Справа № 219/9358/17
Провадження № 2-о/219/803/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.09.2017року м. Бахмут

Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого: судді ПОГРІБНОЇ Н.М.

при секретарі Мирошниченко О.Л.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Бахмутське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту належності трудової книжки,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, у якій вказує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Первомайськ Луганської області. З 01.09.1972 року по 20.07.1974 року він проходив навчання в сільському професійно-технічному училищі №2, після навчання його було направлено до радгоспу «Попаснянський», також 10 вересня 1972 році йому була видана трудова книжка в якій працівниками відділу радгоспу «Попаснянський» було зазначено його прізвище, ім'я та по батькові (російською мовою) ОСОБА_1, в графі рік народження було внесений запис з виправленням «1957рік», у зв'язку з чим йому було відмовлено в нарахуванні пенсії та запропоновано звернутись до суду з заявою про встановлення факту приналежності трудової книжки.

Ці обставини і з'явилися підставою заяви.

У судовому засіданні заявник наполягав на заявлених вимогах та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи - Бахмутське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з'явились до початку судового засідання надали заяву про розгляд справи у їх відсутність та не заперечувала проти задоволення вимог ОСОБА_1

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим вимогу заявника задовольнити з наступних підстав:

Згідно ксерокопії паспорту ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Первомайськ Луганської області, паспорт виданий Дебальцівським МВ УМВС України в Донецькій області 02.10.1997року.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Первомайськ Луганської області, свідоцтво видано повторно Бахмутським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 23.08.2017 року.

Згідно ксерокопії трудової книжки, виданої на ім'я російською мовою «ОСОБА_1» рік народження вказане 1957 року з виправленням.

З обліком викладеного, суд вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити й встановити факт належності заявнику трудової книжки.

КЕРУЮЧИСЬ ст.ст. 10,11,60, 88, 208-210, 256-259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - Бахмутське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту належності трудової книжки, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1(іпн.НОМЕР_1) трудової книжки, яка була видана 10.09.1972 року на ім'я російською мовою «ОСОБА_1» та в графі рік народження внесено виправлення 1957 року.

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Н.М.Погрібна