Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.02.2017 року м. Бар

Барський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого, судді Хитрука В.М.

при секретарі Лозінській В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої злочином, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, завданої злочином, та просить стягнути з відповідача на користь її моральну шкоду у розмірі 15 000 гривень, мотивуючи свої вимоги тим, що як особа, що постраждала від злочину, вчиненого ОСОБА_2 (ч. 2 ст. 125 КК України), має право на відшкодування моральної шкоди, що і стало підставою для звернення до суду з даним позовом.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала позовні вимоги у повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві, та просила їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 у судовому засіданні позовні вимоги визнала частково. Погодилася сплатити позивачу 1500 грн. завданої моральної шкоди.

Дослідивши матеріали даної цивільної справи, матеріали судового кримінального провадження № 125/95/15-к, медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_1, вислухавши пояснення позивача, представника відповідача, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що позов частково обґрунтований та підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ч. 4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою

Судом встановлено, що вироком Барського районного суду від 09.02.2015 року ОСОБА_2 визнано винною у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, та призначено покарання у виді штрафу у розмірі 1360 грн.

Відповідно до ч. 7 ст. 128 КПК України, особа, яка не пред'явила цивільний позов в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред'явити його в порядку цивільного судочинства.

Як вбачається з вироку Барського районного суду від 09.02.2015 року, висновком судово-медичної експертизи № 167 від 19.12.14 р. встановлено наявність у ОСОБА_1 забиту рану в тім'яній ділянці голови зліва, яка за ступенем важкості належить до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.

Згідно ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Відповідно до ст. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав; моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи; моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб; розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення; при визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості; моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування; моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 1168 ЦК України моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

У даному випадку моральна шкода, завдана ОСОБА_1, полягала у душевних стражданнях, яких вона зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї та у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я (п.п. 2, 3 ст. 23 ЦК України).

У Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» зазначено, що під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.

Таким чином, виходячи із засад розумності та справедливості, суд вважає за необхідне та можливе відшкодувати ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 7000 грн., що є обґрунтованою компенсацією (справедливою сатисфакцією) за душевні страждання, яких вона зазнала у зв'язку з ушкодженням здоров'я (заподіянням її ЛЕГКИХ тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров'я) та у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї (вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, який є злочином невеликої тяжкості).

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 243,60 грн. судового збору (вимога майнового характеру станом на 26.03.2015 р.).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 212-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 23, 1166, 1167, 1168, 1195 ЦК України, ч. 7 ст. 128 КПК України, ст. 49, ч. 2 ст. 125 КК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 8000 (вісім тисяч) завданої злочином моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 243,60 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення, а неприсутніми особами в той же строк з дня отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги в Апеляційний суд Вінницької області через Барський районний суд Вінницької області.

Суддя: