Справа №701/189/17-ц
Номер провадження2-о/701/13/17
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 березня 2017 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого-судді - І.Д. Калієвського
за участю секретаря - Н.В. Філіпчак
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованої особи: Уманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області про встановлення належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :
Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документа.

На підставу своїх вимог спирається на те, що заявник 10 лютого 2017 року звернувся до Маньківського відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій Уманського ОУ пенсійного Фонду України Черкаської області для оформлення пенсії за віком. Однак йому було відмовлено у прийнятті документів у зв`язку з тим , що у заявника трудовій книжці не вказано дата, місяць та рік народження. Заявник працював вчителем початкових класів в Азербайджанській РСР з 16.08.1973 року по 01.11.1999 року і отримав трудову книжку. При розрахунку та отримання трудової книжки не звернув уваги на те, що у трудовій книжці не було вказано число, місяць та рік його народження. Факт трудових відносин підтверджується печаткою відділу народної освіти міністерства освіти Азербайджанської РСР та підписами посадових осіб у наданій заявнику трудовій книжці. Доказами того, що він працював вчителем початкових класів в Азербайджанській РСР може служити його диплом серії НОМЕР_1 про закінчення заявником в червні 1973 року педагогічного училища. Трудова книжка видана заявнику 16 серпня 1973 року і належить саме йому, оскільки після закінчення педагогічного училища заявник зразу, відповідно до вимог законодавства, був працевлаштований вчителем в початкову школу. Диплом виданий на ім`я - ОСОБА_1 . Трудова книжка видана та теж ім`я. Відповідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Оболонським РУ ГУ МВС України в м. Києві 28.01.2009 року, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кенарамеша Ленкоранського району Азербайджан. 5 травня 1974 року заявник отримав військовий квиток НОМЕР_3 , виданий Джлілабадським районним військовим комісаріатом Азербайджанської РСР. Таким чином, проаналізувавши дані паспорта громадянина України, дані військового квитка про місце його народження та місце видачі військового квитка, а також дані трудової книжки, де зазначено, що заявник працював вчителем в Ленкоранському та Джалілабадському районах Азейбарджанської РСР є підтвердженням того, що надана ним до пенсійного фонду трудова книжка належить саме заявникові. Заявник тривалий час проживає в с. Крачківка Маньківського району Черкаської області, де має житловий будинок та земельну ділянку яку обробляє, що підтверджується довідками сільської ради, що і змусило заявника звернути з відповідною заявою ду суду.

Заявник в судове засідання не з"явився, але згідно письмової заяви просить справу розглядати у його відсутність та підтримує заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Уманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно вимог ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що ОСОБА_1 , 10 лютого 2017 року звернувся до Маньківського відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій Уманського ОУ пенсійного Фонду України Черкаської області для оформлення пенсії за віком. Однак йому було відмовлено у прийнятті документів у зв`язку з тим, що у заявника трудовій книжці не вказано дата, місяць та рік народження. Згідно даної трудової книжки заявник працював вчителем початкових класів в Азербайджанській РСР з 16.08.1973 року по 01.11.1999 року(а.с.6-9). Судом встьановлено, що дана трудова книжка містить печатку відділу народної освіти міністерства освіти Азербайджанської РСР та підписи посадових осіб у наданій заявнику трудовій книжці. Крім того доказами того, що заявник працював вчителем початкових класів в Азербайджанській РСР є його диплом серії НОМЕР_1 про закінчення ним в червні 1973 року педагогічного училища. Диплом виданий на ім`я - ОСОБА_1 . (а.с.11). Відповідно даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Оболонським РУ ГУ МВС України в м. Києві 28.01.2009 року, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кенарамеша Ленкоранського району Азербайджан. (а.с.10). 5 травня 1974 року заявник отримав військовий квиток НОМЕР_3 , виданий Джлілабадським районним військовим комісаріатом Азербайджанської РСР. Крім того даний факт, що заявник працював вчителем в Азербайджаській РСР підтверджується письмовими заявами жителів села Крачківка ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.13-14). Відповідно до статті 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, тому проаналізувавши матеріали справт, суд, вважає, що вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 234, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :
Встановити факт того, що трудова книжка, видана 16 серпня 1973 року відділом народної освіти Джалілабадського району Азербайджанської РСР на ім"я ОСОБА_1 (без зазначення дня, місяця та року народження), дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

Суддя І.Д. Калієвський