Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/574/17

2/330/240/2017

"13" квітня 2017 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді - Федорець С.В.

при секретарі - Шеліповій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт Якимівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Якимівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про внесення змін до актів цивільного стану, суд

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача про внесення змін до акту цивільного стану за наступними підставами.

Позивачка народилася у с. Іванівка Підволочинського району Тернопільської області 10.03.1938 року, її прізвище при народженні було мельничук. Після укладення шлюбу 11.11.1963 року з ОСОБА_2 її прізвище було змінено на ОСОБА_2. На момент народження позивачки територія с. Іванівка, де вона народилася, була територією Польші. Після переходу цієї території до складу СРСР, батьками позивачки було отримано її свідоцтво про народження радянського зразку. У грудні 2016 року позивачкою було отримано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану, згідно до змісту якого дату народження позивачки зазначено як 09. липня 1938 року, а сам актовий запис нібито складений 11 липня 1938 року. Також вбачаються розбіжності щодо відомостей відносно позивачки. Так, її власне ім'я в актовому записі зазначено як «Анна», тоді як, згідно правопису, таке ім'я повинно бути «Ганна», прізвище зазначено як «Мєльнічук», тоді як повинно бути «Мельничук». Таким чином, зазначені розбіжності, як вказує позивачка, унеможливлює її звернення до міграційної служби.

На підставі викладеного, позивач просить зобов'язати відповідача внести до актового запису №5, складеного 11 липня 1938 року органом державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис село Іванівка Підволочинського району Тернопільської області, такі зміни: в графі «дата складання» зазначити 10 березня 1938 року, в графі «дата народження дитини» зазначити 10 березня 1938 року, в відомостях про дитину змінити прізвище дитини з Мєльнічук на Мельничук, власне ім'я дитини з Анна на ОСОБА_1.

Позивачка до судового засідання не з'явилася, надавши заяву про слухання справи у її відсутність, на задоволенні позову наполягає.

Представник відповідача до судового засідання не з'явився, про день та час слухання справи повідомлявся належним чином, заперечень проти позову не надав, тому суд вважає за можливе слухати справу у його відсутність.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає повному задоволенню, з наступних підстав.

Згідно до наданої копії свідоцтва про народження позивачки, вона народилася 10 березня 1938 року.

При народженні прізвище позивачки було Мельничук.

11.11.1963 року позивачка одружилася з ОСОБА_3 і після шлюбу її прізвище було змінено на ОСОБА_2, що підтверджується наданою копією свідоцтва про шлюб.

Згідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану, отриманого позивачкою, дату народження позивачки зазначено як 09. липня 1938 року, а сам актовий запис нібито складений 11 липня 1938 року. Також вбачаються розбіжності щодо відомостей відносно позивачки. Так, її власне ім'я в актовому записі зазначено як «Анна», тоді як, згідно правопису, таке ім'я повинно бути «Ганна», прізвище зазначено як «Мєльнічук», тоді як повинно бути «Мельничук».

Зазначені розбіжності, як вказує позивачка, позбавляють її можливості звернення до міграційної служби, чим порушуються її права та охоронювальні законом інтереси.

Згідно до вимог «Правил внесення змін до актів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», однією з підстав внесення змін до актових записів є рішення суду. Такі зміни вносяться відділом реєстрації за місцем проживання заявника.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку про те, що вимоги позивачки є цілком законними та обґрунтованими і позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести до актового запису №5, складеного 11 липня 1938 року органом державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис село Іванівка Підволочинського району Тернопільської області, такі зміни: в графі «дата складання» зазначити 10 березня 1938 року, в графі «дата народження дитини» зазначити 10 березня 1938 року, в відомостях про дитину змінити прізвище дитини з Мєльнічук на Мельничук, власне ім'я дитини з Анна на ОСОБА_1.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Апеляційного суду Запорізької області безпосередньо через Якимівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення у той же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: С.В. Федорець