У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.04.2017 Справа №607/4796/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Зарічної О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Месі про розірвання шлюбу та стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 Месі, в якій просить розірвати шлюб та стягнути з відповідача на її утримання аліменти в розмірі 500 гривень, щомісячно, починаючи з дати прийняття рішення на три роки.

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 Месі, в якій просить розірвати шлюб та стягнути з відповідача на її утримання аліменти в розмірі 500 гривень, щомісячно, починаючи з дати прийняття рішення на три роки.

З позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 Месі є громадянином ОСОБА_3 Штатів Америки та проживає за адресами : 19211 ОСОБА_4 Роуд, м. Льюїс, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки , 19958; 21089 Лагуна Драйв, Рехобот Біч, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки, 19971.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 вересня 2016 року доручено Головному територіальному управлінню юстиції у Тернопільській області направити Міністерству юстиції України для надсилання доручення Міністерству закордонних справ України для передачі по дипломатичним каналам компетентному органу ОСОБА_3 Штатів Америки у встановленому чинним законодавством порядку вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали ОСОБА_2 Месі, який проживає за адресами : 19211 ОСОБА_4 Роуд, м. Льюїс, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки, 19958 ; 21089 Лагуна Драйв, Рехобот Біч, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки, 19971, а також допитати ОСОБА_2 Месі з наступних питань: чи визнає він предявлений до нього позов ОСОБА_1 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів? Чи бажає дати пояснення по суті позовних вимог? Чи бажає бути особисто присутнім в судовому засіданні під час розгляду справи 06 березня 2017 року об 11 годині в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду (м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34), або згідний на розгляд справи у його відсутності.

16 березня 2017 року від Міністерства юстиції України повернулися на адресу суду направлені згідно ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 вересня 2016 року документи, без виконання.

У судове засідання 03 квітня 2017 року позивачка ОСОБА_1 не зявилася, однак, її представник ОСОБА_5 подала заяву про розгляд справи за її відсутності, згідно якої також просить повторно направити компетентному органу ОСОБА_3 Штатів Америки судове доручення та повістку для вручення ОСОБА_2 Месі позовної заяви з додатками, зупинивши провадження по цивільній справі.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 202 ЦПК України суд може за заявою особи, яка бере участь у справі, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 132 цього Кодексу.

Частиною 1 ст. 132 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України У разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Беручи до уваги те, що судове доручення згідно ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 05 вересня 2016 року щодо вручення ОСОБА_2 Месі, який проживає за адресами : 19211 ОСОБА_4 Роуд, м. Льюїс, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки, 19958 ; 21089 Лагуна Драйв, Рехобот Біч, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки, 19971 копії позовної заяви та доданих до неї матеріалів, а також щодо допиту ОСОБА_2 Месі в якості відповідача, повернено без виконання, суд прийшов до переконання, що для належного та своєчасного повідомлення відповідача про розгляд даної справи відповідно до статті 5 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, необхідно повторно надіслати судові документи через Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області до Міністерства юстиції України для надсилання доручення Міністерству закордонних справ України для передачі по дипломатичним каналам компетентному органу ОСОБА_3 Штатів Америки , про вручення ОСОБА_2 Месі копії позовної заяви з додатками, повідомлення про дату та місце судового засідання, а також допит його в якості відповідача.

За наведених обставин провадження по цивільній справі зупинити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 202, 415 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Повторно доручити Головному територіальному управлінню юстиції у Тернопільській області направити Міністерству юстиції України для надсилання доручення Міністерству закордонних справ України для передачі по дипломатичним каналам компетентному органу ОСОБА_3 Штатів Америки у встановленому чинним законодавством порядку вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали ОСОБА_2 Месі, який проживає за адресами : 19211 ОСОБА_4 Роуд, м. Льюїс, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки, 19958 ; 21089 Лагуна Драйв, Рехобот Біч, штат Делавер, ОСОБА_3 Штати Америки, 19971, а також допитати ОСОБА_2 Месі з наступних питань: чи визнає він предявлений до нього позов ОСОБА_1 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів? Чи бажає дати пояснення по суті позовних вимог? Чи бажає бути особисто присутнім в судовому засіданні під час розгляду справи 06 березня 2017 року об 11 годині в приміщенні Тернопільського міськрайонного суду (м. Тернопіль, вул. Котляревського, 34), або згідний на розгляд справи у його відсутності.

Провадження у справі зупинити на час виконання судового доручення, але не більше як до визначеної судом дати наступного судового засідання 26 жовтня 2017 року об 10 годині.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_6