Справа№592/8805/17
Провадження №2-о/592/277/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання - Мазіної К.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла її мати - ОСОБА_3. Вона звернулась до приватного нотаріуса Хоменко О.В. з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, де було внесено її заяву до спадкового реєстру, проте, в зв'язку з наявністю розбіжностей в написанні імені матері в її свідоцтві про народження та її свідоцтві про смерть, їй було рекомендовано встановити факт родинних відносин в судовому порядку. Інших спадкоємців за законом, які б прийняли спадщину після смерті матері не має. Крім неї з заявою про прийняття спадщини ніхто не звертався. Матері за життя належали дві земельні ділянки для ведення особистого господарства та житлового будівництва. На цей час вона розпочала займатись підготовкою документів для оформлення свідоцтва про право власності на спадкове майно. Їй для підтвердження родинних відносин з покійною матір'ю було запропоновано надати копії свідоцтва про смерть матері, її паспорт, її свідоцтво про народження, шлюб, інші документи для підтвердження родинних відносин. При вивченні зазначених документів було з'ясовано, що ім'я матері в свідоцтві про її смерть зазначено «ОСОБА_3». В її свідоцтві про народження, її ім'я значиться «ОСОБА_3». Крім того, прізвище матері на російській мові в її свідоцтві про народження записано «ОСОБА_3», а в свідоцтві заявниці про шлюб її дівоче прізвище записано «ОСОБА_1". В зв'язку з розбіжностями в написанні імені та прізвища матері в її свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері заявниці необхідно встановити факт родинних відносин. Встановлення факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3, є її матір'ю, необхідно для вирішення питання прийняття нею спадщини. Те, що померла ОСОБА_3 є її матір'ю, підтверджується тими обставинами, що вони жили з нею разом, все життя підтримували родинні стосунки, відносились один до одного як мати та донька, піклувались одна про одну, вона доглядала за матір'ю при досягненні нею похилого віку, поховала її.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала в повному обсязі з зазначених підстав, просила її задовольнити.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надіслала до суду листа, в якому зазначила, що з заявою згодна, заперечень про встановлення факту родинних відносин не має. Також повідомила, що після померлої ОСОБА_3 за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини від 23.12.2015 року, була відкрита спадкова справа за №55/2015 року, справу просила розглядати без її участі.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

Відповідно до ст. 256 ч.1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення документів про право на спадщину.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 20.12.1939 року НОМЕР_1 ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, її прізвище російською мовою вказане як «ОСОБА_3» та вказані батьки: батько - «ОСОБА_6», мати - «ОСОБА_3» російською мовою, народилася в с.Яструбене (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу заявниці від 08.07.1961 року вбачається, що її дошлюбне прізвище в ньому російською мовою записано як «ОСОБА_1» (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Суми померла мати заявниці - ОСОБА_3 (а.с.8).

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Хоменко О.В. - приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, проте, в зв'язку з наявністю розбіжностей в написанні імені матері в свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть матері заявниці, їй було рекомендовано встановити факт родинних відносин в судовому порядку.

Відповідно до копії довідки з державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації від 28.11.2016 року є архівний витяг відділу Актів Громадянського Стану Яструбенської сільради Хотінського району Сумської області за 1939 рік, з якого вбачається запис акта про народження №168, який складено 20 грудня 1939 року, прізвище, ім`я народженої: ОСОБА_1, час народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 року, відомості про батьків: батько - ОСОБА_6 (26., укр.), мати - ОСОБА_3 (20 р., укр.), місце проживання: с.Яструбене, Хотінського району, Сумської області (а.с.30).

Отже, суд вважає необхідним встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256 ч.1, 57-60, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана

апеляційна скарга до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під чає проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А. Котенко