Провадження №2-о/523/365/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" вересня 2017 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, про встановлення факту родинних відносини. Заява мотивована тим, що ОСОБА_1, є донькою - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22.05.2017р.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки двохкімнатної квартири АДРЕСА_1, яка належить співвласникам на праві приватної спільної часткової власності на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760.

Заявниця ОСОБА_1, а також її мама ОСОБА_3, є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_2.

В особистих документах заявниці її прізвище на російській мові вказано «Коленщук» і батька також «Коленщук» (згідно повторного свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №013588, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції Одеської області, запис № 69 від 17.08.2006р.). В свідоцтві про народження Серії ІІ-ЖД №298988, виданого Ленінським відділом ЗАГС м. Одеси 03 серпня 1976 р., прізвище заявниці на російській записано як «Коленщук», прізвище батька також «Коленщук». В свідоцтві про укладення шлюбу Серії І-ЖД №301508, виданого відділом реєстрації актів громадського стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси 21 липня 2001, прізвище заявниці вказано вже як «Колінщук».

При отриманні батьком паспорта громадянина України (КК 431070, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 28 лютого 2000 року) його прізвище було вказано вірно «Коленщук». В Свідоцтві про смерть ОСОБА_4 І-ЖД № 494752 (виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 23 травня 2017 року), прізвище батька вказано вірно «Коленщук».

Встановлення факту родинних відносин, заявниці необхідно для прийняття спадщину після смерті батька - ОСОБА_2, померлого 22 травня 2017 року.

Заявниця також стверджує, що згідно з свідоцтвом про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760, квартира АДРЕСА_1 належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 в рівних частках. Прізвище заявниці у даному свідоцтві вказано як ОСОБА_6.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою, - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 22 травня 2017 року.

Встановити факт належності, ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло 1/3 частини двохкімнатної квартири АДРЕСА_2, яка належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 в рівних частках, згідно розпорядження від ЗІ жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760.

В судове засідання заявниця подала заяву, згідно якої просила справу розглянути у її відсутність.

Представники Одеської міської Ради в судове засідання не зявились, про розгляд справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер 22.05.2017р., актовий запис №5558, зареєстрований Одеським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки двохкімнатної квартири АДРЕСА_1, яка належить співвласникам на праві приватної спільної часткової власності на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760.

Заявниця ОСОБА_1, а також її мама ОСОБА_3, є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_2.

В особистих документах заявниці її прізвище на російській мові вказано «Коленщук» і батька також «Коленщук» (згідно повторного свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №013588, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції Одеської області, запис № 69 від 17.08.2006р.). В свідоцтві про народження Серії ІІ-ЖД №298988, виданого Ленінським відділом ЗАГС м. Одеси 03 серпня 1976 р., прізвище заявниці на російській записано як «Коленщук», прізвище батька також «Коленщук». В свідоцтві про укладення шлюбу Серії І-ЖД №301508, виданого відділом реєстрації актів громадського стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси 21 липня 2001, прізвище заявниці вказано вже як «Колінщук». Після реєстрації шлюбу, заявниця отримала паспорт громадянина України серії КК 955094, який виданий Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 10.05.2012р.,

Згідно паспорту громадянина України (КК 431070, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 28 лютого 2000 року) прізвище померлого батька заявниці було вказано вірно «Коленщук». В Свідоцтві про смерть ОСОБА_4 І-ЖД № 494752 (виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 23 травня 2017 року), його прізвище вказано вірно «Коленщук».

Встановлення факту родинних відносин, заявниці необхідно для прийняття спадщину після смерті батька - ОСОБА_2, померлого 22 травня 2017 року.

В судовому засіданні також встановлено, що згідно з свідоцтвом про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760, квартира АДРЕСА_1 належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 в рівних частках. Прізвище заявниці у даному свідоцтві вказано як ОСОБА_6.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Вивчивши надані документи, суд вважає, що в судовому підтвердився факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою, - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 22 травня 2017 року, а також факт належності, ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло 1/3 частини двохкімнатної квартири АДРЕСА_2, яка належить на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 в рівних частках, згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 208-209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносини, а саме, що ОСОБА_1 ( дошлюбне «Колінщук», «Коленщук») ОСОБА_7 (ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн. НОМЕР_1) є рідно донькою - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 22 травня 2017 року, актовий запис №5558, зареєстрований 22.05.2017р. Одеським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області.

3. Встановити факт належності, ( дошлюбне «Колінщук», «Коленщук») ОСОБА_7, (ІНФОРМАЦІЯ_2 іпн. НОМЕР_1) правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло 1/3 частини двохкімнатної квартири АДРЕСА_2, який виданий на імя ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6, на праві приватної спільної часткової власності у рівних частках, згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання рішення.

Суддя: