У Х В А Л А

23.01.2017 Справа №607/1359/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Чех Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 13 серпня 2015 року вирішено: Позов ОСОБА_1 задовольнити частково. В рахунок погашення заборгованості за договором позики від 03.02.2012 року укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розмір якої станом на 15.01.2015 року становить 3627100 грн., що згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно 230000,00 доларів США, звернути стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором від 05.04.2012 року на приміщення кафе-магазину, що розташоване по вул.Грушевського, №5, приміщення №1 та належить на праві власності ОСОБА_3, загальною площею 61,2 кв.м., а саме: 1-1 коридор пл. 8,3 кв.м., 1-2 приміщення пл. 29,2 кв.м., 1-4 кабінет пл. 7,2 кв.м., 1-5 приміщення пл. 2,8 кв.м., 1-6 вбиральня пл. 1,2 кв.м., 1-7 кладова пл. 1,2 кв.м., 1-8 коридор пл. 6,2 кв.м., 1-9 кладова пл. 5,1 кв.м. у спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів та за ціною визначеною експертом субєктом оціночної діяльності в сумі 3118300 грн. Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_4 в користь ОСОБА_1 3654 грн. судових витрат. В задоволенні решти позовних вимог відмовити. В задоволенні позову ОСОБА_4 до ОСОБА_1, третьої особи ОСОБА_2 про визнання недійсним договору іпотеки від 05 квітня 2012 року, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, що посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_5 та зареєстрований в реєстрі за №297 відмовити.

27 квітня 2016 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області видано виконавчий лист №607/1359/15-ц згідно рішення суду від 13.08.2015 року.

Начальник відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі №607/1359/15-ц оскільки прізвище боржника помилково судом зазначено ОСОБА_4, хоча вірно ОСОБА_6, а тому виникають труднощі з виконанням зазначеного виконавчого документа та рішення суду.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, приміщення кафе-магазину, що розташоване по вул.Грушевського, №5, приміщення №1 та належить на праві власності ОСОБА_6.

Проаналізувавши матеріали справи, вивчивши зміст рішення, суд приходить до висновку, що в рішенні Тернопільського міськрайонного суду від 13 серпня 2015 року допущена описка, тому слід внести виправлення в дане рішення суду, замінивши у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_6 у відповідних відмінках. Одночасно слід внести відповідні виправлення у виконавчий лист №607/1359/15-цвиданий 27 квітня 2016 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області згідно вищезазначеного рішення суду від 13.08.2015 року.

Керуючись ст.ст. 210, 219, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в рішення Тернопільського міськрайонного суду від 13 серпня 2015р. по цивільній справі № 607/1359/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки, зустрічний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_1, третьої особи ОСОБА_2 про визнання недійсним договору іпотеки, замінивши у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_6 у відповідних відмінках.

Внести виправлення замінивши прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_6 у відповідних відмінках, у виконавчий лист №607/1359/15-цвиданий 27 квітня 2016 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду від 13.08.2015 року яким вирішено: В рахунок погашення заборгованості за договором позики від 03.02.2012 року укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розмір якої станом на 15.01.2015 року становить 3627100 грн., що згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно 230000,00 доларів США, звернути стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором від 05.04.2012 року на приміщення кафе-магазину, що розташоване по вул.Грушевського, №5, приміщення №1 та належить на праві власності ОСОБА_3, загальною площею 61,2 кв.м., а саме: 1-1 коридор пл. 8,3 кв.м., 1-2 приміщення пл. 29,2 кв.м., 1-4 кабінет пл. 7,2 кв.м., 1-5 приміщення пл. 2,8 кв.м., 1-6 вбиральня пл. 1,2 кв.м., 1-7 кладова пл. 1,2 кв.м., 1-8 коридор пл. 6,2 кв.м., 1-9 кладова пл. 5,1 кв.м. у спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів та за ціною визначеною експертом субєктом оціночної діяльності в сумі 3118300 грн. Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_4 в користь ОСОБА_1 3654 грн. судових витрат.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо ї не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_7