Справа № 194/1201/17
Номер провадження № 2-о/194/49/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 року Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Корягіна В.О.,

секретаря судового засідання Шеймухової А.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Тернівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1, заінтересована особа: Берестівська сільська рада Близнюківського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що 27 вересня 2000 року померла сестра заявника по матері ОСОБА_4, свідоцтво про смерть було втрачено з невідомих причин. У отриманні повторного свідоцтва про смерть заявнику було відмовлено, оскільки вона не може підтвердити родинний зв'язок з сестрою. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яку відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК Української РСР від 1963 року і п.п. 4, 5 Перехідних та Прикінцевих положень ЦК України фактично прийняла заявник. До дня смерті сестра заявника була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, та мешкала одна. Інші спадкоємці, які прийняли спадщину, відсутні. Спадкове майно складається з: права на земельну частку пай у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Леніна с. Берестове Близнюківського району Харківської області на належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0173105, та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,2239 га., розташованої на території Берестівської сільської ради Близнюківського району Харківської області. Заявник, бажаючи отримати свідоцтво про право на спадщину, звернулася до Близнюківської державної нотаріальної контори харківської області, але їй було відмовлено та повідомлено про необхідність в судовому порядку встановити родинний зв'язок з сестрою. Свідоцтво про народження ОСОБА_4 втрачено. До шлюбу з батьком заявника, її мати ОСОБА_5 мала фактичні шлюбні стосунки з батьком її сестри Іваном. Сестра народилася 14 травня 1917 року в с. Самойлівка, що знаходиться на території нинішнього Близнюківського району Харківської області. З державного архіву Харківської області було отримано відповідь від 27 вересня 2017 року № 01-30/264, що метричні книги Покровської церкви с. Самойлівка Павлоградського повіту Катеринівської губернії за 1917 рік на зберігання до державного архіву області не надходили, місцезнаходження їх архіву невідомо. Також повідомлено, що у метричних книгах Іоано-Богословської церкви с. Криштопівка Павлоградського Повіту Катеринівської губернії за 1917 рік запису про народження ОСОБА_4 не має. У витязі з по господарської книги №10 основних виробничих показників господарств колгоспників на 1953, 1954, 1955 роки головою сім`ї зазначено ОСОБА_5, а заявника та ОСОБА_4 зазначено дочками ОСОБА_5 В звязку з чим просить встановити той факт, що ОСОБА_4, яка померла 27 вересня 2000 року є рідною сестрою по матері ОСОБА_1

В судовому засіданні заявник свою заяву підтримала, пояснила, що ОСОБА_4 народилася у 1917 році, була її старшою сестрою, батьки у них різні, батька сестри звали Іваном. Їх мати померла десь в 1966 році, та вона почала допомагати сестрі по господарству. Потім вона вийшла заміж у 1962 році та змінила своє прізвище на ОСОБА_1. Вже всі її брати та сестри померли. ОСОБА_4 померла у вересні 2000 році у с. Тимофіївка Берестівської сільської ради, вона їздила її ховати з с. Вишневого. Їй необхідно встановити факт родинних відносин для прийняття спадщини, що відкрилася після смерті сестри. Тому просить її заяву задовольнити.

Представник заявника в судовому засіданні пояснила, що на час смерті ОСОБА_4 з нею ніхто не проживав, дітей не має. Берестівська сільська рада Близнюківського району Харківської області не зверталася до суду з вимогами про визнання спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4, відумерлою. Заявник фактично отримала спадщину, яка відкрилася після смерті її сестри ОСОБА_4, оскільки сплачувала арендну плату та користувалася земельною ділянкою.

Представник заінтересованої особи Берестівської сільської ради Близнюківського району Харківської області в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за його відсутності та не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В свідоцтві про народження заявника серії І-УР № 201188 зазначено: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Тимофіївка Близнюківського району Харківської області, батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_5, про що свідчить копія свідоцтва про народження, виданого Близнюківським районним ЗАГС Харківської області 02 жовтня 1959 року, актовий запис № 139 (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЯК № 0505709, виданого 03 серпня 1968 року Берестівським сільським ЗАГС, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклала шлюб з ОСОБА_8 одружились 03 серпня 1968 року, після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_8 (а.с.10).

Згідно копії погосподарської книги №10 основних виробничих показників господарств колгоспників на 1953, 1954, 1955 роки головою сім`ї зазначено ОСОБА_5, а заявника та ОСОБА_4 зазначено дочками ОСОБА_5 (а.с.17).

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 719972, ОСОБА_4, яка мешкає в с. Тимофіївка, на підставі рішення виконавчого комітету Берестівської сільської ради від 15 лютого 2001 року передається у приватну власність земельна ділянка площею 9,2239 га., яка розташована на території Берестівської сільської ради, КСП ім. Леніна, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.11).

Згідно копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0173105, ОСОБА_4, яка мешкає в с. Тимофіївка Близнюківського району Харківської області, на підставі рішення Близнюківської районної державної адміністрації від 17 жовтня 1996 року № 354 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Леніна розміром 10,15 га. (а.с.12).

11 жовтня 2017 року державним нотаріусом Близнюківської держаної нотаріальної контори Харківської області винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії через відсутність документів, які б підтверджували родинний зв'язок спадкоємця ОСОБА_1 з спадкодавцем ОСОБА_4 (а.с.13).

Відповідно до листа Близнюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 12 вересня 2017 року вих.№ 178/15.17-06-22 видати ОСОБА_1 повторно свідоцтво про смерть ОСОБА_4 немає можливості, оскільки не надано документи, які підтверджують родинні стосунки з померлою або документи, які підтверджують, що вона є спадкоємцем за законом або заповітом (а.с.8).

Згідно довідки виконавчого комітету Берестівської сільської ради Близнюківського району Харківської області від 12 жовтня 2017 року вих.№ 02-30/424 померла ОСОБА_4 була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, на день смерті 27 вересня 2000 року проживала одиноко (а.с.14).

Відповідно до листа державного архіву Харківської області Харківської обласної державної адміністрації від 27 вересня 2017 року вих.№ 01-30/264 метричні книги Покровської церкви с. Самойлівка Павлоградського повіту Катеринославської губернії за 1917 рік на зберігання до державного архіву області не надходили, місцезнаходження їх архіву невідомо, тому надати довідку про народження ОСОБА_4 не можливо. Також, у метричних книгах Іоанно-Богословської церкви с. Криштопівка Павлоградського повіту Катеринославської губернії за 1917 рік запису про народження ОСОБА_4 не має (а.с.15).

Згідно довідки виконавчого комітету Берестівської сільської ради Близнюківського району Харківської області від 18 жовтня 2017 року вих.№ 02-30/429 ОСОБА_4 та ОСОБА_6 є сестрами по матері ОСОБА_5, згідно погосподарської книги №10 с. Тимофіївки Берестівської сільської ради Близнюківського району Харківської області за 1953-1955 роки (а.с.16).

Відповідно до копії спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_4, наданої суду Близнюківською держаною нотаріальною конторою Харківської області 24 листопада 2017 року за вих.№ 1593/02-14, спадкова справа після смерті ОСОБА_4 яка померла 27 вересня 2000 року, відкрита 18 жовтня 2017 року за заявою ОСОБА_3 Заяв від інших спадкоємців про прийняття спадщини не має.

Свідок ОСОБА_9 суду показав, що заявник та ОСОБА_4 рідні сестри по матері, у них були ще сестри, він з ними проживав в одному селі Тимофіївка. Батьки у них різні. Дівоче прізвище заявника було ОСОБА_4, її батька він не знає. Мати заявника померла десь у 1966 році, та всі її діти померли, окрім заявника.

Свідок ОСОБА_10 суду показав, що він з матірю заявника жив по сусідству через хату в селі Тимофіївка. У неї було багато дітей. Дівоче прізвище заявника було ОСОБА_4, коли вона поїхала із села, то часто навідувалася до сестри ОСОБА_4, яка жила одиноко в нашому селі до своєї смерті.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно заявнику для юридичного оформлення спадщини.

Оскільки факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, так як надає право на отримання свідоцтва про право на спадщину і факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, померлої 27 вересня 2017 року, знайшов своє підтвердження, тому суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10,11,60,88, 137, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву представника заявника ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1, заінтересована особа: Берестівська сільська рада Близнюківського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Тимофіївка Близнюківського району Харківської області, є рідною сестрою по матері ОСОБА_4, яка померла 27 вересня 2000 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський міський суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: В.О. Корягін