Провадження № 2/582/129/17
Справа № 582/62/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" лютого 2017 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Петен Я.Л.,

за участю секретаря Гриценко К.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування та встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_3 звернувся до суду з даним позовом та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року, є ОСОБА_5 Павловича, ІНФОРМАЦІЯ_1. Крім того, просить визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки площею 2,7831 га (рілля) та площею 0,3016 га (кормові угіддя), розташовані на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державних актів на право приватної власності на землю Р3 №713176 та Р2 №644917, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року, та визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки площею 2,7833 га (рілля) та площею 0,2597 га (кормові угіддя), розташовані на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державних актів на право приватної власності на землю Р3 №713166 та Р2 №644907, виданих на ім`я батька ОСОБА_6, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року.

Вказаний позов обґрунтований тим, що позивачі вчасно прийняли спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 шляхом фактичного вступу в управління та володіння майном після смерті спадкодавця, у відповідності до вимог статті 549 ЦК Української РСР, в редакції 1963 року, який діяв на час відкриття та прийняття спадщини, але не можуть вирішити в нотаріальному порядку питання про спадкування землі через відсутність правовстановлюючих документів, оскільки державні акти на право приватної власності на земельні ділянки були втрачені, крім того, в паспорті позивача ОСОБА_2 невірно вказано його прізвище, як «Лопатко», що відмінне від прізвища спадкодавця «Лопатка», і не доведено факту родинних відносин, а нотаріусом фактично було відмовлено позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину шляхом надання роз`яснень щодо неможливості видачі вказаних свідоцтв.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_3 у судове засідання не з'явились, останній подав до суду письмову заяву, в якій позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив розгляд справи провести без його участі (а.с. 43).

Представник Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області (відповідача по справі) у судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій позовні вимоги визнає в повному обсязі та просить розглядати справу без його участі (а.с. 44).

Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

У зв'язку із визнанням відповідачем обставин, які наведені позивачами у позовній заяві на підтвердження своїх вимог, суд вважає, що ці обставини не підлягають доказуванню і оцінює їх як достовірні докази.

Згідно з ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" від 12 червня 2009 року № 2 роз`яснено, що у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

Суд, дослідивши наявні у справі докази в їх сукупності, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 народився 01 січня 1958 року в селищі Терни Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорту серії СН № 161206, виданого 15 березня 1996 року Білоцерківським РВ ГУМВС України в Київській області (а.с.8).

У свідоцтві про народження позивача серії ГД № 659925 його батьками зазначені: в графі «батько» ОСОБА_6, в графі «мати» - ОСОБА_4 (а.с.13).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, сформованого 13.12.2016р. Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що 01 січня 1958 року народився ОСОБА_2. У графі «відомості про батька» вказано - ОСОБА_6, у графі «відомості про матір» - ОСОБА_4 (а.с.14).

Позивач ОСОБА_1 народився 25 грудня 1961 року в селищі Терни Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорту серії МА № 372579, виданого 19 листопада 1997 року Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області (а.с.10).

У свідоцтві про народження позивача серії І-БП № 451067 його батьками зазначені: в графі «батько» ОСОБА_6, в графі «мати» - ОСОБА_4 (а.с.12).

З ОСОБА_7 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, сформованого 13.12.2016р. Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що 21 вересня 1956 року складено актовий запис № 59 про шлюб 21 вересня 1956 року ОСОБА_8 та ОСОБА_6. Відомості про чоловіка: прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_6, прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_6. Відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_8, прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 (а.с.17).

21 вересня 2003 року батько позивачів ОСОБА_6 помер в смт. Терни Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП № 276308 (а.с.16).

Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок площею 2,7833 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії Р3№713166, та площею 0,2597 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кормові угіддя), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії Р2№ 644907, яку позивач ОСОБА_1 на час розгляду справи бажає оформити за собою (а.с.19-20).

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області № 1172/02-27 від 15 листопада 2016 року, ОСОБА_6, що народився 06 березня 1931 року, на день смерті 21 вересня 2003 року постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2. На момент смерті ОСОБА_6 за адресою: смт. Терни Недригайлівського району Сумської області вул. Сільська, буд. 21, разом з ним була зареєстрована і проживала: дружина ОСОБА_4. Заповіт від імені ОСОБА_6 виконкомом Тернівської селищної ради не посвідчувався (а.с.25).

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 від 20.01.2017р. вбачаться, що спадкова справа після смерті 21.09.2003 року ОСОБА_6 не заводилась (а.с. 40).

Таким чином, враховуючи, що мати позивачів, ОСОБА_4, на момент смерті батька позивачів, ОСОБА_6 була з ним за однією адресою зареєстрована та проживала, тобто фактично вступила в управління та володіння майном останнього та розпорядилась його особистими речами, а тому є такою, що прийняла спадщину після ОСОБА_6 у встановленому ст. 549 ЦК УРСР порядку, редакція якого діяла на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_6 Тому, земельні ділянки, право власності на які посвідчені Державними актами № 644907 та № 713166, виданих на ім`я померлого ОСОБА_6, вважаються такими, що належать на праві власності матері позивачів ОСОБА_4 в порядку спадкування після смерті її чоловіка ОСОБА_6

06 жовтня 2003 року мати позивачів ОСОБА_4 померла в смт. Терни Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП № 173282 (а.с.15).

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок площею 2,7831 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії Р3№713176, та площею 0,3016 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кормові угіддя), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії Р2№ 644917, яку позивач ОСОБА_2 на час розгляду справи бажає оформити за собою (а.с.21-22).

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину, наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 20.01.2017р. спадкова справа після смерті 06.10.2003р. ОСОБА_4 не заводилась (а.с. 41).

Враховуючи наявність Державних актів на право власності на земельні ділянки, а також прийняття ОСОБА_4 спадщини після смерті свого чоловіка ОСОБА_6, шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном у відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), суд вважає обставини приналежності спірних земельних ділянок спадкодавцю (ОСОБА_4Г.) встановленими. При цьому, оригінали державних актів на право приватної власності на землю втрачені.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області № 1313/02-27 від 20 грудня 2016 року, ОСОБА_4, до дня смерті 06 жовтня 2003 року постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. Спадкоємцями на все майно після смерті ОСОБА_4 являються ОСОБА_2 та ОСОБА_1, які своєчасно вступили в управління та володіння спадковим майном, так як на протязі шести місяців з дня смерті спадкодавця розпорядилися особистими речами померлої - в жовтні 2003 року. На момент смерті ОСОБА_4 за адресою смт. Терни Недригайлівського району Сумської області, вул. Сільська, буд. 21, разом з нею ніхто зареєстрований не був і не проживав. Заповіт від імені ОСОБА_4 виконкомом Тернівської селищної ради не посвідчувався (а.с.26).

Таким чином, позивачі належним чином, в порядку ст. 549 ЦК УРСР, своєчасно прийняли спадщину після смерті їх матері шляхом розпорядження особистими речами померлої у жовтні 2003 року.

При зверненні позивачів до нотаріуса щодо питання оформлення спадщини, їм фактично було відмовлено в цьому шляхом надання письмових роз`яснень за вих. №№ 12/01-16, 13/01-16 від 11.01.2017 (а.с.23-24) про те, що можливості видати свідоцтва про право власності на спадщину немає, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спірні земельні ділянки, крім того, не доведено факту родинних відносин між позивачем ОСОБА_2 та спадкодавцем ОСОБА_4, а також рекомендовано звернутись до суду для захисту свого права власності на земельні ділянки, як за спадкоємцями, чим представник позивачів і скористався.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та повністю підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року в смт. Терни Недригайлівського району Сумської області, є матір`ю позивача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснино, що суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_4 була матір`ю ОСОБА_2, а встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла 06.10.2003р. та ОСОБА_2 має юридичне значення щодо можливості останнього оформлення спадкових прав, то суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення вимоги ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення.

Крім того, суд зазначає наступне.

Відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом (п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»).

За приписами п. 5 Прикінцевих та перехідних положень діючого ЦК України, правила книги шостої ЦК України може бути застосовано лише до спадщини, яка відкрилася після 01 липня 2003 року і не була прийнята ніким зі спадкоємців, право на спадкування яких виникло відповідно до норм статей 529-531 ЦК УРСР.

Отже, при вирішенні спорів про спадкування, спадщина по яких відкрилась і була прийнята до 01 січня 2004 року застосуванню підлягають норми законодавства, чинного на час відкриття спадщини, зокрема ЦК УРСР.

Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4, як сини померлої.

За змістом ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, зокрема, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Тобто, якщо спадкоємець вчинив певні дії, які б свідчили про управління та володіння майном спадкодавця до закінчення шестимісячного строку з часу відкриття спадщини.

Окрім того, Інструкція про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, що була затверджена наказом Міністерства юстиції України № 18/5 від 14 червня 1994 року, яка діяла на час відкриття спадщини, передбачала, зокрема у п. 113, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто таким, які фактично вступили в управління або володіння спадковим майном чи подали заяву в державну нотаріальну контору про прийняття спадщини (ст. 549 ЦК УРСР). Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів чи відповідної місцевої державної адміністрації про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця.

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 своєчасно, протягом шести місяців з дня смерті ОСОБА_4, вступили у фактичне володіння та управління її майном шляхом розпорядження особистими речами померлої, що не заперечується та повністю визнається відповідачем, а також підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, суд приходить до висновку, що позивачами дотримані всі вимоги законодавства, які діяли на час відкриття спадщини щодо її прийняття, а тому у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є всі підстави для визнання за ними права власності на спірні земельні ділянки в порядку спадкування після смерті їх матері ОСОБА_4

Оскільки на даний час державні акти на право приватної власності на землю втрачені, що позбавляє позивачів можливості належним чином оформити спадщину та отримати свідоцтва про право на спадщину, а одержати їх дублікати в компетентних органах немає можливості, що підтверджується також листом відділу Держгеокадастру у Недригайлівському районі Сумської області від 12 січня 2017 року № 99-28-99.1-19/2-17 (а.с.18), то представник позивачів і звернувся до суду за захистом прав позивачів.

Враховуючи, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1, які є синами померлої ОСОБА_4, вступили у фактичне володіння та управління спадковим майном, а відповідач Тернівська селищна рада Недригайлівського району Сумської області, повністю це визнає та не заперечує, а також беручи до уваги відсутність інших спадкоємців після смерті ОСОБА_4, суд приходить до висновку про задоволення позову та визнає за позивачем ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки площею 2,7831 га (рілля) та площею 0,3016 га (кормові угіддя), розташовані на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державних актів на право приватної власності на землю Р3 №713176 та Р2 №644917, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року, та визнає за позивачем ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки площею 2,7833 га (рілля) та площею 0,2597 га (кормові угіддя), розташовані на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державних актів на право приватної власності на землю Р3 №713166 та Р2 №644907, виданих на ім`я ОСОБА_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 88, 174, 197, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, що затверджена наказом Міністерства юстиції України № 18/5 від 14 червня 1994 року, Постановою Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування № 7 від 30.05.2008 року, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування та встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року, є ОСОБА_5 Павловича, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцем м. Узин Білоцерківського району Київської області, вул. Коцюбинського, буд. 95, право власності на земельну ділянку площею 2,7831 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, у відповідності до Державного акту на право приватної власності на землю Р3№713176, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцем м. Узин Білоцерківського району Київської області, вул. Коцюбинського, буд. 95, право власності на земельну ділянку площею 0,3016 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кормові угіддя), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, у відповідності до Державного акту на право приватної власності на землю Р2№644917, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканцем м. Охтирка Сумської області, пров. Гірський, буд. 5, право власності на земельну ділянку площею 2,7833 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, у відповідності до Державного акту на право приватної власності на землю Р3№713166, виданого на ім`я ОСОБА_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканцем м. Охтирка Сумської області, пров. Гірський, буд. 5, право власності на земельну ділянку площею 0,2597 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кормові угіддя), яка знаходиться на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, у відповідності до Державного акту на право приватної власності на землю Р2№644907, виданого на ім`я ОСОБА_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 06 жовтня 2003 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя ОСОБА_9