Справа № 686/1900/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.02.2017

Хмельницький міськрайонний суд

в складі:головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві - Лоб І.А.,

за участі представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за позовом

ОСОБА_2

до

Хмельницького об»єднаного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області

про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу

в с т а н о в и в :

У січні місяці 2017 року заявник звернувся із позовом до суду, який обгрунтовує тим, що він досяг пенсійного віку та має право відповідно до статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» на пенсію за віком на пільгових умовах та 12.12.2016 року звернувся із заявою до Хмельницького об»єднаного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області про призначення пенсії.

Проте листом № 9816/02 від 27.12.2016 року відповідач відмовив йому у призначенні пенсії на пільгових умовах у зв»язку із тим, що в його трудовій книжці колгоспника та архівних довідках № 829 від 23.12.2016 року та № 773 від 07.12.2016 року замість правильного «Бабійчук Богдан Миколайович», як у паспорті, вказано невірно «Михайлович». Вказана помилка унеможливлює призначення пенсії на пільгових умовах, Внести виправлення до правовстановлюючого документу органом, що його видав не має можливості. Просить задоволити заяву та встановити факт приналежності правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні позивач та його представник поданий позов підтримали та просять її задоволити. Факт приналежності означених правовстановлюючих документів підтверджується копією трудової книжки та довідкою Розсошанської сільської ради.

Представник відповідача в судовому засіданні позов визнала та просить його задольнити.

Заслухавши доводи позивача та представника відповідача, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 досяг пенсійного віку та відповідно до статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» набув права на пенсію за віком на пільгових умовах, 12.12.2016 року звернувся із заявою до Хмельницького об»єднаного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області про призначення пенсії на пільгових умовах.

Проте листом за № 9816/02 від 21.12.2016 року Хмельницьким об»єднаним управлінням Пенсійного фонду України у Хмельницькій області йому відмовлено у призначенні такої пенсії. Відмова мотивована тим, що трудова книжка колгоспника за № 174 видана на ім»я ОСОБА_3.

Приналежність ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 означеної трудової книжки колгоспника № 154 та архівних довідок про трудовий стаж за № 773 від 07.12.2016 року та № 829 від 23.12.2016 року, виданих комунальним підприємством «Об»єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району» виданих на ім»я «Бабійчука Богдана Михайловича» підтверджуються копією паспорта позивача,свідоцтвом про народження, посвідченням тракториста-машиніста серії АА № 460758 від 27.02.1990 року, копією трудової книжки серії АТ-ІІ № 1744315, виданої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та довідкою Розсошанської сільської ради Хмельницького району за № 250 від 22.11.2016 року.

Вказана помилка у правовстановлюючих документах позбавляє позивача в призначенні йому пільгової пенсії. Виправити помилку у правовстановлюючому документі, органом, що його видав, здійснити неможливо, позаяк ВСГК «Маяк» в якому працював ОСОБА_2 ліквідовано.

Вказані письмові докази дають суду підстави для задоволення позову, оскільки трудова книжка колгоспника № 154 є логічним продовженням роботи в Усть-Ілімському радгоспі відповідно до записів в трудовій книжці серії АТ-ІІ № 1744315 виданої 09.10.1978 року.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10,60,210, 212,215,ч.1 пункту 6 статті 256,258,259 ЦПК України суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки колгоспника № 154 та архівних довідок № 773 від 07.12.2016 року та № 829 від 23 грудня 2016 року, виданих комунальним підприємством «Об»єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району» на ім»я «Бабійчука Богдана Михайловича».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з часу його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя: