АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________
Справа №2-324/10. Головуючий 1 інст.: - ОСОБА_1
Провадження №22-ц/790/1646/17. Суддя-доповідач: - ОСОБА_2 Категорія: житлові.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2017 року. Судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:

головуючого - судді: - ОСОБА_2,

суддів: - ОСОБА_3, ОСОБА_4,

за участю секретаря - Єрьоменко О.В.,

заслухавши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_5 на заочне рішення Борівського районного суду Харківської області від 6 липня 2010 року по справі за позовом Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області до ОСОБА_5, третя особа: сектор громадянства і реєстрації фізичних осіб Борівського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Харківській області - про стягнення боргу за комунальні послуги, виселення з квартири комунального житлового фонду, зобовязання зняти з реєстрації,

в с т а н о в и л а:

У травні 2010 року Богуславська сільська рада Борівського району Харківської області звернулась в суд з позовом, в якому просила стягнути з ОСОБА_5 на її користь заборгованість по квартирній платі, водопостачанню та водовідведення в розмірі 1 170 грн. 45 коп.; виселити ОСОБА_5 з квартири комунального житлового фонду, розташованої за адресою: АДРЕСА_1; зобовязати сектор громадянства і реєстрації фізичних осіб Борівського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Харківській області зняти ОСОБА_5 з реєстраційного обліку за вказаною адресою.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що ОСОБА_5 проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 та є абонентом Богуславської сільської ради.

З 2006 року по травень 2010 року ОСОБА_5 не сплачує квартирну плату та послуги з водопостачанню і водовідведенню, в результаті чого має заборгованість по їх сплаті в розмірі 1170 грн. 45 коп.

Відповідачу неодноразово вручались листи - попередження з вимогою сплатити виниклу заборгованість за комунальні послуги , однак вона по теперішній час не сплачена.

При огляді квартири АДРЕСА_2 встановлено, що в приміщенні квартири відсутні радіатори опалення, відключено електричне та газове постачання, квартира знаходиться в занедбаному стані, ремонтні роботи не проводились останні 10 років.

Крім того, мешканці будинку неодноразово звертались до сільської ради, дільничного інспектора міліції зі скаргами на ОСОБА_5 про порушення ним громадського порядку та їх спокою, не дотримання санітарних норм у підїзді, на сходових клітках, прибудинковій території.

Неодноразові заходи запобігання та громадського впливу на ОСОБА_5 позитивного результату не дали.

Відповідач ОСОБА_5, третя особа - СГІРФО Борівського РВ ГУМВС України в Харківській області, в судове засідання не зявились.

Заочним рішенням Борівського районного суду Харківської області від 6 липня 2010 року позов задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області заборгованість в сумі 1170 грн. 45 коп.

Виселено ОСОБА_5 з квартири АДРЕСА_2.

Зобовязано СГІРФО Борівського РВ ГУМВС України в Харківській області зняти з реєстрації ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_3.

Вирішено питання про судові витрати.

Ухвалою Борівського районного суду Харківської області від 1 березня 2016 року у задоволенні заяви ОСОБА_5 про перегляд заочного рішенням Борівського районного суду Харківської області від 6 липня 2010 року - відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Харківської області від 14 квітня 2016 року заочне рішення Борівського районного суду Харківської області від 6 липня 2010 року змінено та ухвалено нове рішення, яким у частині виселення ОСОБА_5 з квартири АДРЕСА_4 рішення суду скасовано, у задоволенні позову в цій частині відмовлено. В решті рішення суду - залишено без змін.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 14 грудня 2016 року частково задоволено касаційну скаргу ОСОБА_6, до якої приєдналась Богуславська сільська рада Борівського району Харківської області.

Рішення апеляційного суду Харківської області від 14 квітня 2016 року в частині позову Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області до ОСОБА_5, третя особа: сектор громадянства і реєстрації фізичних осіб Борівського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Харківській області, про виселення з квартири комунального житлового фонду, зобовязання зняти з реєстрації, скасовано, а справу в цій частині направлено на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Згідно із ст. 116 ЖК України якщо наймач, члени його сімї або інші особи, які проживають разом з ним, систематично руйнують чи псують жиле приміщення, або використовують його не за призначенням, або систематичним порушенням правил соціалістичного співжиття роблять неможливим для інших проживання з ними в одній квартирі чи в одному будинку, а заходи запобігання і громадського впливу виявились безрезультатними, виселення винних на вимогу наймодавця або інших заінтересованих осіб провадиться без надання іншого жилого приміщення.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_5 мешкає в квартирі АДРЕСА_2 та є абонентом Богуславської сільської ради.

За період з січня 2006 року по травень 2010 року у ОСОБА_5 утворилась заборгованість за надані йому послуги по квартплаті, водопостачанню та водовідведенню в загальному розмірі 1170 грн. 45 коп.

При огляді сільською радою квартири АДРЕСА_2 встановлено, що в приміщенні квартири відсутні радіатори опалення, відключено електричне та газове постачання, квартира знаходиться в занедбаному стані, ремонтні роботи не проводяться.

Вказані обставини підтвердив в судовому засідання апеляційної інстанції голова Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області ОСОБА_7

Згідно заяви від 2 червня 2009 року жителів будинку №2 по пров. Шкільному в с. Богуславка Борівського району Харківської області ОСОБА_8, ОСОБА_9, адресованою голові Богуславської сільської ради, останні просили вжити заходів щодо аморальної поведінки ОСОБА_5 ( а. с. 14).

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення від 29 червня 2009 року ОСОБА_5 притягнуто до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 182 КУпАП за порушення тиші в будинку у нічний час, яка заважає сусідам. Протокол підписано ОСОБА_5 без зауважень та заперечень, зі змістом протоколу відповідач погодився (а. с.11-12).

Рішенням адміністративної комісії виконавчого комітету Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області від 3 липня 2009 року «Про розгляд протоколу Борівського РВ ГУ МВС України в Харківській області на гр. ОСОБА_5М.» накладено штраф на ОСОБА_5, 11 грудня 1966 року у розмірі 10 неоподатковуваних мінімумів, а саме: у розмірі 170 грн. на користь Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області (а. с. 13).

Наведене свідчить, що ОСОБА_5 систематично псував житлове приміщення, порушував правила соціалістичного співжиття, що робило неможливим для інших проживання з ним в одному житловому будинку, а заходи запобігання та громадського впливу на нього виявились безрезультатними.

Крім того, судом апеляційної інстанції встановлено, що згідно акта державного виконаця ВДВС Борівського районного управління юстиції в Харківській області від 19 жовтня 2010 року при примусовому виконанні виконавчого листа, виданого Борівським районним судом Харківської області 15 вересня 2010 року, ОСОБА_5 виселено із спірної квартири. Постановою про закінчення виконавчого провадження від 25 жовтня 2010 року №21451012 закінчено виконавче провадження з примусового виконання заочного рішення Борівського районного суду Харківської області від 15 вересня 2010 року та виселено ОСОБА_5 із спірної квартири ( а. с.135,136).

Рішенням виконавчого комітету Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області від 23 листопада 2010 року №1 «Про поліпшення житлових умов гр. ОСОБА_6С.», останньому виділено для проживання квартиру ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с.116).

Постановою Борівського районного суду Харківської області від 23 червня 2011 року засудженому ОСОБА_5 скасовано випробувальний строк та направлено його в місця позбавлення волі для відбуття покарання у вигляді 4 років позбавлення волі, призначеного йому вироком Борівського районного суду Харківської області від 9 березня 2010 року за ч. 3 ст. 185 КК України ( а. с. 115).

Рішенням виконавчого комітету Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області від 10 вересня 2013 року №4 «Про передачу у приватну власність житлової квартири гр. ОСОБА_6С.», передано житлову квартиру АДРЕСА_2 у приватну власність ОСОБА_6, ОСОБА_10, ОСОБА_11 в рівних долях (а. с. 117).

10 вересня 2013 року Богуславською сільською радою ОСОБА_6, ОСОБА_10, ОСОБА_11 видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_2 в рівних долях (а. с. 128).

За таких обставин, суд першої інстанції правильно прийшов висновку про те, що відповідач систематично псував житлове приміщення, порушував правила соціалістичного співжиття, що робило неможливим для інших проживання з ним в одному житловому будинку, а заходи запобігання і громадського впливу застосовані до нього виявились безрезультатними та обґрунтовано виселив ОСОБА_5 з квартири АДРЕСА_2.

В той же час, судова колегія не може погодитись з рішення суду в частині зобовязання СГІРФО Борівського РВ ГУМВС України в Харківській області зняти з реєстрації ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_5.

Згідно ст. 30 ЦПК України сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач Позивачем і відповідачем можуть бути фізичні і юридичні особи, а також держава.

Матеріали справи свідчать, що СГІРФО Борівського РВ ГУМВС України в Харківській області залучений позивачем до участі у справі як третя особи, а не у якості відповідача.

Діючий ЦПК України не передбачає право суду покладати на третю особу зобовязань щодо вчинення певних дій, оскільки такі зобовязання можуть бути покладені судом лише на відповідача у справі.

За таких обставин, судова колегія вважає за необхідне скасувати рішення суду в частині зобовязання СГІРФО Борівського РВ ГУМВС України у Харківській області зняти з реєстрації ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_5 та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області в цій частині.

В іншій частині рішення ухвалено судом з додержанням норм матеріального і процесуального права і підстав для його скасування чи зміни судова колегія не вбачає.

Керуючись ст. ст. 303, 304, п. 3 ч.1 ст.307, п. п. 3,4 ч.1 ст. 309, ст. 313, ч. 2 ст. 314, ст. ст. 316, 317, 319 ЦПК України, судова колегія,

в и р і ш и л а:

Апеляційну скаргу ОСОБА_5 - задовольнити частково.

Заочне рішення Борівського районного суду Харківської області від 6 липня 2010 року -змінити.

Скасувати рішення суду в частині зобовязання СГІРФО Борівського РВ ГУМВС України у Харківській області зняти з реєстрації ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_6, в с. Богуславка Борівського району Харківської області та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області в цій частині.

В іншій частині рішення суду залишити - без змін.

Рішення суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржене в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий:

Судді: