Справа №303/1482/17
Номер стат. звіту - 8
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2017 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого - судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

присяжних Смужаниця Б.Ю.

Ковач А.П.

з участю заявників ОСОБА_3

ОСОБА_4

представників заінтересованої особи Райко П.П.

Зовнич Н.М.

Степанова О.Р.

Коперльос О.Р.

перекладача ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_4 та ОСОБА_4 ОСОБА_9, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації, орган опіки і піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, ДНЗ "Мукачівський центр професійно-технічної освіти" про усиновлення дитини,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_4 та ОСОБА_4 ОСОБА_9, звернулися до суду із заявою, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації, орган опіки і піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, ДНЗ "Мукачівський центр професійно-технічної освіти" про усиновлення дитини.

В основі заявлених вимог заявники посилаються на те, що вони є громадянами США та перебувають в шлюбі з 05 жовтня 2002 року, який уклали в АДРЕСА_1. Мають з дружиною трьох біологічних дітей, а саме: ОСОБА_11 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. Їхні діти погоджуються з планом усиновити дітей, підтримують їх та з нетерпінням чекають усиновлених дітей. Вони, як подружжя є врівноваженими, спокійними і стабільними, матеріально та фінансово забезпечені. Проживають у власному будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. У будинку є сім кімнат, з них чотири спальні. Загальна площа будинку складає 1957 кв.футів, житлова 1200 кв.футів. Будинок є організованим, безпечним, чистим та добре доглянутим, обладнаним. Поблизу їх родини живе багато дітей, усиновлених з України, а також діти інших рас і культур. Всі вони контактують між собою і приймають активну участь у громадському житті. Неподалік дому є лікарня, поліцейський та пожежний відділи. Їх будинок придатний для проживання в ньому дітей. Заявник ОСОБА_4 працює головним менеджером в компанії "Темко Логістік", а також є військовий пенсіонер, звільнений з повітряних військ армії США. ОСОБА_12 ОСОБА_13, добровільно працює нянею у церкві та у дитячій кімнаті і займається навчанням дітей. Відповідно до звіту про родину для міжнародного усиновлення та податкових документів, їх сім'я у 2015 році отримала прибуток у розмірі 129073 доларів США, мають активи включаючи готівку та ощадні рахунки (12865 доларів США), пенсійні рахунки (20000 доларів США), а також машини, будинок та цінне майно (168000 доларів США). Загальна вартість активів їх родини становить 200865 доларів США. Щомісячний прибуток їх сім'ї складає 7790 доларів США. Відповідно до медичних довідок про стан здоров'я, виданих 03 червня 2016 року лікарем ОСОБА_14, вони є здоровими, у них відсутні причини, які б зашкодили їм в усиновленні. Вони не мають шкідливих звичок. Виховання в їх сім'ї, побудовано на любові. Згідно переліку відділу надання кримінальної інформації при Федеральному бюро розслідувань Департаменту юстиції США від 30 липня 2016 року, перевірка відбитків пальців ОСОБА_13 ОСОБА_10 та ОСОБА_5 в базі ФБР не виявила інформації про кримінальну відповідальність заявників в минулому. Знаходяться на обліку в якості кандидатів в усиновлювачі за НОМЕР_7 від 16.11.2016 року в Міністерстві соціальної політики України. Згідно з направленням Міністерства соціальної політики України №195/0/141-17 від 07.02.2017 року вони були направлені для знайомства та встановлення контакту з вихованцем Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та згідно направлення Міністерства соціальної політики України №196/0/141-17 від 07.02.2017 року вони були направлені для знайомства та встановлення контакту з ОСОБА_16 - сестрою ОСОБА_17.. Дівчинка навчається на 1-му курсі ДНЗ "Мукачівський центр професійно-технічної освіти". Між ними встановилися добрі, теплі родинні відносини, вони дуже полюбили дітей та бажають їх усиновити. Неповнолітні ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5 мають всі правові підстави для усиновлення. Згідно розпорядження голови Свалявської РДА від 25.02.2010 року №69 дітям ОСОБА_16 та ОСОБА_16 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування у зв'язку з смертю матері. ОСОБА_18 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року, актовий запис №36 від 02.10.2007 року, зробленого виконавчим комітетом Полянської сільської ради, Свалявського району, та хворобою батька, яка перешкоджає виконанню батьківських обов'язків (виписка з протоколу ЦЛКК Свалявської районної центральної лікарні №160/4594). Згодом батько дітей ОСОБА_17, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року (актовий запис №26 від 28.08.2013 року, складений виконавчим комітетом Полянської сільської ради, Свалявського району) та видано розпорядження голови Свалявської РДА "Про надання дітям ОСОБА_17 статусу дітей-сиріт". Отже, діти мають всі правові підстави бути усиновленими і проживати разом з ними, оскільки громадяни України не виявили бажання усиновити їх чи взяти під опіку. Адміністрація Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради від 13.02.2017 року за №01/05-12 дала згоду на усиновлення ними вихованця дитячого будинку ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4. Також ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5 дала свою згоду на усиновлення її ними громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5. 10.02.2017 року адміністрація ДНЗ "Мукачівський центр професійно-технічної освіти" також надала згоду щодо усиновлення учениці ОСОБА_16. 13.02.2017 року неповнолітній ОСОБА_15 власноручно написав згоду щодо усиновлення його громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у присутності представника служби у справах дітей Мукачівської РДА - Райко П.П., директора Чинадіївського дитячого будинку ОСОБА_19, психолога дитячого будинку ОСОБА_20 та юрисконсульта дитячого будинку Зовнич Н.М. в приміщенні дитячого будинку. Орган опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації надав висновок про доцільність усиновлення вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Орган опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради надав висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задоволити з наведених в ній підстав.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, однак подав до суду лист, згідно якого просить справу розглянути без його участі, за умови запрошення та в присутності представника органу опіки та піклування.

Представник органу опіки та піклування Мукачівської РДА - Райко П.П. в судовому засіданні заяву підтримав та проти її задоволення не заперечував.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради - Степанова О.Р. в судовому засіданні заяву підтримала та проти її задоволення не заперечувала.

Представник Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради - Зовнич Н.М. в судовому засіданні заяву також підтримала та проти її задоволення не заперечувала.

Представник ДНЗ "Мукачівський центр професійно-технічної освіти" - Коперльос О.Р. в судовому засіданні заяву також підтримала та проти її задоволення не заперечувала.

Заслухавши пояснення заявників, представників органу опіки та піклування, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується належними у справі доказами, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 15 квітня 2004 року, виданого виконавчим комітетом Полянської сільської ради, ОСОБА_15, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, його матір'ю є ОСОБА_18, а батьком ОСОБА_17.

У відповідності до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 24 січня 2001 року, виданого Полянською сільською радою Свалявського району Закарпатської області, ОСОБА_16, народилася ІНФОРМАЦІЯ_5, її матір'ю є ОСОБА_18, а батьком ОСОБА_17.

Встановлено, що відповідно до розпорядження голови Свалявської РДА від 25.02.2010 року за №69 "Про надання дітям статусу дитини, позбавленої батьківського піклування" дітям ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5, надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Згідно розпорядження голови Свалявської РДА від 10.12.2008 року за №473 "Про влаштування дітей в Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) для дітей дошкільного та шкільного віку" дітей ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5, влаштовано до Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) для дітей дошкільного та шкільного віку.

Відповідно до розпорядження голови Свалявської РДА від 06.09.2013 року за №255 "Про надання дітям статусу дитини-сироти" дітям ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5, надано статус дітей-сиріт.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 02 жовтня 2007 року, виданого виконавчим комітетом Полянської сільської ради Свалявського району Закарпатської області, ОСОБА_18, померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 28 серпня 2013 року, виданого виконавчим комітетом Полянської сільської ради Свалявського району Закарпатської області, ОСОБА_17, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Згідно висновку органу опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації №02-26/206 від 15.02.2017 року, усиновлення ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є доцільним, а також таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради №178/01-16 від 17.02.2017 року, усиновлення ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є доцільним, а також таким, що відповідає інтересам дитини.

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення заявниками громадян України ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно п.72 Постанови КМУ від 08 жовтня 2008 року №905 "Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей" згода дитини на усиновлення надається письмово або усно, залежно від віку та стану здоров'я дитини. Також з дітьми була проведена розмова щодо їх бажання бути усиновленими та виїхати на постійне проживання до Сполучених Штатів Америки.

В судовому засіданні діти ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5 погодилися на їх усиновлення громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Крім того, судом встановлено, що заявники по справі ОСОБА_4 та ОСОБА_5, мешкають за адресою: АДРЕСА_1 та одружені з 05 жовтня 2002 року.

Згідно медичних довідок, заявники не мають жодних серйозних хронічних захворювань, які можуть зашкодити усиновителю виховувати дитину, крім того, вони мають гарний стан здоров'я. Заявники є власниками майна, їх загальний місячний прибуток є достатнім для усиновлення дитини.

Судом не встановлені обставини, які відповідно до ст.212 СК України, перешкоджають заявникам бути усиновлювачами. За таких обставин, заява про усиновлення ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.ст. 20,21 Конвенції про права дитини від 20 листопада1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.

Згідно ст.207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновителем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України.

У відповідності до ст.224 СК України - суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 209, 215-218, 251-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 217, 218, 220, 223, 224, 225, 231, 232, 233 СК України, суд, -

р і ш и в :

Заяву ОСОБА_5 та ОСОБА_4, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації, орган опіки і піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, ДНЗ "Мукачівський центр професійно-технічної освіти" про усиновлення дитини - задовільнити.

Дозволити ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 паспорт НОМЕР_5 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 паспорт НОМЕР_6, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 усиновити ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Свалявському районному відділу ДРАЦС ГТУЮ у Закарпатській області внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_15 за №9 від 15.04.2004 року складеного виконавчим комітетом Полянської сільської ради, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_15" на "ІНФОРМАЦІЯ_13", ім'я змінити з "ОСОБА_15" на "ІНФОРМАЦІЯ_13". По батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Виключити відомості про батьків дитини, а саме: "Батька" ОСОБА_17 та "Матір" ОСОБА_18 та зазначити в графі "Батько" - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, громадянин Сполучених Штатів Америки, в графі "Мати" - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1.

Свалявському районному відділу ДРАЦС ГТУЮ у Закарпатській області внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_16 за №4 від 24.01.2001 року складеного Полянською сільською радою Свалявського району Закарпатської області, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_15" на "ІНФОРМАЦІЯ_13", ім'я змінити з "ОСОБА_16" на "ІНФОРМАЦІЯ_14". По батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Виключити відомості про батьків дитини, а саме: "Батька" ОСОБА_17 та "Матір" ОСОБА_18 та зазначити в графі "Батько" - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, громадянин Сполучених Штатів Америки, в графі "Мати" - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1.

Зобов'язати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 паспорт НОМЕР_5 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 паспорт НОМЕР_6, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання у 30-денний термін поставити дітей на консульський облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров'я усиновлених дітей та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленими дітьми, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти їй громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір

присяжні Б.Ю. Смужаниця

А.П. Ковач