Справа № 316/377/17
Провадження № 2-о/316/27/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" квітня 2017 р. м.Енергодар

Енергодарський міський суд Запорізької області, у складі:

головуючого судді: Капустинського М.В.,

секретаря судового засідання: Терещенко О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Енергодар цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в м. Енергодар Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, відповідно до якої просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Кучугури Якимівського району Запорізької області є дружиною ОСОБА_2, який помер 22 лютого 2017 року.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 зявилася, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в м. Енергодар Запорізької області усудове засідання не зявилась, начальником управління ОСОБА_3 надана письмова заява про розгляд справи без участі представника, проти задоволення вимог не заперечують, якщо у судовому засіданні буде доведено факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.21).

В судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (до укладення шлюбу ОСОБА_4) народилася 30 травня 1957 року у с. Кучугури Якимівського району Запорізької області, що підтверджується паспортом громадянина України (а.с.5).

11 квітня 1975 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.9). Відповідно до наданого свідоцтва, анкетні дані осіб, що вступають у шлюб, співпадають з даними, наявними в матеріалах справи, а саме: мовою оригіналу «ОСОБА_5, родившаяся 30.05.1957 года» є заявниця, а «ОСОБА_6, родившийся 11.04.1953 года», є її померлий чоловік ОСОБА_2. Дані померлого ОСОБА_2 у свідоцтві про шлюб співпадають з даними паспорта громадянина України, виданого на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.7).

Крім того у паспорті заявниці наявна відмітка про сімейний стан, де зазначено, що вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.5 звор.). А у померлого ОСОБА_2 у відмітці про сімейний стан зазначено, що він зареєстрував шлюб з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.7 звор.).

Судом встановлено, що особа ОСОБА_2 (ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 (українською) та ОСОБА_6, родившийся 11.04.1953 года (російською)) є однією і тією ж особою та є чоловіком ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_5 (російською), ОСОБА_4 (українською)), прізвища яких через неточний переклад з російської на українську мови, було змінено.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає вимоги викладені в заяві, обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, оскільки факт родинних відносин між заявницею та її померлим чоловіком підтверджується наданими письмовими доказами: паспортами заявниці та її чоловіка (а.с.5,7), свідоцтвом про народження чоловіка заявниці (а.с.8), свідоцтвом про шлюб (а.с.9), свідоцтвом про смерть (а.с.10), свідоцтвом про право власності (а.с.15) та довідкою про склад сімї (а.с.16).

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,11,57-60,209,212-215,256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1задовольнити.

Встановити наступний факт факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Кучугури Якимівського району Запорізької області є дружиною ОСОБА_2, який помер 22 лютого 2017 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М. В. Капустинський