Справа №636/2734/17
Провадження №2-о/636/105/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2017 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі: головуючого - судді Слурденко О.І., при секретарі Шиловій І.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чугуєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Чугуївська держнотконтора Харківської області, про встановлення факту родинних стосунків, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків між нею та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, як дочкою з батьком. В поданій заяві вона вказала, що вона є спадкоємцем померлого батька за заповітом.

У встановлений законом термін вона звернулася до Чугуївської держнотконтори Харківської області з заявою про прийняття та оформлення спадщина за заповітом після смерті батька. Однак, в ході розгляду вищезазначеної заяви, з'ясувалося, що в написанні по батькові померлого батька в певних документах є розбіжності, а саме в свідоцтві про смерть, свідоцтві про шлюб, військовому квитку, заповіті та державному акті на право приватної власності на землю по батькові її батька на українській мові вказано як - «ОСОБА_2». А в її свідоцтві про народження помилково на російській мові вказано як - «ОСОБА_2». Виправити допущену помилку в органах РАЦСу неможливо за знаходженням актового запису на території Російської Федерації.

За такої розбіжності в написанні по батькові її батька в її свідоцтві про народження, вона вимушена звернутися з даною заявою до суду, оскільки не може оформити та юридично закріпити за собою право на спадщину за заповітом.

Опитавши заявницю та її представника, допитавши свідків, вивчивши докази та дослідивши матеріали справи, суд надходить до наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Іванівською сільською радою Чугуївського району Харківської області, актовий запис №04. На момент смерті він тривалий час проживав разом з дружиною у дочки - ОСОБА_1 в селі Іванівка Чугуївського району. Факт тривалого проживання та родинних стосунків як батьків - ОСОБА_2 і ОСОБА_3 та їх дочки - ОСОБА_1, у судовому підтвердили: ОСОБА_4 - син заявниці, свідки - ОСОБА_5 і ОСОБА_6, як сусіди, що проживають поруч і тісно спілкуються з родиною заявниці протягом останніх двадцяти років.

Після смерті батька заявник як спадкоємець за заповітом звернулася із заявою до Чугуївської держнотконтори Харківської області за оформленням спадщини, але із-за наведених розбіжностей в написанні по батькові батька в її свідоцтві про народження, не може цього зробити.

При перевірці наданих до суду документів, було з'ясовано, що в свідоцтві про народження заявника виданого на російській мові, повні ім'я її батька вказано як: «ОСОБА_2», що є явною помилкою, тоді як в усіх інших документах, що видавалися органами РАЦСу та іншими державними органами, повне його ім'я вказане на українській мові, як: «ОСОБА_2».

Оскільки, вказані дані в документах померлого та його дочки повністю співпадають (за винятком розбіжностей в написання по батькові в свідоцтві про народження), заявниця - ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердила факт родинних стосунків з померлим ОСОБА_2, як дочкою з батьком, то суд вважає за можливим задовольнити заяву та встановити даний факт, який дійсно має юридичне значення для заявника, оскільки дозволяє оформити та юридично закріпити право власності на спадщину за заповітом.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Чугуївська держнотконтора Харківської області, про встановлення факту родинних стосунків, - задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, як дочки з батьком.

Рішення може бути оскаржене до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Харківської області шляхом подачі через суд першої інстанції у 10-денний строк з дня його проголошення - апеляції.

Суддя: