Справа № 326/22/17-ц р.
Провадження № 2/326/70/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2017 року Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

за участю секретаря Філанової В.І.

представника позивачів ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Приморську цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 громада в особі ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області, третя особа Приморська районна державна адміністрація Запорізької області про визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися в суд з позовом до відповідача ОСОБА_5 громада Приморського району в особі ОСОБА_7 районної ради Запорізької області про визнання права власності. Свої вимоги мотивують тим, що вони є рідними сестрами, їх батьками були ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (до шлюбу ОСОБА_10). ОСОБА_9 та ОСОБА_11 (до шлюбу ОСОБА_10) рідні сестри.

21.09.2012 помер ОСОБА_12, після його смерті відкрилась спадщина. З ним на момент його смерті проживала дружина ОСОБА_11. Спадкове майно складається з будинку №4 по вул.Піщаній у с.Єлисеївка Приморського району Запорізької області.

21.05.2013 померла ОСОБА_11. У передбачений законодавством строк до ОСОБА_7 державної нотаріальної контори Запорізької області звернулась ОСОБА_9 з заявою про прийняття спадщини за померлою 21.05.2013 ОСОБА_11 Нотаріусом заведена спадкова справа № 146/2013. Спадкове майно складається з земельної ділянки (кадастровий номер :03:155:0005), розташованої на території ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області, за межами населеного пункту.

17.09.2014 померла ОСОБА_9. У передбачений законодавством строк до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу вони звернулися з заявами про прийняття спадщини за померлою ОСОБА_9 Нотаріусом заведена спадкова справа № 75/2014. За своє життя ОСОБА_9 склала заповіт від 07.10.1999, яким все своє майно заповідала ОСОБА_13 (до шлюбу ОСОБА_9, тепер ОСОБА_4).

При цьому ОСОБА_3 на момент смерті матері ОСОБА_9 була непрацездатною, пенсіонером за віком. Вона зверталась до приватного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, що складається з житлового будинку, розташованого за адресою: Запорізька область, Приморський район, с.Єлисеївка, вул.Піщана, буд.4 та земельної ділянки, що знаходиться на території ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області.

Як вбачається з постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії зазначений будинок належить померлому 21.09.2012 ОСОБА_12, а зазначена земельна ділянка померлій 21.05.2013 ОСОБА_11, проте видати свідоцтво про право на спадщину неможливо, оскільки у спадкоємця відсутні правовстановлюючі документи на це майно.

ОСОБА_11 відповідно до ст.1268 ЦК України вважається такою, що прийняла спадщину після смерті 21.09.2012 ОСОБА_12, оскільки постійно проживала разом з ним на час відкриття спадщини. ОСОБА_9, яка 14.08.2013 звернулась до ОСОБА_7 державної нотаріальної контори Запорізької області з заявою про прийняття спадщини за померлою 21.05.2013 ОСОБА_11, вважається такою, що прийняла спадщину. Оскільки вони звернулись до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, то відповідно до ст.1269 ЦК України прийняли спадщину.

Просять визнати право власності в порядку спадкування за законом після померлої 17.09.2014 ОСОБА_9:

- за ОСОБА_3 - на ? будинку № 4 по вул.Піщаній в с.Єлисеївка Приморського району Запорізької області та на ? земельної ділянки (кадастровий номер :03:155:0005), розташованої: Запорізька область, Приморський район, ОСОБА_6 сільська рада, за межами населеного пункту,

- за ОСОБА_4 - на ? будинку № 4 по вул.Піщаній в с.Єлисеївка Приморського району Запорізької області; на ? земельної ділянки (кадастровий номер :03:155:0005), розташованої: Запорізька область, Приморський район, ОСОБА_6 сільська рада, за межами населеного пункту (а.с.2-5).

За клопотаннями позивачів ухвалою суду від 20.01.2017 замінено первісного відповідача територіальну громаду Приморського району Запорізької області належним відповідачем - ОСОБА_5 громада в особі ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області; залучено до участі у справі як третю особу Приморську районну державну адміністрацію Запорізької області та прийнято до розгляду в новій редакції позовну заяву (оновлену) 55-58).

Відповідач ОСОБА_6 сільська рада Приморського району Запорізької області, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника не направила. До суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, позов позивачів визнає (а.с.132). Заперечень проти позову не вказала.

У судовому засіданні представник позивачів ОСОБА_2 дав пояснення, аналогічні викладеним у позові, просив позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.

Третя особа Приморська районна державна адміністрація Запорізької області, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника не направила, до суду надійшло її клопотання про розгляд справи у відсутність її представника (а.с.134). Заперечень проти позову не вказала.

Вислухавши представника позивачів, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_14, яка народилася 04 квітня 1957 року, та в свідоцтві про народження ОСОБА_15, яка народилася 01 лютого 1962 року, батьками вказані: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.12,14). Тобто вони є рідними сестрами.

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу 09 серпня 1981 року ОСОБА_14 уклала шлюб, після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3 (а.с.13).

У Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб вказано, що здійснена реєстрація актового запису про шлюб ОСОБА_15 03 травня 1986 року, після державної реєстрації шлюбу її прізвище ОСОБА_13 (а.с.15). Згідно з свідоцтвом про одруження ОСОБА_13 одружилась 18 серпня 2000 року, після одруження її прізвище ОСОБА_4 (а.с.16).

У свідоцтві про народження ОСОБА_10 вказано, що вона народилася 17 березня 1926 року, її батьками вказані: ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (а.с.17). Згідно з актовим записом про шлюб № 11 від 09 травня 1957 року ОСОБА_8 та ОСОБА_10 уклали шлюб, після реєстрації шлюбу їх прізвище -ОСОБА_8 (а.с.18,19,117).

Згідно з актовим записом № 18 від 16.06.1934 ОСОБА_18 народилася 10 серпня 1933 року, батьками записані: ОСОБА_16, ОСОБА_17 (а.с.24,25,122). У запису акту про шлюб № 14 від 06 липня 1957 року вказано, що уклали шлюб російською мовою: «Милусь Виктор Павлович» та «Милусь (Левченко) Екатерина Харитоновна» (а.с.26,27,115). Даний актовий запис складений російською мовою, на українській мові сторонами не наданий, тому точно визначити написання прізвища подружжя після укладення шлюбу українською мовою: «Мілусь» або «Милусь», неможливо.

Згідно з свідоцтвом про смерть ОСОБА_12 помер 21 вересня 2012 року у віці 83 років в м.Запоріжжя Запорізької області, актовий запис №5460 (а.с.28).

У довідці від 20.02.2013 вказано, що ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно був зареєстрований та мешкав в ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1957 року по день смерті, тобто 21.09.2012; спільно з ним зареєстрована та мешкає дружина ОСОБА_19 з 2006 року по теперішній час (а.с.106). У довідці від 14.08.2013, виданій ОСОБА_3, вказано, що ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно був зареєстрований та мешкав в ІНФОРМАЦІЯ_4 з 1960 року по день смерті, тобто 21.09.2012. Спільно з ним була зареєстрована та проживала дружина померлого ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 1960 року по день смерті, тобто 21.05.2013; ОСОБА_21, ступінь родинного зв`язку із померлими сільській раді не відомі, зареєстрована з 27.02.2007 по сьогоднішній день. Даними про інших спадкоємців ОСОБА_6 сільська рада Приморського району не володіє (а.с.29,85).

ОСОБА_7 комунального підприємства технічної інвентаризації ОСОБА_7 районної ради Запорізької області від 24.09.2015 повідомлено, що згідно з матеріалами технічної інвентаризації та реєстрації права власності, нерухоме майно, яке розташоване в с.Єлисеївка по вул.Піщаній,4 зареєстроване на праві власності за ОСОБА_22 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 20.03.1990 (а.с.31).

Виконавчим комітетом ОСОБА_7 районної ради народних депутатів 20 березня 1990 року ОСОБА_22 видано свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок, розташований в с.Єлисеївка, вул.Піщана (а.с.32).

Згідно з свідоцтвом про смерть ОСОБА_20 померла 21 травня 2013 року у віці 79 років, актовий запис №05 (а.с.88 обор.). У витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі вказано, що 14.08.2013 ОСОБА_7 державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 146/2013, спадкодавець ОСОБА_20, яка померла 21.05.2013 (а.с.30). 14.05.2010 відділом Держкомзему у ОСОБА_7 районі ОСОБА_20 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 125245 площею 2.0000 га, що розташована на території ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області, кадастровий номер земельної ділянки :03:155:0005 (а.с.33,34).

Згідно з витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки сільськогосподарського призначення, для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за межами населеного пункту на території ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області та належить ОСОБА_20, складає 39876 грн. (а.с.35).

Згідно з свідоцтвом про смерть ОСОБА_9 померла у віці 88 років 17 вересня 2014 року у віці 88 років у м.Запоріжжі Запорізької області, актовий запис №186 (а.с.20).

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі приватним нотаріусом внесено реєстраційна спадкова справа № 75/2014, спадкодавець ОСОБА_9, яка померла 17.09.2014 (а.с.21). 07 жовтня 1999 року ОСОБА_9 на випадок своєї смерті зробила розпорядження: все її майно, де б воно не було і в чому воно не заключалось, і взагалі все те, що буде належати на день смерті і на що вона по закону буде мати право, заповіла ОСОБА_13, заповіт посвідчено ОСОБА_6 сільською радою Приморського району Запорізької області (а.с.22).

Приватним нотаріусом надано суду копію спадкової справи №75 за 2014 рік на спадкодавця ОСОБА_9, спадщина відкрита 17.09.2014 (а.с.69-86). Нотаріусом ОСОБА_7 державної нотаріальної контори суду надано спадкову справу №146/2013 до майна померлого 21.05.2013 ОСОБА_20 (а.с.87-97) та спадкову справу №43/2013 спадкодавця ОСОБА_12, який помер 22.02.2013 (а.с.98-122).

Згідно з пенсійним посвідченням ОСОБА_3 є пенсіонером за віком з 25.09.2007 (а.с.23).

Постановою приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_23 № від 03.11.2015 відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої 17 вересня 2014 ОСОБА_9, яка була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, оскільки відсутні правовстановчі документи на спадкове майно (а.с.11,113).

До ОСОБА_7 державної нотаріальної контори у спадковій справі №146/2013 надійшла 27.02.2014 заява ОСОБА_24, в якій він просив не видавати спадщину після померлих ОСОБА_12 та ОСОБА_20 у звязку зі зверненням до суду про продовження терміну прийняття спадщини (а.с.90). Листом від 27.06.2014 Приморська державна нотаріальна контора просила надати інформацію щодо звернення до суду та наявності відповідного рішення до т08.07.2014, ОСОБА_24 був попереджений, що інакше свідоцтво про право власності на спадщину за законом буде видано іншим спадкоємцям (а.с.90 обор.).

У довідці Приморського районного суду вказано, що згідно з алфавітним показчиком цивільних справ та відомостями в автоматизованій системі документообігу «Д-З», починаючи з 2013 року та станом на 20.02.2017 року позовної заяви від ОСОБА_24 до суду не надходило (а.с.137).

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1261 ЦК України передбачає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до ст.1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини й цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Для правильного вирішення спору про спадкування суд на підставі відповідних документів зобов'язаний перевірити: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства осіб, які звернулись з позовом в суд (докази родинних та інших відносин), наявність спадкової справи, факт прийняття спадщини спадкоємцем при визнанні права власності, відмова нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, оскільки за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

Документи, які повинен подати спадкоємець для отримання свідоцтва про право на спадщину, зазначені в розділі 22 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 03.03.2004 року №20/5 і зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 03.03.2004 року за № 283/8882. Згідно з п.216 зазначеної Інструкції видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючих документів, витяг з Реєстру прав власності. Якщо спадкоємець не може надати такі документи, то нотаріус відмовляє у видачі свідоцтва про право на спадщину і єдиним способом захисту прав такого спадкоємця є суд.

Відповідно до ст.67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, а тому за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину не підлягають судовому розглядові. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися в суд за правилами позовного провадження.

Під час розгляду справи судом встановлено, що постановою приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу від 03.11.2015 відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої 17 вересня 2014 ОСОБА_9, яка була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною в порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою; свідоцтвом про право на спадщину (ч.1 і ч.2 ст.126 ЗК України).

Відповідно до ст.116 Земельного Кодексу України громадяни та юридичні особи набувають права власності та користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом.

У судовому засіданні знайшло підтвердження право власності ОСОБА_20 на земельну ділянку площею 2.0000 га, що розташована на території ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області, кадастровий номер земельної ділянки :03:155:0005. Державний нотаріус, керуючись статтею 49 Закону України «Про нотаріат», постановою від 03.11.2015 року відмовив у вчиненні нотаріальної дії про видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої 17.09.2014 ОСОБА_9, посилаючись тільки на відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

З 01 січня 2013 року у зв'язку з внесенням змін до Земельного Кодексу України та введенням в дію Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» не передбачено видачі Державного акта на право приватної власності на землю, що унеможливлює видачу дубліката державного акту, як такого, що скасовано як форма посвідчення права власності на земельну ділянку, так як введено свідоцтво про право власності на нерухоме майно.

Позивачам після смерті матері переходять права на спадкове нерухоме майно: на будинок № 4, розташований по вул.Піщаній в с.Єлисеївка Приморського району Запорізької області, та на земельну ділянку на підставі заповіту ОСОБА_4 .О.О. та непрацездатній ОСОБА_3, але при обставинах відсутності правовстановлюючого документу на право власності на нерухоме майно і за неможливості позивачами його отримати у встановленому законом порядку, нотаріусом постановою відмовлено у видачі свідоцтва про право власності в порядку спадкування. При встановлених обставинах, коли примірник державного акту на спадкову земельну ділянку втрачено, у позивача відсутні інші способи захисту цивільних прав та інтересів, крім визнання права відповідно до п.1 ч.2 ст.16 ЦК України.

В судовому засіданні встановлено факт наявності спадкових прав позивачів на спадкове майно та неможливість їх оформлення у встановленому законом порядку, вимоги не суперечать чинному законодавству та не порушують прав відповідача, який заперечень за позовом не надав, інших осіб, тому суд приходить до висновку про обґрунтованість позову та наявність підстав для його задоволення.

Позивачі не заявляють вимог про стягнення з відповідача судового збору у позові, такі вимоги не були заявлені в судовому засіданні, тому судовий збір з відповідача не стягується.

Керуючись ст.ст.16, 1216, 1261, 1262, 1225 ЦК України, ст.ст.116, 125 Земельного кодексу України, ст.ст.3, 10, 15, 16, 60, 79, 174, 197, 209, 212, 214, 215, 223, 292 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_3, ОСОБА_4 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_8, право спільної часткової власності на 1/4 частину будинку № 4, розташованого по вулиці Піщаній в селі Єлисеївка Приморського району Запорізької області, в порядку спадкування за законом після померлої 17 вересня 2014 року ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_2), ІНФОРМАЦІЯ_9, право спільної часткової власності на 3/4 частини будинку № 4, розташованого по вулиці Піщаній в селі Єлисеївка Приморського району Запорізької області, в порядку спадкування за законом після померлої 17 вересня 2014 року ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_8, право спільної часткової власності на 1/4 частину земельної ділянки (кадастровий номер :03:155:0005, площа 2.0000 га, цільове призначення (використання): для ведення особистого селянського господарства), розташованої на території ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області, в порядку спадкування за законом після померлої 17 вересня 2014 року ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_2), ІНФОРМАЦІЯ_9 право власності на 3/4 частини земельної ділянки (кадастровий номер :03:155:0005, площа 2.0000 га, цільове призначення (використання): для ведення особистого селянського господарства), розташованої на території ОСОБА_6 сільської ради Приморського району Запорізької області, в порядку спадкування за законом після померлої 17 вересня 2014 року ОСОБА_9..

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його оголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис ОСОБА_1

Копія вірна: суддя Т.В. Стріжакова

01.03.2017