Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/773/17

2-о/330/47/2017

"10" травня 2017 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді - Федорець С.В.

при секретарі - Шеліповій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт Якимівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Якимівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, суд

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, за наступними підставами.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Новоданилівка Якимівського району Запорізької області. Як вбачається із свідоцтва про народження заявника, батьком заявника був ОСОБА_3, батьком якого в свою чергу був ОСОБА_4. Крім батька заявника ОСОБА_1 його дід ОСОБА_4 мав також ще доньку ОСОБА_5 та двох синів: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які в свою чергу доводяться заявнику тіткою та дядьками. ОСОБА_7 народився у 1926 році, в період Великої вітчизняної війни, був призваний до лав Червоної армії та загинув у 1945 році на території Польщі. На жаль станом на теперішній час будь-які документи, які б підтверджували родинні зв`язки заявника із вищезазначеними особами, зокрема із ОСОБА_7, у заявника відсутні. Окрім того заявник зазначає, що прізвище загиблого ОСОБА_7 та його батька під час реєстрації народження було зазначено як «ОСОБА_8». На думку заявника такі розбіжності виникли внаслідок допущення звичайної помилки під час заповнення актового запису про народження. Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року та загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 року на території Польщі, заявнику необхідно для нотаріального посвідчення перекладу документів, які складені польською мовою.

На підставі викладеного, заявник просить встановити юридичний факт того, що ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року та який загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 року у ст. Бзе, колишня гміна Голосовице, Польща доводиться рідним дядьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судове засідання заявник не з`явився, надав на адресу суду заяву з проханням розглядати справу без його участі, зазначивши, просить задовольнити заяву у повному обсязі.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Якимівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, надавши суду заяву с проханням слухати справу за його відсутності, зазначивши, що проти задоволення заяви не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню повністю, з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Новоданилівка Якимівського району Запорізької області, що підтверджується копією паспорту серії НОМЕР_1, виданого Якимівським РВ УМВС України в Запорізькій області 19 березня 2002 року (а.с. 5) та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 6).

Як вбачається із зазначеного свідоцтва про народження батьком заявника був ОСОБА_3, батьком якого в свою чергу, згідно до запису про народження № 152, складеного 29 червня 1926 року (а.с. 7) був ОСОБА_4.

Крім батька заявника ОСОБА_1 його дід ОСОБА_4 мав також ще дочку ОСОБА_5 та двох синів: ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Зазначений факт підтверджується довідкою наданою 31.03.2017 року державним архівом Запорізької області Запорізької обласної державної адміністрації (а.с. 8) та копіями архівного витягу (а.с. 9) та копіями записів про народження (а.с. 7, 20).

Як вбачається із тексту позовної заяви та підтверджується довідкою Польського Червоного Хреста за № 115584/17 від 09.12.2016 року (а.с. 12) дядько заявника ОСОБА_7 народився у 1926 році, в період Великої вітчизняної війни, був призваний до лав Червоної армії та загинув у 1945 році на території Польщі.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, оскільки у судовому засіданні викладені заявником факти знайшли своє повне підтвердження, суд вважає можливим встановити даний факт у судовому порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256, 410 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Якимівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року та який загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 року у ст. Бзе, колишня гміна Голосовице, Польща доводиться рідним дядьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1..

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Апеляційного суду Запорізької області безпосередньо через Якимівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - у той же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: