Справа № 301/621/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" березня 2017 р. м. Іршава

Суддя Іршавського районного суду Закарпатської області Маркович І.І., при секретарі Чеботарьовій Г.М. розглянувши клопотання заявника ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

В клопотанні зазначає, шо районним судом м. Кутна-Гора Чеської Республіки станом на 05.08.2014 року було видано наказ вих.№14Т 79/2014 -74, який вступив в силу 21.08.2014 року, за яким на ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 накладено зобовязання, що полягає в оплаті заборгованості в розмірі 20000 (двадцять тисяч) ОСОБА_3 крон.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадян України, з м. Кутна ОСОБА_3 Республіки виїхав, тож Управління екзекуції м. Кутна ОСОБА_3 Республіки не має можливості стягнути з нього вказану заборгованість.

Просить видати ухвалу про виконання рішення суду м.Кутна-Гора Чеської республіки, наказ вих.№14 Т 79/2014-74, який вступив в силу 21.08.2014 року, стягнути з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 на його користь заборгованість розміром 26233,45 гривень.

ОСОБА_2 на виклик суду не з'явився та не подав суду заперечення проти даного клопотання.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що клопотання слід задовольнити.

Відповідно до ч. ст. 395 ЦПК України розгляд клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні.

Відповідно до ч. 1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідності до ч. 1 ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

За вимогами ч. 1 ст. 392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Згідно до ч.1 ст. 393 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або, відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Відповідно до ч. 2 ст. 394 ЦПК України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Судом встановлено, що на підставі наказу вих.№14Т 79/2014-74, виданого Районним судом м. Кутна-Гора, станом на 05.08.2014 року, який вступив в силу 21.08.2014 року та підлягає виконанню, видано Пропозицію щодо екзекуції Управлінням екзекуції м. Кутна Гора, ОСОБА_3 Республіки, про стягнення з ОСОБА_2 суми заборгованості у розмірі 2000 ОСОБА_3 крон.

Строк пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання подано у відповідності до вимог ст. 391 ЦПК України.

На підставі викладеного та ст.ст. 208-210, 390 - 398 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу примусового виконання рішення іноземного суду - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду м. Кутна ОСОБА_3 Республіки, наказ вих.№ 14 Т 79/2014-74, який вступив в силу 21.08.2014 року, стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, що постійно мешкає за адресою: Закарпатська область, Іршавський район, с. Білки, вул. Борканюка,10 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, що мешкає за адресою: м.Могилів Подільський, АДРЕСА_1 заборгованість на суму 20 000 ОСОБА_3 крон, що в еквіваленті до національної валюти України гривні складає 26233,45( двадцять шість тисяч двісті тридцять три гривні 45 коп.).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Закарпатської області через Іршавський районний суд протягом 5 днів з дня її постановлення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: І.І.Маркович