Дело № 639/237/17
Производство 2-к/639/3/17
05 апреля 2017 года Октябрьский районный суд г. Харькова
В составе: председательствующего судьи Труханович В.В.
при участии секретаря Антохиной О.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Харькове ходатайство Свердловского районного суда г. Белгород о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Украины решения Свердловского районного суда г. Белгород от 06 апреля 2016 года по гражданскому делу № 2-1240/2015 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о признании договора дарения недействительным, применении последствий недействительности сделки, в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины в доход муниципального образования городской округ «Город Белгород» в размере 300 рублей,
Свердловский районный суд г. Белгород обратилась в компетентные органы иностранного государства с ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Украины решения Свердловского районного суда г. Белгород от 06 апреля 2016 года по гражданскому делу № 2-1240/2015 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о признании договора дарения недействительным, применении последствий недействительности сделки, в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины в доход муниципального образования городской округ «Город Белгород» в размере 300 рублей.
В судебное заседание ответчик ОСОБА_2 не явилася, подала суду заявление с просьбой рассматривать ходатайство в ее отсутствие, против взыскания с нее указанной суммы не возражает.
Рассмотрев поданные документы, суд приходит к выводу о том, что поданное ходатайство подлежит удовлетворению.
Согласно ст. 390 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранного государства, в компетенцию которых входит рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, иностранных или международных арбитражей) признается и исполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами и согласие на обязательность которых, дано Верховным Советом Украины, или по принципу взаимности.
Статьями 391, 392 ГПК Украины предусмотрено, что решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине на протяжении трех лет со дня вступления его в силу, за исключением решений о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течении всего строка взыскания, и рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождения должника. Если должник не имеет места жительства или местонахождения на территории Украины или его место жительство или местонахождение неизвестно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по местонахождению в Украине имущества должника.
В соответствии с требованиями ст. 394 ГПК Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в письменном виде и должно содержать: имя лица, которое подает ходатайство, место его проживания (пребывания) или местонахождение, имя (наименование) должника, место его проживания (пребывания) или местонахождение, или местонахождение его имущества в Украине, мотивы обращения с ходатайством.
К ходатайству о признании и разрешении исполнения в принудительном порядке решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых дана Верховным Советом Украины.
В соответстсие с ч. 3 ст. 394 ЦПК Украины к ходатайству прилагаются:
1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о принудительном исполнении которого подается ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу (если это не указано в самом решении);
3) документ, удостоверяющий, что сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела;
4) документ, определяющий, в какой части или с какого времени решение иностранного суда подлежит исполнению (если оно уже исполнялось ранее);
5) документ, удостоверяющий полномочия представителя (если ходатайство подается представителем;
6) заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинский язык или язык, предусмотренный международными договорами Украины.
В силу положений ст.53 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (г.Минск), которая ратифицирована Украиной 10.11.1994 г., к ходатайству прилагаются : решение или его заверенная копия, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не выплывает из самого решения; документ, подтверждающий, что сторона, против которой было постановлено решение, которая не принимала участия в процессе, была надлежащим образом и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности надлежащим образом представлена; документ, который подтверждает частичное исполнение решения на момент его пересылки; документ, который подтверждает соглашение сторон, по делам договорной подсудности.
Материалы ходатайства содержат: решение Свердловского районного суду г. Белгород от 06 апреля 2016 года по искуОСОБА_1 к ОСОБА_2 о признании договора дарения недействительным, применении последствий недействительности сделки; справку о том, что решение Свердловского районного суду г. Белгород от 06 апреля 2016 года по искуОСОБА_1 к ОСОБА_2 о признании договора дарения недействительным, применении последствий недействительности сделки, вступило в законную силу 17 мая 2016 года и подлежит исполнению; справка о том, что решение Свердловского районного суду г. Белгород от 06 апреля 2016 года по искуОСОБА_1 к ОСОБА_2 о признании договора дарения недействительным, применении последствий недействительности сделки на территории Российской Федерации не исполнялось; справка о том, что ответчик ОСОБА_2 была своевременно и надлежащим образом извещен о месте и времени судебного разбирательства; телефонограмма от 25 марта 2016 года, которой ответчик ОСОБА_2 была извещена о месте и времени судебного разбирательства, назначенного на 06 апреля 2016 года в 14-00 час., процессуальные права и обязанности лиц, участвующих в деле, по делам искового производства ( л.д. 5-13)
Согласно ст.395 ГПК Украины, за результатами рассмотрения ходатайства суд постановляет определение о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда или отказ в удовлетворении ходатайства по этому вопросу.
Частью 8 статьи 395 ГПК Украины предусмотрено, если в решении иностранного суда сума взыскания указана в иностранной валюте, суд, который рассматривает это ходатайство, определяет суму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения определения.
По состоянию на 05.04.2017 года согласно сообщения Национального банка Украины официальный курс гривны к российскому рублю 4,7951 за 10 российских рублей.
Таким образом, с ОСОБА_2 подлежит взысканию по решению Свердловского районного суду г. Белгород от 06 апреля 2016 года по искуОСОБА_1 к ОСОБА_2 о признании договора дарения недействительным государственная пошлина в размере 143,85 гривен.
В соответствии с частью 6 статьи 395 ГПК Украины рассмотрев представленные документы и выслушав объяснения сторон, суд выносит определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства по этому вопросу. Копия определения присылается судом требующей стороне и должнику в трехдневный срок со дня вынесения определения.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 309-396 ГПК Украины, суд
Определение может быть обжаловано в апелляционный суд Харьковской области через Октябрьский районный суд г. Харькова путем подачи апелляционной жалобы на протяжении 5-ти дней с момента получения его копии.
Судья В.В. Труханович