Справа № 346/1318/17
Провадження № 2-о/346/79/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючого-судді - Потятинника Ю.Р.,

з участю секретаря - Васильчук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, яку мотивує тим, що ОСОБА_1 народилася 13 жовтня 1936 року, у селі Витвиця, Долинського району, Івано-Франківської області.

Також в неї були сестра ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

У 1959 році їх із сестрою та батьками примусово було вивезено в Сибір. Пізніше вони повернулися назад в Україну і проживали деякий час у Запоріжжі, а з 1995 року стали постійно проживати у Коломиї.

30 серпня 2016 року померла її рідна сестра ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала по вулиці Чайковського. буд. 54. кв. 29. в місті Коломия. Івано-Франківської області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини квартири АДРЕСА_1.

Заявник фактично прийняла спадщину, тому що є співвласником квартири та проживає там увесь час з 1995 року. Квартира їм належала на праві спільної часткової власності по 1/2 частки.

Спадкоємців, які б мали право на обовязкову частку у спадщині, у померлої немає.

08 лютого 2017 року вона звернулася до Коломийської міської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право власності на спадкове майно, що відкрилася по смерті рідної сестри ОСОБА_2. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено через відсутність підтвердження про родинні відносини зі спадкодавицею ОСОБА_2.

У звязку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона, ОСОБА_1, є рідною сестрою ОСОБА_2.

Для встановлення факту родинних відносин між нею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надала наступні документальні підтвердження:

12 лютого 1920 року був зареєстрований шлюб між їхнім батьком - ОСОБА_3 та їхньою матірю - ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5. Свідоцтво про одруження видано російською мовою.

У архівній довідці про народження, яка видана 30.01.2017 р., вказано, що вона, ОСОБА_6 (так в документі) народилася 01.10.1935 року (так в документі) у с. Витвиця Долинського повіту (нині с. Витвиця Долинського району), хрещена 05.06.1936 року у церкві с. Витвиця. Її батьками зазначено ОСОБА_7, сина ОСОБА_8 і Софії, і ОСОБА_4, доньку Костянтина і Марії. Всі дані архівної довідки, в якій зазначено, що її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5 співпадають із даними про батьків у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_2 Дане підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-НМ № 354284. Факт родинних відносин між нею та її рідною сестрою ОСОБА_2 підтверджується також спільним прізвищем «Витвицька».

Проте, не співпадає її імя «Любов», яке зазначено у паспорті з імям «Любомира», яке зазначено у архівній довідці, а також дата її народження. Це повязано із неграмотною реєстрацією в довоєнні роки. Також, як їй усно пояснив один із священиків, що в церковному письмі імена ОСОБА_1 і ОСОБА_6 фактично є тотожними.

Окрім того, вона має в наявності всі документи, які належали ОСОБА_2 - свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право власності на житло від 24.03.2005 р., № 29 у буд. № 54 по вул. Чайковського, де вона ОСОБА_1 і її покійна сестра ОСОБА_2 вказані співвласниками в рівних частках цієї квартири, пенсійне посвідчення, довідку про присвоєння ідентифікаційного коду, та інші документи.

Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для отримання спадщини після сестри ОСОБА_2, що померла 30 серпня 2016 року.

Тому, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є її рідною сестрою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявник в судове засідання не зявилася, але подала до суду заяву в якій просить справу розглядати у її відсутності, заяву підтримала.

Заінтересована особа в судове засідання не з»явилася, але подала заяву в якій просить справу розглядати без її участі. Проти заяви не заперечила.

Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: копію паспорта та картки фізичної особи платника податків ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4; копію свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5; копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2, яка померла 30 серпня 2016 року; копію листа державного нотаріуса від 17 березня 2017; копію свідоцтва про право власності на житло від 24 березня 2005 року виданого бюро по приватизації державного житлового фонду згідно розпорядження №12686 від 04 листопада 2004 року; копію витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №7026734 від 18.04.2005 року згідно якого право власності на квартиру АДРЕСА_2 А. в м Коломия зареєстровано на підставі свідоцтва про право власності по ? частці за ОСОБА_1 та ОСОБА_2; копію свідоцтва про одруження між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 від 17.12.1960 року; копію архівної довідки від 30.01.2017 №В-1 (Ц) 04-12 в якій зазначено , що ОСОБА_6 (так в документі) народилася 01.10.1935 року (так в документі) у с. Витвиця Долинського повіту (нині с. Витвиця Долинського району), хрещена 05.06.1936 року у церкві с. Витвиця. Її батьками зазначено ОСОБА_7, сина ОСОБА_8 і Софії, і ОСОБА_4, доньку Костянтина і Марії; копію будинкової книги по вул. Чайковського 54/29 в м. Коломия, - вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні на підставі вищевказаних доказів встановлено, що померла 30 серпня 2016 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, була її, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 рідною сестрою.

На підставі викладеного та керуючись ст. 197ч.2, 256-259, 213-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити. Встановити, факт родинних відносини, а саме, що померла 30 серпня 2016 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, була рідною сестрою ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд після проголошення рішення суду, або отримання копії рішення.

Суддя Потятинник Ю. Р.