Справа № 171/1899/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2017 року Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Чумак Т.А.

за участю секретаря - Жандарук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за заявою Санчес ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Апостолівському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

07.11.2016 року Санчес ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що у 2016 році вона звернулася до Управління пенсійного фонду в Апостолівському районі Дніпропетровської області з заявою про призначення пенсії.

Листом УПФУ їй відмовлено в призначенні пенсії, оскільки внесений в трудову книжку запис про зміну прізвища (Санчес) не відповідає вимогам п. 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої Наказом Мінпраці України, Міністерства соціального захисту населення України «Про затвердження Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників» від 29.07.1993 року № 58, оскільки не зазначено, на підставі якого документу внесено такий запис, на підставі чого відповідач не має можливості використати трудову книжку для підтвердження трудового стажу, в зв'язку з чим їй рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності трудової книжки.

Просить заяву задовольнити та встановити факт належності їй трудової книжки серії УКР № 0128202, виданої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 28.08.1977 року. Заявник до судового засідання не з»явилася, подавши заяву про слухання справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, про час розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що Санчес ОСОБА_1 народилася 25 грудня 1958 року у с. Ленінське Апостолівського району Дніпропетровської області. (а.с.5-6)

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 народилася 25 грудня 1958 року у с. Ленінське Апостолівського району Дніпропетровської області.(а.с.7)

ОСОБА_3 28.06.1977 року закінчила Чернятинський технікум по спеціальності бджільництво.(а.с 8)

Згідно довідки від 20.05.2003 року № 160-03/58, виданої Санчес ОСОБА_1 встановлено, що 26.06.1982 року у ВК Ленінської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області зареєстровано одруження громадян ОСОБА_4 та ОСОБА_3, а/з № 26. 24.04.1989 року ВРАГС Апостолівського РУЮ Дніпропетровської області зареєстровано розірвання шлюбу, а/з № 63. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище - "Володіна".(а.с.9)

Довідкою Консульського відділу Посольства Республіки Нікарагуа у Москві встановлено, що 30.11.1992 року у Консульстві був зареєстрований шлюб між нікарагуанським громадянином ОСОБА_5 Санчес ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а/з № 18. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 присвоєно прізвище- "Санчес ОСОБА_1". (а.с.10,11)

Згідно копії трудової книжки на ім"я ОСОБА_2 внесено зміну прізвища "Санчес", але не зазначено на підставі якого документу внесено такий запис.(а.с.12-18)

Листом УПФУ від 20.09.2016 року Санчес ОСОБА_1 відмовлено в призначені пенсії. (а.с.19)

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що у трудовій книжці на ім"я ОСОБА_2 внесено зміни прізвища "Санчес", але помилково не зазначено на підставі якого документу внесено такий запис, тому суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву Санчес ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Апостолівському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності Санчес ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки серії УКР № 0128202, виданої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 28.08.1977 року.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: Т.А.Чумак