Справа № 286/148/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2017 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 та в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою і просить встановити факт належності їй свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.12.2004, зареєстрованого в реєстрі за №1-4848, спадкова справа №711/2004, виданого на імя ОСОБА_3, факт належності її доньці ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.12.2004, яке зареєстроване у реєстрі за №1-4852, спадкова справа №711/2004, виданого на імя ОСОБА_4, та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, який помер 26.02.2004, є її чоловіком та батьком їхньої доньки ОСОБА_2, мотивуючи тим, що у вказаних свідоцтвах про право на спадщину за законом неправильно записано прізвище її померлого чоловіка, а саме: зазначено «Левківський». Крім того, її прізвище та прізвище їхньої доньки також зазначено «Левківська», в той час, як в дійсності їхні прізвища «Левковський» та «Левковська». Без встановлення факту належності вказаних свідоцтв вони не можуть оформити право власності на нерухоме майно.

Заявник в судове засідання не зявилася, але надала заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки.

Суд, перевіривши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити частково з наступних підстав.

ОСОБА_5 помер 26.02.2004, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ТП №102538 від 25.07.2008.

В свідоцтвах про право на спадщину за законом від 20.12.2004, зареєстрованих в реєстрі за №№1-4848 та 1-4852, прізвище померлого спадкодавця - ОСОБА_6 записано «Левківський» та його спадкоємців, а саме: дружини ОСОБА_7 та доньки - ОСОБА_8 записано «Левківська», що в свою чергу підтверджується копіями вказаних свідоцтв .

Копія свідоцтва про народження серії VІІ-УР №0338593 від 05.09.1967 свідчить про те, що ОСОБА_5 народився 24.08.1967. Батьками зазначено: батько ОСОБА_9, мати ОСОБА_10.

З копії свідоцтва про шлюб серії 1-ТП №045777 від 26.07.2008 вбачається, що 18.11.1989 виконавчим комітетом Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Копія свідоцтва про народження серії 1-ТП №084049 від 25.07.2008 підтверджує той факт, що ОСОБА_2 народилася 10.02.2003. Її батьками зазначено: батько ОСОБА_5, мати ОСОБА_1.

ОСОБА_11 державної нотаріальної контори №2305/01-16 від 28.12.2016 свідчить про те, що заявникові відмовлено внести виправлення у свідоцтва про право на спадщину за законом.

Оцінюючи надані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища повязані з допущенням помилки, та вважає факт належності вказаних свідоцтв про право на спадщину за законом спадкоємцям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доведеним.

Суд звертає увагу, що в свідоцтві про народження серії 1-ТП №084049 батьком ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_5, а свідоцтво про шлюб серії 1-ТП №045777 свідчить, що 18.11.1989 було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1.

Зважаючи на те, що вказані документи не викликають сумнівів у родинних відносинах між померлим спадкодавцем ОСОБА_5 та його спадкоємцями, а саме: дружиною та донькою, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги щодо встановлення факту родинних відносин задоволенню не підлягають.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявникові для оформлення права власності на нерухоме майно.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 640 грн. 00 коп. в доход держави.

Керуючись ст.ст. 60, 212, 213, 214, 235, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВВО №793085 від 20.12.2004, зареєстрованого в реєстрі за №1-4848, по спадковій справі №711/2004, на 28/100 частин житлового будинку №16 по вул. Червоноармійська м. Овруч Житомирської області, виданого на імя ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВВО №793087 від 20.12.2004, зареєстрованого в реєстрі за №1-4852, по спадковій справі №711/2004, на 28/100 частин житлового будинку №16 по вул. Червоноармійська м. Овруч Житомирської області, виданого на імя ОСОБА_4.

В задоволенні решти заявлених вимог відмовити за безпідставністю.

На рішення суду до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_12