Справа № 713/422/17
Провадження №2/713/260/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2017 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилипюка І.В., з участю секретаря Головач О.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно, -

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно.

У позові вказувала, що 07.05.2014 року помер її батько ОСОБА_3 Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований у с. Мигове Вижницького району Чернівецької області по вул. Центральна, 124; земельна ділянка площею 0,25 га - для обслуговування житлового будинку і господарських споруд у с. Мигове, вартістю 165292,57 грн. на якій розташований вказаний вище житловий будинок; земельна ділянка площею 0,0360 га - для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Мигове, вартістю 411,35 грн.; земельна ділянка площею 0,1295 га - для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Мигове, вартістю 678,18 грн. Право власності її батька на вказані земельні ділянки посвідчується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧВ №002606.

21.06.2004 року батько склав заповіт, за яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і все те на що на день своєї смерті він буде мати право заповів їй, тобто своїй дочці ОСОБА_1

Спадкоємцем першої черги по закону є її рідний брат ОСОБА_2, який спадщину не прийняв, оскільки не подавав заяви нотаріусу про прийняття спадщини, а також на момент смерті батька з ним не проживав.

Постановою приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_4 №357/02-31 с/с77/2014 від 21.11.2014 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок та земельні ділянки, оскільки вона не надала належним чином оформлені правовстановлюючі документи, які б підтверджували право власності її батька на житловий будинок, а також не надані витяги з Державного земельного кадастру про земельні ділянки.

Підстави для оскарження постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії відсутні.

Просила визнати за нею право власності на спадкове майно її батька ОСОБА_3, який помер 07.05.2014 року, а саме: на житловий будинок номер 124 з надвірними будівлями та господарськими спорудами, що знаходиться у с. Мигове Вижницького району Чернівецької області по вул. Центральна; на наступні земельні ділянки: площею 0,25 га - для обслуговування житлового будинку і господарських споруд по вул. Центральна, 124 в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області в межах згідно з планом; площею 0,0360 га - для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Мигове Вижницького району Чернівецької області в межах згідно з планом; площею 0,1295 га - для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Мигове Вижницького району Чернівецької області в межах згідно з планом.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, в адресованій суду заяві просила справу розглядати за її відсутності, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області у судове засідання не з'явився, в адресованій суду заяві просив справу розглядати без участі їх представника, проти задоволення позов не заперечує.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, в адресованій суду заяві вказав, що претензій до ОСОБА_1 щодо спадкового майна не має, спадщину він не прийняв. Проти задоволення позовних вимог не заперечує. Справу просив розглядати за його відсутності.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов висновку, що позов підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

Судом установлено, що 07.05.2014 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-МИ №130989 від 08.05.2014 року, виданого виконавчим комітетом Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входять:

житловий будинок 1955 року побудови, з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами, що розташований по вул. Центральна, 124 в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області, загальною вартістю 87432,00 грн., що підтверджується довідкою виконавчого комітету Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №650 від 28.09.2016 року та копією технічного паспорту, виготовленого станом на 04.08.2014 року КП «Вижницьке РБТІ»;

земельна ділянка загальною площею 0,4155 га, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,2500 га, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських споруд та площею 0,1655 га, цільове призначення - для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані в с. Мигове Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області і належали йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЧВ №002606, виданого 29.12.2001 року Мигівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, зареєстрованого за №40, що підтверджується його копією.

Згідно копії листа Відділу Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області №34-28-0.1-3718/2-16 від 16.12.2016 року - відповідно до Технічної документації з нормативної грошової оцінки земель с. Мигове Вижницького району, яка затверджена рішенням 11 сесії 6 скликання Мигівської сільської ради №435-11/12 від 21.09.2012 року, наданих викопіювань з плану землекористування Мигівської сільської ради та державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧВ №002606, нормативна грошова оцінка земельних ділянок, які належали ОСОБА_3 (помер 07.05.2014 року) становить: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд 0,2500 га (двір 0,1543 га, рілля 0,0957 га) 165292,57 грн.; для ведення особистого селянського господарства 0,0360 га (рілля, біля житлового будинку) 411,35 грн., для ведення особистого селянського господарства 0,1295 га 678,18 грн.

Згідно копії листа Відділу Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області №34-28-0.3-3456/2-16 від 10.11.2016 року відомості в Державному земельному кадастрі на земельні ділянки ОСОБА_3 на території Мигівської сільської ради відсутні.

21.06.2004 року ОСОБА_3 склав заповіт, згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що він за законом матиме право заповідав своїй дочці ОСОБА_1. Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області ОСОБА_5 та зареєстрований в реєстрі за №46 і станом на 22.09.2014 року він не змінювався і не скасовувався, що підтверджується його копією, яка міститься в матеріалах спадкової справи №77/2014 року, заведеної 03.11.2014 року у приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_4 до майна померлого 07.05.2014 року ОСОБА_3

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про її народження серія ЯШ №575718 від 30.08.1950 року, копією свідоцтва про укладення шлюбу серія І-МИ №275624 від 29.03.1996 року, копією її паспорта серія КР 603210 від 23.02.2001 року, виданого Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області та вказаною вище довідкою виконавчого комітету Мигівської сільської ради.

Позивач ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, вчасно прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3, що підтверджується її заявою від 03.11.2014 року, яка міститься в матеріалах зазначеної вище спадкової справи.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є також його син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який спадщину не прийняв і на спадкове майно не претендує.

Інших спадкоємців та осіб, які мають право на обовязкову частку у вказаній спадщині немає, що підтверджується копією довідки виконавчого комітету Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №639 від 22.09.2014 року, яка міститься в матеріалах зазначеної спадкової справи.

У видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим виконавчим комітетом Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області 21.06.2004 року за реєстровим №46 на спадкове майно, що складається із житлового будинку, з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами, що знаходиться в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області по вул. Центральна, 124 та земельні ділянки загальною площею 0,4155 га, цільове призначення яких: 1 обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею 0,2500 га та 2 ведення особистого підсобного господарства площею 0,1655 га, що розташовані в с. Мигове Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області після смерті ОСОБА_3, який помер 07.05.2014 року ОСОБА_1 приватним нотаріусом відмовлено у звязку з тим, що нею не було подано належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності на житловий будинок та витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №357/02-31 (с/с 77/2014) від 21.11.2014 року, винесеною приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_4

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за заповітом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що житловий будинок з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами, який розташований по вул. Центральна, 124 в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області, належав ОСОБА_3, позивач, як спадкоємець за заповітом прийняла вказану спадщину, а тому її позов в частині визнання права власності на вказане спадкове майно в порядку спадкування за заповітом є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Як встановлено судом та вбачається з копії державного акту серії ІІІ-ЧВ №002606, виданого 29.12.2001 року Мигівською сільською радою, зареєстрованого за №40 на ім'я ОСОБА_3, кадастрові номери вказаним земельним ділянкам не присвоювалися, а нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,2500 га становить 165292,57 грн., а земельної ділянки площею 0,1655 га становить 1089,53 грн.

Відповідно до чч.2-4 ст.3 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обовязкової реєстрації.

Будь-які дії особи, спрямовані на набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, можуть вчинятися, якщо речові права на таке майно зареєстровані згідно із вимогами цього Закону, крім випадків, коли речові права на нерухоме майно, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними згідно з частиною третьою цієї статті, та у випадках, визначених статтею 28 цього Закону.

Згідно вимог пп.8, 9 ч.1 ст.27 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року; рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно;

Відповідно до вимог Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею у тому числі на умовах оренди», яка затверджена наказом Державного Комітету України по земельним ресурсам 04.05.1999 року №43, присвоєння кадастрового номера земельній ділянці при видачі Державного акта про право приватної власності на землю, на той час нічим не було передбачено.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЧВ №002606, виданий 29.12.2001 року на ім'я ОСОБА_3 є дійсним на сьогоднішній день, земельна ділянка загальною площею 0,4155 га, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,2500 га, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, без кадастрового номера, вартістю 165292,57 грн. та площею 0,1655 га, цільове призначення - для ведення особистого підсобного господарства, без кадастрового номера, вартістю 1089,53 грн., які розташовані на території с. Мигове Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області належали ОСОБА_3, позивач, як спадкоємець за заповітом прийняла вказану спадщину, а тому її позов в цій частині є обґрунтованим та підлягає до задоволення.

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЧВ №002606, виданий 29.12.2001 року встановлено, що земельна ділянка загальною площею 0,4155 га складається з двох земельних ділянок, а не з трьох, як зазначає позивач у позові.

За встановлених обставин та викладених вимог закону суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 слід задовольнити частково.

На підставі ст.ст.182, 328, 392, 1217, 1218, 1235, 1268-1270, 1273 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 60, 174, 212-215, 218 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно померлого 07.05.2014 року ОСОБА_3, а саме:

житловий будинок з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами, який розташований в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області по вул. Центральна, 124;

земельну ділянку загальною площею 0,4155 га, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,2500 га, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, вартістю 165292,57 грн. та площею 0,1655 га, цільове призначення - для ведення особистого підсобного господарства, вартістю 1089,53 грн., які розташовані в с. Мигове Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області і належали померлому ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЧВ №002606, виданого 29.12.2001 року Мигівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, зареєстрованого за №40.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк