Справа № 713/1339/17
Провадження №2-о/713/100/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.08.2017 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

У заяві вказувала, що вона, ОСОБА_1, дошлюбне прізвище ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Велике Вижницького району Чернівецької області.

30.07.1984 року була прийнята в колгосп ім. Леніна (після реорганізації СВК «Прикарпаття»), що в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області.

12.08.1986 року їй була заповнена трудова крижка колгоспника серії НОМЕР_1, де вказана дата прийняття в члени колгоспу.

В трудовому архіві Вижницької районної ради їй видано архівну довідку №1/285 від 03.08.2017 року про трудовий стаж в колгоспі ім. Леніна в період з 1984 до 2000 р.р., але в цій довідці неправильно вказано по батькові, а саме замість «ОСОБА_1», вказано «ОСОБА_1».

03.08.2017 року їй також на підставі особових рахунків НОМЕР_2 видано довідку №1/286 від 03.08.2017 року про заробіток з розшифруванням в колгоспі ім. Леніна (після реорганізації СВК «Прикарпаття») за час роботи з січня 1986 року по листопад 1990 року, але в цій довідці також допущені помилки, а саме недописано по батькові, а вказано «ОСОБА_1.» та «ОСОБА_1.» замість «ОСОБА_1».

Вона звернулася до управління пенсійного Фонду, де їй роз'яснили, що в зв'язку з тим, що в особових рахунках допущені такі помилки, а в архівних довідках неправильно вказано прізвище та не дописано по батькові, вони не зможуть прийняти в неї вказані документи для підтвердження стажу та визначення заробітку для призначення пенсії.

Встановлення факту належності їй вищевказаних документів необхідно для підтвердження стажу та оформлення пенсії.

Просила встановити факт належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки №1/285 від 03.08.2017 року про трудовий стаж в колгоспі ім. Леніна, який перейменований в СВК «Прикарпаття» за період 1984-2000 р.р., виданої трудовим архівом Вижницької районної ради на ім'я ОСОБА_1 та архівної довідки №1/286 від 03.08.2017 року про заробіток під час роботи в колгоспі ім. Леніна (після реорганізації СВК «Прикарпаття») з січня 1986 року по листопад 1990 року, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради.

У судове засідання ОСОБА_1 не з'явилася, в адресованій суду заяві просила справу розглядати за її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, в адресованому суду клопотанні представник ОСОБА_2 просив розглядати справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом установлено, що у виданій Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівній довідці №1/285 від 03.08.2017 року на підставі книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспника особового рахунку НОМЕР_2 виписаного на ім'я ОСОБА_3 (закреслено) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Леніна за 1984-2000 роки допущено помилки, а саме: замість правильного по батькові заявника «ОСОБА_1» вказано неправильно «ОСОБА_1».

Крім того у виданій Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівній довідці №1/286 від 03.08.2017 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків НОМЕР_2, НОМЕР_2, НОМЕР_2 виписаних на ім'я ОСОБА_1 ОСОБА_1. за 1986-1987, 1990 роки, НОМЕР_2 на ОСОБА_1 ОСОБА_1., 1959 року народження за 1988 рік, НОМЕР_2 на ОСОБА_1 ОСОБА_1., 1959 року народження за 1989 рік про заробіток під час роботи в колгоспі ім. Леніна з січня 1986 року по листопад 1990 року допущено помилки, а саме: замість правильного по батькові заявника «ОСОБА_1» вказано скорочено «ОСОБА_1.» і «ОСОБА_1».

Для реалізації права на пенсію виникла необхідність встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документу заявнику.

З даних копії паспорта серії НОМЕР_3, виданого 04.09.2000 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області вбачається, що прізвище, ім'я, по батькові заявника та дата її народження - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З виписки з погосподарської книги Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №9 за період з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року господарства особовий рахунок №603 в с. Мигове вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 працювала у сувенірному цеху колгоспу ім. Леніна.

З копії трудової книжки колгоспника серія НОМЕР_1, заведеної 12.08.1986 року в колгоспі ім. Леніна вбачається, що в період з 30.07.1984 року по 31.03.2000 року ОСОБА_1 працювала у колгоспі «ім. Леніна», правонаступниками якого був колгосп «Прикарпаття».

У зв'язку з наведеним суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігається з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Встановлення вказаного факту обумовлено призначенням заявнику пенсійних виплат.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст.234, 256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60, 208, 209, 212-215, 218, 259 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що видані Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівні довідки:

№1/285 від 03.08.2017 року на підставі книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспника особового рахунку НОМЕР_2 виписаного на ім'я ОСОБА_3 (закреслено) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Леніна за 1984-2000 роки,

№1/286 від 03.08.2017 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків НОМЕР_2, НОМЕР_2, НОМЕР_2 виписаних на ім'я ОСОБА_1 ОСОБА_1. за 1986-1987, 1990 роки, НОМЕР_2 на ОСОБА_1 ОСОБА_1., 1959 року народження за 1988 рік, НОМЕР_2 на ОСОБА_1 ОСОБА_1., 1959 року народження за 1989 рік про заробіток під час роботи в колгоспі ім. Леніна з січня 1986 року по листопад 1990 року,

- належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк