Справа № 456/3585/16-ц
Провадження № 2-о/456/17/2017
РІШЕННЯ

іменем України

14 березня 2017 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Шрамка Р. Т.

при секретарі Панилик О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Стрийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Львівській області, Турківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Львівській області про встановлення юридичного факту, -

в с т а н о в и в :

Заявник, уточнивши свої вимоги, звернулася до суду із заявою, в якій просить зобов'язати Турківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Львівській області поновити актовий запис про її народження, де в актовий запис внести такі відомості: в графі «прізвище» - ОСОБА_1, в графі «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі «місце народження» - село Матків Турківського району Львівської області, держава Україна, в графі «батько» - ОСОБА_1, національність поляк, в графі «мати» - ОСОБА_3, національність «полька» та видати їй свідоцтво про її народження. В обґрунтування заяви покликається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Матків Турківського району Львівської області, про що книзі записів актів громадянського стану про народження 25 січня 1947 року зроблено запис №1. В свідоцтві про її народження її батьками записані батько - ОСОБА_1 та мати - ОСОБА_3, де національність батьків зазначено поляки. 18 серпня 1968 року вона уклала шлюб і в актовому записі про шлюб № 7 нею було виявлено помилку, а саме замість національність «полька» зазначено «українка». У зв'язку з цим вона звернулася у Стрийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Львівській області з заявою про внесення змін до актового запису про реєстрацію шлюбу з метою внесення змін в графу національність нареченої, однак їй було відмовлено у зв'язку з розбіжностями у документах та відсутністю підтверджуючих документів, а саме: відсутність актового запису про її народження ІНФОРМАЦІЯ_1. У зв'язку з цим вона змушена звернутися до суду за захистом свого порушеного права.

Представник заявника ОСОБА_1 в судове засідання не з?явився однак, подав суду заяву згідно якої просить заявлені вимоги задоволити.

Представник заінтересованої особи Стрийського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, однак надіслав на адресу суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, а тому суд вважає за можливе проводити розгляд справи у його відсутності, на підставі документів та доказів, що є в матеріалах справи про права та взаємовідносини сторін, проти чого представник заявника у не заперечив.

Представник заінтересованої особи Турківського районного відділу ДРАЦС Головного територіального Управління юстиції у Львівській області, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд вважає за можливе проводити розгляд справи у його відсутності, на підставі документів та доказів, що є в матеріалах справи про права та взаємовідносини сторін, проти чого представник заявника у не заперечив.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи по суті, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 22.06.1965 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 1, її батьками записано - батько ОСОБА_1, національність «поляк», мати ОСОБА_3, національність «полька».

З копії листа відділу ДРАЦС Стрийського району Стрийського МРУЮ у Львівській області від 18.01.2016 року № 52/03.1-06-34 вбачається, що по с. Матків Турківського району Львівської області за період 15.01.1947 року відсутній актовий запис про народження ОСОБА_1.

Відповідно до копії висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, виданого відділом РАЦС по Стрийському району реєстраційної служби Стрийського міськрайонного управління юстиції у Львівської області № 289/02 01-03-37 від 08.05.2014 року вбачається, що заявнику відмовлено в задоволенні клопотання про внесення змін в актовий запис про шлюб, а саме виправлення національності нареченої «українка» на «полька» відмовлено у зв'язку з розбіжностями у документах та відсутністю підтверджуючих документів.

Відповідно до п. 11 ч. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» та Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, № 96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт.

На підставі зібраних у справі доказів, суд приходить до висновку, що в іншому порядку поновити актовий запис про народження заявника неможливо, а тому заяву ОСОБА_1 задоволити та поновити актовий запис про народження ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 256-258 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Зобов?язати Турківський районний відділ ДРАЦС Головного територіального Управління юстиції у Львівській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме внести записи: в графі «прізвище» - ОСОБА_1, в графі «ім'я» - ОСОБА_1, в графі «по-батькові» - Василівна, в графі «стать» - жіноча, в графі «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі «місце народження» - село Матків Турківського району Львівської області, держава Україна, в графі «батько» - ОСОБА_1, в графі «національність» - поляк, в графі «мати» - ОСОБА_3, в графі «національність» - полька та видати ОСОБА_1 свідоцтво про народження.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Стрийський міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги, особами, що беруть участь у справі та були присутніми при його проголошенні протягом десяти днів з дня проголошення рішення, особами, що беруть участь у справі та не були присутніми при його проголошенні протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Р. Т. Шрамко