РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" березня 2017 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Шепеля К.А.,

за участі секретаря Українця П.І.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (заінтересована особа Потоківська сільська рада Жмеринського району) про встановлення факту родинних відносин, -

у с т а н о в и в :

21 січня 2017 року в с. Потоки Жмеринського району померла мати заявників - ОСОБА_3, яка за життя склала заповіт на користь заявників і після смерті якої відкрилась спадщина у виді земельної ділянки, площею 3,7575 га на території Потоківської сільської ради. Заявники звернулися до нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини та пред'явили для цього всі необхідні документи. Однак при перевірці цих документів нотаріусом встановлено, що в свідоцтвах про народження заявників прізвище матері вказано "Довгань", а в свідоцтві про її смерть та в інших документах - "Шумійчук". А тому неможливо встановити родинні відносини між заявниками та спадкодавицею. У зв'язку з цим заявники просили встановити факт, що вони дійсно являються рідними дочками ОСОБА_3, яка померла 21 січня 2017 року.

У судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили її задовольнити, оскільки факт родинних стосунків їм потрібен для вступу у права спадкоємців.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився. Подав заяву про розгляд справи у його відсутність та задоволення заяви заявника.

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні показала, що знала покійну ОСОБА_3 та її дочок - заявників. Чому прізвище матері та дочок так записані, пояснити не може. У покійної інших рідних дітей немає.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні показала, що проживає по-сусідству з обійстям померлої ОСОБА_3. У ОСОБА_3 було двоє дочок - заявники. Чому прізвище ОСОБА_3 в різних документах написано по-різному - не знає.

Дослідженими у судовому засіданні матеріалами справи встановлено, що заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що видно з ксерокопії її паспорту (а.с.5).

Відповідно до копії паспорта заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8).

Згідно з свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_6) М.М., батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.6).

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, 09 листопада 1969 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 і змінила прізвище (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_8) Н.М., батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.10)

Згідно з копією свідоцтва про одруження, 13 грудня 1975 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище (а.с.11).

Відповідно до коії паспорта, копії свідоцтва про смерть, копії посвідки про обрання депутатом, копії диплому про освіту спадкодавиці, прізвище останньої записано як "Шумійчук" (а.с.12, 13, 14, 15)

З ксерокопії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про відсутність актового запису цивільного стану видно, актовий запис про укладення шлюбу ОСОБА_3 відсутній (а.с.16).

Відповідно до копії заповіту, ОСОБА_3 усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом, заповіла своїм дітям ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.17). Згідно з витягами з спадкових реєстрів, цей заповіт є чинним (а.с.22, 23).

Відповідно до ксерокопії державного акту серії ЯД №360393 ОСОБА_12 належала земельна ділянка, площею 3,7575 га на території Потоківської сільської ради (а.с.18).

Згідно з довідками Потоківської сільської ради від 26 січня 2017 року, ОСОБА_3, яка померла 21 січня 2017 року постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3. На час відкриття спадщини із спадкодавицею ніхто не проживав та не був зареєстрований. ОСОБА_13 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою. Згідно з погосподарською книгою т.6 за 1953-1955 рр., особовий рахунок №433 на момент смерті ОСОБА_6, склад його сім'ї становив: теща ОСОБА_14 - голова двору; дружина - ОСОБА_7; дочка - ОСОБА_8; дочка ОСОБА_15 (а.с.19, 20, 21)..

Державний нотаріус відмовив заявникам у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин між ними та ОСОБА_3 (а.с.24, 25).

Оцінюючи вищеперераховані докази відповідно до вимог ст.212 ЦПК України, суд у відповідності із ст.ст.58, 59 ЦПК України вважає їх належними і допустимими, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування та одержані у встановленому законом порядку.

Відповідно до частини першої ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт п'ятий частини другої цієї ж статті).

Згідно з пунктом першим частини першої ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд приймає до уваги пояснення заявників, що померла ОСОБА_3 була їхньою рідною матір'ю, оскільки вони узгоджуються з дослідженими у судовому засіданні доказами, підтверджуються показаннями свідків, підстав не брати до уваги які у суду немає.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин доведений та знайшов підтвердження у судовому засіданні, і від його встановлення залежить виникнення, майнових прав фізичних осіб, і законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Відповідно до частини сьомої ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст.209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, на підставі ст.ст.58, 59, 234, 235, 256 ЦПК України, суд. -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (заінтересована особа Потоківська сільська рада Жмеринського району) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно являється рідною дочкою ОСОБА_3, померлої 21 січня 2017 року у с. Потоки Жмеринського району.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно являється рідною дочкою ОСОБА_3, померлої 21 січня 2017 року у с. Потоки Жмеринського району.

На рішення може бути подана апеляція до Апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд на протязі десяти днів з дня його проголошення, а заінтересованою особою в той же строк в такому ж порядку з дня отримання копії рішення.

Головуючий К.Шепель