Справа № 521/4566/17
Номер провадження 2/521/3148/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2017 року Малиновського районного суду м. Одеси в складі:

головуючого судді Лічмана Л.Г.

при секретарі Тимофієнко Н.М.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Одесі

цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ подружнього майна, -

В С Т А Н О В И В:

Під час слухання справи у попередньому судовому засіданні від сторін до суду надійшла заява про визнання мирової угоди, а також укладена та підписана ними мирова угода з метою врегулювання спору.

За умовами мирової угоди сторони домовились між собою, щодо розподілу майна, майнових прав, придбаних ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в період шлюбу, який був зареєстрований 25.09.2004р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Фрунзівського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 32 - наступним чином:

- визнати за ОСОБА_1 право власності на легковий автомобіль марки Toyota Camry, 2003 року випуску, номер шасі (кузова, рами) JTDBF30K200139427, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований 18.08.2010р. РЕВ №2 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області;

- виділити ОСОБА_1 майнове право на строкове користування торговим місцем № 422 на території КП №1 ТСК №1, на якому встановлений збірно-розбірний павільйон, площею 7,23 кв.м. та здійснюється з нього торгівельна діяльність, відповідно Договору № 422 про надання послуг по здійсненню торгівельної діяльності, укладеного 22.05.2013р. між ОСОБА_1 та TOB «Промтований ринок»;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка в цілому складається з двох кімнат та підсобних приміщень, загальною площею 36,4 кв.м., у тому числі житловою площею - 25,7 кв.м.

Сторони в судовому засіданні підтримали мирову угоду, просили її визнати і закрити провадження у справі.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені судом наслідки закриття судом провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ч. 4 ст.175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду і закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК України, -

С У Д

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, відповідно до якої:

Розділити майно, майнові права, придбані ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в період шлюбу, який був зареєстрований 25.09.2004р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Фрунзівського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №32 - наступним чином:

- визнати за ОСОБА_1 право власності на легковий автомобіль марки Toyota Camry, 2003 року випуску, номер шасі (кузова, рами) JTDBF30K200139427, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований 18.08.2010р. РЕВ №2 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області;

- виділити ОСОБА_1 майнове право на строкове користування торговим місцем № 422 на території КП №1 ТСК №1, на якому встановлений збірно-розбірний павільйон, площею 7,23 кв.м. та здійснюється з нього торгівельна діяльність, відповідно Договору № 422 про надання послуг по здійсненню торгівельної діяльності, укладеного 22.05.2013р. між ОСОБА_1 та TOB «Промтований ринок»;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка в цілому складається з двох кімнат та підсобних приміщень, загальною площею 36,4 кв.м., у тому числі житловою площею - 25,7 кв.м.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ подружнього майна - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення.

С У Д Д Я: