Кодимський районний суд Одеської області _ ___________________________________________________________________________________________
Справа № 503/359/17
Провадження №2-о/503/18/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.04.2017 року м. Кодима Одеської області

Кодимський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Гури А.І.

при секретарі Поліковській О.І.,
особи, які приймають участь у справі: заявник ОСОБА_1 ,
представник заявника ОСОБА_2 ,
заінтересована особа управління Пенсійного фонду
України в Кодимському районі Одеської області,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кодимі, Одеської області цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 , заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Кодимському районі Одеській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:
Представник заявника, 01 березня 2017 року, звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої 01 червня 1982 року СТОВ «Поділля», с.Грабове, Кодимського району Одеської області, на ім`я ОСОБА_1 ; військового квитка № НОМЕР_2 , виданого 03 листопада 1975 року Каларашським районним військовим комісаріатом, Республіки Молдова; диплому № НОМЕР_3 , виданого 05 серпня 1975 року середнім професійно-технічним училищем, с. Кугурешти, Кам`янського району, Республіки Молдова ОСОБА_1 .

В заяві представник заявника (на підставі довіреності), посилається на те, що ОСОБА_1 у грудні 2016 року звернувся до управління Пенсійного фонду України в Кодимському районі Одеської області із заявою про оформлення пенсії. При вивченні наданих документів, працівники управління Пенсійного фонду з`ясували, що прізвище заявника, яке зазначене в паспорті громадянина України « ОСОБА_3 », не збігається з того прізвищем в інших правовстановлюючих документах. Так, в трудовій книжці серії НОМЕР_1 виданої 01 червня 1982 року СТОВ «Поділля», с.Грабове, Кодимського району Одеської області, прізвище власника зазначене як « ОСОБА_3 »; у військовому квитку № НОМЕР_2 , виданого 03 листопада 1975 року Каларашським районним військовим комісаріатом, Республіки Молдова, прізвище власника зазначене як « ОСОБА_3 »; у дипломі № НОМЕР_3 , виданого 05 серпня 1975 року середнім професійно-технічним училищем АДРЕСА_1 , прізвище власника вказане як « ОСОБА_3 ». Такі розбіжності в написанні прізвища заявника, не дають змогу тому оформити пенсію. Просить задовольнити заяву, та встановити факт належності ОСОБА_1 : трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої 01 червня 1982 року СТОВ «Поділля», с.Грабове, Кодимського району Одеської області, на ім`я ОСОБА_1 ; військового квитка № НОМЕР_2 , виданого 03 листопада 1975 року Каларашським районним військовим комісаріатом, Республіки Молдова ОСОБА_1 ; диплому № НОМЕР_3 , виданого 05 серпня 1975 року середнім професійно-технічним училищем, с. Кугурешти, Кам`янського району, Республіки Молдова ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності.

Згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України (неявка в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 11 липня 2002 року Кодимським РВ УМВС України в Одеській області, його власником є ОСОБА_1 .

Згідно диплому № НОМЕР_3 , виданого 05 серпня 1975 року середнім професійно-технічним училищем №1, с. Кугурешти, Кма`янського району Республіки Молдова, його власником є ОСОБА_1 .

Згідно трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заповненої 01 червня 1982 року СТОВ «Поділля», с. Грабове, Кодимського району Одеської області, її власником є ОСОБА_1 .

Згідно військового білета серії НОМЕР_5 , виданого Каларашським районним військовим комісаріатом Республіки Молдова, його власником є ОСОБА_1 .

Дослідивши вимоги заявника, матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення вимог заявника частково, з таких підстав.

Згідно п.6 ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом установлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 , прізвище заявника значиться як « ОСОБА_3 ».

В той же час, як убачається з досліджених в судовому засіданні трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , диплому про отримання освіти професійно-технічної № НОМЕР_3 , прізвище заявника вказане « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 ».

І трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 і диплом про отримання освіти професійно-технічної № НОМЕР_3 , знаходяться у заявника.

Отже, судом достовірно встановлено, що трудова книжка серії НОМЕР_1 видана 01 червня 1982 року СТОВ «Поділля», с.Грабове, Кодимського району Одеської області, на ім`я ОСОБА_1 ; диплом № НОМЕР_3 , виданий 05 серпня 1975 року середнім професійно-технічним училищем, с. Кугурешти, Кам`янського району, Республіки, належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Задовольняючи заяву частково, суд виходив з наступного.

Згідно частини 3 статті 256 ЦПК України, справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення належності йому військового квитка № НОМЕР_2 , виданого 03 листопада 1975 року Каларашським районним військовим комісаріатом, Республіки Молдова ОСОБА_1 .

З огляду на вище зазначений припис Закону, суд в цій частині заявлених вимого відмовляє.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.10,60, 213,215, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:
Заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 , заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Кодимському районі Одеській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої 01 червня 1982 року СТОВ «Поділля», с.Грабове, Кодимського району Одеської області, на ім`я ОСОБА_1 ; диплому № НОМЕР_3 , виданого 05 серпня 1975 року середнім професійно-технічним училищем, с. Кугурешти, Кам`янського району, Республіки Молдова ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через Кодимський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.І.ГУРА