Справа № 171/1107/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2017 року Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Чумак Т.А.,

за участю секретаря - Жандарук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до виконавчого комітету Апостолівської міської ради про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, про визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом,

встановив:

23.06.2016 року позивачі звернулися до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 29.07.2011 року померла їхня мати ОСОБА_3. На її майно відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, площею 5,3949 га, розташована на території Апостолівської міської ради, виділена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім.»я їх бабусі ОСОБА_4 , яка померла 15.10.2006 року. Земельна ділянка належала бабусі на підставі державного акта серії ДП№ 057684, виданого Апостолівською РДА 24.11.2004 року. Оформити свої спадкові права на дану земельну ділянку вони не мають можливості, оскільки нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право власності на спадщину, пославшись на відсутність правовстановлюючого документа на спадкове майно (земельну ділянку) на ім.»я ОСОБА_3 Крім того, нотаріус повідомив, що перепоною в оформленні ними спадщини матері є та обставина, що вони не можуть підтвердити факт родинних відносин між матір»ю та бабусею, від якої мати успадкувала спірну земельну ділянку. Мати намагалась оформити спадщину ОСОБА_4, у липні 2007 року зверталася до Апостолівської державної нотаріальної контори із заявою, однак нотаріус відмовила у прийняті заяви про прийняття спадщини у зв»язку з пропуском строку на прийняття спадщини. Мати успадкувала майно бабусі, оскільки на момент смерті ОСОБА_4 вона постійно проживала з їх матір»ю. Заповіт бабуся не складала, її майно спадкувалось за законом, так як їх мати ОСОБА_3 як єдина донька померлої була спадкоємицею першої черги за законом. З 2000 року ОСОБА_4 проживала разом з ними та їх матір»ю, мали спільний бюджет, утримували господарство. Поховання бабусі та матері проводилася ними. Як спадкоємці першої черги за законом ОСОБА_3, померлої 29.07.2011 року , вони набули право власності на земельну ділянку, успадковану нею від своєї матері- Бей Н.К., померлої 15.10.2006 року, що належала їй на підставі державного акта. Їх частки у праві власності на земельну ділянку є рівними і складають по ?. Просять позов задовольнити, визнати, що ОСОБА_3, яка померла 29.07.2011 року , була дочкою ОСОБА_4, яка померла 15.10.2006 року, встановити факт постійного проживання ОСОБА_3 зі спадкодавцем ОСОБА_4, визнати за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частку земельної ділянки кожному після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 29.07.2011 року , зареєстрованої на ім'я ОСОБА_4 згідно державного акта серії ДП № 057694 , виданого Апостолівською райдержадміністрацією 24.11.2004 року, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер -01-010-0003), площею 5.3949 га, розташованої на території Апостолівської міськради, яку ОСОБА_3 успадкувала за законом після своєї матері ОСОБА_4, померлої 15.10.2006 року .

За заявами сторін справа розглянута без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 народився 06.12.1976 року в м. Херсон., ОСОБА_1 народився 17.09.1981 року в м. Херсон. (а.с.10-11)

ОСОБА_4 померла 15.10.2006 року, що підтверджується копіє свідоцтва про смерть серії І-КИ № 117225 від 20.10.2006 року. ( а.с.16)

ОСОБА_3 померла 29.07.2011 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КИ № 412303 від 03.08.2011 року (а.с.17)

ОСОБА_5 помер 07.10.2012 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КИ № 489824 від 16.10.2012 року (а.с.18)

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_6 03.12.1976 року уклала шлюб з ОСОБА_5, після укладення шлюбу їх присвоєно прізвище «Щербина». (а.с.19)

Відповідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 народилася 10.10.1959 року, її марір»ю являється «Бей Надежда Кириловна». (а.с.20)

ОСОБА_1 народився 17.09.1981 року в м. Херсон, його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3. (а.с.21)

ОСОБА_2 народився 06.12.1976 року в м. Херсон, його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3. (а.с.22)

Державний акт від 24.11.2004 року на право власності на земельну ділянку серії ДП № 057694 видано ОСОБА_4, яка проживає в м. Апостолове, на підставі розпорядження голови АРДА № 174-р від 07.05.2002 року, площею 5,3949 га. Земельна ділянка розташована на території Апостолівської міської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. (а.с.23)

Листом державного нотаріуса від 11.07.2007 року № 777 повідомлено ОСОБА_3 про те, що нею пропущено строк для прийняття спадщини після померлої 15.10.2006 року ОСОБА_4 та рекомендовано звернутись в Апостолівський районний суд з позовом для визначення додаткового строку достатнього для подання заяви про прийняття спадщини. (а.с.25)

Згідно акту про підтвердження факту проживання ОСОБА_4 в м. Апостолове по вул.. Бабаєва, 11, від 11.03.2016 року встановлено, що з 2000 року по 2006 рік ОСОБА_4 проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, до смерті разом із дочкою ОСОБА_3 та онуками ОСОБА_2, ОСОБА_1 Разом вели спільне господарство, проживали однією сім»єю. ОСОБА_4 було поховано у жовтні 2006 року. Усі витрати по похованню взяла на себе сім»я ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1В.(а.с.26)

Згідно копії довіреності від 30.03.2004 року ОСОБА_4 уповноважила ОСОБА_1 бути її представником в суді. (а.с.27)

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.05.2016 року приватний нотаріус відмовив ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , що знаходиться на території Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, після смерті ОСОБА_3, померлої 29.07.2011 року. (а.с.28)

З копії спадкової справи № 44/2016 після смерті ОСОБА_3 встановлено, що 17.05.2016 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 звернулися з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

З відповіді відділу Держгеокадастру від 29.11.2016 року встановлено, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області кадастровий номер 1-010-0003 належить ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на землю серія ДП № 057694 від 24.11.2004 року.

Таким чином, судом встановлено, ОСОБА_3, яка померла 29.07.2011 року , була дочкою ОСОБА_4, яка померла 15.10.2006 року. З 2000 року по 15.10.2006 року ОСОБА_4 проживала однією сім»єю з ОСОБА_3 ОСОБА_4 на підставі державного акта належала земельна ділянка, площею 5,3949 га.

Позивачі є спадкоємцями майна померлої ОСОБА_3, до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,3949 га, розташована на території Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:010:0003, однак судом встановлено, що ОСОБА_3 за життя не встигла зареєструвати своє право на вказану земельну ділянку у встановленому законом порядку. Суд вважає, що право на земельну ділянку увійшло до складу її спадщини, тому суд приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачами права власності по 1/2 частині вищевказаної земельної ділянки в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст. ст. 10,11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов задовольнити.

Встановитиюридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла 29.07.2011 року , була дочкою ОСОБА_4, яка померла 15.10.2006 року.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_3, яка померла 29.07.2011 року, разом зі спадкодавцем ОСОБА_4, яка померла 15.10.2006 року, на час відкриття спадщини.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частку земельної ділянки після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 29.07.2011 року, зареєстрованої на ім.»я ОСОБА_4 згідно державного акта серії ДП № 057694, виданого Апостолівською райдержадміністрацією 24.11.2004 року, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер -01-010-0003), площею 5,3949 га, розташованої на території Апостолівської міськради, яку ОСОБА_3 успадкувала за законом після своєї матері ОСОБА_4, померлої 15.10.2006 року.

Визнати за ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частку земельної ділянки після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 29.07.2011 року, зареєстрованої на ім.»я ОСОБА_4 згідно державного акта серії ДП № 057694, виданого Апостолівською райдержадміністрацією 24.11.2004 року, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер -01-010-0003), площею 5,3949 га, розташованої на території Апостолівської міськради, яку ОСОБА_3 успадкувала за законом після своєї матері ОСОБА_4, померлої 15.10.2006 року.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: Т.А.Чумак