Справа № 663/606/17
Провадження №2-о/663/22/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2017 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді - Ведмідської Н.І.,

секретаря - Пенза Н.І.,

за участю заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приіщенні Скадовського районного суду Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: виконавчий комітет Скадовської міської ради Херсонської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві зазначила, що вона є співвласницею квартири АДРЕСА_1, однак під час видачі свідоцтва про право власності допущено помилку в написанні її імені, а саме воно вказано як «ОСОБА_1», отже не збігається з іменем вказаним в свідоцтві про народження та паспорті, у зв'язку з чим виникають труднощі при використанні документу. Виконавчий комітет Скадовської міської ради відмовив у виправленні помилки. Просить встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1.

В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник виконавчого комітету Скадовської міської ради Херсонської області, в судове засідання не з'явився, будучи належним чином повідомленим.

Свідок ОСОБА_2 пояснила, що є також співвласницею квартир АДРЕСА_1 та матір'ю заявниці. Підтверджує, що під час видачі свідоцтва про право власності на квартиру, невірно вказали ім'я доньки.

Заслухавши пояснення заявниці, свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Таким чином, суду підлягають розгляду заяви про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів.

Згідно свідоцтва про народження заявниці, її ім'я на російській мові зазначено як «ОСОБА_1».

Ім'я заявниці в паспорті українською мовою вказано як «ОСОБА_1».

В свідоцтві про право власності виданого виконавчим комітетом Скадовської міської ради 17.11.1994 року в якості співвласника квартири АДРЕСА_1 вказана ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_2 підтвердила, що під час видачі свідоцтва допущено описку в зазначенні імені її доньки.

Листом міського голови від 13.02.2017 року заявниці відмовлено у виправленні помилки.

Отже суд погоджується, що внаслідок розбіжностей в написанні імені, заявниці у неї виникають перешкоди у використанні правовстановлюючого документу та в інший спосіб, ніж в судовому порядку вона позбавлена можливості поновити своє право.

Керуючись ст.ст.215-218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Скадовська Херсонської області свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 виданого 17.11.1994 року Скадовською міською радою Херсонської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. І. Ведмідська