Справа № 310/1290/17
РІШЕННЯ

Іменем України

(Вступна та резолютивна частина рішення)

06 квітня 2017 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Черткової Н.І.,

при секретарі - Димовій Л.В.,

за участю присяжних -Грунь В.І., Кабацького С.В.,

заявників- ОСОБА_14, ОСОБА_15, перекладача- ОСОБА_13

представника органу опіки та піклування Бердянської міської ради - Шевченко І.М.,

представника КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради - Кірносенко О.А.,

прокурора- Коробко С.Є..

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Бердянського міськрайонного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_14, ОСОБА_15, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Дніпровський районний у місті Запоріжжя відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про усиновлення дітей, -

На підставі ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-224, 283, 285 СК України і керуючись ст.ст. 218, 265-1, 265-4, 265-5 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_14, ОСОБА_15, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів", Дніпровський районний у місті Запоріжжя відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про усиновлення дітей, - задовольнити.

Оголосити подружжя ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Північної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_1, виданий 18.08.2016 року, дійсний до 17.08.2026 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку Північної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_2, виданий 18.08.2016 року, дійсний до 17.08.2026 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянку США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачами громадянина України ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянина України ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зобов'язати Дніпровський районний у місті Запоріжжя відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управляння юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження № 11 від 16 травня 2008 року на ОСОБА_10, складеного Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_12, громадянка України» на «ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку Північної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_2, виданий 18.08.2016 року, дійсний до 17.08.2026 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянку США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1,», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_16» на «ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Північної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_1, виданий 18.08.2016 року, дійсний до 17.08.2026 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім.»я «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_5».

Зобов'язати Дніпровський районний у місті Запоріжжя відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управляння юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження № 10 від 16 травня 2008 року на ОСОБА_11, складеного Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, а саме: змінити в графі «відомості про мати»: «ОСОБА_12, громадянка України» на «ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку Північної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_2, виданий 18.08.2016 року, дійсний до 17.08.2026 року, орган видачі- Державний Департамент США, громадянку США, мешкає за адресою: АДРЕСА_1,», змінити в графі «відомості про батька»: «ОСОБА_16» на «ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Північної Кароліни, США, паспорт № НОМЕР_1, виданий 18.08.2016 року, дійсний до 17.08.2026 року, орган видачі - Державний Департамент США, громадянин США», змінити в графі «відомості про дитину»: прізвище «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім.»я «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_6».

Дату та місце народження дітей залишити без змін, по-батькові згідно традиції США не зазначати.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Запорізької області на протязі десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Бердянський міськрайонний суд Запорізької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Cуддя: Черткова Н.І.

Присяжні: Грунь В.І.

Кабацький С.В.