справа №619/544/17
провадження №2-о/619/45/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2017 року Дергачівський районний суд

Харківської області

в складі: головуючого судді Якименко Л.О.

за участю секретаря судового засідання Ломанової І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області, Проходівська сільська рада Дергачівського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, заінтересовані особи: відділ Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області, Проходівська сільська рада Дергачівського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилаючись на те, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка №262, площею 7,34 га, розташована на території Проходівської сільської ради КСП «Проходівське» Дергачівського району Харківської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 - померла.

Після її смерті спадщину прийняла її донька - ОСОБА_1 (прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1).

ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину.

Нотаріус зобов'язала ОСОБА_1 надати витяг з Державного земельного кадастру щодо успадкованої земельної ділянки.

У відділі Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області заявнику вказали на невідповідність прізвища ОСОБА_2 у державному акті іншим документам померлої особи, у зв'язку з чим зазначили про неможливість внесення правильного прізвища власника земельної ділянки ОСОБА_2 до відомостей ДЗК.

Таким чином, через описку у правовстановлюючому документі ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки для реалізації цього права необхідне встановлення приналежності правовстановлюючого документа на земельну ділянку матері заявника.

Орган, який допустив помилку у написанні прізвища ОСОБА_2 у державному акті - Проходівська сільська рада, не має можливості її виправити, оскільки на даний час вже навіть не має повноважень щодо видачі такого виду документів, а в силу п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року №43, яка діяла в період видачі державного акта - бланк державного акта на право приватної власності на землю, на право колективної власності на землю, на право власності на землю або на право постійного користування землею, договору тимчасового користування землею чи оренди землі заповнюється державною мовою. Всі записи мають бути зроблені чітко і ретельно, виправлення не допускається. Заповнення вказаних документів можливе з користуванням комп'ютерної техніки.

Аналогічна помилка була допущена під час видачі Проходівською сільською радою державного акту щодо сусідньої земельної ділянки чоловіку ОСОБА_2 (батькові заявника) - ОСОБА_4. Помилка була виправлена шляхом винесення судового рішення, яким встановлено факт належності державного акта на право приватної власності на землю, виданого на ім'я ОСОБА_5 - ОСОБА_4.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6 не з'явилися, в письмовій заяві поданій до суду представник заявника підтримує заяву і просить її задовольнити, а справу розглядати за її відсутності.

Заінтересована особа по справі - представник відділу Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області в судове засідання не з'явився, згідно наданих суду пояснень представник відділу ОСОБА_7 просила справу розглядати з урахуванням наданих пояснень без участі представника, що суд вважає за можливе.

Заінтересована особа по справі - представник Проходівської сільської ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, повідомлявся про час і місце розгляду справи належним чином, про що в справі мається поштове повідомлення про отримання судової повістки 24 лютого 2017 року. Про поважні причини неявки суду не повідомив, тому суд вважає за можливе розглянути справу за його відсутністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було достовірно встановлено, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка №262, площею 7,34 га, розташована на території Проходівської сільської ради КСП «Проходівське» Дергачівського району Харківської області.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_2 ОСОБА_2 - померла ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис №11.

Після її смерті спадщину прийняла її донька - ОСОБА_1 (прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1).

В силу положень ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ч. 1 ст. 181 ЦК України земельна ділянка належить до категорії нерухомого майна.

ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину.

Згідно з п. 4.20 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 N 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Нотаріус зобов'язала ОСОБА_1 надати витяг з Державного земельного кадастру щодо успадкованої земельної ділянки.

У відділі Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області заявнику вказали на невідповідність прізвища ОСОБА_2 у державному акті іншим документам померлої особи, у зв'язку з чим зазначили про неможливість внесення правильного прізвища власника земельної ділянки ОСОБА_2 до відомостей ДЗК.

Таким чином, через описку у правовстановлюючому документі ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки для реалізації цього права необхідне встановлення приналежності правовстановлюючого документа на земельну ділянку матері заявника.

Орган, який допустив помилку у написанні прізвища ОСОБА_2 у державному акті - Проходівська сільська рада, не має можливості її виправити, оскільки на даний час вже навіть не має повноважень щодо видачі такого виду документів, а в силу п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року №43, яка діяла в період видачі державного акта - бланк державного акта на право приватної власності на землю, на право колективної власності на землю, на право власності на землю або на право постійного користування землею, договору тимчасового користування землею чи оренди землі заповнюється державною мовою. Всі записи мають бути зроблені чітко і ретельно, виправлення не допускається. Заповнення вказаних документів можливе з користуванням комп'ютерної техніки.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Встановлення факту, що має юридичне значення, передбачене ст. 256 ЦПК України. Встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа передбачене ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, а саме належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 57, 58, 59, 60, 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю, виданого Проходівською сільською радою народних депутатів Дергачівського району Харківської області 23.05.2002 року, НОМЕР_3 щодо земельної ділянки№262, площею 7,34 га на ім'я ОСОБА_8.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги через районний суд з моменту оголошення рішення, а особами, які приймали участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя Л. О. Якименко