Справа № 185/9518/16-ц
Провадження № 6/185/27/17
У Х В А Л А

03 березня 2017 року суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Головін В.О, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС Інтернешнл" про надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного арбітражного третейського суду та про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгівельно-промисловій палаті України від 29 травня 2015 року по справі АС №483у/2014

В С Т А Н О В И В

Заявник, 24 листопада 2016 року, звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного арбітражного третейського суду та про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгівельно-промисловій палаті України від 29 травня 2015 року по справі АС №483у/2014.

Сторони по справі були належним чином повідомлені про зазначене клопотання. Додатково боржнику було запропоновано в місячний строк подати до суду можливі заперечення проти цього клопотання.

Сторони по справі в судове засідання не з'явилися.

Дослідивши письмові матеріали долучені до клопотання, суд дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню за таких підстав.

В судовому засіданні встановлено наступне.

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2015 року по справі №АС № 483у/2014 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС Інтернешнл" (Російська Федерація) до Публічного акціонерного товариства "Шахта імені ОСОБА_1" (Україна) про стягнення суми основного боргу, було стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Шахта імені ОСОБА_1" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС Інтернешнл" 221330 доларів США заборгованості по сплаті наданих послуг, 9626.60 доларів США на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 230956 доларів США і 60 центів (а.с.16-26).

Згідно довідки Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 01 жовтня 2015 року № 7344/14-б, рішення по справі АС №483у/2014 від 29 травня 2015 року про стягнення сум заборгованості являється остаточним на набрало чинності з дати його винесення - 29 травня 2015 року (а.с.38).

На теперішній час рішення суду не виконано.

В преамбулі к Регламенту МКАС при ТПП України зазначено, що Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України є самостійним, постійно діючим арбітражним закладом (третейським судом), здійснюючим свою діяльність у відповідності до Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж" від 24.02.1994 року та "Положення про Міжнародний комерційний арбітраж суд при ТПП України ".

Частиною 3 ст.57 Регламенту МКАС при ТПП України передбачено, що "При відмові від добровільного виконання, рішення приводиться до виконання в примусовому порядку у відповідності з процесуальним Законодавством та міжнародними договорами держави, де вимагається таке приведення до виконання.

У відповідності до ст.58 Регламенту МКАС при ТПП України "На разі якщо боржник знаходиться в Україні, рішення МКАС за письмовим клопотанням заявника приводиться до виконання ... шляхом звернення до компетентного державного суду за місцем знаходження божника".

Відповідно до ст.389-7 ЦПК України, питання видачі виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду розглядається судом за заявою особи, на користь якої прийнято рішення третейського суду.

Заява про видачу виконавчого листа про примусове виконання рішення третейського суду подається до суду за місцем проведення третейського розгляду протягом трьох років з дня прийняття рішення третейським судом.

Заява, подана після закінчення строку, встановленого частиною другою цієї статті, залишається без розгляду, якщо суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.

Надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється у порядку, передбаченому статтями 391-398 цього Кодексу.

Відповідно до ст.391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ст.392 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Божник по даній справі знаходиться за адресою: пр. Засядько, м. Донецьк, 83054 Україна, Київський район.

Відповідно до Розпорядження Голови ВССУ з розгляду цивільних та кримінальних справ від 02.09.2014 року №27/0/38-14, розгляд справ підсудних Київському районному суду м. Донецька здійснюється Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області.

Відповідно до ст.4 Закону України "Про судовий збір" з божника - Публічного акціонерного товариства "Шахта імені ОСОБА_1", слід стягнути на користь держави витрати на судовий збір в сумі 320.00 гривень.

Керуючись ст.57,58 Регламенту МКАС при ТПП України, ст.389-7, 391, 392 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС Інтернешнл" про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного арбітражного третейського суду та про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгівельно-промисловій палаті України від 29 травня 2015 року по справі АС №483у/2014 задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2015 року по справі №АС № 483у/2014 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС Інтернешнл" (Російська Федерація) до Публічного акціонерного товариства "Шахта імені ОСОБА_1" (Україна) про стягнення 221330 доларів США заборгованості по сплаті наданих послуг, 9626.60 доларів США на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 230956 доларів США і 60 центів.

Видати виконавчий лист на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 29 травня 2015 року по справі №АС № 483у/2014 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КВС Інтернешнл" (Російська Федерація, 115191, м. Москва, вул. Б. Тульська, буд.10, стр.9) до Публічного акціонерного товариства "Шахта імені ОСОБА_1" (Україна, 83054, м. Донецьк, пр. Засядько) про стягнення 221330 доларів США заборгованості по сплаті наданих послуг, 9626.60 доларів США на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 230956 доларів США і 60 центів.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Шахта імені ОСОБА_1", на користь держави витрати на судовий збір в сумі 320.00 гривень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Cуддя: В. О. Головін