Справа № 171/1967/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

03 травня 2017 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря - Десятникової І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

16.11.2016 року позивач звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер - ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина до складу якої увійшла земельна ділянка для товарного сільськогосподарського господарства розташована на території Кам'янської сільської ради загальним розміром 6.350 га, яка належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 17 грудня 2001 року на підставі рішення 22 сесії ХХІІІ скликання Кам'янської сільської ради народних депутатів від 18 грудня 2001 року. Позивач є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 яка належним чином прийняла спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Інші особи на спадкове майно не претендують. 04 жовтня 2016 року позивачка звернулась до приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Романченко ІО.В. із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом. Постановою нотаріуса від 04 жовтня 2016 року позивачці було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом через розбіжності написання її прізвища ім'я та по батькові в Свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 виданому 08 грудня 2000 року, де зазначено «ОСОБА_1», згідно паспортних даних її по-батькові також зазначено ОСОБА_1 тоді як в Свідоцтві про народження її батьком зазначено ОСОБА_2 (мовою оригіналу) та в Свідоцтві про смерть батька його ім'я також зазначено ОСОБА_2 - вказані розбіжності перешкоджають встановити родинний зв'язок між мною та батьком. Крім того, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 виданого 17 грудня 2001 року на підставі рішення 22 сесії XXIII скликання Кам'янської сільської ради народних депутатів від 18 грудня 2001 року ім'я власника земельної ділянки зазначено ОСОБА_2 тоді як в Свідоцтві про смерть батька його ім'я т зазначено ОСОБА_2 - вказані розбіжності перешкоджають встановити належність правовстановлюючого документу. Крім того, під час видачі згаданого вище державного акту було допущено помилку при його заповненні, а саме, рішення сесії щодо видачі державного акту датоване пізніше ніж видано державний акт.У зв'язку з неможливістю в позасудовому порядку оформити свої спадкові права вона вимушена звернутись до суду.

Позивач в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник виконавчого комітету Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, про день, місце та час слухання справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла - ОСОБА_4, свідоцтво про смерть видане 30.10.2003 року виконавчим комітетом Кам'янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровській області, серія НОМЕР_4 (а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер - ОСОБА_2, свідоцтво про смерть видане 04.04.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Апостолівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, серія НОМЕР_5 (а.с. 13).

Після його смерті відкрилась спадщина до складу якої увійшла земельна ділянка для товарного сільськогосподарського господарства розташована на території Кам'янської сільської ради загальним розміром 6.350 га, яка належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 17 грудня 2001 року на підставі рішення 22 сесії ХХІІІ скликання Кам'янської сільської ради народних депутатів від 18 грудня 2001 року(а.с. 16).

З копії спадкової справи № 42/2016, направленої приватним нотаріусом Апостолівського нотаріального округу ОСОБА_3, встановлено, що 04.10.2016 року позивачка подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с. 44).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.10.2016 року позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено через те, що існують розбіжності написання її прізвища ім'я та по батькові в Свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 виданому 08 грудня 2000 року, де зазначено «ОСОБА_1», згідно паспортних даних її по-батькові також зазначено ОСОБА_1 тоді як в Свідоцтві про народження її батьком зазначено ОСОБА_2 (мовою оригіналу) та в Свідоцтві про смерть батька його ім'я також зазначено ОСОБА_2 - вказані розбіжності перешкоджають встановити родинний зв'язок між мною та батьком. Крім того, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 виданого 17 грудня 2001 року на підставі рішення 22 сесії XXIII скликання Кам'янської сільської ради народних депутатів від 18 грудня 2001 року ім'я власника земельної ділянки зазначено ОСОБА_2 тоді як в Свідоцтві про смерть батька його ім'я т зазначено ОСОБА_2 - вказані розбіжності перешкоджають встановити належність правовстановлюючого документу. Крім того, під час видачі згаданого вище державного акту було допущено помилку при його заповненні, а саме, рішення сесії щодо видачі державного акту датоване пізніше ніж видано державний акт(а.с. 46-47).

Судом встановлено, що в зазначеному вище Державному акті вказано власником ОСОБА_2 оскільки було вірно здійснено переклад на українську мову.

Факт родинного зв'язку між позивачкою та її батьком підтверджується: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 13.05.1978 року, в якому зазначено, що матір'ю позивачки є ОСОБА_5 (а.с. 8), свідоцтвом про встановлення батьківства серії НОМЕР_7 від 13.05.1978 року, в якому зазначено, що ОСОБА_6 визнаний батьком ОСОБА_7, яка є донькою ОСОБА_4 (а.с. 10).

Судом встановлено, що у вищевказаному державному акті дійсно зазначено дату видачі - 17 грудня 2001 року, що збігається з датою видачі вказаного документу на ім'я ОСОБА_8 в книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 263, а рішення Кам'янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області (22 сесія XXIII скликання) про видачу державних актів на право приватної власності на земельні частки (паї) для ведення сільськогосподарського виробництва прийняте Кам'янською сільською радою тільки 18 грудня 2001 року.

Згідно ч.1 п.5 ст.234, п.6 ч.1, ч.3 ст.256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об'єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Таким чином, судом встановлено, що позивачка є спадкоємицею майна померлого ОСОБА_2. До складу спадщини після смерті ОСОБА_2 входить земельна ділянка площею 6.350 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кам'янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області та належала померлому ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 17 грудня 2001 року на підставі рішення 22 сесії XXIII скликання Кам'янської сільської Ради народних депутатів від 18 грудня 2001 року, але у вказаному державному акті допущено помилку в частині зазначення дати його видачі і позивач позбавлена можливості оформити спадкові справа у встановленому законом порядку, тому суд приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачкою права власності на вищевказану земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст. ст. 10,11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту НОМЕР_1 на земельну ділянку для товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Кам'янської сільської ради загальним розміром 6.350 га. який видано на підставі рішення 22 сесії XXIII скликання Кам'янської сільської ради народних депутатів від 18 грудня 2001 року ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку для товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Кам'янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.350 га. які належали на праві приватної власності ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляція в апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:Н. В. Хоруженко