У Х В А Л А

25 жовтня 2017 року м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ ХоптаС.Ф., розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Українські Аграрні Інвестиції» про відкликання касаційної скарги на ухвалу Печерського районного суду м. Києва від 22 грудня 2016 року та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 8 лютого 2017 року у справі за клопотанням товариства з обмеженою відповідальністю «Mill Will Ltd» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного суду Міжнародної організації торгівлі зерном та кормами Гафта «Gafta» від 5 листопада 2015 року

у справі про стягнення грошової суми комісійної винагороди брокерів до продавців, яка належала до сплати, згідно з наданим рамковим договором на брокерське обслуговування від 19 серпня 2010 року з товариства з обмеженою відповідальністю «Українські Аграрні Інвестиції» на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Mill Will Ltd»,

в с т а н о в и в:

У серпні 2016 року представник товариства з обмеженою відповідальністю «Mill Will Ltd» (далі - ТОВ «Mill Will Ltd») звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, посилаючись на те, що рішенням Арбітражного суду Міжнародної організації торгівлі зерном та кормами Гафта «Gafta»від 5 листопада 2015 року стягнуто з боржника товариства з обмеженою відповідальністю «Українські Аграрні Інвестиції» (далі - ТОВ «Українські Аграрні Інвестиції») на користь ТОВ «Mill Will Ltd» 25 тис. доларів США, а також простих відсотків за ставкою 5 % річних за період з 19 листопада 2012 року до дати платежу, суму арбітражних зборів та витрат 7 836 фунтів стерлінгів. Боржник добровільно виконувати рішення Арбітражного суду не бажає, чим порушує права ТОВ «Mill Will Ltd».

З урахуванням зазначеного, просив визнати та надати дозвіл на виконання вказаного рішення Арбітражного суду Міжнародної організації торгівлі зерном та кормами Гафта «Gafta».

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 22 грудня 2016 року, залишеною без змін ухвалою апеляційного суду м. Києва від 8 лютого 2017 року, клопотання ТОВ «Mill Will Ltd» задоволено. Визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду Міжнародної організації торгівлі зерном та кормами Гафта «Gafta» від 5 листопада 2015 року про стягнення грошової суми комісійної винагороди брокерів до продавців, яка належала до сплати, згідно з наданим Рамковим договором на брокерське обслуговування від 19 серпня 2010 року з ТОВ «Українські Аграрні Інвестиції» на користь ТОВ «Mill Will Ltd». Видано виконавчий лист про стягнення з ТОВ «Українські Аграрні Інвестиції» на користь ТОВ «Mill Will Ltd» суму комісійної винагороди у розмірі 25 тис. доларів США, що станом на 22 грудня 2016 року за офіційним курсом Національного банку України становить 660 500 грн, а також простих відсотків за ставкою 5 % річних за період з 19 листопада 2012 року до дати платежу, суму арбітражних зборів та витрат 7 836 фунтів стерлінгів, що за офіційним курсом Національного банку України станом на 22 грудня 2016 року еквівалентно 256 158 грн 84 коп.

У березні 2017 року до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшла касаційна скарга ТОВ «Українські Аграрні Інвестиції» на ухвалу Печерського районного суду м. Києва від 22 грудня 2016 року та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 8 лютого 2017 року.

Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 2 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим заява підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня

2004 року.

Ухвалою судді Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 23 березня 2017 року відкрито касаційне провадження.

У жовтні 2017 року від ТОВ «Українські Аграрні Інвестиції» надійшла заява про відкликання касаційної скарги.

Відповідно до ч. ч. 2, 4 ст. 330 ЦПК України особа, яка подала касаційну скаргу, має право відкликати її до початку розгляду справи у суді касаційної інстанції. При відкликанні касаційної скарги суддя, який готує справу до розгляду в суді касаційної інстанції, постановляє ухвалу про повернення скарги.

За таких обставин касаційну скаргу ТОВ «Українські Аграрні Інвестиції» слід повернути заявнику.

Керуючись ч.ч. 2, 4 ст. 330 ЦПК України,

у х в а л и в:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Українські Аграрні Інвестиції» про відкликання касаційної скарги на Печерського районного суду м. Києва від 22 грудня 2016 року та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 8 лютого 2017 року задовольнити.

Касаційну скаргу представника товариства з обмеженою відповідальністю «Українські Аграрні Інвестиції» повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ С.Ф. Хопта