Справа № 455/412/17
Провадження № 2-о/455/26/2017
РІШЕННЯ

Іменем України

18 вересня 2017 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Бонецького Л.Й. при секретарі Борковській Н.М. розглянувши у порядку ч.2 ст.197 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, заінтересована особа - Старосамбірський районний відділ реєстрації актів цивільного стану головного управління юстиції у Львівській обл. про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

В суд звернулась із заявою ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року у селі Конів, Старосамбірського району Львівської області, про що свідчить видане їй 24 січня 1949 року свідоцтво про народження серії НОМЕР_1( а.с.6), тодішнім Добромильським районним бюро запису актів громадянського стану (копія свідоцтва додається). В даному свідоцтві у відомостях про батьків записано: ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Як їй стало відомо, що в актовому записі про шлюб її батьків за №1 від 21.02.1929 року складеному церквою по селу Конів Старосамбірського району Львівської області прізвище нареченого вказано «ОСОБА_2». Відтак при реєстрації заявниці народження в актовому записі за №36 від 30.10.1932 року складеному церквою по селу Конів Старосамбірського району Львівської області її прізвище також записано «ОСОБА_2».

Хоча в заяві, заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначає, що її батько носив прізвище «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2». Про це зазначається у довідці виданій виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області за №857 від 03.04.2017 року, про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав у АДРЕСА_1, помер у 1997 році. Як вказано у довідці цієї сільської ради в актовому записі про смерть за №7 від ІНФОРМАЦІЯ_8 року зареєстрованому Конівською сільською радою і у свідоцтві про смерть прізвище мого батька також зазначається як «ОСОБА_2» (копія довідки додається). (а.с.7).

Матір заявниці, після шлюбу теж взяла прізвище «ОСОБА_2». Про це свідчать: довідка видана адміністратором парафії Собору Пресвятої Богородиці від 03.04.2017 року, про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 проживала і похоронена у селі Конів у 1984 році, (а.с.8);

Згідно довідки виданої виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області за №856 від 03.04.2017 року, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 дійсно проживала у селі Конів, з 1912 року і померла у 1984 році (копії довідок додаються) (а.с.9).

Заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживала разом з батьками до їх смерті по АДРЕСА_2

На підтвердження того, що її дошлюбне прізвище дійсно «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2» також надаю довідку видану виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області за №886 від 06.04.2017 року, про те, що ОСОБА_4 (її рідний брат) народився в селі Конів 1929 року, проживав в селі Комаровичі і помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, актовий запис про смерть за №34.(а.с.10).

У архівній копії із погосподарської книги №1 Болозівської сільської Ради депутатів трудящих (с. Конів) на 1967, 1968, 1969рр. виданій Архівним відділом Старосамбірської районної державної адміністрації за №01-19/191 від 06.04.2017 року прізвище голови сім'ї, тобто заявниці ОСОБА_1 батько, зазначається як «ОСОБА_2». У відомостях про членів сім'ї прізвище її матері теж записане як «ОСОБА_2» (архівна копія погосподарської книги додається).(а.с. 11).

Через необережність, допущену заявниці покійним чоловіком, щодо зберігання документів, було втрачено свідоцтво про їхній шлюб. Внаслідок цієї обставини та допущених помилок, особами відповідальними за реєстрацію актів цивільного стану і видачу свідоцтв, у неї виникають труднощі при оформленні й користуванні пільгами, які надаються державою, а також при оформленні спадщини після смерті ОСОБА_1 чоловіка та з інших питань.

Вона звернулася із письмовою заявою до Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про поновлення актового запису про поновлення актового запису про шлюб з ОСОБА_5 та нею заявницею, ОСОБА_1, складеного 20 травня 1953 року виконавчим комітетом Конівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області.

Висновком за №1/02.2-06-41 від 04.04.2017, (а.с. 12), «Про поновлення актового запису цивільного стану» їй відмовлено у задоволенні її прохання та роз'яснено, що дана відмова може бути оскаржена у судовому порядку. Однак, в суд з питанням про поновлення актового запису цивільного стану в даний час вона звернутися не може через наявність розбіжностей у написанні її дошлюбного прізвища - як «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2».

В даному свідоцтві у відомостях про батьків записано: ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, то матір'ю дитини записується дружина, а батьком дитини -чоловік.

Довірена особа заявниці ОСОБА_7, заяву ОСОБА_1 підтримала та просила суд розглянути справу без її участі.

Заінтересована особа: Старосамбірський районний відділ реєстрації актів цивільного стану головного управління юстиції у Львівській обл. просили суд проводити судове засідання беї їхньої участі.

Оглянувши і дослідивши докази справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року у селі Конів, Старосамбірського району Львівської області, про що свідчить видане їй 24 січня 1949 року свідоцтво про народження серії НОМЕР_1( а.с.6), тодішнім Добромильським районним бюро запису актів громадянського стану (копія свідоцтва додається). В даному свідоцтві у відомостях про її батьків записано: батьком ОСОБА_2 та матір`ю ОСОБА_3.

У відповідності до ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, то матір'ю дитини записується дружина, а батьком дитини - чоловік.

Це свідчить, що заявниця ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року у селі Конів, Старосамбірського району Львівської області до шлюбу носила прізвище, своїх батьків - ОСОБА_3, хоча в інших документах : в актовому записі про народження, у актовому записі про шлюб записана, як « ОСОБА_2».

Керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 215, 234, 256, ЦПК України, ст..133 СК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, родинних відносин між фізичними особами, а саме: встановити факт, що ОСОБА_2, який помер - ІНФОРМАЦІЯ_8 p., та ОСОБА_3, яка померла 1984 p. були батьком і матір`ю - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, з дошлюбним прізвищем, своїх батьків - «ОСОБА_1», а в інших документах « ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Старосамбірський районний суд протягом 10 днів з часу його проголошення.

Суддя -