Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1782/16-ц

30 березня 2017 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді: Гураша М.В.

секретаря: Шпитко М.І.

за участю позивачки-відповідачки: ОСОБА_1

позивачки-відповідачки: ОСОБА_2

представника позивачки-

відповідачки ОСОБА_1 - адвоката: ОСОБА_3

представника позивачки-

відповідачки ОСОБА_2 - адвоката: ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визнання права власності на частку в спадковому майні, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно.

ОСОБА_2 також звернулася в суд з позовом до ОСОБА_1, Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визнання права власності на частку в спадковому майні.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 23.11.2016 року дані справи об'єднані в одне провадження.

Ухвалою суду від 30.01.2017 року в якості третьої особи без самостійних вимог щодо предмету спору залучено Управління державної архітектурно будівельної інспекції в Івано-Франківській області для дачі розяснень про можливість узаконення даного домоволодіння.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 заявлені позовні вимоги повністю підтримала та не заперечила щодо задоволення позову ОСОБА_2, яка є її рідною сестрою.

При цьому вона суду пояснила, що народилася 01.02.1950 року в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області.

14 лютого 1974 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 у виконавчому комітеті Краснянської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківській області, про що цього ж дня в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №5. В звязку з одруженням вона змінила своє прізвище з «Гайдаш» на «Голіней».

Її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які перебували в зареєстрованому шлюбі.

Останні за свого життя на спільні кошти подружжя розпочали будівництво житлового будинку та господарських споруд, що розташовані по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області, яке завершили в 1989 році.

Таким чином вказане домоволодіння належало її батькам кожному по ? частці як нажите під час шлюбу на спільні кошти подружжя.

06.01.2008 року помер її батько ОСОБА_6, про що 08.01.2008 року в Книзі реєстрації смертей виконавчим комітетом Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за № 1.

Таким чином, після смерті останнього вікрилася спадщина на ? частину домоволодіння, що знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області, яку прийняла її мати ОСОБА_7, так як була зареєстрована і проживала разом з померлим по місцю знаходження спадкового домоволодіння, однак у встановленому законом порядку спадщину не оформила.

07.11.2015 року її мати ОСОБА_7 померла, про що 10.11.2015 року виконавчим комітетом Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області складено відповідний актовий запис № 16.

Таким чином, після смерті останньої вікрилася спадщина на домоволодіння, що знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області.

На час смерті ОСОБА_7 в даному домоволодінні проживала і була зареєстрована її сестра ОСОБА_2, онуки та правнук останньої, а тому відповідно до вимог ст.1261 ЦК України вона є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, померлої 07.11.2015 року, як дочка спадкодавця, оскільки у встановлений законом шестимісячний термін звернулась в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини та її рідна сестра ОСОБА_2

За вказаним господарством обліковується земельна ділянка загальною площею 1,7600 га., в тому числі 0,2500 га., для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,5300 га., для ведення особистого селянського господарства, 09800 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка не була приватизована.

В даний час вона та її сестра ОСОБА_2 бажають оформити спадщину, а тому звернулись з відповідними заявами до державного нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_7

Однак, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори від 16.08.2016 року за № 02-31/1546, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_7 на домоволодіння, яке знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області в звязку з тим, що нею не було надано документа про право власності на домоволодіння на імя останньої, що свідчило б належність даного майна померлій.

Просить постановити рішення, яким визнати за нею право власності на ? частку спадкового домоволодіння, яке знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області та не заперечує щодо визнання власності на ? частку даного спадкового домоволодіння за ОСОБА_2

ОСОБА_2 в судовому засіданні повністю підтримула пред'явлений нею позов, просила визнати за нею право власності на ? частку спадкового домоволодіння та не заперечила проти задоволення позову своєї сестри ОСОБА_1, тобто просить за нею та за сестрою визнати право власності по ? частці спадкового домоволодіння, яке знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області. При цьому вона дала такі ж пояснення про обставини спору як і ОСОБА_1

Представник відповідача ОСОБА_8 сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився з невідомих суду причин, про час і місце розгляду справи був повідомлений вчасно. Однак за підписом Сільського голови поступили письмові заяви, в яких він просить дану справу слухати у відсутності їх представника і не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (т.2, а.с.27, 56).

Представник третьої особи без самостійних вимог щодо предмету спору - Управління державної архітектурно-будівельної інспекції в Івано-Франківській області в судове засідання не зявився, хоча вчасно повідомлений про час і місце слухання справи. Однак в суд поступила заява за підписом головного спеціаліста-юрисконсульта сектору правової роботи Управління, в якій він просить дану справу слухати у відсутності їх представника і не заперечує проти задоволення даного позову (т.2, а.с.70-71).

Суд, вислухавши пояснення позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що пред'явлені ними позови слід задоволити, виходячи з наступних підстав.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилася 01.02.1950 року в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області (т.1, а.с.5).

14 лютого 1974 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 у виконавчому комітеті Краснянської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківській області, про що цього ж дня в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №5. В звязку з одруженням вона змінила своє прізвище з «Гайдаш» на «Голіней» (т.1, а.с.6).

Батьками позивачки ОСОБА_1 були ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які перебували в зареєстрованому шлюбі (т.1, а.с.6).

Останні за свого життя на спільні кошти подружжя розпочали будівництво житлового будинку та господарських споруд, що розташовані по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області, яке завершили в 1989 році.

Згідно ст.22 Кодексу про шлюб та сімю України в редакції від 20.06.1969 року, майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.

Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку.

Таким чином вказане домоволодіння належало батькам ОСОБА_1 кожному по ? частці як нажите під час шлюбу на спільні кошти подружжя.

06.01.2008 року помер батько позивачки ОСОБА_6, про що 08.01.2008 року в Книзі реєстрації смертей виконавчим комітетом Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за № 1 (т.1, а.с.14).

Таким чином, після смерті останнього вікрилася спадщина на ? частину домоволодіння, що знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області, яку прийняла мати позивачки ОСОБА_7, так як була зареєстрована і проживала разом з померлим по місцю знаходження спадкового домоволодіння, однак у встановленому законом порядку спадщину не оформила.

07.11.2015 року мати позивачки ОСОБА_7 померла, про що 10.11.2015 року виконавчим комітетом Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області складено відповідний актовий запис № 16 (т.1, а.с.15).

Таким чином, після смерті останньої вікрилася спадщина на домоволодіння, що знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області.

На час смерті ОСОБА_7 в даному домоволодінні проживала і була зареєстрована ОСОБА_2 Вона також як і ОСОБА_1 своєчасно в шестимісячний строк звернулись в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини померлої ОСОБА_7 А тому відповідно до ст.1261 ЦК України вони як дочки є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_7, померлої 07.11.2015 року.

За вказаним господарством обліковується земельна ділянка загальною площею 1,7600 га., в тому числі 0,2500 га., для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,5300 га., для ведення особистого селянського господарства, 09800 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка не була приватизована, що стверджується довідкою Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області за №140/2-20 від 06.09.2016 року (т.1, а.с.12).

В даний час ОСОБА_1 та її сестра ОСОБА_2 бажають оформити спадщину, а тому звернулись з відповідними заявами до державного нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_7

Однак, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори від 16.08.2016 року за № 02-31/1546, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_7 на домоволодіння, яке знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області в звязку з тим, що нею не було надано документа про право власності на домоволодіння на імя останньої, що свідчило б належність даного майна померлій (т.1, а.с.16).

Згідно довідки Івано-Франківського ОБТІ за № 277 від 26.05.2016 року, на даний час реєстрація права власності на вищевказане домоволодіння в ОКП «Івано-Франківське ОБТІ» не проводилась (т.1, а.с.11).

Державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди, на час закінчення будівництва спірного житлового будинку регулювалися підзаконним нормативними актами, зокрема такими, як Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністерства Комунального господарства Української РСР 31січня 1966 року і яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року за № 56, Тимчасове положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затверджене наказом Міністерства юстиції України від 7 лютого 2002 року № 7/5 і зареєстроване в Мін'юсті 18 лютого 2002 року за № 157/6445 / з подальшими змінами/.

Зазначені нормативні акти передбачали державну реєстрацію будівель, споруд, державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, проте виникнення права власності на будинки, не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності ЦК та Законом України від 01 липня 2004 року Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

За змістом п.62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженої наказом Міністра юстиції Української РСР від 31 жовтня 1975 року № 45/5, п.45 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих затвердженої наказом Міністерства юстиції УРСР від 19 січня 1976 року за № 1/5 підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

До компетенції виконкомів місцевих рад відносилось також питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарських книгах місцевих рад.

На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105, сільськими, селищними, районними радами народних депутатів ухвалювалося рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали.

Виходячи з наведеного, підтвердженням належності житлового будинку, чи частини даного будинку, певній особі є запис в погосподарських книгах, ведення яких на той час передбачалось наказами Центрального статистичного управління СРСР і було обов'язковим. Виникнення права власності на жилі будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права чи від прийняття його до експлуатації.

Згідно даних записів в погосподарських книгах Верхньомайданської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області домоволодіння, яке знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області з часу їх ведення по 2015 рік, тобто до дня смерті рахувалося за ОСОБА_7, тобто за матірю позивачів, що стверджується довідкою сільської ради за №644/2-16 від 18.08.2016 року (т.1, а.с.13).

З метою узаконення вказаного домоволодіння за клопотанням позивачки ОСОБА_1 було проведено обмір будівель і видано технічний паспорт. Вартість даного домоволодіння становить 134084 грн. 00 коп. (т.1, а.с.7-10).

Також в грудні 2016 року спеціалістами ТзОВ Альянс-Консалтинг ІФ було проведено технічне обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж обєкта і згідно висновку, житловий будинок та господарські будівлі по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області відповідають вимогам надійності і безпечної експлуатації. Його будівництво проведено у відповідності з державними будівельними, архітектурними, санітарними, пожежними та екологічними нормами і правилами, які діяли на час будівництва, і не порушує прав і законних інтересів третіх осіб (т.2, а.с.33-53).

Таким чином, є всі правові підстави для визнання за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кожною з них права власності на ? частку спадкового домоволодіння, яке знаходиться по вул.Січових Стрільців, 8 в с.Верхній Майдан Надвірнянського району Івано-Франківської області.

На підставі ст.22 Кодексу про шлюб та сімю України в редакції від 20.06.1969 року, ст.ст.319, 321, 392, 1220, 1221, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.209, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задоволити.

Визнати право власності за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на ? частку спадкового домоволодіння, яке знаходиться в с.Верхній Майдан по вул.Січових Стрільців, 8, Надвірнянського району Івано-Франківської області і складається з житлового будинку «А» загальною площею 68,7 кв.м, житловою площею 37,5 кв.м, господарських будівель та споруд, а саме: сараю «Б» площею 28,9 кв.м., сараю «В» площею 27,3 кв.м., сараю «Г» площею 15,5 кв.м., сараю «Д» площею 14,0 кв.м., вбиральні «Є» площею 1,0 кв.м., сараю «Ж» площею 16,4 кв.м., криниці «№» висотою 8,0 м.п., загальною вартістю 134084 грн.

Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на ? частку спадкового домоволодіння, яке знаходиться в с.Верхній Майдан по вул.Січових Стрільців, 8, Надвірнянського району Івано-Франківської області і складається з житлового будинку «А» загальною площею 68,7 кв.м, житловою площею 37,5 кв.м, господарських будівель та споруд, а саме: сараю «Б» площею 28,9 кв.м., сараю «В» площею 27,3 кв.м., сараю «Г» площею 15,5 кв.м., сараю «Д» площею 14,0 кв.м., вбиральні «Є» площею 1,0 кв.м., сараю «Ж» площею 16,4 кв.м., криниці «№» висотою 8,0 м.п., загальною вартістю 134084 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлено 04.04.2017 року.