Справа № 715/31/17
Провадження № 2-о/715/11/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2017 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

Судді Цуркана В.В.

за участю секретаря судового засідання Майщук С.В.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засiданнi цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Глибоцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області про встановлення факту належності документу особі,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності документу особі, вказавши у заяві, що в 2012 року він звернувся до Управління пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області метою оформлення пенсії по інвалідності. Однак йому було повідомлено про неможливість призначення пенсії у зв'язку із не зарахуванням стажу роботи у колгоспі «Нове життя» через те, що у відповідних документах його ім'я зазначено як «ОСОБА_1», а в дійсності - «ОСОБА_1». На підставі наведеного просить встановити факт належності йому архівної довідки № 1/571 від 28.12.2016 р., видана Об'єднаним архівом територіальних громад та сіл Глибоцького району Черніввецької області на підставі документів архівного фонду ТзОВ «Прикарпаття» за 1980-1981 р.р., 1986-1999 р.р.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні вимоги заяви підтримали та просили заяву задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи Глибоцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Чернівецької області, проте пенсійний фонд направив до суду заяву, якою просить справу розглянути у відсутності їх представника.

Суд, вислухавши пояснення заявника, його представника і свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України серії КТ 150716 виданого Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області від 13.07.2015 року, та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, ОСОБА_1 «ОСОБА_1» народився ІНФОРМАЦІЯ_1

З архівної довідки № 1/571 від 28.12.2016 року виданої Об'єднаним архівом територіальних громад та сіл Глибоцького району Черніввецької області, вбачається, що в документах архівного фонду ТзОВ «Прикарпаття» за 1980-1981 р.р., 1986-1999 р.р., є відомості про те, що ОСОБА_1 працював в колгоспі «Нове життя» різноробочим та відомості про відпрацьовані людинодні.

Відповідно до копії трудової книжки НОМЕР_2 та військового квитка НОМЕР_3 прізвище ім'я та по батькові в них зазначено - ОСОБА_1.

Згідно довідки до акта огляду медико - соціальною експертною комісією серії 12 ААА № 093834, ОСОБА_1 є інвалідом третьої групи. Даний факт підтверджується також довідкою № 03-14/7670 від 29.12.2016 року, виданою Управлінням праці та соціального захисту населення Глибоцькогої РДА Чернівецької області, в якій зазначається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель АДРЕСА_1 дійсно перебуває на обліку, як інвалід ІІІ групи, відповідно до ЗУ «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію та інвалідам» з 20.06.2012 р. по 31.07.2017 рік.

Як вбачається з довідки № 1581 від 22.12.2016 р., виданої Купською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є однією і тією же особою.

Згідно листа Управління пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області №5001/03 від 01.08.2012 року, заявника було повідомлено, що в результаті перевірки факту його роботи в ТзОВ «Прикарпаття» виявлено, що в особовому рахунку НОМЕР_4 зазначено ім'я «ОСОБА_1», встановлений мінімум за 1980-1993 роки виправлений. Для можливості зарахування до стажу роботи зазначеного вище періоду та у зв'язку з розбіжностями в імені, йому необхідно у судовому порядку довести приналежність документу про відпрацьовані вихододні.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у судовому засіданні в своїх показаннях підтвердили обставини, які викладені у заяві та вказали, що вони разом з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 працювали в колгоспі «Нове життя» у 80-90 роках.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити пенсію.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_2 правовстановлюючого документу - архівної довідки № 1/571 від 28.12.2016 року, виданої Об'єднаним архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району Чернівецької області на підставі документів архівного фонду Товариства з обмеженою відповідальністю «Прикарпаття» за 1980-1981 р.р., 1986-1999 р.р.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення вступної та резолютивної частини в такий самий строк з моменту отримання повного рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: