САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/216/17
Провадження №2/726/173/17
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

21.03.2017 м. Чернівці

Суддя Садгірського районного суду м. Чернівці Байцар Л. В. Гайдічука Сергія Васильовича, Гайдічук Зої Дмитрівни до ОСОБА_1 про виділення частки майна з спільної сумісної власності, земельної ділянки та виплати моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою судді Садгірського районного суду м. Чернівці від 23.02.2017 року залишено без руху позовну заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про виділення в натурі частки майна з спільної сумісної власності, земельної ділянки та виплати моральної шкоди, в звязку з тим, що вона подана з порушенням вимог ст.ст. 119, 120 ЦПК України, а саме: відсутні квитанції про сплату судового збору, відсутні правовстановлюючі документи на літню кухню літ. «Б» та самовільно добудований сарай літ. «Д» за адресою: 4-й пров. Залізничний, 18 в. м. Чернівці, відсутній висновок експерта, щодо можливості поділу спільного сумісного майна в натурі, відсутні посилання на докази нанесення шкоди за перешкоджання користування кухнею, відсутні посилання на докази нанесення моральних збитків, відсутня оцінка вартості майна, яка унеможливлює встановлення розміру судового збору по майновим вимогам.

Крім цього позивачем ОСОБА_2 заявлено позовну вимогу до себе, що не передбачено нормами ЦПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 119 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору.

Під час перевірки дотримання вимог ст. 119 ЦПК України встановлено, що позивачем не в повній мірі сплачена сума судового збору.

Згідно ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою сплачується судовий збір в розмірі: 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Згідно ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», за подання до суду позовної заяви не майнового характеру, яка подана фізичною особою сплачується судовий збір в розмірі, а саме: 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Окрім цього позовна заява викладена російською мовою.

Згідно ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

Відповідно до ст. 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначається ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики», в якій в свою чергу зазначено, що судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам ч. 3 ст. 8 цього Закону, допускається подача до суду письмових процесуальних документів і доказів, викладених цією регіональною мовою (мовами), з перекладом, у разі необхідності, на державну мову без додаткових витрат для сторін процесу. Судові документи складаються державною мовою.

На території Чернівецької області рішення відповідних рад про використання російської мови як регіональної мови або мови меншин не приймались.

У встановлений строк позивач не виправив недоліки позовної заяви, у звязку з чим позовна заява не може бути призначена до розгляду, заява вважається неподаною і підлягає поверненню.

Керуючись ст.ст. 121, 210 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Позовну заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про виділення частки майна з спільної сумісної власності, земельної ділянки та виплати моральної шкоди, вважати не поданою та повернути позивачам.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Садгірський райсуд м. Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з для отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_4