Справа № 594/422/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2017 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в особі представника Присяжного ОСОБА_2»яновича, заінтересовані особи Скала Подільська селищна рада, приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_3, відділ у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1, в особі представника ОСОБА_4, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акта на право приватної власності на землю серії ТР №49, площею 1, 120 га для садівництва і городництва, яка розташована на території Скала Подільської селищної ради Борщівського району, виданого 14 жовтня 1996 року Скала Подільською селищною радою на імя ОСОБА_5, посилаючись на те, що на час отримання державного акту не звернула увагу на правильність написання її прізвища та імені і лише тепер, коли виявила бажання укласти договір купівлі - продажу, помітила, що у державному акті прізвище та ім»я власника земельної ділянки вказане як «Скірська Галина Михайлівна», а не «Скирська Ганна Михайлівна», як за її паспортними даними, а оскільки діючим законодавством не передбачено заміни державного акту, у якому вказано невірні дані, то у неї відсутня будь-яка можливість отримати державний акт з правильними даними, окрім цього, приватним нотаріусом ОСОБА_3 їй через вищевказані розбіжності відмовлено у державній реєстрації права власності належної їй земельної ділянки.

Представник заявника ОСОБА_4 в судове засідання не з»явився. До суду подав заяву, згідно якої просив справу слухати у його відсутності, а заявлені заявником вимоги задовольнити.

Заінтересовані особи на розгляд справи не з»явилися.

Від селищного голови Скала Подільської селищної ради ОСОБА_6 до суду поступила письмлва заява, в якій такий просив справу слухати у відсутності представника селищної ради.

Приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в поданій заяві просила справу слухати у її відсутності.

Від виконуючого обов»язки начальника відділу у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області ОСОБА_7 надійшла заява, в якій такий просив справу слухати у відсутності представника відділу.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, 24 лютого 2017 року приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_3 відмовлено заявнику у державній реєстрації права власності на земельну ділянку згідно державного акта ТР №49 на право приватної власності на землю, виданого Скала Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 14 жовтня 1996 року, оскільки прізвище та ім»я власника земельної ділянки в даному державному акті, вказане «Скірська Галина Михайлівна», а згідно даних паспорта заявника серії МС №854885, виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 14 травня 2002 року, прізвище та ім»я останньої вказане як «Скирська Ганна Михайлівна», у зв»язку з чим їй рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа, а саме Державного акта ТР №49 на право приватної власності на землю виданого Скала Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 14 жовтня 1996 року.

Окрім того, як вбачається з листа відділу у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №29-19-0.22-11/102-17 від 27.02.2017 року адресованому адвокату ОСОБА_4 та повідомлення цього ж відділу №9-19-0.22-38/102-17 від 20.03.2017 року адресованому суду, що на теперішній час відмінено виправлення у державних актах згідно п.48 Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяження і Порядку надання інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно» від 17.10.2013 року №868, повноваження відділу по реєстрації перейшло до реєстраційних служб юстиції згідно закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», а помилки виправляються в судовому порядку.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт приналежності Державного акту серії ТР № 49 виданого 14 жовтня 1996 року заявнику ОСОБА_1.

Відповідно до представленого заявником Державного акта на право приватної власності на землю серії ТР № 49, виданого 14 жовтня 1996 року Скала Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області, власником земельної ділянки площею 0, 120 га, що розташована на території Скала Подільської селищної ради Борщівського району, значиться ОСОБА_5.

З виписки з рішення 16 сесії 21 скликання Скала Подільської селищної ради від 03.12.1993 року про передачу в безоплатну власність земельних ділянок, вбачається, що селищною радою вирішено передати земельну ділянку безоплатно у приватну власність ОСОБА_8 загальною площею 0, 1100 га, з них 0, 1100 га для ведення особистого селянського господартсва.

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що на підставі вищевказаного рішення, в якому допущено помилку у написанні імені заявника, заявнику було видано Державний акт серії ТР №49 в якому допущено помилку не тільки у імені а й у прізвищі заявника, записано ОСОБА_5, замість ОСОБА_9.

Окрім цього, у посвідці про народження №1951662 заявник значиться ОСОБА_10, у свідоцтві про одруження серії ІІ-УР №129868, зазначено, що ОСОБА_11 13.09.1961 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_12, і після реєстрації щлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_12. Окрім цього у пенсійному посвідченні №129477, прізвище та ім»я заявника теж значиться ОСОБА_1.

Згідно довідки Скала Подільської селищної ради №1099/2-14 від 03.11.2016 року, ОСОБА_5 в смт.Скала Подільська Борщівського району Тернопільської області не перебувала і не перебуває на реєстраційному обліку, не проживала і на даний час не проживає.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ТР №49 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.6 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 235, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці смт.Скала Подільська АДРЕСА_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії ТР № 49, виданого 14 жовтня 1996 року Скала Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області на підставі рішення Скала Подільської селищної ради від 03 грудня 1993 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на за № 27.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: