Справа № 342/624/17
Провадження № 2-о/342/57/2017
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2017 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа: Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , архівних довідок: № Б-172/01-30, № Б-173/01-30 та Б-175/01-30, виданих Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації 14.10.2014 р. В заяві покликається на те, що заявник займається збором документів для оформлення пенсії. Під час збирання документів та подання їх до пенсійного органу встановлено, що в архівних довідках № Б-172/01-30, № Б-173/01-30 та Б-175/01-30 від 14.10.2014 року, виданих архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації невірно вказано прізвище заявника, а саме: Бурдей, ОСОБА_2 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Бурдеїв замість ОСОБА_4 . Так, в архівній довідці № Б-172/01-30 від 14.10.2014р. у відомостях нарахування заробітної плати працівникам СВК «Покуття» є записи про те, що ОСОБА_4 (в документах за 1973-1979 роки записано - Бурдей, за 1971, 1984-1986 роки записано ОСОБА_2 , за 1982, 1987 роки записано Бурдіїв, за 1990-1995, 1997-1999 роки ОСОБА_5 замість ОСОБА_4 , в документі за 1974 рік записано по батькові ОСОБА_6 замість ОСОБА_7 . В архівній довідці № Б-173/01-30 від 14.10.2014р. вказано, що в документах спілки селян «Покуття» с. Ясенів-Пільний за 1990-1992 роки прізвище записано « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », а в архівній довідці № Б-175/01-30 від 14.10.2014р. зазначено, що в документах Городенківського цукрового заводу записано «Бурдеїв» замість « ОСОБА_4 ». Згідно свідоцтва про народження, паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 23.02.1996р. Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, військового квитка серії НОМЕР_3 прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв`язку з неможливістю зробити виправлення в архівних довідках, заявник змушений звернутися до суду із даною заявою .

В судове засідання представник заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_8 не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, та зазначив, що заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився. Подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно копії Свідоцтва про народження прізвище, ім`я, по-батькові заявника ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис №40 в книзі записів актів громадянського стану про народження .

Відповідно до: копії паспорта серії НОМЕР_2 , виданого 23 лютого 1996 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, копії військового квитка серії НОМЕР_3 , виданого Городенківським районним військовим комісаріатом прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю. В трудовій книжці серії НОМЕР_4 з датою заповнення 10.08.1981р., власником якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є записи про роботу з 10.08.1981 по 16.02.1982 р. та з 23.09.1982 р. по 03.02.1984 р.

За заявою ОСОБА_1 від 07.10.2014 р. Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації 14.10.2014 р. була видана архівна довідка № Б-172/01-30, про те, що у відомостях нарахування заробітної плати працівникам сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Покуття» є записи про те, що ОСОБА_4 (в документах за 1973-1979 роки записано - Бурдей, за 1971, 1984-1986 роки записано ОСОБА_2 , за 1982, 1987 роки записано Бурдіїв, за 1990-1995, 1997-1999 роки ОСОБА_5 (в документі за 1974 рік записано ОСОБА_6 ) працював у колгоспі «Ленінським шляхом» (з 1974 року Об`єднання по виробництву яловичини, з 1977 року - Городенківське міжгосподарське підприємство по виробництву яловичини і кормів, з 1982 року колгосп «Ленінським шляхом», з 1991 року спілка селян «Покуття», з 1997 року ЗАТ «Покуття», агрофірма імені В.Кнігніцького, з 1999 року СВК «Покуття») с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією архівної довідки № Б-173/01-30, виданої 14.10.2014 року Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації доводиться, що Бурдеєв ( в документах за 1990-1992 роки ОСОБА_5 працював у колгоспі «Ленінським шляхом» (з 1991- року спілка селян «Покуття») с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією архівної довідки № Б-175/01-30, виданої 14.10.2014 року Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації доводиться, що ОСОБА_9 працював на Городенківському цукровому заводі Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією архівної довідки № Б-171/01-30 виданої 14.10.2014 року Архівним сектором Городенківської районної державної адміністраці доводиться, що у м. Городенка та с. Рашків до 1969 року діяв колгосп «Маяк». В 1969 році колгосп «Маяк» і колгосп «17 вересня» с. Серафинці об`єдналися в один колгосп «17 вересня» (протокол №7 загальних зборів колгоспників колгоспу «17 вересня» від 14.07.1969р.) В 1974 році на базі колгоспів «17 вересня» та «Ленінським шляхом» с. Ясенів-Пільний було створене Об`єднання по виробництву яловичини (протокол №1 засідання правління від 19.05.1974р.), яке з липня 1977р. ввійшло до складу Городенківського міжгосподарського підприємства по виробництву яловичини і кормів (протокол №1 зборів уповноважених представників господарств учасників від 12.07.1977р.), що в лютому 1982 року було реорганізоване в колгосп «Ленінським шляхом» (протокол №1 загальних зборів від 24.02.1982 р.). В 1991 році на базі колгоспу «Ленінським шляхом» створена спілка селян «Покуття» (протокол №1 загальних зборів членів спілки від 14.02.1991р.). В 1997 році спілка селян «Покуття» перетворена на ЗАТ «Покуття» (протокол №2 установчих зборів від 06.02.1997р.). У вересні 1997 року ЗАТ «Покуття» перейменовано в агрофірму імені В.В.Кнігніцького (протокол № 3 установчих зборів від 05.09.1997р.). В грудні 1999 року агрофірму імені В.В. Кнігніцького реорганізовано в СВК «Покуття» (протокол №1 загальних зборів засновників від 23.12.1999 року). На даний час СВК «Покуття» Городенківського району Івано-Франківської області ліквідований і документи з особового складу передані на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації.

Встановлення факту належності заявнику архівних довідок № Б-172/01-30, № Б-173/01-30 та Б-175/01-30, виданих Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації 14.10.2014 р. має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданих архівни довідок, так як СВК «Покуття» Городенківського району Івано-Франківської області та Городенківський цукровий завод - ліквідовані.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Факт належності заявнику архівних довідок підтверджується співзвучністю прізвища та ідентичністю імені і по батькові заявника згідно довідок та згідно свідоцтва про народження і паспорта заявника. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 209, 214-215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , архівних довідок: № Б-172/01-30, № Б-173/01-30 та Б-175/01-30, виданих Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації 14.10.2014 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.