Справа № 127/2885/17
Провадження № 2-о/127/176/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.03.2017 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Короля О.П.,

секретаря Бондарчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою за участю заінтересованої особи Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заливанщина, Калинівського району, Вінницької області.

16.10.1976 року заявник одружилась з ОСОБА_2 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на прізвище чоловіка «ОСОБА_4».

У свідоцтві про народження заявника у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 44 роки помер батько ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла баба заявника ОСОБА_4

Після смерті баби відкрилась спадщина на 1/5 частку квартири №1, що знаходиться в будинку АДРЕСА_1. Вказана квартира належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_2, сину ОСОБА_5, ОСОБА_6 та бабі ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 29.12.1994 року.

У вказаному свідоцтві про право власності на житло помилково вказана дівоче прізвище баби заявника «ОСОБА_1», що становить розбіжність з прізвищем, вказаним у паспорті «ОСОБА_4».

Державний архів Вінницької області повідомив, що книг актових записів про шлюб громадян по с. Заливанщина, Калинівського району, Вінницької області за 1927-1929 р. в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про одруження ОСОБА_8 та ОСОБА_4

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_8 та ОСОБА_4.

У вказаному витягу помилково зазначено в графі «мати» ім'я матері як «ОСОБА_4», так як згідно з актовим записом про смерть №1797 вказано ім'я «ОСОБА_4» відповідно до паспорту померлої.

Державний архів Вінницької області повідомив, що книг актових записів про народження громадян по с. Заливанщина, Калинівського району, Вінницької області за 1930 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_3

В зв'язку з наявною різницею в написанні прізвищ та імені баби заявник змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

В судовому засіданні заявник та її представник заяву про встановлення факту підтримали, посилаючись на викладені в ній обставини.

Представник заінтересованої особи Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області подала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, при вирішенні питання покладається на розсуд суду.

Допитані в судовому засіданні свідки чоловік заявника ОСОБА_2 та син ОСОБА_5, дали показання суду про те, що ОСОБА_4 є бабою ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заливанщина, Калинівського району, Вінницької області.

16.10.1976 року заявник одружилась з ОСОБА_2 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на прізвище чоловіка «ОСОБА_4».

У свідоцтві про народження заявника у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 44 роки помер батько ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла баба заявника ОСОБА_4

Після смерті баби відкрилась спадщина на 1/5 частку квартири №1, що знаходиться в будинку АДРЕСА_1. Вказана квартира належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_2, сину ОСОБА_5, ОСОБА_6 та бабі ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 29.12.1994 року.

У вказаному свідоцтві про право власності на житло помилково вказана дівоче прізвище баби заявника «ОСОБА_1», тоді як її прізвище в паспорті записане «ОСОБА_4».

Згідно з довідкою Державного архіву Вінницької області від 22.12.2016 р. №07-4766/7 книг актових записів про шлюб громадян по с. Заливанщина, Калинівського району, Вінницької області за 1927-1929 р. в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про одруження ОСОБА_8 та ОСОБА_4

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_8 та ОСОБА_4.

У вказаному витягу зазначено в графі «мати» ім'я матері як «ОСОБА_4», а згідно з актовим записом про смерть №1797 вказано ім'я «ОСОБА_4» відповідно до паспорту померлої.

Згідно з довідкою Державного архіву Вінницької області від 22.12.2016 р. №07-4765/7 книг актових записів про народження громадян по с. Заливанщина, Калинівського району, Вінницької області за 1930 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року, внесеними Постановою від 25.05.1998 р. №15 «Про судову практику в справах про встановлення факту родинних відносин, а також фактів, що мають юридичне значення» суд, відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України вправі розглядати справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

Встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу потрібно заявнику для оформлення спадщини після померлої баби ОСОБА_4

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 4, 10, 57-60, 212-215, 256-258 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_4 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є матір»ю ОСОБА_3 та бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 наводження.

Встановити факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житло від 29.12.1994 р. на 1/5 частку квартири АДРЕСА_1, що видане згідно з рішенням Виконавчого комітету Вінницької міської ради №1102 від 29.12.1994 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, відсутніми в судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя