Справа № 502/2792/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тюміна О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

19 грудня 2016 року заявник звернувся до Кілійського районного суду Одеської області із зазначеною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник, який надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в заяві зазначає, що він є сином ОСОБА_2, який помер 09.09.2012 року, та ОСОБА_3, яка померла 07.05.2012 року. Однак документи, що підтверджують їх родинність, мають помилки, в написанні прізвища. Встановлення факту родинних відносин між заявником та його батьками заявнику потрібно для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батьків.

Представник заінтересованої особи Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, в судове засідання не прибув, надав заяву про згоду з заявою та розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши надані докази у справі та розглянувши справу в межах заявлених вимог, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯШ № 357720, виданого Старотроянівською сільською радою Суворовського району Ізмаїльської області 14.04.1951 року прізвище заявника вказано «Янгёз Афанасий Василиевич», ІНФОРМАЦІЯ_1, батьків - «Янгёз Василий Петрович», «Янгёз Домникия Демьяновна». /а.с. 10/

Згідно паспорту громадянина України серії КК №134034, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 26.10.1998 року, прізвище власника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Російською мовою прізвище власника вказано «Янгёз Афанасий Васильевич». /а.с.5/

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 317578, виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції в Одеській області 11 вересня 2012 року та копії паспорта громадянина України серії КК №870944, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 29.01.2002 року, прізвище матері заявника вказано «Янгез Домника Демянівна». Російською мовою прізвище власника паспорта вказано «Янгез Домника Демьяновна». /а.с. 6, 8/

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 317577, виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції в Одеській області 11 вересня 2012 року та копії паспорта громадянина України серії КК №870731, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 24.01.2002 року, прізвище батька заявника вказано «Янгез Василь Петрович». Російською мовою прізвище власника паспорта вказано «Янгез Василий Петрович». /а.с. 7, 9/

Відповідно до довідки Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області від 13.12.2016 року №858 ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1 та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. /а.с. 11/

Відповідно до довідки Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області від 13.12.2016 року №859 ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. /а.с. 12/

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 11 листопада 2015 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що залишилося після смерті його батьків ОСОБА_4, яка померла 07 травня 2012 року та ОСОБА_2, який помер 09 вересня 2012 року, у звязку з розбіжністю в написані прізвищ спадкодавців та спадкоємця. /а.с. 4/

Той факт, що ОСОБА_3, яка померла 07 травня 2012 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується також наступними доказами:

- тотожністю запису по батькові заявника «Васильович» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження;

- тотожністю запису дати народження заявника «14 квітня 1951 року» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження;

- тотожністю запису імені та по батькові матері заявника «Домника Демянівна» у свідоцтві про смерть та даним про його матір у свідоцтві про народження;

- тотожністю запису прізвища заявника у паспорті громадянина України на російській мові «Янгёз» та запису прізвища його матері у свідоцтві про народження, виконаному на російській мові «Янгёз».

Той факт, що ОСОБА_2, який померла 09 вересня 2012 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується, також наступними доказами:

- тотожністю запису по батькові заявника «Васильович» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження;

- тотожністю запису дати народження заявника «14 квітня 1951 року» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження;

- тотожністю запису імені та по батькові батька заявника «Василь Петрович» у свідоцтві про смерть та даним про його батька у свідоцтві про народження;

- тотожністю запису прізвища заявника у паспорті громадянина України на російській мові «Янгёз» та запису прізвища його батька у свідоцтві про народження, виконаному на російській мові «Янгёз».

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає, що дослідженими в судовому засідання доказами встановлена наявність підстав для визнання факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 та між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву.

Керуючись ст.ст. 57, 60, 208-210, 213, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, в яких ОСОБА_3, яка померла 07 травня 2012 року, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин, в яких ОСОБА_2, який помер 09 вересня 2012 року, був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_5