Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 695/3442/16-ц

номер провадження 2-о/695/5/17

05 січня 2017 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Степченка М.Ю.

при секретарі Розпутній І.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Золотоноша цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Золотоніський міський відділ ДРАЦС Головного теритторіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про становлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту своєї належності до польської національності та внесення у звязку із цим відповідних змін до відповідних державних реєстрів актів цивільного стану громадян. Свої вимоги заявник мотивує тим, що його батько ОСОБА_2 був уродженим поляком, що підтверджується витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя серії АМІ 026430. Незважаючи на вказане, в актах про народження заявника зазначена національність заявника українець. На даний час заявник прагне відновити та зберегти своє етнічне польське походження відповідно до положень Закону України «Про національні меншини в Україні», він та його нащадки мають право внести зміни до правовстановлюючих документів із зазначенням належності до польської національності. Встановлення факту польського походження заявнику необхідне для впорядкування документів, для реалізації особистих прав та отримання можливості користуватися окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством ОСОБА_3 для громадян пострадянських республік польського походження.

Оскільки в позасудовому порядку визнати неправильність запису в державному акті громадського стану неможливо заявник звернувся до суду із відповідною заявою.

В судове засідання заявник не з'явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, свої вимоги заявник підтримує повністю та просить суд їх задовольнити.

Представники заінтересованої особи: Золотоніського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області не зявилися, однак надали до суду заяву, згідно якої розгляд справи просили здійснювати за відсутності представника заінтересованої особи, проти заявлених вимог не заперечували.

Так як у справі достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін, суд, враховуючи клопотання сторін, розглядає справу за відсутності осіб, що беруть участь у справі.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України: фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Статтями 1та 3 Закону України "Про національні меншини в Україні"гарантовано громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 08 червня 1951 року, що стверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно серії І-БВ №277923. Батьком заявника записаний ОСОБА_2.

Суд бере до уваги, що згідно копії свідоцтва про народження серії І-БВ №396656 ОСОБА_2 народився 14.02.1924 року, його батьком зазначений ОСОБА_4, в графі національність вказано «поляк», матірю записана ОСОБА_5, в графі національність вказано «українка».

Окрім того, рішенням Золотоніського міськрайонного суду від 18.12.2015 року, яке вступило в законну силу встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, національність поляк, який помер 12.02.2015 року являється батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно ч. 3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України серії АМІ 026439, національність батька заявника по справі ОСОБА_2 зазначена як «поляк».

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України серії АМІ 026431, національність діда заявника по справі ОСОБА_4 зазначена як «поляк».

За таких обставин у суду не виникає жодних сумнівів щодо національності батька та діда заявника по справі, які є поляками, що стверджується зібраними та дослідженими судом доказами по справі.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, окрім зазначених у ч.1 ст.256 ЦПК України, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом невизначено іншого порядку їх встановлення.

Аналізуючи зазначені докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що встановлення факту дасть можливість відновити національність та встановити національну приналежність, а відтак підтвердити польське походження заявнику, тому вважає заяву про встановлення факту, приналежності його до національності «поляк» обґрунтованою.

Відповідно до ст.217 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення може визначити порядок його виконання.

Згідно з ч.2 ст.259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Тому суд вважає за необхідне зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану, в особі Золотоніського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни та виправлення до відповідних державних реєстрів актів цивільного стану громадян.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.300 ЦК України, ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні", ст.ст. 3, 4, 10, 11, 60, 61, 212-215, 234, ч.2 ст. 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що національність ОСОБА_1, який народився 08 червня 1951 року в м. Камянець-Подільському Хмельницької області поляк.

Зобов'язати органи державної реєстрації актів цивільного стану, в особі Золотоніського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни та виправлення до відповідних державних реєстрів актів цивільного стану громадян, а саме:

а) до реєстру про державну реєстрацію шлюбу заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_7, складеного в Голосіївському районному у м. Києві відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис №1087 від 15.06.1978 року, - змінити відомості про чоловіка, в графі національність "українець" замінити на - "поляк".

б) до реєстру про державну реєстрацію народження дочки заявника - ОСОБА_8 складеному в Золотоніському міському відділі ДРАЦС Головного територіального управлінні юстиції у Черкаській області, актовий запис №411 від 06.12.1978р., внести зміни у відомості про батька дитини, в графі національність "українець" замінити на - "поляк".

в) до реєстру про державну реєстрацію народження сина заявника - ОСОБА_9 складеного у Соснівському районному у м. Черкаси відділі ДРАЦС Головного територіального управлінні юстиції у Черкаській області, актовий запис №1353 від 17.07.1984р.- внести зміни у відомості про батька дитини в графі національність українець замінити на - поляк.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Черкаської області через Золотоніський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя М. Ю. Степченко