Справа № 698/922/16-ц
Провадження № 2-о/698/9/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2017 р.

Катеринопільський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Баранова О.І.,

за участю секретаря Попович Т.І.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Катеринопіль в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Звенигородське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою в обґрунтування якої зазначила, що 15.11.2016 року вона звернулася до Звенигородського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області з заявою про перерахунок призначеної їй пенсії. У зв'язку з чим було надано архівну довідку № Б-530/03/02 видану 07.09.2012 року Добровеличківською районною державною адміністрацією Кіровоградської області. Вказана довідка підтверджує її трудовий стаж колгоспника з 1991 по 1999 роки. Однак при ознайомлені з даною довідкою було виявлені розбіжності в написанні по-батькові. Так в архівній довідці по-батькові заявницю вказано, як «ОСОБА_1», в той час, як в паспорті громадянина України по-батькові заявниця є «ОСОБА_1»

На підставі викладеного, посилаючись на неможливість усунення вказаного недоліку у позасудовому порядку, заявник просить суд встановити належність їй вказаної вище довідки.

В судовому засіданні заявниця підтримала заяву та просить суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, заявою від 11.01.2017 року повідомив суд про відсутність заперечень проти задоволення вимог заявника, просить розглянути справу без участі його представника.

В судовому засіданні встановленні наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

З паспорту заявника серії НОМЕР_1 виданого 15.04.1998 року Добровеличківським РВ УМВС Кіровоградської області вбачається, що її прізвище, ім'я та по батькові зазначено як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.(а.с.4).

З архівної довідки № Б-530/03-02 виданої 07.09.2012 року Добровеличківською районної державною адміністрацією вбачається, що у документах архівного фонду приватне сільгосппідприємство ПСП «Альтаїр» Тернівської сільської ради, Добровеличківського району, Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника є відомості про кількість відпрацьованих виходів ОСОБА_2. (а.с.8)

З трудової книжки серія НОМЕР_2 вбачається, що її видано російською мовою на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно даної трудової книжки, заявниця ОСОБА_1 з 1991 року по 1999 рік працювала в КСП «Терлецького» (а.с.8)

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 пояснив суду, що його мати працювала разом із заявницею у КСП «Терлецькому» на фермі. Крім того він особисто бачив, як заявниця виконувала обов'язки у КСП «Терлецьке» по прийманню молока.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, досліджені у судовому засіданні докази, врахувавши належність, допустимість та достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок досліджених доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність законних підстав для їх задоволення, оскільки заінтересована особа не заперечує проти задоволення вимог заявника та в судовому засіданні встановлено, що вказана вище довідка належить ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 209-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки № Б-530/03-02 виданої 07.09.2012 року Добровеличківською районною державною адміністрацією Кіровоградської області на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Катеринопільський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Баранов О.І.