Справа № 542/230/17
Провадження № 2/542/335/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2017 року

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Гавриленко Т.Г.,

при секретарі Янко Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нові Санжари цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника позивачів ОСОБА_3 до Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

20 лютого 2017 року представник позивача звернулася до суду з позовом до Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування, посилаючись на те, що 21 грудня 2010 року помер їх батько ОСОБА_4. Після смерті батька залишилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 0,91 га в межах згідно з планом, що розташована на території с. Соколова Балка Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області і призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд 0,10 га, ведення особистого селянського господарства 0,30 га та 0,51 га. 21 березня 2016 року померла мати позивачів ОСОБА_5. Після смерті матері залишилась спадщина, яка складається з житлового будинку літ. «А-1» житловою площею 45,6 кв.м, загальною площею 65,8 кв.м, та господарських будівель, а саме: сараїв літ. «Б», «В», «Д», літньої кухні літ. «Г, г», погреба літ. «в», гаражу літ. «Е», огорожі № 1, воріт огорожі № 2, колодязю питного № 3, що розташовані за адресою: с. Соколова Балка, вул. Першотравнева, 2, Новосанжарського району Полтавської області, та земельної ділянки з кадастровим номером :00:003:0124 площею 4,8039 га, що розташована на території Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадкоємицею за законом на вищезазначені житловий будинок з господарськими будівлями та земельну ділянку площею 0,91 га після померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є позивач ОСОБА_1, спадкоємцем за заповітом на земельну ділянку площею 4,8039 га після померлої ОСОБА_5 є позивач ОСОБА_2

Постановами завідувача Новосанжарською державною нотаріальною конторою Полтавської області від 31.01.2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вищевказані житловий будинок з господарськими будівлями та земельну ділянку площею 0,91 га, тому вона звернулася до суду з цим позовом.

Постановою завідувача Новосанжарською державною нотаріальною конторою Полтавської області від 07.02.2017 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказану земельну ділянку площею 4,8039 га, тому він звернувся до суду з цим позовом.

Позивачі та їх представник в судове засідання не зявилися, в матеріалах справи є заяви, в яких вони просять позов задовольнити повністю, справу розглянути без їх участі.

Представник відповідача Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської областів судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, надав заяву № 02-38/107 від 03.03.2017 року про розгляд справи у його відсутність, позов визнає повністю.

Представник відповідача Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської областів судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, надав заяву № 80/02-31 від 07.03.2017 року про розгляд справи у його відсутність, позов визнає повністю.

Давши оцінку матеріалам справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

У звязку з чим, на підставі ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів, без фіксації судового процесу.

Всебічно та повно зясувавши обставини справи, обєктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, надавши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню у звязку з наступним.

У відповідності зі ст.ст. 10, 11 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності, у межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, наданих сторонами. Відповідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом встановлено, що у власності ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 611616, виданого Соколово-алківською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 22.07.2003 року, перебувала земельна ділянка площею 0,91 га в межах згідно з планом, що розташована на території с. Соколова Балка Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області і призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд та ведення особистого селянського господарства (а.с. 21).

Як вбачається з витягів з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок станом на 2010 рік, площі земельних ділянок, належних ОСОБА_4, що розташовані на території с. Соколова БалкаНовосанжарського району Полтавської області і призначені для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, становлять 0,10 га, для ведення особистого селянського господарства 0,30 га та 0,51 га (а.с. 22, 23).

ОСОБА_4 помер 21 грудня 2010 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 175724, виданим Соколово-Балківською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 23.12.2010 року(а.с. 10).

Згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого ПП Полтавського бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор», по вул. Першотравневій, 2, в с. Соколова Балка Новосанжарського району Полтавської області знаходяться житловий будинок літ. «А-1» житловою площею 45,6 кв.м, загальною площею 65,8 кв.м, та господарські будівлі, а саме: сараї літ. «Б», «В», «Д», літня кухня літ. «Г, г», погріб літ. «в», гараж літ. «Е», огорожа № 1, ворота огорожі № 2, колодязь питний № 3 (а.с. 25-27).

Згідно довідки приватного підприємства Полтавського бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» № 10370 від 09.11.2016 року, реєстрація права власності на житловий будинок за адресою: с. Соколова Балка, вул. Першотравнева, 2, Новосанжарського району Полтавської області, не проводилась (а.с. 29).

З довідки виконавчого комітету Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області № 02-26/1018 від 19.09.2016 року вбачається, що згідно виписки з погосподарської книги № 4, номер обєкта погосподарського обліку 282-1, головою домогосподарства, розташованого за адресою:с. Соколова Балка, вул. Першотравнева, 2, Новосанжарського району Полтавської області, є ОСОБА_5 (а.с. 28).

При вирішенні спорів про визнання права власності на спадкове майно судам слід керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності у самих спадкодавців на момент закінчення будівництва будинків.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженої наказом Міністра юстиції Української РСР від 31 жовтня 1975 року № 45/5, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Додатками № 32 та № 33 до Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих було затверджено зразки довідок про право власності колгоспного (селянського) двору на жилий будинок та про право власності робітника чи службовця на жилий будинок.

За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось також питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад.

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. В погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку.

На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105 у 1985-1988 роках сільськими, селищними, районними Радами народних депутатів ухвалювалось рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних Рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обовязкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

При вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

У власності ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 637179, виданого відділом земельних ресурсів Глобинського району Полтавської області 21.12.2007 року, перебувала земельна ділянка з кадастровим номером :00:003:0124 площею 4,80 га у межах згідно з планом, що розташована на території Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 31).

Згідно заповіту від 16 червня 2011 року ОСОБА_5 заповіла вищезазначену земельну ділянку ОСОБА_2 (а.с. 17).

З витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 19.10.2016 року вбачається, що площа земельної ділянки з кадастровим номером :00:003:0124, що розташована на території Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної ОСОБА_5, становить 4,8039 га (а.с. 32).

ОСОБА_5 померла 21 березня 2016 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 315474, виданим виконавчим комітетом Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області 22.03.2016 року(а.с. 11).

Відповідно до свідоцтв про народження серії VІ-УР № 0849697 від 02.08.1966 року (а.с. 12), серії І-КЕ № 347378 від 02.11.1974 року (а.с. 13), свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КЕ № 252044 від 04.06.1994 року (а.с. 14) ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

В повідомленні завідувача Новосанжарською державною нотаріальною конторою Полтавської області № 417/01-16 від 02.03.2017 року вказано, що після померлого 21.12.2010 року ОСОБА_4 заведена спадкова справа № 215/2011 від 06.06.2011 року. Подана заява про прийняття спадщини від ОСОБА_1, а також надійшли заяви про відмову від спадщини від ОСОБА_5, ОСОБА_2 (а.с. 46, 47).

З повідомлення завідувача Новосанжарською державною нотаріальною конторою Полтавської області № 416/01-16 від 02.03.2017 року вбачається, що після померлої 21.03.2016 року ОСОБА_5 заведена спадкова справа № 186/2016 від 22.08.2016 року. Подана заява про прийняття спадщини від ОСОБА_1 (а.с. 44, 45).

Стаття 1218 Цивільного кодексу України передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Пункт 4.18. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, передбачає, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус розяснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Абзаци 2, 3 п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7, передбачають, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Аналізуючи наведене, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для визнання права власності в порядку спадкування, тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, ст.ст. 328, 1217, 1261 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника позивачів ОСОБА_3 до Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 0,91 га в межах згідно з планом, що розташована на території с. Соколова Балка Новосанжарського району Полтавської області і призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд 0,10 га, та ведення особистого селянського господарства 0,30 га та 0,51 га, як за спадкоємицею за законом після померлого 21 грудня 2010 року батька ОСОБА_4.

Встановити факт, яким визнати, що померла 21 березня 2016 року ОСОБА_5 при житті набула право власності на житловий будинок літ. «А-1» житловою площею 45,6 кв.м, загальною площею 65,8 кв.м, та господарські будівлі, а саме: сараї літ. «Б», «В», «Д», літню кухню літ. «Г, г», погріб літ. «в», гараж літ. «Е», огорожу № 1, ворота огорожі № 2, колодязь питний № 3, що розташовані за адресою: с. Соколова Балка, вул. Першотравнева, 2, Новосанжарського району Полтавської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок літ. «А-1» житловою площею 45,6 кв.м, загальною площею 65,8 кв.м, та господарські будівлі, а саме: сараї літ. «Б», «В», «Д», літню кухню літ. «Г, г», погріб літ. «в», гараж літ. «Е», огорожу № 1, ворота огорожі № 2, колодязь питний № 3, що розташовані за адресою: с. Соколова Балка, вул. Першотравнева, 2, Новосанжарського району Полтавської області, як за спадкоємицею за законом після померлої 21 березня 2016 року матері ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :00:003:0124 площею 4,8039 га, що розташована на території Заможненської сільської ради Глобинського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як за спадкоємцем за заповітом після померлої 21 березня 2016 року матері ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається до апеляційного суду Полтавської області через Новосанжарський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис)

Відповідає оригіналу

Суддя Новосанжарського районного суду

Полтавської області ОСОБА_6