Справа № 609/159/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" березня 2017 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Ящук Т.М.

з участю секретаря Кравчук Л.М.

з участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ , цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики.

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики .

В судове засідання сторони представили мирову угоду від 22 березня 2017 року , яку просять визнати та закрити провадження в справі у зв»язку із визнанням умов мирової угоди.

Згідно умов мирової угоди від 22 березня 2017 року , укладеної між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , відповідачка ОСОБА_2 , маючи зобов»язання щодо повернення боргу по договору позики, укладеного між нею та ОСОБА_1 10 січня 2014 року, згідно з яким вона позичила у позивачки ОСОБА_1 45 тис. грн. та зобов»залася їх повернути в строк до 15 лютого 2017 року , однак у вказаний строк не повернула, в рахунок погашення боргу по договору позики від 10 січня 2014 року перед позивачкою ОСОБА_1, передає їй у власність належні їй на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями від 25 грудня 2003 року, виданого Підгаєцькою сільською Радою Шумського району Тернопільської області житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані в с. Підгайці вул. Центральна / Радянська/ , 23 А Шумського району Тернопільської області .

Позивачка ОСОБА_1 приймає у власність житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані в с. Підгайці вул. Центральна / Радянська/ , 23 А Шумського району Тернопільської області , належні відповідачці ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями від 25 грудня 2003 року, виданого Підгаєцькою сільською Радою Шумського району Тернопільської області в рахунок неповернутих їй відповідачкою грошей в сумі 45 тис. грн. по договору позики від 10 січня 2014 року, укладеного між ними та відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу по договору позики.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, які підтримали умови мирової угоди, вважає, що ці умови не протирічать закону , будь- чиїм правам , інтересам, а тому можуть визнатися судом.

Так, згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами від 25 грудня 2003 року, виданого Підгаєцькою сільською Радою Шумського району Тернопільської області згідно рішення виконавчого комітету Підгаєцької сільської Ради Шумського району Тернопільської області № 33 від 24 грудня 2003 року , посвідчено, що в цілому житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані в с. Підгайці Шумського району Тернопільської області вул. Центральна/ Радянська/, 23 А належать ОСОБА_2.

Відповідно до реєстраційного напису на документі про право особистої власності, виданого 25 грудня 2003 року Шумським бюро технічної інвентаризації в цілому будинковолодіння № 23 А по вул. Центральній/ Радянській/, 23 А в с. Підгайці Шумського району Тернопільської області зареєстровано за ОСОБА_2.

Оригінал розписки від 10.01.2014 року про позику грошей ОСОБА_2 у ОСОБА_1 в сумі 45 тис. грн. знаходиться в матеріалах справи.

Сторони підписали умови мирової угоди.

Наслідки укладення мирової угоди їм роз»яснено і зрозумілі.

За вказаних обставин слід визнати умови мирової угоди, укладеної між сторонами та закрити провадження у справі .

На підставі наведеного, керуючись п. 4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати умови мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 22 березня 2017 року на наступних підставах: ОСОБА_2 , маючи зобов»язання щодо повернення боргу по договору позики, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 10 січня 2014 року, згідно з яким ОСОБА_2 позичила у ОСОБА_1 45 тис. грн. та зобов»залася їх повернути в строк до 15 лютого 2017 року , однак у вказаний строк не повернула, в рахунок погашення боргу по договору позики від 10 січня 2014 року перед ОСОБА_1 передає у власність ОСОБА_1 , належний ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями від 25 грудня 2003 року, виданого Підгаєцькою сільською Радою Шумського району Тернопільської області , реєстраційного напису на документі про право особистої власності, виданого 25 грудня 2003 року Шумським бюро технічної інвентаризації

житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані в с. Підгайці вул. Центральна / Радянська/ , 23 А Шумського району Тернопільської області із визнанням за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані в с. Підгайці вул. Центральна / Радянська/ , 23А Шумського району Тернопільської області .

ОСОБА_1 приймає у власність житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані в с. Підгайці вул. Центральна / Радянська/ , 23А Шумського району Тернопільської області , належні ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями від 25 грудня 2003 року, виданого Підгаєцькою сільською Радою Шумського району Тернопільської області , реєстраційного напису на документі про право особистої власності, виданого 25 грудня 2003 року Шумським бюро технічної інвентаризації в рахунок неповернутих КОЗИРІ ОСОБА_3 ОСОБА_4 грошей в сумі 45 тис. грн. по договору позики від 10 січня 2014 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5 про стягнення боргу по договору позики провадженням закрити у зв»язку із визнанням умов мирової угоди.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, які не приймали участь в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали через Шумський районний суд Тернопільської області .

Суддя: ОСОБА_6