Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8565/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2017 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

Головуючого судді: Казидуб О. Г.

при секретарі: Зайцевій О.І..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Білопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення фактів, що мають юридичне значення ,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, свої вимоги мотивує тим, що до укладення шлюбу її прізвище було ОСОБА_2. В зв'язку з укладенням шлюбу 11 квітня 1972 року з громадянином України ОСОБА_3 Нині її прізвище ОСОБА_3. Даний факт стверджується свідоцтвом про одруження серії І-АБ № 238795 виданим 11 квітня 1972 року Кальченківською сільською радою Білопільського району.

Вказує, що її мамою була нині покійна в російськомовному написанні ОСОБА_2 Анна Егоровна. Даний факт стверджується свідоцтвом про народження серії І-АГ № 1267673 виданим 02 липня 1968 року.

В зв'язку з утворенням Української держави і переходом на україномовне написання при отриманні паспорта громадянина України її мама в виданому їй паспорті була записана як ОСОБА_2 і в подальших документах так .була зазначена.

09 серпня 1993 року її мама дала заповіт яким все своє майно заповіла їй. Заповіт зареєстровано в реєстрі 09 серпня 1993 року за № 43. На даний час заповіт не змінювався і не скасовувався.

Мама мала у власності земельну ділянку (пай) - рілля: № 520 площею 4,506 (згідно державного акта при округленні до трьох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кальченківської сільської ради надану їй на підставі рішення 12 сесії 23 скликання Кальченківської сільської ради від 07.12.99 року, посвідчену державним актом на право приватної власності на землю серії 1-СМ № 014146 виданим 17 грудня 1999 року, зареєстроваййм в Книзі записів Державних актів на право власності на землю за № 157.

29 серпня 2001 року її мама померла, про що в книзі реєстрації актів про смерть 1 жовтня 2001 року зроблено запис за № 21. Даний факт стверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 120788 виданим 01 жовтня 2001 року виконком Кальченківської сільської ради Білопільського району.

Згідно статті 525 Цивільного кодексу Української PCP, який діяв на час смерті мами, день смерті спадкодавця є часом відкриття спадщини.

Таким чином, внаслідок смерті мами відкрилася спадщина на її майно, в тому числі на земельну ділянку (пай) - рілля: № 520 площею 4,506 (згідно державного акта при округленні до трьох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кальченківської сільської ради надану їй на підставі рішення 12 сесії 23 скликання Кальченківської сільської ради від 07.12.99 року, посвідчену державним актом на право приватної власності на землю серії І-СМ № 014146 виданим 17 грудня 1999 року зареєстрованим в Книзі записів державних актів на власності на землю за № 157.

Відповідно до статті 527 Цивільного кодексу Української PCP спадкоємця можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця.

З урахуванням викладеного, вказує, що вона являється спадкоємцем першої черги за законом. Про відмову від спадщини вона не заявляла.

Згідно частини 1 статті 548 Цивільного кодексу- Української PCP для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Являючись її дочкою я здійснила похорони мами і понесла всі витрати по похоронах, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном протгом шести місяців з дня відкриття спадщини, тобто вчасно прийняла спадщину мами, що стверджується довідкою виконкому Кальченківської ради.

Таким чином, відповідно до статті 549 Цивільного кодексу Української РСР, який діяв на час смерті мами вона прийняла її спадщину.

Задля оформлення спадщини вона вирішила звернутися до Білопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але при розгляді документів виявила, що вона має певні розбіжності в документах, які стосуються написання по батькові її мами.

Так, згідно виданого їй Кальченківською сільською радою 2 липня 1968 року свідоцтва про народження серії І-АГ № 1267673 по батькові її мама значиться Єгорівна.

Але, в документах виданих після 1990 року: заповіті виданому мамою, свідоцтві про смерть, державному акті на право приватної власності на землю по батькові її мама значиться Георгіївна.

Такі розбіжності не дозволяють їй оформити спадщину мами. Виникла небхідність встановити родинні відносини між ОСОБА_2, яка померла 29 вересня 2001 року і нею.

Просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити факт родинних відносин: що фізична особа ОСОБА_2, яка померла 29 вересня 2001 року, свідоцтво про смерть серії І-БП № 120788 видане 01 жовтня 2001 року є її мамою, яка значиться у виданому Кальченківською сільською радою 2 липня 1968 року свідоцтві про народження серії І-АГ № 1267673 як ОСОБА_4. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що заповіт від імені ОСОБА_5, посвідчений 9 серпня 1993 року Кальченківською сільською радою та зареєстрований в реєстрі за № 43 на ім'я ОСОБА_1 Миколаївни, виданий її мамою ОСОБА_4. Встановити факт, що має юридичне значення - а саме факт належності правовстановлюючого документа, зокрема що державний акт на право приватної власності на землю серії І-СМ № 014146 виданий 17 грудня 1999 року, на земельну ділянку (пай) рілля: № 520 площею 4,506 (згідно державного акта при округленні до трьох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кальченківської сільської ради на підставі рішення 12 сесії 23 скликання Кальчен- ківської сільської ради від 07.12.99 року, зареєстрований в Книзі записів державних .актів на право власності на землю за № 157 належить її мамі ОСОБА_4.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надавши заяву про слухання справи без її участі. Вказала, що заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник зацікавленої особи Білопільської районної державної нотаріальна контора в судове засідання не зявився, оскільки до початку судового засідання надали суду заяву про розгляд справи за їхньої відсутності. Також, вказали, що при винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

Суд, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом дійсно встановлено, що 29 серпня 2001 року померла мати позивачки ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про смерть 01 жовтня 2001 року зроблено запис за № 21. Даний факт стверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 120788 виданим 01 жовтня 2001 року виконком Кальченківської сільської ради Білопільського району.

Внаслідок смерті мами відкрилася спадщина на її майно, в тому числі на земельну ділянку (пай) - рілля: № 520 площею 4,506 (згідно державного акта при округленні до трьох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кальченківської сільської ради надану їй на підставі рішення 12 сесії 23 скликання Кальченківської сільської ради від 07.12.99 року, посвідчену державним актом на право приватної власності на землю серії І-СМ № 014146 виданим 17 грудня 1999 року зареєстрованим в Книзі записів державних актів на власності на землю за № 157.

Задля оформлення спадщини вона вирішила звернутися до Білопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але при розгляді документів виявила, що вона має певні розбіжності в документах, які стосуються написання по батькові її мами.

Так, згідно виданого їй Кальченківською сільською радою 2 липня 1968 року свідоцтва про народження серії І-АГ № 1267673 по батькові її мама значиться Єгорівна.

Але, в документах виданих після 1990 року: заповіті виданому мамою, свідоцтві про смерть, державному акті на право приватної власності на землю по батькові її мама значиться Георгіївна.

Такі розбіжності не дозволяють їй оформити спадщину мами.

Суд, вважає, що даний факт стався помилково, що підтверджується письмовими матеріалами справи, а саме: копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 від 02 липня 1968 року, де зазначено по-батькові матері позивачки російською мовою «Егоровна».

Встановлення даного юридичного факту заявнику необхідно для оформлення спадкових прав на спадщину, яка відкрилась після смерті мами, в тому числі на земельну ділянку (пай) - рілля: № 520 площею 4,506 (згідно державного акта при округленні до трьох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кальченківської сільської ради надану їй на підставі рішення 12 сесії 23 скликання Кальченківської сільської ради від 07.12.99 року, посвідчену державним актом на право приватної власності на землю серії І-СМ № 014146 виданим 17 грудня 1999 року зареєстрованим в Книзі записів державних актів на власності на землю за № 157.

А тому враховуючи вищевикладене, надані суду письмові докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для повного задоволення даної заяви.

Керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 60, 212, 213, 215, 223 ЦПК України та на підставі ст. ст. 256-259 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ,заінтересована особа: Білопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення фактів ,що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення,а сааме, встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, яка померла 29 вересня 2001 року, свідоцтво про смерть серії 1-БП №120788 видане 01 жовтня 2001 року є рідною матір»ю, яка значиться у виданому заявниці Кальченською сільською радою 02 липня 1968 року свідоцтві про народження серії І-АГ №1267673, як ОСОБА_4.

Встановити факт ,що має юридичне значення, а сааме, що заповіт від імені ОСОБА_2, посвідчений 09 серпня 1993 року Кальченською сільською радою та зареєстрований в реєстрі за №43 на ім»я ОСОБА_1, виданий рідною матір»ю ОСОБА_4.

Встановити факт, що має юридичне значення, а сааме, факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-СМ №014146 виданий 17 грудня 1999 року на земельну ділянку (пай)-рілля: №520 площею 4,506 (згідно державного акта при округленні до трьох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кальченківської сільської ради на підставі рішення 12 сесії 23 скликання Кальченківської сільської ради від 07.12.1999 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю на №157 належить рідній матері ОСОБА_4, яка померла 29 вересня 2001 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області на протязі 10 днів.

Головуючий: ОСОБА_7