Справа №560/1199/16-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2017 року Дубровицький районний суд Рівненської області у складі:

головуючої-судді ОСОБА_1,

при секретарі Катюха К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубровиця клопотання Відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду про стягнення з ОСОБА_2 витрат на утримання неповнолітньої дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні та стягнення державного мита, судових витрат в дохід держави,

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Пінського району та м.Пінськ Республіки Білорусь стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 витрати на утримання неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, в дохід бюджету на розрахунковий рахунок Відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету ( розрахунковий рахунок 204 МФО 854 філіал 121 ВАТ "СБ Беларусбанк" УНН 200299036), за період з 01 лютого 2015 року по 31 грудня 2015 року одноразово в сумі 2192 рублі 86 копійок (дві тисячі сто дев'яносто два рублі вісімдесят шість копійок) Національного банку Республіки Білорусь.

Крім того, вказаним рішенням суду стягнуто з ОСОБА_2 в дохід держави державне мито в сумі 18 (вісімнадцять) рублів Національного банку Республіки Білорусь та судові витрати в сумі 4 рублі 23 копійки (чотири рублі двадцять три копійки) Національного Банку Республіки Білорусь.

Відділ освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області звернувся до суду з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України даного рішення в частині стягнення з ОСОБА_2 витрат на утримання неповнолітньої дитини.

У свою чергу, суд Пінського району та м.Пінськ Республіки Білорусь звернувся з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України даного рішення в частині стягнення з ОСОБА_2 державного мита та судових витрат.

В судове засідання ОСОБА_2 не з'явився, хоча про розгляд клопотання був повідомлений своєчасно та належним чином, про що свідчить поштове повідомлення.

Відповідно до ч.5 ст.395 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

За таких обставин, суд прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання стягувача про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду і вважає, що воно підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно довідки №35 від 23.01.2017 року, виданої ПАТ "Державний ощадний банк України" Філія - Рівненське обласне управління Дубровицьке ТВБВ №10017/0133 станом на 23.01.2013 року курс Національного банку України 10 білоруських рублів по відношенню до гривні становить 141,2165 грн.

Сума стягнення за рішенням суду Пінського району та м.Пінськ Республіки Білорусь від 29 липня 2016 року становить: витрати на утримання неповнолітнього ОСОБА_3, який знаходиться на державному утриманні в сумі 2192 рублі 86 копійок (дві тисячі сто дев'яносто два рублі 86 копійок) Національного Банку Республіки Білорусь, по курсу Національного Банку України становить 30966 гривень 80 копійок (тридцять тисяч дев'ятсот шістдесят шість гривень вісімдесят копійок), а також державне мито в дохід держави в розмірі 18 рублів (вісімнадяцять рублів) Національного Банку Республіки Білорусь, за курсом Національного Банку України становить 254 гривні 19 копійок (двісті п'ятдесят чотири гривні дев'ятнадцять копійок) та судові витрати в сумі 4 рублі 23 копійки (чотири рублі двадцять три копійки) Національного Банку Республіки Білорусь, за курсом Національного Банку України становить 59 гривень73 копійки (п'ятдесят дев'ять гривень сімдесят три копійки).

Керуючись ст.395, 397 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання Відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь задоволити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь від 29.07.2016 року в частині стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 витрати на утримання неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, в дохід бюджету на розрахунковий рахунок Відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету, за період з 01 лютого 2015 року по 31 грудня 2015 року одноразово в сумі 2192 рублі 86 копійок (дві тисячі сто дев'яносто два рублі вісімдесят шість копійок) Національного банку Республіки Білорусь, що за курсом Національного банку України становить 30966 гривень 80 копійок (тридцять тисяч дев'ятсот шістдесят шість гривень вісімдесят копійок).

Стягувані суми переводити на розрахунковий рахунок Відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь:

У філіалі 121 ВАТ "СБ Беларусбанк" міста Пінськ Брестської області Республіки Білорусь

МФО 150501854 розрахунковий рахунок 204

Відділ освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь, УНН 200299036,

Через Відкрите акціонерне товариство "Ощадний Банк "Беларусбанк" міста Мінськ Республіки Білорусь

SWIFT code AKBBBY2X БИК: 153001795 (код 795)

УНН: 100325912

ОКПО: 37387991

Кореспонденченський рахунок У ВАТ "Ощадбанк", Київ

JOINT STOCK COMPANY 'STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE',

НБУ по м.Київ і Київській області (МФО 321024) ЕДРПОУ: 00032129 МФО: 300465

Свифт-код SWIFT CODE COSBUAUK Номер рахунка ACCOUNT NUMBER 0.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Пінського району та м.Пінськ Брестської області Республіки Білорусь від 29.07.2016 року в частині стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 в дохід держави державного мита в сумі 18 рублів (вісімнадяцять рублів) Національного Банку Республіки Білорусь, що за курсом Національного Банку України становить 254 гривні 19 копійок (двісті п'ятдесят чотири гривні дев'ятнадцять копійок), які перевести на розрахунковий рахунок фінансового відділу Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь №013 у філіалі №121 ВАТ "Ощадний банк "Беларусбанк" міста Пінськ Брестської області Республіки Білорусь, код 795, УНП 200676206, призначення платежу 03002, а також судових витрат в сумі 4 рублі 23 копійки (чотири рублі двадцять три копійки) Національного Банку Республіки Білорусь, що за курсом Національного Банку України становить 59 гривень73 копійки (п'ятдесят дев'ять гривень сімдесят три копійки), які перевести на розрахунковий рахунок управління державного казначейства по Брестській області Республіки Білорусь №003 у філіалі №121 ВАТ "Ощадний банк "Беларусбанк" міста Пінськ Брестської області Республіки Білорусь, код 795, УНП 200045732, призначення платежу 05520.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Рівненської області через Дубровицький районний суд з поданням апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Дубровицького

районного суду ОСОБА_1