Справа № 678/256/17
Провадження №2-678-486/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2017 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря Козка Л.М.,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Меджибізької селищної ради Летичівського району Хмельницької області, про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Згідно позовної заяви ОСОБА_3 та ОСОБА_2, яка надійшла до суду 04 травня 2017 року, їх мати ОСОБА_4 померла 02 лютого 2017 року, після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,9424 га, яка розташована на території Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно заповіту від 02 березня 2007 року позивачі мають право на спадкове майно, інші спадкоємці відсутні.

При зверненні до нотаріуса позивачам у оформленні спадщини відмовлено, оскільки у правовстановлюючому документі міститься недопустиме виправлення, рекомендовано звернутись до суду. Зокрема, у державному акті на право власності на землю у відомостях про місце проживання власника земельної ділянки с. Митківці виправлено на АДРЕСА_1. Виправлення завірене печаткою, однак не відповідає вимогам Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах №43 від 03 травня 1999 року (далі - Інструкція).

Через допущені помилки та виправлення у документі позивачі не можуть скористатись своїми правами як спадкоємці щодо володіння та розпорядження спадковим майном, тому змушені звертатись до суду і просять визнати за кожною з них право власності на ? земельної ділянки, як на спадкове майно після смерті матері, судові витрати залишають за собою.

В судове засідання позивачі не зявилися, згідно поданих заяв просять розгляд справи проводити у їх відсутність, позовні вимоги підтримують та просять такі задовольнити.

В судове засідання представник відповідача не зявився, відповідно до поданої заяви просять справу розглядати у їх відсутність, позовні вимоги визнають.

Відповідно до ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявляти клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Судове засідання проведено у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Згідно змісту ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1223, 1233, 1268, 1269, 1273 ЦК України: спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом; до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті; право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу; заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті; спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини; спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини; спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною.

У абз. 3 п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року розяснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Так, згідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 народилася в 1955 році у с. Митківці Летичівського району, її батьками є ОСОБА_6 і ОСОБА_4. Після укладення шлюбу 14 лютого 1975 року ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_8 народилася в 1957 році у с. Митківці Летичівського району, її батьками є ОСОБА_6 і ОСОБА_4. Після укладення шлюбу 07 листопада 1982 року ОСОБА_9 змінила прізвище на Войчук.

У відповідності до розпорядження Летичівської РДА №276/2003-р від 10 листопада 2003 року «Про затвердження технічної документації проекту землеустрою організації території земельних часток (паїв) з видачею державних актів на право власності на землю на території Митковецької сільської ради» передано у власність земельні ділянки відповідно до протоколу розподілу їх між власниками земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та видати державні акти на право власності на земельні ділянки громадянам згідно додатку (п. 4).

Із витягу з протоколу розподілу між власниками земельних часток (паїв) по Митковецькій сільській раді вбачається, що в списку значиться ОСОБА_4, яка проживає с. Митківці, № державного акта 053097, № земельної ділянки 97, площа, 1,94 га.

Із копії державного акта на право власності на земельну ділянку від 12 квітня 2005 року вбачається, що ОСОБА_4, яка проживає (знаходиться) в с. Митківці (далі рукописно дописано АДРЕСА_2, збоку на державному акті вказано, що виправленому вірити) на підставі розпорядження Летичівської РДА №276 від 10 листопада 2003 року є власником земельної ділянки площею 1,94 га, яка розташована на території Митковецької сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:015:0097.

Із заповіту від 02 березня 2007 року вбачається, що ОСОБА_4, яка мешкає в АДРЕСА_3, народилась в с. Митківці Летичівського району 15 лютого 1924 року, на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження і належний їй державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ №053097, виданий Летичівським відділом земельних ресурсів Летичівської РДА від 12 квітня 2005 року та свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, виданого Летичівською сільською радою від 31 липня 2001 року, заповіла своїм дочкам: ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Митківці Летичівського району Хмельницької області, померла 02 лютого 2017 року у віці 92 років в с. Митківці Летичівського району Хмельницької області.

Відповідно до заяв ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 від 06 лютого 2017 року вони не заперечують проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 щодо визнання права власності на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_4

16 лютого 2017 року приватний нотаріус інформувала ОСОБА_1, ОСОБА_2 про те, що їм для оформлення спадщини після смерті 02 лютого 2017 року матері ОСОБА_4 необхідно подати документи, які підтверджують право власності спадкодавця на майно, які мають відповідати встановленим законодавством вимогам. Поданий державний акт серії ХМ №053097 на право власності на земельну ділянку площею 1,94 га, що знаходиться на території Митковецької сільської ради Летичівського району, не відповідає вимогам законодавства, зокрема п. 2.9 Інструкції (не допускаються виправлення). Рекомендовано звернутись до суду.

Із листа Відділу у Летичівському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 09 березня 2017 року вбачається, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ №053097, зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №67 на прізвище ОСОБА_4 був виданий на підставі сертифіката серії ХМ №0277636, реєстраційний №98 по КСП ім. Жукова с. Митківці.

Відповідно до довідки Меджибізької селищної ради Летичівського району від 14 березня 2017 року ОСОБА_4, яка померла 02 лютого 2017 року, на день смерті була зареєстрована і постійно проживала ІНФОРМАЦІЯ_2, на момент смерті проживала одна.

Із виписки з по господарських книг Митковецької сільської ради Летичівського району, виданої 14 березня 2017 року вбачається, що головою домогосподарства в період 2001-2020 роки значиться ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

20 березня 2017 року ОСОБА_15 подала заяву згідно якої відмовляється від спадщини після смерті 02 лютого 2017 року матері ОСОБА_4.

Згідно висновку про експертну грошову оцінку земельної ділянки, складену ПП «Проекція» 27 березня 2017 року, ринкова вартість земельної ділянки складає 47336 грн.

04 серпня 2017 року приватний нотаріус повідомила суд, що заведена спадкова справа до майна померлої 02 лютого 2017 року ОСОБА_4, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадкоємцями спадкового майна є: дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5, дочка ОСОБА_17, дочка ОСОБА_12, син ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6. Заяви про прийняття спадщини подали дочки померлої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Заяви про відмову про прийняття спадщини подали дочка померлої ОСОБА_14 та син ОСОБА_13 Інші спадкоємці (ОСОБА_17 та ОСОБА_12Д.) з заявами про прийняття спадщини чи про відмову від прийняття спадщини не зверталися. Свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям не видавалися.

Отже, досліджені докази свідчать про те, що спадкодавець ОСОБА_4, яка померла 02 лютого 2017 року, була власником земельної ділянки площею 1,94 га згідно державного акта на право власності на земельну ділянку у якому наявні виправлення, спадкоємці по заповіту - її дві дочки ОСОБА_1, ОСОБА_2 у звязку із наявним виправленням в державному акті на право власності на земельну ділянку щодо написання місця проживання власника земельної ділянки (матері) не мають можливості в повній мірі скористатись своїми правами як спадкоємці, у інший спосіб, ніж в судовому порядку, вирішення даного питання є неможливим, а тому їх права підлягають захисту шляхом визнання за ними права власності на спадкове майно по заповіту в рівній частині.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи вказані обставини, визнання відповідачем селищною радою позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Згідно п. 9 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Судові витрати слід залишити за позивачами згідно поданих ними заяв.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 11, 27, 31, 60, 174, 197, 212, 215 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на ? (одну другу) частини земельної ділянки, за кадастровим номером :02:015:0097, площею 1,94 га, яка розташована на території Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після смерті 02 лютого 2017 року ОСОБА_4 на підставі заповіту від 02 березня 2007 року.

Визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності на ? (одну другу) частини земельної ділянки, за кадастровим номером :02:015:0097, площею 1,94 га, яка розташована на території Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після смерті 02 лютого 2017 року ОСОБА_4 на підставі заповіту від 02 березня 2007 року.

Судові витрати залишити за позивачами.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ходоровський І.Б.