Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" січня 2017 р. Справа № 608/2081/16-ц

Номер провадження2/608/104/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви на прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви на прийняття спадщини. В позовній заяві позивач вказала, що після смерті матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки розміром 4,56 га, що розташована на території Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області. ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом. У встановлений законом шестимісячний строк для подання заяви на прийняття спадщини позивачка не звернулася в нотаріальну контору. Причиною пропущення шестимісячного строку для подання заяви на прийняття спадщини є те, що позивачка тривалий час перебувала за кордоном, пізніше тяжко хворів її чоловік ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3. Просить встановити додатковий строк для подання заяви на прийняття спадщини - два місяці. Крім того, були виявлені розбіжності в написанні по батькові матері, зокрема, у свідоцтві про смерть -«ОСОБА_4», а у свідоцтві про народження заявниці - «ОСОБА_4». Також просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий згідно розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 19 грудня 2003 року № 547, на земельну ділянку, площею 4,56 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, на ім'я ОСОБА_4, - належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стара Ягільниця, Чортківського району Тернопільської області.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримує, просить задоволити.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, подала суду письмову заяву, згідно якої позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Третя особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. при вирішенні спору покладається на думку суду, в заяві просить розгляд справи проводити без представника нотаріальної контори.

Вислухавши представника позивача, врахувавши думку відповідача, третьої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних мотивів.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області. Її батьками в свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_9 та ОСОБА_4. 18 липня 1976 року вона уклала шлюб з ОСОБА_5, після чого змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 померла, про що 23 травня 2011 року зроблено відповідний актовий запис за № 12 і видане свідоцтво про смерть.

Після її смерті залишилося спадкове майно - земельна ділянка площею, 4,56 га, яка розташована на території Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, про що свідчить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданий 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 19 грудня 2003 року № 547 на ім'я ОСОБА_4.

Відповідач ОСОБА_3 по справі є рідною сестрою ОСОБА_2. З матір'ю був зареєстрований брат ОСОБА_10, який помер в один день з нею ІНФОРМАЦІЯ_2.

Розбіжності в документах, а саме в свідоцтві про смерть, в свідоцтві про народження позивача та Державному акті щодо зазначення по батькові ОСОБА_4 як ОСОБА_4 та ОСОБА_4 змусили її звернутися до суду про встановлення юридичних фактів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» звертається увага судів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. В абзаці 3 пункту 3 вказаної Постанови зазначається, що у тому разі, коли буде виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов'язане з вирішенням справи про право, суд відмовляє в прийнятті заяви до розгляду справи, залишає заяву без розгляду і роз'яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати на загальних підставах, тому заяву подається в порядку позовного провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК, згідно якої за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття.

ОСОБА_2 пропустила строк для прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4, оскільки, перебувала за межами України, про що свідчать відмітки в закордонному паспорті серії НОМЕР_3, виданому 13 серпня 2007 року. Крім того, тяжко хворів чоловік позивача - ОСОБА_5, який згідно свідоцтва про смерть помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити факт належності правовстановлюючого документу та факт родинних відносин в іншому порядку неможливо. Також підлягає задоволенню вимога щодо встановлення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

На підставі ст. 1272 Цивільного кодексу України та керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий згідно розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 19 грудня 2003 року № 547 на земельну ділянку площею 4,56 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Староягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, на ім'я ОСОБА_4, - належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с . Стара Ягільниця, Чортківського району, Тернопільської області.

Визначити ОСОБА_2 додатковий строк, достатній для подання заяви на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 - два місяці.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя (підпис)

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2081/16-ц

Рішення набрало законної сили «___» _________________ р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « »_________________р.

Секретар: