справа № 361/5313/16-ц
провадження № 2-о/361/7/17
УХВАЛА

20 січня 2017 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді: Петришин Н.М.

за участю секретаря: Масловської А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Броварське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області про встановлення факту належності документу,

в с т а н о в и в:

До суду звернувся ОСОБА_1 із вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначається, що в його трудовій книжці колгоспника виявлено виправлення в даті народження, у зв'язку із чим йому відмовлено у призначенні пенсії та рекомендовано звернутися до суду.

У заяві просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що трудова книжка колгоспника, що видана 25 березня 1975 року колгоспом імені В.І. Леніна Донської сільради Сімферопольського району Республіки Крим на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 доводи заяви підтримала та просила про її задоволення.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, направивши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Згідно із ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Ведення трудових книжок працівників на підприємстві здійснюється відповідно до "Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників", затвердженої Наказом Міністерства праці України від 29 липня 1993 року №58

Відповідно до п.2.11 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників відомості про працівника записуються на першій сторінці(титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім'я та по батькові(повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження.

Відповідно п. 2.13. Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім'я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, оскільки в ній було допущено виправлення в даті народження ОСОБА_1

Разом з тим такий факт встановлюється не в судовому порядку, а в порядку передбаченому "Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників", затвердженої Наказом Міністерства праці України від 29 липня 1993 року №58.

Крім того, із рішення про відмову у призначенні пенсії від 15 червня 2016 року, прийнятого Броварським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Київської області видно, що даним органом не заперечується факт належності заявнику ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника, а лише констатується факт існування виправлення у даті народження.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1, 3, 4, 15, 16, 168, 205, 256 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Броварське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області про встановлення факту належності документу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.М. Петришин