печерський районний суд міста києва
Провадження № 2-д-14/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2017 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Фаркош Ю.А.,

за участі секретаря Зінакова М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві матеріали доручення польського суду про вручення судових документів представнику ТОВ « Інтер Агросвіт» Лесю Ковальцю,-

В С Т А Н О В И В :

До Печерського районного суду м. Києва 21.11.2016 року з Головного територіального управління юстиції у м. Києві вих. № 359-м-ін-359/16 від 07 листопада 2016 року, надійшло доручення польського про вручення судових документів представнику ТОВ « Інтер Агросвіт» Лесю Ковальцю, що зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1.

Вказане доручення підлягає залишенню без виконання та поверненню з наступних підстав.

Оформлення судового доручення здійснюється відповідно до Наказу Міністерства Юстиції України № 1092/5/54 Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень та Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року згідно якого доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Згідно ст. 9 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який був ратифікований Верховною Радою України 04.02.1994 року запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі.

У відповідності до ст. 417 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Як вбачається з матеріалів доручення, спір виник між двома юридичними особами з приводу господарських відносин відповідно до укладеного між ними договору. Вказане свідчить про те, що доручення не належить до юрисдикції Печерського районного суду м. Києва, як загального місцевого суду, оскільки належить до юрисдикції господарських судів.

На підставі вищевикладеного вважаю, що доручення польського суду про вручення судових документів представнику ТОВ «Інтер Агросвіт» Лесю Ковальцю слід повернути Головному управління юстиції в м. Києві для направлення до належного суду.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 417 ЦПК України, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07. 2008 за № 573/15264, суд-

У Х В А Л И В :

Доручення польського суду про вручення судових документів представнику ТОВ « Інтер Агросвіт» Лесю Ковальцю залишити без виконання та з копіями документів доданих до доручення повернути Головному управлінню юстиції у м. Києві для подачі до належного суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Фаркош Ю.А.