Справа № 664/52/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2017 року Цюрупинський районний суд

Херсонської області

у складі:

головуючого судді Савчака С.П.,

секретар судового засідання Орлова О.С.,

розглянувши у відритому судовому засіданні в м. Олешки Олешківського району Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Олешківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

До Цюрупинського районного суду Херсонської області звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту, що він є болгарином за національністю. Заявник зазначає, що він звертався до Олешківського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області із заявою про внесення змін до актового запису про його народження, а саме з проханням доповнити графу «національність» батька дитини - болгарин та отримав відмову. Він відносить себе до болгарської національності і бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність відповідно до положень ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

В судове засідання представник заявника надав заяву, в якій просить задовольнити заяву та розгляд справи провести за відсутністю заявника та його представника.

В судове засідання представник Олешківського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області надав заяву, в якій просить розгляд справи провести за їх відсутністю.

За паспортом громадянина України серія МО № 891735 ОСОБА_1 народився 16.12.1938 року м. Сімферополь Кримської області.

За копією свідоцтва про народження, запис поновлено повторно, серії І-КГ № 228288 виданого 09.11.2016 року, в м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, 16 грудня 1938 року народився ОСОБА_1.

За свідоцтвом про одруження серія ІІІ-УР № 274448 виданого 12.02.1966 р. Цюрупинським ЗАГС Херсонської області, 12 лютого 1966 року ОСОБА_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1, українець, та ОСОБА_2 одружились, про що зроблено відповідний запис в книзі реєстрації актів про одруження № 14. Прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_1, прізвище чоловіка після шлюбу - ОСОБА_1.

За копією архівної довідки від 24.03.2003 р. № 14/13-33312, видана ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в тому, що він в 1944 році на підставі рішення державних органів в числі осіб різних національностей (кримські татари, греки, армяни, болгари і ін.) був підвергнутий насильному виселенню з Криму, за національною ознакою в адміністративному порядку. При виселенні сімя складалася: голова сімї ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, болгарин, його жінка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 З 1944 року по 1956 рік сімя стояла на обліку спецпоселень з щомісячною відміткою в спецкомендатурі, яка здійснювала нагляд за всіма громадянами спецпоселенцями. B 1956 році відповідно до указу ПВС СРСР від 13.12.1955 року всі обмеження по спецпоселенню були відмінені, сімя ОСОБА_6 з обліку спецпоселення знята.

За копією архівної довідки від 28.08.2012 р. № 478 видана Режимно-секретним управлінням МВС України ГУ МВС України в Автономній Республіці Крим, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, болгарин за національністю, в 1944 році на підставі рішення державних органів в числі осіб різних національностей (кримські татари, греки, армяни, болгари і ін.) був підвергнутий насильному виселенню з м. Сімферополь Кримської області. На обліку спецвідділення сімя складалася: голова сімї ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, його жінка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2

За копією висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 10.11.2016 р., установлено: в актовому записі № 17 про народження заявника, ОСОБА_1, поновленого 09.11.2016 Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, графа «національність» батьків дитини не заповнена; в актовому записі № 14 про шлюб заявника, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, складеного 12.02.1966 Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, національність нареченого зазначено - «українець»; в актових записах № 12 про народження сина, ОСОБА_7, № 13 про народження сина, ОСОБА_8, складених 14.01.1967 Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, національність батька дітей вказано «українець». Прохання ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису № 17 про народження заявника, ОСОБА_1, поновленого 09.11.2016 р. Олешківським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області, а саме: доповнити графу «національність» батька дитини болгарин, неможливо у звязку з відсутністю підтверджуючих документів. Відмовлено у внесенні змін до таких актових записів: № 14 про шлюб заявника, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, складеного 12.02.1966 Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, а саме виправити національність нареченого з «українець» на «болгарин»; № 12 про народження сина, ОСОБА_7, № 13 про народження сина, ОСОБА_8, складених 14.01.1967 Олешківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, а саме: виправити національність бітька дітей з «українець» на «болгарин» у звязку з відсутністю підтверджуючих документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до положення ст. 11 ЗУ «Про національні меншини України» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Отже, заявник має достатні підстави для визнання його належності до болгарської національності, але не може реалізувати своє право в позасудовому порядку. За таких обстави встановлення факту належності до певної національності можливе шляхом встановлення даного факту, який має для заявника юридичне значення, оскільки заявник вважає себе болгарином і зазначення відомостей про національність в актовому записі про його національність необхідно для реалізації особистих прав.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України, ст. 300 ЦК України, ст. 11 ЗУ «Про національні меншини України», суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1, є болгарином за національністю.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Херсонської області через Цюрупинський районний суд Херсонської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя (підпис) С. П. Савчак

Копія відповідає оригіналу

Суддя Савчак С. П.