Справа № 594/917/17
Провадження №2-о/594/34/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1, заінтересовані особи Борщівська районна державна адміністрація, відділ в Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, відділ державної реєстрації Борщівської районної державної адміністрації про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа, а саме державного акта серії ЯГ №449358 на право власності на земельну ділянку площею 0,85 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Олексинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, виданого 04 липня 2006 року Борщівською райдержадміністрацією на імя ОСОБА_3, посилаючись на те, що у вказаному державному акті допущена технічна помилка у написанні прізвища заявника і замість дійсного прізвища «Грицков» написано «Гріцков». Коли він звернувся по факту виявленої розбіжності до Борщівського районного відділу земельних ресурсів з проханням видати новий Державний акт, то отримав відмову з посиланням на те, що помилку в Державному акті вже неможливо виправити та рекомендовано звернутися до суду.

21 серпня 2017 року представник заявника ОСОБА_2 подала заяву в якій уточнила заявлені вимоги та просить встановити факт належності державного акта на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ЯГ №449358, виданого на підставі розпорядження Борщівської районної державної адміністрації від 12 травня 2006 року №235 площею 0,83 га, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0415 на імя «Гріцкова Миколи Івановича» - саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН: НОМЕР_1.

Заявник ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні уточнену заяву підтримали. Заявник ОСОБА_1 пояснив, що дійсно в державному акті на право власності на земельну ділянку, яка належить йому, допущена помилка в написанні його прізвища і замість вірного «Грицков» помилково написано «Гріцков».

Заінтересовані особи - представники відділу державної реєстрації Борщівської районної державної адміністрації та відділу Держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області в судове засідання не зявилися, від представника відділу Держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області поступила письмова заява, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши заявника, представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

20 липня 2017 року Державним реєстратором прав на нерухоме майно відмовлено у державній реєстрації права власності, а саме, земельної ділянки, що розташована на території Олексинської сільської ради, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0415, за субєктом ОСОБА_1, оскільки із заявою звернулася неналежна особа

Як вбачається з листа відділу держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області від 05.07.2017 року №31-19-0.22-153/102-17, заявнику ОСОБА_1 на його заяву щодо виявлення розбіжностей в прізвищі в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №449358, виданого на підставі розпорядження РДА від 12.05.2006 року №235 площею 0,83 га, кадастровий номер :01:001:0415 повідомлено, що виправити помилку неможливо та рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до представленого заявником державного акта на право власності на землю серії ЯГ №449358, виданого 04 липня 2006 року Борщівською райдержадміністрацією, власником земельної ділянки площею 0,83 га, кадастровий номер :01:001:0415, що розташована на території Олексинської сільської ради Борщівського району, значиться ОСОБА_3.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт приналежності державного акту серії ЯГ №449358, виданого 04 липня 2006 року Борщівською райдержадміністрацією заявнику ОСОБА_1.

За даними архівного витягу №37/06-02, виданого архівним відділом Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області 14 серпня 2017 року, розпорядженням голови Борщівської районної державної адміністрації «Про передачу у власність земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) №235 від 12 травня 2006 року, вирішено затвердити результати розподілу земельних ділянок колишньої селянської спілки «Олексинська» між власниками земельних часток (паїв); передати у власність громадянам власникам земельних часток (паїв) колишньої селянської спілки «Олексинська» на території Олексинської сільської ради земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, 504,37 га, згідно додатку №1. За даними списку громадян, яким передаються земельні частки (паї) у приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель спілки селян «Олексинська» на території Олексинської сільської ради Борщівського району, ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 0,83 га.

Згідно довідки Більче-Золотецької сільської ради №561 від 14.08.2017 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителю с. Олексинці, на території с. Олексинці належить земельна ділянка (пай) площею 0,83 га, а ОСОБА_3 на території села Олексинці не зареєстрований і не проживає.

Згідно свідоцтва про одруження серії 1-ИД №088819, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 08.04.2004 року, 29.04.1978 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 одружився із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, про що Олексинською сільською радою в книзі реєстрації актів одруження зроблено запис №08. Прізвище дружини після одруження ОСОБА_1.

У доданих до матеріалів справи копіях свідоцтв про народження серії І-ИД №407549 та ІІ-ИД №452934, батьками дітей, відповідно, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вказані - ОСОБА_1 та ОСОБА_7.

Як вбачається з доданих до матеріалів справи копій з погосподарських книг с. Олексинці за 2006 2010 рр., ОСОБА_1 числиться зареєстрованим в ІНФОРМАЦІЯ_7 разом із дружиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка є головою двору, та сином ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9

За даними довідки №566, виданої Більче-Золотецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 17.08.2017 року, склад сімї ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_10 в 2006 році був наступний: дружина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8 та син ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9

За даними договору оренди земельної частки (паю), укладеного 05 березня 2001 року між ОСОБА_1, власником сертифікату серії ТР №0262859, виданого Борщівською райдержадміністрацією та ПАТ «Олексинське» с. Олексинці Борщівського району Тернопільської області, відповідно до умов якого ОСОБА_1 передав останньому в оренду земельну частку (пай), розміром 0,83 умовних кадастрових гектари.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - державного акту на право власності на землю серії ЯГ №449358 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.6 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серія ЯГ №449358, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №88 та виданого Борщівською районною державною адміністрацією 04 липня 2006 року на імя ОСОБА_3, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0415 - саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_11, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Чир П. В.