Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.09.2017 Справа №607/7229/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.,

при секретарі Грабській Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, оскільки через розбіжності у документах заявник документально не може підтвердити факт наявності між ними родинних відносин. Встановлення даного юридичного факту заявнику необхідно для того, щоб оформити право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті сестри.

Заявник та її представник вимоги заяви підтримали, просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з'явився, однак надіслав на адресу суду листа, в якому просить справу розглядати без його присутності.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, які являються родичами ОСОБА_1 та ОСОБА_2, підтвердили той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 26 травня 1969 року, виданого Борщівським райбюро ЗАГС Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_2. Її батьками зазначені: ОСОБА_5 - батько, ОСОБА_6 - мати.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 24 квітня 1960 року, виданого Борщівським райбюро ЗАГС Тернопільської області, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказані: ОСОБА_5 - батько, ОСОБА_6 - мати.

Як вбачається із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, сформованого 10 лютого 2017 року Тернопільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, у зв'язку із реєстрацією шлюбу із ОСОБА_7 ОСОБА_1 змінила прізвище на «ОСОБА_1» (актовий запис №15 від 15 липня 1972 року, складений Чистилівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області).

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 02 жовтня 1982 року, виданого сільською радою села Годів Зборівського району Тернопільської області, слідує, що після реєстрації шлюбу із ОСОБА_8 ОСОБА_1 змінила прізвище на «ОСОБА_1» (актовий запис №13 від 02 жовтня 1982 року, складений сільською радою села Годів Зборівського району Тернопільської області).

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 та картці фізичної особи-платника податків заявник зазначена як «ОСОБА_1».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 23 січня 2017 року, виданого Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла.

Висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, складеним 19 березня 2017 року Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, відмовлено у задоволенні заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження №99, складеного 30 жовтня 1945 року Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області в частині зміни імені із «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» у зв'язку з тим, що під час реєстрації народження помилки допущено не було.

Із листа Першої тернопільської державної нотаріальної контори №3249/01-16 від 31 серпня 017 року слідує, що 20 лютого 2017 року до нотаріальної контори надійшла заява від ОСОБА_1 про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, за якою і було заведено спадкову справу №118/2017.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, а також зважаючи на те, що встановлення даного юридичного факту дасть змогу заявнику оформити право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті її сестри, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі викладеного, керуючись п.12 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 13 березня 1995 року №5 із змінами і доповненнями, внесеними Постановою Пленуму ВСУ від 25 травня 1998 року №15, ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Копію рішення направити особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич