Справа № 128/1900/17
РІШЕННЯ

Іменем України

05 вересня 2017 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Ганкіної І.А.

при секретарі Жигаровій Д. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з викликом заінтересованої особи Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Вінницького районного суду Вінницької області із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, посилаючись на те, що 21 жовтня 1999 року померла його мати ОСОБА_3, на момент смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі до складу спадкового майна входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» розміром 2,17 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало їй згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0475998 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_4, Вінницькою районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 329. ОСОБА_1, є спадкоємцем першої черги за законом після смерті 21 жовтня 1999 року матері ОСОБА_3, однак у його свідоцтві про народження, в графі мати значиться: «Барчук Станіслава Саверинівна», а в свідоцтві про смерть матері вона значиться як: «Барчук Анастасія Саверівна». Також, сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0475998 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть матері вона значиться як : «Барчук Анастасія Саверівна». Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті 21 жовтня 1999 року матері ОСОБА_3, які прийняли спадщину, крім заявника відсутні. Так, брат заявника ОСОБА_5 помер 05 травня 2006 року. Рідна сестра - ОСОБА_2 подала заяву про відмову від прийняття спадщини. ОСОБА_1 спадщину після смерті 21 жовтня 1999 року матері ОСОБА_3 фактично прийняв, так як на протязі шести місяців з моменту смерті матері вступив в управління та володіння спадковим майном: проживав в спадковому будинку № 74 по вул. Леніна (в даний час вул. Набережна) в с. Ільківка Вінницького району, розпорядився особистими речами матері, а також у нього на руках знаходиться оригінал сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0475998 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_4. Ці дії, згідно норм, чинної на момент смерті матері, статті 549 ЦК України в редакції 1963 року, свідчать про фактичне прийняття мною спадщини.

18 квітня 1998 року померла його бабуся ОСОБА_6 в с. Ільківка Ільківка Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі до складу спадкового майна входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» розміром 2,17 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало їй згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0476000 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_6, Вінницькою районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 329. 02 грудня 1989 року ОСОБА_6 склала заповіт, яким заповідала все майно, що буде їй належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, онукові ОСОБА_1. Даний заповіт був посвідчений 02 грудня 1989 року ОСОБА_7, секретарем виконавчого комітету Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за №14. Дублікат даного заповіту виданий 28 квітня 2017 року, посвідчений ОСОБА_8, секретарем виконавчого комітету Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за № 27. ОСОБА_1 є рідним онуком і спадкоємцем за заповітом після смерті 18 квітня 1998 року його рідної бабусі ОСОБА_6. Однак, оформити свої спадкові права після її смерті в нотаріальній конторі не має можливості, так як не збереглося свідоцтво про народження його матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21 жовтня 1999 року. Спадщину після смерті 18 квітня 1998 року його рідної бабусі ОСОБА_6 заявник фактично прийняв, так як у нього на руках знаходиться оригінал правовстановлюючого документа спадкодавця: сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0476000 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_6, Вінницькою районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 329. Інші спадкоємці та особи, що мають право на обовязкову частку у спадщині, крім заявника, які вчасно прийняли спадщину після смерті 18 квітня 1998 року його рідної бабусі ОСОБА_6 відсутні.

Викладені вище обставини змусили заявника ОСОБА_1 звернутися до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, для подальшого оформлення своїх спадкових прав.

В судове засідання сторони не з'явилися, надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Заявник ОСОБА_9 та його представник адвокат ОСОБА_10 вимоги заяви підтримують в повному обсязі, просять задоволити та винести рішення по справі, змін та доповнень не мають.

Заінтересована особа, представник Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області просять справу розглядати у її відсутність, не заперечують проти задоволення заяви, при вирішенні питання покладаються на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 також подала заяву, згідно якої не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

21 жовтня 1999 року померла мати заявника ОСОБА_3, на момент смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ 086793 від 25.10.1999 року (а.с.9).

Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі до складу спадкового майна входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» розміром 2,17 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало їй згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0475998 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_4, Вінницькою районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 329 (а.с.27).

ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті 21 жовтня 1999 року матері ОСОБА_3, однак у свідоцтві про народження заявника серія ЯК № 967420, видане 15 жовтня 1955 року Ільківською сільською радою Вінницького району Вінницькій області, в графі мати значиться: «Барчук Станіслава Саверинівна» (а.с.12), а в свідоцтві про смерть матері вона значиться як : «Барчук Анастасія Саверівна» (а.с.9).

Також, сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0475998 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть матері вона значиться як : «Барчук Анастасія Саверівна» (а.с.27).

В звязку з цим заявник ОСОБА_1 не має можливості без встановлення факту родинних відносин, а також факту належності правовстановлюючого документа оформити свої спадкові права після смерті 21 жовтня 1999 року матері ОСОБА_3 в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 18 липня 2017 року за № 1450/02-31 (а.с.60).

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті 21 жовтня 1999 року матері ОСОБА_3, які прийняли спадщину, крім заявника відсутні.

Так, брат ОСОБА_5 помер 05 травня 2006 року, що підтверджується його свідоцтвом про смерть серія І-АМ № 039888 видане 12 травня 2006 року виконкомом Демидівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області (а.с.10).

Рідна сестра заявника - ОСОБА_2 подала заяву про відмову від прийняття спадщини (а.с.59).

18 квітня 1998 року померла бабуся заявника ОСОБА_6 в с. Ільківка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 384700 від 11.07.2017 року виданого повторно (а.с.8).

Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі до складу спадкового майна входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» розміром 2,17 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало їй згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0476000 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_6, Вінницькою районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 329 (а.с.28).

02 грудня 1989 року ОСОБА_6 склала заповіт, яким заповідала все майно, що буде їй належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, онукові ОСОБА_1. Даний заповіт був посвідчений 02 грудня 1989 року ОСОБА_7, секретарем виконавчого комітету Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за №14. Дублікат даного заповіту виданий 28 квітня 2017 року, посвідчений ОСОБА_8, секретарем виконавчого комітету Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за № 27 (а.с.11).

Той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21 жовтня 1999 року, підтверджується наступними доказами: свідоцтвом (серія 1-АМ № 086793) про смерть «21» жовтня 1999 року ОСОБА_3, видане виконкомом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 25 жовтня 1999 року (а.с.9); свідоцтвом (Серія ЯК № 967420) про народження 05 вересня 1955 року ОСОБА_1, видане 15 жовтня 1955 року Ільківською сільською радою Вінницького району Вінницькій області (а.с.12); архівною довідкою про відсутність актових записів про народження по с. Ільківка Вінницького району Вінницькій області за 1932 рік в архіві на зберіганні, у звязку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_11; листом вчиненим особисто матірю заявника і посвідченим Ільківською сільською радою від 20 січня 1999 року (а.с.13); актом, складеним в присутності сусідів та посвідченим Ільківською сільською радою Вінницького району Вінницькій області 10 липня 2017 року (а.с.49); виписками з погосподарських книг Ільківської сільської ради (а.с.51-56); довідкою Ільківської сільської ради від 10.07.2017 року за № 630 та за № 631 (а.с.40); фотокартками на яких ОСОБА_1 зображений разом з матірю (а.с.58); копією пенсійного посвідчення ОСОБА_4 (а.с. 35-36).

Той факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21 жовтня 1999 дійсно належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0475998 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_4, Вінницькою районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 329, підтверджується наступним: свідоцтвом (серія 1-АМ № 086793) про смерть «21» жовтня 1999 року ОСОБА_3, видане виконкомом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 25 жовтня 1999 року (а.с.9); свідоцтвом (Серія ЯК № 967420) про народження 05 вересня 1955 року ОСОБА_1, видане 15 жовтня 1955 року Ільківською сільською радою Вінницького району Вінницькій області (а.с.12); архівною довідкою про відсутність актових записів про народження по с. Ільківка Вінницького району Вінницькій області за 1932 рік в архіві на зберіганні, у звязку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_11 (а.с.13); виписками з погосподарських книг Ільківської сільської ради (а.с.51-56); довідкою Ільківської сільської ради від 10.07.2017 року за № 634, за № 630 (а.с.38,40); довідкою-випискою з членів КСП «Маяк» від 10.07.2017 року за № 633, видана виконавчим комітетом Ільківської сільської ради (а.с.29); викопіюванням з плану землекористування по Ільківській сільській раді, на якому також зазначена земельна частка (пай), що належить матері ОСОБА_3 (а.с.30); копією розпорядження Вінницької районної державної адміністрації за № 163 від 14.02.2005 року (а.с.31); списком громадян членів КСП, в якому під № 487 значиться ОСОБА_4 (а.с.32-34). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити, факт родинних відносин між фізичними особами.

За змістом ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Врахувавши те, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що померлий 11 березня 2001 року в с. Писарівка Вінницького району Вінницької області ОСОБА_12 (Григорович) є рідним батьком ОСОБА_13, а його встановлення має юридичне значення для заявника, з метою забезпечення реалізації її права на оформлення спадщини, які підлягають судовому захисту, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

При цьому, до вказаного висновку суд прийшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне 17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (…). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (…)».

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 11, 15, 60, 88, 209, 212 - 215, 256 259, 292, 294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21 жовтня 1999 року.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21 жовтня 1999 року дійсно належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0475998 виданий 05 серпня 1997 року на імя ОСОБА_4, Вінницькою районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 329.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21 жовтня 1999 року дійсно була рідною донькою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 18 квітня 1998 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.А. Ганкіна