Справа № 713/1832/17
Провадження №2-о/713/132/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.11.2017 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Кибич І.А.

з участю секретаря Мірчева О.І.

з участю представника заявника ОСОБА_1

за участю представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_3, інтереси якого за договором представляє ОСОБА_1, де заінтересованою особою є Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_3, інтереси якого за договором представляє ОСОБА_1, де заінтересованою особою є Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області, звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Зазначив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1, в с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області. 07 квітня 1987 року був прийнятий на роботу в будівельну бригаду колгоспу «Червоний прапор», який був реорганізований в СТОВ «Червона калина», і в грудні 2000 року був звільнений .

Для оформлення пенсії за віком виникла необхідність встановити факт належності, правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки № 1/320-1 від 31.08.2017 року та архівної довідки №1/320-2 від 31.08.2017 року, виданих трудовим архівом Вижницької районної ради Вижницького району Чернівецької області, оскільки в них виявлені розбіжності та допущені скорочення в написанні імені, а саме, в архівній довідці 1/320-1 від 31.08.2017 року надається інформація про те, що в документах архівного фонду колгоспу СТОВ «Червона калина», Вижницького району Чернівецької області, в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника особового рахунку №537 виписаного на імя ОСОБА_3, 06.09.1957 року, замість вірного «29 жовтня 1957», значиться його трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Червоний прапор» з 1987 по 1988 p.p. В архівній довідці №1/ 320-2 від 31.08.2017 року повідомляється, що в документах архівного фонду СТОВ «Червона калина», с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків по оплаті праці, особових рахунків №2, №5, №17, №12, №12, №12 виписаних на імя ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1989, 1991-1992, 1998-2000 роки, №20, №18 на ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1990, 1994 роки, №8, №17, №2, №2 на ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1993, 1995-1997 роки і зазначається його трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Червоний прапор» з розшифруванням по рокам.

Просить встановити факт належності йому, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і мешканцю с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області архівної довідки №1/320-1 від 31.08.2017 року, архівної довідки 1/320-2 від 31.08.2017 року, виданих трудовим архівом Вижницької районної ради Вижницького району Чернівецької області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 заяву підтримав, просив задовольнити.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, посилалась на обставини, викладені в заяві, просила задовольнити.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області ОСОБА_2 заявлені вимоги визнав, не заперечував щодо задоволення вимог заяви.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5, ОСОБА_4, підтвердили факт роботи заявника ОСОБА_3 в колгоспі «Червоний прапор», який був реорганізований в СТОВ «Червона калина» в с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області у 1987-2000 роках.

Суд, заслухавши представника заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_3 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Відповідно до статті 46 Конституції України, пенсія є видом соціального забезпечення, на яке громадяни мають право.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно роз'яснень, що містяться у п.12 постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, в тому числі про встановлення факту належності документа про трудовий стаж.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, народився 29 жовтня 1957 року в с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія КТ 060809, виданого 14.09.2011 року, Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №9 від 09.08.2011 року.

З копій трудової книжки колгоспника УКР №2173081 виданої колгоспом «Червоний прапор» та трудової книжки від 05.07.1974 року вбачається, що трудову книжку видано ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в якій зазначено, що ОСОБА_3 був прийнятий у 07.04.1987 році в члени колгоспу «Червоний прапор».

З архівної довідки №1/320-1 від 31.08.2017 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області вбачається, що в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника в документах архівного фонду СТОВ «Червона калина» в с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області, по особовому рахунку №537, виписаної на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, значиться трудовий стаж та заробіток заявника під час його роботи в колгоспі «Червона калина».

З архівної довідки №1/320-2 від 31.08.2017 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області вбачається, що в книзі обліку розрахунків по оплаті праці в документах архівного фонду СТОВ «Червона калина» в с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області, по особовим рахункам №2, №5, №17, №12, №12, №12, виписаних на імя ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1989, 1991-1992, 1998-2000 роки, №20, №18, на ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1990, 1994 роки, №8, №17, №2, №2, на ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1993, 1995-1997 роки, значиться трудовий стаж та заробіток заявника під час його роботи в колгоспі «Червона калина».

З довідки Вашківецької міської ради №3194 від 31.10.2017 року вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3 ОСОБА_4., ОСОБА_6 ОСОБА_4., ОСОБА_3 ОСОБА_4., є однією і тією ж особою.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що заявник надав докази того, що він працював у в колгоспі «Червона калина» в с.Карапчів, Вижницького району Чернівецької області, що також підтвердили в судовому засіданні свідки, а тому є всі підстави встановити факт належності йому архівної довідки №1/320-1 та 1/320-2 від 31.08.2017 року.

Даний факт має для заявника юридичне значення і іншим порядком підтвердити його заявник не має можливості, тому заява ОСОБА_3 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності заявнику даних правовстановлюючих документів необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, Суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, інтереси якого за договором представляє ОСОБА_1, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого та жителя ІНФОРМАЦІЯ_4, правовстановлюючих документів, а саме:

- архівної довідки №1/320-1 від 31.08.2017 року про трудовий стаж та заробіток колгоспника в колгоспі «Червоний прапор», виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, особовий рахунок №537, виписаної на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3;

- архівної довідки №1/320-2 від 31.08.2017 року про трудовий стаж та заробіток під час роботи в колгоспі «Червоний прапор», виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, по особовим рахункам №2, №5, №17, №12, №12, №12, виписаних на імя ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1989, 1991-1992, 1998-2000 роки, №20, №18, на ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1990, 1994 роки, №8, №17, №2, №2, на ОСОБА_3 ОСОБА_4. за 1993, 1995-1997 роки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич