Справа № 297/279/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2017 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого: Фейір О. О., при секретарі Кузьма Т. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Берегово справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Берегівський районний відділ ДМС України в Закарпатській області, Берегівська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до Берегівського районного суду Закарпатської області із заявою про встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, договору дарування жилої квартири № 57, яка знаходиться в будинку № 34 «а» по вул. Мужайській в м. Берегово Закарпатської області, посвідченого 09 липня 2002 року державним нотаріусом Берегівської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 та встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 776338 від 09 листопада 2011 року.

Заявлені вимоги мотивовано тим, 22 квітня 2002 року Берегівським РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 видано паспорт громадянина України, серія ВО 876735. В отриманому паспорті громадянина України прізвище вже було зазначено як БОЧКАІ, а не як раніше БОЧКАЙ.

При укладені договору дарування, заявник отримала в подарунок квартиру та стала власником жилої квартири № 57, яка знаходиться в будинку № 34 «а» по вул. Мужайській в м. Берегово Закарпатської області. Даний факт підтверджується Договором дарування від 09 липня 2002 року, посвідченого державним нотаріусом Берегівської державної нотаріальної контори ОСОБА_2

Крім того, її власності перебуває земельна ділянка, кадастровий номер :01:060:0232, площею 0,0578 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по вул. Гізелли Дравої, 19, в м. Берегово Закарпатської області. Даний факт підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯЛ № 776338 від 09 листопада 2011 року.

Через деякий час, при подачі ОСОБА_1 документів на виготовлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, працівниками Берегівського районного відділу ДМС України в Закарпатській області було виявлено розбіжність у написанні прізвища в реєстраційному номері облікової картки платника податків та паспорті громадянина України, а саме: в першому документі прізвище було зазначено як БОЧКАЙ, а в другому БОЧКАІ. У звязку з цим, вони порадили виготовити новий паспорт громадянина України, де би її прізвище вже було зазначено вірно БОЧКАЙ.

27 червня 2013 році вона отримала новий паспорт громадянина України. В даному документі прізвище вже було вказано правильно, як це було зазначено одразу після одруження та зміни свого дошлюбного прізвища на прізвище чоловіка, - БОЧКАЙ.

Отже, з огляду на існування даної граматичної помилки у написанні прізвища заявника у правовстановлюючих документах на квартиру та земельну ділянку з одного боку, та паспорті громадянина України, з другого боку, заявник не може належним чином реалізувати свої права, обовязки та законні інтереси, як власник даної нерухомості.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, однак подала до суду клопотання, згідно якого, просила справу розглянути без її участі, заявлені вимоги підтримує повністю (а. с. 17).

Т.в.о. начальника Берегівського РВ ГУДМС України у Закарпатській області теж в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд заяви без їх участі, на розсуд суду (а. с. 18).

Представник Берегівської міської ради теж в судове засідання не з'явився, міський голова подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, за наявними у матеріалах справи документами (а. с. 19).

Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які заявник посилався, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд приходить до наступного.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, згідно договору дарування від 09 липня 2002 року серії АЕК № 797007 ОСОБА_3, ОСОБА_4 Ільінічна та ОСОБА_5, мешканці м. Берегово, вул. Мужайська, 34 «а» кв. 57, подарували, а ОСОБА_1, мешканка АДРЕСА_1, прийняла у дар цілу квартиру № 57, яка знаходиться в будинку № 34 «а» по вул. Мужайській в м. Берегово Закарпатської області (а. с. 9).

Також, у власності заявника перебуває земельна ділянка, кадастровий номер :01:060:0232, площею 0,0578 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по вул. Гізелли Дравої, 19, в м. Берегово Закарпатської області. Даний факт підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯЛ № 776338 від 09 листопада 2011 року, який виданий на імя ОСОБА_1 (а.с. 10).

Згідно копії паспорту громадянина України серії ВО № 876735, виданого Берегівським РВ УМВС України в Закарпатській області 22 квітня 2002 року, прізвище, ім'я та по батькові заявника на українській мові «Бочкаі Віра Миколаївна» (а. с. 7).

Згідно копії паспорту громадянина України серії ВР № 520765, виданого Берегівським РВ ГУДМС України в Закарпатській області 27 червня 2013 року, прізвище, ім'я та по батькові заявника на українській мові «Бочкай Віра Миколаївна» (а. с. 5).

Факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, договору дарування серії року серії АЕК № 797007 від 09 липня 2002 року та державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЛ № 776338 від 09 листопада 2011 року, підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу І-ФМ №469529 від 17 вересня 1987 року (а. с. 6) та копією картки платника податків, згідно якої реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_1 НОМЕР_2 (а. с. 7).

За таких обставин, оскільки встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документу заявнику необхідне для виникнення в нього права на відчуження належної йому земельної ділянки, суд вважає заяву задовольнити повністю.

Керуючись ст. ст. 212-214, 256, 259, 292, 294 ЦПК України,

рішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, Договору дарування жилої квартири № 57, яка знаходиться в будинку № 34 «а» по вул. Мужайській в м. Берегово Закарпатської області, посвідченого 09 липня 2002 року державним нотаріусом Берегівської державної нотаріальної контори ОСОБА_2

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЛ № 776338 від 09 листопада 2011 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії, до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд.

Суддя Фейір О. О.