_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/533/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.09.2017 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Огренич І.В.

при секретарі - Бусленко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Одеській міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_2 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті її свекрові, матері її чоловіка ОСОБА_2 - ОСОБА_3, яка померла 15 квітня 2017 року в місті Донецьк.При цьому заявниця посилається на те, що 15 квітня 2017 року померла її свекрів ОСОБА_3 у м. Донецьк, яке тимчасово знаходиться на окупованій території України, про що свідчить «Лікарське свідоцтво про смерть» від 15 квітня 2017 року за №48 та «Свідоцтво про смерть, серії «ДНР» №066509, видане 15 квітня 2017 року. Однак зазначені свідоцтва не приймаються на території України як документи, що мають юридичну силу та не є підставою вважати людину померлою. З метою реєстрації факту смерті свекрові в органах ДРАЦС та отримання відповідного Свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України, заявник вимушений звернутись до суду з даною завою.

У судове засідання заявниця не зявилась, повідомлялась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги підтримала у повному обсязі.

Заінтересована особа: представник Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області у судове засідання не зявився, повідомлявся, надав до суду заяву про розгляд справи за їх відсутністю вирішення справи залишають на розсуд суду.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, повідомлявся, надав до суду заяву, якою вимоги ОСОБА_1 підтримав, просить заяву задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Як встановлено у судовому засіданні, заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є невісткою ОСОБА_3, а зацікавлена особа ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є її сином (актовий запис про народження №1692 від 06 червня 1961 року Куйбишевського рай.ЗАГС м. Сталино, актовий запис про шлюб №759 від 04 вересня 1982 року відділу ЗАГС Куйбишевського району м. Донецьк).

З матеріалів справи вбачається, що 15 квітня 2017 року в місті Донецьк свекрів заявниці - ОСОБА_3померла, про що свідчать копії «Лікарського свідоцтва про смерть» від 15 квітня 2017 року за №48 та «Свідоцтво про смерть, серії «ДНР» №066509», видане 15 квітня 2017 року.

Так, згідно «Лікарського свідоцтва про смерть» від 15 квітня 2017 року за №48 ОСОБА_3померла 15 квітня 2017 року, у віці 77 років, причина смерті - а) ракова інтоксикація, в) рак шлунку, IVстадія.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Постановою Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17 березня 2015 року було визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Також, відповідно до Додатку 1 Розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», місто Донецьк Донецької областіналежить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Отже, «Лікарське свідоцтво про смерть» від 15 квітня 2017 року за №48 та «Свідоцтво про смерть, серії «ДНР» №066509», видане 15 квітня 2017 року вважаються недійсними, оскільки місто Донецьк віднесено до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Виходячи з наявних у справі доказів вбачається, що реєстрація смерті свекрові заявниці у органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, можливості зареєструвати смерть свекрові заявниці, на підставі вищезазначених свідоцтв, у неї немає, оскільки вони не відповідають визначеній чинним законодавством формі для проведення державної реєстрації смерті, тому відновлення порушених прав заявника не можливо в іншій спосіб, як встановлення даного юридичного факту в судовому порядку.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

Відповідно до п.1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року №52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно вказаних Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Таким чином, у звязку з тимчасовою окупацією території, необхідно встановити факт смерті фізичної особи, а саме, що ОСОБА_3, померла 15 квітня 2017 року у місті Донецьк, Донецька область, Україна.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для реєстрації факту смерті свекрові в органах ДРАЦС та отримання відповідного Свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України.

При таких обставинах та враховуючи положення ст.256 ЦПК України, суд вважає вимоги ОСОБА_1 законними, обґрунтованими та підлягаючими задоволенню.

Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.367 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 158, 208-209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1- задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, Російської федерації, громадянки України, яка померла 15 квітня 2017 року, у віці 77 років, в місті Донецьк, Донецької області - Україна (тимчасово окупована територія), причина смерті - а) ракова інтоксикація, в) рак шлунку, IVстадія.

Рішення суду є підставою для реєстрації смерті ОСОБА_3, померлої 15 квітня 2017 року.

Допустити негайне виконання рішення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Огренич І. В.