Справа № 594/923/17
Провадження №2-о/594/35/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Борщівська міська рада про встановлення факту родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є її ОСОБА_1 матір»ю. Після смерті матері відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М., однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв»язку з розбіжностями у документах, а саме: в свідоцтві про народження заявника, в графі мати зазначено «ОСОБА_6», тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця та державному акті на право приватної власності на землю, дані спадкодавця зазначені як «ОСОБА_3» .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали повністю, просять їх задовольнити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судове засідання не прибув, в поданій письмовій заяві просить справу слухати у його відсутності, не заперечує щодо задоволення вимог заявника.

Суд, вислухавши пояснення заявника, її представника, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_2, виданого 04 червня 1962 року Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, батьки заявника ОСОБА_5 та ОСОБА_6 04 червня 1962 року уклали шлюб, актовий запис №11, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині ОСОБА_6.

Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_3 виданому 04 червня 1962 року Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, в графі батько записано ОСОБА_5, в графі мати записана ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_4, виданого 26 лютого 1983 року Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, заявник ОСОБА_1 26.02.1983 року уклала шлюб з ОСОБА_1, актовий запис №3, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть НОМЕР_5 видане Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 24 грудня 2011 року).

19 липня 2017 року заявниці ОСОБА_1 було відмовлено приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 із причини неможливості встановлення родинних відносин, так як у свідоцтві про народження заявниці НОМЕР_3 виданому Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 04 червня 1962 року в графі мати зазначено «ОСОБА_6», тоді як в свідоцтві про смерть НОМЕР_5, виданому Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 24 грудня 2011 року та в державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_6 виданому Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 07.08.2001 року, дані спадкодавця зазначені як «ОСОБА_3» ( Відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. №482/02-31 від 19.07.2017 року).

ОСОБА_3 на праві приватної власності згідно державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_6, виданого 07.08.2001 року Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області належала земельна ділянка площею 1,48 га.

Згідно довідки вих. №232 від 24.07.2017 року виданої виконкомом Борщівської міської ради, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1. На праві приватної власності ОСОБА_3 належала земельна ділянка /пай/ площею 1,48 га, державний акт НОМЕР_6, розташована на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала у житловому будинку в АДРЕСА_1 разом із: ОСОБА_5 - чоловік, ОСОБА_1 - дочка. За даними селищної ради ОСОБА_3 склала заповіт у користь внука ОСОБА_10, який проживає за адресою АДРЕСА_2., який не прийняв спадщину. Даний заповіт №5 посвідчений Мушкатівською сільською радою Борщівського району 18 вересня 2001 року. За даними сільської ради земельна ділянка під забороною та арештом не перебуває. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних спадкоємців у ОСОБА_3 не має. Серед інших спадкоємців, передбачених ст.1241 ЦК України є чоловік ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Як видно з по господарської книги за 1991 - 1995 роки по с. Мушкатівка Борщівського району в господарстві, де головою сімї був ОСОБА_5, проживали його дружина ОСОБА_6, син ОСОБА_11, дочка ОСОБА_1, зять ОСОБА_1 та внуки.

В по господарській книзі за 1996-2000 роки в господарстві проживали ОСОБА_5 та його дружина ОСОБА_6, запис по батькові якої перекреслено і записано ОСОБА_3.

Рішенням Борщівського районного суду від 21.12.2016 року, визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, право власності на спадкове майно - на ? частину земельної ділянки загальною площею 1,48 га вартістю 35383 (тридцять п'ять тисяч триста вісімдесят три) 42 грн., на суму 17691 (сімнадцять тисяч шістсот дев'яносто одна) грн. 71 коп. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області і належала ОСОБА_3, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_7 виданого Мушкатівською сільською радою 07 серпня 2001 року яку успадкував ОСОБА_5, однак не оформив своїх спадкових прав в установленому законом порядку.

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: П. В. Чир