Справа № 441/608/16 Головуючий у 1 інстанції: Ференц О.І.
Провадження № 22-ц/783/2161/17 Доповідач в 2-й інстанції: Мельничук О. Я.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2017 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого - судді Мельничук О.Я.,

суддів Крайник Н.П. і Савуляк Р.В.,

при секретарі Куцик І.Б.

з участю позивача ОСОБА_3, представника позивача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Городоцького районного суду Львівської області від 27 січня 2017 року по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа - приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Корпало Ганна Василівна, про припинення договору іпотеки нерухомого майна та зняття заборони, за позовом ОСОБА_6, ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И Л А :

Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 27 січня 2017 року у задоволенні позову ОСОБА_3 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, - приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Корпало Ганна Василівна, про припинення договору іпотеки нерухомого майна та зняття заборони - відмовлено.

Позовні вимоги ОСОБА_6, ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики - задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_3 в рівних частинах в користь ОСОБА_6 та ОСОБА_5, 486970,84 коп. заборгованість за договором позики від 31.10.2014 року, тобто по 243 485,42 коп. кожному.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Вищезгадане рішення в апеляційному порядку оскаржила ОСОБА_3.

04 вересня 2017 року до суду надійшла заява про визнання мирової угоди та мирова угода підписана ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6.

В заяві про визнання мирової угоди ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6 зазначають, що в процесі перебування даної справи в суді апеляційної інстанції, сторони досягли примирення шляхом підписання мирової угоди 04 вересня 2017 року. Сторони (ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_6) повністю відмовляються від своїх позовних вимог у даній справі та просять: визнати Мирову угоду укладену 04 вересня 2017 року між ОСОБА_3, з однієї сторони і ОСОБА_5 та ОСОБА_6, з іншої сторони, у справі №441/608/16; скасувати рішення Городоцького районного суду Львівської області від 27 січня 2017 року у справі № 441/608/16; закрити провадження у даній справі; судові витрати покласти на ОСОБА_3.

Згідно умов мирової угоди, ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з метою врегулювання даного спору на основі взаємних поступок уклали цю Мирову угоду про нижченаведене:

1. Підписанням даної Мирової угоди Сторони засвідчують обставину врегулювання спору щодо стягнення боргу ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з ОСОБА_3, який виник на підставі укладеного між сторонами Договору від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847, та визнають, що борг (заборгованість) ОСОБА_3 перед ОСОБА_5 та ОСОБА_6, по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847, відсутня, оскільки такий борг (включаючи штрафи, пені та відсотки) є повністю погашеними, що підтверджується:

- Заявою ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від 04.09.2017 року, посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Шафраном Р.І. та зареєстрованої в реєстрі за №4209;4210, на ім"я Компетентних органів, приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального органу Шафрана Р.І., про те що, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 отримано від ОСОБА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, гроші/кошти в рахунок повного погашення заборгованості (основної суми боргу, штрафів, пені та відсотків) по договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3847. Даною заявою Відповідач 1 (ОСОБА_5) та Відповідач 2 (ОСОБА_6) підтверджують факт повного виконання зобов"язань ОСОБА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, щодо повернення їм суми позики (основної суми боргу, штрафів, пені та відсотків), згідно договору позики, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. 31.10.2014 року за реєстровим №3847. Відтак, зобов"язання ОСОБА_3 перед Відповідачем 1 (ОСОБА_5) та Відповідачем 2 (ОСОБА_6) по договору позики посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3847 є повністю припиненим його виконанням, в силу статті 599 Цивільного кодексу України;

- Договором про припинення дії Іпотечного договору, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3848, який в свою чергу посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Шафраном І.Р. 04.09.2017 року, та зареєстрований в реєстрі за реєстрі за №4214. Згідно умов даного Договору про припинення дії Іпотечного договору, у зв"язку з повним виконанням зобов"язань ОСОБА_3 за договором позики, укладеного між Сторонами та посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3847, Сторони домовились припинити дію Іпотечного договору. Також згідно умов даного Договору Сторони домовились зняти іпотеку та заборону відчуження Предмета Іпотечного договору, а саме: житлового будинку та земельної ділянки, кадастровий номер НОМЕР_2, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

2. Підписанням даної Мирової угоди ОСОБА_5 та ОСОБА_6 засвідчують факт повного погашення перед ними (включаючи штрафи, пені та відсотки) ОСОБА_3 по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847.

3. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 даною Мировою угодою засвідчують відсутність будь-яких претензій до ОСОБА_3 по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847.

4. ОСОБА_3 даною Мировою угодою засвідчує відсутність будь-яких претензій до ОСОБА_5 та ОСОБА_6 по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847 та відсутність вимог про припинення договору іпотеки нерухомого майна та зняття заборони, в силу припинення дії іпотечного договору.

5. Сторони (ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6) дійшли згоди про відмову повністю від своїх позовних вимог у справі № 441/608/16, про що на адресу Апеляційного суду Львівської області подана відповідна Заява/Клопотання.

6. Усіх питаннях, що не врегульовані цією Угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

7. Сторони підтверджують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

8. Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.

9. З моменту підписання Сторонами та затвердження Апеляційним судом Львівської області цієї Мирової угоди, провадження по справі №441/608/16 припиняється.

10. Судові витрати по справі №441/608/16 покладаються на ОСОБА_3.

11. Сторонам зрозумілі наслідки укладення Мирової угоди. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає їхнім інтересам, волевиявлення сторін є вільним, усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі, умови Мирової угоди є зрозумілі та відповідають реальній домовленості сторін, спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

12. Сторони констатують, що цю Мирову угоду підписано повноважними представниками Сторін і зобов"язання взяті за цією Мировою угодою є дійсними для обох Сторін.

13. Мирову угоду укладено на двох сторінках у чотирьох примірниках - один примірник для ОСОБА_5, один примірник для ОСОБА_6, один примірник для ОСОБА_3 та один примірник для Апеляційного суду Львівської області.

14. Дана Мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання Сторонами та визнання/затвердження Апеляційним судом Львівської області.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення сторін стосовно визнання укладеної мирової угоди та закриття провадження у справі, вивчивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що мирова угода може бути визнаною з наступних підстав.

Відповідно до ст. ст. 31, 175, 205 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету спору. У разі укладення сторонами мирової угоди, яка визнана судом, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Як вбачається з мирової угоди, вона укладена між ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Колегією встановлено, що мирова угода стосується лише прав та обов"язків сторін по справі та предмета позову.

Сторонам зрозумілі наслідки укладання мирової угоди, визнання її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України, про що вони зазначили в тексті мирової угоди.

Відповідно до ст.306 ЦПК України, в апеляційному суді позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Згідно п. 4 ч.1 ст. 307 ЦПК України за наслідками розгляду апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції апеляційний суд має право постановити ухвалу про скасування рішення суду першої інстанції і закриття провадження у справі або залишення заяви без розгляду.

Відповідно до ч.1 ст.310 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі або залишенням заяви без розгляду з підстав, визначених ст.ст. 205 і 207 цього Кодексу.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

З врахуванням вищенаведеного, є підстави для визнання укладеної між сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 301, ст. ст.315, 317, 319, 325 ЦПК України, колегія суддів -

У Х В А Л И Л А :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 04 вересня 2017 року на таких умовах:

1. Підписанням даної Мирової угоди Сторони засвідчують обставину врегулювання спору щодо стягнення боргу ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з ОСОБА_3, який виник на підставі укладеного між сторонами Договору від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847, та визнають, що борг (заборгованість) ОСОБА_3 перед ОСОБА_5 та ОСОБА_6, по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847, відсутня, оскільки такий борг (включаючи штрафи, пені та відсотки) є повністю погашеними, що підтверджується:

- Заявою ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від 04.09.2017 року, посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Шафраном Р.І. та зареєстрованої в реєстрі за №4209;4210, на ім"я Компетентних органів, приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального органу Шафрана Р.І., про те що, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 отримано від ОСОБА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, гроші/кошти в рахунок повного погашення заборгованості (основної суми боргу, штрафів, пені та відсотків) по договору позики посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3847. Даною заявою Відповідач 1 (ОСОБА_5) та Відповідач 2 (ОСОБА_6) підтверджують факт повного виконання зобов"язань ОСОБА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, щодо повернення їм суми позики (основної суми боргу, штрафів, пені та відсотків), згідно договору позики посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. 31.10.2014 року за реєстровим №3847. Відтак, зобов"язання ОСОБА_3 перед Відповідачем 1 (ОСОБА_5) та Відповідачем 2 (ОСОБА_6) по договору позики посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3847 є повністю припиненим його виконанням, в силу статті 599 Цивільного кодексу України;

- Договором про припинення дії Іпотечного договору, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3848, який в свою чергу посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Шафраном І.Р. 04.09.2017 року, та зареєстрований в реєстрі за реєстрі за №4214. Згідно умов даного Договору про припинення дії Іпотечного договору, у зв"язку з повним виконанням зобов"язань ОСОБА_3 за договором позики, укладеного між Сторонами та посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В., 31.10.2014 року за реєстровим №3847, Сторони домовились припинити дію Іпотечного договору. Також згідно умов даного Договору Сторони домовились зняти іпотеку та заборону відчуження Предмета Іпотечного договору, а саме: житлового будинку та земельної ділянки, кадастровий номер НОМЕР_2, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

2. Підписанням даної Мирової угоди ОСОБА_5 та ОСОБА_6 засвідчують факт повного погашення перед ними (включаючи штрафи, пені та відсотки) ОСОБА_3 по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847.

3. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 даною Мировою угодою засвідчують відсутність будь-яких претензій до ОСОБА_3 по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847.

4. ОСОБА_3 даною Мировою угодою засвідчує відсутність будь-яких претензій до ОСОБА_5 та ОСОБА_6 по Договору позики від 31 жовтня 2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Корпало Г.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3847 та відсутність вимог про припинення договору іпотеки нерухомого майна та зняття заборони, в силу припинення дії іпотечного договору.

5. Сторони (ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6) дійшли згоди про відмову повністю від своїх позовних вимог у справі № 441/608/16, про що на адресу Апеляційного суду Львівської області подана відповідна Заява/Клопотання.

Усіх питаннях, що не врегульовані цією Угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

Сторони підтверджують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.

Рішення Городоцького районного суду Львівської області від 27 січня 2017 року по даній справі скасувати.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа - приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Корпало Ганна Василівна, про припинення договору іпотеки нерухомого майна та зняття заборони, за позовом ОСОБА_6, ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позикизакрити.

Судові витрати по справі №441/608/16 понесені ОСОБА_6 та ОСОБА_5 в розмірі 5170,35 грн. покласти на ОСОБА_3.

Сторонам зрозумілі наслідки укладення Мирової угоди. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає їхнім інтересам, волевиявлення сторін є вільним, усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі, умови Мирової угоди є зрозумілі та відповідають реальній домовленості сторін, спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

Сторони констатують, що цю Мирову угоду підписано повноважними представниками Сторін і зобов"язання взяті за цією Мировою угодою є дійсними для обох Сторін.

Мирову угоду укладено на двох сторінках у чотирьох примірниках - один примірник для ОСОБА_5, один примірник для ОСОБА_6, один примірник для ОСОБА_3 та один примірник для Апеляційного суду Львівської області.

Дана Мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання Сторонами та визнання/затвердження Апеляційним судом Львівської області.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набранням ухвалою законної сили.

Головуючий: О.Я. Мельничук

Судді: Н.П. Крайник

Р.В. Савуляк