Справа № 460/1021/17
Провадження №2/460/1104/17
У Х В А Л А

Іменем України

29.03.2017 року

Яворівський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді: Гоцко В.І.,

при секретарі: Охримчук І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Яворівського районного суду Львівської області з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики в сумі 5400 доларів США, що в еквіваленті до національної валюти України нараховує 146664 гривні.

До суду позивач ОСОБА_1 подав спільну заяву сторін і надав суду укладену і підписану ними мирову угоду, з метою врегулювання спору, на основі взаємних уступок і просять розгляд даної заяви проводити без їхньої участі.

За умовами мирової угоди, сторони погодили усі нижчевикладені положення даної мирової угоди та домовилися про наступне:

1.Відповідач ОСОБА_2 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_1 в розмірі 5400 доларів США, що на момент подачі позову у національній валюті України становить 146664 гривні.

2.Сторони погодилися, що повернути грошові кошти відповідач не має можливості і, що сума боргу може бути повністю погашена за рахунок передачі відповідачем у власність позивача належного йому майна.

3.В рахунок повного погашення заборгованості по розписці від 12 грудня 2015 року, ОСОБА_2 зобов»язується передати у власність ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобов»язується прийняти у власність належну відповідачу 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 50,1 кв.м., що підтверджується відповідною копією свідоцтва про право власності на квартиру.

4.Сторони заявляють, що майновий спір щодо стягнення боргу по договору позики, даною мировою угодою врегульований повністю, претензій сторони одна до одної не мають.

5.Відповідач по справі - ОСОБА_2 погоджується, що після винесення ухвали про затвердження цієї мирової угоди судом та закриття провадження у даній справі, він втрачає право власності на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, яка переходить у власність ОСОБА_1 та який, на підставі угоди про затвердження мирової угоди, набуває право власності на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1.

6.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Яворівським районним судом Львівської області і є обов»язковою для позивача та відповідача.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи, сторонам роз"яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачено ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд, відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, закриває провадження справі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, за якою відповідач ОСОБА_2 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_1 в розмірі 5400 доларів США, що на момент подачі позову у національній валюті України становить 146664 гривні.

Сторони погодилися, що повернути грошові кошти відповідач не має можливості і, що сума боргу може бути повністю погашена за рахунок передачі відповідачем у власність позивача належного йому майна.

В рахунок повного погашення заборгованості по розписці від 12 грудня 2015 року, ОСОБА_2 зобов»язується передати у власність ОСОБА_1, а ОСОБА_1 зобов»язується прийняти у власність належну відповідачу 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 50,1 кв.м., що підтверджується відповідною копією свідоцтва про право власності на квартиру.

Сторони заявляють, що майновий спір щодо стягнення боргу по договору позики, даною мировою угодою врегульований повністю, претензій сторони одна до одної не мають.

Відповідач по справі - ОСОБА_2 погоджується, що після винесення ухвали про затвердження цієї мирової угоди судом та закриття провадження у даній справі, втрачає право власності на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, яка переходить у власність ОСОБА_1 та який, на підставі угоди про затвердження мирової угоди, набуває право власності на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1.

Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Яворівським районним судом Львівської області і є обов»язковою для позивача та відповідача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали до апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області.

Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Суддя: В.І.Гоцко