Справа № 754/9496/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2017 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лісовської О.В.

за участю секретаря - Макас Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві клопотання сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу "Автотранспортник-10", третя особа: ОСОБА_2, про стягнення заробітної плати, компенсації за невикористану відпустку, видачу трудової книжки, визнання формулювання причин звільнення неправильним, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ЖБК "Автотранспортник-10" про стягнення заробітної плати, компенсації за невикористану відпустку, видачу трудової книжки, визнання формулювання причин звільнення неправильним.

В судовому засіданні сторони подали клопотання про затвердження мирової угоди між сторонами, просять суд затвердити мирову угоду, провадження по справі закрити.

Умови мирової угоди занесені до журналу судового засідання, сторонам по справі роз′яснено наслідки закриття провадження по справі у зв′язку із затвердженням мирової угоди та наслідки відмови від позову, передбачені ст. 175 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить діючому законодавству, укладена в інтересах обох сторін, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити останню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання сторін про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, з однієї сторони, та Житлово-будівельним кооперативом "Автотранспортник-10" в особі ОСОБА_3, з другої сторони, за якою:

1. Сторона 1 підписанням даної мирової угоди відмовляється від позовних вимог про стягнення 10000, 00 грн. моральної шкоди, які заявлені у даній справі.

2. Сторона 2 не пізніше ніж протягом 10 робочих днів з дня затвердження судом даної мирової угоди сплачує на рахунок Сторони 1 суму у розмірі 40272, 00 грн., в яку включено:

2.1. 28323, 33 грн. - компенсації за невикористану відпустку;

2.2. 2850, 00 грн. заробітної плати за липень 2015 року;

2.3. 1250, 35 грн. - 3 % річних;

2.4. 5268, 29 грн. - інфляційні нарахування у розмірі;

2.5. 2580, 00 грн. - судові витрати.

3. Сторона 2 не пізніше ніж протягом 10 робочих днів з дня затвердження судом даної мирової угоди зобов"язується внести зміни до Наказу № 2 від 17.08.2015 року про звільнення ОСОБА_1, змінивши підстави звільнення із п. 4 ч. 1 ст. 40 КЗпП України, п. 1 ч. 1 ст. 41 КЗпП України, п. 2 ч. 1 ст. 41 КЗпП України на підстав п. 1 ст. 38 КЗпП України - звільнення за власним бажанням, виклавши наказ у новій редакції.

4. Сторона 2 не пізніше ніж протягом 10 робочих днів з дня затвердження судом даної мирової угоди зобов"язується виготовити (заповнити) та видати Стороні 1 дублікат трудової книжки.

5. Сторони зобов"язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою.

6. В разі добровільного невиконання Сторонами умов даної мирової угоди уповноважена Сторона залишає за собою право звернення з позовом до суду про спонукання до виконання мирової угоди.

7. Сторона 1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання Стороною 2 не матиме жодних майнових претензій до сторони 2, пов"язаних із виплатами будь-яких сум заробітної плати, компенсацій, індексацій, штрафних санкцій, сум судового збору ми моральної шкоди, пов"язаними із виплатами по заробітній платі, виплатам відпускних за період роботи Сторони 1 в ЖБК "Автотранспортник-1".

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Сторони розуміють наслідки закриття провадження у справі відповідно до ст. 206 ЦПК України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу "Автотранспортник-10", третя особа: ОСОБА_2, про стягнення заробітної плати, компенсації за невикористану відпустку, видачу трудової книжки, визнання формулювання причин звільнення неправильним - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом п′яти днів з дня проголошення.

Головуючий: