Справа №461/539/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2017 року року Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Стрельбицького В.В.,

при секретарі Кахнич С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи приватний нотаріус ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що він, ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_4, який помер 03.11.2016 року.

В обґрунтування заяви, покликається на те, що є рідним братом ОСОБА_4, який помер 02.11.2016 року, однак у свідоцтві про народження братів зазначено, що його батьком є ОСОБА_5, а батьком брата ОСОБА_4 ОСОБА_6. Вказує, що у свідоцтві про народження допущено помилку, адже їхня родина є уродженцями Росії, а документи, які їм з братом видавались були невірно перекладені. Необхідність у встановленні факту родинних відносин виникла для отримання заявником свідоцтва про право на спадщину за померлим братом.

Представники заявника в судовому засіданні заяву підтримали, кожен окремо дали пояснення аналогічні доводам, викладеним у заяві. Просять заяву задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_3, в судовому засіданні, заяву підтримала. Просить заяву задоволити.

Приватний нотаріус ОСОБА_2 подала заяву в якій не заперечує проти задоволення заяви, просить розгляд справи проводити без її участі.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 помер 02.11.2016 року, про що Галицьким районним у місті Львові відділом Державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області зроблено відповідний запис 03.11.2016 року за № 510 /а.с.10/.

З долучених до матеріалів справи свідоцтв про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_7 вбачається, що батьком останніх є ОСОБА_5 /а.с.6,7/, імя якого в подальшому 1954 році, при видачі повторного свідоцтва про народження вказано як ОСОБА_6 /а.с.8/.

Крім того, встановлено, що матірю ОСОБА_4 та ОСОБА_7 є ОСОБА_8, яка після реєстрації укладення шлюбу з ОСОБА_5 змінила прізвище на «Городецька», що також стверджується долученим свідоцтвом про шлюб №190 /а.с.9/ та свідоцтвом про народження ОСОБА_4 /а.с.7,8/.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили вказані обставини, на які посилається заявник у своїй заяві та зазначили, що знайомі з сімєю ОСОБА_4 ще з 1950-тих років.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що матеріалами справи, поясненнями представників заявника та показами свідків достатньо стверджується той факт, що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_4, який помер 03.11.2016 року, тобто заява є обґрунтованою, оскільки заявник повністю довів обставини на які посилається, а тому заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст.3-11, 60, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задоволити

Встановити факт родинних відносин, а саме, те що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним братом ОСОБА_4, який народився 30.03.1945 року та помер 03.11.2016 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10-ти днів після його оголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Стрельбицький В.В.