Справа № 525/8/17
Провадження № 2/525/111/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.03.2017 року Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого - судді Лисенко Н.В., розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, відділ Держгеокадастру у Великобагачанському районі Полтавської області, про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в:

4 січня 2017 року до суду надійшла направлена поштою 30 грудня 2016 року позовнa заявa ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог відділ Держгеокадастру у Великобагачанському районі Полтавської області про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки в порядку спадкування.

З уточненої позовної заяви, прийнятої до розгляду ухвалою суду від 24 лютого 2017 року вбачається, що домоволодіння, що розташоване в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Чкалова, 3, станом на 15 квітня 1991 року відносилося до категорії колгоспний двір. Станом на цю дату головою двору був ОСОБА_4, а членом двору була ОСОБА_5.

12 вересня 1999 року помер ОСОБА_4. Після його смерті спадщину прийняла його дружина ОСОБА_5 шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, але юридично спадщини не оформила.

31 липня 2000 року померла мати позивача ОСОБА_1 та баба позивача ОСОБА_2 ОСОБА_5, останнім постійним місцем проживання якої було с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області вулиця Чкалова, 3. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями: (літня кухня, погрібник з погребом, гараж, сарай, погріб вхідний, вбиральня, колодязь) та земельних ділянок: площею 0,23 га, призначена для ведення особистого підсобного господарства, площею 0.25 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку з господарськими будівлями, що розташовані в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області вул. Чкалова, 3.

Спадкоємцем першої черги за законом після померлої ОСОБА_5 відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року є її син ОСОБА_1 та онук померлої ОСОБА_5 ОСОБА_2, оскільки його батько ОСОБА_6 помер в 1995 році, до вікриття спадщини. Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, які прийняли спадщину, у померлої не має. Позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину шляхом подання заяви до державного нотаріуса про прийняття спадщини. Вищевказаний житловий будинок належав на праві власності ОСОБА_4 на підставі запису в по господарській книзі № 15 по ОСОБА_3 сільській раді Великобагачанського району Полтавської області.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказують, що вони не можуть одержати в державного нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки, через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно, в звязку з чим позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2змушені звернутися до суду з позовом щодо визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями: (літня кухня, погрібник з погребом, гараж, сарай, погріб вхідний, вбиральня, колодязь), та земельні ділянки: площею 0,23 га, призначена для ведення особистого підсобного господарства, площею 0,25 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку з господарськими будівлями, що розташовані в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області вул. Чкалова, 3, по 1/2 частині вказаного спадкового майна за кожним.

Ухвалою суду від 6 січня 2017 року відкрито провадження по справі.

В судовому засіданні 24 лютого 2017 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2позовні вимоги підтримали в повному обсязі, посилалися на обставини, що викладені в ньому та просили суд їх задовольнити, а в судове засідання 23 березня 2017 року не зявилися, до суду представник позивачів ОСОБА_7 надіслала заяву про розгляд справи у її відсутність та відсутність позивачів, в заяві вказала, що позов підтримує в повному обсязі та просить суд його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Великобагачанського району Полтавської області в судовe засідання не з'явився, сільський голова до суду надіслав заяву про визнання позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в повному обсязі та розгляд справи у відсутність їхнього представника.

Представник відділу Держгеокадастру у Великобагачанському районі Полтавській області в судове засідання не зявився, належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, про причини неявки в судове засідання не повідомив.

Суд вирішив за можливе розгляд справи проводити у відсутність сторін та третиьої особи, застосовуючи при цьому положення ст. 197 ЦПК України.

Суд, заслухавши в судовому засіданні 24 лютого 2017 року пояснення позивачів , вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки в порядку спадкування підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно даних погосподарської книги № 15 за 1991-1995 роки станом на 15 квітня 1991 року домоволодіння, розташоване в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області вул. Чкалова, відносилося до колгоспного двору. Головою колгоспного двору значився ОСОБА_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_1), а членом двору значилася дружина ОСОБА_5 (померла 31 липня 2000 року). З 31 липня 2000 року і по даний час в цьому домоволодінні ніхто не зареєстрований (а.с. 17).

12 вересня 1999 року помер ОСОБА_4 (а.с. 9), який на день смерті був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з дружиною ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.19).

31 липня 2000 року померла ОСОБА_5 (а.с.10), яка на день смерті була зареєстрована одна в ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.18).

Відповідно до технічного паспорту житловий будинок, що знаходиться в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Чкалова, 3, складається в цілому з житлового будинку літ. "А-1" ( рік побудови 1948), літньої кухні - літ. Б (рік побудови 1987 ), погрібника з погребом літ. В (рік побудови 1987 ), гаража літ. Г (рік побудови 1990 ), сараю літ. Д (рік побудови 1991), погріба вхідного літ. Е (рік побудови 1990), вбиральні літ. Ж, колодязя №1. Загальна площа житлового будинку становить 43,2 кв.м., з якої житлова площа становить 21,3 кв.м., допоміжна 14,2 кв.м., а площа літніх приміщень становить 7,7 кв.м. (а.с.а.с.12-15).

З акту поточних змін від 10 квітня 2012 року вбачається, що в домоволодінні, розташованого в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Чкалова, 3 виявлено побудовані самочинно житловий будинок літ. "А-1", літня кухня - літ. Б, погрібник з погребом літ. В, гараж літ. Г, сарай літ. Д, погріб вхідний літ. Е (а.с. 16).

Із звіту № 179 від 16 травня 2012 року про проведення технічного обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж обєкта житлового будинку з господарськими будівлями, розташованими в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вул. Чкалова, 3 вбачається його відповідність вимогам надійності та безпечної експлуатації та можливість його безпечної експлуатації.

З Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 060186 виданого ОСОБА_4 25 березня 1997 року вбачається, що ОСОБА_4 належала на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,48 га, призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та ведення особистого підсобного господарства, розташована в с. Красногорівка ОСОБА_3 сільської ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 41.

З довідки № 01-04-56/291 від 4 жовтня 2016 року відділу Держгеокадастру у Великобагачанському районі Полтавської області вбачається, що станом на 4 жовтня 2016 року вартість земельної ділянки площею 0,25 га, що призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами становить 274675 грн. 00 коп., а вартість земельної ділянки площею 0,23 га, що призначена для ведення особистого селянського господарства становить 8276 грн. 88 коп. (а.с. 20).

Із звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки № DP-1612-02 від 6 грудня 2016 року вбачається, що ринкова вартість земельної ділянки загальною площею 0,25 га, що розташована в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вул. Чкалова, 3 станом на 6 грудня 2016 року становить 16600 грн. (а.с.24).

Той факт, що ОСОБА_5 була дружиною ОСОБА_4Й підтверджується їх свідоцтвом про одруження 28.12.1956 року.

Факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, в якому ОСОБА_5 записана як мати (а.с.21), а факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, в якому батьком записаний ОСОБА_6 (а.с.23), а в свідоцтві про народження ОСОБА_6 матірю записана ОСОБА_5 (а.с.22).

Постановою в.о. державного нотаріуса Великобагачанської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 від 8 грудня 2016 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями, та земельні ділянки площами 0,25 га, 0,23 га, що знаходяться в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Чкалова, 3, в звязку з відсутністю у спадкоємця правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с. 25).

З повідомлення Великобагачанської державної нотаріальної контори № 01-09/43 від 19 січня 2017 року, отриманого на запит суду 19 січня 2017 року вбачається, що після померлого 12 вересня 1999 року ОСОБА_4, останнім місцем проживання якого було с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області, вулиця Чкалова, 3, спадкова справа у нотаріальній конторі на майно померлого не заводилась.

З повідомлення Великобагачанської державної нотаріальної контори № 01-09/62 від 19 січня 2017 року, отриманого на запит суду 26 січня 2017 року вбачається, що після померлої 31 липня 2000 року ОСОБА_5, останнім місцем проживання якої було с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області, вулиця Чкалова, 3 у нотаріальній конторі спадкова справа на майно померлої заведена під № 524/2000 р. спадщину після померлої ОСОБА_5 прийняли ОСОБА_1 та ОСОБА_2. На імя ОСОБА_1 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку компенсаційного вкладу з відсотками та 1/2 частку земельної ділянки (пай) площею 3,56 га. Інші заяви про прийняття, відмови від прийняття спадщини до нотаріальної контори не надходили. Претензії від кредиторів не виникали.

Отже, позивачі ОСОБА_5М, син померлої, і ОСОБА_2, онук померлої, є єдиними спадкоємцями першої черги за законом, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 шляхом подання заяви до державного нотаріуса.

Відповідно до ч.2 ст. 529 ЦК України (1963 року) " онуки і правнуки є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем, вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю".

Таким чином, позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги відповідно до ч. 2 ст. 529 ЦК України (1963 року) та має право на ту частку спадщини, яка належала б його батьку ОСОБА_6, померлому 13 травня 1995 року (а.с.8), рідному сину спадкодавця ОСОБА_5, яка померла 31 липня 2000 року.

Отже, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мали право на 1/2 частину спадкового майна після смерті ОСОБА_5

ОСОБА_5, яка проживала разом зі спадкодавцем ОСОБА_4 на час його смерті , прийняла спадщину відповідно до ст. 549 ЦК України шляхом вступу в управління і володіння спадковим майном. Своєї частки в майні колишнього колгоспного двору вона не виділяла.

Таким чином в склад склад спадкового майна входять поряд з іншим майном житловий будинок з господарськими будівлями і земельні ділянки, що належали ОСОБА_4, спадщину після якого ОСОБА_5 прийняла, але юридично не оформила.

З інформаційної довідки № 77983259 від 12 січня 2017 року вбачається, що відомості про державну реєстрацію житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вул. Чкалова, 3, в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно, в Державному реєстрі іпотек та Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна відсутні.

Виходячи з того, що державна реєстрація прав на вищевказаний житловий будинок з господарськими будівлями не проводилася, а відповіднодо п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника, це перешкоджає позивачам вирішити дане питання у позасудовому порядку.

До проведення інвентаризації житлового фонду ОСОБА_3 сільської ради Великобагачанського району Полтавської області правовстановлюючим документом на житловий будинок був відповідний запис в погосподарській книзі ОСОБА_3 сільської ради. Отже, на час смерті власника ОСОБА_4 цей житловий будинок з господарськими будівлями був належним чином зареєстрований за ним, знаходився на земельній ділянці розміром 0,25 га, наданій і переданій у власність ОСОБА_4 в встановленому порядку, і не є самовільним будівництвом.

Згідно ч.4 ст. 174 ЦПК України "у разі визнання відповідачем позову суд за наявності передбачених законом підстав ухвалює рішення про задоволення позову."

При таких обставинах, коли визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси інших осіб, суд приходить до висновку про ухвалення рішення про задоволення позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки площами 0,23 га 0,25 га, що знаходяться в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вул. Чкалова, 3 (три), по 1/2 частині спадкового майна за кожним, за позивачем ОСОБА_1 як спадкоємцем першої черги за законом після померлої матері ОСОБА_5, а за позивачем ОСОБА_2 як за спадкоємцем після померлої 31 липня 2000 року баби ОСОБА_5 на частку батька (сина померлої) ОСОБА_6, який помер до відкриття спадщини.

Правовідносини, що стосуються майна колишнього колгоспного двору,та спадкування після померлої 31 липня 2000 року ОСОБА_5 регламентуються ЦК України 1963 року, інші правовідносини діючим ЦК України.

Керуючись ст.ст. 328, 346 ( п. 11 ч. 1), 392, діючого ЦК України, ст. 529, 548,549 ЦК України (1963 року), ст.ст. 10, 11, 60, 174, 197, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

1. ОСОБА_9 Миколайович та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Великобагачанського району Полтавської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спора, відділ Держгеокадастру у Великобагачанському районі Полтавської області, про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки в порядку спадкування задовольнити.

2. Визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом згідно ст. 529 ЦК України (1963 року) , що прийняв спадщину після смерті 31 липня 2000 року матері ОСОБА_5, право власності на 1/2 (одну другу) частину житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Чкалова, 3 (три), та складається в цілому з житлового будинку - літ. "А-1", літньої кухні - літ. Б, погрібника з погребом літ. В, гаража літ. Г, сараю літ. Д, погріба вхідного літ. Е, вбиральні літ. Ж, колодязя № 1, що належав на праві власності ОСОБА_4, спадщину після якого ОСОБА_5 прийняла, але юридично не оформила.

3. Визнати за ОСОБА_2 (онуком померлої), як за спадкоємцем першої черги за законом після померлої 31 липня 2000 року баби ОСОБА_5 на частку батька ОСОБА_6, який помердо вікриття спадщини, 13 травня 1995 року, право власності на 1/2 (одну другу) частину житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Чкалова, 3 (три), та складається в цілому з житлового будинку - літ. "А-1", літньої кухні - літ. Б, погрібника з погребом літ. В, гаража літ. Г, сараю літ. Д, погріба вхідного літ. Е, вбиральні літ. Ж, колодязя № 1, що належав на праві власності ОСОБА_4, спадщину після якого ОСОБА_5 прийняла, але юридично не оформила

4. Визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем першої черги за законом, що прийняв спадщину після смерті 31 липня 2000 року матері ОСОБА_5, право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,23 га, що призначена для ведення особистого підсобного господарства та на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,25 га, що призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку з господарськими будівлями, що знаходяться в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області по вулиці Чкалова, 3 (три), які належали померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 060186, виданого 25 березня 1997 року ОСОБА_3 сільською радою народних депутатів, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 41, спадщину після якого ОСОБА_5 прийняла, але юридично не оформила.

5. Визнати за ОСОБА_2 (онуком померлої), як за спадкоємцем першої черги за законом після померлої 31 липня 2000 року баби ОСОБА_5 на частку батька ОСОБА_6, який помер до вікриття спадщини,13 травня 1995 року, право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,23 га, призначена для ведення особистого підсобного господарства та на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,25 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку з господарськими будівлями, що знаходяться в с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області вулиця Чкалова, 3 (три), що належали померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 060186, виданого 25 березня 1997 року ОСОБА_3 сільською радою народних депутатів, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 41, спадщину після якого ОСОБА_5 прийняла, але юридично не оформила.

Апеляційна скарга до апеляційного суду Полтавської області подається протягом десяти днів після його проголошення. Особи, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час розгляду справи, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги,

якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя