Справа № 602/6/17
Провадження № 2-о/602/6/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" лютого 2017 р. м.Ланівці

Лановецький районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої судді: Костів Л.І.,

при секретарі: Домчук В.І.,

з участю сторін:

заявників: ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

представника заявників - ОСОБА_3,

свідків - ОСОБА_4, ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за заявою представника заявників ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 - ОСОБА_9, заінтересована особа: Білозірська сільська рада Лановецького району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

03 січня 2017 року представник заявників ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2 - ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_11, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є рідним батьком заявників, оскільки є розбіжності в написанні прізвища померлого у різних правовстановлюючих документах, що є перешкодою для подальшого оформлення заявниками спадкових прав на спадщину, що відкрилася після смерті їх батька.

Свої вимоги представник заявників ОСОБА_3 мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер батько заявників ОСОБА_11 Після його смерті відкрилася спадщина на належну йому земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.15 га, розташовану на території Білозірської сільської ради Лановецького району Тернопільської області. При зверненні заявниками із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Лановецького районного нотаріального округу, їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через розбіжності в написанні прізвища їхнього батька в різних правовстановлюючих документах, а саме: в свідоцтвах про народження заявників в графі «батько» вказано прізвище батька «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть «ОСОБА_11», через що не можливо встановити той факт, що вони є дітьми спадкодавця. Даний факт перешкоджає у вчиненні нотаріальної дії. Розбіжність виникла в зв'язку з тим, що батько заявників ОСОБА_11 проживав в фактичних шлюбних відносинах з їхньою матір'ю ОСОБА_4 по день його смерті без реєстрації шлюбу. За діючим на час народження заявників законодавством, в свідоцтвах про народження дітей в графі «батько» «ОСОБА_11» ОСОБА_12 зазначався, як «ОСОБА_4» ОСОБА_12. Про правові наслідки написання прізвища батька замість «ОСОБА_11» «ОСОБА_4» їм на той час не було відомо, тому, за життя спадкодавця питання юридичного оформлення батьківства не піднімалося.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 та представник заявників ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просять заяву задоволити, виходячи з обставин, викладених в поданій заяві.

Заявниця ОСОБА_10 в судове засідання не з'явилася, хоч належним чином була повідомлена про день, час та місце розгляду справи.

Представник заінтересованої особи - Білозірської сільської ради Лановецького району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, проте подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, вислухавши пояснення заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника заявників ОСОБА_3, заслухавши пояснення свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року у віці 53 роки в с.Білозірка Лановецького району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 15 квітня 2013 року Білозірською сільською радою Лановецького району Тернопільської області, актовий запис №4 та довідкою № 04, виданою 15 квітня 2013 року начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану Білозірської сільської ради Лановецького району Тернопільської області.

Згідно відповіді приватного нотаріуса Лановецького районного нотаріального округу ОСОБА_13 від 19 жовтня 2016 року №283/01-16 ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після померлого ОСОБА_11 в зв'язку з неможливістю встановити факт родинних відносин між ними та спадкоємцем через розбіжність у написанні в прізвищі батька в їхніх свідоцтвах про народження та у свідоцтві про смерть спадкодавця.

У свідоцтвах про народження на ім'я: ОСОБА_10, серії НОМЕР_2, виданого повторно 12 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Лановецького районного управління юстиції у Тернопільській області; ОСОБА_1, серії НОМЕР_3, виданого 05 червня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Лановецького районного управління юстиції Тернопільської області; ОСОБА_2, серії НОМЕР_4, виданого 12 лютого 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Лановецького районного управління юстиції Тернопільської області, в графі «батько» вказано ОСОБА_14.

Довідками №№1513,1514, виданими 14 грудня 2016 року виконавчим комітетом Білозірської сільської ради Лановецького району Тернопільської області підверджується те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 разом з співмешканцем ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, з 1988 року по 2005 рік. Під час спільного проживання в них народилося троє дітей: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6. ОСОБА_4, дійсно похоронила свого співмешканця ОСОБА_11, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року. На день смерті вони проживали разом, хоч не були зареєстровані на одному погосподарському номері, вели спільне особисте селянське господарство, похоронила за власні кошти, згідно акту опитування свідків, який зберігається в Білозірській сільській раді Лановецького району.

Відповідно до довідки №48, виданої в лютому 2005 року головою ПСП агрофірма «Білозірська» Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_15, житловий будинок, що розташований за адресою АДРЕСА_1, який числився в ПСП агрофірма «Білозірська», виділений в рахунок майнових паїв в сумі: ОСОБА_11 - 2185.00 грн, ОСОБА_4 - 1805.70 грн. Розрахунок проведено повністю.

01 лютого 2005 року Лановецькою райдержадміністрацією ОСОБА_11 видано державний акт серія ЯБ НОМЕР_5 на право власності на земельну ділянку площею 3.15 га у межах згідно з планом на території Білозірської сільської ради Лановецького району Тернопільської області.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що вони з ОСОБА_11 з 1988 року проживали, як співмешканці в АДРЕСА_1, коли народилися їхні діти ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6. Вони з співмешканцем ОСОБА_11 вели спільне господарство, виховували дітей. Удвох мали колгоспні паї.

Свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона 26 років підряд проживає в с.Білозірка Лановецького району Тернопільської області та є сусідкою ОСОБА_1. Свідок підтвердила, що ОСОБА_4 та ОСОБА_11 проживали разом однією сім'єю, однак не реєстрували свої шлюбні відносини в органах РАЦСу. У них народилося троє дітей: ОСОБА_5, ОСОБА_1 та ОСОБА_11. Сусіди працювали разом та виховували дітей.

Факт, про встановлення якого просить представник заявників ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2 - ОСОБА_3, має для заявників юридичне значення, оскільки надає право для реалізації їхніх спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявники не можуть.

Проаналізувавши наведене, суд вважає, що дослідженими в судовому засіданні доказами доведено факт родинних відносин, які просить встановити представник заявників, а тому є законні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву представника заявників ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 - ОСОБА_9 задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_11, померлий ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є рідним батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, жительки с.Буглів Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителя с.Білозірка Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, жителя с.Білозірка Лановецького району Тернопільської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Лановецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. І. Костів