Справа № 234/1036/17
Провадження № 2-к/234/2/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2017 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді - Демидової В.К.,

при секретарі Містюкевич І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення вище зазначеного суду від 19 серпня 2016 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотання суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення вище зазначеного суду від 19 серпня 2016 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1.

В обґрунтування клопотання стягувач зазначив, що рішенням суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь від 19 серпня 2016 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав, з громадянина ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, стягнуто державно мито в дохід держави в розмірі 63 білоруських рублів.

Суд просить визнати та дозволити примусове виконання вказаного рішення на території України в частині стягнення державного мита в дохід держави та прийняти міри до переводу вказаної суми державного мита на користь головного управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по місту Мінську на розрахунковий рахунок 055, філія 5120 ВАТ «Білорусьбанк», код 795, призначення платежу 03002, УНН 101530339.

Суд, дослідивши докази наявні в матеріалах справи, дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Виходячи із змісту ст. 391, 392 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення. Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання ( перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до ст. 393 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем або у порядку встановленому міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Статтями 7 та 8 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 року, ратифікованої Постановою Верховної Ради від 19.12.1992 року, передбачено, що Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності.

Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав.

Рішення, винесені компетентним судом однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав у частині звернення стягнення на майно відповідача, підлягають виконанню на території іншої держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав органами, призначеними судом або визначеними законодавством цієї держави.

Виконання рішення відбувається за клопотанням заінтересованої Сторони.

В судовому засіданні встановлено, що рішенням суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь від 19 серпня 2016 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав, з громадянина ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, стягнуто державно мито в дохід держави в розмірі 63 білоруських рублів.

Рішення суду набрало чинності 30 серпня 2016 року та на території Республіки Білорусь не виконувалося.

Отже, строк предявлення рішення до примусового виконання в Україні не сплинув.

Клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та документи до нього оформлені відповідно до вимог ст.394 ЦПК України. Підстав для відмови у задоволенні клопотання, наведених у ст.396 ЦПК України, при розгляді даної справи судом не встановлено.

На підставі наведеного, клопотання суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення вище зазначеного суду від 19 серпня 2016 року в частині стягнення державного мита з ОСОБА_1, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.390-398 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь від 19 серпня 2016 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь головного управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по місту Мінську на розрахунковий рахунок 055, філія 5120 ВАТ «Білорусьбанк», код 795, призначення платежу 03002, УНН 101530339, державного мита в дохід держави, в розмірі 63 (шістдесяти трьох) білоруських рублів, що станом на 22 березня 2017 року за курсом НБУ складаэ 899 грн.64 коп..

Копію ухвали направити стягувачеві та боржникові, на підставі рішення іноземного суду та цієї ухвали, після набрання нею чинності, видати виконавчий лист, який надіслати на виконання в порядку, встановленому законом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Донецької області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_3