Провадження № 2-о/127/728/17
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07 вересня 2017 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Гуменюка К.П.,

секретаря Подоляк М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Територіальна громада в особі Порицької сільської ради Хмільницького району, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

До Вінницького міського суду Вінницької області звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та просив суд встановити факт, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Курилівка Хмільницького району Вінницької області, є рідним братом ОСОБА_1

Заява мотивована тим, що 15 березня 2017 року помер рідний брат заявника ОСОБА_3, який до дня своєї смерті постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1.

Після смерті брата, заявник звернувся до нотаріальної контори за місцем свого проживання для складення заяви про прийняття спадщини. За вимогою нотаріуса, у зв'язку із зношеністю бланка свідоцтва про народження останнього, він звернувся до відділу реєстрації актів громадянського стану для отримання свідоцтва про його народження та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження брата заявника - ОСОБА_3

У виданому свідоцтві про народження НОМЕР_1, від 10 серпня 2017 року, яке видано Хмільницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану батьками заявника вказано, батько - ОСОБА_4 а мати ОСОБА_5 Климова. В той же час у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень батьками брата заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено, батько: ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, тобто містяться розбіжності в імені батька та по батькові матері.

Також при видачі паспорта заявника, внаслідок невірного перекладу прізвища останнього з російської на українську мову його прізвище помилково було записано - ОСОБА_1, замість вірного - ОСОБА_5.

Наявність у свідоцтві про народження заявника та у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень брата ОСОБА_3, та неточність у написанні прізвища ОСОБА_1, є об'єктивною перешкодою для прийняття заявником спадщини після смерті рідного брата.

Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3 заявнику необхідно для прийняття спадщини. Однак за наявності розбіжностей в актових записах про народження та у написанні прізвища заявника є перешкодою для прийняття спадщини у позасудовому порядку, тобто через нотаріальну контору.

З підстав зазначених вище заявник звернувся до суду із даною заявою.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся судом у встановленому законом порядку. На адресу суд від представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_6 надійшла заява, у якій просить суд розгляд справи проводити за його відсутності та зазначив, що вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник територіальної громади в особі Порицької сільської ради Хмільницького району до судового засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся судом у встановленому законом порядку. На адресу суду від сільського голови Порицької сільської ради ОСОБА_7 надійшла заява, у якій просить суд розгляд справи проводити за відсутності представника сільської ради та зазначив, що заперечень щодо задоволення заяви немає.

ОСОБА_2 до судового засідання не з'явилась, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялась судом у встановленому законом порядку. На адресу суду надала заяву, у якій просить суд розгляд справи проводити за її відсутності та зазначила, що заперечень щодо задоволення заяви немає.

Дослідивши матеріали заяви та надані докази, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як було встановлено судом, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Курилівка Хмільницького району Вінницької області, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_2, виданий Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 31 жовтня 2005 року (а.с. 3).

Згідно свідоцтва про народження заявника, виданого 13 вересня 1947 року в с. Курилівка Хмільницького району Вінницької області, у графі «батьки» зазначено: батько - ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_5 (а.с. 4-5).

Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України, сформованого 10 серпня 2017 року Хмільницьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, ОСОБА_3 (брат заявника) народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Курилівка Хмільницького району Вінницької області, у відомостях про батька зазначено - ОСОБА_4 та у відомостях про матір зазначено - ОСОБА_5 (а.с. 6).

Відповідно до витягу з погосподарської книги № 5 Порицької сільської ради за 1961 - 1963 роки, головою сім'ї є ОСОБА_5, до складу сім'ї якої входять: ОСОБА_2 (донька), ОСОБА_3 (син) та ОСОБА_8 (син) (а.с. 7).

Згідно довідки № 696 від 11 серпня 2017 року, виданої виконавчим комітетом Порицької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в с. Курилівка Хмільницького району та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Курилівка Хмільницького району, є рідними братами (а.с 8).

Факт про встановлення родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його братом ОСОБА_3 надасть можливість заявнику прийняти спадщину після смерті свого брата.

З огляду на вищевикладене, суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Частиною 7 статті 235 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Територіальна громада в особі Порицької сільської ради Хмільницького району, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Курилівка Хмільницького району Вінницької області та ОСОБА_1, є рідними братами.

На рішення суду до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Вінницького міського суду

Вінницької області К.П. Гуменюк