Справа № 388/589/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

13.09.2017 року Долинський районний суд Кіровоградської області в складі : головуючого судді Степанова С.В.

при секретарі Лінській Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Долинська справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Олександрівська сільська рада Долинського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся до суду із-заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла його рідна бабка - ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки НОМЕР_1, площею 6.35 га., що розташована на території Олександрівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю виданого 15.04.2002р. Долинською райдержадміністрацією Кіровоградської області серії НОМЕР_2.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився батько заявника, якого було записано російською мовою як "'ОСОБА_6", а його матір'ю записано як "ОСОБА_2", що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданого повторно 05.09.1967 року Олександрівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області. Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився, та згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 13.05.1990 року Мещурською сільською радою Княжпогостського району Комі АРСР його прізвище та прізвище і ім'я його батька на російські мові зазначено як ОСОБА_1, що не співпадає з прізвищем його померлої бабусі ОСОБА_2.

При оформлені спадкових прав на вищевказану земельну ділянку було виявлено, що при видачі вищевказаних документів різними установами, їх прізвище через різне розуміння та знання правил правопису зазначалось по різному. На даний час так як батько заявника є спадкоємцем першої черги та відмовився від спадщини на користь заявника, вказані розбіжності в документах перешкоджають оформити спадкові права, що підтверджується постановою нотаріуса від 29.07.2014 року. В зв'язку з цим, заявник змушений звернутися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин між померлою бабусею та батьком.

В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Олександрівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області в судове засідання не з»явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі, проти розгляду справи не заперечують.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 є рідною бабусею, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступного.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 30.01.2014р., бабуся заявника ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 4).

З копії державного акта на право приватної власності на землю виданого Долинською райдержадміністрацією Кіровоградської області серії НОМЕР_2 вбачається, що він виданий на ОСОБА_2 (а.с.5).

З копії свідоцтва про народження батька заявника - «ОСОБА_3» серії НОМЕР_6 виданого повторно 05.09.1967 року його матір'ю (бабусею заявника) на російській мові зазначено «ОСОБА_2» (а.с.6).

Із копії паспорта серії НОМЕР_7 виданого Долинським РВ УМВС України в Кіровоградській області від 20.07.2007р. прізвищем батька заявника зазначено ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4. (а.с.7).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 13.05.1990 року Мещурською сільською радою Княжпогостського району Комі АРСР слідує, що прізвищем заявника на російські мові зазначено ОСОБА_1, а його батьком зазначено «ОСОБА_1», замість вірного ім'я ОСОБА_3 (а.с.8).

Відповідно до ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами .

Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 є рідною бабусею, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дане доведено зібранимив справі доказами та поясненнями свідків.

Керуючись ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України , суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа: Олександрівська сільська рада Долинського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Вважати встановленим факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 є рідною бабусею, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку відповідно до вимог ст. 294 ЦПК України .

Суддя Долинського районного суду С. В. Степанов