Справа № 594/18/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району, третьої особи без самостійних вимог ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради, третьої особи ОСОБА_3, в якому просить визнати за ним, як за спадкоємцем за законом після смерті 31 січня 2011 року матері ОСОБА_4, право власності на спадкове майно - земельну ділянку, загальною площею 1,23 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської, посилаючись на те, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через розбіжності у предявлених них документах. Вказує, що у свідоцтві про смерть спадкодавця серії І-ИД №116672, виданому ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 1 лютого 2011 року, прізвище померлої зазначене як «Лукашів Марія Дмитрівна», а в свідоцтві про його народження серії УІ-УР №866061, виданому ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району, та в Державному акті на право власності на земельну ділянку, матір»ю та власником земельної ділянки вказана «Лукаш Марія Дмитрівна». Зазначає, що відповідно до свідоцтва про народження його батька серії ЯФ №699116, виданого ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району 7 квітня 1950 року, останній значиться як «Лукашів Василь Михайлович», відповідно до свідоцтва про одруження батьків серії ІІ-АГ №1054799, виданого тією ж сільрадою 17 березня 1978 року, прізвище його батька і відповідно матері зазначене як «Лукашів», а вже у свідоцтві про його народження серії УІ-УР №866061, виданому ОСОБА_2 сільрадою 25 серпня 1965 року, прізвище батьків записане «Лукаш». Таке саме прізвище матері зазначене й у протоколі про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток з земель колективної власності колишньої СС «Золота нива» Борщівського району від 19 серпня 2004 року. Тому, через допущені розбіжності у написанні їх прізвища він змушений звертатися до суду.

Сторони в судове засідання не зявилися.

Представник позивача ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_6 в поданій до суду заяві позов підтримала, просить задовольнити позов з підстав, наведених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району в судове засідання не прибув. Сільським головою подано письмову заяву, в які просить справу слухати у відсутності її представника, позов визнає.

Третя особа ОСОБА_3 у своїй письмовій заяві просить позов задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

16 грудня 2016 року приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 31 січня 2011 року матері ОСОБА_4, на спадкове майно, що складається із земельних ділянок площею 0,80 га, кадастровий №:01:001:0432 та площею 0,43 га, кадастровий №:01:001:0907, які знаходяться на території ОСОБА_2 сільської ради та належать спадкодавцю ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №804443, виданого Борщівським районним відділом земельних ресурсів 28 грудня 2005 року, посилаючись на те, що при огляді наданих позивачем документів виявлено розбіжності, а саме, у свідоцтві про смерть спадкодавця серії І-ИД №116672, виданому ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 1 лютого 2011 року прізвище померлої зазначене «Лукашів Марія Дмитрівна», а в свідоцтві про народження позивача серії УІ-УР №866061, виданому Стрілковнцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, матірю позивача вказана «Лукаш Марія Дмитрівна», в Державному акті на право власності на земельну ділянку власником земельної ділянки вказана «Лукаш Марія Дмитрівна».

Отже, в судовому засіданні підлягає доведенню факт родинних відносин між позивачем та спадкодавицею, а також факт належності правовстановлюючого документа на землю саме спадкодавцю ОСОБА_4, та наступної належності позивачу ОСОБА_1

Так, за даними свідоцтва про смерть серії І-ИД №116672, 31 січня 2011 року у віці 86 років в с. Стрілківці Борщівського району померла ОСОБА_4.

Згідно даних копії актового запису про смерть від 01 лютого 2011 року № 06, ОСОБА_4 народилася 18 червня 1924 року в с.Стрілківці Борщівського району.

За даними свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №1054799, ОСОБА_5, дошлюбне Кирилюк, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Стрілківці, 21 листопада 1943 року в с.Стрілківці уклала шлюб з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3.

У представленому позивачем свідоцтві про народження серії VІ-УР №866061, виданого ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району 25 серпня 1965 року, 3 липня 1958 року у с. Стрілківці Борщівського району народився ОСОБА_1, його батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_4.

У копії актового запису про народження від 26 липня 1958 року № 15 значиться, що батькові дитини ОСОБА_8 виповнилося 37 років, матері ОСОБА_4 виповнилося 34 роки.

У по господарських книгах села Стрілківці до 2001 року головою двору значилася ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4. У книзі за 2001 2005 роки прізвище ОСОБА_5 марії ОСОБА_7 виправлено на «Лукашів» і в усіх послідуючих книгах значиться головою двору ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

У довідці від 20 грудня 2016 року № 908 ОСОБА_2 сільська рада стверджує, що за даними сільської ради особа з анкетними даними «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на території села Стрілківці не проживала. Такі анкетні дані в документації по сільській раді помилково значаться стосовно особи ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також у довідці від 20 грудня 2016 року № 551/02-14 ОСОБА_2 сільська рада стверджує, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, є сином померлої 31 січня 2011 року ОСОБА_9.

За таких обставин суд вважає доведеним факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та його матір»ю ОСОБА_4, яка померла 31 січня 2011 року у с.Стрілківці Борщівського району.

Згідно даних представленого позивачем Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №804443, виданого Борщівською райдержадміністрацією 28 грудня 2005 року на підставі розпорядження Борщівської районної держадміністрації від 4 жовтня 2005 року за Р №433, власником земельної ділянки площею 1,23 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району, значиться ОСОБА_4.

Відповідно до протоколу про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) з земель колективної власності колишньої СС «Золота нива» по с. Стрілківці Борщівського району Тернопільської області від 19 серпня 2004 року та у Списках громадян, яким проводиться заміна сертифікатів на державні акти на право власності на землю в колишній СС «Золота нива», що є додатком до розпорядження голови Борщівської районної держадміністрації від 9 листопада 2004 року №502, значиться лише одна особа із анкетними даними «Лукаш Марія Дмитрівна».

ОСОБА_2 сільська рада у своїй довідці, виданій 20 грудня 2016 року за вих. №551/02-14, стверджує, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 31 січня 2011 року та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_6, на праві приватної власності належала земельна ділянка пл. 1,23 га, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право на яку було посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю серії ЯБ №804443.

У довідці від 20 грудня 2016 року № 908 ОСОБА_2 сільська рада стверджує, що за даними сільської ради особа з анкетними даними «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на території села Стрілківці не проживала. Такі анкетні дані в документації по сільській раді, в тому числі в Протоколі про розподіл земельних ділянок від 19 серпня 2004 року та у Списках громадян, яким проводиться заміна сертифікату на державний акт помилково значаться стосовно особи ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Аналізуючи вище встановлені факти, суд приходить до висновку, що при складанні протоколу про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) з земель колективної власності колишньої СС «Золота нива» по с. Стрілківці Борщівського району Тернопільської області від 19 серпня 2004 року та Списків громадян, яким проводиться заміна сертифікатів на державні акти на право власності на землю в колишній СС «Золота нива», що є додатком до розпорядження голови Борщівської районної держадміністрації від 9 листопада 2004 року №502, було допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця, а тому факт належності спадкодавцю ОСОБА_4 правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серії ЯБ №804443, знайшов своє підтвердження.

За даними ОСОБА_2 сільської ради (довідка від 20 грудня 2016 року №551/02-14) та даними по господарських книг села Стрілківці, позивач, як спадкоємець за законом першої черги, є таким що прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_4, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Інші спадкоємці не заявляли свого права на спадкове майно.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачем ОСОБА_1, як спадкоємцем за законом першої черги, після смерті 31 січня 2011 року матері ОСОБА_4, право власності на спадкове майно земельну ділянку площею 1,23 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1258, 1261, 1268, 1269 ЦК України, та керуючись ст.ст.10,11,60,174,212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, жителем ІНФОРМАЦІЯ_8, як за спадкоємцем за законом після смерті 31 січня 2011 року матері ОСОБА_4, право власності на земельну ділянку площею 1,23 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №804443, виданого Борщівською районною держадміністрацією 28 грудня 2005 року на підставі розпорядження Борщівської районної держадміністрації Тернопільської області від 4 жовтня 2005 року за Р №433.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.