Справа № 594/458/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2017 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі Окулянко У.Г.

з участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гермаківська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що 09 листопада 1997 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за законом.

Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у неї відсутні документи, підтверджуючі їх родинні відносини - так, у свідоцтві про народження заявника її прізвище та прізвище мати записано «Соплива», по батькові мати записана «Федорівна», а у свідоцтві про смерть, зазначено, що померла ОСОБА_2.

А тому, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2, яка померла 09 листопада 1997 року в с.Гермаківка Борщівського району Тернопільської області, є її матір»ю.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засідані заяву підтримала, просила її задовольнити з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Гермаківської сільської ради в судове засідання не з»явився. Від сільського голови ОСОБА_3 до суду надійшла заява, в якій просила справу слухати у відсутності представника ради, при цьому зазначила, що не заперечує щодо задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5 народилася 07 березня 1952 року в с.Гермаківка Борщівського району Тернопільської області в сім»ї ОСОБА_6 та ОСОБА_4, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України серії МС 137752, виданого 11 березня 1997 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, свідоцтва про народження серії ЯЮ № 931290, виданого 28.05.1952 року Гермаківською сільською радою Мельнице - Подільського району Тернопільської області.

Також встановлено, що заявнику ОСОБА_7 після розірвання шлюбу, присвоєно прізвище ОСОБА_1, що вбачається з копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-ИД №273053, виданого 20 травня 1980 року Борщівським районним відділом ЗАГС.

09 листопада 1997 року в с.Гермаківка Борщівського району померла мати заявника ОСОБА_2, що в ході судового розгляду справи було стверджено копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 006242, виданого Геомаківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 10 листопада 1997 року.

Також встановлено, що після смерті матері заявника, відкрилась спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за законом, і яку хоче оформити, однак через виявлені розбіжності в написанні прізвища заявника, прізвища та по батькові матері, зокрема у свідоцтві про її народження, прізвище заявника записане «Соплива», прізвище матері записане «Соплива», по батькові «Федорівна», тоді як у свідоцтві про смерть матері зазначено що померла ОСОБА_2. У звязку із даними розбіжностями, не може отримати свідоцтво про право на спадщину, в зв»язку з чим необхідно встановити факт родинних відносин між ними. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_8 №18/02-31 від 17.01.2017 року.

Як вбачається із копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0067090, копії посвідчення до медалі «Ветеран труда», копії пенсійного посвідчення №115549, такі були видані на ім»я ОСОБА_2.

З погосподарських книг Гермаківської сільської ради за 1986-1990 р.р., вбачається, що в колгоспному дворі з особовим рахунком №662 проживали та були зареєстровані ОСОБА_9, голова двору, її дочка заявник ОСОБА_1 та внук ОСОБА_10.

Згідно довідки №78 від 13.01.2017 року, виданої Гермаківською сільською радою, ОСОБА_4 та ОСОБА_2, були однією особою.

Допитані судом свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12, кожна зокрема, суду показали, що проживають більше 30-ти років по сусідству із заявницею, разом з якою до смерті проживала і її мати ОСОБА_4. Саме за таким ім.»ям і знали в селі матір заявниці. Інших людей з такими даними в селі не було і не має на даний час.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 10 листопада 1997 року в с.Гермаківка Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 10 листопада 1997 року в с. Гермаківка Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: