Михайлівський районний суд Запорізької області
Справа № 321/1007/17
Провадження № 2/321/452/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 вересня 2017 року смт. Михайлівка

Михайлівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Олійника М.Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Засько О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про тлумачення заповіту,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина на належний йому житловий будинок з усіма господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 земельну ділянку площею 0,60 га, що розташована на території Тимошівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області, призначена для ведення особистого підсобного господарства згідно державного акту серії НОМЕР_1, та земельну ділянку площею 6,0404 га, розташована на території Тимошівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області, призначена для ведення особистого підсобного господарства, згідно державного акту серії НОМЕР_2 За життя їх померлий батько 4 грудня 2008 року об 09 год. 00 хв. склав заповіт, згідно якого, він на випадок своєї смерті заповідав земельну ділянку площею 6,0404 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчено Державним актом серії НОМЕР_3 яка розташована на території Тимошівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Тимошівка Михайлівського району. Вказаний заповіт було нотаріально засвідчено секретарем Тимошівської сільської ради, та зареєстровано в реєстрі за №237. Цього ж дня, 4 грудня 2008 року о 09 год. 10 хв., їх батько склав другий заповіт, згідно якого, житловий будинок з усіма господарським будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,60 га надану для ведення особистого підсобного господарства право власності на яку посвідчено Державним актом серія НОМЕР_1, а також все майно, яке буде йому належати і на що він буде мати право на день смерті, окрім земельного паю серія НОМЕР_2 виданого Михайлівською районної державноюадміністрацією Запорізької області 3 серпня 2006 року, заповів - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних долях кожному. Тобто, складаючи другий заповіт, їх батько заповідав в рівних долях все своє майно, окрім земельної ділянки право власності на яку посвідчено Державним актом серії НОМЕР_3 та яку він заповідав ОСОБА_1 згідно першого заповіту, та на що була його воля при складанні другого заповіту. При звернені до нотаріальної контори, для отримання ним свідоцтва про право на спадщину за заповітом, було з'ясовано, що заповіт від 4 грудня 2008 року складений о 09 год. 10 хв. викликає сумніви, має незрозумілий та суперечливий характер. У зв'язку цим, позивач просить здійснити тлумачення заповіту ОСОБА_3 посвідчого 4 грудня 2008 року о 09 год. 10 хв.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явився, але надав суду заяву з клопотанням про розгляд справи при його відсутності, просить задовольнити позовні вимоги.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним позов задовольнити з таких підстав. ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5від 3 серпня 2006року, ОСОБА_3 належала земельна ділянка розміром6,0404 га, розташована на території Тимошівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області, надана для ведення особистого селянського господарства.

Відповідно до звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки № 180617-1, ОСОБА_4 належить земельна ділянка загальною площею 3,1998 га, кадастровий номер НОМЕР_6 яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, вартість якої станом на 18 червня 2017 року складає 23875 грн.

Згідно звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки № 180617-2, ОСОБА_4 належить земельна ділянка загальною площею 2,5206 га, кадастровий номер НОМЕР_7, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, вартість якої станом на 18 червня 2017 року складає 19289 грн.

Відповідно до звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки № 180617-3, ОСОБА_4 належить земельна ділянка загальною площею 0,32 га, кадастровий номер НОМЕР_8, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3, вартість якої станом на 18 червня 2017 року складає 3381 грн.

За життя ОСОБА_3 4 грудня 2008 року о 09 год. 00 хв. склав заповіт, посвідчений секретарем Тимошівської сільської ради ОСОБА_5 та зареєстрований у реєстрі за №237, згідно якого земельну ділянку площею 6,0404 гектара, на підставі державного акту НОМЕР_2 виданого Михайлівською районною державною адміністрацією Запорізької області 3 серпня 2006 року, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Тимошівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області заповів ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Тимошівка Михайлівського району Запорізької області.

Крім того, за життя ОСОБА_3 4 грудня 2008 року об 09 год. 10 хв. склав заповіт, посвідчений секретарем Тимошівської сільської ради ОСОБА_5 та зареєстрований у реєстрі за №238, згідно якого житловий будинок з усіма господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 земельну ділянку площею 0,60 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, акт серії НОМЕР_1 також все майно, яке буде йому належати, і на що він буде мати право на день його смерті, окрім земельного паю серії НОМЕР_2 виданого Михайлівською районною державною адміністрацією Запорізької області 3 серпня 2006 року, він заповів ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Тимошівка Михайлівського району Запорізької області, заповів ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Тимошівка Михайлівського району Запорізької області в рівних долях кожному.

Після смерті ОСОБА_3, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 прийняли спадщину у встановлений законом строк, проте не можуть оформити свої спадкові права через нотаріальну контору шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину, оскільки було складено два заповіти: 4 грудня 2008 року об 09 год. 00 хв. та 4 грудня 2008 року об 09 год. 10 хв., останній заповіт є незрозумілий та має суперечливий характер.

Відповідно до положень ч.2 ст.1256 ЦК України, у разі спору між спадкоємцями, тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 ЦК України.

За положеннями ч.3 ст.213 ЦК України, при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів.

Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з'ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Поняття земельної ділянки, як об'єкту права власності визначено в ст.79 ЗК України, згідно з якою земельною ділянкою є частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами.

Виходячи з наведеного, оскільки справжню волю спадкодавця визначити неможливо в зв'язку з його смертю, в результаті здійснення тлумачення заповіту ОСОБА_3 за правилами ч.3 ст. 213 ЦК України, суд приходить до висновку, що у заповіті ОСОБА_3 від 4 грудня 2008 року посвідченого о 09 год. 10 хв. секретарем Тимошівської сільської ради ОСОБА_5 та зареєстрований у реєстрі за №238, вважати, що спадкодавець ОСОБА_3 здійснив заповідальне розпорядження, а саме: житловий будинок з усіма господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 земельну ділянку площею 0,60 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, акт серії НОМЕР_1 також все майно, яке буде йому належати, і на що він буде мати право на день його смерті, заповів ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Тимошівка Михайлівського району Запорізької області та ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Тимошівка Михайлівського району Запорізької області в рівних долях кожному, окрім земельної ділянки площею 6,0404 гектара, згідно державного акту серії НОМЕР_2 виданого Михайлівською районною державною адміністрацією Запорізької області 3 серпня 2006 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про тлумачення заповіту - задовольнити.

Тлумачити заповіт ОСОБА_3 від 4 грудня 2008 року посвідчений о 09 год. 10 хв. секретарем Тимошівської сільської ради ОСОБА_5 та зареєстрований у реєстрі за № 238, вважати, що спадкодавець ОСОБА_3 здійснив заповідальне розпорядження:

житловий будинок з усіма господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 земельну ділянку площею 0,60 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, державний акт серії НОМЕР_1, а також все майно, яке буде йому належати і на що він буде мати право на день його смерті, заповів ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Тимошівка Михайлівського району Запорізької області та ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Тимошівка Михайлівського району Запорізької області в рівних долях кожному,

окрім, земельної ділянки площею 6,0404 гектара, згідно державного акту НОМЕР_2, виданого Михайлівською районною державною адміністрацією Запорізької області 3 серпня 2006 року, яку ОСОБА_3 заповів ОСОБА_1 заповітом від 4 грудня 2008 року посвідченого о 09 год. 00 хв. секретарем Тимошівської сільської ради ОСОБА_5 та зареєстрований у реєстрі за № 237.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Михайлівського районного суду

Запорізької області М.Ю.Олійник