Справа №336/7904/16-ц
пр.№2-о/336/24/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2017 року м. Запоріжжя

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді: Артемової Л.Г.,

при секретарі: Аксьоновій О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, поданою в порядку окремого провадження, -

ВСТАНОВИВ:

28.12.2016 року заявник звернувся до суду із заявою, поданою в порядку окремого провадження, за змістом уточненої заяви просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, між ним та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, між ним та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, та між ним та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5.

В обґрунтування своїх вимог зазначив, що у зв'язку із різним написанням прізвища заявника у паспорті, свідоцтві про народження, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, пенсійному посвідченні внаслідок невірної транслітерації, та прізвищ його доньки, батька, дружини та матері у паспорті громадянина України виникають труднощі у ідентифікації особи заявника та у встановленні родинних зв'язків із членами його сім'ї, зокрема, унеможливлюється процедура призначення надбавки до пенсії. Вирішити питання у позасудовому порядку не є можливим.

В судове засідання сторони не з'явились, заявник та представник заінтересованої особи просять розглядати заяву на їх відсутність.

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу у зв'язку із неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, не здійснюється згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає повному задоволенню, виходячи з обставин, зазначених самим заявником і, які знайшли повне підтвердження в ході розгляду справи в суді.

У відповідності до ч.2 ст. 234, ч.1 ст. 256 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, просить встановити факт родинних відносин із донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, дружиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 та батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_10

Розбіжності у транслітерації, перекладі прізвища заявника ускладнюють ідентифікацію заявника та встановлення родинних відносин між ним та членами його сім'ї.

На підтвердження спорідненості заявника із дружиною, донькою та його батьками надано копії паспорту громадянина України, виданого на його ім'я, та на імена зазначених вище членів його сім'ї, копії відповідних свідоцтв про народження та одруження (а.с. 5-14).

Оскільки в інший спосіб заявник не може встановити факт родинних відносин із дружиною, донькою та батьками, він обґрунтовано звернувся до суду із вказаною заявою в порядку окремого провадження, оскільки спору про права на час розгляду заяви не встановлено, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 3, 10, 197, 234, 256-257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через Шевченківський районний суд м.Запоріжжя протягом десяти днів після проголошення рішення суду апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.Г. Артемова