Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"08" серпня 2017 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Кузнецова Д. В. , при секретарі Мащенко Д.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Лівобережне об`єднане управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

У липні 2017 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки та посвідчення учасника бойових дій.

В обґрунтовування заявлених вимог зазначив, що в січні 2017 року в нього виникло право на вихід на пенсію за віком згідно ЗУ «Про пенсійне забезпечення» та ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». При зверненні до Лівобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області із заявою про призначення пенсії йому було відмовлено. Відмова була вмотивована тим, що в його трудові книжці мається виправлення в місяці його народження, тобто при заповнені книжки місяць його народження «січень» замість загальноприйнятої арабської цифри був нерозбірливо зазначений римською цифрою. Також, у його посвідченні учасника бойових дій невірно зазначено прізвище та по-батькові заявника, де замість ОСОБА_2 » ОСОБА_3 вказано « ОСОБА_1 ». На підставі викладеного, просив встановити факт належності йому трудової книжки та посвідчення учасника бойових дій, оскільки встановлення цього факту необхідне буде йому для оформлення пенсії.

Заявник у судове засідання не з`явився, надав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначив, що підтримує заявлені вимоги у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Лівобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області у судове засідання не з`явився, надав заяву про можливість розгляду справи за його відсутністю, вирішення справи залишив на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у д.Руська-Руя Оршанського району Марі-Ел, що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_1 виданого 24.01.1962 року (а.с.11).

04 грудня 1996 року Ленінським РВ УМВС України у місті Донецьку було видано паспорт на ім`я заявника ОСОБА_1 із зазначенням дати його народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Крім того, у водійському посвідченні та довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру заявника зазначено як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

При постановці на облік до Татарбунарського районного військового комісаріату Одеської області заявник отримав військовий квиток серії НОМЕР_2 від 25 квітня 1980 року, де було зазначено як ОСОБА_1 з датою його народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Судом встановлено, що 20 травня 1978 року інспектором відділом РАДГОСП «Шампань України» було видано трудову книжку серії НОМЕР_3 на ім`я заявника ОСОБА_1 , на першій сторінці при заповненні якої було допущено виправлення, а не зрозуміло латинськими цифрами місяць його народження.

Крім того, у посвідченні ветерана війни учасника бойових дій серії НОМЕР_4 виданого 01.11.1996 року Ленінським районним комісаріатом м.Донецька невірно зазначено прізвище та по-батькові заявника, де замість ОСОБА_2 » ОСОБА_3 вказано « ОСОБА_4 » ОСОБА_5 ».

Встановлення факту належності трудової книжці необхідне заявнику для подальшого оформлення пенсії.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що трудова книжка серії НОМЕР_3 , видана 20 травня 1978 року на ім`я заявника ОСОБА_1 , та посвідчення ветерана війни учасника бойових дій видане на ім`я заявника серії НОМЕР_4 видане 01 листопада 1996 року Ленінським районним комісаріатом м.Донецька належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зазначений факт ніким не оспорюється і має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212 - 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Лівобережне об`єднане управління Пенсійного фонду України м.Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , трудової книжки серії НОМЕР_3 , виданої 20 травня 1978 року на ім`я ОСОБА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , посвідчення учасника бойових дій серії НОМЕР_4 , виданого 01 листопада 1996 року на ім`я ОСОБА_1 .

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Д. В. Кузнецов