Справа № 2-467/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2017 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Бойчука А.В.

при секретарі Журавицькому А. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі подання Приморського Відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про затвердження мирової угоди, -

В С Т А Н О В И В :

До Приморського районного суду м. Одеси з Приморського Відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції на розгляд надійшло подання про затвердження мирової угоди від 14.12.2015 року, що укладена між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ТОВ «ОТП Факторинг Україна», відповідно до якої з метою врегулювання існуючого спору сторони визнали за необхідне: Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», в подальшому - «Кредитор», в особі Головного бухгалтера / Начальника управління бухгалтерського обліку та операційного супроводження Дирекції з фінансових питань ОСОБА_3, та Начальника відділу по роботі з зовнішніми партнерами департаменту з розвитку бізнеса та навчання Дирекції по збору проблемної заборгованості ОСОБА_4 які спільно діють на підставі довіреності від 16.01.2015 p., з одного боку, - Боржник 1: ОСОБА_1, (Адреса реєстрації: АДРЕСА_1, Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 паспорт КМ серія 277884, виданий Колимським РВ УМВС України в Одеській області, 11.01.2005р,. дата народження: 23.07.1979 р.) (надалі - «Боржник 1»), Боржник 2: ОСОБА_2, (Адреса реєстрації: Молдавія, с. Строєнці, вул. Румянцева-Задунайського, буд. 179 Ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, паспорт І-ПР серія 0318348, виданий Паспортним відділенням міста Рибніца Управління у справах міграції Міністерства внутрішніх справ Придністровської Молдавської Республіки, 09.02.2010р,. дата народження: 07.07.1978р.) (надалі - «Боржник 2»), (надалі - «Боржник 1» та «Боржник 2» разом «Боржник»/ «Боржники»), керуючись взаємною згодою та чинним законодавством України уклали цю мирову угоду про наступне:

1.Цю ОСОБА_5 угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання виконавчого листа по справі № 2-467/11 виданого Приморським районним судом м. Одеси (надалі - «Виконавчий лист») на виконання рішення суду від 16.05.2012 року по справі № 2-467/11 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» , 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до Боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором №ML-509/015/2008 від 25 червня 2008 року (надалі - «Кредитний договір») у розмірі: 684 816 (шістсот вісімдесят чотири тисячі вісімсот шістнадцять) гривень 77 коп., та 275 (двісті сімдесят пять) гривень 00 коп., а також судові витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень 00 кой.

2.Заборгованість Боржників за виконавчим листом складає: 685 091 (шістсот вісімдесят пять тисячі девяносто одна) гривня 77 коп., а саме:

- 645 848 (шістсот сорок пять тисяч вісімсот сорок вісім) гривень 72 коп. заборгованість за Кредитом;

- 20 549 (двадцять тисяч пятсот сорок девять) гривень 33 коп. - заборгованість за кредитом та відсотками;

- 18 418 (вісімнадцять тисяч чотириста вісімнадцять) гривень 72 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань;

- 275 (двісті сімдесят пять) гривень 00 коп. - штраф за кредитом.

2.1.Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень 00 коп. в повному обсязі.

3.Сторони домовились, що заборгованість за рішенням суду, з урахуванням всіх виплат Боржників на дату підписання цієї ОСОБА_5, становить 502 400 (пятсот дві тисячі чотириста) гривень 57 коп.

4.Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

4.1. Боржник зобовязаний погасити заборгованість за Кредитним договором (надалі - «Боргові зобовязання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_5 угоди, що є її невідємною частиною. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_5 угоди.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за Кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

5.1 Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_5 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.2. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3 У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п. 4.1. цієї ОСОБА_5 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобовязуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п. З цієї ОСОБА_5 угоди одним платежем.

5.4 Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. цю ОСОБА_5 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_5 угоди.

7. ОСОБА_6 угода вступає в силу з моменту її затвердження Приморським районним судом м. Одесі області та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_6 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню виконавчого листа регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

9.Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання виконавчого листа є виконавчим документом згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній мировій угоді, кредитор має право наступного дня з моменту вчинення боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Деснянського районного суду м. Києва про затвердження мирової угоди.

12. ОСОБА_6 мирова угода укладена в 4 оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для суду.

В судовому засіданні сторонни подання підтримали, просили суд його задовольнити.

Відповідно до ст. 372 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання.

Суд, дослідивши матеріали подані сторонами, враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, керуючись ст. 372 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 14.12.2015 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» з однієї сторони та ОСОБА_1, ОСОБА_2 з другої сторони, за якою сторони виконавчого провадження дійшли до взаємної згоди про те, що:

10.Цю ОСОБА_6 угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку виконання виконавчого листа по справі № 2-467/11 виданого Приморським районним судом м. Одеси (надалі - «Виконавчий лист») на виконання рішення суду від 16.05.2012 року по справі № 2-467/11 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» , 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до Боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором №ML-509/015/2008 від 25 червня 2008 року (надалі - «Кредитний договір») у розмірі: 684 816 (шістсот вісімдесят чотири тисячі вісімсот шістнадцять) гривень 77 коп., та 275 (двісті сімдесят пять) гривень 00 коп., а також судові витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень 00 кой.

11.Заборгованість Боржників за виконавчим листом складає: 685 091 (шістсот вісімдесят пять тисячі девяносто одна) гривня 77 коп., а саме:

- 645 848 (шістсот сорок пять тисяч вісімсот сорок вісім) гривень 72 коп. заборгованість за Кредитом;

- 20 549 (двадцять тисяч пятсот сорок девять) гривень 33 коп. - заборгованість за кредитом та відсотками;

- 18 418 (вісімнадцять тисяч чотириста вісімнадцять) гривень 72 коп. - пеня за прострочення виконання зобовязань;

- 275 (двісті сімдесят пять) гривень 00 коп. - штраф за кредитом.

2.2.Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень 00 коп. в повному обсязі.

12.Сторони домовились, що заборгованість за рішенням суду, з урахуванням всіх виплат Боржників на дату підписання цієї ОСОБА_5, становить 502 400 (пятсот дві тисячі чотириста) гривень 57 коп.

13.Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

4.1. Боржник зобовязаний погасити заборгованість за Кредитним договором (надалі - «Боргові зобовязання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_5 угоди, що є її невідємною частиною. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_5 угоди.

14. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за Кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

5.1 Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_5 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.3. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки припиняється.

5.4 У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п. 4.1. цієї ОСОБА_5 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобовязуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п. З цієї ОСОБА_5 угоди одним платежем.

5.4 Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на Боржника.

15. Сторони заявляють, що:

6.3. ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.4. цю ОСОБА_5 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_5 угоди.

16. ОСОБА_6 угода вступає в силу з моменту її затвердження Приморським районним судом м. Одесі області та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_6 угодою.

17. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню виконавчого листа регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

18.Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання виконавчого листа є виконавчим документом згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній мировій угоді, кредитор має право наступного дня з моменту вчинення боржником порушення, звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Деснянського районного суду м. Києва про затвердження мирової угоди.

12. ОСОБА_6 мирова угода укладена в 4 оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один для суду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Одеси через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня оголошення ухвали, апеляційної скарги.

Суддя А. Ю. Бойчук