Справа № 594/35/17
Провадження №2-о/594/7/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Скала-Подільська селищна рада про встановлення факту родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучатим племінником ОСОБА_4, яка померла 29.08.2015 року. Зазначив, що ОСОБА_4 є рідною сестрою його баби ОСОБА_5, яка народилася в Саноцькому повіті республіки Польща, її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 В 1945 році дана сім»я була переселена в Україну в с.Цигани Борщівського району і вже 20.06.1946 року в ОСОБА_6 та ОСОБА_7 народилася ще одна дочка, це ОСОБА_8, після одруження її прізвище «Швид» та в усіх документах підтверджуючих особу, її ім»я було записано як «Анна». Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, про прийняття якої він звернувся до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_9, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, в звязку з неможливістю встановити родинні відносини між ним та спадкодавцем.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2М заяву підтримали повністю та просять її задовольнити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Скала-Подільської селищної ради ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення вимог заявника.

Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, представника заінтересованої особи дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з архівної довідки №Ф-6645 від 02.04.2004 року виданого Державним архівом Львівської області, в документах обласного архіву значиться, що родина у складі: голова родини ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_2, члени родини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 у 1945 році була переселена у Тернопільську область з с.Гломча Саноцького повіту (Польща).

Згідно свідоцтва про народження серія І-ИД №437855 виданого 01 квітня 1977 року, ОСОБА_8 народилася 20 червня 1946 року в с.Рудки Борщівського району Тернопільської області, в графі батько записано ОСОБА_6, в графі мати записана ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ЕД №430058 виданого 23.12.1978 року Ольховською сільською радою Луганського р-.н Воршиловградської обл., ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_9 уклали шлюб 23.12.1978 року, про що зроблено запис №35. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині ОСОБА_12.

29 серпня 2015 року померла ОСОБА_4 в с.Іванків Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія І-ИД №194945 видане Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 31 серпня 2015 року).

ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1.91 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Циганської сілкої ради Борщівського району Тернопільської області ( державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ТР №000589, виданого Циганською сільською радою Борщівського району 05.02.2002 року).

Згідно свідоцтва про народження серія VІІ-УР №1280197 виданого 02 вересня 1965 року Рудківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 17.08.1965 року народилася ОСОБА_14, в графі мати записана ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ИД №384005 виданого 20.05.1984 року Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_11 уклали шлюб 20.05.1984 року, про що зроблено запис №3. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині ОСОБА_15.

Згідно свідоцтва про народження серія ІІІ-ИД №305840 виданого 04 лютого 1991 року Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 30.12.1990 року народився ОСОБА_1, в графі батько записаний ОСОБА_15, в графі мати записана ОСОБА_16.

Згідно довідки №1089 від 30.12.2016 року виданої Скала-Подільською селищною радою, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла 29.08.2015 року, до дня смерті проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_12 і їй належала земельна ділянка (пай) загальною площею 1.91 га, що розташована на території Циганської сільської ради Борщівського району Тернопільської області (Державний акт ІV-ТР №000589 виданий 05.02.2002 року). На день смерті вона проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_13 по вул.Центральна Борщівського району Тернопільської області спільно із сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_14 та внучатим племінником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_15 Заповіт ОСОБА_4 не складала. За даними виконавчого комітету вищевказане майно під забороною та арештом не перебуває. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у ОСОБА_4 за даними виконавчого комітету немає. У спадкодавця є: сестра ОСОБА_5 28.001.1944 р.н., племінниця ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_11 Внучатий племінник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_15 Внучатий племінник ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_16 Внучатий племінник ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_17

23 грудня 2016 року заявнику ОСОБА_1 було відмовлено приватним нотаріусом Борщівського нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_9 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 із причини неможливості встановлення родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_4, та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем. (Відмова Борщівської державної нотаріальної контори №950/02-14 від 23.12.2016 року).

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є внучатим племінником померлої ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_18, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є внучатим племінником ОСОБА_4, яка померла 29 серпня 2015 року в с. Іванків Борщівського району Тернопільської області.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: П. В. Чир