Єдиний унікальний номер №440/1298/16-ц
Провадження № 2/440/223/2017
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 травня 2017 року

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Журибіда Б. М.

при секретарі Гута О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб Буського відділу державної виконавчої служби ГТУЮ у Львівській області, Органу опіки та піклування Буської РДА про заміну способу виконання рішення Буського районного суду від 03.12.2015 року,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Буського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб Буського відділу державної виконавчої служби ГТУЮ у Львівській області, Органу опіки та піклування Буської РДА про заміну способу виконання рішення Буського районного суду від 03.12.2015 року про стягнення заборгованості за договором позики. Оскільки відповідач добровільно не виконує рішення Буського суду від 03.12.2015 року, позивач просить суд визнати за ним право власності на однокімнатну квартиру за адресою АДРЕСА_1, що належить відповідачці на праві приватної власності, без виселення осіб які там прописані та проживають, до виконання останньою зобовязань по вище згаданому рішенні суду.

Сторони в судове засідання не зявилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, а тому відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

До початку судового розгляду ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з заявою, в якій просять визнати укладену ними 03.05.2017 року мирову угоду на наступних умовах:

Сторони дійшли згоди що:

- ОСОБА_2 не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 право власності на однокімнатну житлову квартиру за адресою м. Буськ вул. Львівська, 17/1 Буського району Львівської області, терміном на п»ять років, з травня 2017 року по травень 2021 року, за цей період зобов»язується погасити заборгованість згідно рішення Буського районного суду від 03.12.2015 року.

- ОСОБА_1 зобов»язується не виселяти ОСОБА_2 і членів її сім»ї з житлової квартири за адресою м. Буськ вул. Львівська, 17/1 Буського району Львівської області, на час сплати заборгованості ОСОБА_2. Після сплати такої, ОСОБА_1 зобов»язується переоформити право власності на вище згадану квартиру на ОСОБА_2.

Сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Як вбачається із заяви про визнання мирової угоди, сторонам відомі та зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.205,206 ЦПК України.

Відповідно до ч.ч. 3, 4, 5ст.175 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Відповідно до п.4 ч.1ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи вищенаведене, оскільки судом встановлено, що сторонам відомі та зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що клопотання сторін про визнання мирової угоди слід задовольнити, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, 210 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб Буського відділу державної виконавчої служби ГТУЮ у Львівській області, Органу опіки та піклування Буської РДА про заміну способу виконання рішення Буського районного суду від 03.12.2015 року, згідно з якою:

- ОСОБА_2 не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 право власності на однокімнатну житлову квартиру за адресою м. Буськ вул. Львівська, 17/1 Буського району Львівської області, терміном на п»ять років, з травня 2017 року по травень 2021 року, за цей період зобов»язується погасити заборгованість згідно рішення Буського районного суду від 03.12.2015 року;

- Визнати за ОСОБА_1 право власності на однокімнатну житлову квартиру за адресою м. Буськ вул. Львівська, 17/1 Буського району Львівської області, терміном на п»ять років, з травня 2017 року по травень 2021 року;

- ОСОБА_1 зобовязується не виселяти ОСОБА_2 і членів її сім»ї з житлової квартири за адресою м. Буськ вул. Львівська, 17/1 Буського району Львівської області, на час сплати заборгованості ОСОБА_2. Після сплати такої, ОСОБА_1 зобов»язується переоформити право власності на вище згадану квартиру на ОСОБА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб Буського відділу державної виконавчої служби ГТУЮ у Львівській області, Органу опіки та піклування Буської РДА про заміну способу виконання рішення Буського районного суду від 03.12.2015 року - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Буський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя Журибіда Б. М.