Справа № 500/6505/16-ц
Провадження № 2/500/385/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Бурнусуса О.О.,

при секретарі Петровій В.В.,

за участю сторін: представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом, який уточнила та яким просила визнати за нею, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 29 грудня 2015 року право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Молодіжна, б. 56, який в цілому складається із: літ. «А» - житловий будинок, житловою площею 37,9 кв. м., загальною площею 64,0 кв. м., літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - вбиральня, 1-6 надвірні споруди, транспортний засіб VOLKSWAGEN Golf Plus, д/н НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2, грошові кошти в сумі 54,82 доларів США, які знаходяться на картці № 644075 відкритої на ім`я ОСОБА_5 у публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПриватБанк», грошові кошти в сумі 36842 гривні 07 копійок, що знаходяться на рахунку № 9045, відкритого на ім`я ОСОБА_5, у публічному акціонерному товаристві «Перший Український міжнародний банк», мотивуючи тим, що приватним нотаріусом ОСОБА_6 міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_7 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку із тим, що між спадкоємцями наявний спір щодо розподілу спадкового майна після померлого 29.12.2015 року ОСОБА_8.

В свою чергу відповідач ОСОБА_4 звернулась до суду з зустрічним позовом, яким просила визнати за нею, як спадкоємицею за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_8, померлого 29 грудня 2015 року право власності на квартиру, розташовану за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Комерційна, б. 158, кв. 18.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 уточненні позовні вимоги первісного позову підтримав в повному обсязі та просив позов задовольнити, а також не заперечував проти задоволення зустрічного позову.

Представник відповідача ОСОБА_4 в судовому засіданні первісні позовні вимоги визнала та не заперечувала проти їх задоволення, а також зустрічні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії САК № 476412 ОСОБА_8 належав транспортний засіб VOLKSWAGEN Golf Plus, д/н НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2.

Крім цього, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 18.04.2011 року, виданого приватним нотаріусом ОСОБА_6 міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_9, зареєстрованого в реєстрі за № 1567, ОСОБА_8 належав житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Молодіжна, б. 56, який в цілому складається із: літ. «А» - житловий будинок, житловою площею 37,9 кв. м., загальною площею 64,0 кв. м., літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - вбиральня, 1-6 надвірні споруди, що також підтверджено витягом про державну реєстрацію прав, виданого комунальним підприємством «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» за № 29936257 від 12.05.2011 року.

Також, згідно довідки наданої публічним акціонерним товариством «Перший Український міжнародний банк» від 19.10.2016 року за № КНО 07.3.1/554, ОСОБА_8 належали грошові кошти в сумі 36842 грн. 07 коп., що знаходяться на рахунку № 9045, відкритому на ім`я ОСОБА_5, у публічному акціонерному товаристві «Перший Український міжнародний банк».

Згідно довідки наданої публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПриватБанк», від 13.10.2016 року за № 20.1.0.0.0/7-20160926/4504, ОСОБА_8 належать грошові кошти в сумі 54,82 доларів США, які знаходяться на картці № 644075 відкритої на ім`я ОСОБА_5 у публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПриватБанк».

Згідно рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 17.01.2011 року, ОСОБА_8 належала квартира, розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Комерційна (колишня Леніна), б. 158, кв. 18.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 438985 від 30.12.2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_6 міськрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_8 помер 29.12.2015 року.

Після смерті ОСОБА_8 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить:

- житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Молодіжна, б. 56, який в цілому складається із: літ. «А» - житловий будинок, житловою площею 37,9 кв. м., загальною площею 64,0 кв. м., літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - вбиральня, 1-6 надвірні споруди;

- транспортний засіб VOLKSWAGEN Golf Plus, д/н НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2;

- грошові кошти в сумі 54,82 доларів США, які знаходяться на картці № 644075 відкритої на ім`я ОСОБА_5 у публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПриватБанк»;

- грошові кошти в сумі 36842 (тридцять шість тисяч вісімсот сорок дві) гривні 07 (сім) копійок, що знаходяться на рахунку № 9045, відкритого на ім`я ОСОБА_5, у публічному акціонерному товаристві «Перший Український міжнародний банк»;

- квартира, розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Комерційна, б. 158, кв. 18.

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 43763096 від 04.05.2016 року згідно якої, інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_8, відсутня.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_8 є:

- дружина ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про шлюб серії 1- ЖД № 102981 від 02.06.2009 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту ОСОБА_6 міськрайонного управління юстиції Одеської області;

- донька ОСОБА_4, що підтверджено повторно виданим свідоцтвом про народження серії ІІІ ЖД № 397374 від 13.04.1983 року, виданого Котовським міським відділом РАЦСу Одеської області та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІІ ЖД № 368338 від 24.11.1992 року, виданого ОСОБА_6 відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_10 змінила прізвище на «Старову».

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

В судовому зясовано, що позивач ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_4 у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулись до приватного нотаріуса ОСОБА_6 міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_7 із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченими заявами від 04.05.2016 року та від 11.05.2016 року, тому вважаються такими, що прийняли спадщину відповідно до вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК України.

Приймаючи до уваги, що іншим (крім судового) шляхом захистити права ОСОБА_3 та ОСОБА_4 неможливо, суд вважає за можливе визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 29 грудня 2015 року право власності на: житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Молодіжна, б. 56, який в цілому складається із: літ. «А» - житловий будинок, житловою площею 37,9 кв. м., загальною площею 64,0 кв. м., літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - вбиральня, 1-6 надвірні споруди; транспортний засіб VOLKSWAGEN Golf Plus, д/н НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2; грошові кошти в сумі 54,82 доларів США, які знаходяться на картці № 644075 відкритої на ім`я ОСОБА_5 у публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПриватБанк»; грошові кошти в сумі 36842 гривні 07 копійок, що знаходяться на рахунку № 9045, відкритого на ім`я ОСОБА_5, у публічному акціонерному товаристві «Перший Український міжнародний банк».

А також, визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 29 грудня 2015 року право власності на квартиру, розташовану за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Комерційна, б. 158, кв. 18.

Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 29 грудня 2015 року право власності на:

- житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Молодіжна, б. 56, який в цілому складається із: літ. «А» - житловий будинок, житловою площею 37,9 кв. м., загальною площею 64,0 кв. м., літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - вбиральня, 1-6 надвірні споруди;

- транспортний засіб VOLKSWAGEN Golf Plus, д/н НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_2;

- грошові кошти в сумі 54,82 доларів США, які знаходяться на картці № 644075 відкритої на імя ОСОБА_5 у публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПриватБанк»;

- грошові кошти в сумі 36842 (тридцять шість тисяч вісімсот сорок дві) гривні 07 (сім) копійок, що знаходяться на рахунку № 9045, відкритого на імя ОСОБА_5, у публічному акціонерному товаристві «Перший Український міжнародний банк».

Зустрічний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 29 грудня 2015 року право власності на квартиру, розташовану за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Комерційна, б. 158, кв. 18.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_11