Справа № 285/3668/16-ц
провадження № 2-к/0285/1/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.05.2017 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області в складі судді Помогаєва А.В., за участі секретаря Ковальової З.С., боржника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання польського суду про визнання та виконання на території України рішення районного суду м. Гданськ Республіки Польща від 20.11.2013 року,

ВСТАНОВИВ:

До Новоград-Волинського міськрайонного суду надійшло клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення районного суду Гданськ Полуднє в м. Гданськ від 20.11.2013 р. про стягнення аліментів з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 на утримання ОСОБА_3 в розмірі 500 злотих.

ОСОБА_1 в судовому засіданні проти задоволення клопотання заперечував, посилаючись на те, що не є батьком ОСОБА_3 і незгодний з рішенням про стягнення аліментів.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши думку боржника, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

20.11.2013 р. винесено заочне рішення районним судом Гданськ Полуднє в м. Гданськ про стягнення аліментів з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 на утримання ОСОБА_3 в розмірі 500 злотих.

Заочне рішення набрало законної сили 30.06.2015 р.

Згідно правил ст.390 ЦПК України,рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

У відносинах між Україною та ОСОБА_4 діє Конвенція про стягнення аліментів за кордоном, укладеної 20.06.1956 року, до якої Україна приєдналась відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном» від 20.06.2006 року.

Відповідно до вказано Закону Україна приєдналась до згаданої Конвенції з такою заявою: «відповідно до ст. 2 Конвенції виконання функцій Органу, що приймає, та Органу, що передає, в Україні покладається на Міністерство юстиції України".

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Конвенції у випадку, коли позивач перебуває на території однієї Договірної Сторони (далі - держава позивача), а відповідач підпадає під юрисдикцію іншої Договірної Сторони (далі - держава відповідача), позивач може подати заяву про стягнення аліментів з відповідача до Органу, що передає, у державі позивача.

Відповідно до вимог ст.391 ЦПК України,рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлене до примусового виконання протягом строку проведення стягнення з погашення заборгованості за останні три роки.

Положеннями ст. 396 ЦПК України визначено підстави відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду. Наведені підстави відмови в задоволенні клопотання судом не встановлені.

Доданими до клопотання доказами підтверджується, що відповідач належним чином повідомлявся про розгляд справи районним судом Гданськ Полуднє в м. Гданськ, Республіки Польща, судові документи йому вручались Новоград-Волинським міськрайонним судом у порядку виконання доручення.

За таких обставин, відповідач ОСОБА_1 мав можливість взяти участь у розгляді справи по суті та подати свої заперечення проти позову.

Незадовільний майновий стан, на який посилається боржник, не передбачений нормами Конвенції та ЦПК, як підстава відмови в задоволенні клопотання.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23.06.2005 №2709-IV в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, сімейних правовідносин, що набрали законної сили.

Пунктом 10 ст. 1 Закону України «Про міжнародне приватне право» визначено, що визнання рішення іноземного суду це поширення законної сили рішення іноземного суду на територію України в порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень ст.395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд визначає суму у національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Національним банком України станом на 05.05.2017 р. встановлено офіційний курс 687 грн. 32 коп. за 100 польських злотих. Тому розмір аліментів, які підлягають стягненню, складає 3436, 60 грн. на місяць.

Керуючись ст.ст.390, 393,395 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення районного суду Гданськ Полуднє в м. Гданськ V Відділ Сімейний та Неповнолітніх від 20.11.2013 р. про стягнення аліментів з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 на утримання ОСОБА_3 в розмірі 500 злотих, що за курсом НБУ станом на 05.05.2017 р. складає 3436 грн. 60 коп.

Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом п'яти днів з дня проголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 10.05.2017 р.

Суддя А.В. Помогаєв