У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2017 року м.Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі головуючого судді Овчиннікової О.С. , при секретарі Гуровій Л.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волноваха судове доручення Мічурінського міського суду Тамбовської області Російської Федерації про проведення окремих процесуальних дій,

ВСТАНОВИВ:

06.10.2016 року до Волноваського районного суду Донецької області надійшло доручення Мічурінського міського суду Тамбовської області Російської Федерації про проведення окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1, який проживав за адресою: Україна, Донецька область, Новоазовський район, село Павлопіль.

Згідно ч.1 ст.417 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги, зокрема, щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов*язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено,- дипломатичними каналами.

На виконання доручення іноземного суду Волноваським районним судом Донецької області було зроблено запити до належних державних установ. З отриманих відповідей випливає, що виконати судове доручення Мічурінського міського суду Тамбовської області Російської Федерації не є можливим, оскільки бази даних, необхідні для його виконання, залишилися на непідконтрольній українській владі території, тому отримати необхідну інформацію не можливо.

Так, згідно відповіді Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 10.12.2016 року за вихідним № 03.2-25/5840, надати витяг з державного реєстру смертей або копію актового запису про смерть немає можливості у звязку з тим, що паперові носії не передавалися до Волноваського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області та на даний час перебувають на тимчасово окупованій території.

З відповіді відділу адресно-довідкової роботи Управління з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Головного управління державної міграційної служби України в Донецькій області від 08.12.2016 року за вихідним № 2.3-13250 вбачається, що за наявними обліками ГУ ДМС України в Донецькій області відомості щодо факту реєстрації або зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_1 відсутні, облікові матеріали щодо реєстрації місця проживання мешканців Донецької області залишились на території, яка на теперішній час непідконтрольна українській владі.

Згідно відповіді Волноваської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 20.01.2017 року за вихідним № 79/01-16,- спадкова справа після смерті ОСОБА_1, що помер 02.11.2001 року, станом на 20.01.2017 року не відкривалася, що підтверджується Інформаційною довідкою від 20.01.2017 року зі Спадкового реєстру спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину.

Відповідно до положень ч.6 ст.417 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати судове доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов*язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено,- дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Оскільки виконати судове доручення немає можливості, тому воно підлягає поверненню іноземному суду як таке, що невиконане, на підтвердження надати отримані Волноваським судом Донецької області документи.

Керуючись ст.ст.417-418 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Повернути судове доручення Мічурінського міського суду Тамбовської області Російської Федерації, як невиконане, через залишення баз даних, необхідних для його виконання , на тимчасово непідконтрольній Україні території.

Документи, отримані судом у зв*язку з виконанням судового доручення про проведення окремих процесуальних дій, надіслати до Мічурінського міського суду Тамбовської області Російської Федерації за адресою: м. Мічурінськ Тамбовської області РФ, вул. Красна,74 корп.1.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.С.Овчиннікова