Справа №461/2876/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 травня 2017 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

секретар Мисько С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Галицький відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції у Львівські області про встановлення факту реєстрації народження, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту реєстрації її народження 07 березня 1926 року в селі Підгірне, Терновського району, Саратовської області Російської Федерації. Просить суд поновити актовий запис про народження ОСОБА_1, вказавши дату народження 07 березня 1926 року, місце народження - село Підгорне, Терновського району, Саратовської області Російської Федерації, батьками вказати: батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування поданої заяви зазначає, актовий запис про її народження, складений у Російській Федерації, відсутній і без рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану неможливо поновити актовий запис цивільного стану органом державної реєстрації актів цивільного стану, заявниця змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту реєстрації народження та поновлення актового запису про народження, без якого вона позбавлена можливості отримати візу на виїзд за кордон та відвідати своїх близьких родичів у Німеччині.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та її представник підтримали заявлені вимоги, надавши пояснення, аналогічні викладеним у заяві, просять таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Галицького відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції у Львівські області в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про час та місце слухання справи. 22.05.2017 року до суду надійшов лист, в якому Галицький відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції у Львівські області просить суд розглядати справу без представника відділу та винести рішення згідно чинного законодавства, а тому згідно ст.ст. 169, 224 ЦПК України, суд вважає, що справу можна слухати у його відсутності, оскільки в матеріалах справи є достатньо належних доказів про права, обов'язки та взаємовідносини сторін.

Заслухавши пояснення заявниці та її представника, зясувавши дійсні обставини справи, перевіривши та оцінивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 234 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 відповідно до статей 255, 271 Цивільного Процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено наступне.

Згідно відповіді на звернення ОСОБА_1 до архіву відділу РАЦС виконавчого комітету Саратовської обласної ради народних депутатів РФ із заявою про надання свідоцтва про народження, 27.06.1985 року надана відповідь, з якої вбачається, що актовий запис за 1926 рік по с. Підгорне Енгельського району в архівах органів РАЦС Саратовської області РФ відсутній. При цьому розяснено, що по питанню відновлення актового запису заявниця може звернутись у відділ ЗАГСу виконавчого комітету районної ради народних депутатів за місцем свого проживання.

Із відповіді відділу РАЦС по м. Енгульса і Енгельського району, Саратовської області, Російської Федерації від 29.03.2017 року вбачається, що в архіві актовий запис про народження на ОСОБА_4, що народилася 07.03.1926 року, за період 01 січня 1925 року по 31 грудня 1927 року відсутній, і що архівний фонд збережений не повністю.

Згідно копії паспорту громадянина України серії КП № 326562, в графі місце народження ОСОБА_1 вказано - село Підгорне, Терновського району, Саратовської області.

Частиною 4 ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Відповідно до п. 3.17 Правил «Про внесення змін до актових записів цивільного стану, їзх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Враховуючи вищенаведене, та те, що актовий запис про народження ОСОБА_5, складений у Російській Федерації, відсутній і без рішення суду неможливо такий поновити органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підстави встановити факт народження заявниці в судовому порядку.

Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги знайшли своє ствердження під час судового розгляду, а тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 209, 212-215, 218, 255-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт реєстрації народження ОСОБА_1, 07 березня 1926 року в селі Підгірне, Терновського району Саратовської області Російської Федерації.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_1, вказавши дату народження 07 березня 1926 року, місце народження - село Підгорне, Терновського району Саратовської області Російської Федерації, батьками вказати: батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя І.Р.Волоско.