, наведених у ній, також пояснила, що вона є єдиною спадкоємицею після смерті свого дядька.

Від начальника Трускавецького міського відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області Бешлей М.Р. на адресу суду надійшов лист, у якому вона просить проводити розгляд заяви ОСОБА_2 у її відсутності, вимоги заявника підтримує.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України. Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 взята на облік як внутрішньо переміщена особа, що вбачається з довідки № від 24 листопада 2014 року. Факт родинних відносин з ОСОБА_3 (а саме те, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_3 - дочкою його рідної сестри) підтверджується наступними документами: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2, виданого 12 листопада 1986 року Райгородською сільською радою Новоайдарського району Луганської області, свідоцтвом про шлюб ОСОБА_5 серії НОМЕР_4, яке видане 21 травня 1944 року Райгородською сільською радою В-телівського району Ворошиловградської (Луганської) області (ОСОБА_5 є рідною сестрою ОСОБА_3.), свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5, виданим 31 жовтня 1950 року Кам'янобродським районним ЗАГС м. Ворошиловград (з якого вбачається, що ОСОБА_6 є матір'ю заявниці), свідоцтвом про розірвання шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_8 серії НОМЕР_3, виданого 16 квітня 2008 року відділом РАЦС ГУЮ у Луганській області.

Згідно з заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Боровіковою О.А. 21 березня 2014 року (зареєстровано в реєстрі за № 213) ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповів все своє майно ОСОБА_2.

Відповідно до довідки про причину смерті № 89 від 08 листопада 2016 року Новосвітлівської дільничої лікарні ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року на тимчасово окупованій території, а саме: в селищі Новосвітлівка Краснодонського району Луганської області. У документі причиною смерті вказано: «старість без ознак психозу».

Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів № 1085-р від 07 листопада 2014 року, Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» населені пункти Краснодонського району Луганської області визнано територією, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження (тимчасово окупованою територією).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Стаття 2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20 жовтня 2014 року визначає, що Україна вживає всіх можливих заходів, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, щодо запобігання виникненню передумов вимушеного внутрішнього переміщення осіб, захисту та дотримання прав і свобод внутрішньо переміщених осіб, повернення таких осіб до їх покинутого місця проживання в Україні та їх реінтеграції. Частина 1 статті 9 вказаного Закону серед прав внутрішньо переміщених осіб визначає отримання соціальних та адміністративних послуг за місцем перебування; проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування; інші права, визначені Конституцією та законами України.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

За приписами ст. 17 Закону Украни «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України № 258 від 03.07.2001 року, згідно положень якої лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину.

Оскільки заявниця позбавлена можливості в іншому, ніж у судовому порядку, встановити факт смерті свого дядька на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, уродженця с. Райгородка Новоайдарського району Луганської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 року, причина смерті: старість без ознак психозу, у селищі Новосвітлівка Краснодонського району Луганської області, що підтверджується наданими суду даними, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті.

Враховуючи викладене вище, керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 223, 256, 257-1, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, уродженця с. Райгородка Новоайдарського району Луганської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 року, причина смерті: старість без ознак психозу, у селищі Новосвітлівка Краснодонського району Луганської області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Трускавецький міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуюча Т.В. Василюк