У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2017 Справа №607/10906/17

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Сливка Л.М., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2 до Миролюбівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа - Відділ у Тернопільському районі Міськрайонного управління у Тернопільському районі та м. Тернополі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2 подав до суду позовну заяву до Миролюбівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа - Відділ у Тернопільському районі Міськрайонного управління у Тернопільському районі та м. Тернополі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, в якій просить визнати за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай), площею 2,33 у.к.га., що перебуває в селянській спілці ім. Лесі Українки, с. Миролюбівка Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

У статті 38 ЦПК України визначено, що сторона, третя особа, особа, яка відповідно до закону захищає права, свободи чи інтереси інших осіб, а також заявники та інші заінтересовані особи в справах окремого провадження (крім справ про усиновлення) можуть брати участь у цивільній справі особисто або через представника.

За змістом п. 2 ч. 1 ст. 42 ЦПК України повноваження представників сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, мають бути посвідчені, зокрема, довіреністю фізичної особи. Довіреністю фізичної особи повинна бути посвідчена нотаріально або посадовою особою організації, в якій довіритель працює, навчається, перебуває на службі, стаціонарному лікуванні чи за рішенням суду, або за місцем його проживання.

Згідно зі статтею 13 Закону України "Про міжнародне приватне право", документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні у разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Конвенція 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, згода на обовязковість якої надана Законом України від 10 січня 2002 ' "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів", набула чинності між Україною і державами-учасницями Конвенції, що не висловили заперечень проти її приєднання, з 22.12.2003. Статтею 3 цієї Конвенції передбачено, що єдиною формальною процедурою, яка може вимагатися для посвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичності відбитку печатки або штампу, якими скріплений документ, є проставлення апостиля компетентним органом держави, в якій документ був складений.

До матеріалів позовної заяви представником позивача ОСОБА_1 долучена копія довіреності від 23 серпня 2016 року, завірена нотаріусом штату Нью-Йорк в районі Кінгс Сполучені Штати Америки, яка не містить проставлення апостиля, що суперечить ст. 3 Конвенції що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів 1961 року, а тому не може бути прийнята судом в якості документа, який підтверджує повноваження ОСОБА_1 на представництво інтересів позивача ОСОБА_2 в суді.

Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 121 ЦПК України, позовна заява повертається позивачеві, якщо заяву від імені позивача подано особою, яка не має повноважень на ведення справи.

За вказаних обставин, суддя приходить до переконання, що позовна заява ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2 до Миролюбівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа - Відділ у Тернопільському районі Міськрайонного управління у Тернопільському районі та м. Тернополі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом подано особою, яка станом на момент звернення з вказаною позовною заявою до суду не має повноважень на ведення справи, відтак на п. 3 ч. 3 ст. 121 ЦПК України підлягає поверненню позивачу.

На підставі наведеного, та керуючись ст. 121 Цивільного процесуального кодексу України, суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2 до Миролюбівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа - Відділ у Тернопільському районі Міськрайонного управління у Тернопільському районі та м. Тернополі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом - повернути позивачу.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка