Справа № 724/715/17
Провадження № 2/724/476/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2017 року Хотинський районний суду Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Єфтеньєва О.Г.

при секретарі: Корпан М.В.

за участю сторін:

позивача: ОСОБА_1

відповідача: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хотині Чернівецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

27 квітня 2017 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Хотинського районного суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання і надали суду укладену та підписану мирову угоду між сторонами по даному позову з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, згідні з умовами мирової угоди і просить її визнати на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді ОСОБА_1 набуває право власності на:

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 040010227, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно державного акта ЧВ№045389;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0233, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09.02.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0232, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.09.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0217, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.05.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0234, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.05.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,6158 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0219, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 24.12.2015 року.

У свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 у вигляді стягнення з ОСОБА_2 на його користь кошти в розмірі 200000 (двісті тисяч) гривень, згідно розписки від 12.10.2016 року, бере на себе витрати по перереєстрації права власності на земельні ділянки та всі судові витрати у даній цивільній справі.

Мирова угода не порушує особистих та майнових прав учасників цивільного процесу, а також законних інтересів, а тому сторони просять суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Сторони заявляють, що зміст ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України і наслідки затвердження мирової угоди їм роз'яснені і зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

В судовому засіданні сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в судовому засіданні зазначили, що наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені частиною 3 статті 206 ЦПК України їм роз'яснені і зрозумілі.

Суд дослідивши мирову угоду вважає, що вона, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому її необхідно визнати.

Враховуючи клопотання сторін у справі, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦІІК України вважає, що є всі підстави для закриття провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, 206, 209, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія КР № 358186, виданий Хотинським РВ УМВС України в Чернівецькій області 24.07.1998 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія КТ №122178, виданий Хотинським РВ УМВС України в Чернівецькій області 06.02.2014 року, у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за якою:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді ОСОБА_1 набуває право власності на:

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 040010227, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно державного акта ЧВ№045389;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0233, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09.02.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0232, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.09.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0217, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.05.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,62 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0234, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.05.2012 року;

- земельну ділянку площею 0,6158 га, яка розташована на території Малинецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0219, що належала на праві власності ОСОБА_2 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 24.12.2015 року.

У свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 у вигляді стягнення з ОСОБА_2 на його користь кошти в розмірі 200000 (двісті тисяч) гривень, згідно розписки від 12.10.2016 року, бере на себе витрати по перереєстрації права власності на земельні ділянки та всі судові витрати у даній цивільній справі.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд Чернівецької області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О.Г. Єфтеньєв