СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

Справа № 306/944/17

Провадження № 2/306/454/17

рядок статзвіту 48

15.05.2017 року м.Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого - судді Уліганинця П.І.

при секретарі Лизанец І.В.

розглядаючи у відкритому судовому засіданні у м. Свалява цивільну за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Дмітрія про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Свалявського районного суду Закарпатської області перебуває цивільна справа № 306/944/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Дмітрія про розірвання шлюбу.

Ухвалою Свалявського районного суду Закарпатської області від 12 травня 2017 року провадження у вказаній справі відкрито та призначено справу до судового розгляду.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася.

Відповідач ОСОБА_2 відповідно до матеріалів, доданих до позовної заяви є громадянином ОСОБА_3 Республіки Німеччина та проживає за адресою: 97980, м. Бад Мергентгайм, Голдерлінштрассе, 10, ФРН.

Вручення судових документів та отримання доказів здійснюватиметься у відповідності до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних і комерційних справах від 15.11.1965 року та Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року.

За таких обставин необхідно направити компетентному суду ОСОБА_3 Республіки Німеччина доручення про допит ОСОБА_2 Дмітрія у якості відповідача, вручити йому копії позовної заяви з додатками до неї та повідомлення про дату слухання справи.

Відповідно до положень п.6 ч.1 ст.201 Цивільного процесуального Кодексу України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на наведене та у звязку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_3 Республіки Німеччина, провадження у даній справі необхідно зупинити.

Керуючись ст. ст. 201, 203, 209, 210, 294 Цивільного процесуального Кодексу України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Доручити компетентному суду ОСОБА_3 Республіки Німеччина за місцем проживання відповідача (97980, Bad Mergentheim, Holderlinstrasse, 10, Bundesrepublik Deutschland) вручити ОСОБА_2 Дмітрію копію позовної заяви з доданими до неї документами, повідомлення (повістку) про день слухання справи і допитати його про наступне:

Чи визнає відповідач позовні вимоги?

Чи погоджується відповідач на розгляд справи за його відсутності? Якщо так, то відповідачу необхідно надати на адресу Свалявського районного суду Закарпатської області заяву про розгляд справи за його відсутності.

Справу призначити до судового розгляду на 12 грудня 2017 року, на 10 годину 00 хвилин.

Зупинити провадження у справі № 306/944/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Дмітрія про розірвання шлюбу до отримання відповіді з іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду, в частині зупинення провадження у справі, може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ П.І. УЛІГАНИНЕЦЬ