Справа № 395/937/17 Провадження № 2-о/395/21/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2017 року м. Новомиргород

Новомиргородський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого - судді Орендовського В.А.

при секретарі Сотченко Я.В.

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новомиргороді цивільну справу за заявоюОСОБА_1, заінтересована особа Новомиргородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту народження дитини,-

ВСТАНОВИВ:

До суду із заявою звернулася ОСОБА_1, заінтересована особа Новомиргородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту народження дитини, вказавши, що вона є родичем (тіткою) ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Севастополь Автономна Республіка Крим, Україна в зареєстрованому шлюбі громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2

Отримати свідоцтво народження ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України, визначеною Законом України від 15.04.2014 року № 1207-УІІ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

На даний час дитина разом з батьками: батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином України та матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянкою України, перебуває у м. Севастополь Автономної Республіки Крим (на тимчасово окупованій території України). Батько дитини на даний час перебуває у довготривалому відрядженні, оскільки є моряком, а мати позбавлена можливості перетнути кордон разом з новонародженою дитиною, у зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження дитини.

Таким чином, батьки дитини позбавлені можливості звернутись до суду для встановлення факту народження своєї дитини та подальшого отримання свідоцтва про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану.

При зверненні заявниці до Новомиргородського РВ ДРАЦС з питанням державної реєстрації народження племінника їй було відмовлено через те, що форма медичного документу, який вона пред'явила для підтвердження факту народження, не відповідає формі визначеної наказом Міністерства охорони здоров'я України.

У зв'язку з чим заявниця просить суд встановити факт народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження Україна, Автономна Республіка Крим, м. Севастополь, який народився в зареєстрованому шлюбі громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 В свідоцтві про народження вказати мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України.

Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву та просила її задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника та вивчивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню за такими обставинами.

Відповідно до ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що 04 серпня 2012 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, актовий запис № 418, вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції у м.Севастополі.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - є громадянами України, що підтверджується копіями їх паспортів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 відповідно.

В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що племінник ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Севастополь Автономна Республіка Крим, Україна, що є тимчасово окупованою територією України.

Заявник є сестрою батька дитини, ОСОБА_3, оскільки прізвище до державної реєстрації шлюбу матері було «ОСОБА_1», що підтверджується копією витягу з ДРАЦС громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища батьків заявниці та копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 НОМЕР_3, актовий запис № 739 від 28 червня 1983 року, виданого міськвідділом РАЦС м. Сміла Черкаської області від 11.03.1987 року.

Факт народження дитини підтверджується медичним свідоцтвом про народження міської лікарні № 5 м. Севастополь НОМЕР_4 від 02.08.2017, яке відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"є недійсним і не створює правових наслідків.

У відповідності до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження племінника та отримання свідоцтва про народження дитини.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно ч. 1, 2 ст.122 Сімейного кодексу України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.

Згідно ч. 1 ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213, 256 п.8, 257-1, 367п.8 ЦПК України, ст.ст. 122, 133, 144 Сімейного кодексу України,ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новомиргородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження Україна, Автономна Республіка Крим, м. Севастополь, який народився в зареєстрованому шлюбі громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5. У свідоцтві про народження вказати мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України.

Копію рішення суду направити до Новомиргородського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області для державної реєстрації народження дитини.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя В.А. Орендовський

копія

Справа № 395/937/17 Провадження № 2-о/395/21/2017

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2017 року м. Новомиргород

Новомиргородський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого - судді Орендовського В.А.

при секретарі Сотченко Я.В.

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новомиргороді цивільну справу за заявоюОСОБА_1, заінтересована особа Новомиргородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту народження дитини,-

ВСТАНОВИВ:

До суду із заявою звернулася ОСОБА_1, заінтересована особа Новомиргородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту народження дитини, вказавши, що вона є родичем (тіткою) ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Севастополь Автономна Республіка Крим, Україна в зареєстрованому шлюбі громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2

Отримати свідоцтво народження ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України, визначеною Законом України від 15.04.2014 року № 1207-УІІ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

На даний час дитина разом з батьками: батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином України та матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянкою України, перебуває у м. Севастополь Автономної Республіки Крим (на тимчасово окупованій території України). Батько дитини на даний час перебуває у довготривалому відрядженні, оскільки є моряком, а мати позбавлена можливості перетнути кордон разом з новонародженою дитиною, у зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження дитини.

Таким чином, батьки дитини позбавлені можливості звернутись до суду для встановлення факту народження своєї дитини та подальшого отримання свідоцтва про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану.

При зверненні заявниці до Новомиргородського РВ ДРАЦС з питанням державної реєстрації народження племінника їй було відмовлено через те, що форма медичного документу, який вона пред'явила для підтвердження факту народження, не відповідає формі визначеної наказом Міністерства охорони здоров'я України.

У зв'язку з чим заявниця просить суд встановити факт народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження Україна, Автономна Республіка Крим, м. Севастополь, який народився в зареєстрованому шлюбі громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 В свідоцтві про народження вказати мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України.

Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву та просила її задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника та вивчивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню за такими обставинами.

Відповідно до ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що 04 серпня 2012 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, актовий запис № 418, вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції у м.Севастополі.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - є громадянами України, що підтверджується копіями їх паспортів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 відповідно.

В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що племінник ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Севастополь Автономна Республіка Крим, Україна, що є тимчасово окупованою територією України.

Заявник є сестрою батька дитини, ОСОБА_3, оскільки прізвище до державної реєстрації шлюбу матері було «ОСОБА_1», що підтверджується копією витягу з ДРАЦС громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища батьків заявниці та копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 НОМЕР_3, актовий запис № 739 від 28 червня 1983 року, виданого міськвідділом РАЦС м. Сміла Черкаської області від 11.03.1987 року.

Факт народження дитини підтверджується медичним свідоцтвом про народження міської лікарні № 5 м. Севастополь НОМЕР_4 від 02.08.2017, яке відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"є недійсним і не створює правових наслідків.

У відповідності до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження племінника та отримання свідоцтва про народження дитини.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно ч. 1, 2 ст.122 Сімейного кодексу України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.

Згідно ч. 1 ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213, 256 п.8, 257-1, 367п.8 ЦПК України, ст.ст. 122, 133, 144 Сімейного кодексу України,ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новомиргородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження Україна, Автономна Республіка Крим, м. Севастополь, який народився в зареєстрованому шлюбі громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5. У свідоцтві про народження вказати мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України.

Копію рішення суду направити до Новомиргородського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області для державної реєстрації народження дитини.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя /підпис/

Згідно з оригіналом:

Суддя В.А. Орендовський