Справа № 344/5826/17
Провадження № 2/344/2537/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2017 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 громади с.Микитинці в особі Микитинецької сільської ради про визнання права власності на дачний будинок, що знаходиться в садовому товаристві Затишок, 5 в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 22.11.2015 року,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_2 громади с.Микитинці в особі Микитинецької сільської ради про визнання права власності на дачний будинок, що знаходиться в садовому товаристві Затишок, 5 в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 22.11.2015 року. Позовні вимоги мотивувала тим, що 22.11.2015 року помер її чоловік ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина на належні йому дачний будинок №5, що знаходиться в садовому товаристві «Затишок» в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради та земельну ділянку площею 0,0610 га для ведення садівництва за кадастровим номером :17:001:0434, що розташована за адресою: садове товариство «Затишок» в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради, єдиним спадкоємцем якої є вона. На вказану земельну ділянку вона отримала свідоцтво про право на спадщину за законом та зареєструвала право власності. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на даний дачний будинок нотаріус відмовила, мотивуючи тим, що її чоловік ОСОБА_3 не зареєстрував своє право власності на дачний будинок у Івано-Франківському ОБТІ та рекомендувала звернутись до суду про визнання права власності на спадкове майно. Вартість дачного будинку згідно технічної характеристики становить 30 346,00 грн. Відповідач не заперечує проти того, щоб вона одноосібно прийняла спадщину. Просила визнати за нею право власності на дачний будинок, що знаходиться в садовому товаристві Затишок, 5 в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 22.11.2015 року.

Представник позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву, якою просив дану справу розглядати без його участі та без участі позивачки, позов задоволити (а.с. 41).

Представник відповідача ОСОБА_2 громади с.Микитинці в особі Микитинецької сільської ради в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву, в якій заявлені позовні вимоги визнав в повному обсязі, просив проводити розгляд справи без його участі та задоволити позов (а.с. 40).

Дослідивши матеріали справи та перевіривши всі докази в їх сукупності, судом встановлено.

ОСОБА_5 копії технічного паспорта на садовий (дачний будинок), складеного Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації 11.02.2008 року, власником садового (дачного) будинку, який знаходиться в садовому товаристві «Затишок», 5 в с.Микитинці зазначено ОСОБА_3 (а.с. 16-21).

22.11.2015 року помер ОСОБА_3 у віці 77 років, про що 24.11.2015 року складено відповідний актовий запис за №1863, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 І-НМ №219263 (а.с. 6).

ОСОБА_5 свідоцтва про одруження Серії І-НМ №328380, виданого відділом ЗАГС Івано-Франківського міськвиконкому, актовий запис №409, ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 (а.с. 7).

28.09.2016 року державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 винесено постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дачний будинок, що знаходиться в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради, в садовому товаристві Затишок, 5, у звязку з тим, що за спадкодавцем реєстрація права власності на вищевказаний дачний будинок не проводилась, що підтверджується довідкою ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» від 02.06.2016 року за №01023, та рекомендовано звернутися до суду (а.с. 11).

Частинами 1, 2 статті 31 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень від 01.07.2004 року №1952-ІV встановлено, що для проведення державної реєстрації прав власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, що були закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року та розташовані на територіях сільських, селищних, міських рад, якими відповідно до законодавства здійснювалося ведення погосподарського обліку, і щодо зазначених обєктів нерухомості раніше не проводилася державна реєстрація прав власності, подаються:

1) виписка із погосподарської книги, надана виконавчим органом сільської ради (якщо такий орган не створений - сільським головою), селищної, міської ради або відповідною архівною установою;

2) документ, що посвідчує речове право на земельну ділянку під таким обєктом, крім випадку, коли таке речове право зареєстровано в Державному реєстрі прав.

Для проведення державної реєстрації прав власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, що були закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року та розташовані на територіях сільських, селищних, міських рад, якими відповідно до законодавства здійснювалося ведення погосподарського обліку, проведення технічної інвентаризації щодо зазначених обєктів нерухомості є необовязковим.

ОСОБА_5 Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 громадяни, які збудували житлові будинки до 5 серпня 1992 року, могли за умови прийняття їх в експлуатацію відповідними комісіями отримати правовстановлюючі документи на будинок, навіть якщо його споруджено самовільно (самочинно) на земельній ділянці, яка перебуває в їх законному користуванні або у приватній власності. За наявності відповідних доказів судами може визнаватися право власності в порядку спадкування на спірні будинки, збудовані до 5 серпня 1992 року, на які спадкодавцем не було отримано правовстановлюючі документи.

Як вбачається з відповіді садового товариства Затишок № 05/03-17 від 05.03.2017 року ОСОБА_3 побудував дачний будинок №5 в садовому товаристві Затишок, що в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради в 1988 році. Інформація про оформлення ОСОБА_3 права власності на вказаний обєкт нерухомого майна відсутня. Погосподарські книги в садовому товаристві Затишок не ведуться, тому надати будь-які документи не представляється можливим (а.с. 12).

Однак, згідно копії технічного паспорта на садовий (дачний будинок), складеного Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації 11.02.2008 року, власником садового (дачного) будинку, який знаходиться в садовому товаристві «Затишок», 5 в с.Микитинці зазначено ОСОБА_3 (а.с. 16-21).

А отже, садовий (дачний) будинок, який знаходиться в садовому товаристві «Затишок», 5 в с.Микитинці належав ОСОБА_3, що не заперечується і відповідачем.

Відповідно до копії Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна №69580266 від 03.10.2016 року, земельна ділянка площею 0,061 га для індивідуального садівництва, що знаходиться за адресою: м.Івано-Франківськ, с.Микитинці, садівницьке товариство Затишок на праві приватної власності належить ОСОБА_1 (а.с. 9-10).

Відповідно до ч.1ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Ч.1 ст. 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1. ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. А ч.3 цієї статті передбачає, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

На момент прийняття спадщини та видачі нотаріусом свідоцтва про право на спадщину, право власності на дачний будинок, що знаходиться в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради, в садовому товаристві Затишок, 5 не було оформлене за спадкодавцем чоловіком позивачки, а тому державним нотаріусом свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру позивачці не видано.

ОСОБА_5 ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як вбачається із матеріалів справи позивачка не відмовилася від прийняття спадщини, представник відповідача не заперечує проти визнання права власності на дачний будинок, що знаходиться в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради, в садовому товаристві Затишок, 5 у порядку спадкування за позивачкою.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ст. 1296 ЦК України).

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України - власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Статтею 10 ЦПК України, встановлено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. ОСОБА_4 та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Частиною 1 ст. 60 ЦПК України на сторін покладено обов'язок доказування і подання доказів. Це положення є одним із найважливіших наслідків принципу змагальності. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, тобто твердженнях, які самі по собі потребують доведення.

Таким чином, виходячи з заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, враховуючи те, що позивачка є власником земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: садове товариство Затишок, 5 в с.Миктиниці Івано-Франківської міської ради, власником садового будинку, що знаходиться за цією ж адресою та побудований у 1988 році, згідно технічного паспорту, складеного 11.02.2008 року, є спадкодавець ОСОБА_3, суд дійшов висновку про те, що позовна вимога про визнання права власності на дачний будинок, що знаходиться в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради, в садовому товаристві Затишок, 5 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 22.11.2015 року за ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі ст.ст. 1216-1218, 1268, 1276, 1296 ЦК України, листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/0-13 Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 громади с.Микитинці в особі Микитинецької сільської ради про визнання права власності на дачний будинок, що знаходиться в садовому товаристві Затишок, 5 в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 22.11.2015 року задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживаючою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на дачний будинок, що знаходиться в с.Микитинці Івано-Франківської міської ради, в садовому товаристві Затишок, 5 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 22.11.2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Пастернак І.А.