Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2017 року Волноваський районний суд Донецької області

У складі:

Головуючого : судді Мохова Є.І.

При секретарі : Брідня О.Л.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха, цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про встановлення родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом.

В С Т А Н О В И В:

15.02.2017 року позивачі звернулися у суд із зазначеним позовом і свої доводи мотивували тим, що 03.05.2007 року померла її бабця ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 5,920 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 992821, земельну ділянку площею 0,011 га розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 993159. Спадкоємців крім позивачів нема, їх батько ОСОБА_5 помер 03.02.1989 року, мати ОСОБА_6 померла 29.04.2005 року. Оформити право на спадщину через нотаріальну контору не можуть, у зв"язку з відсутністю оригіналу державного акту, в копіях правовстановлюючих документів прізвище бабусі вказано ОСОБА_4, а прізвище батька "Онищенко".

Тому позивач ОСОБА_1 просила суд визнати за нею право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,920 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,011 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Рибинської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, позивач ОСОБА_2 просив суд визнати за ним право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,920 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,011 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Рибинської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Встновити факт, що ОСОБА_4, яка померла 03.05.2007 року в с. Калініно Волноваського району Донецької області є їх бабцею.

Позивачі надали заяву в якій просять справу розглянути без їх участі, на позові наполягають.

Відповідач ОСОБА_3 сільська рад до суду не з"явились, надіслали заяву до суду про розгляд справи за їх відсутністю, рішення просять прийняти на розсуд суду.

Суд вважає можливим розгляд справи у відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Земельна ділянка площею 5,920 га, яка розташована на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 992821.(а.с.7).

Земельна ділянка площею 0,011 га розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 993159.(а.с.8).

Згідно свідоцтва про смерть серія 1-НО № 202766 виданого 03.05.2007 року виконкомом Калінінської сільської ради Волноваського району, ОСОБА_4 померла 03.05.2007 року.(а.с.15).

Згідно свідоцтва про смерть серія 1-НО № 280596 виданого 27.02.2008 року виконкомом Октябрьської сільської ради Волноваського району, ОСОБА_5 помер 03.02.1989 року.(а.с.16).

Як вбачається з свідотцтва про народження серія НІ-НО № 297163 виданого Октябрьською сільською радою Волноваського району Донецької області батьком ОСОБА_7 є ОСОБА_5.(а.с.10).

Як вбачається з свідотцтва про народження серія НІ-НО № 297163 виданого Октябрьською с/радою Волноваського району Донецької області батьком ОСОБА_2 є ОСОБА_5.(а.с.12).

Згідно свідотцтва про народження ОСОБА_5, серія І-НО № 464561 виданого с. Калініно Волноваського району Донецької області його матір"ю є ОСОБА_8. (а.с.9).

ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, та взяла прізвище чоловіка " Проценко", що вбачається з свідотцтва про одруження, серія І-НО № 070863 виданого виконкомом Калініської сільської ради Волноваського району 11.03.2000 року.(а.с.11).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10, ОСОБА_11 підтвердили той факт, що ОСОБА_4, яка померла 03.05.2007 року в с. Калініно Волноваського району Донецької області є бабцею ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків від фізичної особи, яка померла до інших осіб-спадкоємців. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Ст.1258 ЦК України передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

За змістом ст. 1261 ЦК України першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, право на спадкування по закону виникло у позивача, як доньки померлого.

Згідно ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ч.4 ст.41 Конституції України, право власності є непорушним, ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права або обмежений у його здійсненні.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред"явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" та за нормою ч. 1 ст. 1258 ЦК України, справи про спадкування за законом мають вирішуватись на основі правил глави 86 ЦК України. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Як роз'яснено у листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних прав про спадкування", якщо документи, що засвідчують право власності на нерухоме майно, існували, проте були втрачені власником та не можуть бути відновлені в передбаченому законом порядку, застосуванню підлягає ст. 392 ЦК України, відповідно якої позов про визнання права власності може бути пред'явлений, якщо це право оспорюється або не визнається іншою, а також у разі втрати власником документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п.37 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 07.02.2014 року Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав, з урахуванням положень ч.1 ст.15 та ст.392 ЦК власник майна має право пред"явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п.4.2 п.4 ОСОБА_11 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, «доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтво органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.»

Крім того, п.23 Постанови Пленуму Верховного суду України " Про судову практикуу справах про спадкування" від 30.05.2008 року № 7 передбачено, що свідотцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідотцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Повно і всебічно з'ясувавши обставини справи, на які посилалась позивач, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, шляхом встновлення факту, того що ОСОБА_4, яка померла 03.05.2007 року в с. Калініно Волноваського району Донецької області є бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,920 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на права власності на земельну ділянку серія ЯА № 992821, на земельну ділянку площею 0,011 га розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 993159, за ОСОБА_2 права власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,920 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 992821, на 1/2 частку земельної ділянки 0,011 га розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 993159.

На стягнення судових витрат позивач не наполягає.

На підставі ч.1 ст.182, 256, 328, 392, 1216,1269 ЦК України, керуючись ст.ст.2, 4, 5, 8, 10, 11, 14, 210, 212, 213, 215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про встановлення родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Встновити факт, що ОСОБА_4, яка померла 03.05.2007 року в с. Калініно Волноваського району Донецької області є бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,920 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 992821, померлої 03.05.2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,011 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 993159, 03.05.2007 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,920 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 992821, померлої 03.05.2007 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку земельної ділянки 0,011 га, розташованої на території Калінінської сільської ради Волноваського району, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 993159, померлої 03.05.2007 року.

Оригінал рішення знаходиться у справі № 2/221/374/2017 та зберігається у архіві Волноваського районного суду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення подається впродовж десяти днів після оголошення рішення.

Особи, що не приймали участь у справі, мають право оскарження рішення в той же строк, з моменту вручення їм копії рішення.

Суддя Волноваського

районного суду ОСОБА_12