Номер провадження 2/201/2755/2017
У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

14 серпня 2017 року суддя Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська Ходаківський М.П., ознайомившись із матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду із вказаною позовною заявою до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.

Указана позовна заява надійшла до суду 10 серпня 2017 року та передана згідно із протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями 11 серпня 2017 року судді Ходаківському М.П.

Ознайомившись із позовною заявою та доданими до неї матеріалами, вважаю, що вона підлягає поверненню з огляду на наступне.

З тексту позовної заяви та доданих до неї документів вбачається, що шлюб між ОСОБА_4 громадянкою України та ОСОБА_2 громадянином ОСОБА_5 Штатів Америки було зареєстровано відповідними органами ОСОБА_5 Штатів Америки.

Звертаючись до Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська із даним позовом про розірвання вказаного шлюбу позивач не зазначає якими нормами цивільного процесуального законодавства вона при цьому керується.

Між тим, положеннями ч. 1 ст. 109 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що позови до фізичної особи пред'являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її перебування.

При цьому відповідно до ч. 2 ст. 110 Цивільного процесуального кодексу України позови про розірвання шлюбу можуть пред'являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров'я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.

Згідно із копією паспорту громадянина України, виданого на імя ОСОБА_4, місцем реєстрації останньої є: АДРЕСА_1.

Місцем мешкання відповідача згідно із свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 громадянином США є: США, штат Каліфорнія, ОСОБА_6, 11548.

У позовній заяві позивач зазначає, що ані спільних дітей, ані спільного майна у сторін немає; доказів того, що позивач за станом здоров'я чи з інших поважних причин не може виїхати до місця проживання відповідача суду надано не було, з огляду на що звернення до Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська із даними позовом як на підставі ч. 1 ст. 109 ЦПК, так і на підставі ч. 2 ст. 110 ЦПК України є необґрунтованим та безпідставним.

Позивач посилається на ст. 63 Закону країни «Про міжнародне приватне право» та зазначає, що цією правовою нормою передбачено, що іноземці та громадяни України, які уклали шлюб з іноземцем, можуть розірвати шлюб на території України та за законодавством України. Проте із цим погодитись не можна, оскільки зазначена стаття Закону має наступний зміст: «Припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу».

Крім того, п. 4 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлено, що вибір права право учасників правовідносин визначити право якої держави підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 5 1 Закону України «Про міжнародне приватне право» у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин. Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності, якщо інше не передбачено законом.

Згідно із ч. 2 ст. 32 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі відсутності вибору права до змісту правочину застосовується право, яке має найбільш тісний звязок із правочином.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 Закону України «Про міжнародне приватне право» подружжя може обрати для регулювання майнових наслідків шлюбу право особистого закону одного з подружжя або право держави, у якій один з них має звичайне місце перебування, або, стосовно до нерухомого майна, право держави, у якій це майно знаходиться.

Частиною 1 ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право» визначено, що правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний звязок іншим чином.

Відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 121 ЦПК України заява повертається, коли справа не підсудна цьому суду.

Таким чином, ураховуючи відсутність передбачених ч. 1 ст. 109 ЦПК України та ч. 2 ст. 110 ЦПК України підстав для звернення із даним позовом до Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська, відсутність на території України спільного майна сторін, та приймаючи до уваги, що шлюб між сторонами було зареєстровано у ОСОБА_5 Штатах Америки, громадянином якої є відповідач та на території якої він мешкав на час укладення шлюбу, де сторони проживали разом після реєстрації шлюбу між ними та де відповідач продовжує мешкати після повернення позивача до України, вважаю за необхідне дану позовну заяву повернути позивачу у відповідності до п. 4 ч. 3 ст. 121 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ч. 3 ст. 121, 208-210 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу повернути позивачу.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 5 днів з дня її отримання шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська. Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.П. Ходаківський