БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/568/17
Провадження № 2-о/497/43/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.05.2017 року Болградський районний суд Одеської області у складі: головуючого - судді Кравцової А.В., при секретарі судового засідання Бекметовій Х.В., за участю: заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Владиченська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

20.04.2017 року до суду звернулася гр.ОСОБА_1 з вищевказаною заявою, якою просить встановити факт належності їй Державного акту серії НОМЕР_1, що був виданий 21.09.1998р. на ім'я ОСОБА_1 на підставі розпорядження Болградської райдержадміністрації №234 від 24.04.1998р., що був зареєстрований за № 522 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку, цільове призначення - для ведення селянського (фермерського) господарства.

В обгрунтування вимог, заявник посилається на те, що у вказаному правовстановлюючому документі її, заявника, ім'я вказане невірно: помилково було вказано як «ОСОБА_1», замість правильного "ОСОБА_1", що позбавляє її можливості вільно володіти і распоряжаться земельною ділянкою.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала в повному обсязі, наполягала на їх задоволенні, пояснивши, що вона почала оформлювати кадастровий номер на свою ділянку і зіткнулася з тим, що в її паспорті і в правовстановлюючому документі на її земельну ділянку - по-різному написане її ім'я: в паспорті - ОСОБА_1, а в Держакті на землю - ОСОБА_1, що є помилкою при написанні, хоча земельна ділянка насправді належить їй, але невідповідність написання її імені в документі, що відрізняється від написання імені в паспорті, позбавляє її можливості вільно володіти та распоряжатися своєю земельною ділянкою, в Держгеокадастрі відмовили їй у виправленні цієї помилки, пославшись на зміни в законодавстві, з-за чого вона змушена була звернутися до суду з відповідною заявою.

Вислухавши заявника у судовому засіданні, дослідивши надані суду документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд дійшов висновку, що вимога заяви є обґрунтованою і підлягає задоволенню за наступних підстав.

Так, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини:

- на вказану заявником земельну ділянку, 21.09.1998р. був виданий державний акт серії НОМЕР_2, на право приватної власності на земельну ділянку для ведення селянського (фермерського)господарства площею 2,52га, - на ім'я ОСОБА_1, і на підставі розпорядження Болградської райдержадміністрації №234 від 24.04.1998р., - про що внесено реєстраційний запис в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки за №522;

- відповідно до паспорту громадянки України, ім'я заявниці - є "ОСОБА_1" (а.с. 5,8);

- згідно довідки голови Владиченської сільської ради від 12.04.2017 року за №213, - земельна ділянка в розмірі 2,52 га, що була виділена на підставі державного акту серії НОМЕР_2, дійсно належить уродженці та мешканці села Владичень ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 13);

- з архівного витягу Болградської райдержадміністрації вбачається, що її розпорядженням від 24.04.1998р. за №234, на підставі розпорядження голови Болградської райдержадміністрації за 1998 рік, було затверджено проект відводу земельної ділянки для ведення селянського (фермерського) господарства у с.Владичені площею 2,52га, та надано у приватну власність (російською мовою) "ОСОБА_1" (а.с.12);

- відділ Держгеокадастру у Болградському районі Одеської області листом від 10.04.2017, №29-1511-0.13-910/2-17, на запит адвоката, відповів, що законодавством не передбачено внесення змін до одержаних громадянами Державних актів про право власності на земельні ділянки, тому відсутня можливість внесення виправлення до Державного акту заявника ( а.с.11).

Відповідно до ст.256ч.1п.6 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до листа ВСУ від 01.01.2012р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в разі, якщо установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звернутися до суду відповідно до п.6ч.1ст.256 ЦПК України, - з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають з цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають з цього факту. Оскільки даний факт підтверджується письмовими доказами у справі, поясненнями заявника, і ніким не заперечується, нічим не спростовується, суд дійшов висновку, що є усі підстави для задоволення вимог заяви і встановлення факту належності заявнику Державного акту про право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Владиченської сільської ради Болградського району Одеської області.

Керуючись ст.ст.3,8,19,41,55,124 Конституції України, ст.ст.10,11,15,60,212-215,256, 259, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - Владиченська сільська рада Болградського району Одеської області, - про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити в повному обсязі.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить Державний акт серії НОМЕР_1, що був виданий 21.09.1998р. на ім'я ОСОБА_1 на підставі розпорядження Болградської райдержадміністрації №234 від 24.04.1998р., і який за № 522 був зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку площею 2,52га., що розташована у с.Владичень Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення селянського (фермерського) господарства.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошенн.

Суддя А.В.Кравцова