Номер провадження 2-о/229/218/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2017 року Дружківський міський суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Петрова Є.В.

при секретарі Польської Д.А.

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у судовому засіданні у залі суду м. Дружківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Мар'їнський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

01 серпня 2017 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_3, яка померла 25 березня 2017 року. Заявник вказала, що її дівоче прізвище "Кресліна". 14 квітня 1983 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4 у зв'язку із чим змінила прізвище на "Судник". Після смерті матері виявили помилку в документах, а саме, в свідоцтві про народження заявника ім'я її матері вказане як "Лидия", водночас в її паспорті та свідоцтві про смерть зазначене - "Ліда". Мар'їнський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області відмовив їй у виправленні цієї помилки. Складена ситуація позбавляє заявника оформити спадщину та отримати недоотриману матір'ю пенсії. Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин між нею та її матірю - ОСОБА_3

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заяву в повному обсязі з підстав у ній викладених.

Представник заінтересованої сторони Мар'їнського районного відділа державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, шляхом розміщення інформації на Офіційному сайті "Судова влада України". Заяву про відкладення розгляду справи суду не надали.

Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд встановив, що відповідно до свідоцтва про народження серії І-УР №957731, виданого на підставі актового запису №193 від 19 вересня 1960 року № 20, у сел. Лісовка Селидівського району Сталінської області, народилася ОСОБА_5. В графі мати зазначено російською мовою - "Креслина Лидия Мартиновна" (а.с.32).

Згідно із актовим записом за № А-853 від 14 квітня 1983 року ОСОБА_5 уклала шлюб із ОСОБА_4, у зв'язку із чим змінила дівоче прізвище "Кресліна" на прізвище "Судник" (а.с.32).

Таким чином, суд приходить до висновку, що дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_1, було "Кресліна", її матір'ю згідно вказаних вище документів є ОСОБА_3

Суд встановив, що 12 червня 2017 року у місті Дружківка Донецької області у віці 78 років померла ОСОБА_3, 14 вересня 1938 року, актовий запис № 543, складений Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с. 34). В паспорті виданому на ім'я померлої ОСОБА_3 також зазначено ім'я "Ліда" (а.с.29).

Розбіжності в написанні імені ОСОБА_3 підтверджені також копією трудової книжки, копією пенсійного посвідчення, в яких вказано ім'я власника російською мовою - "Лида" та копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої на ім'я ОСОБА_3 "Лідії" (а.с.30, 33).

В судовому засіданні, свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підвердили, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, вони проживали разом, вели спільно господарство, за життя ОСОБА_3 називали "бабця ОСОБА_3".

Крім того, в матеріалах справи є пояснення ОСОБА_9, яка зазначає, що вона більше 20 років знайома з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. У них були дружні відносини, вона неодноразово була у ОСОБА_3 вдома на сімейних урочистостях, де і познайомилася із донькою ОСОБА_3 - ОСОБА_1 Засвідчує той факт, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1 (а.с.37).

Відповідно до домової книги ОСОБА_3 була зареєстрована та мешкала разом із ОСОБА_1 та її чоловіком (а.с.39-40).

Таким чином, суд вважає, що всі докази у своїй сукупності підтвердили факт кровного споріднення між ОСОБА_1 та її матірю ОСОБА_3. За таких обставин суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 5-8, 10-15, 30, 58, 59, 60, 62, 88, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, 1217, 1218 ЦК України, п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Мар'їнський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості: матір-дочка між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 25 березня 2017 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд шляхом подачі заяви на апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Є. В. Петров