Справа № 502/684/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.

за участю секретаря судового засідання - Скрипкіної А.Ю.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

третя особа: ОСОБА_3 до

Кілійської міської ради Одеської області

про встановлення факту належності та визнання права власності на частку земельної ділянки

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача, ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області 25.04.2017 року з позовною заявою до Кілійської міської ради про встановлення факту належності земельної ділянки та визнання за ОСОБА_2 права власності на спадкове майно. Обґрунтовуючи позовні вимоги, представник позивача вказує, що 14 листопада 2014 року померла ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_4 залишилося численне спадкове майно, в тому числі 1/3 частина належної ОСОБА_4 земельної ділянки, розташованої на території Кіліиської міської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,98 га. Зазначений державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на імя ОСОБА_5, але в ньому є відмітка, зроблена нотаріусом Кіліиської районної державної нотаріальної контори про те, що право власності на земельну ділянку перейшло на 1/3 частину до ОСОБА_6 та на 2/3 частини до ОСОБА_2. Відповідно до Заповіту від 22.09.2014 року 1/3 частину земельної ділянки, розташованої на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, площею 2,98 га ОСОБА_4 заповідала ОСОБА_2. Зважаючи на те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є неповнолітнім, то він фактично прийняв спадщину відповідно до вимог розділу 6 ЦК України. На протязі 6-місячного строку з часу відкриття спадщини від імені неповнолітнього ОСОБА_2 представник позивача звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини та подальшою заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, але нотаріус винесла Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії в звязку з тим, що в правовстановлюючих документах імя спадкодавця помилково було вказано українською «Анна», замість правильного «Ганна» та рекомендовано звернутись до суду з позовом про визнання црава власності. Відповідно до рішення Кілійського районного суду, встановлювся факт належності численного нерухомого майна померлій ОСОБА_4, де в правовстановлюючих документах помилково її імя було вказано українською «Анна», замість правильного «Ганна» та було визнано право власності на іншу земельну ділянку та частину житлового будинку розташованого в м. Кілія по вул. Щорса,79 за ОСОБА_3. Позовна вимога про встановлення факту належності ОСОБА_4 державного акту на право власності на земельну ділянку не була задоволена, оскільки не було наданодоказів права власності спадкодавця. До матеріалів справи долучалась тільки копія державного акту на право власності на земельну ділянку, хоча право власності на 1/3 частину земельної ділянки за вказаним державним актом також підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.08.2011 року, в якому також помилково імя ОСОБА_4 було вказано українською «Анна», замість правильного «Ганна». Жодного спору у представника позивача з будь-якою фізичною особою стосовно спадкового майна не має, оскільки ОСОБА_3 заперечувати щодо прийняття спадщини не буде, а інших спадкоємців не має.

На підставі вищевказаного представник позивача просила суд:

-встановити факт належності 1/3 частини земельної ділянки розташованої на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,98 га, кадастровий номер земельної ділянки :010050054 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 859657 від 06.12.2005 р. ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року.

-визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частину земельної ділянки, розташованої на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,98 га, кадастровий номер земельної ділянки :010050054 згідно спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року.

Представник позивача в судове засідання не зявилась, подав заяву про розгляд справи у її відсутність, згідно якої позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Третя особа ОСОБА_1 надав заяву про розгляд справи у його відсутність, згідно якої позовні вимоги підтримує в повному обсязі

Представник відповідача, Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, надав заяву, в якій вказав, що з позовними вимогами згоден та просив розглянути справу за його відсутності.

Дослідивши позовну заяву та докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Як вказано в свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 389432, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 657, ОСОБА_4, померла 14.11.2014 р. в м. Кілія Кілійського району Одеської області /а.с. 7/.

Відповідно до свідоцтва про народження 1-ЖД № 164658, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, запис акта про народження № 34, - ОСОБА_5 та ОСОБА_1 є батьками: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № 859657, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 6 грудня 2005 року на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 27 вересня 2005 р. № 558, вбачається, що земельна ділянка площею 2,98 гектарів, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, належна ОСОБА_5. Кадастровий номер земельної ділянки :010050054. В зазначеній копії державного акту на право приватної власності на землю є відмітка, зроблена нотаріусом Кіліиської районної державної нотаріальної контори про те, що право власності на земельну ділянку переходить на 1/3 частину до ОСОБА_6 та на 2/3 частини до ОСОБА_2 /а.с. 13/.

З свідоцтва про право на спадщину за законом складеного державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори від 19.08.2011 р., вбачається, що спадкоємцями майна ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 30 листопада 2008 р., а саме земельної ділянки площею 2,98 гектара, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району, належної спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку ЯА № 859657, зареєстрованого 06 грудня 2005 р. в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 83 на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації № 558 від 27 вересня 2005 року, кадастровий номер земельної ділянки :010050054, є його мати: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 1/3 частки; малолітній син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 в розмірі 2/3 часток, в тому числі з урахуванням 1/3 частки у спадщині, від якої відмовилась дружина спадкодавця ОСОБА_1.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області № 502/1901/15-ц від 01.04.2016 р. частково задоволено позов ОСОБА_3, ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 до Кілійської міської ради Одеської області, третя особа: Відділ Держземагентства у Кілійському районі Одеської області, КП «Кілійське районне бюро технічної інвентаризації» про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно та встановлено факт належності ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року, свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частку 1/3 частини житлового будинку, який розташований за адресою: м. Кілія, вул. Щорса, 79, виданого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_7 на імя «Захарченко Анни Григорівни». Встановлено факт належності ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА №859687, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 06.12.2005 року на імя «Захарченко Анни Григорівни». Визнано за ОСОБА_3 право власності на 4/9 частин житлового будинку, який розташований за адресою: м. Кілія, вул. Щорса, 79, який складається з: літ. А житловий будинок, житловою площею 57,7 кв.м., господарських будівель: кухня літ. Б, сарай літ. В., гараж літ. Г, убиральня літ. Д, сарай літ. Ж, надвірних споруд №1-4, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року. Визнано за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,49 га., передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер :010050083, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року. В позовній вимозі про встановлення факту належності ОСОБА_4, державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА №859657, кадастровий номер :01:0050054, відмовлено, оскільки, як вбачається з Державного акту його видано ОСОБА_5, доказів права власності спадкодавця позивача ОСОБА_4 на земельну ділянку, кадастровий номер :01:0050054, суду не надано, а тому вона не може бути успадкована позивачем. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2011 року зареєстрованого за №1483 ОСОБА_6 належить 1/3 частка земельної ділянки площею 2,98 га,, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовану на території Кілійської міської ради Кілійського району, належної спадкодавцю на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку ЯА № 859657, кадастровий номер :01:005:0054. Рішення набрало законної сили 12.04.2016.

Відповідно до заповіту від 22.09.2014 року 1/3 частину земельної ділянки, розташованої на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,98 га, кадастровий номер земельної ділянки :010050054 ОСОБА_4 заповідала ОСОБА_2.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.07.2015 року, державним нотаріусом Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_2, законним представником кого є його мати ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, в звязку з тим, що в правовстановлюючих документах імя спадкодавця вказано імя «Анна», тоді як в свідоцтві про смерть зазначено «Ганна» та рекомендовано звернутись до суду з позовом про визнання црава власності.

При ухваленні рішення суд керувався наступними правовими нормами:

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

На підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 9 вересня 2013 року № 537 втратила чинність Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 325, якою було врегульовано, серед іншого, питання видачі нового державного акта взамін зіпсованого.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно ч. 1 ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог представника позивача про встановлення факту належності відповідної земельної ділянки, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, в звязку з чим задовольняє зазначену позовну вимогу.

Стосовно визнання права власності на земельну ділянку, суд виходить з наступного:

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Як вказано в ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п.п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на відповідну частку земельної ділянки у нотаріуса, в звязку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1218, 1223 ЦК України, ст. ст. ст. 10, 60, 61, 209, 210, 212-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності 1/3 частини земельної ділянки розташованої на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,98 га, кадастровий номер земельної ділянки :010050054 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 859657 від 06.12.2005 р. ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частину земельної ділянки, розташованої на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,98 га, кадастровий номер земельної ділянки :010050054 згідно спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 14.11.2014 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_8