17.05.2017 Справа № 469/440/17
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

17 травня 2017 року Березанський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючої судді Старчеус О.П.

при секретарі судового засідання Якубець С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа - Тузлівська сільська рада Березанського району, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 30.03.2017р. звернулися до Березанського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла їх мати ОСОБА_3, яка проживала у АДРЕСА_1. Їх батько ОСОБА_4 помер у ІНФОРМАЦІЯ_5. На випадок своєї смерті мати заповіту не залишила, спадкоємцями першої черги за законом є діти покійної - заявники, ОСОБА_4 та ОСОБА_5. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у встановлений законодавством строк подали до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті матері, а вони подали заяву про прийняття спадщини після смерті матері, але нотаріусом було надано роз'яснення щодо неможливості видачі свідоцтва у зв'язку із розбіжностями у написанні прізвища матері у її свідоцтві про смерть і у свідоцтвах про їх народження. Оскільки відділом ДРЦС РС Березанського РУЮ їм було відмовлено у повторній видачі свідоцтва про смерть матері з правильним написанням її прізвища як ОСОБА_4, так як написання прізвища матері в актовому записі про смерть відповідає запису прізвища в її паспорті, а змінити особисті дані у паспорті неможливо, правові підстави для зміни їх дошлюбного прізвища із ОСОБА_4 на ОСОБА_3 відсутні, з метою прийняття спадщини після смерті матері заявники просять встановити, що вони є доньками ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи - Тузлівської сільської ради Березанського району в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність та не заперечення проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 показала, що знає заявників з ІНФОРМАЦІЯ_5, працювала разом з ними. Також знала матір заявників - ОСОБА_3, яка померла і після смерті залишилася спадщина - земля та будинок. У матері заявників було 5 дітей, з яких один син помер.

Свідок ОСОБА_8 підтвердила, що давно знає заявників, із ОСОБА_2 разом працювали в радгоспі і дуже добре знала їх матір - ОСОБА_3, яка також працювала в радгоспі і померла ІНФОРМАЦІЯ_4, після її смерті залишилася спадщина будинок і земельна ділянка. У ОСОБА_3 було 5 дітей, один син вже помер.

Згідно свідоцтв про народження ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Ястріб, Називаївського району Омської області, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ястріб, Називаївського району Омської області і їх батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с.11,12).

Зміна прізвища заявниці ОСОБА_2 з дівочого прізвища ОСОБА_3 підтверджується рішенням Березанського районного народного суду від 23.12.1991р. (а.с.31), витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб (а.с.32) та свідоцтвом про шлюб (а.с.33).

14.05.2007р. Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 видано НОМЕР_1 та 18.06.2007р. ДПІ у Березанському районі їй присвоєно ідентифікаційний номер, що підтверджено паспортними даними та довідкою ДПІ (а.с.5-6).

На підставі свідоцтва про шлюб (а.с.34), 31.10.1995р. Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 видано НОМЕР_2 та 11.04.2000р. ДПІ у Березанському районі їй присвоєно ідентифікаційний номер, що підтверджено паспортними даними та довідкою ДПІ (а.с.7-9).

З погосподарської книги вбачається, що до складу сім'ї ОСОБА_3, яка була головою господарства, входила донька, зокрема, ОСОБА_10 (а.с.15зв.-16).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого 29.08.2016р. виконавчим комітетом Тузлівської сільської ради Березанського району Миколаївської області (а.с.10), ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

З роз'яснення в.о.завідувача Березанської державної нотаріальної контори вбачається, що відсутні законні підстави для видачі заявникам свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтвах про народження заявників прізвище матері зазначено ОСОБА_10, а померла ОСОБА_3 (а.с.13).

Таким чином, факт родинних відносин між заявниками і померлою ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Оскільки заявники не можуть підтвердити свої родинні стосунки з померлою та не мають права отримати повторне свідоцтво про смерть матері з внесеними змінами до відповідного актового запису цивільного стану, що підтверджується довідкою Березанського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (а.с.14), та що встановлення факту родинних відносин з померлою має для заявників юридичне значення, т.я. надає право на оформлення спадщини, як донькам, і їх заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214, ч.1 ст.223, 256-258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІН НОМЕР_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІН НОМЕР_4 є доньками ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: