Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/1334/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2017 року Миколаївський районний суд Одеської області

В складі головуючого судді Горобця В.Л.

Секретаря Товт А.Л.

Розглянувши у судовому засіданні смт. Миколаївка заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В С ТА Н О В И В:

Зараз заявниця ОСОБА_1 звернулася до Березівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області з питання оформлення пенсії.

Для оформлення пенсії заявниця подала до управління свою трудову книжку колгоспника серії НОМЕР_1 від 11 березня 1992 року, Архівну довідку Об'єднаного трудового архіву сільських селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 16 листопада 2016 року про її роботу в колгоспі ім. Калініна, Веселинівського району, Миколаївської області, Архівну довідку Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі «Перемога», Веселинівського району, Миколаївської області, Архівну довідку Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі ім. Чапаєва, Веселинівського району, Миколаївської області.

Проте ОСОБА_1, не може оформити пенсію, тому що мають місце розбіжності в написанні її імені та по батькові в паспорті та у вищезазначених документах. Так, в її трудовій книжці серії НОМЕР_1 від 11 березня 1992 року її ім'я записане «ОСОБА_1», що не відповідає фактичному її імені, записаному в її паспорті. Так, в її паспорті її ім'я записане «ОСОБА_1».

В Архівній довідці Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 16 листопада 2016 року про роботу в колгоспі ім. Калініна, Веселинівського району, Миколаївської області заявниця незаписана повністю по батькові, а лише скорочено «ОСОБА_1».

В Архівній довідці Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі «Перемога», Веселинівського району, Миколаївської області вона не записана по батькові.

В Архівній довідці Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі ім. Чапаєва, Веселинівського району, Миколаївської області вона записана як ОСОБА_1, а по батькові зовсім не записана.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 11 березня 1992 року, Архівних довідок про роботу в колгоспах ім. Калініна, «Перемога» та ім. Чапаєва їй необхідно для оформлення пенсії. В зв'язку з такими розбіжностями заявниця не може оформити пенсію.

Заявниця ОСОБА_1, в судове засідання не з'явилася, однак надала суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що Трудова книжка на ім'я ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 11 березня 1992 року, дійсно належить ОСОБА_1. Встановити факт, що архівна довідка Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 16 листопада 2016 року про роботу в колгоспі ім. Калініна, Веселинівського району, Миколаївської області видана ОСОБА_1, дійсно належить, ОСОБА_1. Встановити факт, що Архівна довідка Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі «Перемога», Веселинівського району, Миколаївської області на ім'я ОСОБА_1 дійсно належить, ОСОБА_1. Встановити факт, що Архівна довідка Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі ім. Чапаєва, Веселинівського району, Миколаївської області на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить, ОСОБА_1. Даний факт підтверджується матеріалами справи копією трудової книжки на ім'я ОСОБА_1 ( а.с. 4 - 5 ), копіями архівних довідок ОСОБА_1 ( а.с. 6 - 8 ), копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 9 - 10 ).

Відповідно до пункту 5 часини 2 статті 234 та пункту 6 часини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті а також інші факти, від яких залежить виникнення, заміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, в даному випадку отримання свідоцтва про право на спадщину, в органах що вчиняють нотаріальні дії.

Керуючись ст. ст. 59 - 66; 209 - 215; 218; 256; 257; 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт, що Трудова книжка на ім'я ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 11 березня 1992 року, дійсно належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що Архівна довідка Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 16 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі ім. Калініна, Веселинівського району, Миколаївської області видана ОСОБА_1, дійсно належить, ОСОБА_1.

Встановити факт, що Архівна довідка Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі «Перемога», Веселинівського району, Миколаївської області на ім'я ОСОБА_1 дійсно належить, ОСОБА_1.

Встановити факт, що Архівна довідка Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району, Веселинівської районної ради, Миколаївської області № 1/03 - 03 від 15 листопада 2016 року про роботу заявниці в колгоспі ім. Чапаєва, Веселинівського району, Миколаївської області на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить, ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Миколаївський районний суд Одеської області.

Суддя: В.Л. Горобець