Провадження № 2-р/779/1/17
Головуючий у 1 інстанції
Суддя-доповідач Васильковський В.М.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2017 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Васильковського В.М.

суддів: Мелінишин Г.П., Пнівчук О.В.,

секретар Капущак С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про роз'яснення рішення Апеляційного суду Івано-Франківської області від 28 березня 2016 року у справі за позовом публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат,-

в с т а н о в и л а :

рішенням Апеляційного суду Івано-Франківської області від 28 березня 2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково. Заочне рішення Івано-Франківського міського суду від 24 листопада 2015 року в частині стягнення розміру пені за кредитним договором змінено. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором № 499-22/340 від 02.09.2008 року з пені по тілу кредиту в сумі 13 144,27 грн та з пені по відсотках в сумі 797,71 грн. В решті рішення залишено без змін.

19 грудня 2016 року представник ПАТ «Укрсоцбанк» звернувся із заявою про роз'яснення рішення Апеляційного суду Івано-Франківської області від 28 березня 2016 року. Вказує, що рішенням суду першої інстанції не було конкретизовано заборгованості відповідача по кредиту, відсотках за користування кредитом, пені, а стягнуто загальну суму заборгованості у розмірі 3940,45 доларів США. Суд першої інстанції не має можливості врахувати висновки Апеляційного суду щодо зміни рішення та встановити остаточну суму заборгованості. Просить роз'яснити рішення суду апеляційної інстанції в частині визначення остаточних сум, що підлягають стягненню з відповідача.

В засідання апеляційного суду сторони, належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи, не з'явились, що не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Колегія суддів, вислухавши доповідача, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку, що заява про роз'яснення рішення Апеляційного суду підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь в справі або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Рішенням Апеляційного суду Івано-Франківської області від 28 березня 2016 року змінено заочне рішення Івано-Франківського міського суду від 24 листопада 2015 року в частині стягнення розміру пені за кредитним договором. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором № 499-22/340 від 02.09.2008 з пені по тілу кредиту в сумі 13 144,27 грн та з пені по відсотках в сумі 797,71 грн. В решті рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Як вбачається зі змісту мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Івано-Франківської області від 28 березня 2016 року, заборгованість за кредитним договором № 499-22/340 від 02.09.2008 становить: 3 185,72 доларів США - заборгованість за кредитом; 174,68 доларів США - заборгованість за відсотками.

Оскільки рішенням суду першої інстанції стягнуто загальну суму заборгованості у розмірі 3 940,45 доларів США та не конкретизовано заборгованості відповідача по кредиту, відсотках за користування кредитом, пені, а рішення апеляційного суду визначено тільки суми пені в національній валюті (гривні), то слід роз'яснити рішення суду щодо розмірів остаточних сум заборгованості, що підлягають стягненню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 221, 313, 317 ЦПК України, колегія суддів,-

у х в а л и л а :

заяву представника ПАТ «Укрсоцбанк» про роз'яснення рішення Апеляційного суду Івано-Франківської області від 28 березня 2016 року задовольнити.

Роз'яснити, що рішення суду щодо стягнення з ОСОБА_2 заборгованості за кредитним договором слід розуміти, як стягнення із ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованості за кредитним договором № 499-22/340 від 02.09.2008 у розмірі: 3 185,72 доларів США - заборгованість за кредитом; 174,68 доларів США - заборгованість за відсотками, 13 144,27 грн - пені по тілу кредиту; 797,71 грн - пені по відсотках.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий: Васильковський В.М.

Судді: Мелінишин Г.П. Пнівчук О.В.