Провадження № 2/219/871/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2017 року. Артемівський міськрайонний суд Донецької області, в складі:

- головуючого-судді Медінцевої Н.М.

- при секретарі Волохіній Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності, посилаючись на те, що у с. м. т. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області проживав їх чоловік та батько ОСОБА_4.

ОСОБА_4 був власником земельної ділянки площею 1,05 Га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сков»ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала йому відповідно до державного ату на право власності на землю серії Р2 № 717533, виданого Сков»ятинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 21 серпня 2002 року.

Однак надалі на підставі договору міни земельних ділянок між ОСОБА_4та ТзОВ «Скала і К», посвідченого приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 11 жовтня 2010 року та зареєстрованого у реєстрі за № 1365, ОСОБА_4 обміняв вищезазначену належну йому земельну ділянку на земельну ділянку площею 0,0100 Га для ведення підсобного сільського господарства, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Артемівського району Донецької області та належала ТзОВ «Скала і К» відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 753532, про що в державному акті зроблено відповідну відмітку нотаріуса.

Таким чином, спадкового майна, а саме: земельної ділянки площею 1,05 Га в ОСОБА_4 вже не було.

15 жовтня 2014 року ОСОБА_4 помер. Оскільки майна, зазначеного у заповіті, в нього вже не було, то відкрилася спадщина за законом. Після смерті ОСОБА_4 позивачі прийняли спадщину та вступили в управління його спадковим майном, так як проживали разом з ним.

Інших спадкоємців у ОСОБА_4 не має.

10.11.2016 року вони звернулися до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 з питання оформлення спадщини на спадкове майно, що належало ОСОБА_4, спадкоємцями якого на підставі закону є позивачі, однак листом № 407/02-14 від 10.11.2016 року їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через те, що договір міни земельної ділянки не було подано померлим для проведення державної реєстрації у встановленому законом порядку, а тому позивачам рекомендовано звернутися до суду для встановлення належності спадкового майна померлому та наступної належності позивачам, як спадкоємцям.

Просять визнати за ними, як за спадкоємцями, право власності по 1/2 частині кожному земельної ділянки площею 0,0100 Га ціною 3 887 грн., яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Артемівського району Донецької області, та належала їх покійному чоловіку та батькові ОСОБА_4 на підставі договору міни земельних ділянок, посвідченого приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_5 11 жовтня 2010 року та зареєстрованого у реєстрі за № 1365.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 не з»явилися, в матеріалах даної цивільної справи маються електронні повідомлення про розгляд справи в їх відсутності (л. с. 43, 44), також, однією з вимог позову є прохання розглянути справу в їх відсутності.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Бахмутського району Донецької області в. о. старости ОСОБА_7 не з»явилася, надавши до суду заяву з проханням розглянути справу за її відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Суд, урахувавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про смерть I-ИД № 178763, виданого Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 17.10.2014 року, ОСОБА_4 помер 15.10.2014 року (л. с. 11).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу I-ИД № 300439, виданого Ск-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 03.03.1977 року, ОСОБА_4 03.03.1977 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_8, та останній було присвоєне прізвище ОСОБА_4 (л. с. 9).

Згідно свідоцтва про народження ІІ-ИД № 306372, виданого Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 23.02.1981 року, ОСОБА_9 народилася 09.02.1981 року, та її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (л. с. 10).

Згідно свідоцтва про одруження I-ИД № 093116, виданого Скала-Подільською селищною радою Борщівського району 17.08.2004 року, ОСОБА_10 17.08.2004 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_9, та останній було присвоєне прізвище ОСОБА_10 (л. с. 10).

В матеріалах даної цивільної справи мається паспорт громадянина України МС 854541, виданий на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 30 березня 2002 року, з позначкою про укладання шлюбу з ОСОБА_4 03.03.1977 року (л. с. 5), довідка про присвоєння ідентифікаційного номера Державною податковою адміністрацією України від 16.01.2001 року на ім»я ОСОБА_1 (л. с. 5).

В матеріалах даної цивільної справи мається паспорт громадянина України НЮ 119935, виданий на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 17 березня 2007 року, з позначкою про укладання шлюбу з ОСОБА_10 17.08.2004 року (л. с. 6), картка фізичної особи платника податків Борщівської МДПІ від 25.11.2010 року на ім»я ОСОБА_2 (л. с. 6).

Згідно заповіту с. м. т. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області від 20.02.2007 року ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: належну йому на праві приватної власності земельну ділянку площею 1,05 Га в межах згідно з планом, розташовану на території Сков»ятинської сільської ради (Державний акт на право приватної власності на землю серія Р2 № 717533, виданий 21.08.2002 року Сков»ятинською сільською радою) заповів ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 (л. с. 8).

В матеріалах даної цивільної справи мається державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 717533, виданий Сков»ятинською сільською радою народних депутатів 21.08.2002 року, згідно якого ОСОБА_4 на підставі рішення Сков»ятинської сільської ради народних депутатів від 20 травня 2002 року № 8 передано у приватну власність земельна ділянка площею 1,05 Га в межах згідно з планом, розташована на території Сков»ятинської сільською ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 95 (л. с. 12).

Мається державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 753532 ТОВ «Скала і К», виданий відділом Держкомзем у Артемівському районі Донецької області 13.07.2009 року, яке є власником земельної ділянки площею 0,0100 Га у межах згідно з планом на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 18.09.2008 року № 1-5778, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Артемівського району Донецької області для ведення підсобного сільського господарства, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 61 (л. с. 13).

В матеріалах даної цивільної справи також мається договір міни земельних ділянок від 11.10.2010 року, згідно якого ОСОБА_4 обміняв належну йому земельну ділянку на земельну ділянку площею 0,0100 Га для ведення підсобного сільського господарства, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Артемівського району Донецької області та належала ТзОВ «Скала і К» відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 753532; даний договір міни земельних ділянок між ОСОБА_4та ТзОВ «Скала і К» посвідчений приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 11 жовтня 2010 року та зареєстрований у реєстрі за № 1365 (л. с. 14-15).

Згідно відмови у вчиненні нотаріальної дії від 10.11.2016 року № 407/02-14 приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_6 було відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4, померлого 15.10.2014 року, оскільки, з огляду наданих для одержання свідоцтва про право на спадщину документів було встановлено, що земельна ділянка площею 0,0100 Га, кадастровий номер :01:114:0086, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Артемівського району Донецької області та надана для ведення підсобного сільського господарства, не зареєстрована на ім»я спадкодавця у встановленому законом порядку (л. с. 7).

В матеріалах даної цивільної справи мається звіт про експертну грошову оцінку земельної ділянки для ведення підсобного сільського господарства площею 0,0100 Га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Бахмутського (Артемівського) району Донецької області (кадастровий номер :01:114:0086) ідентифікатор звіту за базою ФДМУ: 1416565_30092016_01737 (л. с. 16-24).

Факт проживання спадкоємців разом із спадкодавцем підтверджується довідкою виконкому Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області від 16 листопада 2016 року № 5075, згідно якої на день смерті ОСОБА_4 разом з ним проживали та були зареєстровані в житловому будинку в с. м. т. Скала-Подільська по вул. Івасюка, 35 Борщівського району Тернопільської області:

-ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дружина;

-ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, донька;

-ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4;

-ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, онук (л. с. 25).

Даний факт підтверджується копією з домової книги щодо місця реєстрації членів сім»ї ОСОБА_4 (л. с. 26-31).

Згідно відповіді на запит Другої бахмутської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 27.01.2016 року № 67/01-16 за даними Спадкового реєстру 10.11.2016 року приватним нотаріусом ОСОБА_6 (Тернопільська область) було заведено спадкову справу за номером 116/2016 до майна померлого 15 жовтня 2014 року ОСОБА_4 (л. с. 45).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 25.01.2017 року № .11.2016 року приватним нотаріусом ОСОБА_6 (Тернопільська область) було заведено спадкову справу за номером 116/2016 та номером у спадковому реєстрі 59786960 до майна померлого 15 жовтня 2014 року ОСОБА_4 (л. с. 46).

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 до Артемівського міськрайонного суду Донецької області 14.02.2017 року за вих. номером № 62/01-16 надіслана спадкова справа (копія) № 116/2016 до майна померлого 15 жовтня 2014 року ОСОБА_4, яка залучена до матеріалів даної цивільної справи, та досліджена в судовому засіданні (л. с. 51, 52-74).

Відповідно з нормами цивільного законодавства України, а саме, ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, утому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки, тоб-то, право на спадкування за законом отримують спадкоємці відповідної черги. Позивачі є спадкоємницями за законом та віднесені до першої черги спадкоємців за законом, вони проживали з спадкодавцем ОСОБА_4 в якості дружини та доньки по день його смерті, та продовжують проживати по теперішній час за адресою: с. м. т. Скала-Подільська по вул. Івасюка, 35 Борщівського району Тернопільської області, фактично прийнявши у спадщину спадкове майно.

Спадкова справа щодо спадкування майна ОСОБА_4, який помер 15.10.2014 року, відкривалася, тоб-то, позивачі вчасно звернулися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

З урахуванням того, що договір міни земельної ділянки не було подано померлим для проведення державної реєстрації у встановленому законом порядку, приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_6 10.11.2016 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Спадкова справа була заведена нотаріусом за першою заявою спадкоємців, після чого повинні були здійснитися необхідні дії для видачі свідоцтва про спадщину, за наявності відповідних підстав. Але, за вказаними вище обставинами, необхідні дії здійснити не представилася можливим, повторне заведення спадкової справи діючим законодавством не передбачено, тому, за таких обставин, позивачі позбавлені можливості реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті свого чоловіка та батька ОСОБА_4.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов»язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу. Згідно ч. 1 ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Сторони вважали надані ними докази достатніми.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 344, 1258, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 13, 49, 53 Закону України "Про власність", ст. ст. 3, 4, 5, 6, 10, 14, 60, 107, 118-120, 208-209, 213-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Визнати за ОСОБА_1, яка є спадкоємцем за законом, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0100 Га ціною 3 887,00 грн., яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Артемівського району Донецької області та належала її покійному чоловікові ОСОБА_4 на підставі договору міни земельних ділянок, посвідченого приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_5 11 жовтня 2010 року та зареєстрованому у реєстрі за № 1365.

Визнати за ОСОБА_2, яка є спадкоємцем за законом, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0100 Га ціною 3 887,00 грн., яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Артемівського району Донецької області та належала її покійному чоловікові ОСОБА_4 на підставі договору міни земельних ділянок, посвідченого приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_5 11 жовтня 2010 року та зареєстрованому у реєстрі за № 1365.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Н.М.Медінцева