Справа № 559/92/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2017 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючої судді Кічатої О.Ю.,

секретаря Федчук А.А.,

за участю представника заявника ОСОБА_1,

заявника ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дубно справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що 21 липня 2016 року померла його рідна сестра ОСОБА_4. Після її смерті залишилось спадкове майно. Однак, при зверненні до нотаріуса щодо оформлення спадкових справ, йому повідомили про необхідність встановлення факту родинних відносин з померлою, оскільки свідоцтво про народження сестри не збереглось, а в архіві Дубенського МРВ ДРАЦС актовий запис про народження ОСОБА_4 відсутній. Наявний актовий запис про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Заруддя Дубенського району Рівненської області. Все життя сестру називали ОСОБА_4, по всіх документах, окрім свідоцтва про народження, вона була зазначена, як ОСОБА_4, тому вважає, що помилка у написанні імені сестри сталась через неуважність особи, яка вчиняла актовий запис про народження. Реалізувати своє право на оформлення спадкового майна заявник не може, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між ним та померлою сестрою. Просить встановити факт родинних відносин а саме: що ОСОБА_5, яка народилась 20 січня 1943 року в селі Заруддя Дубенського району Рівненської області, і ОСОБА_4, яка померла 21 липня 2016 року, це одна і та ж особа, яка є його рідною сестрою.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві. Просить суд задоволити заяву, щоб у нього зявилась можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини.

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, пояснила, що через помилку у написанні імені сестри заявника в свідоцтві про народження, він позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян ОСОБА_6 народилась у той же час, що і ОСОБА_4, тому вважають, що це помилка, адже склалась ситуація, що ОСОБА_6 народилась, проте не помирала, а ОСОБА_4 померла, але не народжувалась.

Заінтересована особа ОСОБА_3 пояснила, що ОСОБА_4, яка померла 21.07.2016, була її родичкою по мамі, вона пам»ятає її як бабусю ОСОБА_4. Так до неї звертались вся родина та односельці і документи всі були видані на ім»я ОСОБА_4, а не ОСОБА_6, як зазначено у актовому записі. Вона проживала разом із заявником, доглядала бабусю. Не заперечує проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_7 у судовому засіданні показала, що сестра її чоловіка, заявника по справі, звалась ОСОБА_4. Вона жила недалеко від них, померла 21.07.2016. Сестра у нього була одна. Надією звали її свекруху, матір заявника.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні показала, що ОСОБА_4 це рідна сестра її дідуся ОСОБА_2. Вона проживала в с.Заруддя недалеко від дідуся. У нього була лише одна сестра ОСОБА_4, а прабабусю звали ОСОБА_6. В родині до сестри діда звертались «тітка ОСОБА_4». Померла вона 21.07.2016, а народилась 20.01.1943. Ці дати пам»ятає, оскільки допомагала з похованням.

Заслухавши учасників та дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла 21 липня 2016 року, про що свідчить свідоцтво про смерть I- ГЮ № 194915 (а.с. 7).

У повідомленні №1934/12.4-08 від 21.12.2016 Дубенського МРВ ДРАЦС ГТУЮ у Рівненській області зазначено, що актовий запис про народження ОСОБА_4 в архівах відділу відсутній (а.с.8).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 12.01.2017 ОСОБА_6 народилась 20 січня 1943 року в с.Заруддя Дубенського району Рівненської області. Її батьками зазначені: ОСОБА_9 та ОСОБА_6 (а.с. 10).

У повторному свідоцтві про народження заявника зазначено, що ОСОБА_2 народився 22 січня 1940 року в с.Заруддя Дубенського району Рівненської області, його батьками вказані ОСОБА_9 та ОСОБА_6 (а.с. 5).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №46213096 від 19.12.2016, після смерті ОСОБА_4 заведено спадкову справу № 60001909, номер у нотаріуса 35/2016 (а.с.9).

Задовольняючи заяву про встановлення факту родинних відносин, суд бере до уваги, покази свідків, які ствердили, що ОСОБА_4, яка народилась 20.01.1943, а померла 21.07.2016, рідна сестра ОСОБА_2, те, що метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 209, 212- 215, 234, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5, яка народилась 20 січня 1943 року в селі Заруддя Дубенського району Рівненської області, і ОСОБА_4, яка померла 21 липня 2016 року, це одна і та ж особа, яка є рідною сестрою ОСОБА_2, який народився 22 січня 1940 року в селі Заруддя Дубенського району Рівненської області.

Рішення може бути оскаржене протягом 10 днів до апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час його проголошення, можуть його оскаржити протягом 10 днів з дня отримання копії.

Суддя: