набрало чинності "___"_________20____р. Справа № 665/2495/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" лютого 2017 р.

Чаплинський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді: Пилипенко І.О.,

при секретарі: Ткаченко Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Чаплинка Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності та майно в порядку спадкування, -

встановив:

Позивач звернувся до суду і зазначеним позовом про визнання права власності та майно в порядку спадкування, посилаючись на те, що 08 липня 2015 року помер його батько ОСОБА_4, після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, що складається із житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: смт. Чаплинка, вул.. Чорноморська , буд.15, земельної ділянки площею 15 га. призначеної для будівництва та обслуговування вищевказаного житлового будинку та господарських будівель, а також земельної ділянки площею 5,61 га., розташованої на території Чаплинського району, Херсонської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцями першої черги є його дружина ОСОБА_2 та сини ОСОБА_1, ОСОБА_3 У встановлений законом строк позивач звернувся до Чаплинської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак у видачі свідоцтва йому було відмовлено, оскільки згідно свідоцтва про його народження відомості про батька зазначені російською мовою «Арсентьевич», які на думку нотаріуса мають перекладатись українською мовою «Арсентійович», що не узгоджується із відомостями про смерть спадкодавця, зокрема по-батькові вказано «Арсенійович». Мати позивача ОСОБА_2 прийняла спадщину, оскільки на момент смерті чоловіка постійно проживала та була зареєстрована разом із спадкодавцем.4 остання подала до Чаплинської нотаріальної контори заяву, в якій відмовилась від належної їй частки у спадщині на користь позивача. Відповідач ОСОБА_3 на момент смерті спадкодавця з ним не проживав, дій спрямованих на прийняття спадщини не вживав. Вважає, що він є єдиним спадкоємцем, який у встановлений законом строк прийняв спадщину, однак через відмову державного нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадкове майно, змушений звернутися до суду.

Просить суд визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, розташовану на території Чаплинської селищної ради Чаплинського району Херсонської області, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розміром 0,15 га, кадастровий номер :03:001:0401, шо належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХС №005147 від 02 квітня 2001 року, виданого на підставі рішення виконкому Чаплинської селищної ради народних депутатів від 18 грудня 1997 року №199 в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4, який помер 08.07.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, розташовану на території Чаплинської селищної ради Чаплинського району Херсонської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 5,61 га, кадастровий номер :06:037:0004, що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 726312 від 24 вересня 2007 року, виданого на підставі розпорядження голови Чаплинської районної державної адміністрації від 02.04.2007 року за №106, в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4, який помер 08.07.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Херсонська область, Чаплинський район, смт. Чаплинка, вул. Чорноморська, буд.15, що належав ОСОБА_4, на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 30.02.1974 року виконавчим комітетом Чаплинської селищної ради депутатів трудящих, на підставі рішення Чаплинської селищної ради депутатів трудящих №33 від 30.02.1974 р., в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4, який помер 08.07.2015 року.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву в якій просив суд розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяві в якій справу просила розглянути за її відсутності, при цьому вказала, що її син позивач по справі ОСОБА_1 подав заяву до нотаріальної контори з метою отримання спадщини, інший син ОСОБА_3 не момент смерті чоловіка разом з ними не проживав, заяв про прийняття спадщини не подавав, а отже спадщину не прийняв; вона відмовилась від належної їй частки у спадщині на користь сина ОСОБА_1

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином, завчасно.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ч. 2 ст. 197 ЦПК, суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що згідно копії про одруження, виданої Чаплинським бюро РАЦС ОСОБА_4 уклав шлюб із ОСОБА_5 12.08.1967 року, після реєстрації шлюбу присвоєно спільне прізвище «Левчук».

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого Чаплинським районним бюро РАЦС ОСОБА_1 народився 17.07.1967 року, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2

Відповідно до копії свідоцтва про смерть, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції у Херсонській області ОСОБА_4 помер 08 липня 2015 року.

З копії свідоцтва про право власності на житловий будинок від 30.02.1974 року, виданого відповідно до рішення виконкому Чаплинської селищної ради депутатів трудящихся №33 від 30.02.1974 року, слідує, що житловий будинок із відповідними господарськими будівлями та спорудами до нього, що розташований за адресою: смт. Чаплинка, вул.. Чорноморська, 15 дійсно належить ОСОБА_4 на праві приватної власності.

З копії технічного паспорту на житловий будинок від 21 березня 2016 року, що розташований за адресою: смт. Чаплинка, вул. Чорноморська, 15 вбачається, що замовником технічної інвентаризації є ОСОБА_1

Відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю від 02 квітня 2001 року, ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Чаплинської селищної ради народних депутатів від 18 грудня 1997 року передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,15 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, в межах згідно із планом. Земельна ділянка, розташована на території Чаплинської селищної ради.

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку від 24 вересня 2007 року серія ЯД №726312, кадастровий номер земельної ділянки :06:037:0004 ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Чаплинської районної державної адміністрації від 02.04.2007 року за №106 передано у власність земельну ділянку, що розташована на території Чаплинської селищної ради, Чаплинського району, цільове призначення земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до довідки від 28.11.2016 року, виданої Чаплинською селищною радою Херсонської області ОСОБА_4 постійно та по день своєї смерті проживав на території Чаплинської селищної ради за адресою: смт. Чаплинка, вул. Чорноморська, 15, разом з ним постійно та на день смерті проживала дружина ОСОБА_2

Рішенням Чугуївського міського суду Херсонської області від 10 травня 2016 року встановлено факт належності ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 08.07.2015 року державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХС №005147 від 18.12.1997 року №199 та свідоцтва про право власності на житловий будинок №15, розташований по вул. Чорноморській в смт. Чаплинка, виданого 30 лютого 1974 року.

Постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії від 01 грудня 2016 року, виданою державним нотаріусом Чаплинської державної нотаріальної контори, ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок та на земельні ділянки, оскільки згідно свідоцтва про смерть спадкодавця, його по-батькові вказано ОСОБА_4, а згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 його батьком є: ОСОБА_6.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч.1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно вимог ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися в момент його смерті.

В силу ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ч. 1,3,5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З матеріалів спадкової справи, яка витребувана на запит суду слідує, що до Чаплинської державної нотаріальної контори Херсонської області надійшло дві заяви від спадкоємців: від сина ОСОБА_1 про прийняття спадщини та від дружини померлого ОСОБА_2 про відмову від спадщини; свідоцтв про право на спадщину, після смерті ОСОБА_4, померлого 08 липня 2015 року не видавалось.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що відповідно до довідки від 28.11.2016 року батько позивача ОСОБА_4, який помер 08 липня 2015 року по день своєї смерті проживав разом зі своєю дружиною ОСОБА_2 за адресою: смт. Чаплинка, вул. Чорноморська, 15. Тому ОСОБА_2 на підставі ст. 1268 ЦК України вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки постійно проживала із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини. Однак згідно письмової заяви ОСОБА_2, остання відмовилась від належної їй частки у спадщині на користь позивача ОСОБА_1 Після смерті батька позивача, спадкоємцями за законом першої черги з врахуванням нотаріально засвідченої відмови від прийняття спадщини є ОСОБА_1 та ОСОБА_3 Спадкодавцем ОСОБА_4 за життя було отримано свідоцтво про право власності на спірний житловий будинок, що розташований за адресою: смт. Чаплинка, вул.. Чорноморська, 15. Позивач у встановлений законом строк звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті свого батька та видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом, однак у видачі цього свідоцтва нотаріус відмовила через невідповідність прізвища померлого у свідоцтві про смерть, із свідоцтвом про народження позивача. Крім того, згідно відповіді нотаріуса, ніхто окрім позивача із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 не звертався.

Таким чином, позивач, як спадкоємець першої черги, після померлого батька ОСОБА_4 позбавлений можливості здійснити своє право на спадкування в зв'язку з невідповідність в документах по батькові спадкодавця ОСОБА_4, тому він не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що право позивача підлягає захисту в судовому порядку шляхом визнання за ним права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за законом, після смерті його батька ОСОБА_4., померлого 08 липня 2015 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 174, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1223, 1225, 1261, 1268, 1274 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності та майно в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, розташовану на території Чаплинської селищної ради Чаплинського району Херсонської області, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розміром 0,15 га, кадастровий номер :03:001:0401, шо належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХС №005147 від 02 квітня 2001 року, виданого на підставі рішення виконкому Чаплинської селищної ради народних депутатів від 18 грудня 1997 року №199 в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4, який помер 08.07.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, розташовану на території Чаплинської селищної ради Чаплинського району Херсонської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 5,61 га, кадастровий номер :06:037:0004, що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 726312 від 24 вересня 2007 року, виданого на підставі розпорядження голови Чаплинської районної державної адміністрації від 02.04.2007 року за №106, в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4, який помер 08.07.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Херсонська область, Чаплинський район, смт. Чаплинка, вул. Чорноморська, буд.15, що належав ОСОБА_4, на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 30.02.1974 року виконавчим комітетом Чаплинської селищної ради депутатів трудящих, на підставі рішення Чаплинської селищної ради депутатів трудящих №33 від 30.02.1974 р., в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4, який помер 08.07.2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя І.О. Пилипенко