Справа № 609/201/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" березня 2017 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду: Ковтуновича О.В.,

при секретарі: Кухарчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Шумськ цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення пенсії.

Заявник та його представник у судове засідання не з"явилися, однак представили заяви про повне підтримання заявлених вимог та просять справу слухати у їх відсутність.

Згідно заяви поданої заявником вбачається, що останній у лютому 2017 року звертався до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області для оформлення пенсії, але йому було відмовлено з посиланням на те, що в трудовій книжці його прізвище записане як «ОСОБА_2», тоді як насправді прізвище заявника «ОСОБА_2».

В 1974 році при прийняті заявника на посаду прицепщика і різноробочого КСП імені І.Франка, на першій сторінці трудової книжки прізвище останнього записано як «ОСОБА_2».

Заявник вважає, що його прізвище вимовляється та пишеться як - ОСОБА_2, але не - ОСОБА_2, незалежно чи пишеться воно російською чи українською мовами.

Встановлення факту того, що трудова книжка видана на ім'я «ОСОБА_2», належить заявнику - ОСОБА_2, необхідно останньому для того, щоб він мав змогу отримувати пенсію, а тому просить вимоги його заяви задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з"явився, однак представив заяву в якій просить справу про встановлення факту належності правовстановлюючого документу розглянути у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі , прізвище , ім'я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім'я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Людвище Шумського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 23.05.1957 року.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого 02 березня 1999 року Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області, він належить гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_2 одержав ідентифікаційний номер, що підтверджується дублікатом картки фізичної особи - платника податків, виданою Бучацькою МДПІ Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_3, виданого 22 лютого 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Бучацького районного управління юстиції, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 22 лютого 2003 року, актовий запис №16.

Із свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи, що видане Бучацькою районною державною адміністрацією Тернопільської області, вбачається, що заявник вказаний як - ОСОБА_2.

Трудова книжка серії НОМЕР_4, видана на - «ОСОБА_2».

Із листа Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області від 08.02.2017 року вбачається, що заявнику було відмовлено в оформленні пенсії та роз'яснено йому право звернення до суду для захисту своїх порушених прав.

За вказаних обставин суд рахує за доцільне, встановити той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_4, що видана на «ОСОБА_2» належить - ОСОБА_2, а тому заяву подану заявником необхідно задоволити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.256 ЦПК України, ст..ст.212-214 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: встановити той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_4, видана на «ОСОБА_2» належить - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_2, виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області 02 березня 1999 року).

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. В. Ковтунович