№ 556/1069/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.09.2017 Володимирецький районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Закревського Л.В.

при секретарі Кньовець Н.П.

за участі:

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Володимирець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

До Володимирецького районного суду Рівненської області звернувся з позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначає, що між ним та ОСОБА_2 29 квітня 2015 року було укладено договір позики на що вона надала йому відповідну розписку, за яким він передав ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 3000 (три тисячі) доларів США, без сплати відсотків. ОСОБА_2 зобовязувалась повернути кошти до 01 червня 2015 року, але на даний час не повернула.

В судовому засідання ОСОБА_1 підтримав позовні вимоги, просив позов задовольнити та пояснив, що станом на даний час відповідачка ОСОБА_2 повернула кількома платежами в загальному лише 315 (триста п'ятнадцять) доларів США. Іншу суму повертати не хоче, тому змушений звернутись до суду з позовом про стягнення заборгованості.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засідання позов визнала, підтвердила, що взяла позику в ОСОБА_1 в сумі 3000 (три тисячі) доларів США, про що надала відповідно письмову розписку. ОСОБА_2 пояснила, що повернула 315 (триста п'ятнадцять) доларів США

В судовому засідання свідок ОСОБА_3 пояснив, був присутнім при тому, як ОСОБА_2 написала ОСОБА_1 розписку про позику грошових коштів.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що згідно наявної в матеріалах справи розписки від 29 квітня 2015 року за підписом ОСОБА_2, остання зобовязується повернути ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 3000 (три тисячі) доларів США. ОСОБА_2 підтвердила, що вказана розписка написана нею власноручно про позику коштів у зазначеній вище сумі.

Стаття 509 ЦК України зазначає, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Стаття 526 ЦК України вказує, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно статті 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Стаття 610 ЦК України встановлює, що п орушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Стаття 1046 ЦК України визначає, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до статті 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Відповідно до статті 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Згідно статті 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу.

Стаття 533 ЦК України зазначає, що грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях , і якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Враховуючи те, що відповідачка визнала позовні вимоги ОСОБА_1, позивач в судовому засідання заявив, що ОСОБА_2 повернула йому на даний час 315 (триста п'ятнадцять) доларів США, тому стягненню підлягає сума за вирахуванням вище зазначеної фактично сплаченої суми, і становить 2685 (дві тисячі шістсот вісімдесят пять) доларів США.

Згідно інформації з офіційного сайту Національного банку України, офіційний курс долара США до гривні станом на 06 вересня 2017 року становить 100 доларів США - 2595.4263 грн. (1 долар США відповідно становить 25.9543 грн.)

Враховуючи офіційний курс долара до гривні станом на 06 вересня 2017 року та вимоги статті 533 ЦК України, 2685 (дві тисячі шістсот вісімдесят пять) доларів США еквівалентні 69687 (шістдесят девять тисяч шістсот вісімдесят сім) грн. 30 коп.

Відповідно до ч. 1, 5 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено. Тому з відповідачки підлягає стягненню на користь позивача судовий збір пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, що становить 696, 87 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 63, 88, 212-213, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 530, 533, 610, 612, 614, 625, 1046, 1049, 1050 ЦК України , суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 2685 (дві тисячі шістсот вісімдесят пять) доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України станом на 06 вересня 2017 року еквівалентно сумі у розмірі 69687 (шістдесят девять тисяч шістсот вісімдесят сім) грн. 30 коп., та підлягають сплаті у гривнях за офіційним курсом долара США на день здійснення платежу.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений ним судовий збір в розмірі 696 (шістсот девяносто шість) грн. 87 коп.

Вступна та резолютивна частина рішення складена у нарадчій кімнаті та проголошена у судовому засіданні 06 вересня 2017 року. Рішення у повному обсязі виготовлено 08 вересня 2017 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Володимирецький районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

С У Д Д Я : ОСОБА_4