Провадження № 22-ц/779/308/2017
Головуючий у 1 інстанції Бородовський С. О.
Суддя-доповідач Максюта І.О.
У Х В А Л А

02 лютого 2017 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Максюти І.О.,

суддів: Мелінишин Г.П., Василишин Л.В.,

секретаря Бойчука Л.М.,

з участю сторін та їх представників,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення малолітньої дитини до Італійської Республіки за апеляційними скаргами представника ОСОБА_2 - ОСОБА_4 та Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на рішення Івано-Франківського міського суду від 30 грудня 2016 року,

в с т а н о в и л а :

У вересні 2016 року Головне територіальне управління юстиції в Івано-Франківській області в інтересах ОСОБА_2 звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3 про повернення малолітньої дитини до Італійської Республіки.

Участь органу опіки та піклування у захисті сімейних прав та інтересів, у тому числі інтересів дитини, передбачена Сімейним законодавством України (ст.19 СК України), у результаті чого органом опіки та піклування подається суду письмовий висновок щодо розв»язання спору на підставі відомостей, одержаних в результаті обстеження умов проживання дитини, батьків, інших осіб, які бажають проживати з дитиною, брати участь у її вихованні, а також на підставі інших документів, які стосуються справи.

Відповідно до п.1 Порядку виконання на території України Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10 липня 2006р. №952 (зі змінами та доповненнями) цей Порядок визначає механізм взаємодії органів виконавчої влади у процесі вирішення відповідно до Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року (далі - Конвенція) питань повернення до України або з України до іноземної держави дитини, яка незаконно вивезена (переміщена) або утримується будь-якою особою (далі - дитина), та забезпечення реалізації права доступу до дитини, якщо такі дії порушують права іншої особи на опіку (піклування) над дитиною і не містять складу злочину. Пунктами 12,13,20, 21 зазначеного Порядку передбачена необхідність звернення до органу опіки і піклування за фактичним місцем знаходження дитини для одержання висновку про умови проживання дитини.

Враховуючи вимоги нормативно-правових актів України у їх взаємозв»язку з нормами Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року, а також той факт, що судом першої інстанції орган опіки та піклування у якості третьої особи залучений не був, хоча ним вирішувалися питання, пов»язані з доступом батька (позивача) до дитини, тому колегія суддів вважає за необхідне витребувати від органу опіки та піклування за фактичним місцем знаходження дитини відповідний висновок про умови проживання малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.307,45 ЦПК України, п.п.12,13,20, 21 Порядку виконання на території України Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10 липня 2006р. № 952 (зі змінами та доповненнями), колегія суддів

у х в а л и л а :

Витребувати від органу опіки та піклування Калуської міської ради висновок про умови проживання малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 із зазначенням наступних відомостей:

Які умови проживання дитини в Україні?

Чи прижилася дитина в її новому середовищі в Україні після переміщення її з Італії?

Чи не пов'язане повернення дитини до Італії із серйозним ризиком заподіяння їй фізичної або психічної шкоди або іншим шляхом створить для дитини нетерпиму обстановку?

Висновок надати суду протягом п'яти днів з часу отримання даної ухвали.

Ухвала апеляційного суду оскарженню у касаційному порядку окремо від рішення суду не підлягає.

Судді: І.О. Максюта Г.П. Мелінишин

Л.В. Василишин