Справа № 310/1488/17
РІШЕННЯ

Іменем України

27 квітня 2017 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Черткової Н.І.,

при секретарі - Димовій Л.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - Колоскової О.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, Бердянське об»єднанє управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту реєстрації шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, Бердянське об»єднанє управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області звернулася до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, посилаючись на наступні обставини.

Заявник вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1. помер її чоловік ОСОБА_4 в м. Бердянську Запорізької області.

ОСОБА_4 був військовослужбовцем та отримував високу пенсію, він був годувальником в сім'ї, а її розмір в рази більше пенсії заявника.

В Бердянському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області заявник хотіла оформити пенсію чоловіка на своє ім'я, проте через невідповідність написання її імені в свідоцтві про шлюб та в паспорті їй було відмовлено в цьому та рекомендовано встановити судом факт, що має юридичне значення.

З приводу заявлених вимог повідомляє суду, що вона уроджена як Балаба, народилася 10.08.1949 р. в селі Миколаївка Селідовського району Донецької області. Актовий запис про народження зроблений 01.09.1949 р. виконкомом Новоселидівської селищної ради Мар"їнського району Донецької області

24.01.1973р. в виконкомі Посад-Покровської сільської ради Білозерського району Херсонської області заявник уклала шлюб з ОСОБА_4, 1949р.н., і взяла прізвище після шлюбу - ОСОБА_4.

В свідоцтві про шлюб ім'я заявника вказано як «ОСОБА_5», а в паспорті громадянина України ім'я вказано як «ОСОБА_5».

Відділ ДРАЦС повідомив, що не має можливості внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_4, вчинений 24.01.1973р. за №4 в селі Посад-Покровське Білозерського району Херсонської області, у зв'язку із чим надано заявнику висновок №03/17.9-05.06-94 про відмову внести зміни до актового запису про шлюб.

Встановлення факту реєстрації шлюбу заявнику необхідно для отримання пенсії чоловіка.

В судовому засіданні заявник та її представник підтримали вимоги, викладені в заяві у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи- Бердянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судовому засіданні не заперечував проти задовлення вимог викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи- Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з"явився, надав судові заяву про розгляд справи за його відстуності та прохав розглянути справу відповідно до вимог чинного законодавства.

Суд, заслухав заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи - Бердянького об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області , свідків, дослідивши письмові матеріали справи, вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер чоловік заявниці - ОСОБА_4

Після його смерті заявниця звернулася до Бердянського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області із заявою про призначення їй пенсії покійного чоловіка, їй було відмовлено уз в»язку через невідповідність написання її імені в свідоцтві про шлюб та паспорті, а саме в свідоцтві про шлюб, ім.»я заявниці вказано, як « ОСОБА_5» з однією буквою « л», а в паспорті , як « ОСОБА_5», - з двома буквами «л».

Відповідно до відповіді Селидівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 16.06.2016 року за № 1376/034-128 заявниці - ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про рестрацію її шлюба ( добрачне прізвище ОСОБА_5) та ОСОБА_4, вчиненого 24.01.1973 року за № 4 в селі Посад-Покроське Білозерського району Херсонської області у зв»язку із тим, що відсутній актовий запис про народження та шлюб, складені цим відділом по ОСОБА_5 і їй було запропоновано звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання.

Згідно висновку № 03/17.9-05.06-94 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20.01.2017 року Бердянського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції Запорізької області є неможливим внести зміни до актового запису про шлюб заявниці у зв»язку з відсутністю підстав для цього.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Николаевка Селідовського району Сталинської області , ім»я народженої ОСОБА_5, вказано, як « ОСОБА_5» з однією буквою « л».

Згідно свідоцтва про одруження, виданого 18 лютого 1980 року бюро записів актів громадянського стану Посад-Покровської сільської ради було укладено шлюб 24 січня 1973 року між ОСОБА_4, 1949 року народження та ОСОБА_5, 1949 року народження, яка народилася в с. Николаевка, Селідовського району Донецької області, ім» я ОСОБА_5, також вказано з однією буквою « л».

Відповідно до паспорту ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Николаївка Селідовського району Донецької області, виданого Бердянським МВ УМВС України в Запорізькій області 09 липня 1998 року, ім»я ОСОБА_1 вказано, як « ОСОБА_5» з двома буквами « л», що є помилковим.

Всі інші документи, які видавалися на ім.»я заявниці, вже після видачі паспорту, а саме свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 12.05.2005 року, видане управлінням житлового господарства виконавчого комітету Бердянської міської ради , пенсійне посвідчення № 255794 від 02.10.2004 року також містять помилку в написанні імені заявниці, а саме, її ім.»я помилково вказано з двома буквами « л».

Факт того, що заявниця ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року підтвердили опитані в ході судового розгляду свідки - ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Встановлення факту реєстрації шлюбу заявниці з ОСОБА_4 необхідно їй для переходу на пенсію чоловіка на утриманні якого вона перебувала, тобто пов»язано з виникненням у заявниці права на пенсію чоловіка.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом також встановлено, що заявниця не може вирішити питання переходу на пенсію чоловіка в позасудовому порядку, без встановлення даного факту.

На підставі ч.2 ст.256 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15, 30, 62, 202, 214, 221, 222 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, Бердянське об»єднанє управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту реєстрації шлюбу, - задовольнити.

Встановити факт реєстрації 24.01.1973 року шлюбу між ОСОБА_1, 1949 року народження та ОСОБА_4, 1949 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Бердянську.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області на протязі десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Бердянський міськрайонний суд Запорізької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: