Справа № 567/1190/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2017 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

секретар - Мельниченко Т.М.

з участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника - адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу - ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

в Острозький районний суд з заявою про встановлення факту родинних відносин звернулась ОСОБА_1 Заяву мотивує тим, що є дочкою ОСОБА_4, який помер 5 червня 2016 року, і будучи його спадкоємцем не може оформити спадщину, так як відсутні документи, які підтверджують їх родинні відносини, оскільки в свідоцтві про народження її батько зазначений як ОСОБА_5.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та її представник підтримали заяву та просять суд встановити факт родинних відносин. На доведення заяви зазначили, що ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_1, однак існують розбіжності у написанні по батькові ОСОБА_1 та, відповідно імені ОСОБА_5 в свідоцтві про народження заявниці. Посилаючись на те, що заявниця є спадкоємцем ОСОБА_5 та приватним нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено у звязку з відсутністю доказів родинних відносин з спадкодавцем, просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_5, який помер 05 червня 2016 року. Підтвердили, що ОСОБА_5 після Другої Світової війни був переселений з Польщі до України та став проживати в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заінтересована особа приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу - ОСОБА_3, в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву з проханням розглядати справу в його відсутність, зазначивши, що не заперечує проти встановлення факту родинних відносин.

Суд, вислухавши заявника, його представника, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

До зазначеного висновку суд дійшов на підставі аналізу показів свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, пояснень ОСОБА_1 та письмових доказів.

Так, свідок ОСОБА_6 пояснила, що проживає в одному населеному пункті з заявницею. Зазначила, що ОСОБА_5 Бонофатія вона не знала, а знала вказану особу як ОСОБА_5, який переселився з Польщі орієнтовно в 1945-1946 рр.. Вказала, що ОСОБА_5 проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3, в нього була дружина ОСОБА_8, яка на даний час померла та двоє дітей: син ОСОБА_5, який помер приблизно 5 років тому, та дочка ОСОБА_1. Зазначила, що ОСОБА_5 помер влітку 2016 року та на день своєї смерті постійно проживав разом зі своєю дочкою ОСОБА_1 Також їй відомо, що ОСОБА_5 працював на Острозькому плодоконцервному заводі

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила, що вона проживає через дві хати з заявницею, де раніше також проживав ОСОБА_5, якого вона знала змалечку. Зазначила, що вона переїхала з Польщі, звідки в 1945 року в с. Оженин переїхав й ОСОБА_5 Вказала, що ОСОБА_5 працював на Острозькому плодоконсервному заводі, перебував у шлюбі з ОСОБА_8 та їх подружжя мало сина ОСОБА_9 та дочка ОСОБА_10. На даний час ОСОБА_5, його дружина ОСОБА_8 та син ОСОБА_9 померли.

Вказала, що все життя знала батька заявниці як ОСОБА_5, про те, що його імя Бонофатій вона дізналася лише після його смерті, побачивши табличку на хресті його могили на кладовищі.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЭ №617305 встановлено, що заявниця народилась в 3.03.1956 році в с. Оженин Острозького району і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_11. Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ГЮ №351644 встановлено, що після укладення 14.02.1981 року шлюбу ОСОБА_12 змінила своє прізвище на ОСОБА_1.

З виписки з погосподарської книги №11 с. Оженин за 1955-1957 рр., особовий рахунок №313 встановлено, що головою домогосподарства був ОСОБА_13 та в житловому будинку, окрім інших осіб, була зареєстрована дочка ОСОБА_12.

З довідки та відповіді на звернення приватного нотаріуса Острозького районного нотаріального округу вбачається, що після смерті ОСОБА_4, який помер 05 червня 2016 року заведено спадкову справу, від ОСОБА_1 подано заяву про прийняття спадщини, окрім того нотаріусом повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з ненаданням документів, які б підтверджували родинні звязки з спадкодавцем.

Рішенням народного суду Острозького району від 17.12.1982 року встановлено факт належності ОСОБА_4 трудової книжки, виданої Острозьким плодоконсервним заводом на імя ОСОБА_5.

Відповідно до довідки відділу РАГС Острозького районного управління юстиції від 23.12.200 року, виданої ОСОБА_4, 10.02.1947 року в Хорівській сільській раді Острозького району Рівненської області зареєстровано одруження громадянина ОСОБА_5 та ОСОБА_8.

Окрім того, в судовому засіданні встановлено, що спадкоємцем майна померлої ОСОБА_11 є її чоловік ОСОБА_4.

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Острозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області, зазначений відділ вважає неможливим виправити імя батька дитини "Борис" на "Бонофатій" в актовому записі про народження №14 від 21.03.1956 року, складеному виконавчим комітетом Оженинської сільської ради Острозького району Рівненської області, оскільки в актовому записі про шлюб батьків заявниці №09 від 10.02.1947 року, складеному виконавчим комітетом Хорівської сільської Острозького району Рівненської області, зазначено відомості про нареченого ОСОБА_5, він і записаний батьком дитини. Крім того, в актовому записі про шлюб заявниці №11 від 14.02.1981 року, складеному Острозьким відділом ЗАГС, виправити нареченій по батькові з "Борисівна" на "Бонофатівна" неможливо у звязку з відсутністю підстав.

Дані докази повністю узгоджуються з заявою ОСОБА_1, її поясненнями в судовому засіданні, поясненнями свідків і є такими, що дозволяють встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, який помер 05 червня 2016 року.

На підставі ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.. 10, 57, 62, 212 ЦПК України суд,

вирішив:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, який помер 05 червня 2016 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного суду ОСОБА_14