РІШЕННЯ

іменем України

"06" квітня 2017 р. 145/2154/16-ц

2-о/145/25/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

за участі секретаря Тихої О.Н.

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту належності сертифіката на право на земельну частку (пай),

встановив :

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що 18 січня 2007 року померла її мати ОСОБА_3, яка до дня смерті була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3, 09 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Нове Життя», с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області, яке належала спадкодавцеві на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) ВН № 0383062 від 19 серпня 1997 року.

За життя її мати належним їй майном не розпорядилася. Вона є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї. Крім неї, інших спадкоємців першої черги спадкування за законом немає.

На момент смерті її матері ОСОБА_3, вона постійно проживала разом із нею в її будинку по вул. Миру, 16 в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області.

Оскільки вона протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не заявила про відмову від спадщини та розцінюючи положення ч. 3 ст. 1268 ЦК України, як такі, що не вимагають від спадкоємця, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, подання заяви про прийняття спадщини, вона звернулася до Тиврівської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на належне спадкодавцеві майно. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом державним нотаріусом їй було відмовлено, оскільки вона на час відкриття спадщини була зареєстрована за іншою адресою, а саме по вул. Польова в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області.

Вона дійсно була зареєстрована за вищевказаною адресою, однак з жовтня 2004 року після смерті чоловіка ОСОБА_4 вона постійно проживала в будинку її батьків по вул. Миру, 16 в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області.

Крім того, перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0383062 від 19 серпня 1997 року прізвище власника земельного паю зазначено як ОСОБА_5, тоді як згідно свідоцтва про смерть дійсним прізвищем спадкодавця було ОСОБА_3.

Крім того, перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0383062 від 19 серпня 1997 року прізвище власника земельного паю зазначено як ОСОБА_5, тоді як згідно свідоцтва про смерть дійсним прізвищем спадкодавця було ОСОБА_3.

Дівочим прізвищем її матері було ОСОБА_6.

10 грудня 1971 року вона уклала шлюб з ОСОБА_7, їй було присвоєно прізвище «Шапетько».

В подальшому мати переїхала на постійне місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_2, працювала в місцевому колгоспі.

Помилка в правописі її прізвища сталася внаслідок неправильного перекладу прізвища «Шапетько» з російської мови на українську мову як «Шепітько».

Виправити дану помилку немає можливості, так як виправлення в сертифікаті на право на земельну частку (пай) не допускаються.

Просить встановити факт, що вона на день смерті матері ОСОБА_3, померлої 18 січня 2007 року в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області, постійно проживала разом із нею по вул. Миру, 16 в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0383062 від 19 серпня 1997 року, виданий Тиврівською районною державною адміністрацією Вінницької області на ім'я ОСОБА_5, належав померлій 18 січня 2007 року в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримав і просить її задоволити з підстав, наведених в ній.

Представник Уяринецької сільської ради в судове засідання не з'явився. Уяринецька сільська рада подала заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності їх представника, заяву задоволити.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що ОСОБА_2 на час смерті матері ОСОБА_3 проживала разом із нею по вул. Миру, 16 в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області стверджується довідкою виконкому Уяринецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 03.11.2016 року № 484 (а.с.11).

Факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0383062 від 19 серпня 1997 року, виданий Тиврівською районною державною адміністрацією Вінницької області на ім'я ОСОБА_5, належав померлій 18 січня 2007 року в с.Уяринці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3, що стверджується самим сертифікатом (а.с.7) та свідоцтвом про смерть (а.с.6), в яких ім'я та по батькові померлої особи та власника сертифіката однакові, а прізвища є співзвучними; державним актом на право колективної власності на землю на КСП «Нове життя» с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області серії ВН № б/н від 26 грудня 1995 року (а.с.8-9), в додатку до якого - списку членів даного КСП за № 6 зазначена саме ОСОБА_3, а також довідками виконкому Уяринецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 03.11.2016 року № 482 (а.с.10), з яких вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 - це одна і та ж сама особа.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 на день смерті матері ОСОБА_3, померлої 18 січня 2007 року в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області, постійно проживала разом із нею по вул. Миру, 16 в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0383062 від 19 серпня 1997 року, виданий Тиврівською районною державною адміністрацією Вінницької області на ім'я ОСОБА_5, належав померлій 18 січня 2007 року в с. Уяринці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ратушняк І. О.