Справа № 492/1748/16-ц
Провадження № 2/492/915/16
УХВАЛА

про визнання мирової угоди

та закриття провадження по справі

22 березня 2017 року

Арцизький районний суд Одеської області в складі:

Головуючого судді Череватої В.І.,

за участю секретаря Златєвої М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання позивача ОСОБА_1 та відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості з орендної плати, -

ВСТАНОВИВ:

30.12.2016 року позивач звернулася до суду з позовом, який в подальшому був уточнений та просить суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 на її користь недоплачену орендну плату за землю з урахуванням інфляції (індексу споживчих цін) в розмірі 138 820,34 гривень, а також витрати по сплаті судового збору.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Череватій В.І.

Ухвалою суду від 18 січня 2017 року було відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Під час розгляду справи сторонами було досягнуто згоди по усіх спірних питаннях, у звязку з чим в судовому засіданні 22.03.2017 року представник позивача ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_4 та представник відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 заявили клопотання про визнання мирової угоди, надавши суду погоджений та підписаний власноруч сторонами текст мирової угоди.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони уклали мирову угоду та домовились між собою по даній мировій угоді про наступне:

Арцизький районний суд Одеської області розглядає цивільну справу № 492/1748/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення недоплаченої орендної плати за землю з урахуванням інфляції (індексу споживчих цін) в розмірі 138 820 гривень 34 копійки.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 вирішили врегулювати наявні в них суперечності щодо виконання договору оренди землі, посвідченого 19 листопада 2002 року державним нотаріусом Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області за реєстровим № 6278 наступним чином:

1. Провести індексацію орендної плати за договором в розмірі 600 гривень, починаючи з січня місяця 2014 року по грудень місяць 2016 року включно. Встановити, що сума орендної плати з урахуванням індексу інфляції (індексу споживчих цін) за період січня місяця 2014 року по грудень місяць 2016 року включно, складає 35 587 гривень 90 копійок. Фактично ОСОБА_2 та ОСОБА_3 сплатили ОСОБА_1М, за вказаний період 27 000 гривень. Недоотриману різницю в розмірі 6 587 гривень 90 копійок ОСОБА_2, ОСОБА_3 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 до 19 квітня 2017 року.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 узгодили, що з 01 січня 2017 року розмір орендної плати за договором оренди землі, посвідченим 19 листопада 2002 року державним нотаріусом Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області за реєстровим № 6278, становить 1 500 гривень щомісячно, які виплачуються у строки, обумовлені договором.

З 01 січня 2017 року ОСОБА_1 отримувала орендну плату в розмірі 1 000 гривень на місяць. Недоотриману орендну плату в сумі 1 500 гривень ОСОБА_2, ОСОБА_3 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 до 10 квітня 2017 року.

3. З 01 січня 2017 року обовязок по індексації орендної плати за землю приймають на себе ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

4. З 01 січня 2017 року індексація орендної плати за землю проводиться один раз на рік, на протязі десяти діб з дня офіційного оприлюднення індексу споживчих цін за останній рік.

5. Індексації орендної плати проводиться з шляхом множення орендної плати за останній місяць року, починаючи з січня 2017 року, на щомісячний індекс споживчих цін в році, за який проводиться індексація, у відсотках. Після обрахування проіндексованої орендної плати за рік, яка складається з суми щомісячних проіндексованих платежів орендної плати, з отриманого результату віднімається сума фактично сплаченої орендної плати за рік, а отримана різниця виплачується ОСОБА_1, не пізніше десяти днів з дня проведення індексації.

6. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, ознайомлені з наслідками затвердження мирової угоди та розуміють, що в разі затвердження мирової угоди судом провадження по справі буде закрито, відповідно до ч. 1 ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 225 ЦПК України, що матиме своїм наслідком не можливість повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, як передбачено ч. 3 ст. 206 ЦПК України. Спір, що виник між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, буде врегульовано укладанням та затвердженням наявної мирової угоди. В разі невиконання її умов не можливе звернення до суду з таким же позовом, однак можливий позов, щодо спонукання до виконання умов мирової угоди.

Сторонам судом розяснено і зрозуміло, що у разі затвердження Мирової угоди, провадження у справі закривається відповідно ст. 206 ЦПК України, а також при невиконанні умов Мирової угоди вона може служити підставою для видачі судом виконавчого листа згідно ч. 3 ст. 210, ст. 369 ЦПК України, ст. ст. 3, 181 Закону України «Про виконавче провадження» і примусового виконання обумовлених у ній зобовязань.

Правові наслідки укладення Мирової угоди, встановлені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, моральні аспекти, а також те, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтересів інших осіб, суд, розяснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду від 22 березня 2017 року по цивільній справі № 492/1748/16-ц, та закрити провадження у вищезазначеній справі, так як вона не суперечить вимогам закону та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших громадян.

Відповідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнається судом.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. ст. 154, 175, ч. 4 ст. 205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання позивача ОСОБА_1 та відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості з орендної плати задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 22 березня 2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, відповідно до якої:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 вирішили врегулювати наявні в них суперечності щодо виконання договору оренди землі, посвідченого 19 листопада 2002 року державним нотаріусом Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області за реєстровим № 6278 наступним чином:

1. Провести індексацію орендної плати за договором в розмірі 600 гривень, починаючи з січня місяця 2014 року по грудень місяць 2016 року включно. Встановити, що сума орендної плати з урахуванням індексу інфляції (індексу споживчих цін) за період січня місяця 2014 року по грудень місяць 2016 року включно, складає 35 587 гривень 90 копійок. Фактично ОСОБА_2 та ОСОБА_3 сплатили ОСОБА_1М, за вказаний період 27 000 гривень. Недоотриману різницю в розмірі 6 587 гривень 90 копійок ОСОБА_2, ОСОБА_3 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 до 19 квітня 2017 року.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 узгодили, що з 01 січня 2017 року розмір орендної плати за договором оренди землі, посвідченим 19 листопада 2002 року державним нотаріусом Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області за реєстровим № 6278, становить 1 500 гривень щомісячно, які виплачуються у строки, обумовлені договором.

З 01 січня 2017 року ОСОБА_1 отримувала орендну плату в розмірі 1 000 гривень на місяць. Недоотриману орендну плату в сумі 1 500 гривень ОСОБА_2, ОСОБА_3 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 до 10 квітня 2017 року.

3. З 01 січня 2017 року обовязок по індексації орендної плати за землю приймають на себе ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

4. З 01 січня 2017 року індексація орендної плати за землю проводиться один раз на рік, на протязі десяти діб з дня офіційного оприлюднення індексу споживчих цін за останній рік.

5. Індексації орендної плати проводиться з шляхом множення орендної плати за останній місяць року, починаючи з січня 2017 року, на щомісячний індекс споживчих цін в році, за який проводиться індексація, у відсотках. Після обрахування проіндексованої орендної плати за рік, яка складається з суми щомісячних проіндексованих платежів орендної плати, з отриманого результату віднімається сума фактично сплаченої орендної плати за рік, а отримана різниця виплачується ОСОБА_1, не пізніше десяти днів з дня проведення індексації.

6. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, ознайомлені з наслідками затвердження мирової угоди та розуміють, що в разі затвердження мирової угоди судом провадження по справі буде закрито, відповідно до ч. 1 ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 225 ЦПК України, що матиме своїм наслідком не можливість повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, як передбачено ч. 3 ст. 206 ЦПК України. Спір, що виник між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, буде врегульовано укладанням та затвердженням наявної мирової угоди. В разі невиконання її умов не можливе звернення до суду з таким же позовом, однак можливий позов, щодо спонукання до виконання умов мирової угоди.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості з орендної плати закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Арцизького районного суду Одеської області апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя

Арцизького районного суду Одеської області ОСОБА_5