Справа № 588/1474/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.01.2017 Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Маслова В.В., з участю секретаря Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні залу суду, в м. Тростянець, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, яка звернулася до суду у власних інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Тростянецької міської ради Сумської області про визнання права на завершення приватизації,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом у власних інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, також з цим же позовом звернувся ОСОБА_3

У позові позивачі посилались на те, що 14.04.2010 помер ОСОБА_4, після смерті якого залишилася спадщина: будинки з надвірними побудовами, які розташовані на приватизованих земельних ділянках, що знаходяться по вул. Зарічній, 123 та вул. Зарічній,123-а в м.Тростянець, Сумської області.

Зазначене майно ОСОБА_4 отримав у спадщину після смерті свого батька ОСОБА_5, який помер 26.01.2006 та матері ОСОБА_6, яка померла 23.11.1997.

02.12.2016 року позивачами було подано заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини на зазначені приватизовані земельні ділянки, але ознайомившись з документами нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку з відсутністю державного акту на ці земельні ділянки.

У звязку з цим, позивачі просили суд: визнати за ними право на завершення приватизації та отримання на своє імя правовстановлюючих документів на приватизовану земельну ділянку загальною площею умовних 0,10 га в рівних долях по 1/3 частинах на кожного, цільове призначення вказаної ділянки - обслуговування житлового будинку та господарчих побудов, за адресою: вул.Зарічна, 123, м. Тростянець, Сумської області, яка на підставі рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів за №4 від 15.01.1997 року була передана у приватну власність ОСОБА_6, яка померла 23.11.1997 року; визнати за ними право на завершення приватизації та отримання на своє імя правовстановлюючих документів на приватизовану земельну ділянку загальною площею умовних 0,06 га в рівних долях по 1/3 частинах на кожного, цільове призначення вказаної ділянки обслуговування житлового будинку та господарчих побудов, за адресою: вул. Зарічна, 123-а, м. Тростянець, Сумської області, яка на підставі рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів за № 252 від 30.07.1996 року була передана у приватну власність ОСОБА_5, який помер 26.01.2006 року.

Позивач, яка також є представником неповнолітньої ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, подала заяву, в якій вказала, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити позовні вимоги, дану справу розглядати без її участі.

Позивач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав заяву, згідно якої Тростянецька міська рада не заперечує проти задоволення позовних вимог, просить справу розглядати без участі представника міської ради.

Враховуючи заяви сторін, суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі.

Суд, дослідивши обставини справи, мотивуючи рішення, зазначає про наступне.

З матеріалів справи встановлено, що 14.04.2010 року в м.Тростянець Сумської області помер ОСОБА_4 (а.с.18), після смерті якого залишилася спадщина: будинки з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, які розташовані на приватизованих земельних ділянках, що знаходяться по вул.Зарічній, 123 та вул.Зарічній,123-а в м.Тростянець, Сумської області.

Зазначене майно ОСОБА_4 успадкував, в порядку ст. 1268 ЦК України, після смерті свого батька ОСОБА_5, який помер 26.01.2006 року (а.с.19), так як постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини (а.с.21-28).

За життя померлий ОСОБА_5 отримав зазначене спадкове майно від своєї матері ОСОБА_6, яка померла 23.11.1997. (а.с.20, 79-80).

Спадкоємцями спадкового майна ОСОБА_4, відповідно до ст.1261 ЦК України, є позивачі: дружина померлого- Каплунська (ОСОБА_4, а.с.11) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1; син померлого ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14) та донька померлого ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.12), які спадщину частково оформили, отримавши свідоцтва про право на спадщину за законом кожний в 1/3 його частині на житлові будинки з господарськими та побутовими будівлями і спорудами по вул. Зарічній,123 та по вул.Зарічній,123-а в м.Тростянець, Сумської області (а.с.31-52, 76-78).

Земельна ділянка площею 0,10 га за адресою: вул.Зарічна, 123, м. Тростянець, Сумської області, на підставі рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів за №4 від 15.01.1997 року була передана у приватну власність ОСОБА_6 (а.с.30).

Земельна ділянка площею 0,06 га за адресою: вул.Зарічна,123-а, м. Тростянець, Сумської області, на підставі рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів за №252 від 30.07.1996 року була передана у приватну власність ОСОБА_5 (а.с.29).

З приводу оформлення спадщини на вищезазначені приватизовані ділянки позивачі, 02.12.2016 року, звернулися до нотаріуса, який ознайомившись з документами, відмовив ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину, у звязку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на земельні ділянки, а саме державних актів на ці земельні ділянки (а.с.53).

Згідно повідомлення відділу Держгеокадастру у Тростянецькому районі Сумської області за №9-28-0.2-2302/2-16 від 09.12.2016 року факту реєстрації державних актів на вищевказані приватизовані земельні ділянки не встановлено (а.с.66).

Розглядаючи вимогу позивачів про визнання за ними права на завершення приватизації та отримання на своє ім'я правовстановлюючих документів на вказані земельні ділянки суд виходить із наступного.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1,3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч. 1ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.3 ст. 116 ЗК України безоплатна передача земельних ділянок у власність громадян провадиться у разі: а) приватизації земельних ділянок, які перебувають у користуванні громадян; б) одержання земельних ділянок внаслідок приватизації державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій; в) одержання земельних ділянок із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених цим Кодексом.

Суд при розгляді справи також враховує роз'яснення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 р. № 24-753/0/13 ( п. 3.5), згідно яких, якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету КМУ від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку. Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності на земельні ділянки шляхом їх приватизації (ч.3 ст. 116 ЗК).

Згідно вказаного роз'яснення визнається правильною практика судів, які задовольняють вимоги спадкоємців, що звернулися до суду з позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця.

За таких обставин, суд вважає, що позивачі, прийнявши спадщину після смерті ОСОБА_4, набули право на спадкування усіх прав та обов'язків, що належали останньому включно з правом на завершення приватизації земельних ділянок.

У звязку із цим, вимоги позивачів про визнання за ними права на завершення приватизації земельних ділянок площами умовних 0,10 га та 0,06 га по вул.Зарічній,123 та 123-а в м.Тростянець, Сумської області, в рівних долях по 1/3 частині на кожному, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_4, слід задовольнити, надавши їм право на отримання правовстановлюючих документів на вказані земельні ділянки на своє ім'я.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 174, 197, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, яка звернулася до суду у власних інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Тростянецької міської ради Сумської області про визнання права на завершення приватизації задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на завершення приватизації та отримання на своє імя правовстановлюючих документів на приватизовану земельну ділянку загальною площею 0,10 га в рівних долях по 1/3 частинах на кожного, цільове призначення вказаної ділянки - обслуговування житлового будинку та господарчих побудов, місце знаходження: вул.Зарічна, 123, м. Тростянець, Сумської області, яка на підставі рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів за №4 від 15.01.1997 року була передана у приватну власність ОСОБА_6, яка померла 23.11.1997 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на завершення приватизації та отримання на своє імя правовстановлюючих документів на приватизовану земельну ділянку загальною площею 0,06 га в рівних долях по 1/3 частинах на кожного, цільове призначення вказаної ділянки - обслуговування житлового будинку та господарчих побудов, місце розташування: вул. Зарічна, 123-а, м. Тростянець, Сумської області, яка на підставі рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів за № 252 від 30.07.1996 року була передана у приватну власність ОСОБА_5, який помер 26.01.2006 року.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області протягом 10 діб з часу отримання його копії.

Суддя В.В.Маслов