Справа № 309/4340/16-ц
Провадження № 2-о/309/24/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 січня 2017 року м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської області

в особі: головуючого судді Савицький С.А.

при секретарі судового засідання Росоха В.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хуст справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Хустський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Закарпатської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, де заінтересована особа: Хустський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Закарпатської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Посилається на те, що він народився 16.05.1962 року, що стверджується свідоцтвом про народження, серії IV-УР № 1304201, виданим 15.06.1962 року виконавчим комітетом Великокопанської сільради депутатів трудящих Української РСР.

Згідно вищезазначеного свідоцтва, його батьки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за національністю українці.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 12 серпня 1961 року зареєстрували шлюб, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області складено актовий запис № 22, національність наречених вказано «українці».

Заявник вважає, що запис в свідоцтві про шлюб його батьків і відповідно запис в його свідоцтві про народження відносно національності батька зроблено помилково, оскільки останній за походженням був поляком.

Батько заявника народився в Польщі у с. Новий Дзікув, що підтверджується Витягом з акту про народження та військовим квитком.

Відповідно ОСОБА_2 завжди вважав себе приналежним до польської національності. Він виховував сина у традиціях польської культури, у дитинстві навчав польської мови.

Відповідно до ст. 3 ЗУ «Про національні меншини в Україні» до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 вказаного Закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

На сьогоднішній день у заявника виникло бажання відновити своє етнічне походження і змінити свою національність з «українець» на «поляк» з метою реалізації особистих прав та впорядкування документів для підтвердження його польського походження, які в подальшому дадуть йому можливість отримати ОСОБА_4.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» встановлено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису. Питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Заявник бажає скористатися своїм правом на відновлення національності, оскільки таке гарантоване заявнику ОСОБА_5 та законами України і тому звернувся з даною заявою.

Заявник просить суд встановити факт неправильності відомостей, які вказано в свідоцтві серії IV-УР № 1304201, щодо актового запису про народження №54 від 15.06.1962 року, складеного виконавчим комітетом Великокопанської сільради Виноградівського району Закарпатської області стосовно ОСОБА_1 у графі національність батька - «українець». Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за № 54 від 15.06.1962 року, складеного виконавчим комітетом Великокопанської сільради депутатів трудящих Української РСР, якими виправити у графі національність батька з «українець» на «поляк». Встановити факт неправильності відомостей про національність нареченого ОСОБА_2 - «українець» в актовому записі про шлюб № 22 від 12.08.1961 року, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області. Внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_2, № 22 від 12.08.1961 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області, якими виправити у графі національність нареченого з «українець» на «поляк».

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився. Подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, підтримав заявлені вимоги та просив їх задоволити.

В судове засідання представник заінтересованої особи: Хустського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Закарпатської області не зявився, керівник відділу ОСОБА_6 подав суду заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника, не заперечують проти задоволення заяви.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

В порядку, передбаченому ст. ст. 158, 197 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, без фіксування судового процесу і постановити рішення на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 12 серпня 1961 року зареєстрували шлюб, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області складено актовий запис № 22, національність наречених вказано «українці».

Від даного шлюбу народився ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У його свідоцтві про народження серії IV-УР № 1304201, виданому 15.06.1962 року виконавчим комітетом Великокопанської сільради депутатів трудящих Української РСР, національність батька зазначено «українець».

Заявник вважає, що запис в свідоцтві про шлюб його батьків і відповідно запис в його свідоцтві про народження відносно національності батька зроблено помилково, оскільки останній за походженням був поляком.

Батько заявника ОСОБА_2 за походженням був поляком, народився в Польщі у с. Новий Дзікув, що підтверджується Витягом з акту про народження та військовим квитком.

ОСОБА_2 завжди вважав себе приналежним до польської національності. Він виховував сина у традиціях польської культури, у дитинстві навчав польської мови.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Заявник бажає скористатися своїм правом на відновлення національності, оскільки таке гарантоване заявнику ОСОБА_5 та законами України .

За наведених обставин заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,60,234-235 ЦПК України, ст.11 Закону України «Про національні меншини», суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт неправильності відомостей, які вказано в свідоцтві серії IV-УР № 1304201, щодо актового запису про народження №54 від 15.06.1962 року, складеного виконавчим комітетом Великокопанської сільради Виноградівського району Закарпатської області стосовно ОСОБА_1 у графі національність батька - «українець».

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за № 54 від 15.06.1962 року, складеного виконавчим комітетом Великокопанської сільради депутатів трудящих Української РСР, якими виправити у графі національність батька з «українець» на «поляк».

Встановити факт неправильності відомостей про національність нареченого ОСОБА_2 - «українець» в актовому записі про шлюб № 22 від 12.08.1961 року, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області.

Внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_2, № 22 від 12.08.1961 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області, якими виправити у графі національність нареченого з «українець» на «поляк».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Закарпатської області.

Суддя Хустського

районного суду: підпис ОСОБА_7

З оригіналом вірно:

Суддя Хустського

районного суду: ОСОБА_7