Справа №751/734/17
Провадження №2-о/751/51/17
Рішення

Іменем України

20 березня 2017 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Косач І. А.

при секретарі Летяга М. О.

з участю заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

Встановив:

03.02.17. ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги наступним.

13.07.11. помер ОСОБА_2, який є рідним батьком заявниці.

Матір ОСОБА_1 ОСОБА_3, яка померла 28.05.2007 року, проживала разом із ОСОБА_2 однією сім'єю без реєстрації шлюбу і тому в її свідоцтві про народження записала тільки імя батька.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки (пай), площею 2,86 га, яка перебуває в колективній власності КСП «Перше Травня», Козелецького району Чернігівської області. Заявниця як спадкоємиця за законом, після смерті ОСОБА_2 фактично вступила в управління спадковим майном на вищевказану земельну ділянку (пай), але юридично не оформила своїх прав.

На даний час ОСОБА_1 має намір оформити спадщину, відповідно до чинного законодавства України, однак в державній нотаріальній конторі їй було відмовлено з тих підстав, що у її свідоцтві про народження вказано лише імя батька «Іван» без прізвища.

Просила встановити, що ОСОБА_2 є її ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, рідним батьком, який помер 13.07.2011 р.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити, посилаючись на обставини, які викладені у заяві.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що знає сімю заявниці біля 40 років. Деякий час проживала в селі, де жили батьки заявниці. Підтверджує, що ОСОБА_2 є рідним батьком ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи Кіптівська сільська рада Козелецького району Чернігівської області - в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином (а.с.30). В матеріалах справи від них міститься заява, згідно якої просять розглядати дану цивільну справу без участі їхнього представника, позовні вимоги визнають повністю (а.с.23).

Вислухавши пояснення заявниці, покази свідка, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 14 грудня 1959 року народилася заявниця, яка в свідоцтві про народження записана як «Швец Надежда Ивановна», батьками якої вказані: батько «Иван», мати «Швец Катерина Матвеевна» (а.с.6).

29 липня 1978 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище зі «Швець» на «Лось» (а.с.6).

Відповідно до свідоцтв про смерть, мати заявниці ОСОБА_6 померла 28 травня 2007 року (а.с.7), а ОСОБА_2 13 липня 2011 року (а.с.8). Як встановлено в судовому засіданні, батьки заявниці проживали без реєстрації шлюбу, і при її народженні у свідоцтві батько записаний зі слів та вказано лише його імя «Иван».

Згідно довідки, виданої виконкомом Вовчківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 14.07.11. № 291 а вбачається, що гр. ОСОБА_1 поховала свого батька ОСОБА_2, померлого 13 липня 2011 року за власний рахунок в селі Вовчок Козелецького району Чернігівської області; на день смерті вони проживали разом тривалий час, вели спільно господарство; вона догледіла свого батька до смерті (а.с.34).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема на земельну частку (пай) видану громадянину України члену колективного сільськогосподарського підприємства «Перше травня», яке знаходиться за адресою: село Вовчок, Козелецький район, Чернігівська область, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0081923, яке видано 12 серпня 1996 року на імя ОСОБА_2 (а.с.10).

Згідно довідки Кіптівської сільської ради від 31.08.16. № 41 вбачається, що померла ОСОБА_3, на день смерті (28.05.2007 р.) проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2 (Леніна), буд. 120, на день смерті мала такий склад сімї: співмешканець ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

Відповідно до довідки, наданої Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану від 02.02.17. № 35.6-58/339/15.7 вказано про те, що видачі витягу про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, в 1959 році в актових записах про народження графа, яка б вказувала на статтю, згідно якої реєструвалося народження дитини, відсутня; тільки починаючи з 1961 року в актових записах про народження дітей зявилася графа 17 «які предявлені документи, що посвідчують особу і перебування її в одруженні» (а.с.11).

Довідкою Кіптівської сільської ради від 09.03.17. № 114 вбачається, що батьки ОСОБА_9 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дійсно проживали однією сімєю з 1953 року і по день смерті ОСОБА_3 (померла 28.05.2007 р.), згідно записів погосподарських книг, за адресою: Чернігівська обл., Козелецький р-н, с. Вовчок, вул. Незалежності (Леніна) буд. 123, та разом вели спільне господарство (а.с.38).

Згідно довідки Кіптівської сільської ради від 09.03.17. № 120 вбачається, що ОСОБА_1 фактично до витоку шести місяців з дня смерті свого батька ОСОБА_2, який помер (13.07.2011 р.) вступила у володіння спадковим майном, яке залишилось та користується ним (а.с.39).

Відповідно до довідки Кіптівської сільської ради від 14.03.17. № 138 вбачається, що згідно погосподарських книг гр. ОСОБА_1 дійсно дочка ОСОБА_2 (а.с.40).

Заявниця не може отримати свідоцтво про право на спадщину, яка залишилася від ОСОБА_2, оскільки факт його батьківства не зареєстрований належним чином відповідними документами, однак суд вважає, що в судовому засіданні факт родинних відносин доведено, та підтверджується поясненнями заявниці, показами свідка та документами, які містяться в матеріалах справи, зокрема: копією паспорта ОСОБА_1 (а.с.4-5), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с.6), копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.6), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.7), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с.8), довідкою Кіптівської сільської ради від 31.08.16. № 41 (а.с.9), копією сертифікату на право на земельну частку (пай), який видано на імя ОСОБА_2 (а.с.10), довідкою, наданою Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану від 02.02.17. № 35.6-58/339/15.7 (а.с.11), довідкою виконкому Вовчківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 14.07.11. № 291 а (а.с.34), довідкою про місце реєстрації ОСОБА_1 від 05.01.2004 року, де вказано, що її батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 проживає разом з нею (а.с.35), копією домової книга за 1958-1960 роки, де зазначено, що ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_10 проживали разом на території села Вовчок (а.с.36-37), копією довідки Кіптівської сільської ради від 09.03.17. № 114 (а.с.38), копією довідки Кіптівської сільської ради від 09.03.17. № 120 (а.с.39), довідкою Кіптівської сільської ради від 14.03.17. № 138 (а.с.40).

У звязку з вищевикладеним, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин потрібно задовольнити, та встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 13 липня 2011 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

На підставі викладеного, ст.ст. 11, 57-61, 208, 209, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 13 липня 2011 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І. А. Косач