Справа № 507/187/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" березня 2017 р. Любашівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Споришевої Н.І.

при секретарі Войковській Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Любашівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Познанської сільської ради Любашівського району Одеської області та відділу Держгеокадастру в Любашівському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

Посилаючись на те, що при зверненні до нотаріуса з питання оформлення заповіту з»ясувалося, що в 3-х державних актах на землю та в свідоцтві про право власності на домоволодіння невірно зазначено її прізвище - «Васютинська» замість правильного «Васетинська» і виправити помилку у відділі Держгеокадастру їй відмовились, заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй указаних документів.

Заявниця в судовому засіданні просила встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 070386, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 513212, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 477042 та свідоцтва про право власності на домоволодіння від 29 грудня 2001 року.

Заінтересовані особи Познанська сільська рада та відділ Держгеокадастру в Любашівському районі Одеської області, згідно заяв, просили розглянути справу у відсутність представника, заперечень не мають /а.с.20,21/.

Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці обґрунтовані та підлягають задоволенню, виходячи із наступного.

Відповідно до положення п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів...

Як вбачається із наданих суду документів: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 070386, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 513212, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 477042, свідоцтва про право власності на домоволодіння від 29 грудня 2001 року та копії паспорту дійсно є розбіжності в написанні прізвища заявниці.

Дана помилка є перепоною для прийняття документів для оформлення заповіту.

Згідно наданих суду паспорту, копії свідоцтва про народження та про одруження заявниці ОСОБА_1, довідки сільської ради та показань свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 видно, що дійсно при оформленні державних актів на землю та при видачі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння була допущена помилка в написанні її прізвища «Васютинська» замість правильного «Васетинська» (а.с. 7). Дана помилка була із-за неправильного перекладу в написанні її прізвища при обміні паспорта. Як пояснила заявниця, в сільській раді записали ОСОБА_4, тому, що необхідно казати «Васю», а не «Васе» і їй прийшлось виправляти помилку та міняти паспорт, в той час вже всі указані документи були оформлені на прізвище ОСОБА_4.

Факт належності заявниці указаних документів підтверджується довідкою Познанської сільської ради №36/02-14 від 24.01.2017 року (а.с.7) про те, що гр. ОСОБА_1М і ОСОБА_4 є одна і та ж особа і, що заявниця зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, указані документи дійсні і належать ОСОБА_1.

Враховуючи вищезазначені обставини, суд приходить до висновку, що належить постановити рішення про встановлення факту належності документів заявниці по справі.

Встановлення даного факту має юридичне значення для заявниці та тягне за собою юридичні наслідки, оскільки необхідне їй для оформлення заповіту.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,60, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

1. Задовольнити заяву ОСОБА_1 до Познанської сільської ради Любашівського району Одеської області та відділу Держгеокадастру в Любашівському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, повністю.

2. Встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 070386, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 513212, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 477042, свідоцтва про право власності на домоволодіння від 29 грудня 2001 року , які видані на ім.»я ОСОБА_4 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2.

3. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Одеської області через Любашівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Споришева Н.І.