Справа № 346/4379/17
Провадження № 2-о/346/188/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючої судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д. ,

з участю заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Коломийське об"єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою та просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_1, трудової книжки від 10.05.1976 року, виданої на ім»я ОСОБА_1, де виправлено запис дати його народження «29» кульковою ручкою іншого забарвлення. Мотивував свої вимоги тим, що народився 29 травня 1957 року та свою трудову діяльність розпочав у 1976 році в Городенківській районній міжколгоспній будівельній організації, де йому була оформлена трудова книжка.

У звязку із досягненням пенсійного віку він, заявник, звернувся до Коломийського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області для оформлення пенсії, однак як з»ясувалося, в його трудовій книжці виправлено запис дати його народження «29» кульковою ручкою іншого забарвлення, що є відмінним від інших записів на цій сторінці і така відмінність ставить під сумнів належність йому даного документа.

Оскільки провести виправлення у трудовій книжці неможливо, просить заявлені вимоги задоволити.

Представник заінтересованої особи Коломийського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення даних вимог.

Враховуючи пояснення сторін, покази свідка, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновків.

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 29 травня 1957 року у селищі Гвіздець Коломийського району , що підтверджується копією паспорта (а.с.3)

Як вбачається з трудової книжки заявник розпочав трудову діяльність у Городенківській районній міжколгоспній будівельній організації, котра 10 травня 1976 року оформила та видала на ім»я ОСОБА_1 трудову книжку (а.с. 4) У трудовій книжці наявні виправлення у графі дата народження .

Архівною довідкою від 30.05.2017 року №Н-21/01-15, виданою архівним відділом Городенківської РДА підтверджено той факт , що заявник ОСОБА_1 був прийнятий на роботу трактористом на цегельний завод ( КП «Агробуд» ) з 01.04.1976 р. та звільнений 23.09.1976 р. (а.с.6). Архівною довідкою від 30.05.2017 року № Н-22/01-15 підтверджено, що з 1961 р. по 1981 р. в м. Городенка працювала Городенківська міжколгоспна організація (а.с.7)

Свідок ОСОБА_3 підтвердила, що заявник працював у вищезгаданій організації і йому була видана трудова книжкаі , що він народився 29 травня 1957 року.

Отже, як вбачається з вищезгаданих документів дата народження заявника « 29 травня 1957 року» , однак у трудовій книжці виданій заявнику виправлено запис дати його народження «29» кульковою ручкою іншого забарвлення, що є відмінним від інших записів на цій сторінці і така відмінність ставила під сумнів належність йому даного документа.

Встановлено, що позасудовим шляхом виправити помилку та засвідчити виправлення у трудовій книжці, неможливо.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником та свідком в судовому засіданні є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 257, 259 ЦПК України керуючись ст.ст. 10,11, 209, 208, 210,213-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності трудової книжки, оформленої 10 травня 1976 року на ім»я ОСОБА_1, в якій виправлено запис дати його народження «29» кульковою ручкою іншого забарвлення- Неміш ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення , або отримання його копії.

Суддя Беркещук Б. Б.