Справа № 452/264/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"02" березня 2017 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Самборі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області про визнання права власності на земельну частку (пай), -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з цим позовом посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року у АДРЕСА_2 померла її баба ОСОБА_3. Після її смерті на майно, яке належало їй при житті на праві власності відкрилась спадщина, а саме на земельну частку (пай) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 26.05.1997 року та земельну частку (пай) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, яку баба успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, спадщину після якого вона прийняла, проте, не оформила своїх спадкових прав.

При житті, 05 грудня 2012 року ОСОБА_3 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті зробила розпорядження, згідно якого все своє майно, де б воно не знаходилось і все, на що за законом вона буде мати право заповіла своїй онуці, позивачці по справі - ОСОБА_1 Спадкоємців до обов'язкової частки немає.

Будучи спадкоємцем майна баби, позивачка звернулась до Рудківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину. Нотаріус прийняв заяву, провів реєстрацію спадкової справи однак, роз'яснив, що перешкодою в оформленні права власності на земельні частки (паї) є той факт, що представлені сертифікати на право приватної власності на землю (середню земельну частку) є старою зразка і так як ОСОБА_3 та ОСОБА_4 при житті не виготовили сертифікати на земельну частку (пай) нового зразка, то видати на підставі пред'явлених сертифікатів свідоцтво про право на спадщину не можна.

Враховуючи те, що право позивачки на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 не може бути оформлено у державній нотаріальній конторі, і тим самим не визнається державними органами, просить суд з врахуванням представлених документів задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 підтримала позовні вимоги з обставин викладених у позовній заяві, просила позов задовольнити.

Представник відповідача Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області у судове засідання не з'явився, представлено заяву про не заперечення в позові та розгляд справи у відсутності представника.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивачки, з'ясувавши обставини справи і перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року відомо, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у віці 79 років в АДРЕСА_2. ( а.с. 7 ).

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року відомо, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 88 років в АДРЕСА_2. ( а.с. 6 ).

Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 43831300 від 12.05.2016 року відомо про реєстрацію спадкової справи, де спадкодавцем являється ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Погірці Самбірського району, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року. ( а.с. 30).

Як вбачається із копії заповіту від 05.12.2012 року, посвідченого секретарем виконкому Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_3, уродженка та жителька АДРЕСА_2 на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все, що буде їй належати на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла своїй онуці - ОСОБА_1 ( а.с. 10).

Згідно копії сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_5 від 26.05.1997 року, відомо, що вказаний сертифікат видано ОСОБА_4, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, в тому, що на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 21.04.1997 року № 267 йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,26 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території с. Погірці Погірцівської сільської Ради. ( а.с. 8).

Із копії сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1 від 26.05.1997 року, відомо, що вказаний сертифікат видано ОСОБА_3, жительці АДРЕСА_2, в тому, що на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 21.04.1997 року № 267 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,89 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території с.Погірці Погірцівської сільської Ради. ( а.с. 9).

Згідно витягу з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) відомо, що за ОСОБА_3 зареєстрований сертифікат серії НОМЕР_1, виданий 26.05.1997 року розміром 1.89 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності КСГП «Погірцівська» на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 21 квітня 1997 року №267. ( а.с. 23).

Згідно витягу з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) відомо, що за ОСОБА_4 зареєстрований сертифікат серії НОМЕР_2, виданий 26.05.1997 року розміром 1.26 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності КСГП «Погірцівська» на підставі розпорядження голови Симбірської райдержадміністрації від 21 квітня 1997 року №267. ( а.с. 24).

Як вбачається із повідомлень наданих за підписом завідуючого Рудківської державної нотаріальної контори Слиш Л.Т. від 03.11.2016 року, перешкодою в оформленні права власності на земельні частки (паї) є той факт, що представлені сертифікати на право приватної власності на землю (середню земельну частку) є старою зразка і так як ОСОБА_3 та ОСОБА_4 при житті не виготовили сертифікати на земельну частку (пай) нового зразка, то видати на підставі пред'явлених сертифікатів свідоцтво про право па спадщину не можна. ( а.с. 11-12).

Із довідки виданої виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області від 07.11.2016 року № 1768 відомо, що ОСОБА_4 постійно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 та був зареєстрований і проживав із дружиною ОСОБА_3 та сином ОСОБА_6 ( а.с. 16).

Із довідки виданої виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області від 07.11.2016 року № 1767 відомо, що ОСОБА_3 постійно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 та була зареєстрована і проживала із сином ОСОБА_6 ( а.с. 15).

У відповідності до Постанови Кабінету міністрів України від 12.10.1995 року № 801 якою затверджено форми сертифіката на земельну частку (пай) і зразок книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) - у сертифікаті повинно бути зазначено назва колективного сільськогосподарського підприємства, член якого мав право на земельну частку та її вартість.

Згідно п. 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 05.08.1995 року - видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація проводяться відповідною районною державною адміністрацією.

Оскільки оригінал документа - Сертифікат на право на земельну частку (пай) може бути видано лише громадянину, який має право на земельну ділянку, а особа, яка мала це право - померла, то в даний час видати сертифікат іншій особі, навіть спадкоємцю на ім'я померлого, є неможливим.

У відповідності до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_6 від 30 липня 1962 року відомо, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб у Погірцівській сільській раді 01.05.1953 року, актовий запис №2. ( а.с. 13).

Згідно сі. 549 ЦК України в редакції 1963 року, який діяв до 01.01.2004 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Згідно довідки № 1768, виданої 07.11.2016 року Погірцівською сільською радою вбачається, що на день смерті ОСОБА_4 проживав із своєю дружиною ОСОБА_3 Син ОСОБА_6 подав до нотаріальної контори заяву про те, що він не має наміру спадкувати майно після смерті батьків. ( а.с. 20).

Із поданого свідоцтва про смерть вбачається, що помер ОСОБА_4, а в свідоцтві про одруження він записаний «ОСОБА_4».

Однак згідно довідки № 2022, виданої виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради від 28.12.2016 року ОСОБА_4 та ОСОБА_7 це одна і та ж особа. ( а.с. 17).

Згідно довідки № 232, виданої виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради від 28.12.2016 року відомо, що ОСОБА_4 проживав із ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі, вели спільне господарство, мали спільний бюджет. ( а.с. 19).

У погосподарській книзі мій дід позивачки як голова домогосподарства був записаний як «ОСОБА_4». Поряд у графі записана баба позивачки - «ОСОБА_3». У графі «відношення до члена домогосподарства, записаного першим» вказано «дружина». ( а.с. 21-22).

У свідоцтві про народження матері позивачки ОСОБА_9 її батьками записані: батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_3. ( а.с. 14).

У наданих суду особистих документах діда позивачки, а саме у копіях трудової книжки колгоспника, пенсійного посвідчення, посвідчення до медалі «Ветеран праці» - він вказаний як ОСОБА_9»ян Ігнатович. ( а.с. 27-29).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Аналізуючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку, що право власності на вище вказані земельні ділянки (паї), є правом майнового характеру, а отже не припинилось внаслідок смерті бабці позивачки ОСОБА_3 і входить до складу її спадщини. ОСОБА_1, будучи спадкоємцем майна бабці за заповітом, що прийняла спадщину, має право на набуття цього майна у власність.

Керуючись ст. ст. 174, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 392, 1218, 1233 ЦК України, ст.ст. 529, 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року з ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року - 01 травня 1953 року, актовий запис № 2.

Визнати за ОСОБА_1 право на середню земельну частку (пай) площею 1,89 умовних кадастрових гектари, яка перебуває у колективній власності КСГП «Погірцівська» на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Погірцівською сільською радою 26.05.1997 року на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 21 квітня 1997 року № 267, в порядку спадкування майна за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Визнати за ОСОБА_1 право на середню земельну частку (пай) площею 1,26 умовних кадастрових гектари, яка перебуває у колективній власності КСГП «Погірцівська» на території Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого Погірцівською сільською радою 26.05.1997 року на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 21 квітня 1997 року № 267, в порядку спадкування майна за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, який вона успадкувала після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів, з дня його проголошення.

Суддя