Справа № 323/629/17
№ провадження 2-о/323/14/17
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

03.04.2017 року м. Оріхів
Оріхівський районний суд Запорізької області у складі:

Головуючого судді Плечищева О.В.

при секретарі Якуніної О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комишуваська селищна рада Оріхівського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:
21 лютого 2017 року до суду надішла заява ОСОБА_1 в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її двоюрідний брат, ОСОБА_2 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 10 січня 2012 року Новояковлівською сільською радою Оріхівського району Запорізької області, актовий запис №2.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки загальною площею 6,05 га, розташованої на території Новояковлівської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, яка належала спадкодавцеві на праві власності згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП №031035, виданого Новояковлівською сільською радою Оріхівського району Запорізької області 12 серпня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №147/395.
Заявниця прийняла спадщину ОСОБА_2 в порядку ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України, оскільки проживала разом з ним на час відкриття спадщини, що підтверджене довідкою виконкому Комишуваської селищної ради №02/17 від 19 січня 2017 року, складеної на підставі акту від 18 січня 2017 року, які знаходяться в матеріалах спадкової справи №10/2017, заведеної приватним нотаріусом Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області Студенцовим О.В.
На заяву ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріус надав відмову у вчиненні нотаріальної дії за №24/02-31 від 20 січня 2017 р. через недостатність документів, для підтвердження її рідства з померлим гр. ОСОБА_2 .
Батьки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 і ОСОБА_4 народилися в селі Догмарівка Генічеського району Херсонської області, мали спільних батьків: ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , але записані були один на прізвище батька, а другий на прізвище матері.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 03 травня 1966 року Новояковлівською сільською радою Оріхівського району Запорізької області, батьком заявниці є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в с. Догмаровка Генический район Херсонская область (мовою документа), про що зазначено у свідоцтві про його одруження серії НОМЕР_3 , виданого 31 грудня 1952 року Магдалинівською сільською радою Василівського району Запорізької області.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 , виданого 14 листопада 1955 року виконавчим комітетом Магдалинівської сільської ради Василівського району Запорізької області, його батьком є ОСОБА_3 мовою документа).
На запит адвоката до Партизанської селищної ради Генічеського району Херсонської області, до складу якої входить село Догмарівка про надання інформації стосовно родинних відносин ОСОБА_3 і ОСОБА_4 надійшла відповідь про відсутність такої інформації за вих. №605/02-01 від 06.02.2017 року.
На запит адвоката до Державного архіву Херсонської області з цього ж приводу надійшла відповідь за №05-15/0/17-119 від 02.02.2017 року з копіями документів, підтверджуючих факт рідства батьків зявниці та її двоюрідного брата, однак через давність складення первинних документів та застосування російської мови при їх складанні, прізвища та імена їхніх батьків, рівно як і їхні дані прописувалися по різному.
Так, згідно запису про шлюб №2 установи ЗАГСу №6 Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР, вчиненого 27.01.1925 р. в книзі №1, зареєстровано шлюб (мовою оригіналу): «Про молодого»: ОСОБА_7 , 1903 г. 11/v. «Про молоду»: ОСОБА_6 , 1903 г. 15/I.
Згідно запису про народження №25 ЗАГСу Догмарівської сільради Геничеського району Мелітопольської округи Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР, від 27.04.1926 р. в книзі №234, вчинено запис про народження ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (мовою оригіналу), «Про батька»: ОСОБА_7 , «вік»: 22, «Про матір»: ОСОБА_9 , «вік»: АДРЕСА_1 .
Згідно запису про народження №32 ЗАЦСу Догмарівської сільради Геничеського району Мелітопольської округи Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР, від 30.07.1928 р. в книзі №32, вчинено запис про народження ОСОБА_10 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 (мовою оригіналу), «Про батька»: ОСОБА_7 , «вік»: 25, місце проживання: Мелитопольская округа, Б- Лепетихинский район, Рубановский сельсовет, село Рубановка, «Про матір»: ОСОБА_11 , «вік»: АДРЕСА_2 , місце проживання: Мелитопольская округа, Генический район, с. Догмарівка.
Родинні відносини ОСОБА_1 з ОСОБА_2 та родинні відносини їхніх батьків підтверджуються інформацією органу місцевого самоврядування, викладеною в довідці виконкому Комишуваської селищної ради №02/17 від 19 січня 2017 року та акті про фактичне проживання громадян та їх родинні зв`язки від 18 січня 2017 року.
Заявниця прохає встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який доводиться їй двоюрідним братом.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з"явилася, до суду надала заяву про розгляд справи без її участі, задовольнити вимоги з підстав вказаних в заяві.
Представник заінтересованої особи Комишуваська селищна рада Оріхівського району Запорізької області в судове засідання не з"явився, до суду надав листа про розгляд справи без його участі, з позовними вимогами згодні.
У зв`язку з неявкою в судове засідання сторін по справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України.
Суд, вивчивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, проаналізувавши законодавство, яке регулює спірні правовідносини, дійшов до переконання про наявність підстав для задоволення заяви з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 10 січня 2012 року Новояковлівською сільською радою Оріхівського району Запорізької області - ІНФОРМАЦІЯ_1 помер двоюрідний брат заявниці - ОСОБА_2 , про що в Кинзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис №02.(а.с.4).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки загальною площею 6,05 га, розташованої на території Новояковлівської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, яка належала спадкодавцеві на праві власності, що стверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП №031035, виданого Новояковлівською сільською радою Оріхівського району Запорізької області 12 серпня 2002 року, зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №147/395.(а.с.5).
Заявниця подала заяву про прийняття спадщини ОСОБА_2 в порядку ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України, оскільки проживала разом з ним на час відкриття спадщини, що підтверджене довідкою виконкому Комишуваської селищної ради №02/17 від 19 січня 2017 року (а.с.12), складеної на підставі акту від 18 січня 2017 року (а.с. 12 зв.),
Вищевикладене знайшло своє підтвердження при дослідженні спадкової справи №10/2017, заведеної приватним нотаріусом Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області Студенцовим О.В.
Частиною 5 ст. 1268 цього Кодексу визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
На заяву ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку приватний нотаріус Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області Студенцов О.В. надав відмову у вчиненні нотаріальної дії за №24/02-31 від 20 січня 2017 р. через недостатність документів, для підтвердження її рідства з померлим гр. ОСОБА_2 , що стверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії.(а.с.6).
Батьки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 і ОСОБА_4 народилися в селі Догмарівка Генічеського району Херсонської області, мали спільних батьків: ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , але записані були один на прізвище батька, а другий на прізвище матері.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 03 травня 1966 року Новояковлівською сільською радою Оріхівського району Запорізької області (а.с.3), батьком заявниці є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в с. Догмаровка Генический район Херсонская область (мовою документа), про що зазначено у свідоцтві про його одруження серії НОМЕР_3 , виданого 31 грудня 1952 року Магдалинівською сільською радою Василівського району Запорізької області.(а.с.10 зв.).
У відповідності до свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 , виданого 14 листопада 1955 року виконавчим комітетом Магдалинівської сільської ради Василівського району Запорізької області, його батьком є ОСОБА_3 мовою документа).(а.с.4 зв.)
На запит адвоката до Партизанської селищної ради Генічеського району Херсонської області, до складу якої входить село Догмарівка про надання інформації стосовно родинних відносин ОСОБА_3 і ОСОБА_4 надійшла відповідь про відсутність такої інформації за вих. №605/02-01 від 06.02.2017 року.(а.с.7).
На запит адвоката до Державного архіву Херсонської області з цього ж приводу надійшла відповідь за №05-15/0/17-119 від 02.02.2017 року з копіями документів, підтверджуючих факт рідства батьків зявниці та її двоюрідного брата, однак через давність складення первинних документів та застосування російської мови при їх складанні, прізвища та імена їхніх батьків, рівно як і їхні дані прописувалися по різному.(а.с.8).
Як вбачається із запису про шлюб №2 установи ЗАГСу №6 Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР, вчиненого 27.01.1925 р. в книзі №1, зареєстровано шлюб (мовою оригіналу): «Про молодого»: ОСОБА_7 , 1903 г. 11/v. «Про молоду»: ОСОБА_6 , 1903 г. 15/I. (а.с.9).
Згідно запису про народження №25 ЗАГСу Догмарівської сільради Геничеського району Мелітопольської округи Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР, від 27.04.1926 р. в книзі №234, вчинено запис про народження ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (мовою оригіналу), «Про батька»: ОСОБА_7 , «вік»: 22, «Про матір»: ОСОБА_9 , «вік»: АДРЕСА_1 .(а.с.9 зв.).
Згідно запису про народження №32 ЗАЦСу Догмарівської сільради Геничеського району Мелітопольської округи Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР, від 30.07.1928 р. в книзі №32, вчинено запис про народження ОСОБА_10 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 (мовою оригіналу), «Про батька»: ОСОБА_7 , «вік»: 25, місце проживання: Мелитопольская округа, Б- Лепетихинский район, Рубановский сельсовет, село Рубановка, «Про
матір»: ОСОБА_11 , «вік»: АДРЕСА_2 , місце проживання: Мелитопольская округа, Генический район, с. Догмарівка.(а.с.10).
Факт родинних відносин ОСОБА_1 з ОСОБА_2 та факт родинних відносин їхніх батьків підтверджуються довідкою виконкому Комишуваської селищної ради №02/17 від 19 січня 2017 року (а.с.12) та актом про фактичне проживання громадян та їх родинні зв`язки від 18 січня 2017 року.(а.с.12 зв.)
Крім того, факт родинних стосунків між померлим ОСОБА_2 та заявником підтверджується письмовими поясненнями свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які зазначили, що заявниця ОСОБА_1 є дійсно двоюрідною сестрою померлого ОСОБА_2 .
На підставі п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Як вбачається з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Враховуючи вищевикладене, на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилалась заявниця як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що відсутність документів, підтверджуючих рідство заявниці з ОСОБА_2 унеможливлює реалізацію права ОСОБА_1 на отримання спадщини, окрім заявниці нікого із спадкоємців у ОСОБА_2 не має, спір про право на його спадщину відсутній, тому вимоги підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 11, 27, 31, 60, 167, 197, 208, 209, 213-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комишуваська селищна рада Оріхівського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який доводиться їй двоюрідним братом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Запорізької області через Оріхівський районний суд Запорізької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.В. Плечищева