Провадження № 2/235/605/17
Справа 235/755/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2017 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Назаренко Г.В.

при секретарі Муханової В.В.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування.

В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначила, що 23 травня 2016 року померла її двоюрідна сестра ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,25 га, яка розташована на території с. Нововасилівка Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області, передана для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :06:000:0054; ведення особистого підсобного господарства площею 0,17 га, кадастровий номер :06:000:0055, загальною площею 0,42 га.

За життя ОСОБА_3 зверталась до державного нотаріуса Другої красноармійської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після своєї матері ОСОБА_4, яка померла 15 серпня 2006 року. Спадкове майно складалось із земельної ділянки площею 0,25 га, яка розташована на території с. Нововасилівка Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області, передана для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :06:000:0054; ведення особистого підсобного господарства площею 0,17 га, кадастровий номер :06:000:0055, загальною площею 0,42 га.

Вказані земельні ділянки згідно ОСОБА_5, виданого 03.05.2007р. за № 226 Красноармійським районним відділом земельних ресурсів, належали ОСОБА_6 - чоловіку спадкодавця, на підставі державного акта на право приватної власності на землю П-ДН № 025769, виданого Красноармійською районною держадміністрацією 08.07.1999р. і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 336, який помер 9 січня 2005 року, і спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. ОСОБА_3 також прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

14 червня 2016 року вона звернулась до державного нотаріуса П'ятої донецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, а 28 листопада 2016 року - із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначену вище земельну ділянку, однак нотаріусом була винесена постанова про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з ненаданням документів, що підтверджують родинні відносини із спадкодавцем, а також ненаданням нею витягу з Державного земельного кадастру про вказану земельну ділянку на ім'я спадкодавця ОСОБА_3

Для підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою сестрою ОСОБА_3 їй необхідно надати в тому числі копію свідоцтва про народження її матері ОСОБА_7, яка була рідною сестрою ОСОБА_6, однак у наданні повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про її народження Покровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану їй було відмовлено, оскільки перевірити наявність такого актового запису по архівним книгам не має можливості у зв'язку з передачею їх на зберігання до Донецького обласного державного архіву, який зараз знаходиться на території тимчасово непідконтрольній українській владі.

Встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла 23 травня 2016 року, має для неї юридично значимі наслідки - можливість прийняття спадщини після смерті спадкодавця.

На підставі наведеного позивачка просила встановити факт, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_3, яка померла 23 травня 2016 року, та визнати за нею право власності на земельну ділянку, розташовану на території с. Нововасилівка Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області, яка передана для обслуговування житлового будинку площею 0,25 га, кадастровий номер :06:000:0054; ведення особистого підсобного господарства площею 0,17 га, кадастровий номер :06:000:0055, загальною площею 0,42 га, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 23 травня 2016 року.

У судовому засіданні позивачка та її представник ОСОБА_2 підтримали позовні вимоги, просили позов задовольнити повністю.

Відповідач надав заяву, в якій позовні вимоги визнав повністю, просив справу розглянути за відсутності його представника.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю з наступних підстав.

Судом встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини.

ОСОБА_5 копії свідоцтва про смерть, виданого Відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_8 територіального управління юстиції у місті Києві 23 травня 2016 року, 23 травня 2016 року померла ОСОБА_3 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку, розташовану на території с. Нововасилівка Новотроїцької сільської ради Красноармійського району Донецької області, яка передана для обслуговування житлового будинку - площею 0,25 га, кадастровий номер :06:000:0054; ведення особистого підсобного господарства - площею 0,17 га, кадастровий номер :06:000:0055, загальною площею 0,42 га в межах згідно з планом, яка належала спадкодавцю на підставі додаткового свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 грудня 2007 року після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 15 серпня 2006 року, яка прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_6, який помер 9 січня 2005 року, але не оформила своїх спадкових справ, яка належала йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю П-ДН № 025769, виданого Красноармійською районною держадміністрацією 08.07.1999р. і зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 336 (а.с.11).

ОСОБА_5 довідки Новотроїцької сільської ради 3 608 від 12.10.2010р. ОСОБА_3 проживала сама без реєстрації за адресою: с. Нововасилівка Красноармійського району Донецької області, вулиця Центральна, будинок № 32 (а.с.22).

ОСОБА_5 про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 4162203 від 14.06.2016р., наданого П'ятою донецькою державною нотаріальною конторою, 14 червня 2016 року в П'ятій донецькій державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа № 147/2016 за номером у спадковому реєстрі 59098604 після смерті ОСОБА_3, яка померла 23 травня 2016 року (а.с.16).

З відповіді Управління Держгеокадастру у Красноармійському районі Донецької області від 16.06.2016р. № 02/182/1 вбачається, що згідно даних Управління Держгеокадастру у Красноармійському районі ОСОБА_6 має у власності земельні ділянки загальною площею 0,42 га для обслуговування житлового будинку і господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства в с. Нововасилівка на території Новотроїцької сільської ради Красноармійського району на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія П-ДН № 025769, про що в Державному реєстрі земель (Книга записів державних актів на право приватної власності на землю) здійснено запис за № 336 від 08.07.1999р. Інформація про дану земельну ділянку в Державному земельному кадастрі відсутня (не внесена) (а.с.13).

ОСОБА_5 копії посвідки про народження ОСОБА_3, яка народилась 18 березня 1947 року, її батьками є ОСОБА_6, ОСОБА_4 (а.с.17).

ОСОБА_5 копії свідоцтва про народження ОСОБА_6, який народився 25 лютого 1920 року, його батьками є ОСОБА_9, ОСОБА_10 (а.с.18).

ОСОБА_5 копії свідоцтва про народження ОСОБА_11, яка народилась 20 квітня 1950 року, її батьками є ОСОБА_12, ОСОБА_13 (а.с.20).

З копії свідоцтва про шлюб, укладеного 25 серпня 1972 року між ОСОБА_14 та ОСОБА_11, вбачається, що позивачка змінила прізвище з "Тюріна" на "Бовт" (а.с.21).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу 29 березня 1944 року був укладений шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_7, після чого ОСОБА_7 змінила прізвище на "Тюріна" (а.с.19).

Як повідомив Красноармійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_8 територіального управління юстиції у Донецькій області в своєму листі від 17.06.2016р. № 1488/15.1-01.6.3 надати повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відносно актового запису про народження на ім'я ОСОБА_7, 27.06.1923р.н., складного виконкомом Новотроїцької сільської ради Красноармійського району Донецької області, немає можливості у зв'язку з тим, що перевірити наявність актового запису про народження по архівним книгам немає можливості у зв'язку з тим, що вони передані на зберігання до Донецького обласного державного архіву, який на даний час є територією непідконтрольною українській владі (а.с.14).

Постановою державного нотаріуса П'ятої донецької державної нотаріальної контори ОСОБА_15 від 28 листопада 2016 року за вих. № 842/02-3 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розташовану на території с. Нововасилівка Новотроїцької сільської ради Красноармійського району Донецької області, що належала ОСОБА_3, померлій 23 травня 2016 року, оскільки спадкоємцем ОСОБА_1 не надано документів, які є доказом родинних відносин із спадкодавцем згідно п.п.4.1, 4.2 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року № 296/5, а також витягу з Державного земельного кадастру про вказану земельну ділянку на ім'я спадкодавця ОСОБА_3 згідно п.4.20 глави 10 розділу 11 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року № 296/5 (а.с.15).

ОСОБА_5 п.1 ч.ч.1, 2 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Стаття 1216 ЦК України визначає спадкування як є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

ОСОБА_5 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок йог смерті (ч.1 ст.1218 УК України).

ОСОБА_5 ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближнього ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа (ч.1 ст.1265 ЦК України).

Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язані звернутися до нотаріуса за видачою йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

ОСОБА_5 ч.ч.1, 2 ст.78 ЗК України право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками. Право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Відповідно до ст.152 ЗК України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання прав, визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування.

Відповідно до ч.2 ст.373 ЦК України право власності на землю гарантується Конституцією України. Право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону.

ОСОБА_5 ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена законом.

На підставі ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верхового Суду України Про судову практику у справах про спадкування від 30 травня 2008 року № 7 у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

ОСОБА_5 повідомлення завідувача Другою красноармійською державною нотаріальною конторою від 28.02.2017р. № 319/01-16 спадкова справа після смерті ОСОБА_3 була відкрита 14 червня 2016 року, № спадкової справи 147/2016 П'ятою донецькою державною нотаріальною конторою і цією ж нотаріальною конторою 24 травня 2011 року був посвідчений заповіт за реєстровим № 2-770 від імені ОСОБА_3 (а.с.60).

24 травня 2011 року ОСОБА_3 на випадок своєї смерті дійсно зробила розпорядження, яким заповіла належну їй квартиру АДРЕСА_1 ОСОБА_16, заповіт посвідчений державним нотаріусом П'ятої донецької державної нотаріальної контори ОСОБА_15 24.05.2011р., зареєстрований в реєстрі за № 2-770.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_18 підтвердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є їх двоюрідними сестрами, батьки яких між собою були рідними братами та сестрою: ОСОБА_19, ОСОБА_6, ОСОБА_13, отже ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є двоюрідними сестрами.

Отже, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження юридичний факт того, що позивачка та померла ОСОБА_3 є двоюрідними сестрами.

Позивачка в установлений законом порядок звернулась із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї двоюрідної сестри ОСОБА_3, однак не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом у зв'язку з неможливістю довести нотаріусу родинні відносини із спадкодавцем та ненаданням витягу з Державного земельного кадастру на спадкову земельну ділянку, у зв'язку з чим підлягають судовому захисту законні права позивачки шляхом визнання за нею права власності на земельну ділянку, розташовану на території с. Нововасилівка Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області, яка передана для обслуговування житлового будинку площею 0,25 га, кадастровий номер :06:000:0054; ведення особистого підсобного господарства - площею 0,17 га, кадастровий номер :06:000:0055, загальною площею 0,42 га в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 23 травня 2016 року.

Відповідно до ст.ст.328, 373, 392, 1216, 1217, 1233, 1265, 1296 ЦК України, ст.ст.78, 152 ЗК України, керуючись ст.ст.11, 15, 60, 213-215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є двоюрідною сестрою ОСОБА_3, померлої 23 травня 2016 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку, розташовану на території с. Нововасилівка Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області, яка передана для обслуговування житлового будинку - площею 0,25 га, кадастровий номер :06:000:0054; ведення особистого підсобного господарства - площею 0,17 га, кадастровий номер :06:000:0055, загальною площею 0,42 га в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 23 травня 2016 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Вступна та резолютивна частини проголошені негайно після проголошення судового розгляду 29 березня 2017 року, повний текст рішення суду виготовлений 3 квітня 2017 року.

Суддя Г.В. Назаренко