Справа № 639/1538/17
Провадження № 2-о/639/127/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2017 року Жовтневий районний суд м. Харкова

в складі: головуючого судді Труханович В.В.,

за участю секретаря Кричевської В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

14 березня 2017 року заявник звернувся до Жовтневого районного суду м. Харкова з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просив суд встановити факт неправильності актового запису № 359 про народження ОСОБА_1, складеного 21 березня 1949 року Нізамінським відділом ЗАЦС міста Кіровабад Азербайджанської Республіки в частині дати народження 29 лютого 1949 року; встановити факт народження ОСОБА_1 28 лютого 1949 року; зобовязати Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1 за даними, вказаними у його свідоцтві про народження серії ИЕ № 161029 виданому 24 березня 1949 року Нізамінським відділом запису актів цивільного стану м. Кіровобад Азербайджанської республіки, з відповідною заміною дати народження з 29 лютого 1949 року на 28 лютого 1949 року; зобовязати Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про шлюб № 476 від 12.10.1973 року складеного Жовтневим відділом РАЦС м. Харкова в частині дати народження ОСОБА_1, з 29 лютого 1949 року на 28 лютого 1949 року.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1, посилається на те, що 24 березня 1949 року Нізамінським відділом записів актів цивільного стану м. Кіровобад Азербайджанської республіки було видано свідоцтво про народження серії ИЕ № 161029, у якому зазначено, що ОСОБА_1, народився 29 лютого 1949 року, про що в книзі реєстрації актів цивільного стану Кіровабадським міським ЗАЦС 21 березня 1949 року було зроблено запис за № 359.

Заявник зазначає, що 28 лютого 1949 року його мати народила його у місті Кіровабаді Азербайджанської республіки вдома, за лікарською допомогою не зверталася. До відділу ЗАЦС звертався усно з заявою про реєстрацію дитини батько заявника ОСОБА_2, який повідомив, що заявник народився в останній день лютого. При цьому співробітниця відділу ЗАЦС помилково внесла до книги реєстрації дату народження 29 лютого 1949 року, замість 28 лютого 1949 року.

Невірне зазначення дати народження в актовому записі про народження потягли за собою помилки в написанні дати народження в актовому записі про шлюб № 476 від 12.10.1973 року складеному Жовтневим відділом РАЦС м. Харкова та паспорті громадянина України, серії МК № 134429, виданому Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 30 травня 1996 року.

Неправильний запис дати народження перешкоджає заявнику в отриманні закордонного паспорту, і як наслідок у виїзді за кордон.

Зазначені обставини і вимусили заявника звернутися до суду з вищезазначеною заявою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі, просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Новобаварського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, в судове засідання не з'явився, надав суду заяву в якій просив провести слухання справи за відсутності його представника.

Суд, дослідивши надані позивачем та долучені до матеріалів справи докази, встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

Так, в судовому засіданні було встановлено, що як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_1, виданого Низамінським районним ЗАЦС 24.03.1949 року, серії ИЕ № 161029, датою його народження зазначено 29.02.1949 року, про що в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження Кіровобадським міським ЗАЦС 24 березня 1949 року було зроблено відповідний запис № 359. (а.с. 8, 9)

12 жовтня 1973 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (до шлюбу Караченцевою) ОСОБА_4 було укладено шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 12.10.1973 року було проведено запис № 476, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ВЛ № 316990. У вказаному свідоцтві про шлюб датою народження ОСОБА_1 зазначено 29 лютого 1949 року. (а.с. 15)

Заявник зазначає, що його дійсною датою народження є 28 лютого 1949 року, адже у 1949 році взагалі не було такої дати як 29 лютого 1949 року. У звязку з вказаними обставинами він звернувся до Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до паспорту громадянина України.

Як вбачається з відповіді начальника Жовтневого РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області ОСОБА_5 від 16.07.2014 року № 25/2474, на заяву ОСОБА_1 від 05.07.2014 року, згідно положення про паспорт громадянина України, затвердженого ПВРУ від 26.06.1992 №2503 паспорт громадянина України видається на підставі свідоцтва про народження. Згідно свідоцтва про народження серії ИЕ № 161029 від 24.03.1949 року, виданого в Азербайджанській республіці м. Кіровобад Нізамінським ЗАГСом, в графі дата народження зазначена дата 29.02.1949 року. Для обміну паспорта громадянина України серії МК №134429, виданого Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 30.05.1996 року в звязку з уточненням запису дати народження, ОСОБА_1 необхідно надати свідоцтво про народження з уточненою датою. (а.с. 11)

Зважаючи на вказані обставини ОСОБА_1 звернувся до Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції з заявою про внесення змін, до актового запису про народження № 359 від 24.03.1949 року, складеного відділом ЗАГС м. Кіровабад Азербайджанської Республіки та внесення змін до актового запису про шлюб № 476 від 12.10.1973 року складеного Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції.

Як вбачається з висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 22.11.2014 року складеного Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, ОСОБА_1 було відмовлено у внесені змін до актового запису про народження № 359 від 24.03.1949 року, складеного ЗАГС м. Кіровабад та до актового запису про шлюб № 476 від 12.10.1973 року складеного Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, а саме виправлення дати народження з 29.02.1949 року, за відсутністю підстав. (а.с. 13)

У вказаному висновку також було встановлено, що для встановлення правильності написання дати народження нареченого Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 22.05.2014 року направлено запит щодо витребування актового запису про народження ОСОБА_1 за місцем реєстрації народження (відділ ЗАЦС міста Кіровабад Азербайджанської Республіки), 22.08.2014 року повторно зроблено відповідний запит. Але до 22.11.2014 року відповідь на нього не було отримано. (а.с. 13)

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів, орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та про можливість його оскарження в судовому порядку.

Згідно із ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, передбачено п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Згідно розяснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Із такими заявами до суду можуть звертатись особи, щодо яких складено актовий запис.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 258 ЦПК України заявник у своїй заяві зобов'язаний зазначити який факт він просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Виходячи з того, що за ст.270 ЦПК рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Як вбачається з календаря за 1949 рік, дійсно в цьому році була відсутня така дата як 29 лютого, останнім днем лютого у 1949 році було 28 лютого.

Відтак, судом достовірно встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1, виданого Низамінським районним ЗАЦС 24.03.1949 року, серії ИЕ № 161029, помилково зазначена дата його народження «29.02.1949 рік», замість правильного «28.02.1949 рік».

У звязку з викладеним, суд дійшов висновку про наявність зазначених у положеннях ст. 234, 258 ЦПК України підстав для встановлення даного факту, та задоволення заяви ОСОБА_1 в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 5, 8, 11, 15, 60, 208-210, 212-215, 234, 235, 256, 258, 259 ЦПК України, ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»; Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» , суд

ВИРІШИВ:

ОСОБА_3 Рафаєловича, заінтересована особа: Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису № 359 про народження ОСОБА_1, складеного 21 березня 1949 року Нізамінським відділом ЗАЦС міста Кіровабад Азербайджанської Республіки в частині дати народження 29 лютого 1949 року.

Встановити факт народження ОСОБА_1 28 лютого 1949 року.

Зобовязати Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1 за даними, вказаними у його свідоцтві про народження серії ИЕ № 161029 виданому 24 березня 1949 року Нізамінським відділом запису актів цивільного стану м. Кіровобад Азербайджанської республіки, з відповідною заміною дати народження з 29 лютого 1949 року на 28 лютого 1949 року.

Зобовязати Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про шлюб № 476 від 12.10.1973 року складеного Жовтневим відділом РАЦС м. Харкова в частині дати народження ОСОБА_1, з 29 лютого 1949 року на 28 лютого 1949 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні в судовому засіданні у той же строк з моменту одержання його копії.

Суддя В.В. Труханович