Справа №442/2431/17
Провадження №2-о/442/62/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2017 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 за участю заінтересованої особи Приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою за участю заінтересованої особи Приватного нотаріуса Дрогобицького нотаріального районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 30 вересня 2016 року помер ОСОБА_5. Дана особа ОСОБА_5 був чоловіком ОСОБА_1, та батьком для ОСОБА_2 та ОСОБА_3. З метою оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_5 звернулися до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_4 Внаслідок чого була заведена спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі. Для підтвердження родинних стосунків їм недостатньо Свідоцтва про народження та Свідоцтва про укладення шлюбу, так як є певні неузгодженості по різному зазначалося прізвище померлого - «Лєсовець» та «Лісовець» внаслідок різних перекладів даного прізвища з російської мови на українську мову, а саме: згідно Свідоцтва про смерть прізвище їхнього померлого батька зазначено як «Лєсовець Олексій Павлович», а згідно Свідоцтв про народження їхній батько зазначений як «Лісовець Олексій Павлович», окрім цього, їхні прізвища згідно паспорту - «Лісовець». Їхня мати (ОСОБА_2, ОСОБА_3О.) згідно паспорту ОСОБА_1, а згідно Свідоцтв про народження мати зазначена як «Лісовець Тетяна Павлівна», окрім цього, прізвища згідно паспорту - «Лісовець». Згідно Свідоцтва про смерть заявниці (ОСОБА_1П.) зазначений як «Лєсовець», а згідно Свідоцтва про укладення шлюбу її прізвище та прізвище мого померлого чоловіка зазначено «Лісовець», окрім цього, її прізвище згідно паспорту - «Лєсовець». Померлому згідно Свідоцтва про смерть ОСОБА_5 належала на праві спільної сумісної власності квартира АДРЕСА_1 Згідно Свідоцтва про право власності на квартиру від 29 липня 1996 року, у даному правовстановлюючому документі померлий зазначений як «Лісовець Олексій Павлович». Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №087184 виданий 14 грудня 1995 року на імя «Лісовець Тетяні Павлівній» на земельну ділянку площею 0,0516 га, розташована на території Нижньогаївської сільської ради, для ведення садівництва, при тому, що її прізвище згідно паспорту - «Лєсовець Тетяна Павлівна». Установлення факту родинних відносин із померлим ОСОБА_5 та належність правовстановлюючого документу необхідне для оформлення спадщини. Саме ці обставини змушують нас звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин та належність правовстановлюючого документу.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, яка діє зі змінами 1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судове засідання заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 не з»явилися, однак від них надійшли заяви, в яких вони просять слухати справу у її відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю, а тому суд розглянув справу у відсутності заявників на підставі наявних доказів по справі.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Дрогобицького нотаріального районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_4 в судове засідання не з»явилася, однак від неї поступило клопотання, в якому просить справу розглядати без її участі, відносно задоволення заявлених вимог покладається на думку суду, а тому суд розглянув справу у відсутності заінтересованої особи.

Відповідно до ст.197 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, яка діє зі змінами 1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до 4.1, п.5 ч.2 ст.234, ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-СГ №433736 від 05.10.2016р., виданого Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_5 помер 30.09.2016р. у віці 64 років, про що складено відповідний актовий запис за №633.

Як вбачається із копії Свідоцтва на право власності на квартиру (будинок) від 29.07.1996р., виданого Дрогобицьким міським бюро з приватизації державного житлового фонду, квартира за №53, яка знаходиться за адресою вул.Стрийська,103 в м.Дрогобичі, Львівської області належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_6 та членам його сім»ї ОСОБА_7, ОСОБА_8.

Як вбачається із копії Свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-СГ №296024 від 08.09.1983 р., ОСОБА_8 та ОСОБА_9 08.09.1983 року уклали шлюб, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №484, після укладення шлюбу присвоєні прізвища : чоловіку ОСОБА_8, дружині ОСОБА_8.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ІV-СГ №280316 від 21.05.1987року, виданого Будинком Урочистих подій м.Дрогобича, Львівської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі «батько» записаний «Лісовець Олексій Павлович» та в графі «мати » записана «Лісовець Тетяна Павлівна».

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ІІІ-СГ від 11.07.1984 року, виданого Будинком Урочистих подій м.Дрогобича, Львівської області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, в графі «батько» записаний «Лісовець Олексій Павлович» та в графі «мати » записана «Лісовець Тетяна Павлівна».

Як вбачається із копії Державного Акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №087184 від 14.12.1995р., ОСОБА_10, яка мешкає в АДРЕСА_2, на підставі рішення Нижньонаївської сільської ради народних депутатів 5 сесії 2 скликання від 17.11.1995р., останній передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,0516 гектарів в межах згідно з планом.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року №15) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до Цивільного процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

-згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

-чинним законодавством не передбачено іншого порядку для встановлення;

-заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення:

-встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Частиною 1 ст. вказаного кодексу визначене перелік фактів, які встановлюються судом.

Аналіз ч.2 цієї статті дає можливість зробити висновок, що цей перелік не є вичерпним. Цією нормою Цивільного процесуального кодексу України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до переконання, що є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, 214-215, 256, 258 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, який помер 30 вересня 2016 року, був батьком для ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, який помер 30 вересня 2016 року, був чоловіком для ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є матірю для ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що Свідоцтво на право власності на квартиру (будинок) видане 29 липня 1996 року Дрогобицьким міським бюро з приватизації державного житлового фонду на квартиру АДРЕСА_3, видане, зокрема, на імя «Лісовець Олексія Павловича» належить померлому 30 вересня 2016 року ОСОБА_5.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №087184 виданий 14 грудня 1995 року на імя «Лісовець Тетяні Павлівній» на земельну ділянку площею 0,0516 га, розташовану на території Нижньогаївської сільської ради, для ведення садівництва, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя