У Х В А Л А

Іменем України

11 серпня 2017 року суддя Деснянського районного суду м. Києва Таран Н.Г., вирішуючи питання про прийняття до виконання доручення Середньоахтубинського районного суду Волгоградської області Російської Федерації, про вручення судових документів Головному лікарю поліклініки №33 Ватутінського району м. Києва, у справі за позовом ОСОБА_1 до ДКП ВО «Середньоахтубинського лісництва» про індексацію сум стягнень, в рахунок відшкодування шкоди здоров'ю

ВСТАНОВИВ:

На адресу Деснянського районного суду м. Києва через Головне територіальне управління юстиції у м. Києві, на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року направлено доручення Середньоахтубинського районного суду Волгоградської області Російської Федерації, про вручення судових документів Головному лікарю поліклініки №33 Ватутінського району м. Києва, у справі за позовом ОСОБА_1 до ДКП ВО «Середньоахтубинського лісництва» про індексацію сум стягнень, в рахунок відшкодування шкоди здоров'ю.

Відповідно до вказаного доручення судді Середньоахтубинського районного суду Волгоградської області Кердан Л.Н. необхідно витребувати у головного лікаря поліклініки №2 Деснянського району м. Києва, що знаходиться з адресою: м. Київ, вул. Т. Драйзера, 19 інформацію про стан здоров'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1. Зокрема, вручити головному лікарю поліклініки №2 Деснянського району м. Києва направлений судовий запит.

Судове доручення в порядку автоматизованого розподілу справ між суддями було передано на розгляд судді Таран Н.Г.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов,язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

10 листопада 1994 року, Верховна Рада України Законом України №240/94 «Про ратифікація Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» (підписану від імені України у місті Мінськ 22 січня 1993 року) дала згоду на обов'язковість цього міжнародного договору, який для України вступив в силу 14.04.1995 року.

Згідно з положеннями ст.6 цієї Конвенції, Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі: вручення документів та допит сторін. А в силу положень ст. 8 цієї ж Конвенції, при виконанні доручення про правову допомогу запитувана установа застосовує законодавство своєї держави.

Згідно із ч. 1 і 3 ст. 418 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо інше не суперечить законам України.

Враховуючи викладене вище, суд вважає за необхідне доручення іноземного суду про вручення судових документів виконувати у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 210, 417-418 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Прийняти до виконання судове доручення Середньоахтубинського районного суду Волгоградської області Російської Федерації, про вручення судових документів Головному лікарю поліклініки №33 Ватутінського району м. Києва, у справі за позовом ОСОБА_1 до ДКП ВО «Середньоахтубинського лісництва» про індексацію сум стягнень, в рахунок відшкодування шкоди здоров'ю.

Призначити судове засідання на «21» серпня 2017 року о «09» год. «00» хв. у приміщенні суду за адресою: м. Київ, пр. Маяковського, 5-В, каб. № 39 - (зал).

Явка осіб, безпосередньо вказаних у дорученні, є обов'язковою

Роз'яснити, що згідно зі ст. 418 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набирає законної сили негайно та оскарженню не підлягає.

Суддя: Н.Г. Таран