Справа № 182/6559/16-ц
Провадження № 2-о/0182/52/2017
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.01.2017 року м. Нікополь

Суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області Рибакова В.В., розглянувши заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи - ОСОБА_1, орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей Нікопольської міської ради, про усиновлення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник 29.11.2016 року звернувся до суду з вищевказаною заявою.

Ухвалою судді від 07.12.2016 року заяву було залишено без руху, оскільки заява була подана з порушенням ч.ч.3,5 ст.119, ст.252, ч.1 ст.120 ЦПК України, а саме:

-заявником не сплачено судовий збір. До заяви додана квитанція № 0.0.644919744.1 від 02.11.2016 року про сплату судового збору в розмірі 275,80 грн. від імені ОСОБА_1 за позовом ОСОБА_1. Згідно Закону України «Про судовий збір» платниками судового збору є громадяни України, іноземці, особи без громадянства, підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні) та фізичні особи-підприємці, які звертаються до суду. Тому заявнику слід сплатити судовий збір від свого імені у відповідності до Закону України «Про судовий збір»;

-заява та додана до неї копія заяви не підписані заявником;

-не надано копії заяви для вручення другій заінтересованій особі - орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей Нікопольської міської ради;

-до копій заяви слід додати всі додані до заяви документи;

-не надано всіх необхідних документів, передбачених ст.252 ЦПК України, щодо усиновлення іноземцями дитини, яка є громадянином України, а саме: дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади, висновок компетентного органу відповідної держави про умови життя і можливість бути усиновлювачем, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, зобов'язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною. Документи усиновлювачів, які є громадянами інших держав мають бути у встановленому законодавством порядку легалізовані, перекладені українською мовою, а переклад має бути засвідчений нотаріально;

-у заяві слід зазначити заінтересованою особою - уповноважений орган виконавчої влади, який надає дозвіл на усиновлення дитини.

Вказані недоліки слід усунути з урахуванням вимог ч.1 ст.120 ЦПК України.

Заявника було повідомлено про необхідність усунути недоліки зазначені в ухвалі у п'ятиденний строк з дня її отримання.

23.01.2017 року від заявника до суду надійшла заява на виконання вимог ухвали судді від 07.12.2016 року про долучення до матеріалів справи наступних документів: квитанції про сплату судового збору № 1/314 від 20.01.2017 року; копії доданих до заяви документів для вручення заінтересованій особі. Крім того, заява та копія заяви (які були подані до суду 29.11.2016 року) були підписані заявником.

Однак, всупереч вимог ухвали судді від 07.12.2016 року, заявником не було надано всіх необхідних документів, передбачених ст. 252 ЦПК України, щодо усиновлення іноземцями дитини, яка є громадянином України, а саме: дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади, висновок компетентного органу відповідної держави про умови життя і можливість бути усиновлювачем, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, зобов'язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною. Документи усиновлювачів, які є громадянами інших держав мають бути у встановленому законодавством порядку легалізовані, перекладені українською мовою, а переклад має бути засвідчений нотаріально.

Крім того, всупереч ухвали судді від 07.12.2016 року, заявником не надано копії заяви з додатками для вручення другій заінтересованій особі - органу опіки та піклування в особі служби у справах дітей Нікопольської міської ради.

Тому, на підставі викладеного та у відповідності до ч.2 ст.121 ЦПК України, заяву слід вважати неподаною та повернути заявнику.

Керуючись ч.2 ст.121 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи - ОСОБА_1, орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей Нікопольської міської ради, про усиновлення - вважати неподаною та повернути заявнику.

Роз'яснити заявнику, що згідно ч.5 ст.121 ЦПК України, повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її повернення.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області (м. Кривий Ріг) через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя: В. В. Рибакова