Справа № 131/2484/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.01.2017

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнка О.Ю.

при секретарі Телевань С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Іллінецької міської ради Іллінецького району Вінницької області про визнання права власності на 1/3 частину житлової квартири, земельну ділянку та на банківський вклад в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця, про встановлення факту родинних відносин, ціна позову 205257,47 грн.,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду в інтересах ОСОБА_2 із зазначеним позовом, в якому вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла мати ОСОБА_2 а ОСОБА_1 дружина - ОСОБА_4, яка на день смерті мала на праві спільної власності 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 що посвідчено свідоцтвом про право власності на житло НОМЕР_1 від 18 вересня 1993 року, виданим Іллінецькою районною радою народних депутатів, та земельну ділянку площею 0,1 га, кадастровий номер НОМЕР_2, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану в АДРЕСА_3, безоплатно передану їй у власність згідно рішення 33 сесії 5 скликання Іллінецької міської ради від 26 жовтня 2010 року, та грошові кошти в сумі 81344 грн. 47 коп., які знаходяться на депозитному рахунку № НОМЕР_3 в АТ «Райффайзен Банк Аваль».

За життя ОСОБА_4 заповіту не залишила. Спадкоємцями першої черги за законом після її смерті є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як чоловік та син спадкодавця. Однак ОСОБА_1 відмовився від прийняття спадщини після смерті дружини на користь сина ОСОБА_2 Інших осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині немає.

Оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку ОСОБА_2 не може, через відсутність документів, що підтверджують право власності спадкодавця на земельну ділянку та через невизначеність в свідоцтві про право власності на квартиру в житловому будинку інформації щодо виду спільної власності.

Свідоцтво на право власності на житло № НОМЕР_4 від 18 вересня 1993 року, видане Іллінецькою районною радою народних депутатів про право приватної власності ОСОБА_4 та членів її сім'ї - ОСОБА_1, ОСОБА_2, на квартиру АДРЕСА_1 з вказівкою, що квартира передається у спільну часткову власність, тобто відповідно до умов, передбачених ч. 2 ст. 8 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду», проте розмір часток кожного не визначений.

Крім того, неможливість оформлення спадщини в нотаріальному порядку зумовлюється розбіжністю зазначення прізвища спадкодавця, які вказані по різному в правовстановлюючих документах. Так, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5, виданому 13 липня 1986 року відділом ЗАГСу Іллінецького райвиконкому Вінницької області, його мати вказана ОСОБА_6, в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_6, виданому 14 квітня 1984 року відділом ЗАГСу Іллінецького райвиконкому Вінницької області про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, який було зареєстровано 14 квітня 1984 року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4. Однак, в свідоцтві про смерть спадкодавця серії НОМЕР_7 виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іллінецького РУЮ Вінницької області помилково вказано дошлюбне прізвище померлої - ОСОБА_4, замість правильного - ОСОБА_4. Аналогічна помилка була допущена і при видачі паспорта громадянина України, в якому також було вказано дошлюбне прізвище - ОСОБА_4, замість ОСОБА_4.

Те, що ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є рідною матір'ю ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2, в якому його мати вказана - ОСОБА_6, а батько ОСОБА_1; свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 з обранням спільного прізвища в результаті реєстрації шлюбу, відповідно, ОСОБА_1 та ОСОБА_4; паспортом громадянина України ОСОБА_1, на 10-му аркуші якого вказано, що ОСОБА_1 14 квітня 1984 року одружився з ОСОБА_4; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року; свідоцтвом № НОМЕР_4 від 18 вересня 1993 року про право власності на житло, виданим Іллінецькою районною радою народних депутатів про право спільної часткової власності на житло ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4, згідно якого вони втрьох являються співвласниками однієї квартири як сім'я.

Тому ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є рідною матір'ю ОСОБА_2 та визнати за ОСОБА_8 право власності на майно, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Позивач ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_8 в судове засідання не з'явився, натомість подав до суду заяву, в якій свої позовні вимоги підтримав повністю, просить їх задоволити та розглянути справу в його відсутність.

Представник відповідача Іллінецької міської ради Іллінецького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, міський голова подав до суду відповідного листа про розгляд справи за відсутності представника ради, позовні вимоги визнав повністю.

За таких обставин суд вважає за можливе вирішити справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі доказів і задовольнити позов з наступних підстав.

Згідно ч. 4 ст. 355 ЦК України, спільна власність вважається частковою, якщо договором або законом не встановлена спільна сумісна власність на майно.

За таких обставин, оскільки у свідоцтві на право власності на житло (а.с.17) не встановлено, що власність є сумісна, отже за приписом ч. 4 ст. 355 ЦК України вона в даному випадку є частковою.

Відповідно до ч. 1 ст. 357 ЦК України, частки у праві спільної часткової власносності вважаються рівними, якщо інше не встановлено за домовленістю співвласників а законом.

В даному ж випадку ні чинне законодавство, ні співвласники не заперечують щод рівності часток всіх власників даної квартири, а тому кожному з співвласників квартири, зазначеному в свідоцтві № НОМЕР_4 від 18 вересня 1993 року, а саме: ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 належить на праві власності по 1/3 частці квартири АДРЕСА_4

Згідно довідки Іллінецької міської ради № 02.25-2233 від 27 грудня 2016 року, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, колишня мешканка АДРЕСА_5 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, згідно свідоцтва про смерть, виданого 27 червня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іллінецького районного управління юстиції Вінницької області серії НОМЕР_8. та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка вказана в свідоцтві про народження ОСОБА_2, серії НОМЕР_5, виданому 13 липня 1986 року відділом ЗАГСу Іллінецького райвиконкому Вінницької області, є однієї і тією ж особою, дошлюбне прізвище якої ОСОБА_4, а в шлюбі ОСОБА_4 та, яка являється рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю АДРЕСА_6 (а.с. 14).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права, обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 346 ЦК України, право власності припиняється у разі смерті власника. Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України, є визнання права. Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до п. 3.5 ухвали спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування»: набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

У відповідності зі ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається після смерті фізичної особи, або оголошення її померлою.

Вказані вимоги законодавства України підтверджується наявними доказами у справі, а саме: копією свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_4 (а.с.7), копією розпорядження Іллінецької міської ради №81-01.07 від 30 грудня 2015 року про перейменування вулиць та провулків м. Іллінці, сіл Борисівка та Неменка (а.с.13), копією техпаспорта на квартиру в житловому будинку (а.с.15-20), копією технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_4 (а.с.22, 23), копією рішення 33 сесії 5 скликання Іллінецької міської ради від 26 жовтня 2010 року про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадян (а.с.24), копією кадастрового плану земельної ділянки (а.с.25,28), копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.27), довідкою АТ «Райффайзен Банк Аваль» про те, що на ім'я ОСОБА_4 відкрито депозитний рахунок (а.с.21).

Крім того, відповідно до ч.ч. 3, 5 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї; незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Вказане підтверджується доданими до позовної заяви доказами, а саме: копією паспорта громадянина України та копією ідентифікаційного номера позивача ОСОБА_2 (а.с.10), копією свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_2 (а.с.11), копією свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (а.с.12), копією свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 (а.с.12).

Враховуючи те, що ОСОБА_2 протягом шестимісячного строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не заявив про відмову від спадщини, оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку не міг, оскільки були відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, суд приходить до висновку, що за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно, яке знаходиться на території Іллінецької міської ради Іллінецького району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Таким чином, оцінюючи в сукупності всі досліджені у справі докази, суд визнає доведеними вимоги позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.16, 1218, 1220, 1261, 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 209, 212 - 215, 256, 258, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, колишня мешканка АДРЕСА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 та на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а всього, таким чином, на 2/3 частини квартири АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 0,1 га, кадастровий номер НОМЕР_2, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану в АДРЕСА_3, безоплатно передану ОСОБА_4 у власність, згідно рішення 33 сесії 5 скликання Іллінецької міської ради Вінницької області від 26 жовтня 2010 року, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на грошовий вклад в сумі 81344 грн. 47 коп., який знаходяться на депозитному рахунку № НОМЕР_3 в АТ «Райффайзен Банк Аваль», відкритому на ім'я ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення через Іллінецький районний суд.

Головуючий: