Справа № 346/312/17
Провадження № 2-о/346/42/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої - судді Беркещук Б.Б.,

секретаря Матушевської Г.Д.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Семаківська сільська рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду у своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 із заявою про встановлення факту родинних відносин, котру підтримала у судовому засіданні та пояснила, що вона, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 є рідними сестрами. Її батьками у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Батьками ОСОБА_2 у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Батьками сестри ОСОБА_3 у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

Відповідно до копії свідоцтва про народження їх мати, ОСОБА_7, народилась 28 серпня 1923 року в с. Фолюш Ярославського району, Польська Народна Республіка.

Вказує, що їм відомо з розповідей батьків, що між останніми було укладено церковний шлюб на території Польщі, однак жодні документи про його укладення не збереглись. Витребувати вказані документи немає можливості, оскільки батьки померли, а точне місце укладення церковного шлюбу невідоме, як невідомо чи був він взагалі укладений і чи був виданий офіційний документ про його укладення.

Сімейне життя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не склалось і в 1977 році вони припинили спільне проживання.

В погосподарській книзі № 4 за 1977-1979 роки зафіксовано зміну прізвища ОСОБА_5 на Павлюк.

Оскільки вони, заявники всі зареєстрували шлюб, то відповідно змінили свої дошлюбні прізвища на ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

15 жовтня 2007 року їх, заявників мати ОСОБА_7 померла.

Вказує, що у зв»язку із тим, що їх мати, ОСОБА_5, з невідомих причин самовільно змінила своє прізвище на дошлюбне «Павлюк», у них виникають труднощі у підтвердженні їх родинного зв»язку, а тому змушені звернутись в суд із даним позовом.

Просить суд встановити факт, що вони, ОСОБА_1, ОСОБА_2, та ОСОБА_3, є доньками ОСОБА_7, яка померла 15 жовтня 2007 року в с. Замулинці, Коломийського району.

Представник заінтересованої особи Семаківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Враховуючи пояснення заявника, подану заяву представника зацікавленої особи, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення " від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки.

Заявник ОСОБА_1 народилась 07 жовтня 1956 року в с. Замулинці, Коломийського району, що стверджується копією свідоцтва про народження серії І-НМ № 325322, в котрому її батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5(а.с.7)

Зявник ОСОБА_2 народилась 26 жовтня 1958 року в с. Замулинці, Коломийського району, що стверджується копією свідоцтва про народження серії І-НМ № 325384, в якому її батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5.(а.с.8)

Заявник ОСОБА_3 народилась 04 жовтня 1946 року в с. Замулинці, Коломийського району, що стверджується копією свідоцтва про народження серії І-НМ № 313319, в якому її батьками вказано: ОСОБА_4 та ОСОБА_6. (а.с.9)

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-НМ № 450254 ОСОБА_7, народилась 28 серпня 1923 року в с. Фолюш, Ярославського району, Польська Народна Республіка.(а.с.10)

Вищенаведене також підтверджується копіями актових записів про народження ОСОБА_8; ОСОБА_9, та ОСОБА_10 .

Згідно архівної довідки № Д-1299-04 від 06 лютого 2004 року Державного архіву Львівської області батьки заявників : ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 у 1944 році були переселені у Ворошиловградську область з с. Фолюш, Яслівського повіту, Польща.(а.с.11)

Сімейне життя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не склалось і в 1977 році вони припинили спільне проживання.

В погосподарській книзі № 4 за 1977-1979 роки зафіксовано зміну прізвища ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 на Павлюк, запис про час та причину зміни прізвища відсутній, що підтверджується довідками Семаківської сільської ради № 320/02-29 від 10 листопада 2016 року, № 349/02-29 від 02 грудня 2016 року та копією по господарської книги.(а.с. 13,14,15)

19 листопада 1977 року ОСОБА_8, зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 у Коломийському міському відділ ЗАГС Івано-Франківської області, актовий запис № 478 та змінила прізвище на «Гуменюк».(а.с.19)

30 вересня 1982 року ОСОБА_9, зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 у Семаківській сільській раді Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 21 та змінила прізвище на «Волошенюк», що стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану. (а.с.16)

27 червня 1992 року ОСОБА_13, зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 у Семаківській сільській раді Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 4 та змінила прізвище на «Ямборак».(а.с.17)

20 серпня 1970 року ОСОБА_10, зареєструвала шлюб з ОСОБА_15 у Коломийському райбюро ЗАГС Івано-Франківської області, актовий запис № 37 та змінила прізвище на «Первусяк».(а.с.18)

15 жовтня 2007 року ОСОБА_7 померла, про що 17 жовтня 2007 року в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 18, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 057105, виданого виконкомом Семаківської сільської ради Коломийського району.(а.с.12)

Свідок ОСОБА_16, яка являється сусідкою померлої ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила, що спадкодавиця розповідала, що її дівоче прізвище Павлюк, а також їй свідкові відомо, що заявниці є дочками спадкодавиці ОСОБА_7.

Свідок ОСОБА_17 яка являється сусідкою спадкодавиці ОСОБА_7 пояснила, що Павлюк та ОСОБА_5 це одна і та сама особа і заявниці в даній справі є дочками спадкодавиці.

Отже, у зв»язку із тим, що мати заявників ОСОБА_5, з невідомих причин змінила своє прізвище на дошлюбне «Павлюк», у заявників виникають труднощі у підтвердженні їх родинного зв»язку.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником та свідками в судовому засіданні є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 258, 259 ЦПК України керуючись ст.ст. 10,11,209, 208, 210,213-215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити

Встановити факт, що ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Замулинці Коломийського району Івано-Франківської області є донькою ОСОБА_7, яка померла 15 жовтня 2007 року в с. Замулинці Коломийського району Івано-Франківської області.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка с. Замулинці Коломийського району Івано-Франківської області є донькою ОСОБА_7, яка померла 15 жовтня 2007 року в с. Замулинці Коломийського району Івано-Франківської області.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка с. Замулинці Коломийського району Івано-Франківської області є донькою ОСОБА_7, яка померла 15 жовтня 2007 року в с. Замулинці Коломийського району Івано-Франківської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення встановленого строку апеляційного оскарження.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення , або отримання його копії.

Суддя Беркещук Б. Б.