Справа № 723/971/17
Провадження № 2-о/723/1371/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2017 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючої судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Полішенко С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С ТА Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що відповідно до паспорта громадянина України її прізвище, ім'я, по батькові записано як «ОСОБА_1». Прізвище «ОСОБА_1» вона отримала після укладення шлюбу, укладеному 04.08.1979 року з ОСОБА_3, отримавши свідоцтво про укладення шлюбу, де її прізвище, ім'я, по-батькові зазначено як «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилася її донька ОСОБА_4, у свідоцтві про народження якої її прізвище, ім'я та по батькові, як матері вказано «ОСОБА_1». 10.11.2003 року її донька ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5, після чого вона отримала прізвище «ОСОБА_2». Розбіжності в написанні прізвища, імені та по батькові в паспорті та свідоцтві про народження доньки заявника перешкоджають зарахуванню часу знаходження її у відпустці у зв'язку з вагітністю та пологами та у відпустці по догляду за дитиною до стажу, який необхідний для призначення пенсії.

Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір'ю ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, зіславшись на викладені в ній обставини, просила встановити факт, що вона є матір»ю ОСОБА_2

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи - УПФ України в Сторожинецькому районі Чернівецької області - в судове засідання не з'явився, подали до суду заяву про розгляд справи у відсутності предстаника, а також повідомили, що додатковою інформацією щодо вказаної справи не володіють.

Заслухавши заявника, заінтересовану особу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Сторожинецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 31.07.2000 року, прізвище, ім'я, по-батькові заявника - ОСОБА_1. На аркуші паспорту 10 «Сімейний стан» наявна відмітка реєстрацію шлюбу 04.08.1979 р. з ОСОБА_3

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 09.06.1959 р. по батькові заявника зазначено «Нестерівна».

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу з ОСОБА_3 серії НОМЕР_3, виданого 04.08.1979 року, прізвище, ім'я, по-батькові заявника зазначено «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_4 року народилася ОСОБА_4, у свідоцтві про народження якої прізвище, ім'я та по батькові матері вказано як «ОСОБА_1», батьком зазначений ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва серії НОМЕР_4, виданого 28.06.1980 року.

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 ОСОБА_4 після одруження отримала прізвище «ОСОБА_2».

Відповідно до ст.256 ч.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право.

Суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її донькою ОСОБА_2, а оскільки його встановлення необхідне для зарахування періоду, протягом якого заявник перебувала у відпустці, пов»язаній з вагітністю, пологами та доглядом за дитиною, до загального стажу для призначення пенсії, то заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 8, 11, 15, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення..

Суддя