Справа № 127/7339/17
Провадження 2-о/127/350/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2017 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Невмиваці Я.І.

з участю заявника ОСОБА_1

представника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 заяву мотивувала тим, що 09.08.2016 року помер її рідний брат ОСОБА_3 і після його смерті залишилась спадщина. ОСОБА_3 не мав сімї, дітей та батьків, що пережили його, тому вона є єдиним спадкоємцем за законом, але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, що належало її брату, вона не може в звязку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини з її братом.

Так, відповідно до посвідки про народження, її батьком зазначений ОСОБА_4, а матірю ОСОБА_5, а батьками брата ОСОБА_3 вказані: ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Їх батьки одружились в 1937 році, а в 1939 році розірвали шлюб, мати змінила прізвище на дошлюбне «Хижняк». Після війни вони відновлювали свої документи, і після цього імя батька записали як «Митрофан», а не ОСОБА_4, а в документах матері змінилось по-батькові, замість «Остапівна» вона стала «Євстафіївна».

В 1948 році батьки повторно зареєстрували шлюб, мати залишила собі дівоче прізвище «Хижняк». Брат народився 11.04.1954 року. В звязку з наведеним в її та братових документах наявні розбіжності щодо імен та по батькові їх батьків.

Дана обставина стала підставою для звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 вимоги заяви підтримали за обставин, що викладені у ній. Просили встановити факт родинних відносин між заявницею та її братом, оскільки цей факт потрібен їй для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті брата ОСОБА_3

В судове засідання представник заінтересованої особи - ОСОБА_8 міської ради Чернігівської області не зявився. На адресу суду надійшла письмова заява за підписом міського голови №501/03-16 від 24.04.2017 року, в якій він просить суд розглянути справу без представника ради, не заперечує проти вирішення питання на розсуд суду.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що є донькою ОСОБА_1, тому підтверджує, що ОСОБА_3 був рідним братом ОСОБА_1, вони підтримували родинні стосунки, у нього своєї сімї, дітей та інших братів і сестер не було. Діда назвали ОСОБА_6 і ОСОБА_4, а мати ОСОБА_10.

Вислухавши пояснення заявника, її представника, свідка, враховуючи заяву представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до посвідки про народження серії УЕ №192381 від 05.09.1946 року, батьками ОСОБА_11, яка народилась 03.06.1938 року, є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.7).

15.07.1958 року ОСОБА_11 уклала шлюб з ОСОБА_12 та змінила прізвище на «Кудирко», що підтверджується повторним свідоцтвом про одруження серії VII-УР №118638 від 20.06.1966 року (а.с.6).

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрації народження № 5 від 30.03.2017 року, в реєстрі міститься інформація щодо батьків ОСОБА_3, народженого 24.04.1954р.: батько ОСОБА_6, мати: ОСОБА_7 (а.с.8).

В свідоцтві про смерть серії І-ЕЛ №281035, зазначено що 09.08.2016 року в м. Корюківка Корюківського району Чернігівської області помер ОСОБА_3 (а.с.10).

З довідки виконавчого комітету ОСОБА_8 міської ради Чернігівської області від 21.11.2016 року №9068 вбачається, що ОСОБА_3 до дня смерті проживав та був зареєстрований один за адресою: вул. Шевченка, 32, м. Корюківка (а.с.11).

ОСОБА_8 районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану №37.6-55/1434/15.9 від 21.12.2016 року повідомив, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб, складений виконавчим комітетом Волинківської сільської ради Сосницького району Чернігівської області від 09.11.1948р. на ОСОБА_6 та ОСОБА_13. Також повідомив, що актовий запис про народження ОСОБА_4 (ОСОБА_6) Івановича, 04.06.1915р. в архіві відділу відсутній. Перевірка проведена по поновленим актовим записам з 1944 року по теперішній час (а.с.12).

Відповідно до домової книги для реєстрації громадян зазначено, що за адресою: вул. Шевченка,32 (30) в м. Корюківка були зареєстровані, в тому числі: ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_13, ОСОБА_1 (а.с.19-23).

В судовому засіданні свідок ОСОБА_9 підтвердила родинні відносини між заявницею та ОСОБА_3, вказавши що вони дійсно рідні брат та сестра.

В судовому засіданні також було встановлено, що різне написання імен та по батькові батьків ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в документах, могло виникнути через використання мовних діалектів.

Сукупність наданих суду доказів дає підстави для висновку, що ОСОБА_3, що помер 09.08.2016 року, був рідним братом ОСОБА_1, тому, з метою оформлення спадкових прав, суд вважає необхідним встановити факт родинних відносин на підставі ст.ст. 256 259 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_14, який помер 09.08.2016 року в м. Корюківка Чернігівської області, був рідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: