Провадження №2/523/1365/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" травня 2017 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючої судді - Виноградової Н.В.,

при секретарі судового засідання Одарія В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Суворовського районного суду від 02.11.2016р. позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 за кредитним договором був задоволений.

06.04.2017р. ухвалою Апеляційного суду Одеської області справу за даним позовом було повернуто до Суворовського районного суду м. Одеси для усунення недоліків, шляхом виправлення описок в судовому рішенні.

Сторони у судове засідання не явилися. Про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Відповідно ч. 4 ст. 219 ЦПК України, особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне виправити допущену описку в судовому рішенні з наступних підстав.

Судом встановлено, що 02.11.2016р. рішенням Суворовського районного суду м. Одеси позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 за кредитним договором був задоволений. Однак, при ухваленні рішення була допущенна помилка, а саме: в резолютивній частині був зазначений строк та порядок оскарження рішення, ухваленого в загальному порядку, а не в заочному.

Суд вважає, що необхідно виправити допущену описку в рішенні Суворовського районного суду м. Одеси від 02.11.2016 року, так резолютивну частину викласти в наступній редакції: «Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, б. 7, кв. 26; дата народження: 10.04.1977 р.; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, б. 7, кв. 26.; дата народження: 23.04.1977 р.; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків,, пр.. Московський, 60 МФО 351005, код Банку 09807750) заборгованість за кредитним договором № 0 від 19.03.2008 року у розмірі 14951,37 дол. США та пені у розмірі 7105,85 грн.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судовий збір у розмірі 5040,13 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.».

Згідно ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 219 України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену описку в рішенні Суворовського районного суду м. Одеси від 02.11.2016 року, так резолютивну частину викласти в наступній редакції: «Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, б. 7, кв. 26; дата народження: 10.04.1977 р.; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, б. 7, кв. 26.; дата народження: 23.04.1977 р.; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків,, пр.. Московський, 60 МФО 351005, код Банку 09807750) заборгованість за кредитним договором № 0 від 19.03.2008 року у розмірі 14951,37 дол. США та пені у розмірі 7105,85 грн.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судовий збір у розмірі 5040,13 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання копії рішення».

Ухвала може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: