Справа № 462/7708/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2017 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Колодяжного С.Ю.

з участю секретаря Обертас Н.М.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Закритого акціонерного товариства «Львівський керамічний завод» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку, компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати та компенсації за невикористану відпустку,

встановив:

В провадженні Залізничного районного суду м. Львова перебуває вказана цивільна справа.

До початку розгляду справи по суті, сторони заявили клопотання про визнання укладеної ними 24.03.2017 року мирової угоди, за такими умовами:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №462/7708/15-ц шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Позивач відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з ЗАТ «Львівський керамічний завод» середнього заробітку за період затримки розрахунку в розмірі 104585,07 грн.

3. Відповідач сплачує позивачу ОСОБА_1 20000 грн., що включають компенсацію за невикористану відпустку 170 днів, компенсацію з врахуванням коригування втрати частини грошових доходів у звязку з порушенням термінів їх виплати заборгованості по заробітній платі за період з 16.09.2009 року по 04.09.2016 року, компенсацію з врахуванням коригування за час затримки виплати заборгованості за невикористані дні відпустки за період з 16.09.2009 року по дату укладення цієї мирової угоди.

4. Після проведення розрахунку між сторонами, передбаченому ч.3 цієї мирової угоди, ОСОБА_1 не має жодних претензій до ЗАТ «Львівський керамічний завод» щодо оплати, що стосується трудових відносин.

5. Відповідач зобовязується та гарантує сплатити позивачу суму, зазначену в п.3 даної угоди шляхом перерахування коштів на банківський рахунок, вказаний позивачем або шляхом отримання позивачем готівкових коштів через касу ЗАТ «Львівський керамічний завод», що оформляється касовими документами, за погодженням сторін.

6. Відповідач зобовязується та гарантує сплатити позивачу суму, зазначену в п.3 даної угоди в термін не пізніше 15 календарних днів після набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

7. Відповідач має право достроково виплатити суму, зазначену в п.3 мирової угоди в повному обсязі або частково.

Також сторони подали підписану ними спільну заяву, в якій просять суд визнати укладену ними мирову угоду та закрити провадження у справі.

У відповідності до ч.ч. 2, 5 ст.175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповідно до ч.3 ст.206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Виходячи з наведеного та враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону і укладена в їх інтересах, а виконання ними умов такої не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб, суд, керуючись ст.ст. 11, 175, 205, 209, 210 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ЗАТ «Львівський керамічний завод» в особі арбітражного керуючого (ліквідатора) ОСОБА_4, яка діє від імені товариства на підставі ухвали Господарського суду Львівської області 17 січня 2013 року, згідно умов якої:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №462/7708/15-ц шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Позивач відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з ЗАТ «Львівський керамічний завод» середнього заробітку за період затримки розрахунку в розмірі 104585,07 грн.

3. Відповідач сплачує позивачу, ОСОБА_1 20000 грн., що включають компенсацію за невикористану відпустку 170 днів, компенсацію з врахуванням коригування втрати частини грошових доходів у звязку з порушенням термінів їх виплати заборгованості по заробітній платі за період з 16.09.2009 року по 04.09.2016 року, компенсацію з врахуванням коригування за час затримки виплати заборгованості за невикористані дні відпустки за період з 16.09.2009 року по дату укладення цієї мирової угоди.

4. Після проведення розрахунку між сторонами, передбаченому ч.3 цієї мирової угоди, ОСОБА_1 не має жодних претензій до ЗАТ «Львівський керамічний завод» щодо оплати, що стосується трудових відносин.

5. Відповідач зобовязується та гарантує сплатити позивачу суму, зазначену в п.3 даної угоди шляхом перерахування коштів на банківський рахунок, вказаний позивачем або шляхом отримання позивачем готівкових коштів через касу ЗАТ «Львівський керамічний завод», що оформляється касовими документами, за погодженням сторін.

6. Відповідач зобовязується та гарантує сплатити позивачу суму, зазначену в п.3 даної угоди в термін не пізніше 15 календарних днів після набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

7. Відповідач має право достроково виплатити суму, зазначену в п.3 мирової угоди в повному обсязі або частково.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Закритого акціонерного товариства «Львівський керамічний завод» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку, компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням строків її виплати та компенсації за невикористану відпустку закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м.Львова шляхом подачі апеляційної скарги в пятиденний строк з дня її винесення.

Суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Суддя: Колодяжний С.Ю.