справа №619/3450/16-ц
провадження №2/619/401/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2017 року Дергачівський районний суд

Харківської області

у складі: головуючого судді Якименко Л.О.

за участю секретаря судового засідання Ломанової І.А.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення суми боргу.

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення суми боргу.

В підтвердження своїх позовних вимог ОСОБА_1 посилається на те, що 15 липня 2014 року він надав ОСОБА_4 позику у сумі 1200 доларів США, що підтверджується розпискою від 15 липня 2014 року.

Граничний строк повернення позичених коштів відповідачем відповідно до розписки був встановлений до 10.06.2015 року.

По закінченню зазначеного строку відповідач суми позики позивачу не повернув, ухиляється від її повернення й до цього часу. Телефонні дзвінки позивача відповідач ігнорує.

13.05.2016 року позивачем було направлено лист відповідачу із вимогою про повернення боргу, який останньому був вручений особисто, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Письмову вимогу позивача про повернення боргу відповідач також ігнорує.

Сума боргу за розпискою становить 1200 доларів США.

Станом на момент подання позову та відповідно до листа НБУ в Харківській області від 26.08.2016 року №61-0057/7/899 офіційний курс гривні до долара США, встановлений НБУ станом на 26.08.2016 року становив 2532,9215 грн за 100 доларів США.

Таким чином: 2532, 9215 х 12 = 30395,058 (з округленням 30395,06).

Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочки боргу, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунок:

ОСОБА_5 Кількість Сума Відсоткова Відсотки

початку закінчення днів боргу ставка

10.06.2015 26.08.2016 444 30 395,06 3% 1109,21

Всього 444 1109,21 грн.

Виходячи із розміру облікових ставок за весь період виникнення зобовязання відповідач також має сплатити позивачу проценти від суми позики в сумі 13382,15 гривень.

Таким чином загальна ціна позову становить 44886,42 гривень.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали частково, просили стягнути з відповідача суму боргу в розмірі 30395 грн. 06 коп. та 3% річних за час прострочення в розмірі 1109 грн. 21 коп., відмовилися від позову в частині стягнення процентів за користування позикою в розмірі 13382 грн. 15 коп. та також просили стягнути з відповідача понесені позивачем судові витрати.

Представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_3 позовні вимоги визнав частково, а саме лише в частині стягнення суми боргу, заперечував проти стягнення 3% річних, а судові витрати просив на розсуд суду покласти.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, як докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню частково.

Судом було встановлено, що між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_4 було укладено договір позики 15 липня 2014 року. Вказаний договір був оформлений розпискою. (а.с. 5). Позивачем було передано відповідачу грошову суму в розмірі 1200 доларів США, а підтвердженням отримання грошових коштів є підпис під цим договором (розпискою) відповідача.

Самостійною підставою виникнення цивільних прав та обовязків відповідно до частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України є договори та інші правочини. Частина 1 статті 509 ЦК України встановлює, що зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник ) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку.

Зобовязання виникають з підстав, встановлених стеттею 11 ЦК України, в тому числі із договорів. Зобовязання має грунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Загальні умови виконання зобовязання, передбачені ст. 526 ЦК України встановлюють, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Граничний строк повернення позичених коштів відповідачем відповідно до розписки був встановлений до 10.06.2015 року.

По закінченню зазначеного строку відповідач суми позики позивачу не повернув.

13.05.2016 року позивачем було направлено листа відповідачу із вимогою про повернення боргу, який останньому був вручений, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с. 7-8).

Письмову вимогу позивача про повернення боргу відповідач не виконав.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона(позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується

повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України, Договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом

розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми.

На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Сума боргу за розпискою становить 1200 доларів США.

Згідно п. 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» встановлено, що у разі предявлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Відповідно до листа НБУ в Харківській області від 26.08.2016 року №61-0057/7/899 офіційний курс гривні до долара США, встановлений НБУ становить 2532,9215 грн за 100 доларів США. Таким чином сума боргу становить 30395,06 грн.

Відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором фізичними особами.

Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочки боргу, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунок суми 3% річних становить 1109,21 грн.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або

законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Позивач ОСОБА_1 відмовився в судовому засіданні від стягнення процентів за користування позикою в сумі 13382,15 гривень, тому суд вважає, що в цій частині позовні вимоги не підлягають задоволенню.

Таким чином загальна сума боргу становить 31504,27 гривень.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 57, 58, 59, 60, 88 ЦПК України, ст.ст. 11, 509, 526, 536, 625, 1046, 1047, 1048 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1 суму боргу за розпискою від 15.07.2014 в розмірі 30395,06 гривень та 3% річних від суми заборгованості за весь час прострочення в розмірі 1109,21 гривень, а всього - 31504,27 гривень.

В іншій частині в задоволенні позова ОСОБА_1 відмовити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 551,20 гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний термін апеляційної скарги через районний суд з моменту оголошення рішення, а особами, які приймають участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя Л. О. Якименко