УХВАЛА

16 березня 2017 рокум. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і

кримінальних справ у складі:

МазурЛ.М., Писаної Т.О., Попович О.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом прокурора Камінь-Каширського району Волинської області в інтересах держави в особі управління екології та природних ресурсів Волинської обласної державної адміністрації до Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, ОСОБА_4, треті особи: Державна інспекція сільського господарства у Волинській області, Добренська сільська рада Камінь-Каширського району Волинської області, про визнання незаконними та скасування розпоряджень, визнання недійсними договорів оренди землі та зобов'язання повернути земельні ділянки, за касаційною скаргою заступника прокурора Волинської області на рішення апеляційного суду Волинської області від 11 жовтня 2016 року та додаткове рішення цього ж суду від 20 жовтня 2016 року та касаційною скаргою управління екології та природних ресурсів Волинської обласної державної адміністрації на додаткове рішення апеляційного суду Волинської області від 06 грудня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 14 червня 2016 року позов задоволено частково.

Визнано незаконними та скасовано розпорядження Камінь-Каширської районної державної адміністрації від 08 серпня 2006 року № 211 «Про надання згоди на розробку проекту відведення водного об'єкта місцевого значення громадянину ОСОБА_4 за межами населеного пункту на території Добренської сільської ради», яким ОСОБА_4 надано згоду на розробку проекту відведення земельної ділянки водного об'єкта місцевого значення озера «Сірче» в довгострокову оренду терміном на 49 років, загальною площею 97 га, у тому числі під водним плесом - 94 га, прибережною смугою - 3 га для риборозведення, вилову риби та рекреаційного призначення, яка знаходиться за межами населеного пункту на території Добренської сільської ради; розпорядження № 382 від 24 грудня 2007 року «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки водного фонду озера «Сірче» та передачу її в оренду громадянину ОСОБА_4», яким затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки водного фонду озера «Сірче» площею 97 га громадянину ОСОБА_4 для риборозведення, вилову риби та рекреаційних потреб із земель водного фонду в межах Добренської сільської ради за межами населеного пункту на території Камінь-Каширського району, надано ОСОБА_4 в довгострокову оренду терміном на 49 років земельну ділянку, загальною площею 97 га, у тому числі під озером «Сірче» - 94 га, прибережною смугою - 3 га, з них сіножаті площею 1,9486 га, чагарник площею 1,0514 га для риборозведення, вилову риби та рекреаційних потреб в межах Добренської сільської ради за межами населеного пункту на території ландшафтного заказника «Сірче» Камінь-Каширського району Волинської області; розпорядження № 243 від 29 липня 2009 року «Про внесення змін до розпорядження голови районної державної адміністрації від 24 грудня 2007 року № 382», яким в пункті 2 розпорядження голови райдержадміністрації від 24 грудня 2007 року № 382 «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки водного фонду озера «Сірче» та передачу її в оренду громадянину ОСОБА_4» слова «на території ландшафтного заказника «Сірче» Камінь-Каширського району Волинської області» виключено.

Зобов'язано ОСОБА_4 повернути державі передані йому в оренду земельні ділянки загальною площею 97 га, у тому числі під озером «Сірче» - 94 га, прибережною смугою - 3 га, що знаходяться в межах Добренської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області за межами населеного пункту.

В задоволенні іншої частини позову відмовлено.

Додатковим рішення Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 12 липня 2016 року доповнено рішення Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 14 червня 2016 року.

Стягнуто з Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області на користь ОСОБА_4 у дохід держави судовий збір у розмірі 1 948 грн 80 коп. з кожного.

Рішенням апеляційного суду Волинської області від 11 жовтня 2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_4 задоволено, рішення Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 14 червня 2016 року скасовано і ухвалено нове рішення про відмову в задоволенні позову.

Додатковим рішенням апеляційного суду Волинської області від 20 жовтня 2016 року скасовано додаткове рішення Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 12 липня 2016 року.

У касаційній скарзі заступник прокурора Волинської області,посилаючись на неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення апеляційного суду та додаткове рішення цього ж суду і залишити в силі рішення суду першої інстанції та додаткове рішення цього ж суду.

У касаційній скарзі управління екології та природних ресурсів Волинської обласної державної адміністрації,посилаючись на порушення апеляційним судом норм процесуального права, просить скасувати додаткове рішення апеляційного суду.

Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки викладені в касаційних скаргах доводи про наявність підстав для скасування вказаних рішень потребують перевірки.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом прокурора Камінь-Каширського району Волинської області в інтересах держави в особі управління екології та природних ресурсів Волинської обласної державної адміністрації до Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, ОСОБА_4, треті особи: Державна інспекція сільського господарства у Волинській області, Добренська сільська рада Камінь-Каширського району Волинської області, про визнання незаконними та скасування розпоряджень, визнання недійсними договорів оренди землі та зобов'язання повернути земельні ділянки призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: Л.М. Мазур

Т.О. Писана

О.В.Попович