Справа № 508/1079/16-ц
У Х В А Л А

Іменем України

"20" січня 2017 р.

20 січня 2017 року Миколаївський районний суд Одеської області.

В складі головуючого - судді Парія І.О.

За участю: секретаря - Товт Т.В.

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 товариства з обмеженою відповідальністю «Олексіївське» про розірвання договору оренди земельної ділянки.

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 товариства з обмеженою відповідальністю «Олексіївське» про розірвання договору оренди землі площею 6.32 га, укладений у 2010 році між ОСОБА_3 та СТОВ «Олексіївське», що в с. Олексіївка Миколаївського району Одеської області і зареєстрований у відділі Держкомзему України в Миколаївському районі Одеської області 9 грудня 2011 року за №00193.

У судовому засіданні встановлено, що 18 січня 2016 року померла мати позивача ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД №437829 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області (а.с.4).

Після смерті матері позивача - ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки №8, масив №18, розміром 6.32 гектара, яка розташована на території Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, яку вона мала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №665682 (а.с.7). В порядку успадкування за заповітом позивач отримав свідоцтво про право на спадщину на зазначену земельну ділянку. Свідоцтво про право на спадщину за заповітом видано 23 серпня 2016 року державним нотаріусом Ананьївської районної державної нотаріальної контори, про що зроблено запис в реєстрі за №2013 (а.с.8).

У 2010 році ОСОБА_3, як власник зазначеної земельної ділянки уклала зі СТОВ «Олексіївське» договір оренди земельної ділянки, відповідно до якого передала СТОВ «Олексіївське» в оренду строком на 10 років (а.с.11-12).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності позивач ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 6,32 га, кадастровий номер :01:002:0279 (а.с.9).

На теперішній час ОСОБА_4 має намір самостійно обробляти належну йому земельну ділянку, в звязку з чим звернувся до суду з позовом про розірвання договору оренди землі площею 6.32 га, укладений у 2010 році між ОСОБА_3 та СТОВ «Олексіївське», що в с. Олексіївка Миколаївського району Одеської області і зареєстрований у відділі Держкомзему України в Миколаївському районі Одеської області 9 грудня 2011 року за №00193.

Позивач ОСОБА_4 у судове засідання не зявився.

Представник позивача ОСОБА_5 та представник СТОВ «Олексіївське» ОСОБА_6 у судове засідання не зявились, надали до суду письмову заяву в якій просять суд розглянути справу в їх відсутності (а.с.40). Крім того до своєї письмової заяви додали мирову угоду від 20 січня 2017 року згідно якої домовились про укладення мирової угоди та закриття провадження по справі на таких умовах:

1.Сторони погодилися достроково розірвати договір оренди землі від 2010 року, що зареєстрований у відділі Держкомзему у Миколаївському районі Одеської області за №00193 після збору Відповідачем СТОВ «Олексіївське» врожаю 2017 року;

2.Позивач ОСОБА_4 погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти після збору врожаю 2017 року від Відповідача СТОВ «Олексіївське» земельну ділянку яка йому належить на підставі права власності на земельну ділянку, площею 6,32 га, кадастровий номер :01:002:0279 на території Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, яка знаходиться в оренді у ОСОБА_2 товариства з обмеженою відповідальністю «Олексіївське» на підставі договору оренди землі, що зареєстрований у відділі Держкомзему у Миколаївському районі Одеської області за №00193;

3.Відповідач СТОВ «Олексіївське» з метою мирного врегулювання спору зобовязується повернути після збору врожаю 2017 року позивачу земельну ділянку яка йому належить на підставі права власності на земельну ділянку, площею 6,32 га, кадастровий номер :01:002:0279на території Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, яка знаходиться в оренді у ОСОБА_2 товариства з обмеженою відповідальністю «Олексіївське» на підставі договору оренди землі, що зареєстрований у відділі Держкомзему у Миколаївському районі Одеської області за №00193;

4.У разі виконання відповідачем пункту 3 даної мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету спору;

5.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Миколаївським районним судом Одеської області і є обовязковою для позивача та відповідача;

6. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

7.Дана мирова угода укладена у трьох примірниках один примірник залишається в матеріалах справи Миколаївського районного суду Одеської області, другий примірник залишається у позивача ОСОБА_1, третій примірник залишається у відповідача СТОВ «Олексіївське».

У відповідності до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Суд не визнає мирової угоди у справі, в якій одну із сторін представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що дана мирова угода є обґрунтованою, не суперечить нормам закону, не порушує інтересів сторін, суд приходить до висновку, що її слід затвердити, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 20 січня 2017 року укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 товариством з обмеженою відповідальністю «Інтер-Агро», згідно якої:

1.Сторони погодилися достроково розірвати договір оренди землі від 2010 року, що зареєстрований у відділі Держкомзему у Миколаївському районі Одеської області за №00193 після збору Відповідачем СТОВ «Олексіївське» врожаю 2017 року;

2.Позивач ОСОБА_4 погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти після збору врожаю 2017 року від Відповідача СТОВ «Олексіївське» земельну ділянку яка йому належить на підставі права власності на земельну ділянку, площею 6,32 га, кадастровий номер :01:002:0279 на території Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, яка знаходиться в оренді у ОСОБА_2 товариства з обмеженою відповідальністю «Олексіївське» на підставі договору оренди землі, що зареєстрований у відділі Держкомзему у Миколаївському районі Одеської області за №00193;

3.Відповідач СТОВ «Олексіївське» з метою мирного врегулювання спору зобовязується повернути після збору врожаю 2017 року позивачу земельну ділянку яка йому належить на підставі права власності на земельну ділянку, площею 6,32 га, кадастровий номер :01:002:0279на території Олексіївської сільської ради миколаївського району Одеської області, яка знаходиться в оренді у ОСОБА_2 товариства з обмеженою відповідальністю «Олексіївське» на підставі договору оренди землі, що зареєстрований у відділі Держкомзему у Миколаївському районі Одеської області за №00193;

4.У разі виконання відповідачем пункту 3 даної мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету спору;

5.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Миколаївським районним судом Одеської області і є обовязковою для позивача та відповідача.

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 товариства з обмеженою відповідальністю «Олексіївське» про розірвання договору оренди земельної ділянки.

Розяснити сторонам по справі суть ст.ст. 205, 206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя :