Справа № 521/3490/15-ц
Провадження №2/523/876/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" лютого 2017 р.

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.,

при секретарі Шевчук М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю «» Фінансова компанія «Профіт Капітла» - про визнання недійсним кредитного договору, договору поруки, договору про заставу цінних паперів, -

ВСТАНОВИВ

ТОВ «Профіт Капітал» звернулося до суду з позовним вимогами в яких просять стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 42 274,54 дол. США.

Не погоджуючись з предявленими позовним вимогами відповідачі звернулися до суду із зустрічними позовним вимогами в яких просять визнати недійсним договір кредиту від 25.09.2006р., стягнувши з позивача на користь ОСОБА_1 грошову суму в іноземній валюті у розмірі 5911,30 дол. США.

Під час розгляду справи, сторони: ТОВ «Фінансова компанія «Профіт Капітал», ОСОБА_1, ОСОБА_2 надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена мирова угода підписана сторонами та приєднана до справи. Сторонам розяснюються наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не погіршує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою, закриває провадження.

Керуючись п. 4 ч.1 ст.205,206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ТОВ «Фінансова компанія «Профіт Капітал» в особі ОСОБА_3, за умовами якої:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ПРОФІТ КАПІТАЛ», , дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних та фізичних осіб підприємців та громадських формувань про проведення державної реєстрації: 04.09.2015, 1 012149, місцезнаходження юридичної особи: 04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, буд. 8, яке є правонаступником позивача ОСОБА_4 акціонерного товариства «Вектор Банк» по цивільній справі № 521/3490/15-ц на підставі Договору відступлення права вимоги № 24062016 від 24.06.2016 р., що іменується надалі «Позивач», в особі директора ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1), що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, М-р «Сонячний»АДРЕСА_1, яка діє на підставі Статуту, Протоколу № 16 загальних зборів учасників ТОВ «Фінансова компанія «Профіт капітал» від 10.11.2016 року, Наказу № 20 від 11.11.2016, з однієї сторони, та ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2), що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, іменується надалі «Відповідач 1», з другої сторони, ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3), що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, іменується надалі «Відповідач 2», з третьої сторони, які надалі разом іменуються «Сторони», з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок уклали цю ОСОБА_5 угоду по цивільній справі № 521/3490/15-ц, яка перебуває в провадженні Суворовського районного суду м. Одеси за позовом від 30.01.2015 р. ПАТ «ОСОБА_6 Аваль», правонаступником якого є ПАТ «Вектор Банк» за Договором відступлення права вимоги № 114/23 від 24.06.2016 року, правонаступником якого є ТОВ «Фінансова компанія «Профіт Капітал» за Договором відступлення права вимоги № 24062016 від 24.06.2016 року, до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. та за зустрічним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання недійсними кредитного договору, договору поруки, договору про заставу цінних паперів, надалі «ОСОБА_5 угода», про наступне:

1. Сторони дійшли згоди щодо дійсності Кредитного договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. та відсутності правових підстав, передбачених частиною 1 статті 215, статтею 203 Цивільного кодексу України та іншими чинними нормативно-правовими актами України для визнання Кредитного договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. недійсним.

2. Сторони дійшли згоди, що у разі виконання Відповідачем 1 зобовязання по сплаті на користь Позивача грошових коштів в розмірі 223 106,72гривень, що еквівалентно 8 200,00 (вісім тисяч двісті) доларів США, згідно з офіційним курсом НБУ на дату підписання Сторонами цієї ОСОБА_5 угоди, Відповідач 1 вважається таким, що повністю виконав свої зобовязання (сума кредиту, відсотки за користування, штрафи та пені) за Кредитним договором № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р.

Сторони дійшли згоди, що з дати виконання Відповідачем 1 зобовязання по сплаті грошових коштів згідно з п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди, Кредитний договір № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. припиняє свою дію разом із всіма договорами, які було укладено на забезпечення виконання зобовязань Відповідача 1 по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р., зокрема, Договір про заставу цінних паперів від 25.09.2006 р., зареєстрований в реєстрі за № 3552, без будь-яких додаткових письмових формальностей. Ухвала суду про визнання цієї ОСОБА_5 угоди є підставою для зняття обтяження, накладеного на квартиру 77 за адресою: Одеська обл., м. Одеса, вулиця Висоцького, будівельний номер 28 (присвоєний поштовий номер будинку 13).

3. Відповідач 1 зобовязується сплатити грошові кошти, розмір яких визначено у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, шляхом перерахування грошових коштів на банківські реквізити Позивача: р/р № 9501 в ПАТ «Альфа-Банк», МФО 300346, протягом двох банківських днів з дня наступного за днем набрання законної сили Ухвалою суду про визнання цієї ОСОБА_5 угоди згідно вимог статей 208, 223, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України, тобто через 5 (пять) днів після її проголошення.

4. Зобовязання Відповідача 1 по сплаті грошових коштів, визначених у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, вважаються виконаними в день зарахування повної суми грошових коштів на р/р № 9501 в ПАТ «Альфа-Банк», МФО 300346, .

5. З дати виконання Відповідачем 1 зобовязання по сплаті грошових коштів, визначених у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, Сторони не вважають себе повязаними будь-якими правами і зобовязаннями, що виникли по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р.

6. Сторони дійшли згоди та визнають, що Договір поруки від 25.09.2006 року, укладений між ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» та ОСОБА_2 - Відповідачем 2 є припиненим з підстав, передбачених частиною 4 статті 559 Цивільного кодексу України, за виключенням настання обставин, передбачених п. 10 цієї ОСОБА_5 угоди.

7. В день виконання Відповідачем 1 зобовязань по сплаті грошових коштів, визначених у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, Позивач зобовязується у цей же день надати Відповідачу 1 копії нижченаведеного переліку документів шляхом направлення сканкопій на електронну адресу: , а саме:

- повідомлення про відступлення права вимоги від ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» за вих. № 114/7-4246 від 29.12.2016 р., адресоване Суворовському районному суду м. Одеси, судді Малиновському О.М. по цивільній справі № 521/3490/15-ц, в якому ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» визнає факт відступлення права вимоги по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. ОСОБА_4 акціонерному товариству «Вектор Банк» і отримання повної оплати за відступлені права вимоги за Договором відступлення права вимоги № 114/23 від 24.06.2016 року та втрату права вимоги за вказаним кредитним договором до Відповідача 1;

- повідомлення від ПАТ «Вектор Банк» за вих. № 1235 від 28.12.2016 р., адресоване приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7, в якому ПАТ «Вектор Банк» визнає факт відступлення права вимоги по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал» і отримання повної оплати за відступлені права вимоги за Договором відступлення права вимоги № 24062016 від 24.06.2016 року, та не заперечує проти вилучення обтяження внесеного до Державного реєстру іпотек на підставі Договору про заставу цінних паперів від 25.09.2006 р., зареєстрованого в реєстрі за № 3552 та повідомлення про реєстрацію іпотеки від 01.11.2006 р., вихідний № 15-58/20-1196. Повідомлення має бути підписано уповноваженою особою ПАТ «Вектор банк» та скріплено печаткою;

- повідомлення від ТОВ «ФК «Профіт Капітал», датоване датою виконання Відповідачем 1 зобовязання по сплаті грошових коштів, з вихідним номером відповідним цієї даті, адресоване ОСОБА_1, в якому ТОВ «Профіт Капітал» визнає факт набуття права вимоги по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. та виконання повної оплати по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р., право вимоги по якому було набуте за Договором відступлення права вимоги № 24062016 від 24.06.2016 року.Протягом 5 (пяти) робочих днів з дати виконання Відповідачем 1 зобовязань по сплаті грошових коштів, визначених у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, Позивач зобовязується направити на адресу приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7 (65052, АДРЕСА_2) наступний перелік документів в оригіналах, а саме:

- повідомлення про відступлення права вимоги від ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» за вих. № 114/7-4246 від 29.12.2016 р., адресоване Суворовському районному суду м. Одеси, судді Малиновському О.М. по цивільній справі № 521/3490/15-ц, в якому ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» визнає факт відступлення права вимоги по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. ОСОБА_4 акціонерному товариству «Вектор Банк» і отримання повної оплати за відступлені права вимоги за Договором відступлення права вимоги № 114/23 від 24.06.2016 року та втрату права вимоги за вказаним кредитним договором до Відповідача 1;

- повідомлення від ПАТ «Вектор Банк» за вих. № 1235 від 28.12.2016 р., адресоване приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7, в якому ПАТ «Вектор Банк» визнає факт відступлення права вимоги по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал» і отримання повної оплати за відступлені права вимоги за Договором відступлення права вимоги № 24062016 від 24.06.2016 року, та не заперечує проти вилучення обтяження внесеного до Державного реєстру іпотек на підставі Договору про заставу цінних паперів від 25.09.2006 р., зареєстрованого в реєстрі за № 3552 та повідомлення про реєстрацію іпотеки від 01.11.2006 р., вихідний № 15-58/20-1196. Повідомлення має бути підписано уповноваженою особою ПАТ «Вектор банк» та скріплено печаткою;

- повідомлення від ТОВ «ФК «Профіт Капітал», адресоване приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7, в якому ТОВ «Профіт Капітал» визнає факт набуття права вимоги по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. та просить вилучити обтяження, яке було внесено до Державного реєстру іпотек на підставі Договору про заставу цінних паперів від 25.09.2006 р., зареєстрованого в реєстрі за № 3552 та повідомлення про реєстрацію іпотеки від 01.11.2006 р., вихідний № 15-58/20-1196. Повідомлення має бути підписано уповноваженою особою ТОВ «Фінансова компанія «Профіт Капітал» та скріплено печаткою.

Зобовязання Позивача щодо направлення на адресу приватного нотаріуса вважаються виконаними в день отримання приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7 вищезазначеного переліку документів.

8. Позивач зобов'язується здійснити всі інші дії, залежні від нього та необхідні для припинення обтяження у вигляді іпотеки квартири за адресою: Одеська обл., м. Одеса, вулиця Висоцького, будинок 13 (будівельний номер 28), квартира 77, або іншої заборони відчуження, якщо про таку повідомить приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7 після отримання документів згідно п. 7 цієї ОСОБА_5 угоди, внесеної до Державного реєстру іпотек або іншого державного реєстру, про який повідомлено зазначеним нотаріусом, на підставі Договору про заставу цінних паперів від 25.09.2006 р., зареєстрованого в реєстрі за № 3552 та повідомлення про реєстрацію іпотеки від 01.11.2006 р., вихідний № 15-58/20-1196, якщо того вимагають обставини та всі інші зацікавлені особи.

9. Сторони дійшли згоди, що у разі звернення до Відповідача 1 та Відповідача 2 ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» або ПАТ «Вектор Банк» з грошовими вимогами на підставі Кредитного договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. та Договору поруки від 25.09.2006 року, Позивач повинен компенсувати Відповідачу 1 грошові кошти, отримані ним на підставі п.п. 2, 3 цієї ОСОБА_5 угоди протягом 5 (пяти) робочих днів з дня звернення до Позивача Відповідача 1.

10. Ухвала суду про визнання цієї ОСОБА_5 угоди є виконавчим документом. У разі невиконання Відповідачем 1 зобовязання по сплаті грошових коштів, визначених у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, в строки, встановлені у п. 3 цієї ОСОБА_5 угоди, або у разі звернення до Відповідача 1 та Відповідача 2 ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» або ПАТ «Вектор Банк» з грошовими вимогами на підставі Кредитного договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. та Договору поруки від 25.09.2006 року, у звязку з чим Позивач повинен компенсувати Відповідачу 1 грошові кошти, отримані ним на підставі п.п. 2, 3 цієї ОСОБА_5 угоди, дана Ухвала підлягає виконанню державною виконавчою службою, в порядку передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

11. Сторони дійшли згоди, що у разі невиконання Відповідачем 1 зобовязання по сплаті грошових коштів, визначених у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, в строки, встановлені у п. 3 цієї ОСОБА_5 угоди, на другий день після спливу цих строків (за винятком коли Відповідач 1 надасть копію банківської квитанції про перерахування коштів, визначених у п. 2 цієї ОСОБА_5 угоди, на поточний рахунок Позивача, зазначений в п. 3) з Відповідача 1 та Відповідача 2 солідарно на підставі Ухвали суду про визнання цієї ОСОБА_5 угоди в примусовому порядку стягується заборгованість по Кредитному договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. в повному обсязі у відповідності по вимог за первісним позовом ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» від 30.01.2015 р., а саме: 36967,11 доларів США - заборгованості по кредиту, що еквівалентно 1005806 гривень 19 коп. згідно з офіційним курсом НБУ на 26.01.2017р.; 3 227,34 доларів США - заборгованості по відсоткам за користування кредитом, що еквівалентно 87809 гривень 90 коп. згідно з офіційним курсом НБУ станом на 26.01.2017р., 2080,09 доларів США заборгованість по пені, що є еквівалентом 56595,37 гривень, , всього в розмірі 42274,54 долара США, що еквівалентно 1150211 гривень47 коп. згідно з офіційним курсом НБУ станом на 26.01.2017р.

12. Сторони дійшли згоди, що у разі звернення до Відповідача 1 та Відповідача 2 ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» або ПАТ «Вектор Банк» з грошовими вимогами на підставі Кредитного договору № 014/0058/74/66225 від 25.09.2006 р. та Договору поруки від 25.09.2006 року, з Позивача на підставі Ухвали суду про визнання цієї ОСОБА_5 угоди в примусовому порядку стягуються грошові кошти в розмірі 223 106,72, що еквівалентно 8 200,00 (вісім тисяч двісті) доларів США, згідно з офіційним курсом НБУ станом на 26.01.2017р.

13. Підписанням цієї ОСОБА_5 угоди Сторони просять Суворовський районний суд міста ОСОБА_7, у разі визнання цієї ОСОБА_5 угоди, внести в Ухвалу про визнання ОСОБА_5 угоди наступні реквізити, необхідні для прийняття ухвали для примусового виконання органами державної виконавчої служби.

13.1. Згідно до п. 11 цієї ОСОБА_5 угоди:

СТЯГУВАЧ Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал», місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, буд. 8; код ЄДРПОУ 3992082;

БОРЖНИК 1 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2), що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5;

БОРЖНИК 2 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3), що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Боржник, щодо якого має розпочинатися примусове виконання на підставі ухвали про визнання ОСОБА_5 угоди, у випадку настання обставин, зазначених у п.п. 10, 11 цієї ОСОБА_5 угоди, визначається самостійно Стягувачем у заяві про примусове виконання, у звязку з чим вважається, що ухвала про визнання ОСОБА_5 угоди підлягає виконанню в частині стягнення саме з того Боржника, якого визначено Стягувачем у заяві про примусове виконання.

Обовязок Боржників за ухвалою про визнання цієї ОСОБА_5 угоди є солідарним.

13.2. Згідно до п. 12 цієї ОСОБА_5 угоди:

СТЯГУВАЧ - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_2), що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5;

БОРЖНИК - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал», місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, буд. 8; код ЄДРПОУ 3992082.

Строк предявлення рішення до виконання - протягом трьох років, в порядку встановленому ЗУ «Про виконавче провадження».

14. ОСОБА_5 угода набирає чинності в день набрання законної сили ухвалою Суворовського районного суду міста ОСОБА_7 про визнання цієї ОСОБА_5 угоди.

15. ОСОБА_5 угода складена українською мовою у 4 (чотирьох) автентичних оригінальних примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та для надання до Суворовського районного суду міста ОСОБА_7 для визнання по цивільній справі № 521/3490/15-ц.

16. Підписанням цієї ОСОБА_5 угоди Сторони засвідчують, що їм відомі та зрозумілі наслідки укладення та визнання ОСОБА_5 угоди, передбачені частиною 4 статті 175, пунктом 4 частини 1 статті 205 Цивільного кодексу України, відповідно до яких у разі укладення сторонами мирової угоди і визнання її судом, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Провадження у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю «» Фінансова компанія «Профіт Капітла» - про визнання недійсним кредитного договору, договору поруки, договору про заставу цінних паперів - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня оголошення ухвали.

Суддя