Справа № 307/60/17
Провадження № 2-о/307/14/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 січня 2017 року м. Тячів

Тячівським районним судом Закарпатської області в складі головуючого Чопик В.В., при секретарі Олексій Я.В., за участю заявника ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2, представника заінтересованої особи управління пенсійного фонду в Тячівського районі ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 де заінтересована особа управління пенсійного фонду в Тячівського районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що в період з 1986-1988 років він проходив військову службу в збройних силах СРСР в складі обмеженого контингенту радянських військ в Республіці Афганістан. Під час служби був нагороджений орденом ОСОБА_4. Орденська книжка ордену ОСОБА_4 № 3836067, яка є державною нагородою колишнього Союзу Радянських Соціалістичних Республік, № Л №825850 видана 17.02.1990 року на підставі указу «Президиума Верховного Совета» від 07.09.1988 року. У вказаному правовстановлюючому документі, який належить йому, його прізвище помилково вказано як «Михальчич», хоча згідно паспорту громадянина України серії ВО №616784виданого 29.04.1999 року Тячівським РВ УМВС України в Закарпатській області його прізвище, як українською, так і російською мовами є «Михалчич». 15.12.2016 року Тячівська районна державна адміністрація звернулась із клопотанням до УПФУ в Тячівському районі про встановлення пенсії за особливі заслуги перед Україною на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, інваліда війни ІІІ-ої групи. Листом ГУ ПФУ в Закарпатській області №15082/02.02 від 20.12.2016 року в задоволенні клопотання Тячівської РДА про встановлення пенсії за особливі заслуги перед Україною відмовлено, у звязку з необхідністю підтвердження належності йому орденської книжки. Одночасно листом розяснено необхідність звернення до суду для вирішення цього питання. Тому просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу орденської книжки ордену ОСОБА_4 №3836067 виданої 17.02.1990 року за номером Л № 825850 на підставі указу «Президиума Верховного Совета СССР» від 07.09.1988 року, як такого, що належить йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканцю смт. Дубове, вул.. Травнева, 56, Тячівського району, Закарпатської області.

Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, посилаючись на обставини викладені в заяві та просить їх задовольнити.

Представник заявника в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, посилаючись на обставини викладені в заяві та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління пенсійного фонду в Тячівського районі в судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечила.

Заслухавши пояснення заявника, представника заявника ОСОБА_2, представника заінтересованої особи управління пенсійного фонду в Тячівського районі ОСОБА_3 та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з слідкуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 в період з 1986-1988 років проходив військову службу в збройних силах СРСР в складі обмеженого контингенту радянських військ в Республіці Афганістан. Під час служби був нагороджений орденом ОСОБА_4. Орденська книжка ордену ОСОБА_4 № 3836067, яка є державною нагородою колишнього Союзу Радянських Соціалістичних Республік, № Л №825850 видана 17.02.1990 року на підставі указу «Президиума Верховного Совета» від 07.09.1988 року на прізвище «Михальчич» замість «Михалчич».

Посвідченням серії АА № 352606 виданого Тячівським райвійськкоматом Закарпатської області 19 жовтня 1999 року, як учаснику бойових дій та паспортом громадянина України серії ВО № 616784 виданого Тячівським РВУ МВС України в Закарпатській області 29 квітня 1999 р. стверджено, що прізвище заявника «Михалчич».

Як вбачається з вище вказаної орденської книжки ордену ОСОБА_4 №3836067 з невідомих причин у відомостях, які викладено на російській мові було оформлено на прізвище «Михальчич», а не належне заявнику, відповідно до посвідчення учасника бойових дій та паспорта громадянина України, прізвище «Михалчич».

Суд вважає, що в орденській книжці ордену ОСОБА_4 № 3836067, яка є державною нагородою колишнього Союзу Радянських Соціалістичних Республік, № Л №825850 видана 17 лютого 1990 року на підставі указу «Президиума Верховного Совета» від 07 вересня 1988 року, допущена вище вказана помилка при її оформленні.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме встановити факт належності правовстановлюючого документу орденської книжки ордену ОСОБА_4 № 3836067, виданої 17.02.1990 року за номером Л № 825850 на підставі указу «Президиума Верховного Совета СССР» від 07.09.1988 року, як такого, що належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканцю смт. Дубове, вул.. Травнева, 56, Тячівського району, Закарпатської області..

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 256-259 ЦПК України.

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу орденської книжки ордену ОСОБА_4 № 3836067, виданої 17.02.1990 року за номером Л № 825850 на підставі указу «Президиума Верховного Совета СССР» від 07.09.1988 року, як такого, що належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканцю смт. Дубове, вул.. Травнева, 56, Тячівського району, Закарпатської області..

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області через Тячівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: В.В.Чопик.