ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
===================================================================== Справа № 516/9/17
Провадження № 2-о/516/6/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2017 року Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді - Мисливої Л.М.,

при секретарі Саратовській Я.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1, звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області, а саме просить суд встановити факт, належності правовстановлюючого документу, а саме те, що трудова книжка серії БТ І №2324658 від 27.11.1978 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, Азербайджан, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. Свої вимоги заявник мотивує тим, що у вказаній трудовій книжці є розбіжності з паспортом у написанні його по батькові, на підставі чого йому в усній формі було відмовлено в прийнятті заяви про нарахування пенсії, в звязку з чим, просить задовольнити заяву.

Заявник в судовому засіданні підтвердив доводи своєї заяви.

Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області в судове засідання не зявилась, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, імя та по батькові заявника є ОСОБА_1, який народився 13 січня 1957р. у м. Кіровабад, Азербайджан, що підтверджується паспортом серії КЕ 748626, виданим Теплодарським СВМ Центрального РВ УМВС України в Одеській області від 29 грудня 1997р.

В трудовій книжці серії БТ-І №2324658 вбачаються відомості щодо місця роботи заявника, яка видана Будівельним управлінням Кишинівської ТЕЦ-2 Тресту «Юженергострой» на імя ОСОБА_1 Шохраддін Іспандляр, однак при видачі даної трудової книжки, було невірно написано по батькові заяника.

Встановлення даного факту ОСОБА_1 необхідно для оформлення пенсії за віком, у призначенні якої йому було відмовлено, оскільки у його трудовій книжці наявна помилка, в звязку з чим рекомендовано усунути вказані недоліки у судовому порядку.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначенні в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином суд вважає за можливе встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки серії БТ-І №2324658 на імя ОСОБА_1, виданої Будівельним управлінням Кишинівської ТЕЦ-2 Тресту «Южэнергострой» 27.11.1978р., оскільки вимоги заявника є обґрунтованими та основані на законі.

Керуючись ст.ст. 11, 209, 212, 214, 215, 218, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки серії БТ І №2324658 на імя ОСОБА_1 Шохраддіна Іспандляр, виданої 27.11.1978р. Будівельним управлінням Кишинівської ТЕЦ-2 Тресту «Южэнергострой», - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4, Азербайджан, зареєстрованому за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 30.03.2017 року

Суддя: