Справа № 200/3847/17
Провадження №2о/200/73/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2017 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого - судді Шевцової Т.В.

при секретарі - Южаковій В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дніпра в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Консульський відділ Посольства Румунії в Україні в Києві про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_3, який є її батьком, а також з бабусею ОСОБА_4 та дідусем ОСОБА_5.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Фештелиця, район Штефан-Воде, Республіка Молдова народився її батько ОСОБА_3. 18.09.1971 року її батьки, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, 1952 р.н. уклали шлюб, про що у Терновському селищному ЗАГСі м.Павлограда Дніпропетровської області було зроблено актовий запис №85. Після укладання шлюбу її мати взяла прізвище чоловіка. У свідоцтві про шлюб її батьків, їхніх паспортах, а також у свідоцтві про її народження російською мовою було зазначено прізвище «ОСОБА_1», під час видачі паспортів України у кожного з них прізвища українською зазначили «ОСОБА_1». Таким чином їх прізвища було невірно перекладено працівниками паспортних відділів органів внутрішніх справ. 09.10.1999 року заявниця після укладання шлюбу змінила прізвище з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3». ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер її батько - ОСОБА_3.

Заявниця зазначає, що в 2017 році у їх родині постало питання щодо оформлення громадянства Румунії. Для осіб, які мають родичів - громадян Румунії передбачено спрощений порядок набуття громадянства. Під час оформлення необхідних документів і виявилися розбіжності у прізвищах, а тому необхідно встановити факт споріднення між нею, батьком, бабусею та дідусем.

В судове засідання заявниця надала заяву про розгляд справи в її відсутність, вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, причини неявки суду невідомі.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року у селі Фештелиця, район Штефан-Воде, Республіка Молдова народився її батько ОСОБА_3. 18.09.1971 року її батьки, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, 1952 р.н. уклали шлюб, про що у Терновському селищному ЗАГСі м.Павлограда Дніпропетровської області було зроблено актовий запис №85. Після укладання шлюбу її мати взяла прізвище чоловіка. У свідоцтві про шлюб її батьків, їхніх паспортах, а також у свідоцтві про її народження російською мовою було зазначено прізвище «ОСОБА_1», під час видачі паспортів України у кожного з них прізвища українською зазначили «ОСОБА_1». Таким чином їх прізвища було невірно перекладено працівниками паспортних відділів органів внутрішніх справ. 09.10.1999 року заявниця після укладання шлюбу змінила прізвище з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3». ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер її батько - ОСОБА_3.

Факт родинних відносин підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, а саме: копією свідоцтва про одруження батьків заявниці, копією свідоцтва про народження заявниці, копією свідоцтва про шлюб заявниці, копією архівної виписки із запису акту про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_7, копією архівної виписки із запису акту про народження ОСОБА_3, копією архівної виписки із запису акту про народження ОСОБА_5, копією архівної виписки із запису акту про народження ОСОБА_7.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для вчинення різноманітних цивільно-правових угод, а в подальшому й оформленні спадщини.

Аналузуючи зібрані по справі докази, судом установлено, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 та рідною онукою ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Відповідно до ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 3, 11, 58-60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Консульський відділ Посольства Румунії в Україні в Києві про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м.Павлоград Дніпропетровської області, є дочкою ОСОБА_3, уродженця с.Фештелиця район Штефан-Воде Республіка Молдова, померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 року, та онукою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5. уродженця с.Фештелиця район Штефан-Воде Республіка Молдова, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки с.Фештелиця район Штефан-Воде Республіка Молдова.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м.Дніпропетровська шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Т.В. Шевцова