Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.04.2017 Справа №607/3711/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Чех Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавленої особи приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер у травні 2016 року, є родичем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, за четвертим ступенем споріднення, та родичем ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, за третім ступенем споріднення.В обґрунтування заявлених вимог зазначають, що померлому ОСОБА_4 на день його смерті належала квартира №27 в житловому будинку №11 по вулиці Богдана Лепкого в місті Тернополі Тернопільської області. 08 червня 2016 року, після смерті ОСОБА_4, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 зареєстровано спадкову справу за №11/2016. Оскільки після смерті ОСОБА_5 спадкоємці першої та другої черги відсутні, вони звернулися до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 з заявами про прийняття спадщини, однак нотаріусом їм було роз'яснено, що для успадкування майна після смерті ОСОБА_4 необхідно подати документи, що підтверджують родинні стосунки між ними та ОСОБА_4, а також документи про право власності на майно останнього. Заявник ОСОБА_1 є родичем спадкодавця ОСОБА_4 за четвертим ступенем споріднення, а заявник ОСОБА_2 родичем за третім ступенем споріднення, однак у них відсутні усі необхідні документи, які підтверджували б їх родинні відносини. Оскільки обставини викладені вище унеможливлюють оформлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2, свого права на спадщину, яка залишилась після смерті ОСОБА_4 У зв'язку із наведеним виникла необхідність у зверненні до суду із заявою з метою встановлення факту родинних відносин між заявниками та їх померлим родичем ОСОБА_4

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_6 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

В травні 2016 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №205893, виданим Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 12.05.2016р., актовий запис №754.

ОСОБА_4 належить квартира №27 в житловому будинку №11 по вулиці Богдана Лепкого в місті Тернополі Тернопільської області, загальною площею 31.5 кв.м., що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії САВ №467408 від 15.02.2007р., Витягом про реєстрацію прав власності на нерухоме майно серії ССС №501935, виданим Товариством з обмеженою відповідальністю «Міське бюро технічної інвентаризації» 15.02.2007р. за №13584761.

08 червня 2016 року, після смерті ОСОБА_4, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 зареєстровано спадкову справу за №11/2016, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 08.06.2016р. №44115729.

Згідно листа роз'яснення приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_3 від 24.02.2017р. №36/01/16, виданого на усне звернення ОСОБА_1 та ОСОБА_2, останнім роз'яснено, що для успадкування майна після смерті ОСОБА_4 їм необхідно подати документи, що підтверджують родинні стосунки між ними та ОСОБА_4, а також документи про право власності на майно останнього.

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖА №356587 від 18 серпня 1980 року.

17 червня 2013 року помер ОСОБА_7 що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №156128 від 18.06.2013р., виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції 18.06.2013, актовий запис №781.

ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - Федак, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії УП-УР №303595 від 22 травня 1971 року), ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_7, є рідними дітьми ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії І-АГ №1359275 від 30.06.1970р., та свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серії І-АГ №1359276 від 30.06.1970р.

ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про одруження (повторне) серії І-ИД №133919, виданим Збаразьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 01.12.2016р.), ІНФОРМАЦІЯ_4, померла 27.12.2016р., що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №216522, виданим Романовоселівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області 28.12.2016р., актовий запис №9, є донькою ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження (повторне) серії I-ИД №237548, виданим Збаразьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 17.06.2016р., актовий запис №1493.

ОСОБА_9 є донькою ОСОБА_10 (по батькові не відоме) є сином ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_11 та ОСОБА_12, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯЗ №727390 від 21.06.1957р.

Таким чином з вищенаведеного слідує, що померлий ОСОБА_4 є родичем ОСОБА_1 за четвертим ступенем споріднення, та родичем ОСОБА_2 за третім ступенем споріднення.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, що проживає за адресою: Україна, Тернопільська область, Збаразький район, село Киданні; ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5, що проживає за адресою: Україна, Тернопільська область, Збаразький район, село Киданці; ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6, що проживає за адресою: Україна, Тернопільська область, Збаразький район, село Романове, підтвердили, що заявники ОСОБА_16, ОСОБА_2 є родичами померлого ОСОБА_4.

Згідно ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

На підставі досліджених в судовому засіданні доказів, суд приходить до висновку, що дійсно ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер у травні 2016 року, є родичем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, за четвертим ступенем споріднення, та родичем ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, за третім ступенем споріднення, тому слід вважати встановленим факт родинних відносин.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер у травні 2016 року, є родичем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, за четвертим ступенем споріднення, та родичем ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, за третім ступенем споріднення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_17