Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/980/17
Провадження № 2-о/674/134/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2017 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Шклярука В. М.

при секретарі Проценко Л. В.

з участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Дунаєвецька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницької області,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, на підтвердження чого вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3, який проживала в с.Міцівці Дунаєвецького району Хмельницької області, після його смерті відкрилась спадщина на майно - земельні ділянки та житлові будинки, на які заявники є спадкоємцями, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає, дружина померлого - мати заявників ОСОБА_4 від прийняття спадщини відмовилась. Однак нотаріус не може видати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з невідповідністю по батькові у документах, оскільки в свідоцтві про народження заявників батько записаний як "ОСОБА_3", а в свідоцтві про смерть та в інших документах як "ОСОБА_3", а тому звертається до суду.

Представник заінтересованої особи - Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позов визнають та не заперечують проти його задоволення.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявників та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення на підставі ст.256 ЦПК України.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився у 1956 році, його батьки: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1.

ОСОБА_2 народилась у 1954 році, її батьки: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_4, дівоче прізвище заявниці "ОСОБА_2", у 1976 році зареєструвала шлюб і їй було присвоєно прізвище "ОСОБА_2", що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 та про укладення шлюбу серії НОМЕР_3.

Також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3., що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, після смерті якого залишилось спадкове майно - земельні ділянки площами по 1,63 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на які посвідчене державним актами на право на земельні ділянки серії НОМЕР_5, серії НОМЕР_6, та житлові будинки в АДРЕСА_1, право власності на яке підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння від 13 серпня 1987 року, та по АДРЕСА_2, право власності на яке посвідчене свідоцтвом про право на спадщину за законом від 18 листопада 2010 року.

ОСОБА_1 є спадкоємцем на майно померлого за заповітом від 16 липня 2015 року, посвідченим секретарем Міцовецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, відповідно до якого ОСОБА_1с. успадкував після смерті батька ОСОБА_3 житловий будинок з погосподарськими будівлями в АДРЕСА_1 та земельну ділянку розміром 1,63 га на території сільської ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 12.09.2007 року. Спадщину після смерті батька прийняв в установленому законом порядку, подавши заяву про прийняття спадщини нотаріусу.

ОСОБА_2 являється спадкоємцем за законом на майно, яке залишилось після смерті батька, як дочка померлого, спадщину прийняла належним чином, оскільки проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області від 18 липня 2017 року, у якій вказано, що померлий ОСОБА_3 на день смерті постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_2, разом з ним зокрема проживала та була зареєстрована його дочка ОСОБА_2. Крім того подала заяву про прийняття спадщини нотаріусу.

Крім заявників спадкоємцем є їх мати - дружина померлого ОСОБА_4, однак вона від прийняття спадщини відмовилась, подавши відповідну заяву нотаріусу.

Вказані обставити підтверджуються матеріалами спадкової справи №172-2017, заведеної після смерті ОСОБА_3.

Із повідомлень приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. від 12 липня 2017 року видно, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину в зв'язку з невідповідністю по батькові у документах, оскільки в свідоцтві про народження заявників батько записаний як "ОСОБА_3", а в свідоцтві про смерть батька та в інших документах як "ОСОБА_3".

Те, що померлий ОСОБА_3 являється батьком заявників підтверджується виписками з погосподарських книг. Так, відповідно до виписок за 1964-1970 роки до складу сім'ї входив ОСОБА_3 та його діти: ОСОБА_2 і ОСОБА_1. Згідно з виписками за 1971-1981 роки до складу сім'ї входили: ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1. А відповідно до виписок за 1985-2016 роки у господарстві зокрема проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3 та його дочка ОСОБА_2.

Крім того, свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 вказали, що добре знають заявників та їх сім'ю і їм достовірно відомо, що померлий ОСОБА_3 та ОСОБА_3 - одна і та ж особа і являється рідним батьком заявників.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин, якщо від них залежить виникнення, зміна особистих чи майнових прав, якщо інший порядок не встановлено.

Таким чином, суд приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, і померлий ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 і ОСОБА_2, встановлення якого має для них юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно.

Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 1956 року народження, уродженець с.Міцівці Дунаєвецького району Хмельницької області, є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Встановити факт, що ОСОБА_2, 1954 року народження, уродженка с.Міцівці Дунаєвецького району Хмельницької області, є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий:/підпис/

Вірно:

Голова Дунаєвецького районного суду В. М. Шклярук