Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" березня 2017 р. Справа153/231/17

Провадження2/153/86/17-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Шарко С.І.

у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль Вінницької області розглянув цивільну справу за позовом фізичної особи ОСОБА_1 до юридичної особи ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із даним позовом. Вказав, що 15 січня 2003 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області померла ОСОБА_3. Після її смерті залишилося спадкове майно, яку складається із права на земельну частку (пай). На момент смерті ОСОБА_3 разом з нею проживала її рідна сестра його бабака ОСОБА_4, яка фактично вступила в спадщину після смерті рідної сестри ОСОБА_3 проте не встигла оформити спадщину належним чином, так як померла. 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області померла його бабуся ОСОБА_4. Після її смерті залишилося спадкове майно, що складається з земельної ділянки, розміром 2,2551 га та майнового паю. До її смерті разом з нею проживав її син його батько ОСОБА_5, який фактично вступив у спадщину. 25 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області помер його батько ОСОБА_5. За життя спадкодавцем було втрачено відповідні правовстановлюючі документи. З метою оформлення належним чином своїх спадкових прав, він змушений звернутися до суду із даним позовом та просити суд постановити рішення, яким встановити факт родинних стосунків між ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_4, встановити факт прийняття ОСОБА_4 спадщини після смерті ОСОБА_3, встановити факт родинних стосунків між ОСОБА_5 та його матірю ОСОБА_4, встановити факт прийняття ОСОБА_5 спадщини після смерті матері ОСОБА_4, а також визнати за ним право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті його батька.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву за вхід.№1706 від 17 березня 2017 року з клопотанням справу розглянути у його відсутність, позовні вимоги підтримує, просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області у судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву за вхід.№1368 від 03 березня 2017 року, в якій просить суд справу слухати в їхню відсутність.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини.

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі встановлено, що позивач є сином ОСОБА_5 ( копія свідоцтва про народження серії 1-АМ №154454 виданого 08 лютого 2002 року(а.с.6)).

ОСОБА_6 змінив своє прізвище на «Туркевич» на прізвище «Янковський» (копія свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серії 1-АМ №004663 виданого 18 лютого 2002 року (а.с.7)).

Із свідоцтва про народження серії 1-УР №698028 виданого 28 грудня 1960 року судом встановлено, що ОСОБА_5 є сином ОСОБА_7 (а.с.8).

Із посвідки про народження серії УА №056641 судом встановлено, що ОСОБА_8 є донькою ОСОБА_9 ОСОБА_10 та ОСОБА_9 Карольова (а.с.9).

Із свідоцтва про смерть серії 1-АМ №198692 виданого 17 січня 2003 року судом встановлено, що ОСОБА_3 померла 15 січня 2003 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області(а.с.10).

Із сертифіката на земельну частку (пай) серії ВН №0204760 виданого на підставі рішення Ямпільської РДА від 06.03.1997 року №62 на імя ОСОБА_3 судом встановлено, що останній належить право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності КСП «Передовик», розміром 1,91 в умовних кадастрових гектарах (а.с.11).

Із довідки № 191 від 02 квітня 2012 року виданої виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що ОСОБА_3 до дня смерті була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.12).

Із довідки №291 від 07.06.2012 року виданої виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що з ОСОБА_3 в одному будинку по провулку Щорса,11 однією сімєю проживав її племінник ОСОБА_5(а.с.13).

Із свідоцтва про смерть серії 1-АМ №252534 виданого 24 листопада 2004 року судом встановлено, що ОСОБА_4 померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області (а.с.15).

Із довідки №294 від 30 травня 2016 року виданої виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що за ОСОБА_4 на території ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області рахується земельний пай розміром 2,2551 га, серія та номер Державного акта ВН №196703 (а.с.16). Із свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ ХХVІІ №018318 виданого 31 серпня 2001 року ОСОБА_2 сільською радою Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що ОСОБА_4 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Передовик» села Довжок, Ямпільського району, Вінницької області, частка якої визначена в розмірі 2993 грн. (а.с.17).

Із повідомлення Державного архіву Вінницької області №06-1257/7 від 18 червня 2013 року судом встановлено, що записів про народження громадян по с. Довжок за 1924-1927 роки запису про народження ОСОБА_11 немає (а.с.18). Із повідомлення Головного управління юстиції у Вінницькій області №6964-3.1-34 від 15 липня 2013 року судом встановлено, що запис про народження ОСОБА_11 за 1924 рік по с. Довжок відсутній (а.с.19). Із повідомлення Головного управління юстиції у Вінницькій області №6239-3.1-34 від 27 червня 2013 року судом встановлено, що запис про народження ОСОБА_12 за 1940 рік по с. Довжок відсутній(а.с.20). Із довідки №176 від 02.04.2012 року виданої виконкомом ОСОБА_2 сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області судом встановлено, що ОСОБА_4 до дня смерті була зареєстрована та проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2. Із свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ ХХVІІ №018320 виданого ОСОБА_2 сільською радою Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що ОСОБА_3 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Передовик» села Довжок, Ямпільського району, Вінницької області (а.с.22).

ОСОБА_5 помер 24 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області (копія свідоцтва про смерть серії І-АМ №286502 виданого повторно 07 травня 2014 року (а.с.23)).

Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивач має право на захист судом своїх невизнаних прав щодо спадщини, що відкрилася після смерті батька.

Відповідно до ч.2 ст.124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

З урахуванням вищевикладеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позову і має підстави для задоволення заявлених позовних вимог, виходячи із наступного:

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ст.1223 ЦК України право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Відповідно до ст.1261 ЦК України позивач являється спадкоємцем першої черги і має право на успадкування майна покійного батька ОСОБА_5

Відповідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом має право на прийняття спадщини.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію, в звязку із втратою годувальника.

Оцінюючи усі докази, що є у справі в їх сукупності, суд вважає встановленими ті факти, що дійсно ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_4, дійсно ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3. Також судом було встановлено, що ОСОБА_5 є сином ОСОБА_4 та прийняв спадщину після смерті матері. Встановлення цих фактів має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки йому необхідно привести у відповідність документи для переоформлення спадщини, яка відкрилася після смерті його батька.

Позивач ОСОБА_1 відповідно до ст.1269 ЦК України вважається спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5, так як подав заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини і не заявив про свою відмову від неї.

Враховуючи ту обставину, що позивач не може в позасудовому порядку реалізувати свої права на спадщину після смерті батька у звязку із тим, що відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, суд вважає доведеними обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог.

Виходячи із викладеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову у повному обсязі.

Спірні правовідносини врегульовані ст.ст.530, 548, 549 ЦК УРСР (ред.1963 року), 1261, 1269 ЦК України.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 212, 213, 214, 215, 292, 294 ЦПК України, ст.ст.1258, 1261, 1269 ЦК України, ст.ст.535, 548, 549 ЦК УРСР (ред.1963 року), ст.ст.256, 259 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 15 січня 2003 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області після смерті ОСОБА_3, яка померла 15 січня 2003 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 24 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області є сином ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, який помер 24 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області після смерті ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на земельну частку (пай) розміром 1,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області згідно Сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії ВН №0204760 виданого на підставі рішення Ямпільської РДА №62 від 06.03.1997 року на імя ОСОБА_3, у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 24 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області і який фактично успадкував дане спадкове майно після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на майновий пай у розмірі 2602 гривень у пайовому фонді КСП «Передовик» реорганізованого в СТОВ «Передовик» села Довжок Ямпільського району Вінницької області на підставі Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ ХХVІІ №018320 виданого 31 серпня 2001 року ОСОБА_2 сільською радою Ямпільського району Вінницької області на імя ОСОБА_3, у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 24 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області і який фактично успадкував дане спадкове майно після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку, площею 2,2551 га у межах згідно з планом, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Ямпільського району Вінницької області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №196703 виданого на імя ОСОБА_4, у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 24 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області і який фактично успадкував дане спадкове майно після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на майновий пай у розмірі 2993 гривень у пайовому фонді КСП «Передовик» реорганізованого в СТОВ «Передовик» села Довжок Ямпільського району Вінницької області на підставі Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ ХХVІІ №018318 виданого 31 серпня 2001 року ОСОБА_2 сільською радою Ямпільського району Вінницької області на імя ОСОБА_4, у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 24 квітня 2014 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області і який фактично успадкував дане спадкове майно після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 23 листопада 2004 року у селі Довжок Ямпільського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий М.М.Дзерин