Провадження № 2-о/161/14/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 лютого 2017 року

Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі:

головуючої судді Івасюти Л.В.

при секретарі Заболотько Д.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Новодвірська сільська рада Турійського району Волинської області, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер її батько ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла її мати ОСОБА_4. Після смерті її батька відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі, належне майно її матері, і його дружини ОСОБА_4, яке він прийняв, та не оформивши помер. ОСОБА_3 прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_4 на підставі ч.3 ст.1268 ЦК України, про що свідчить довідка Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області від 10 травня 2016 року за №465. Внаслідок його смерті, на підставі поданої нею заяви, в приватного нотаріуса Турійського районного нотаріального округу Волинської області Гут В.П. заведена спадкова справа №48/2016 та видані на її ім'я свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Новодвірською сільською радою Турійського району Волинської області 12 грудня 2008 року за Р№277 (витяг про реєстрацію у Спадковому реєстрі №45214044 від 27 вересня 2016 року та свідоцтва про право на спадщину за заповітом, видані приватним нотаріусом Турійського районного нотаріального округу Волинської області Гут В.П. 28 листопада 2016 року за Р№906, P№907, Р№908). Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, а саме: три земельні ділянки загальною площею 2,65 га, розташовані на території Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області (державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий Турійського районною державною адміністрацією Волинської області 23 квітня 2003 року). Згідно довідки Новодвірсвкої сільської ради Турійського району Волинської області від 10 травня 2016 року №465, значиться, що померла ОСОБА_4 на день смерті проживала з чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4 на випадок своєї смерті не залишала заповітів.

На даний час, вона хотіла отримати свідоцтва на спадщину після смерті батька, на майно, яке належало ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року та спадкоємцем якої був чоловік померлої та її батько ОСОБА_3, який прийняв спадщину, та помер, не оформивши спадкових прав. Проте, після того, як вона пред'явила нотаріусу свідоцтво про одруження її батьків серії НОМЕР_2, видане Маковичівською сільською радою Турійського району Волинської області 11 серпня 1965 року, для того щоб довести їх родинні відносини, як чоловіка та дружини, то нотаріус повідомив їй, що у свідоцтві про смерть її матір зазначено «ОСОБА_4», а в свідоцтві про одруження батьків - «ОСОБА_4». Нотаріус роз'яснила їй про те, що слід довести родинні відносини між її батьками , оскільки із пред'явлених нею документів, вона не може встановити, що померла ОСОБА_4 є дружиною ОСОБА_3. Дана помилка зумовлена тим, що за життя її мати мала намір перерахувати свою пенсію, оскільки дізналася, що фактично народилася на рік раніше, ніж зазначено в документах, виданих на її ім'я, а тому давала запит до республіки Польща про підтвердження її даних про народження, оскільки вона народилася на території республіки Польща, і щоб внести виправлення в документи, які встановлюють її особу і збільшити розмір своєї пенсії. З Польщі їй прийшов документ, що вона дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а не 29 квітня 1930 року, як зазначено у її свідоцтві про народження серії НОМЕР_3, виданому Турійським районним бюро ЗАГС Волинської області 30 липня 1965 року. Разом з тим, з невідомих причин ім'я її батька зазначено ОСОБА_7 замість ОСОБА_7. На підставі даного документа,її матері змінили паспорт, де зазначено, що по-батькові вона «ОСОБА_4», а не «ОСОБА_4» і народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_5 року. З'ясовувати по якій причині батька її матері у вищевказаних документах було зазначено «ОСОБА_7» замість «ОСОБА_7», в той час їй не було потреби. Той факт, що ОСОБА_4 є дійсно дружиною її батька ОСОБА_3 підтверджується довідкою Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області №465 від 10 травня 2016 року, в якій вказано, що ОСОБА_4 на день смерті проживала з чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. З свідоцтва про одруження її батьків слідує, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружився з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. У свідоцтві про народження ОСОБА_4 зазначено, що її батьки ОСОБА_7 та ОСОБА_9 і народилася вона в с.Окунинка Влодавського району Люблінської області. В складеному акті про народження, що прийшов з Польщі, ім'я батька ОСОБА_4 зазначено «ОСОБА_7», проте прізвище його також «ОСОБА_4» і прізвище та ім'я матері, співпадає з зазначеним у свідоцтві про народження ОСОБА_4, виданим повторно в Україні. Місце народження в обох документах, що підтверджують дані про народження ОСОБА_4 зазначається місце народження - Окунинка Влодавського району. Її батьки народились в одному населеному пункті, що підтверджується їх свідоцтвами про народження, які видані повторно Турійським районним бюро ЗАГС Волинської області, одного й того ж дня - 30 липня 1965 року, оскільки вони разом ходили їх отримувати. На свідоцтвах про народження її батьків є відмітки про їх одруження 11 серпня 1965 року в Маковичівській сільській раді Турійського району Волинської області, що співпадає з даними, що викладені у вищевказаному свідоцтві про їх одруження. В свідоцтві про її народження серії НОМЕР_4, виданому Маковичівською сільською радою Турійського району Волинської області 30 серпня 1965 року, зазначається, що її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що співпадає з даними в свідоцтві про одруження її батьків. В трудовій книзі колгоспника НОМЕР_6, зазначено, що вона належить ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4 і внесено 23 березня 2001 року виправлення КСП «Іскра», а саме: що вона належала ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5. Дані зміни внесені після того, як її мати змінила паспорт. Пенсійне посвідчення колгоспника НОМЕР_5, видане відділом соціального забезпечення виконавчого комітету Турійської районної ради народних депутатів Волинської області 30 квітня 1984 року на ім'я ОСОБА_4. Всі вищенаведені факти підтверджують, ОСОБА_4 та ОСОБА_4, дійсно одна й та ж людина, та є дружиною ОСОБА_3. Той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4, були за життя чоловіком та дружиною, необхідно встановити для реалізації її права на спадщину, та для розпорядження спадковим майном.

Посилаючись на наведене, заявник просить суд встановити факт, що її батько ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 був чоловіком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Заявник подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подала заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви, зазначила, що її батько ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 був чоловіком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Представник заінтересованої особи - Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений. Суд вважає за можливе розглядати справу за його відсутності по наявних матеріалах справи.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності з ч. 1 п. 5 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості відновлення втрачених документів.

Як слідує із змісту ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами, реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення, проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 07 квітня 2006 року, виданого Новодвірською сільською радою Турійського району Волинської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_4, актовий запис №12. (а.с.8).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 04 травня 2016 року, виданого Новодвірською сільською радою Турійського району Волинської області вбачається, що 04 травня 2016 року помер ОСОБА_3, актовий запис №10. (а.с.7).

Судом встановлено, що останній є батьком заявника ОСОБА_1, на випадок своєї смерті склав заповіт, згідно з яким все належне йому майно на день смерті заповів своїй дочці ОСОБА_1 , проте остання не може отримати в нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька, оскільки останній був спадкоємцем майна після смерті її матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Батько заявника ОСОБА_3 спадщину після смерті матері заявника прийняв, проте не оформив спадкових прав, та помер.

Як встановлено судом, заявнику було відмовлено в оформленні спадщини після того, як вона пред'явила нотаріусу свідоцтво про одруження її батьків серії НОМЕР_2, видане Маковичівською сільською радою Турійського району Волинської області 11 серпня 1965 року, оскільки у ньому по батькові її матір зазначено «ОСОБА_4», а у свідоцтві про смерть «ОСОБА_4».

Як вбачається з свідоцтва про народження матері заявника , актовий запис 395 від 30 липня 1965 року, по батькові її зазначено «ОСОБА_4» (а.с.19).

У трудовій книзі колгоспника НОМЕР_6, виданій на ім'я матері заявника, зазначено, що вона належить ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4, проте 23 березня 2001 року КСП «Іскра» внесено зміни про те, що вона належала ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5.

В інших документах, зокрема, у пенсійному посвідченні колгоспника НОМЕР_5, виданому відділом соціального забезпечення виконавчого комітету Турійської районної ради народних депутатів Волинської області 30 квітня 1984 року на ім'я матері заявника ОСОБА_4 , по батькові її зазначено «ОСОБА_4».

З довідки Новодвірської сільської ради Турійського району Волинської області №465 від 10 травня 2016 року, слідує, що ОСОБА_4 є дійсно дружиною батька заявника ОСОБА_3 , в ній зазначено, що ОСОБА_4 на день смерті проживала з чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.15)

Як встановлено судом, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті її батьків.

З врахуванням викладеного, слід визнати доведеним факт, що батько заявника - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 був чоловіком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 60, 212- 215, 256 ЦПК України, суд-

В.ИРІШИВ :

Заяву задовольнити. '

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 був чоловіком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги на рішення суду. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом..

Суддя Луцького міськрайонного суду Івасюта Л.В.