Справа № 464/1358/17
пр.№ 2-о/464/34/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.03.2017 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді Бойко О.М.

при секретарі Кравс С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини,-

в с т а н о в и в :

заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 в ОСОБА_4 в м.Перемишль від батьків ОСОБА_5, громадянина Російської Федерації та ОСОБА_2, громадянки України. В обгрунтування заяви покликається на те, що під час перебування у м. Перемишль, Руспубліка Польща ІНФОРМАЦІЯ_5 вона народила у воєводському шпиталі ім. Святого отця ПІО хлопчика, батьком якого є ОСОБА_5, з яким вона перебуває у зареєстрованому шлюбі. ОСОБА_5 31 травня 2016 року звернувся до відділу запису актів цивільного стану Підкарпатського воєводства у м.Перемишлі, Республіка Польща, де йому на підставі довідки із шпиталю видали скорочений витяг з актового запису серії АВ № 1387026 польською мовою. Однак, при звернення до Сихіського відділу соціального захисту по допомогу при народженні дитини їй повідомили, що у витязі за актового запису у розділі «дані про батьків» не зазначено її прізвище, у зв'язку із чим допомога їй не виплачується. У Сихівському районному у м.Львові відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області їй відмовлено у видачі свідоцтва про народження дитини, у зв'язку із відсутністю необхідних відомостей у довідці з медичного закладу про народження дитини. У зв'язку із наведеним просить заяву задоволити.

Представник заявниці подала суду заяву в якій заяву про встановлення факту народження дитини підтримала в повному обсязі, просить таку задоволити та розглядати справу у її відсутності.

Зацікавлена особа ОСОБА_5 в судове засідання не з'явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, у якій заяву ОСОБА_2 підтримав в повному обсязі та просить таку задовволити.

Представник зацікавленої особи Сихівського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, а тому, суд вважає, за можливе розглядати справу у його відсутності.

З'ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки та від нього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Судом встановлено, що ОСОБА_8, громадянка України 06 лютого 2009 року уклала шлюб із ОСОБА_9, громадянином Російської Федерації зареєстрований Галицьким відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 23. Після укладення шлюбу прізвище заявниці змінено на «ОСОБА_5», що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1.

Із довідки про склад сім'ї і прописки № 94 від 13.02.2017 року вбачається, що заявниця, її чоловік ОСОБА_5, їхні діти ОСОБА_10, ОСОБА_11 та народжений ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 зареєстровані за адресою АДРЕСА_1.

Як вбачається із скороченого витягу із свідоцтва складеного в м.Перемишль, Республіка Польща 31.05.2016 року ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у воєводському шпиталі ім. Святого отця ПІО в м. Перемишль, Республіка Польща та його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_8. У вказаному документі графа «батько дитини» та «матір дитини» містяться в одному рядку одного і того ж розділу, при чому в графі «батько» вказано прізвище «ОСОБА_9», а в графі «матір» ОСОБА_8 та проставлено прочерк, що свідчить про те, що прізвище матері таке ж як і батька. Зазначене підтверджується також і даними медичної інформаційної карти, яка видана на ім»я ОСОБА_2 у пологовому відділенні шпиталю, де народилась дитина.

Із проїздних документів заяниці та посвідчення особи на повернення в Україну на ім»я ОСОБА_3, вбачається, що заявниця разом із дитиною перетнула кордон, повертаючись із Польщі на територію України після народження дитини.

Однак, у зв»язку із наявністю прочерку у медичному свідоцтві у частині прізвища матері, заявниці відмовлено у здійсненні державної реєстрації народження дитини.

З огляду на наявність достатніх даних про народження заявницею 28.05.2016р. у м.Перемишль сина ОСОБА_12, суд виходить до висновку, що заяву слід задоволити та встановити факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Перемишль, Республіка Польща від батьків: ОСОБА_5, громадянина Російської Федерації та ОСОБА_2, громадянки України .

Згідно абзацу 2 пункту 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5) зареєстрованих в Міністерстві Юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

З огляду на зазначене положення, враховуючи встановлення судом факту народження ОСОБА_3 заявницею, копію даного рішення слід надіслати до органу РАЦС для здійснення державної реєстрації народження дитини.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. Встановити факт народження дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Перемишль, Республіка Польща від батьків - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Російської Федерації та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянки України.

Копію рішення надіслати Сихівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення державної реєстрації народження дитини.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м.Львова протягом 10 днів після його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом 10 днів з часу отримання його копії.

Головуюча: