№ 2-о/243/4/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2017 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Лаптєва М.В.

при секретарі Куцик Н.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 5 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема того, що його мати ОСОБА_2 за національністю була «полькою».

В обґрунтування своїх вимог зазначив, що у його свідоцтві про народження національність його матері ОСОБА_3 зазначена, як українка.

Однак зазначає, що вказане не відповідає дійсності, оскільки ОСОБА_2 народилась 02 серпня 1936 року у селищі Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області. Батьки ОСОБА_2: ОСОБА_4, 1911р.н. та ОСОБА_5, 11.04.1912р.н. також народились та мешкали селищі Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області.

З відповіді Державного архіву Івано-Франківської області (Архівна довідка № І-1(Г)/04-12 від 25.05.2016р.) вбачається, що ОСОБА_5 Олена-Марія народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Старі Кути Косівського повіту. Хрещена 15 серпня 1936 р. у церкві с.Старі Кути, греко-католицького віросповідання.

Батько: ОСОБА_4, син ОСОБА_6 і Анастасії, уроджена Близнюк.

Мати: ОСОБА_7, донька Василя і Анни, уроджена Близнюк.

За історичними довідниками, територія теперішньої Івано-Франківської області з 1920р. по 04.12.1939р. територіально відносилась до Польщі. 04.12.1939р. була утворена Станіславська область, в подальшому Івано-Франківська область. Подальші події Другої світової війни призвели до втрати відповідного архівного матеріалу, який міг вирішити спірні питання щодо народження мати довірителя.

ОСОБА_2 народилась 02 серпня 1936р., тобто до воззєднання теперішньої Івано-Франківської області з Україною.

У звязку з цим, просить суд задовольнити пред'явлені ним вимоги та встановити факт, що його мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася у селищі Старі Кути Косівського району Івано Франківської області та померла 25 квітня 2013 року за національністю була «полька».

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не зявився, надавши право представляти свої інтереси своєму представнику.

Представник заявника, адвокат ОСОБА_8, який діє на підставі договору про надання юридичної допомоги до судового засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд заяви у його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Від заінтересованої особи до суду надійшла письмова заява із проханням розглянути справу у їх відсутність та відсутністю заперечень.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що у відповідності до свідоцтва про смерть серії І-НО №696683 від 29 квітня 2013 року, 25 квітня 2013 рок померла мати заявника ОСОБА_2. (а.с. 7)

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії V-НО №371641 від 12.01.1990р., 12.01.1990р. помер батько заявника ОСОБА_9 (а.с. 8)

Факт родинних відносин заявника зі своїми батьками підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії ІІ-ХЯ №325116 від 27.09.1961р., (а.с. 9)

04.01.1980р. шлюб між батьками заявника був розірваний, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу №6 від 06.09.2013р. (а.с. 6) Після розірвання шлюбу мати заявника залишила своє дівоче прізвище ОСОБА_2.

Судом встановлено, що мати заявника ОСОБА_2 народилась 02 серпня 1936р. у селищі Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області. Батьки ОСОБА_2: ОСОБА_4, 1911р.н. та ОСОБА_5, 11.04.1912р.н. також народились та мешкали селищі Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області.

Згідно відповіді з Державного архіву Івано-Франківської області (Архівна довідка № І-1(Г)/04-12 від 25.05.2016р.) було зазначено наступне:

ОСОБА_5 Олена-Марія народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Старі Кути Косівського повіту. Хрещена 15 серпня 1936 р. у церкві с.Старі Кути, греко-католицького віросповідання.

Батько: ОСОБА_4, син ОСОБА_6 і Анастасії, уроджена Близнюк.

Мати: ОСОБА_7, донька Василя і Анни, уроджена Близнюк.

Підстава: ф. 631, оп. 8, спр. 136, арк. 316зв.

За історичними довідниками, територія теперішньої Івано-Франківської області з 1920р. по 04.12.1939р. територіально відносилась до Польщі. 04.12.1939р. була утворена Станіславська область, в подальшому Івано-Франківська область. Подальші події Другої світової війни призвели до втрати відповідного архівного матеріалу, який міг вирішити спірні питання щодо народження мати довірителя.

Згідно листа - відповіді Національного музею історії України Міністерства культури України № 1790 від 16.09.2016 року та доданого зображення мапи адміністративного поділу Стніславського воєводства вбачається, що станом на серпень 1936 року селище с.Старі Кути Косівського району Івано Франківської області відносилось до території тодішнього Косівського повіту Станіславського воєводства Польської республіки. Після вересня 1939 року селище Старі Кути входило до складу Станіславської (згодом Івано Франківської ) області УРСР, з 1991 року України (а.с 51)

В свою чергу, мати заявника - ОСОБА_2 народилась 02 серпня 1936р., тобто до воззєднання теперішньої Івано-Франківської області з Україною, що доводить перед судом факт національності ОСОБА_2 як «полька».

За життя ОСОБА_2 не зверталась до відповідних органів РАЦС для внесення виправлення у свідоцтво про народження, оскільки на час отримання паспорту територія Івано-Франківської області знаходилась у складі УРСР. Родина матері заявника побоювалась переслідувань, тому при отриманні паспорту, мати заявника у графі національність зазначила українка. В подальшому у всіх документах, де значилась графа національність автоматично зазначалось також українка.

Після смерті матері, заявник через свого представника звернувся до Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про можливість внесення відомості у актовий запис про народження ОСОБА_1, 15.08.1961р.н. відносно національності його матері ОСОБА_3, 02.08.1936р.н., яка померла 25 квітня 2013р. з зазначенням її національності полька та отримання відповідного витягу, або повторного свідоцтва про народження.

З відповіді Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області №П-194/3-28/3 від 18.07.2016р. було зазначено, що на даний час за попереднім аналізом наданих заявником документів та результатами перевірки, проведеної Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, національність гр. ОСОБА_3 «полячка» документами не підтверджується.

Статтею 24 Конституції України передбачено, що громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом. Не може бути привілеїв чи обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

У статті 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до положень ст.1, ст.3, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невідємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до Закону України "Про національні меншини" від 25.06.1992 року №2494-ХІІ громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

За таких обставин суд вважає, що вимоги заявника знайшли своє обгрунтування та документальне підтвердження під час судового розгляду у звязку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 256-258 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Краматорського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася у селищі Старі Кути Косівського району Івано Франківської області та померла 25 квітня 2013 року за національністю була «полька».

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: М.В. Лаптєв