Справа № 727/2565/17
Провадження № 2-о/727/83/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Семенка О.В.

при секретарі Гончарук Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, від імені яких діє ОСОБА_3, заінтересована особа: Чернівецька міська рада про встановлення факту,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту, в якій посилається на те, що 12 грудня 2004 року помер батько заявників ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №120128. 15 серпня 2016 року померла мати заявників ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №165259.

Зазначає, що на підставі спільної сумісної власності ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5 належить квартира під №20 по вул. Небесної Сотні, буд. 8-А, що підтверджується свідоцтвом на прав власності від 11 жовтня 1996 року. разом із батьками у вказаній квартирі проживав і зареєстрований ОСОБА_1, що підтверджується довідкою №1057 від 16.02.2017 року.

Зазначає, що після смерті батьків відкрилась спадщина на належну їм частку у вказаній квартирі. Заявники являються єдиними спадкоємцями після смерті батьків. Інших спадкоємців, чиї права та законні інтереси можуть бути порушені немає.

Проте, як виявилося, наявні розбіжності при написанні прізвищ батьків заявників, в результаті чого їм було відмовлено нотаріусом у оформленні спадщини, тому просять встановити факт належності ОСОБА_6, який помер 12.12.2004 року, ОСОБА_5, яка померла 15.08.2016 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право власності на житло квартиру під номером 20 по вул. Небесної Сотні будинку №8-А, виданого представництвом ФДМ України в м. Чернівці 11 жовтня 1996 року.

Представник заявників в судове засідання не зявилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просила задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності згідно чинного законодавства, не заперечували проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ст. 234 ЦК України, заявник має право подати заяву в порядку окремого провадження, з приводу підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до положень ч.1, ст. 257 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно цих вимог закону встановлено, що заявники зареєстровані в м. Чернівці, по Небесної Сотні, 8-а/20, що є територією Шевченківського району.

Судом встановлено, що 12 грудня 2004 року помер батько заявників - ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ № 120128 (а.с.5).

15 серпня 2016 року померла мати заявників - ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ № 165259 (а.с.6). Факт родинних відносин із батьками заявників підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії ЯР №758302, виданим 9.ХІІ.1947 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії ЯШ № 674509 від 6.XII. 1950 року (а.с. 8,10).

На праві спільної сумісної власності ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_5 належить квартира під №20 по вул. Небесної Сотні, буд. 8-А, що підтверджується свідоцтвом на право власності від 11 жовтня 1996 року (а.с. 7).

Як вбачається з довідки №1057 від 16.02.2017 року, разом із батьками у вказаній квартирі проживав і зареєстрований ОСОБА_1 (а.с.9).

Після смерті батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належну їм частку у вказаній квартирі. Заявники являються єдиними спадкоємцями після смерті батьків. Інших спадкоємців, чиї права та законні інтереси можуть бути порушені немає.

Як вбачається з матеріалів справи, заявники звернулися для оформлення спадщини до державного нотаріуса Першої ЧДНК ОСОБА_7 За їх заявами були заведені спадкові справи щодо майна померлих ОСОБА_6 та ОСОБА_5, що підтверджується витягами із Спадкового реєстру №464107765 та №46411284 від 12.01.2017 року (а.с.11-12).

Проте, під час розгляду нотаріусом правовстановлюючого документу на квартиру АДРЕСА_1 було встановлено невідповідність написання прізвищ померлих батьків та прізвища заявника ОСОБА_1 у свідоцтві про право власності на житло, прізвищам матері та батька, вказаних у свідоцтвах про смерть та прізвищу заявника ОСОБА_1, вказаному в його паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи, прізвище батька заявників за свідоцтвом про смерть ОСОБА_1, а матері ОСОБА_1, натомість у свідоцтві про право власності на житло вони вказані як ОСОБА_6 та Гринева. Прізвище заявника ОСОБА_1 за паспортом КР485366, виданим Ленінським РВ УМВСУ в Чернівецькій області, 20.12.1998 року є ОСОБА_1, натомість у свідоцтві про право власності на житло вказано ОСОБА_6 (а.с.13-14).

Така невідповідність при написанні прізвищ батька та матері та заявника ОСОБА_1 у вказаних свідоцтвах, було допущено внаслідок помилки чи неправильного перекладу прізвищ з російської мови на українську.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, від імені яких діє ОСОБА_3, заінтересована особа: Чернівецька міська рада про встановлення факту- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_6, який помер 12.12.2004 року, ОСОБА_5, яка померла 15.08.2016 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло - квартиру під номером 20 по вул. Небесної Сотні № 8-А, виданого представництвом ФДМ України в м. Чернівці 11 жовтня 1996 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ Семенко О.В.