УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди

10 травня 2017 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі :

головуючої: судді Пікули Н.В.

за участю секретаря: Грабовської Г.О.

з участю позивача- Сохацького А.В.,

представника позивача- Смоляр Є.І.,

відповідача- Сохацької М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Просить визнати за ним право власності на 2/3 частин квартири АДРЕСА_1 та право власності на автомобіль марки «RENAULT MASTER», номер кузова НОМЕР_1, державний реєстраційний номер НОМЕР_2, 2005 року випуску, вартістю 188510 грн. з правом переєстрації даного транспортного засобу. Стягнути з нього на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію належної її частки у спільному майні подружжя у розмірі 94255 грн.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за умовами якої:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді та заявлених позовних вимог по справі №154/1098/17, позивач ОСОБА_1 передає відповідачу ОСОБА_2 у власність належну йому у спільному сумісному майні подружжя частку квартири за № 68 по вул. Сагайдачного, 14 в м. Володимир-Волинський Волинської області та визнає за нею, ОСОБА_2, в цілому право власності на вказану квартиру.

2. Відповідач ОСОБА_2, в день укладення мирової угоди повністю сплатила ОСОБА_1 грошову компенсацію в рахунок належної йому у спільному сумісному майні подружжя частки квартири за № 68 по вул. Сагайдачного, 14 в м. Володимир-Волинський Волинської області у розмірі 16500 (шістнадцять тисяч п'ятсот) доларів США, підтвердженням чому є розписка позивача ОСОБА_1 про отримання грошей у вказаній сумі від 10 травня 2017 року, копія якої додається і є невід'ємною частиною мирової угоди.

3. Відповідач ОСОБА_2 передає позивачу ОСОБА_1 у власність належну їй у спільному сумісному майні подружжя ? частку автомобіля марки RENAULT MASTER», номер кузова НОМЕР_1, державний реєстраційний номер НОМЕР_2, 2005 року випуску та бере на себе зобов'язання у термін до 20 травня 2017 року переоформити на ОСОБА_1 право власності в цілому на вказаний вище автомобіль у відповідних державних органах за кошти позивача.

4. У випадку невиконання відповідачем передбачених у п.3 мирової угоди зобов'язань у вказаний термін, позивач ОСОБА_1 має право реалізувати передбачену у п. 32 мирової угоди домовленість про переоформлення автомобіля на своє ім»я шляхом видачі виконавчого листа.

5. Позивач ОСОБА_1, зобов'язується у термін до 01 липня 2017 року звільнити квартиру АДРЕСА_2 від власних речей і передати ключі від квартири ОСОБА_2 та знятись з державної реєстрації в даній квартирі.

Зазначена спільна заява про укладення мирової угоди приєднана до матеріалів справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

А згідно ч. 4 даної статті, у разі укладення сторонами мирової угоди, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Сторонам розяснені наслідки рішення у звязку з укладенням мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, вважає за необхідне її визнати, а провадження у справі закрити.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 у справі №154/1098/17, № провадження 2/154/436/17 про поділ спільного майна подружжя за якою:

- ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 у власність належну йому у спільному сумісному майні подружжя частку квартири за № 68 по вул. Сагайдачного, 14 в м. Володимир-Волинський Волинської області та визнає за нею, ОСОБА_2, в цілому право власності на вказану квартиру.

- ОСОБА_2, в день укладення мирової угоди повністю сплачує ОСОБА_1 грошову компенсацію в рахунок належної йому у спільному сумісному майні подружжя частки квартири за № 68 по вул. Сагайдачного, 14 в м. Володимир-Волинський Волинської області у розмірі 16500 (шістнадцять тисяч п'ятсот) доларів США, підтвердженням чому є розписка ОСОБА_1 про отримання грошей у вказаній сумі від 10 травня 2017 року, копія якої додається і є невід'ємною частиною мирової угоди.

- ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 у власність належну їй у спільному сумісному майні подружжя ? частку автомобіля марки RENAULT MASTER», номер кузова НОМЕР_1, державний реєстраційний номер НОМЕР_2, 2005 року випуску, та бере на себе зобов'язання у термін до 20 травня 2017 року переоформити на ОСОБА_1 право власності в цілому на вказаний вище автомобіль у відповідних державних органах за кошти позивача.

- У випадку невиконання ОСОБА_2 передбачених у п.3 мирової угоди зобов'язань у вказаний термін, ОСОБА_1 має право реалізувати передбачену у п. 32 мирової угоди домовленість про переоформлення автомобіля на своє ім»я шляхом видачі виконавчого листа.

- ОСОБА_1, зобов'язується у термін до 01 липня 2017 року звільнити квартиру АДРЕСА_2 від власних речей і передати ключі від квартири ОСОБА_2 та знятись з державної реєстрації в даній квартирі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча /-/ підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Н.В. Пікула