справа №619/693/17
провадження №2/619/655/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 травня 2017 року Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді Остропілець Є.Р.

за участю секретаря судового засідання Бурлакової А.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області, третя особа відділ Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області «Про визнання права власності на 1/2частину житлового будинку з надвірними будівлями в порядку спадкування за законом (по праву представлення), про визнання права власності на земельну ділянку, в порядку спадкування за законом,про визнання права власності на грошові вклади, в порядку спадкування за законом» -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області з позовом до Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області, третя особа відділ Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області про визнання права власності на 1/2частину житлового будинку з надвірними будівлями в порядку спадкування за законом (по праву представлення), про визнання права власності на земельну ділянку, в порядку спадкування за законом,про визнання права власності на грошові вклади, в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позову позивач ОСОБА_1 посилається на те, що згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно,виданого виконкомом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області 24.10.2008 року, ОСОБА_2 є власником житлового будинку з надвірним будівлями, розташованими по вул.Польова № 12 смт.Козача Лопань Дергачівського району Харківської області.

Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий Слатинським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвентаризатор» 24.10.2008 року підтверджує факт належності ОСОБА_2 на праві приватної власності в цілому житлового будинку з надвірними будівлями, розташованих по вул. Польова № 12 смт. Козача Лопань Дергачівського району Харківської області.

Згідно відповіді Слатинського комунального підприємства технічної інвентаризації « Інвентаризатор» від 17.02.2017 року № 11, житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по вулиці Польова № 12 смт.Козача Лопань Дергачівського району Харківської області на праві приватної власності зареєстрований за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності, виданого 24.10.2008 року виконкомом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області на підставі рішення виконкому № 34 від 13.10.2008 року.

ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

ОСОБА_3 помер 02.02.1982 року, про що складено актовий запис № 11 та видано свідоцтво про смерть серія II № 400254.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були її батьками, що підтверджується свідоцтвом про народження (серія 1-ВЛ № 284699, виданим Козачолопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 21), якіне перебували в зареєстрованому шлюбі.

В її свідоцтво про народження батько вписаний зі слів матері як «Вознюк» хоча насправді його прізвище було « Шершень».

Батьки позивачки з 1972 року по 1982 рік (до дня смерті батька) проживали як одна сімя, вели спільне господарство, виховували двох дітей.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 її дід, помер 10.03.1986 року,про що видане свідоцтво про смерть серія III ВЛ № 332160 за актовим записом № 44.

Спадкове майно після смерті діда ОСОБА_2 складається з житлового будинку літ. «А-1» з тамбуром літ. «а» загальною площею 32,8 кв.м., житловою площею 28,9 кв.м., надвірних будівель: літньої кухні літ. «Б» з тамбуром літ. «б»,вбиральні літ. «В», навісу літ. «Г», навісу літ. «Д», навісу літ. «Е», сараю літ. «Ж», погрібу літ. «З», погрібу літ. «И», огорожі №1-3.

Спадщину після смерті діда ОСОБА_2 /ОСОБА_5/ В.М. вона прийняла фактично, шляхом спільного проживання разом з ним в спадковому будинку, шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном.

17.05.2006 року Слатинське комунальне підприємство технічної інвентаризації «Інвентаризатор» провело інвентаризацію житлового будинку з надвірними будівлями, розташованими по вул.Польова № 12 смт.Козача Лопань Дергачівського району Харківської області (інвентаризаційна справа № 2997, реєстровий номер 18-3407).

Згідно ст. 529 ЦК України 1963 року ( який діяв на той час), при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги в рівних частинах є діти, подружжя та батьки померлого.

Відповідно до ст. 548 ЦК України 1963 року, спадщина, яка була прийнята, визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини.

Згідно з вимогами ст. 549 ЦК України 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до п.113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 07.07.1994 року, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину ( тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем, чи подавали заяву нотаріусу про прийняття спадщини).

ОСОБА_5 померла 06.09.2011 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-ВЛ № 318930, виданим 08.09.2011 року виконавчим комітетом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 101.

Спадкове майно, після смерті її матері ОСОБА_5 складається з земельної ділянки площею 5,77 га (ділянка № 232), що розташована на території Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області ( колишнє КСП «Агрономічне»)», згідно державного акту серія II-ХР № 078953, виданого 21.07.1999 року, на підставі рішення Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області № 78 від 13.04.1999 року, з цільовим призначенням: для сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 32

Згідно відповіді відділу Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області від 17.02.2017 № 31-20.18-0.1-268/14/17 надано копію архівного примірника Державного акту на право приватної власності на землю серії 11-ХР № 078953, яка розташована на території Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області для сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 21.07.1999 року за № 32 на імя ОСОБА_5.

Крім цього, після смерті її матері відкрилась спадщина у вигляді грошового вкладу, що знаходиться в філіалі Ощадбанку « Україна» в філіалі № 59031011 смт.Козача Лопань на рахунку № НОМЕР_1 в сумі 1487 грн 20 коп та в філіалі № 5903/011 смт.Козача Лопань на рахунку № 0571090 в сумі 294 грн.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, в поданій до суду заяві свій позов підтримала повністю, просила позов задовольнити. Розгляд справи просила проводити без фіксації технічними засобами, що суд вважає за можливе.

Відповідач у справі представник Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не зявився, в поданій до суду заяві не заперечував проти задоволення заявлених позовних вимог,покладався на розсуд суду, справу по суті просив проводити в його відсутність, що суд вважає за можливе.

Представник відділу Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області відповідач у справі в поданих до суду поясненнях зазначив, що доводи, наведені в позовній заяві, підтверджені наявними у відділі матеріалами, справу просив розглядати з урахуванням наданих у справі пояснень та у відсутність представника, що суд вважає за можливе.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно,виданого виконкомом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області 24.10.2008 року, ОСОБА_2 є власником житлового будинку з надвірним будівлями, розташованими по вул.Польова № 12 смт.Козача Лопань Дергачівського району Харківської області.

Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий Слатинським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвентаризатор» 24.10.2008 року підтверджує факт належності ОСОБА_2 на праві приватної власності в цілому житлового будинку з надвірними будівлями, розташовані по вул. Польова № 12 смт. Козача Лопань Дергачівського району Харківської області.

Згідно відповіді Слатинського комунального підприємства технічної інвентаризації « Інвентаризатор» від 17.02.2017 року № 11, житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по вулиці Польова № 12 смт.Козача Лопань Дергачівського району Харківської області на праві приватної власності зареєстрований за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності, виданого 24.10.2008 року виконкомом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області на підставі рішення виконкому № 34 від 13.10.2008 року.

ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_3 помер 02.02.1982 року, про що складено актовий запис № 11 та видано свідоцтво про смерть серія II № 400254.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були батьками позивачки, що підтверджується свідоцтвом про народження (серія 1-ВЛ № 284699, виданим Козачолопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 21), які не перебували в зареєстрованому шлюбі.

В її свідоцтво про народження позивачки батько вписаний зі слів матері як «Вознюк» хоча його прізвище було « Шершень».

З 1972 року по 1982 рік батьки позивачки проживали як одна сімя, вели спільне господарство, виховували двох дітей.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 дід позивачки, помер 10.03.1986 року,про що видане свідоцтво про смерть серія III ВЛ № 332160 за актовим записом № 44.

Спадкове майно після смерті діда ОСОБА_2 складається з житлового будинку літ. «А-1» з тамбуром літ. «а» загальною площею 32,8 кв.м., житловою площею 28,9 кв.м., надвірних будівель: літньої кухні літ. «Б» з тамбуром літ. «б»,вбиральні літ. «В», навісу літ. «Г», навісу літ. «Д», навісу літ. «Е», сараю літ. «Ж», погрібу літ. «З», погрібу літ. «И», огорожі №1-3.

Спадщину після діда позивачка прийняла фактично, шляхом спільного проживання разом з ним в спадковому будинку, шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном.

17.05.2006 року Слатинське комунальне підприємство технічної інвентаризації «Інвентаризатор» провело інвентаризацію житлового будинку з надвірними будівлями, розташованими по вул.Польова № 12 смт.Козача Лопань Дергачівського району Харківської області (інвентаризаційна справа № 2997, реєстровий номер 18-3407).

Згідно ст. 529 ЦК України 1963 року ( який діяв на той час), при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги в рівних частинах є діти, подружжя та батьки померлого.

Відповідно до ст. 548 ЦК України 1963 року, спадщина, яка була прийнята, визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини.

Згідно з вимогами ст. 549 ЦК України 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до п.113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 07.07.1994 року, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину ( тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем, чи подавали заяву нотаріусу про прийняття спадщини).

ОСОБА_5 померла 06.09.2011 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-ВЛ № 318930, виданим 08.09.2011 року виконавчим комітетом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 101.

Спадкове майно, після смерті матері позивачки ОСОБА_5 складається з земельної ділянки площею 5,77 га (ділянка № 232), що розташована на території Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області ( колишнє КСП «Агрономічне»)», згідно державного акту серія II-ХР № 078953, виданого 21.07.1999 року, на підставі рішення Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області № 78 від 13.04.1999 року, з цільовим призначенням: для сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 32

Згідно відповіді відділу Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області від 17.02.2017 № 31-20.18-0.1-268/14/17 надано копію архівного примірника Державного акту на право приватної власності на землю серії 11-ХР № 078953, яка розташована на території Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області для сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 21.07.1999 року за № 32 на імя ОСОБА_5.

Також, після смерті матері позивачки - ОСОБА_5 відкрилась спадщина у вигляді грошового вкладу, що знаходиться в філіалі Ощадбанку « Україна» в філіалі № 59031011 смт.Козача Лопань на рахунку № НОМЕР_1 в сумі 1487 грн 20 коп та в філіалі № 5903/011 смт.Козача Лопань на рахунку № 0571090 в сумі 294 грн.

Відповідно до п.113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України від 07.07.1994 року, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину ( тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем, чи подавали заяву нотаріусу про прийняття спадщини).

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги.

Відповідно ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування»: Спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, законами України від 2 вересня 1993 року N 3425-XII "Про нотаріат", від 23 червня 2005 року N 2709-IV "Про міжнародне приватне право", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами. Відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

При таких обставинах, з урахуванням доказів, наданих по справі, а також спірних правовідносин між сторонами, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі ст..ст.. 529, 548,549 ЦК України( в редакції 1963 року), ст. ст. 16, 1216-1218, 1220-1223,1225,1261,1268,1270 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 « Про судову практику у справах про спадкування», керуючись ст. ст. 10,11,57-60, 209,212,214,215,218 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2частину житлового будинку літ. «А-1» з тамбуром літ. «а» загальною площею 32,8 кв.м., житловою площею 28,9 кв.м., надвірних будівель: літньої кухні літ. «Б» з тамбуром літ. «б»,вбиральні літ. «В», навісу літ. «Г», навісу літ. «Д», навісу літ. «Е», сараю літ. «Ж», погрібу літ. «З», погрібу літ. «И», огорожі №1-3, в порядку спадкування за законом після смерті діда ОСОБА_2, померлого 10.03.1986, по праву представлення.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 5,77 га, що розташована на території Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області ( колишнє КСП «Агрономічне»)», згідно державного акту серія II № 078953, , виданого на підставі рішення Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області № 78 від 13.04.1999 року , з цільовим використанням: для сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 32, в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_5, померлої 06.09.2011 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошовий вклад, що знаходиться в філіалі Ощадбанку « Україна» в філіалі в філіалі № 59031011 смт.Козача Лопань на рахунку № НОМЕР_1 в сумі 1487 грн 20 коп та в філіалі № 5903/011 смт.Козача Лопань на рахунку № 0571090 в сумі 294 грн., в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_5, померлої 06.09.2011 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Є. Р. Остропілець