Справа № 445/2386/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О.М.

при секретарі Притула І.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Територіальна громада с. Чижів в особі Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 28.03.2006 року ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року та факт, що заявник є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Свої вимоги заявник, обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її мати - ОСОБА_2 У зв`язку з її смертю відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 1,6080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області. 28.03.2006 року її мати отримала державний акт серії НОМЕР_1 на право приватної власності на вказану вище земельну ділянку. Однак, в даному державному акті була допущена помилка у прізвищі матері та зазначено, що такий виданий «ОСОБА_2», хоча у всіх інших документах, прізвище матері зазначено «ОСОБА_2». Крім того, у її свідоцтві про народження прізвище, ім`я, по батькові матері записано «ОСОБА_2», що також є помилкою. Наведені вище помилки у правовстановлюючих документах перешкоджають реалізації її спадкових прав, тому просить заяву задоволити.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримала з мотивів, що викладені в заяві, просить таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву, в якій просить розглядати дану справу у його відсутності, з вимогами заяви згідний.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що заявник (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2) народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Чижів Золочівського району Львівської області. Батьками заявника вказано ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 підтверджується, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрували шлюб 14.05.1983 року та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Чижів Золочівського району Львівської області.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 76 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, що видане 01.07.2015 року Бібщанською сільською радою Золочівського району Львівської області.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року у віці 58 років.

Копією витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища - засвідчується, що ОСОБА_3 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_9 (актовий запис № 05) зареєстрували шлюб, після чого обом присвоєно прізвище ОСОБА_2.

З копії свідоцтва про народження сері НОМЕР_7 вбачається, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Чижів Поморянського району Львівської області.

28.03.2006 року ОСОБА_2 видано державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку площею 1,6080 га, що знаходиться на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Таким чином, існують розбіжності у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1, зокрема невірно зазначено ім`я та по-батькові її матері - "ОСОБА_2", однак в інших документах дійсне ім`я та по-батькові її матері вказано - "ОСОБА_2". При цьому, інші дані, зокрема щодо батька заявника, дати та місця її народження, дати укладення шлюбу батьків заявника та ін. повністю співпадають. Вказане дає можливість дійти висновку, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, а тому перешкод у вставноленні факту родинних відносин між зазначеними особами суд не вбачає.

Окрім цього, існує розбіжність у написанні прізвища матері заявника у державному акті серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку площею 1,6080 га, що знаходиться на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області, де прізвище, ім`я та по-батькові власника вказано - "ОСОБА_2", хоча з матеріалів справи вбачається, що дійсним прізвищем, ім`ям та по-батькові померлої було "ОСОБА_2". Зазначену обставину суд розцінює, як орфографічну помилку, що в сукупності з іншими вищевказаними доказами дозволяє встановити факт належності зазначеного акту померлій ОСОБА_2.

Відповідно до п.п.1,6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 209, 212, 213, 215, 218, 256-259 ЦПК України, -

вирішив:

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку, площею 1,6080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області, виданий 20 березня 2006 року ОСОБА_2, належав ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с. Чижів Золочівського району Львівської області, є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О. М. Кіпчарський