Провадження №2-о/748/49/17
Єдиний унікальний № 748/950/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2017 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої - судді Хоменко Л.В.,

секретаря Авраменко Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Слабинська сільська рада Чернігівського району та області, Чернігівська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересовані особи: Слабинська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, Чернігівська районна державна нотаріальна контора, у якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 (запис в свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1 від 16 січня 1950 року російською мовою - ОСОБА_3), який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року є її рідним батьком. Свої вимоги мотивувала тим, що в документах, які підтверджують їх родинні зв'язки є розбіжності в написанні її по батькові та в написанні по батькові її батька, а саме в свідоцтві про народження заявниці її прізвище, ім'я та по батькові зазначено російською мовою «ОСОБА_6», прізвище ім'я та по-батькові її батька зазначено російською мовою «ОСОБА_3», в паспортних даний по батькові заявниці вказано «ОСОБА_1» в довідках сільської ради по батькові померлого ОСОБА_2 зазначається «ОСОБА_5». Оригінал свідоцтва про смерть батька було втрачено, у видачі дубліката свідоцтва про смерть або Актового запису про смерть заявниці було відмовлено, тому вона не має можливості в позасудовому порядку підтвердити факт родинних відносин між нею та померлим батьком. Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для прийняття та оформлення спадщини після смерті матері, ОСОБА_4, яка була дружиною ОСОБА_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

У судове засідання заявниця не з'явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує, посилаючись на обставини викладені в заяві, просить їх задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - Слабинської сільської ради Чернігівського району та області, Чернігівської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі, зазначили, що проти задоволення заявлених вимог не заперечують.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно Актового запису про смерть від 29 листопада 1978 року, записаного російською мовою, "ОСОБА_3" помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Відповідно копії свідоцтва про народження заявниці записано російською мовою, що «ОСОБА_6» народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року, в графі батько записаний російською мовою «ОСОБА_3» (а.с.8) У свідоцтві про одруження по батькові заявниці російською вказано «ОСОБА_1» (а.с.9). Згідно копії паспортних даних прізвище, ім'я та по батькові заявниці записано «Горбик Марія ОСОБА_1» (а.с.6).

Відповідно довідок Слабинської сільської ради Чернігівського району та області від 27 березня 2017 року № 130, № 131 згідно погосподарських книг Слабинської сільської ради за 1967-1969 роки в с. Слабин проживав ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. З ним проживали: дружина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та донька ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3. Згідно погосподарських книг Слабинської сільської ради за 1977-1979 роки в АДРЕСА_1 проживав ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року. На день смерті з ним проживали: дружина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та сестра ОСОБА_7 (а.с.12-13).

Як вбачається з Архівних довідок Державного архіву Чернігівської області від 15 лютого 2017 року (а.с.14-15), в архівному фонді Чернігівської духовної консисторії в метричній книзі церкви в ім'я Різдва Богородиці с. Слабин Чернігівського повіту Чернігівської губернії за 1910 рік є актовий запис про народження № 15 ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 року, батьками російською мовою записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Книги реєстрації первинних актових записів про укладення шлюбу по с. Слабин Козлянського району Чернігівського округу за 1929 - 1931 роки на зберігання до архіву не надходили, довідку про шлюб ОСОБА_5 (ОСОБА_2) Омеляновича та ОСОБА_10 надати не представляється можливим.

За повідомленням Чернігівської районної державної нотаріальної контори від 12 квітня 2017 року спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_4 не відкривалась.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме від встановлення цього факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Згідно роз'яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки його встановлення є підставою для належного прийняття та оформлення нею в подальшому спадщини, а також надасть їй можливість привести у відповідність документи, які підтверджуються факт родинних відносин, у тому числі і отримати дублікат свідоцтва про смерть батька.

Таким чином, факт родинних відносин заявниці із її померлим батьком знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлено, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_2 є рідним батьком ОСОБА_1.

За таких обставин суд вважає за можливе заявлені вимоги задовольнити.

На основі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 212, 215, 218, 234, 259 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_2 (запис в свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1 від 16 січня 1950 року російською мовою - ОСОБА_3), який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року є рідним батьком ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В. Хоменко