__________________________________________________________________
Справа № 433/396/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.03.2017 рокуТроїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Суського О.І.,

при секретарі Яковлєвій В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Троїцьке цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла вищезазначена заява, в якій вказано, що заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області з приводу призначення пенсії за віком, у звязку з чим надав на підтвердження свого трудового стажу трудову книжку колгоспника, заповнену 20 березня 1974 року та інші необхідні документи. Однак, при перевірці документів, були виявлені розбіжності, а саме у відомостях нарахування заробітної плати в написанні імені помилково вказано «Леонід» замість «Олексій» за період роботи у колгоспі ім. Крупської Троїцького району Ворошиловградської області з 1972 року по 1974 рік, у звязку з чим вищевказаний період не був зарахований до стажу роботи. На даний час заявнику для оформлення права на пенсію необхідно встановити факт роботи у колгоспі ім. Крупської Троїцького району Ворошиловградської області за періоди з 1972 року по 1974 роки та факт належності архівної довідки № 91 від 21 лютого 2017 року про нараховану заробітну плату та вихододні за період роботи з 1972 року по 1974 роки, виданої на «Черкасова Леоніда Івановича» КУ Трудовим архівом територіальних громад Троїцького району Луганської області.

Заявник у судове засідання не зявився, просив справу розглянути без його участі, на задоволенні заявлених вимог наполягає.

Управління пенсійного фонду України в Троїцькому районі Луганської області до суду свого представника не направило, надало клопотання про розгляд справи без участі представника, заперечень на заявлені вимоги не має.

Від свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до суду надійшли заяви про підтвердження викладених заявником обставин в його заяві, поданій в порядку окремого провадження. Просять справу розглянути без їх участі.

Суд, вивчивши та проаналізувавши надані докази, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що дійсно заявнику було видано архівну довідку № 91 від 21 лютого 2017 року про нараховану заробітну плату та вихододні за період роботи з 1972 року по 1974 роки на імя «Черкасова Леоніда Івановича» КУ Трудовим архівом територіальних громад Троїцького району Луганської області. У вказаній довідці імя заявника вказано помилково «Леонід» замість «Олексій».

У паспорті імя заявника значиться «Олексій», прізвище та по батькові заявника, зазначені у паспорті, співпадають з прізвищем та по батькові заявника, вказаними у даній архівній довідці. Судом також вивчено книгу обліку праці, яка підтверджує трудовий стаж заявника за спірний період.

Крім того, свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 повністю підтвердили своїми заявами факт роботи заявника у колгоспі ім. Крупської Троїцького району Ворошиловградської області за періоди з 1972 року по 1974 роки.

Таким чином, вивчивши у сукупності у судовому засіданні усі наявні докази, суд приходить до висновку, що вказана архівна довідка дійсно відображає трудовий стаж саме заявника, при цьому в них та в інших документах було помилково вказано імя заявника «Леонід», замість «Олексій», у звязку з чим заявник не може підтвердити стаж своєї роботи за період, зазначений в даній довідці. Таким чином, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі.

На підставі ст.15.16 ЦК України,

Керуючись ст.ст.10,11,60,212-215, 256 ч.1 п. 6 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт роботи ОСОБА_1 у колгоспі ім. Крупської Троїцького району Ворошиловградської області за періоди з 1972 року по 1974 роки та факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 91 від 21 лютого 2017 року про нараховану заробітну плату та вихододні за період роботи з 1972 року по 1974 роки, виданої на «Черкасова Леоніда Івановича» КУ Трудовим архівом територіальних громад Троїцького району Луганської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Луганської області через районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.І.Суський

10.03.17