РІШЕННЯ

Іменем України

27 січня 2017 року м. Словянськ Єд. унік. № 243/44/17-ц

Провадження № 2/243/588/2017

Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Мінаєв І.М.,

при секретарі судового засідання Кабановій О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання Словянського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, - Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Словянського міськрайонного суду з позовною заявою, до відповідача ОСОБА_2 міської ради за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, - Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про визнання права власності в порядку спадкування. В обґрунтування своїх вимог позивачка зазначає наступне. 20.09.2014 року помер її батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2. Після його смерті залишилася спадщина, яка складається із не отриманої пенсії у розмірі 9092,16 грн.; надбавка як дитині війни у розмірі 2431,32 грн.; невиплаченої страхової суми у розмірі 12504,83 грн.; вкладу у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»на рахунку № 3204 у розмірі 1549,06 грн.

З метою оформлення своїх спадкових прав вона звернулася до Третьої Горлівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, заведена спадкова справа № 4691/2014. Дружина спадкодавця ОСОБА_4, відмовилася від належної їй частки спадщини на її користь.

На теперішній час вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права через те, що Третя Горлівська державна нотаріальна контора за місце своєї теперішньої реєстрації Артемівський район, м. Світлодарськ, проспект Леніна, 5, не знаходиться, окрім того, всі спадкові справи знаходяться в м. Горлівка на території проведення АТО.

Просить суд визнати за нею в порядку спадкування право власності на спадкове майно, а саме: нараховану, але не отриману пенсію у розмірі 9092,16 грн.; нараховану, але не виплачену надбавку як дитині війни у розмірі 2431,32 грн.; нараховану, але не виплачену страхову суму у розмірі 12504,83 грн.; грошовий вклад на рахунку № 3204, відкритому у «Державному ощадному банку України» у розмірі 1549,06 грн. в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, 20.09.2014 року.

У судове засідання позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 не зявилися. Позивачка подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримала повністю та просила їх задовольнити.

Відповідач - ОСОБА_2 міська рада явку свого представника у судове засідання не забезпечила, 12.01.2017 року направила на адресу суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відповідача та прийняття рішення на розсуд суду із урахуванням наявних у справі матеріалів.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, явку свого представника у судове засідання не забезпечив, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання.

З'ясувавши обставини справи, повно та обєктивного дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини.

20.09.2014 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО № 800348 (а.с.13).

До складу спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3, входить наступне майно: не отримана пенсія у звязку зі смертю ОСОБА_3 у розмірі 9092,16 грн.; надбавка як дитині війни у розмірі 2431,32 грн. (відповідно довідки ПФУ у м. Краматорську Донецької області (а.с.14); невиплачена страхова сума у розмірі 12504,83 грн. (відповідно довідки виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Калінінському районі м. Горлівки (а.с.14); вкладу у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»на рахунку № 3204 у розмірі 1549,06 грн. (відповідно до листа «Державного ощадного банку України» (а.с.15).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Ступінь спорідненості між позивачкою ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3 підтверджується її свідоцтвом про народження серії 111-НО № 353724. Зміна прізвища позивачки з «Кулик» на «Андрєєва» відбулася на підставі свідоцтва про шлюб серії ΙV-НО № 489267 (а.с.12).

Відповідно наданих позивачкою копій заяв про прийняття спадщини, 27.10.2014 року до Горлівської державної нотаріальної контори звернулася ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини та ОСОБА_4 із заявою про відмову від прийняття спадщини після померлого 20.09.2014 року ОСОБА_3 (а.с.11).

Відповідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 27.10.2014 року (а.с.18) Третьою Горлівською державною нотаріальною конторою була зведена спадкова справа № 469/2014 після ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 20.09.2014 року.

Згідно листа Головного територіального управління юстиції від 25.02.2016 року за № К-363-0158, фактично Третя Горлівська державна нотаріальна контора, що перереєстрована за адресою: Донецька область, Артемівський район, м. Світлодарськ, проспект Леніна, 5, не перемістилася та не здійснює свою нотаріальну діяльність. Архів Третьої Горлівської державної нотаріальної контори знаходиться в м. Горлівка, доступ до якого на даний час не можливий у звязку із захопленням представника незаконних озброєних формувань. На теперішній час осіб, які б бажали працювати у Третій Горлівській державній нотаріальній конторі, не має. Таким чином, надати свідоцтво про право на спадщину по раніше заведеній спадковій справі на теперішній час не представляється можливим (а.с.10).

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно ч. 1 п. 11 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Статтею 2 Закону України від 7 грудня 2000 року № 2121-ІІІ «Про банки і банківську діяльність» установлено, що вклад (депозит) це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Відповідно до частини першої статті 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобовязується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Згідно з пунктом 2 частини першої статті 512 ЦК України самостійною підставою заміни кредитора в зобовязанні є правонаступництво.

Відповідно до частини другої статті 608 ЦК України зобовязання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно повязаним з особою кредитора. Проте у зобовязаннях, не повязаних з особою кредитора, смерть не призводить до припинення зобовязань, а відбувається перехід прав і обовязків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб спадкоємців.

Згідно зі статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Статтею 1228 ЦК України встановлено право вкладника розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі).

Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним (частина друга статті 1228 ЦК України).

Згідно із частиною другою статі 608 ЦК України зобовязання не припиняється зі смертю кредитора, оскільки воно не є нерозривно повязаним з особою останнього. У такому разі права й обовязки (спадщина) фізичної особи (вкладника), яка померла, переходять до інших осіб - спадкоємців.

Як із достовірністю встановлено у судовому засіданні, позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею за законом після померлого 20.09.2014 року ОСОБА_3 Спадкоємиця першої черги ОСОБА_4 відмовилася від спадщини подавши до нотаріальної контори відповідну заяву. Інших спадкоємців після померлого ОСОБА_3 не має. До складу спадкового майна входять: не отримана пенсії у розмірі 9092,16 грн.; надбавка як дитині війни у розмірі 2431,32 грн.; невиплачена страхова сума у розмірі 12504,83 грн.; вклад у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на рахунку № 3204 у розмірі 1549,06 грн., та позивач в іншій спосіб, крім звернутися з позовом до суду про визнання права власності в порядку спадкування за законом, захистити своє порушене право не може.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3, 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст. ст. 203, 204, 209, 210, 215, 216 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, - Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП: НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, фактично мешкає за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Василівська (ОСОБА_7), 62, кв. 20, право власності в порядку спадкування на нараховану, але не отриману пенсію у розмірі 9092,16 грн.; нараховану, але не виплачену надбавку як дитині війни у розмірі 2431,32 грн.; нараховану, але не виплачену страхову суму у розмірі 12504,83 грн.; грошовий вклад на рахунку № 3204, відкритому у «Державному ощадному банку України» у розмірі 1549,06 грн. після померлого 20.09.2014 року ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області через Словянський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

Словянського міськрайонного суду ОСОБА_8