Справа № 329/150/17
Провадження № 2-о/329/12/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2017 року смт Чернігівка

Чернігівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді - Богослова А.В.,

за участі: секретаря судового засідання Силаєвої Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, представник заявника - ОСОБА_2, заінтересовані особи Верхньотокмацька сільська рада Чернігівського району Запорізької області, Чернігівська районна державна адміністрація Запорізької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_3) звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факту родинних відносин між померлим 03.10.2011 батьком ОСОБА_4 та померлою 26.08.2000 бабусею ОСОБА_5, а також факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0075771, виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Запорізької області, без зазначення дати видачі, на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Запорізької області від 28 червня 1996 року №168, померлій ОСОБА_5

Свою заяву мотивує тим, що 26.08.2000 померла ОСОБА_5, яка приходилась бабусею ОСОБА_3. На день смерті її спадкоємцем був син ОСОБА_6, тобто батько ОСОБА_3, який прожив разом з померлою та після її смерті фактично прийняв спадщину. До складу спадщини входило право на земельну частку (пай) розміром 5,60 умовних кадастрових гектари. В подальшому 03.11.2011 помер також батько ОСОБА_6 На момент смерті ОСОБА_3 проживала разом з батьком та прийняла фактично спадщину. Однак, вивченням особистих документів бабусі та батька встановлена розбіжність у прізвищах. Так, у свідоцтві про смерть батька зазначено прізвище «Ліонов», а у свідоцтві про смерть його матері «Леонова». Крім того, у сертифікаті на право на земельну частку (пай), який належав бабусі зазначено прізвище «Ліонова», що має розбіжність із прізвищем, вказаним у свідоцтві про смерть. На теперішній час ОСОБА_3 бажає оформити спадщину, але не може підтвердити наявність родинних відносин між померлим батьком та його померлою матірю, а також належність сертифікату на право на земельну частку (пай) останній.

В судовому засідання ОСОБА_3 заяву підтримала повністю з підстав викладених в неї та пояснила суду, що дійсно 26.08.2000 померла її бабуся ОСОБА_5 На момент смерті разом з померлою проживав її батько ОСОБА_6, який фактично вступив у володіння та управління майном, доглядав за будинком, проводив ремонті роботи. В подальшому 03.10.2011 помер також батько ОСОБА_6 На момент смерті батька вона проживала разом з померлим. На теперішній час їй необхідно оформити спадщину, але зясувалося, що в особистих документах померлого батька та його матері мають місце розбіжності у прізвищах. Також заявниця пояснила, що її бабусі при житті належало право на земельну частку (пай), що підтверджувалося відповідним сертифікатом. Так, у свідоцтві про смерть батька зазначено прізвище «Ліонов», а у свідоцтві про смерть його матері «Леонова». Крім того, у сертифікаті на право на земельну частку (пай), який належав бабусі зазначено прізвище «Ліонова».

Представник заявниці в судовому засідання також підтримав заяву з аналогічних підстав.

Представник заінтересованої особи- Верхньотокмацької сільської ради Чернігівського району Запорізької області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та зазначив, що не заперечує проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи- Чернігівської районної державної адміністрації Запорізької області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. У відповідних заявах про розгляд справи без її участі Чернігівська РДА зазначила, що заперечує проти заяви з тих підстав, що в поданій заяві та додатках до неї не має даних, що ОСОБА_7 дійсно була членом КСП «Росія» та її прізвище було включено в додаток до державного акту на право колективної власності на землю КСП. Також Чернігівська РДА зауважила, що можливо серед членів КСП «Росія» були інші особи з аналогічними анкетними даними.

Допитана в якості свідка ОСОБА_8 пояснила, що проживає по-сусідству із заявницею по вул.Травневій,34 в с.Верхній Токмак. В будинку №22 по вул.Травневій в с.Верхній Токмак раніше проживала ОСОБА_5, яка померла у 2000 році. У неї був син ОСОБА_9, якій помер у 2011 році, і який також проживав в цьому ж будинку. При житті заявниця була членом КСП «Росія» і інших осіб зі схожими анкетними даним серед членів КСП «Росія» не було. Це відомо свідку з тих підстав, що вона сам була членом цього КСП. Також свідок пояснила, що за життя померлій ОСОБА_5 належав сертифікат на право на земельну частку (пай).

В судовому засіданні судом досліджена копія свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії ЯШ №204358, з якої вбачається що останній народився 10 листопада 1951 року в с.Верхній Токмак Чернігівського району Запорізької області. В графі матір зазначена (мовою оригіналу) «Лионова Анна Михайловна»

Згідно копії паспорта на імя ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вбачається що останній був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2 з 19 березня 2003 року.

Зі змісту свідоцтва про смерть І-ЖС №145329, виданого Верхньотокмацькою сільською радою Чернігівського району Запорізької області вбачається, що ОСОБА_5 померла у віці 67 років.

Відповідно до змісту копії свідоцтва про смерть ОСОБА_6 серії І-ЖС №211056, виданого Верхньотокмацькою сільською радою Чернігівського району Запорізької області 04 жовтня 2011 року, останній помер 03.10.2011 у віці 59 років.

Згідно довідки Верхньотокмацької сільської ради Чернігівського району Запорізької області від 01.12.2016 №1106 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 на день смерті проживала за адресою: вул.Травнева (колишня-Карла ОСОБА_10), 22, в с.Верхній Токмак Чернігівського району Запорізької області з сином ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до змісту сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0075771 ОСОБА_7 була членом КСП «Росія» Верхньотокмацької сільської ради Чернігівського району Запорізької області та мала право на земельну частку (пай) площею 5,60 умовних кадастрових гектара.

Згідно довідки ПСП Агрофірма «Росія» від 20.03.2017 №30 зазначене підприємство є правонаступником колишнього КСП «Росія», а ОСОБА_5, яка померла 26.08.2000 була членом КСП «Росія» і отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0075771 на імя «ОСОБА_7М.».

Згідно довідки ПСП Агрофірма «Росія» від 20.03.2017 №29 інших осіб з анкетними даними «Ліонова (Леонова) Ганна Михайлівна» серед членів колишнього КСП «Росія» не було.

Вислухавши пояснення заявника та його представника, покази свідка, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази суд приходить до наступних висновків.

Як встановлено, 03.10.2011 у віці 59 років помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖС №211056, виданим Верхньотокмацькою сільською радою Чернігівського району Запорізької області 04.10.2011.

26.08.2000 у віці 67 років померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №145329, виданого Верхньотокмацькою сільською радою Чернігівського району Запорізької області 26.08.2000.

Також відповідно до довідки Верхньотокмацької сільської ради Чернігівського району Запорізької області від 01.12.2016 №1106 на момент смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 разом з нею за адресою: вул.Травнева (колишня-Карла ОСОБА_10) будинок №22 в с.Верхній Токмак Чернігівського району Запорізької області проживав її син- Ліонов А.В., що свідчить про наявність родинного звязку між ОСОБА_6 та ОСОБА_5

Про наявність родинного звязку між померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_5 також свідчить копія паспорта ОСОБА_6 серії СВ №813406, виданого Чернігівським РВ УМВС України в Запорізькій області, в якій вказана адреса реєстрації місця проживання останнього: вул.Карла Маркса,22, с.Верхній Токмак, Чернігівський район, Запорізька область.

Матірю померлого ОСОБА_6 була ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серїі ЯШ №204358, виданого Верхньотокмацькою сільською радою Чернігівського району Запорізької області 25.11.1951, де в графі «матір» вказана ОСОБА_7 ( на мові оригіналу «Лионова Анна Михайловна»). Співпадання імені та по батькові, а також майже повне співпадання прізвища «Ліонова» та «Леонова» свідчать, що мова йде про одну й ту саму особу - ОСОБА_5, яка померла 26.08.2000.

Про ту обставину, що померлий 03.10.2011 ОСОБА_6 був сином померлої 26.08.2000 ОСОБА_5 свідчать покази свідка ОСОБА_8, яка зазначила, що померла ОСОБА_5 у 2000 році. В неї був син ОСОБА_9, який помер у 2011 році.

Аналіз досліджених судом документів, зіставлення наявних в них анкетних даних, свідчить, що померлий ОСОБА_6 був сином померлої ОСОБА_5, однак підтвердити цей факт у позасудовому порядку неможливо через розбіжність прізвищ у свідоцтвах про смерть останніх.

Крім того, за життя ОСОБА_5 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0075771, виданого на підставі розпорядження голови Чернігівської районної державної адміністрації №168 від 28.06.1996, головою Чернігівської РДА без зазначення дати видачі, як член КСП «Росія», що підтверджується самим сертифікатом.

Однак у графі «прізвище» вказаного сертифікату зазначено «Ліонова».

Та обставина, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 є однією і тією ж особою підтверджується дослідженим письмовими доказами, на які вже послався суд, а також довідками ПСП Агрофірма «Росія» від 20.03.2017 №29 та №30, згідно яких членом КСП «Росія» була ОСОБА_5, інших осіб зі схожими анкетним даним членами КСП «Росія» не було, а також, що ОСОБА_5 дійсно отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0075771, виданого на підставі розпорядження голови Чернігівської районної державної адміністрації №168 від 28.06.1996, головою Чернігівської РДА без зазначення дати видачі.

Покази свідка ОСОБА_8 такою свідчать, що померла ОСОБА_5 за життя отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), як член КСП «Росія».

Також судом встановлено, що ОСОБА_3 є дочкою померлого ОСОБА_6 що підтверджується поясненнями самої ОСОБА_3, її свідоцтвом про народження серії ІІ-ЖС №410742, виданого 11.09.1981 Чернігівським районним відділом ЗАГСу Запорізької області. Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_3 серії І-ЖС №199977, виданого відділом РАГС Чернігівського РУЮ Запорізької області 27.11.2003 ОСОБА_3 одружилася з ОСОБА_10 за отримала після реєстрації шлюбу прізвище «Костюк».

Відповідно до пункту 1 частини першої ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Частиною 2 ст.1223 ЦК України передбачено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Отже встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_5, а також встановлення факту належності сертифікату на право на земельну частку ( пай) померлій ОСОБА_5 необхідно заявниці для реалізації її прав на спадкування майна, що залишилось після померлого ОСОБА_6, який був її батьком.

За таких обставин суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню повністю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 10, 60, 208, 209, 212-215, 256-259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, заінтересовані особи Верхньотокмацька сільська рада Чернігівського району Запорізької області, Чернігівська районна державна адміністрація Запорізької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення -задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7, який помер 03 жовтня 2011 року був сином ОСОБА_5, яка померла 26 серпня 2000 року.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0075771, виданий Чернігівською районною державною адміністрацією Запорізької області, без зазначення дати видачі, на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Запорізької області від 28 червня 1996 року №168 на імя ОСОБА_7 належав ОСОБА_5, яка померла 26 серпня 2000 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області через Чернігівський районний суд Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.В.Богослов