Справа № 656/806/16-ц
Номер провадження 2-о/656/2/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 січня 2017 року Іванівський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Ковальчук Т.М.

за участі секретаря с/з Кидрук О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Іванівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту того, що він за національністю є «німець». Заяву мотивує тим, що рішенням Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 03 червня 2016 року був встановлений факт того, що його мати - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю є німкенею. Він також відносить себе до німецької національності, перебуває у громадській спілці етнічних німців «Відергебурт», має намір відвідати Австрію, де похований його дід - ОСОБА_3. Просить суд встановити факт того, що він, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, за національністю є «німець»; внести зміни в актовий запис про його народження, зроблений Благодатненською сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області 20.10.1964 року за №28, яким змінити в графі «національність» матері з «українка» на «німкеня»; внести зміни в актовий запис про шлюб, укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_6, зроблений Благодатненською сільською радою Іванівського району Херсонської області 29.04.1986 року за №10, яким змінити в графі «національність» нареченого з «українець» на «німець»; внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4, зроблений Благодатненською сільською радою Іванівського району Херсонської області 03.09.1986 року за №15, яким змінити в графі «національність» батька з «українець» на «німець»; внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3, зроблений Благодатненською сільською радою Іванівського району Херсонської області 03.12.1992 року за №14, яким змінити в графі «національність» батька з «українець» на «німець».

Встановлення юридичного факту того, що за національністю він є німець йому необхідно для отримання дозвільних документів для вільного переміщення до Австрії та Німеччини, де похований його дід та проживають родичі. Встановлення даного факту можливе лише через суд, оскільки діючим законодавством зміна національності не передбачена.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 підтримав свою заяву, посилаючись на обставини, викладені в ній та просив заяву задовольнити.

Представник Іванівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не з'явився. Від начальника відділу надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Благодатне, Нижньосірогозького району, Херсонської області, про що зроблено актовий запис Благодатненською сільською радою Іванівського району Херсонської області 20.10.1964 року за № 28, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 01.12.1964 року (а.с.6).

Згідно даного свідоцтва батьки заявника : ОСОБА_9 та ОСОБА_10 за національністю є українцями.

Дідусь заявника - ОСОБА_3, за національністю був німець, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_10 (матері заявника), яке видане 23.02.1974 року Іванівським райбюро ЗАГС Херсонської області, актовий запис №4 (а.с.28).

Згідно Витягу із актового запису про смерть №107/1945, легалізованому в Консульському відділі Посольства України в Австрії 13.02.2001 року, ОСОБА_3 (ОСОБА_3) ІНФОРМАЦІЯ_6 помер в Шварцах в Погнау (а.с.16).

Відповідно до картки, отриманої з бундесархіву, встановлено, що ОСОБА_10 на 50% є німкенею, оскільки її батько ОСОБА_3 є німець на 100 %, батьками якого в свою чергу є 100 % німці ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.32,12).

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_10 померла, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис №18, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 30.03.2000 року (а.с.25).

Згідно рішення Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 03 червня 2016 року по цивільній справі №200/7706/16-ц за заявою ОСОБА_13 (рідної сестри заявника) був встановлений факт того, що мати заявника - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Благодатне, Іванівського району, Херсонської області, за національністю є німкенею. Рішення набрало чинності 14.06.2016 року (а.с.12).

Також судом встановлено, що заявник 29.04.1986 року одружився з ОСОБА_6, шлюб був зареєстрований у виконавчому комітеті Благодатненської сільської ради Іванівського району Херсонської області, актовий запис №10, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 29.04.1986 року (а.с.7).

Від шлюбу мають двох синів: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що в книзі реєстрації актів про народження 03.09.1986 року зроблено актовий запис №15 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, про що в книзі реєстрації актів про народження 03.12.1992 року зроблено актовий запис №14 (а.с.8-9).

З 2012 року заявник перебуває у громадській організації Дніпропетровське обласне товариство німців «Відергебурт», що підтверджується членським квитком на його ім'я (а.с.13).

Відповідно до листа Іванівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 25.11.2016 року ОСОБА_2 повідомлено, що відповідно до діючого законодавства України, зміна національності, у зв'язку з відсутністю відомостей щодо національності матері заявника у підтверджуючих документах не є компетенцією відділу державної реєстрації актів цивільного стану (а.с.14).

Відповідно до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом або не суперечать моральним засадам суспільства.

Частиною 2 статті 256 ЦК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти (окрім зазначених у ч.1 ст. 256 ЦПК України), від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» від 25.06.1992 року №2494-ХІІ, громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Порушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 прагне відновити етнічне походження свого роду, встановити факт його приналежності до німецької національності та реалізувати своє право на національність та національну ідентичність.

Встановлення факту приналежності заявника до німецької національності необхідно для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду, скористатися пільгами та правами, які гарантуються німцям, для оформлення документів для виїзду до Німеччини, відновлення родинних стосунків з родичами, які проживають у Німеччині.

Згідно ст.55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом.

Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні встановлений юридичний факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець села Благодатне, Нижньосірогозького району, Херсонської області, за національністю є німець, а тому є підстави для задоволення його заяви про встановлення даного фату і внесення відповідних змін до актових записів про народження заявника та його дітей, а також до актового запису про шлюб заявника.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.213, 215, 256 ЦПК України, ст.330 ЦК України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» від 25.06.1992 року №2494-ХІІ, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа - Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець села Благодатне, Нижньосірогозького району, Херсонської області, за національністю є німець.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зроблений Благодатненською сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області 20 жовтня 1964 року за №28, яким змінити в графі «національність» матері ОСОБА_10 з «українка» на «німкеня».

Внести зміни в актовий запис про шлюб, укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_6, зроблений Благодатненською сільською радою Іванівського району Херсонської області 29 квітня 1986 року за №10, яким змінити в графі «національність» нареченого ОСОБА_2 з «українець» на «німець».

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4, зроблений Благодатненською сільською радою Іванівського району Херсонської області 03 вересня 1986 року за №15, яким змінити в графі «національність» батька ОСОБА_2 з «українець» на «німець».

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3, зроблений Благодатненською сільською радою Іванівського району, Херсонської області 03 грудня 1992 року за №14, яким змінити в графі «національність» батька ОСОБА_2 з «українець» на «німець».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області через Іванівський районний суд Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т. М. Ковальчук