Справа № 724/1718/16-ц
Провадження № 2/724/165/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2017 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

секретаря: Рижак П.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотині Чернівецької області справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади с. Клішківці в особі Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок,-

В С Т А Н О В И В:

14 грудня 2016 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області з позовом до Територіальної громади с. Клішківці в особі Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок. В якій посилається на те, що 08 січня 2014 року померла ОСОБА_2. Однак, згідно свідоцтва про народження вказано прізвище матері позивача, як ОСОБА_3. А також згідно копії паспорта покійної значиться прізвище ОСОБА_3. Згодом у прізвищі матері було зроблено помилку у свідоцтві про смерть, в якому вказано прізвище ОСОБА_2 замість ОСОБА_3. Різниця у написанні прізвища її матері у одну літеру, є наслідком довільного перекладу прізвища з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою.

На день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, що розташований по вул. Яловеги, 14 в с. Клішківці Хотинського району Чернівецької області.

Зазначає, що за свого життя ОСОБА_2 заповіту не склала, окрім позивача спадкоємцями за законом які б могли претендувати на спадкове майно покійної ОСОБА_2 немає. Після смерті ОСОБА_2, позивач у встановлений законодавством строк звернулася до приватного нотаріуса Хотинського районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини. Однак оформити спадщину на спадкове майно не може, у зв'язку з недоведеністю родинних між нею та ОСОБА_2, яка померла 08.01.2014 року та відсутністю правовстановлюючих документів на вказаний житловий будинок, а саме: житловий будинок літ.А-1 загальною площею 40,3 кв.м., житловою площею 33,4 кв.м., терасса літ.«а», ганок літ.«а1», відмостка літ.«І», літня кухня-сарай літ.«Б», ганок літ.«б», вбиральня літ.«В», ворота №1, огорожа №2, огорожа №3, замощення літ.«ІІ» загальною вартістю 69 052 гривень.

Вказує, що житловий будинок та належні до нього будівлі та споруди відповідають архітектурним, будівельним, санітарним, пожежним та екологічним нормам і правилам. Земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку перебувала в користуванні ОСОБА_2, державний акт на право приватної власності на земельну ділянку не видавався.

Тому підтримуючи вищевикладене, просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі та встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 та визнати право власності на вищевказане спадкове майно.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, але від її представника ОСОБА_5 надійшла заява, в якій він просить справу слухати у їх відсутності, позовні вимоги підтримують, просять їх задовольнити в повному обсязі.

Відповідач представник Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області ОСОБА_6 в судове засідання не зявився, але від нього на адресу суду надійшла заява, в якій просить справу слухати у відсутності представника сільської ради, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в своїх письмових поясненнях підтвердили факт, що ОСОБА_2, яка померла 08 січня 2014 року являється рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання позову не суперечить закону або не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факти, від яких залежить виникнення, заміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

В силу п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Виходячи із змісту ст. 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, яка народилася 14 липня 1959 року та матірю якої є ОСОБА_9, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІV-ЯР №325379 від 25.07.1959 року (а.с.7).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-МИ №357578 від 30.04.1984 року вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_3 уклали шлюб 30 квітня 1984 року, та після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині ОСОБА_8 (а.с.8).

Також як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, що 08.01.2014 року померла ОСОБА_2, яка постійно до дня своєї смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, факт смерті якої підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І-МИ № 128503 від 09.01.2014 року (а.с.6).

Також судом встановлено, що день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташовані в с. Клішківці, по вул. Яловеги, буд. 14, Хотинського району, Чернівецької області, а саме з: житловий будинок літ.А-1 загальною площею 40,3 кв.м., житловою площею 33,4 кв.м., терасса літ.«а», ганок літ.«а1», відмостка літ.«І», літня кухня-сарай літ.«Б», ганок літ.«б», вбиральня літ.«В», ворота №1, огорожа №2, огорожа №3, замощення літ.«ІІ» загальною вартістю 69 052 гривень.

Також судом встановлено, що позивач не може оформити право власності на вищевказане спадкове майно, а саме житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, оскільки на нього відсутні правовстановлюючі документи, та у звязку з відсутністю можливості встановлення родинних стосунків, що і підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 134-01-14 від 12.12.2016 року приватного нотаріуса Хотинського районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_4 (а.с.14).

Також цією ж постановою підтверджується той факт, що позивач вчасно звернулася із заявою про прийняття спадщини після смерті покійної ОСОБА_2

Як встановлено судом та підтверджено матеріалами справи, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої черги після смерті покійної ОСОБА_2

Згідно довідки №266 від 21.11.2016 року про технічний стан нерухомого майна, розташованого за адресою: Чернівецька область, Хотинський район, с. Клішківці, вул. Яловеги, 14, вбачається, що вартість майна складає 69 052 гривень (а.с.21).

Згідно виписки № 2664-2 від 03.11.2016 року з погосподарської книги №25 виданої виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області вбачається, що власником домогосподарства розташованого за адресою: с. Клішківці, вул. Яловеги, 14 Хотинського району Чернівецької області є ОСОБА_2, яка померла 08.01.2014 року (а.с.17).

Згідно довідки №2664 від 03.11.2016 року виданої виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_2 дійсно була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 з 1953 року по день своєї смерті 08.01.2014 року (а.с.15).

Згідно довідки №2664-1 від 03.11.2016 року виданої виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької вбачається, що земельна ділянка для обслуговуванню житлового будинку та господарських будівель і споруд в с. Клішківці по вул. Яловеги, 14, площею 0,25 га. перебувала у користуванні покійної ОСОБА_2, і буде передана спадкоємцю у користування та власність після оформлення спадщини (а.с.16).

Висновком №832 експертного будівельно-технічного дослідження обєктів нерухомості - будинковолодіння, що знаходиться по вул. Яловеги, 14, в с. Клішківці, Хотинського району Чернівецької області підтверджується той факт, що вищевказаний житловий будинок та належні до нього господарські будівлі та споруди відповідають будівельним, протипожежним, та санітарним нормам і правилам, основні конструкції будівель знаходяться у задовільному стані та подальша їх експлуатація за призначенням можлива (а.с.22-23).

Також судом встановлено, що житловий будинок та належні до нього господарські будівлі та споруди, що знаходяться по вул. Яловеги, 14 в с. Клішківці, Хотинського району Чернівецької області і що належали померлій ОСОБА_2 закінчені будівництвом до 05 серпня 1992 року, що і підтверджується даними технічного паспорту, що містяться в розділі характеристика будинку, господарських будівель та споруд (а.с.20).

Так, судом встановлено, що позивачу встановити факт родинних відносин в позасудовому порядку неможливо, оскільки цивільна дієздатність ОСОБА_2, припинилась у момент її смерті, тому суд вважає, що вимоги щодо встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є матірю та донькою слід задовольнити в повному обсязі.

А також визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, що розташоване по вул. Яловеги, 14 в с.Клішківці Хотинського району Чернівецької області після смерті ОСОБА_2

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 328, 346, 392, 1217, 1223, 1261, ч. 3 ст. 1268, 1270 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, ч. 4 ст. 174, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Територіальної громади с. Клішківці в особі Клішковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 являється донькою ОСОБА_2, яка померла 08 січня 2014 року в с. Клішківці, Хотинського району Чернівецької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на спадкове майно, що розташоване по вул. Яловеги, 14 в с. Клішківці, Хотинського району Чернівецької області, яке складається з: житловий будинок літ.А-1 загальною площею 40,3 кв.м., житловою площею 33,4 кв.м., терасса літ.«а», ганок літ.«а1», відмостка літ.«І», літня кухня-сарай літ.«Б», ганок літ.«б», вбиральня літ.«В», ворота №1, огорожа №2, огорожа №3, замощення літ.«ІІ» загальною вартістю 69 052 (шістдесят девять тисяч пятдесят дві) гривні, які належали ОСОБА_2, яка померла 08 січня 2014 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення, а особами які не були в судовому засіданні в цей же термін і в цьому ж порядку з дня отримання його копії.

Суддя: А.І. Руснак