Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
26 січня 2017 року Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючої-судді Соколишиної Л.Б.

при секретарі Кисленко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вергунівська сільська рада, Черкаського району, Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності її бабусі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 0221886, який видано 06 травня 1997 року на ім`я ОСОБА_3 .

Встановлення факту необхідне для оформлення спадщини у виді земельної частки (пай), після смерті ОСОБА_2 , однак вона не може цього зробити, оскільки прізвище померлої у сертифікаті на право на земельну частку помилково зазначено « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 ».

Встановити даний факт іншим шляхом неможливо.

Сторони у судове засідання не з`явились, подавши заяви про розгляд заяви без їх участі, заперечень проти заяви не має.

Судом встановлено, що згідно довідки № 1163 від 29 жовтня 2015 року виданої Вергунівською сільською радою, Черкаського району, Черкаської області, згідно записів в погосподарських книгах сільської ради прослідковується різне написання прізвища ОСОБА_2 . Так, в погосподарській книзі за 1944-1946 роки записано, що проживали сім`єю наступні особи ОСОБА_6 1899 року народження - голова сімї, ОСОБА_7 - дочка. Інших дочок у ОСОБА_6 з ім`ям ОСОБА_8 не було, ОСОБА_9 записана, як « ОСОБА_10 ». По цим же записам у період 1944-1946 роки у господарстві зареєстрований чоловік ОСОБА_11 , 1919 року народження.
Згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 № 6/8/6/2081 від 09 грудня 2016 року, вбачається, що « ОСОБА_12 , 1919 року народження, с. Вергуни, українець, мобілізований у 1943 році, загинув у січні 1944 року, похований у с. Мале Старосілля, Смілянського району, Черкаської області.
У період з 1947-1958 роки членом сім`ї ОСОБА_11 записаний її другий чоловік ОСОБА_13 , 1919 року народження, який згідно погосподарської книги № 3 за 1958-1960 роки, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У період з 1955-1979 ОСОБА_14 числиться за погосподарськими книгами сільської ради під прізвищем « ОСОБА_4 ».
Як вбачається з архівних відомостей сільської ради у погосподарській книзі № 14 за 1980-1982 роки прізвище ОСОБА_11 « ОСОБА_4 » закреселено і зверху написано - ОСОБА_2 , 1922 року народження.
Окрім погосподарських книг, інших документальних підтверджень укладення двох вищевказаних шлюбів немає, тому можливо вказані шлюби взагалі не реєструвались. Однак, з погосподарських книг слідує, що ОСОБА_2 за своє життя обліковувалась у сільській раді під трьома різними прізвищами - ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 04 червня 1951 року, матір`ю ОСОБА_2 записана - ОСОБА_6 . Крім того, з погосподарської книги за 1944-1946 роки вбачається, що матір`ю ОСОБА_11 теж записана - ОСОБА_6 . Те, що ОСОБА_7 , за записом у погосподарській книзі за 1944-1946 роки та ОСОБА_2 - є однією і тією ж особою, підтверджується довідкою Черкаського районного сектора УДМС України в Черкаській області № 2297 від 06 грудня 2016 року, згідно якої ОСОБА_2 була документована паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 на підставі паспорта зразка 1974 року серії НОМЕР_3 , виданого ВВС Черкаського райвиконкому Черкаської області, 15 грудня 1977 року на ім`я - ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про її народження серії НОМЕР_1 від 04 червня 1951 року.
Також з архівних відомостей з погосподарських книг Вергунівської сільської ради вбачається, що у ОСОБА_13 та ОСОБА_11 у 1948 році народився син ОСОБА_15 . Згідно рішення Черкаського районного суду від 26 травня 2008 року встановлено той факт, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_15 .
Таким чином, відмості погосподарських книг, які підтверджені рішенням суду додатково підтверджують факт шлюбних відносин між ОСОБА_16 та ОСОБА_13 . Також, згідно довідки Вергунівської сільської ради Черкаського району, Черкаської області № 62 від 23 грудня 2016 року, вбачається, що при спільному складанні Вергунівською сільською радою та КСП «Колос» списку осіб, які мають право на земельну частку (пай), прізвище ОСОБА_2 було помилково записане, як « ОСОБА_4 ». Внаслідок цього у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) ЧР № 0221886, який видано 06 травня 1997року, прізвище ОСОБА_2 було помилково записано - ОСОБА_4 . У довідці також зазначено, що ймовірно помилка допущена працівником товариства тому, що ОСОБА_9 була вдовою ОСОБА_13 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та в селі її більше знали, як ОСОБА_4 , а тому суд вважає, що факт знайшов своє підтвердження.

Керуючись ст.ст. 10, 213, 215, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 0221886, який видано 06 травня 1997 на ім`я ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Черкаський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня його проголошення - апеляційної скарги.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі його оскарження після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.
Суддя: Л. Б. Соколишина