Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/2433/17

2-о/330/127/2017

"22" листопада 2017 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі :

Головуючого - судді Гусарової В.В. при секретарі - Колєдаєвої Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт.Якимівка Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення

Встановив :

21.11.2017 р. до Якимівського районного суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення звернувся ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2.

В заяві вказав, що ОСОБА_2 доводиться ОСОБА_3 онукою. Заявниця є громадянкою України. Крім того за свого життя ОСОБА_3 було складено заповіт згідно змісту якого вона на випадок своєї смерті заповідала на користь заявники дві земельні ділянки, які розташовані на території Радивонівської сільської ради. Заявниця постійно проживала та проживає в м. Ялта АРК. На початку зими 2014 року, а саме в січні 2014 року, до заявника на деякий час приїхала ОСОБА_3, але у зв'язку з виниклою хворобою та у зв'язку з початком проведення Російською Федерацією анексії Криму вимушена була залишитися в зазначеному місті та ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Після смерті своєї бабусі ОСОБА_3 заявниця ОСОБА_2 здійснила поховання ОСОБА_3 в м. Ялта АРК, на підтвердження факту смерті заявницею було отримано свідоцтво про смерть українського зразка, яке має українську державну атрибутику та скріплене гербовою печаткою. Але відомості про смерть ОСОБА_3 до Єдиного Державного реєстру актів цивільного стану внесені не були у зв'язку із закриттям доступу до нього установ, які існували на день смерті ОСОБА_3 в АРК. В подальшому заявником було отримане інше свідоцтво про смерть ОСОБА_3 російського зразка. Але згідно Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" таке свідоцтво є недійсне оскільки у відповідності до вимог ст.9 зазначеного Закону будь-які органи, посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи та особи створені, призначені чи обрані у порядку, не передбаченому законом.

Враховуючи вищенаведене заявниця вирішила звернутись до суду з заявою про встановлення факту смерті своєї бабусі ОСОБА_3.

У заяві заявниця просила встановити факт смерті бабусі

У судове засідання представник заявниці надав заяву, у яких повністю підтримав заяву, просив її задовольнити.

Представник зацікавленої особи - представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Якимівського районного управління юстиції у Запорізькій області належним чином повідомлений про час та місце судового засідання, до суду не з'явився, надав заяву в якій просив проводити розгляд справу буз участі представника заінтересованої особи, проти задоволення заяви не заперечував.

У судовому засіданні були вивчені наступні докази по справі :

- паспорт, ідентифікаційний номер заявниці ( а.с. 5-8)

- свідоцтво про народження заявниці (а.с. 9)

- Копія паспорта померлої (а.с.10)

- Свідоцтво про народження ОСОБА_5 (а.с.11)

-Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану (а.с.12-13)

-Довідка про укладення шлюбу (а.с.14)

- Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане державою Україна (а.с.15)

-Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане РФ (а.с.16)

-Заповіт (а.с.17)

У відповідності до ст.257-1 ЦПК України Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до ч.2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до п.11 ч.1ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Європейський суд з прав людини у справі "Мозер проти Республіки Молдови та Росії" , від 23.02.2016, п.142 наголосив, що "першочерговим завданням для прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони (тобто є окупованою).

Тобто в контексті оцінки документів про смерть особи, а саме ОСОБА_3, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, на думку суду доводить щодо обмеженості на окупованій території можливості збору доказів смерті і в той же час встановлення такого факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності ( спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Таким чином, на підставі вищевказаних документів, судом було встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. у м. Ялта, АР Крим, Україна.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 257-1 ЦПК України, ч.2 ст.9 , п.11 ч.1ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» суд

Вирішив :

Заяву ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с. Нікольське, Свердловського району, Орловської області, Російська Федерація, громадянки України, місце реєстрації померлої особи - АДРЕСА_1 Крим, Україна, місце смерті - м. Ялта Автономної Республіки Крим, Україна, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Якимівський районний суд Запорізької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: