Ïðîèçâîäñòâî ¹2-ê/761/14/2017
20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Øåâ÷åíêîâñêèé ðàéîííûé ñóä ã. Êèåâà
ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî ñóäüè: Îñàóëîâà À.À.
ïðè ñåêðåòàðå Âîëüäà Ì.À.,
ðàññìîòðåë â îòêðûòîì ñóäåáíîì çàñåäàíèè â ïîìåùåíèè ñóäà â ã. Êèåâå ìàòåðèàëû ïî õîäàòàéñòâó Ãëàâíîãî òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ þñòèöèè â ãîðîäå Êèåâå î ïðèçíàíèè è ïðåäîñòàâëåíèè ðàçðåøåíèÿ íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ðåøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 25.11.2014 ãîäà ïî äåëó ¹299-25/2014, -
Âåðõîâíûé Ñóä Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ÷åðåç Ãëàâíîå òåððèòîðèàëüíîå óïðàâëåíèÿ þñòèöèè â ã. Êèåâå îáðàòèëîñü â Ïå÷åðñêèé ðàéîííûé ñóä ãîðîäà Êèåâà ç äàííûì õîäàòàéñòâîì, â êîòîðîì ïðîñèëî ðàçðåøèòü èñïîëíåíèå è èñïîëíèòü íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ðåøåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 25.11.2014 ãîäà ïî äåëó ¹299-25/2014 â ÷àñòè âçûñêàíèÿ äîëãà â ðàçìåðå 72 581,89 äîëëàðîâ ÑØÀ ñ îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Óêðàèíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ëèçèíãîâàÿ êîìïàíèÿ» â ïîëüçó ÐÓÏ «ÁÅËÝÊÑÈÌÃÀÐÀÍÒ».
Îïðåäåëåíèåì Ïå÷åðñêîãî ðàéîííûé ñóä ãîðîäà Êèåâà îò 30 äåêàáðÿ 2016 ãîäà ìàòåðèàëû ïî õîäàòàéñòâó Ãëàâíîãî òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ þñòèöèè â ãîðîäå Êèåâå î ïðèçíàíèè è ïðåäîñòàâëåíèè ðàçðåøåíèÿ íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ðåøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 25.11.2014 ãîäà ïî äåëó ¹299-25/2014, áûëè ïåðåäàíû ïî ïîäñóäíîñòè â Øåâ÷åíêîâñêèé ðàéîííûé ñóä ãîðîäà Êèåâà.
27 èþíÿ 2017 ãîäà ìàòåðèàëû äàííîãî õîäàòàéñòâà áûëè ïåðåäàíû â ïðîèçâîäñòâî ñóäüè Îñàóëîâà À.À.
Ïðåäñòàâèòåëü îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Óêðàèíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ëèçèíãîâàÿ êîìïàíèÿ» â ñóäåáíîå çàñåäàíèå íå ÿâèëñÿ, õîòÿ î âðåìåíè è ìåñòå ðàññìîòðåíèÿ äåëà áûë óâåäîìëåí íàäëåæàùèì îáðàçîì, ïðî ïðè÷èíû íåÿâêè ñóä íå óâåäîìèë è çàÿâëåíèå î ïåðåíîñå ðàññìîòðåíèÿ äåëà â ñóä íå ïîäàâàë.
Ç ó÷åòîì òðåáîâàíèé ÷.5 ñò.395 ÃÏÊ Óêðàèíû ñóä ñ÷èòàåò âîçìîæíûì ïåðåéòè ê ðàññìîòðåíèþ äåëà ïî ñóòè â îòñóòñòâèè äîëæíèêà (îòâåò÷èêà), óâåäîìëåííîãî íàäëåæàùèì îáðàçîì ïðî ÷àñ è ìåñòî ðàññìîòðåíèå äåëà.
Ðàññìîòðåâ ïðåäîñòàâëåííûå ìàòåðèàëû, ñóä ïðèõîäèò ê âûâîäó î âîçìîæíîñòè óäîâëåòâîðåíèÿ õîäàòàéñòâà íà ñëåäóþùèõ îñíîâàíèÿõ.
Òàê, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 390 Ãðàæäàíñêîãî ïðîöåññóàëüíîãî Êîäåêñà Óêðàèíû (â ïîñëåäóþùåì ÃÏÊ), ñò. 2 Çàêîíà Óêðàèíû Î ïðèçíàíèè è èñïîëíåíèè â Óêðàèíå ðåøåíèé èíîñòðàííûõ ñóäîâ ðåøåíèå èíîñòðàííîãî ñóäà ïðèçíàåòñÿ è èñïîëíÿåòñÿ â Óêðàèíå, åñëè åãî ïðèçíàíèå è èñïîëíåíèå ïðåäóñìîòðåíî ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè Óêðàèíû.
Ñò. 51 Êîíâåíöèè î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûì è óãîëîâíûì äåëàì îò 22 ÿíâàðÿ 1993 ãîäà (ðàòèôèöèðîâàíà Óêðàèíîé 10 íîÿáðÿ 1994 ãîäà) ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî êàæäàÿ èç Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí íà óñëîâèÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùåé Êîíâåíöèåé, ïðèçíàåò è èñïîëíÿåò ñëåäóþùèå ðåøåíèÿ, âûíåñåííûå íà òåððèòîðèè äðóãèõ äîãîâàðèâàþùèõñÿ ñòîðîí: à) ðåøåíèå ó÷ðåæäåíèé þñòèöèè ïî ãðàæäàíñêèì è ñåìåéíûì äåëàì, âêëþ÷àÿ óòâåðæäåííûå ñóäîì ìèðîâûå ñîãëàøåíèÿ ïî òàêèì äåëàì è íîòàðèàëüíûå àêòû â îòíîøåíèè äåíåæíûõ îáÿçàòåëüñòâ; á)ðåøåíèÿ ñóäîâ ïî óãîëîâíûì äåëàì î âîçìåùåíèè óùåðáà.
×àñòüþ 2 ñòàòüè 54 Êîíâåíöèè î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûì è óãîëîâíûì äåëàì îò 22 ÿíâàðÿ 1993 ãîäà óñòàíîâëåíî, ÷òî ñóä, ðàññìàòðèâàþùèé õîäàòàéñòâî î ïðèçíàíèè è ðàçðåøåíèè ïðèíóäèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ ðåøåíèÿ, îãðàíè÷èâàåòñÿ óñòàíîâëåíèåì òîãî, ÷òî óñëîâèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùåé Êîíâåíöèåé, ñîáëþäåíû. Â ñëó÷àå åñëè óñëîâèÿ ñîáëþäåíû, ñóä âûíîñèò ðåøåíèå î ïðèíóäèòåëüíîì èñïîëíåíèè.
Â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷. 1 ñò. 392 ÃÏÊ Óêðàèíû, âîïðîñ î ïðåäîñòàâëåíèè ðàçðåøåíèÿ íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà ðàññìàòðèâàåòñÿ ñóäîì ïî ìåñòó æèòåëüñòâà (ïðåáûâàíèÿ) èëè ìåñòîíàõîæäåíèþ äîëæíèêà.
Ñóäîì óñòàíîâëåíî, ÷òî ðåøåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 25.11.2014 ãîäà âçûñêàíî ñîëèäàðíî ñ Ñîâìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ â ôîðìå îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Óêðàèíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ëèçèíãîâàÿ êîìïàíèÿ» (Óêðàèíà) è Îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «ÀÐÌ ÃÐÓÏÏ-Óêðàèíà» (Óêðàèíà) â ïîëüçó Îòêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Ïðîìàãðîëèçèíã» (Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü) ñóììó çàäîëæåííîñòè ïî ëèçèíãîâûì ïëàòåæàì ïî äîãîâîðó ìåæäóíàðîäíîãî ëèçèíãà îò 25.11.2011 ¹UÀ-003/11 ïî ñðîêó óïëàòû 01.09.2013, 01.10.2013 è 01.11.2013, â ðàçìåðå 104 728,26 äîëëàðîâ ÑØÀ, ñóììó íåóñòîéêè çà ïåðèîä ñ 20.01.2012 äî 19.11.2013 çà íå îïëàòó ëèçèíãîâûõ ïëàòåæåé â ñðîêè, ïðåäóñìîòðåííûå äîãîâîðîì ìåæäóíàðîäíîãî ëèçèíãà îò 25.11.2011 ¹ UÀ-003/11, â ðàçìåðå 25 050,30 äîëëàðîâ ÑØÀ, à òàêæå 38 730 357 áåëîðóññêèõ ðóáëåé â âîçìåùåíèå ðàñõîäîâ èñòöà ïî óïëàòå ãîñóäàðñòâåííîé ïîøëèíû.
Îïðåäåëåíèåì î çàìåíå ñòîðîíû ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 20.01.2015 ãîäà â ðàìêàõ äåëà ¹299-25/2013 ïðîèçâåäåíà çàìåíà âçûñêàòåëÿ ñ ÎÀÎ «Ïðîìàãðîëèçèíã» íà ÐÓÏ «ÁÅËÝÊÑÈÌÃÀÐÀÍÒ» â ÷àñòè âçûñêàíèÿ äîëãà â ðàçìåðå 72 581,89 äîëëàðîâ ÑØÀ.
Èç ìàòåðèàëîâ äåëà, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû óñòàíîâëåíî, ÷òî ðåøåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü íå îáæàëîâàëîñü, âñòóïèëî â çàêîííóþ ñèëó 17.12.2014 ãîäà è íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü íå èñïîëíÿëîñü.
Ñîãëàñíî ñò.391 ÃÏÊ Óêðàèíû ðåøåíèå èíîñòðàííîãî ñóäà ìîæåò áûòü ïðåäúÿâëåíî ê ïðèíóäèòåëüíîìó èñïîëíåíèþ â Óêðàèíå íà ïðîòÿæåíèè 3 ëåò ñ äíÿ âñòóïëåíèÿ åãî â çàêîííóþ ñèëó, çà èñêëþ÷åíèåì ðåøåíèÿ ïðî âçûñêàíèå ïåðèîäè÷åñêèõ ïëàòåæåé, êîòîðîå ìîæåò áûòü ïðåäúÿâëåíî ê ïðèíóäèòåëüíîìó èñïîëíåíèþ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñòðîêà ïðîâåäåíèÿ âçûñêàíèÿ ñ ïîãàøåíèåì çàäîëæåííîñòè çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà.
Ñ ó÷åòîì èçëîæåííîãî, à òàêæå òîãî, ÷òî õîäàòàéñòâî îá èñïîëíåíèè óêàçàííîãî ðåøåíèÿ â Óêðàèíå ïîñòóïèëî ê êîìïåòåíòíîìó îðãàíó íà òåððèòîðèè Óêðàèíû â 2016 ãîäó, òîåñòü äî îêîí÷àíèÿ 3-õ ëåòíåãî ñòðîêà, ïîýòîìó ñóä ñ÷èòàåò, ÷òî ñðîê ïðåäúÿâëåíèÿ ðåøåíèÿ ê ïðèíóäèòåëüíîìó èñïîëíåíèþ â Óêðàèíå íå çàêîí÷èëñÿ.
Êðîìå òîãî, â ñóäåáíîì çàñåäàíèè íå óñòàíîâëåíî îñíîâàíèé äëÿ îòêàçà â ïðåäîñòàâëåíèè ðàçðåøåíèÿ íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå óêàçàííîãî ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà, óêàçàííûõ â ñò.9 Ñîãëàøåíèÿ è ñò.396 ÃÏÊ Óêðàèíû, ïîýòîìó õîäàòàéñòâî Ãëàâíîãî òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ þñòèöèè â ãîðîäå Êèåâå î ïðèçíàíèè è ïðåäîñòàâëåíèè ðàçðåøåíèÿ íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ðåøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 25.11.2014 ãîäà ïî äåëó ¹299-25/2014 î âçûñêàíèè ñ îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Óêðàèíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ëèçèíãîâàÿ êîìïàíèÿ» â ïîëüçó ÐÓÏ «ÁÅËÝÊÑÈÌÃÀÐÀÍÒ» äîëãà â ðàçìåðå 72 581,89 äîëëàðîâ ÑØÀ.
Â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷. 8 ñò. 395 ÃÏÊ Óêðàèíû è ÷. 8 ñò. 7 Çàêîíà Óêðàèíû Î ïðèçíàíèè è èñïîëíåíèè â Óêðàèíå ðåøåíèé èíîñòðàííûõ ñóäîâ ñóìà âçûñêàíèÿ äîëæíà áûòü îïðåäåëåíà â íàöèîíàëüíîé âàëþòå ïî êóðñó Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Óêðàèíû íà äåíü âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ.
Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Óêðàèíû íà äåíü ðàññìîòðåíèÿ õîäàòàéñòâà (20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà) 72 581,89 äîëëàðîâ ÑØÀ ñîñòàâëÿåò 1 896 306,10 ãðí. (72 581,89 * 26,126436)
Ñ ó÷åòîì èçëîæåííîãî, à òàêæå ðàññìàòðèâàÿ äåëî èñêëþ÷èòåëüíî â ïðåäåëàõ õîäàòàéñòâà çàÿâèòåëÿ, ñóä ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ðåøåíèå îò 25.11.2014 ãîäà è îïðåäåëåíèå îò 20.01.2015 ãîäà ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà (Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü) ïîäëåæèò ïðèíóäèòåëüíîìó èñïîëíåíèþ íà òåðèòîðèè Óêðàèíû ïóòåì ïðåäîñòàâëåíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà åãî ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå è âûäà÷ó èñïîëíèòåëüíîãî ëèñòà î âçûñêàíèè ñ îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Óêðàèíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ëèçèíãîâàÿ êîìïàíèÿ» â ïîëüçó ÐÓÏ «ÁÅËÝÊÑÈÌÃÀÐÀÍÒ» äîëãà â ðàçìåðå 72 581,89 äîëëàðîâ ÑØÀ, ÷òî ñîãëàñíî îôèöèàëüíîãî êóðñà ÍÁÓ Óêðàèíû ñîñòàâëÿåò   1 896 306,10 ãðí.
Íà îñíîâàíèè èçëîæåíîãî, ðóêîâîäñòâóÿñü ñòàòüÿìè 390-395 ÃÏÊ Óêðàèíû, ñòàòüÿìè 2-7, 9 Çàêîíà Óêðàèíû Î ïðèçíàíèè è èñïîëíåíèè â Óêðàèíå ðåøåíèé èíîñòðàííûõ ñóäîâ, Êîíâåíöèåé î ïðàâîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ â ãðàæäàíñêèõ, ñåìåéíûõ è óãîëîâíûõ äåëàõ îò 22 ÿíâàðÿ 1993 ãîäà, ñóä, -
Õîäàòàéñòâî Ãëàâíîãî òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ þñòèöèè â ãîðîäå Êèåâå î ïðèçíàíèè è ïðåäîñòàâëåíèè ðàçðåøåíèÿ íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ðåøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 25.11.2014 ãîäà ïî äåëó ¹299-25/2014, - óäîâëåòâîðèòü.
Ïðåäîñòàâèòü ðàçðåøåíèå íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå â Óêðàèíå ðåøåíèÿ îò 25.11.2014 ãîäà è îïðåäåëåíèå îò 20.01.2015 ãîäà ýêîíîìè÷åñêîãî ñóäà ãîðîäà Ìèíñêà (Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü) è âûäàòü èñïîëíèòåëüíûé ëèñò î âçûñêàíèè ñ îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Óêðàèíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ëèçèíãîâàÿ êîìïàíèÿ» â ïîëüçó ÐÓÏ «ÁÅËÝÊÑÈÌÃÀÐÀÍÒ» äîëãà â ðàçìåðå 72 581,89 äîëëàðîâ ÑØÀ, ÷òî ñîãëàñíî îôèöèàëüíîãî êóðñà ÍÁÓ Óêðàèíû ñîñòàâëÿåò   1 896 306,10 ãðí.
Àïåëëÿöèîííàÿ æàëîáà íà îïðåäåëåíèå ñóäà ïåðâîé èíñòàíöèè ïîäàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 5 äíåé ñ äíÿ åãî îãëàøåíèÿ. Â ñëó÷àå åñëè îïðåäåëåíèå áûëî âûíåñåíî áåç ó÷àñòèÿ ëèöà, êîòîðîå åãî îáæàëóåò, àïåëëÿöèîííàÿ æàëîáà ïîäàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 5 äíåé ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ êîïèè îïðåäåëåíèÿ. Àïåëëÿöèîííàÿ æàëîáà ïîäàåòñÿ â Àïåëëÿöèîííûé ñóä ãîðîäà Êèåâà ÷åðåç Øåâ÷åíêîâñêèé ðàéîííûé ñóä ãîðîäà Êèåâà.
Îïðåäåëåíèå âñòóïàåò â çàêîííóþ ñèëó ïîñëå îêîí÷àíèÿ âèøåóêàçàííûõ ñðîêîâ, èëè ïîñëå ïåðåñìîòðà îïðåäåëåíèÿ â àïåëëÿöèîííîì ïîðÿäêå, åñëè åãî íå áûëî îòìåíåíî.