Справа № 303/7741/16-ц
Провадження № 2-о/303/21/17
РІШЕННЯ

Іменем України

24 січня 2017 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Котубей І.І.,

при секретарі Батьо Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Гелетей Любов Володимирівна, Ракошинська сільська рада Мукачівського району, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересовані особи - приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Гелетей Любов Володимирівна, Ракошинська сільська рада Мукачівського району, про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що за життя ОСОБА_3 заповів йому все належне йому майно та майнові права, що підтверджується заповітом від 18.09.2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Гелетей Л.В., зареєстрованому в реєстрі за № 781. Оформити спадщину за заповітом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 він не може через помилки, допущені в написанні імені батька спадкодавця, ОСОБА_4, прізвища та по батькові матері спадкодавця, ОСОБА_5, та по батькові самого спадкодавця ОСОБА_3, яки помер ІНФОРМАЦІЯ_3. В зв'язку з цим, заявнику необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між померлими особами ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_3, що між ними є родинний зв'язок першого ступеня спорідненості, як між батьками та дитиною, тобто дані особи є батьками спадкодавця за заповітом ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, а він відповідно є їх сином.

Крім того, за життя спадкодавцю ОСОБА_3, належав сертифікат на право на земельну ділянку (пай) в с.Зняцево Мукачівського району Закарпатської області. Однак в графі даного сертифікату «ім'я, по батькові» спадкодавця за заповітом - ОСОБА_3 помилково зазначено його по батькові «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», що позбавляє його можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у нотаріуса, в зв'язку з цим він звернувся до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник не з'явився, однак до початку судового засідання від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначив, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи - Ракошинської сільської ради Мукачівського району в судове засідання також не з'явився, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений, до початку судового засідання від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області Гелетей Л.В. в судове засідання також не з'явилася, однак до початку судового засідання подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши, що задоволення позовних вимог залишає на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, 07 лютого 1948 року виконкомом Ракошинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області зареєстрованого шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, про зроблено актовий запис № 32.

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 14.05.2009 року, батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі батько та мати зазначено «ОСОБА_8» та «ОСОБА_5».

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4, батько спадкодавця ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_4, виданого Ракошинською с/Радою Мукачівського району.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_5, мати спадкодавця ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого виконкомом Ракошинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області.

На випадок своєї смерті, 14 серпня 2007 року в с.Ракошино, ОСОБА_5, склала заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не знаходилося, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що за законом на день смерті буде їй належати, заповідає своєму сину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Даний заповіт складений секретарем виконкому Ракошинської сільської ради Мукачівського району та завірений гербовою печаткою. Згідно даних виконкому Ракошинської сільської ради заповіт заповідачем не змінений і не скасований.

При видачі державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_4, прізвище, ім'я та по батькові власника земельної ділянки зазначено ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_5 від 26.12.2013 року, виданого виконкомом Ракошинської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області.

Відповідно до копії заповіту, який складений у селі Ракошино Мукачівського району Закарпатської області 18 вересня 2013 року, громадянин ОСОБА_3, все належне йому рухоме та нерухоме майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося, та все те, що ще буде належати йому на час смерті і на що він, за законом матиме право, а також належні йому майнові права та його обов'язки на час смерті заповідає ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м.Секешфехервард Республіки Угорщина.

При видачі державного акту на право власності на земельну ділянку, прізвище, ім'я та по батькові власника земельної ділянки зазначено ОСОБА_3.

В документах, що підтверджують родинні зв'язки між спадкодавцями за заповітом, а саме в актових записах, наявні розбіжності в написанні імені батька, прізвища та по батькові матері спадкодавця ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, та вбачається відсутність у свідоцтві про народження останнього запису по батькові «ОСОБА_3», який також за своє життя успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_5 майно, але не оформив його.

За життя спадкодавцю ОСОБА_3 належав сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_6, земля перебуває в колективній власності КСГП «Зняцівське» розміром 1.07 в умовних кадастрових гектарах на підставі виданого КСГП «Зняцівське» с.Зняцево Мукачівського району Закарпатської області на підставі рішення Мукачівської районної державної адміністрації від 10 травня 1999 року за № 164, сертифікат зареєстровано 25 серпня 1999 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 839. Однак у графі даного сертифікату «ім'я по батькові» ОСОБА_3 помилково зазначено по батькові «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3». Даний факт позбавляє заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у нотаріуса.

Відповідно до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пункт 1 частини 1 ст. 256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Виходячи з припису даної норми, суд приходить до висновку, що з наданих документів вбачаються розбіжності в написанні прізвища та імені батька та матері спадкодавця заявника, записи є помилковими, дані особи є батьками спадкодавця заявника - ОСОБА_1, ОСОБА_3, а тому заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Пункт 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Підсумовуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що дійсно при видачі сертифікату на право на земельну ділянку (пай) допущено помилку в написанні по батькові власника, а тому заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 11, 58, 60, 234, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, тобто що дані особи є його батьками.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, сертифіката на право на земельну частку (пай) НОМЕР_6, виданого КСГП «Зняцівське» на підставі рішення Мукачівської районної державно адміністрації від 10 травня 1999 року за № 164 та зареєстрованого 25 серпня 1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 839.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд.

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду І.І.Котубей