Справа № 303/5040/17
Провадження № 2-о/303/179/17
РІШЕННЯ

Іменем України

19 вересня 2017 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Котубей І.І.,

при секретарі Батьо Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області, Мукачівська державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересовані особи - Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області, Мукачівська державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла його мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійне місце проживання якої на день смерті було зареєстровано за адресою вулиця Окружна, будинок під номером АДРЕСА_1. Заповіту спадкодавець не залишила, однак він як спадкоємець першої черги, має право на спадщину, яка залишилася після смерті матері. Крім нього, спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері є також його брат - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. На день смерті спадкодавця він постійно проживав за адресою місця реєстрації спадкодавця, а тому в силу припису закону він вважається таким, що прийняв спадщину, яка залишилася після смерті матері. Документом, що підтверджує родинні стосунки «Мати» - «Син» між померлим спадковадцем - ОСОБА_2 та ним - є Свідоцтво про народження, де в графі «Мати» прізвище матері зазначено «ОСОБА_12». На день смерті матері залишилося спадкове майно, а саме квартира. Документом, що підтверджує право власності матері на квартиру є Договір дарування, в якому прізвище матері також зазначено «ОСОБА_12». В реєстраційному посвідченні про реєстрацію квартири та довідці за № 2110 прізвище матері також зазначено «ОСОБА_12».

До теперішнього часу спадкові права на спадкове майно не оформлено. Мати не помічала невідповідність зазначення відомостей про неї в її останньому паспорті громадянина України і правовстановлюючих документах на квартиру, а також у свідоцтві про його народження та вважала це не суттєвим, та не намагалася своєчасно це усунути. Дані відмінності в написанні прізвища матері заважають йому оформити спадкові права на спадкове майно, а внести виправлення у зазначені документи позасудовим шляхом немає можливості, що зумовило його звернутися до суду з вказаною заявою.

Заявник до початку судового засідання подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, одночасно зазначивши, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Мукачівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області в судове засідання не з'явився, однак до початку судового засідання падав заяву про розгляд справи без участі представника.

Представник заінтересованої особи - Мукачівської державної нотаріальної контори в судове засідання також не з'явився, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено, що 01.09.1995 року ОСОБА_4, яка діє від себе особисто та від імені свого чоловіка ОСОБА_5 на підставі телеграми-доручення та громадянка ОСОБА_6 склали між собою договір про те, що гр. ОСОБА_4 подарувала, а гр. ОСОБА_6 прийняла в дар приватизовану квартиру, яка належить ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - кожному в рівній частині, складається з двох кімнат жилою площею 27,80 кв.м., загальною площею 44,10 кв.м. з усіма комунальними вигодами, розташовану в АДРЕСА_1. Даний договір посвідчений державним нотаріусом Мукачівської державної нотаріальної контори Закарпатської області ОСОБА_7 та зареєстровано в реєстрі під № І 8524.

Відповідно до копії реєстраційного посвідчення за № 4175 від 02.09.1995 року, яке видане Мукачівським бюро технічної інвентаризаціїАДРЕСА_1 зареєстроване за гр. ОСОБА_6 на праві особистої власності на підставі договору дарування від 01.09.1995 року, зареєстрованому Мукачівською державною конторою по реєстру № І-8524 та записано в реєстрову книгу за № 7209 домоволодіння № АДРЕСА_1, що також підтверджується копією довідки № 4176 від 02.09.1995 року, виданої Мукачівським бюро технічної інвентаризації гр. ОСОБА_6, прізвище матері заявника зазначено «ОСОБА_12».

Згідно копії довідки № 2499 від 06.11.2007 року, виданої Мукачівським міжрегіональним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки ОСОБА_6, домоволодіння, яке розташовано по АДРЕСА_1 на праві особистої власності належить громадянці ОСОБА_6 1/1. Як вбачається з даного документа, прізвище матері заявника також зазначено «ОСОБА_12».

Відповідно до копії будинкової книги для прописки громадян, що проживають АДРЕСА_1 - зареєстровані ОСОБА_2 та ОСОБА_8.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, про що в книзі реєстрації актів про народження 24.02.1961 року зроблено запис за № 117, прізвище в графі «Мати» заявника вказано «ОСОБА_12».

З копії свідоцтва про смерть ОСОБА_9 НОМЕР_3, виданого Мукачівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Прізвище ОСОБА_2 також було зазначено в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера Мукачівською об'єднаною податковою інспекцією від 04.11.1998 року.

Згідно копії посвідчення Серії ААА № НОМЕР_4, виданого Мукачівським міським УПФУ, прізвище матері заявника вказано як ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4.

На даний час спадкове майно не оформлено, що підтверджується копією довідки № 2120 від 30.08.2017 року, виданою КП «Мукачівське міське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», де зазначено, що ОСОБА_6 являється власником квартири АДРЕСА_1 на підставі договору дарування від 01.09.1995 року, посвідчений Мукачівською ДНК по реєстру № І-8524 частка 1/1. В даній довідці також прізвище матері заявника зазначено як «ОСОБА_12».

Відповідно до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пункт 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Підсумовуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що дійсно при видачі договору дарування та довідок допущено помилку, а тому заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 11, 58, 60, 234, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - факт родинних відносин - «Мати» - «Син» між фізичними особами - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, простійне місце проживання якої на день смерті було зареєстровано за адресою вулиця Окружна, будинок під номером АДРЕСА_1, Україна, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, місце проживання якого зареєстровано АДРЕСА_1, Україна.

Встановити факт, що має юридичне значення - факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем особи цієї особи, зазначеним у свідоцтві про її смерть, а саме: встановити факт належності Договору дарування, посвідченого 01 вересня 1995 року державним нотаріусом Мукачівської державної нотаріальної контори ОСОБА_10, зареєстрованого в Реєстрі за номером І-8524, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду ОСОБА_11