Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.04.17 р. м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд у складі:

головуючого судді Фастовця В.М.,

при секретарі судового засідання Гавриленко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м. Лисичанську Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду з вищеназваною заявою, в якій просила встановити факт належності трудової книжки БТ-І №7200278, виданої 01 серпня 1983 р. Верхнянським продовольчим відділом робочого постачання на імя «Иванова Наталия Николаевна», ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Заявниця в судове засідання не зявилась, підтримала вимоги, справу просила слухати за її відсутності, про що надала суду відповідну заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгяду справи повідомлений належним чином, клопотання про відкладення розгляду справи не надав.

Судом досліджені наступні докази: копія паспорту; копія трудової книжки; копія свідоцтва про народження; копія свідоцтва про укладення шлюбу; копія свідоцтва про розірвання шлюбу; копія диплому; довідка №1771/10-13 від 06.04.2017 р.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що 01.08.1983 р. заявниця була прийнята на роботу товарознавцем до магазину №1 Верхнянського продовольчого відділу робочого постачання згідно наказу №89 від 02.08.1983 р. В трудовій книжці заявниці БТ-І №7200278, прізвище імя та по-батькові зазначено - «Иванова Наталия Николаевна» - російською мовою. Прізвище «Иванова» у трудовій книжці змінено на ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про шлюб ІІ-ЕД №407722 від 08.08.1985 р. У свідоцтві про народження заявниці записано імя «Наталья» російською мовою, в свідоцтві про укладення шлюбу також зазначено імя «Наталья» російською мовою, в дипломі про закінчення Донецького інституту радянської торгівлі імя зазначено «Наталья» російською мовою, «Наталія» українською мовою. В паспорті ЕН 714412, виданому 04.07.2009 р. на сторінці 2 зазначено російською мовою імя «Наталья». Однак, в трудовій книжці заявниці імя вказано «Наталия» російською мовою, що не відповідає імені у паспорті, свідоцтві про народження та в свідоцтві про укладення шлюбу.

Зробити виправлення помилки в Верхнянському продовольчому відділі робочого постачання, який видав трудову книжку, неможливо, оскільки згідно довідки відділу адміністративних послуг Лисичанської міської ради Верхнянський продовольчий відділ робочого постачання став Орендним торгово-комерціалізованим підприємством «Лугань» (ОТКП «Лугань») та є правонаступником Верхнянського прод ВРП. ОТКП «Лугань» було ліквідовано рішенням виконавчого комітету Лисичанської міської ради №55 від 03.02.1998 р.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки БТ-І №7200278, виданої 01 серпня 1983 р. Верхнянським продовольчим відділом робочого постачання на імя «Иванова Наталия Николаевна», ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання до Лисичанського міського суду апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня отримання його копії.

Суддя: