Провадження №2-о/193/10/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

16 лютого 2017 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Шумської О. В.

при секретарі Мельниковій Т. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1, яка виступає в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Софіївська районна державна адміністрація, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

У С Т А Н О В И В:

08 лютого 2017 року представник заявника, яка виступає в інтересах ОСОБА_2 звернулась до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування заяви вказує на те, що ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Зноб-Трубчевська, Середино-Будського району, Сумської області.

Згідно свідоцтва про його народження його прізвище записано українською мовою як «ОСОБА_2». До видачі йому повторного свідоцтва про народження українською мовою, у нього було свідоцтво про народження видане російською мовою, де його прізвище було записано як «ОСОБА_2 ».

При видачі йому паспорта громадянина України його прізвище було невірно переведене на українську мову і таким чином згідно паспорта його прізвище стало «ОСОБА_2».

27 червня 2002 року він отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, де його прізвище записане як «ОСОБА_2».

Йому було відомо, що його прізвище в дійсності «ОСОБА_2», як на російській мові, так і на українській мові, і що в його паспорті невірно записано прізвище українською мовою, але він не задавав цьому особливого значення.

В 2013 році він вирішив привести документи, які підтверджують його особу до порядку і отримав новий паспорт на прізвище «ОСОБА_2». Також необхідно було змінити прізвище в Державному акті на право приватної власності на землю з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Представник за довіреністю від 20 грудня 2016 року вернулася до Софіївської районної державної адміністрації з проханням зробити виправлення в Державному акті на право приватної власності на землю з прізвища «ОСОБА_2» на прізвище «ОСОБА_2» .

Але Софіївська районна державна адміністрація на її заяву надала відповідь про те, що зробити виправлення в Державному акті на право приватної власності на землю неможливо через те, що у зв'язку із внесенням ряд змін до законодавства України, з 01.01.2013 року державні акти на право власності на земельну ділянки не видаються, виправити помилку в державному акті, який був виданий до 01.01.2013 року шляхом його заміни неможливо. Відповідь такого ж змісту надійшла і від відділу Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області.

Речове право ОСОБА_2 на земельну ділянку, розташовану на території Новоюлівської сільської ради Софіївського району, Дніпропетровської області, кадастровий номером НОМЕР_2 зареєстровано 24.12.2013 року реєстраційною службою Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області на прізвище «ОСОБА_2».

Встановлення юридичного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє право власності на зазначену земельну ділянку в повному обсязі.

Тому для встановлення факту належності ОСОБА_2 державного акта на право приватної власності на землю площею 5.7935га, що розташована на території Новоюлівської сільської ради Софіївського району, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 529, виданий Софїївською райдержадміністрацією 27 червня 2002 року він змушений звернутися до суду з заявою.

Представник заявника за довіреністю ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримує, на задоволенні заяви наполягає, просить розглянути справу за її та заявника відсутності про що надала відповідну заяву.

Представник заінтересованої особи - Софіївської районної державної адміністрації, проти заяви не заперечує, просить розглянути справу за його відсутності, про що надав відповідну заяву.

Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви представника заявника, представника заінтересованої особи, суд приходить до наступного:

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1, в с. Зноб- Трубачевська Середино-Будського району Сумської області, що підтверджено свідоцтвом про народження (повторно) серії НОМЕР_3 видане відділом реєстрації актів цивільного стану Середино-Будського районного управління юстиції Сумської області 10 грудня 2008 року (повторне) виданий 10 грудня 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Середино-Будського районного управління юстиції Сумської області (а.с. 5).

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 27.06.2002 року виданий на підставі розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації від 15.04.2002 року за № 130-р ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку розміром 5,7935 га на території Новоюлівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області (а.с. 16).

Однак у Державному акті невірно вказано його прізвище «ОСОБА_2», тоді як відповідно до паспорту його прізвище вказано як «ОСОБА_2».

Виявивши вказані розбіжності у його прізвищі, представник за довіреністю ОСОБА_1 звернулась з листом голови Софіївської районної державної адміністрації в Дніпропетровській області з проханням про внесення змін до правовстановлюючого документу, однак листом було повідомлено про неможливість внесення виправлень у Державний акт, у зв'язку з рядом прийнятих змін на законодавчому рівні (а.с.23, 22).

Аналогічну відповідь надав відділ Держгеокадастру в Софіївському районі Дніпропетровської області (а.с. 23).

Згідно до ч. 1 п. 6 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Той факт, що його прізвище дійсно є «ОСОБА_2» підтверджується , військовим квитком серії НОМЕР_4 виданим 21.07.1994 року (а.с. 8), свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 виданий відділом реєстрації актів громадянського стану Софіївської райдержадміністрації Дніпропетровської області 05 квітня 1997 року (а.с. 6), посвідченням тракториста-машиніста серії НОМЕР_6 видане Софїївською інспекцією державного технічного нагляду (а.с. 9), довідкою Зноб- Трубчевської сільської ради Середино-Будського району, Сумської області за вих..№538 від 26.12.2016р. (а.с. 20).

Іншим чином внести відповідні зміни до Державного акту на право приватної власності на землю не має можливості у зв'язку з внесенням ряду змін до законодавства, які не дають можливості внести виправлення до правовстановлюючого документу.

Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації свого права власності на зазначену земельну ділянку в повному обсязі, а можливість внести зміни в документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву представника ОСОБА_1, яка виступає в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: Софіївська районна державна адміністрація, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю площею 5.7935 га, що розташована на території Новоюлівської сільської ради Софіївського району, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №529, виданий Софіївською райдержадміністрацією 27 червня 2002 року виписаний на прізвище «ОСОБА_2» належить ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Шумська