Справа № 628/1133/17
Провадження №2/628/687/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2017 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Волчек О.О.,

за участю:

секретаря - Дюкової Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Куп'янську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Куп'янської міської ради Харківської області, 3-я особа, яка не заявляє самостійних вимог: ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеною позовною заявою, у якій просить: Визнати право особистої приватної власності за ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 68,0 кв.метрів, житловою площею 35,6 кв.метрів, який складається з житлового будинку літ. «А», при якому є надвірні будівлі : сарай - кухня літ. Б», сарай літ. «В», вбиральня літ. «Г», погріб літ. «Д» , гараж літ. «Ж» , л.кухня літ. «З», душ літ. «К» , вбиральня літ. «Л», ворота літ. № 2,3, в порядку спадкування за законом п'ятої черги, після смерті діда, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на наступні обставини.

У позові вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , дід позивача у справі ОСОБА_1 , батько третьої особи ОСОБА_2 , який постійно проживав в АДРЕСА_2.

Крім того, позивач зазначає, що не залишив заповіту на випадок свої смерті.

У позові вказано про те, що на території України у ОСОБА_3 залишилось спадкове майно , яке складається з 1/2 частини житлового будинку без надвірних будівель, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. У зв'язку із перейменуванням вулиць і провулків назва АДРЕСА_1 ( додаток № 1 до рішення 1Х сесіі Куп'янської міської ради У11 скликання від 16 травня 2016 року № 185-У11).

Позивач у своїй позовній заяві також вказує, що спадщину, яка залишилась після смерті ОСОБА_3, прийняла позивач, яка у встановлений законом строк - шість місяців з дня смерті ОСОБА_3, подала до Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області заяву про прийняття спадщини.

2

Крім того, позивач зазначає, що свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 в Куп'янській державній нотаріальній конторі позивачеві не було видане на 1/2 частину вказаного житлового будинку, оскільки спадщину прийняли і донька спадкодавця і онука. Спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3, знаходиться на території двох держав, а саме, Російської Федерації та України, тому поділити спадкове майно неможливо.

Як вказано у позові, заявою від 02 грудня 2015 року, поданою до Куп'янської державної нотаріальної контори спадкоємець за законом першої черги донька спадкодавця ОСОБА_2 повідомила про відмову від спадщини. Вказана заява подана в шестимісячний строк з дня відкриття спадщини.

Позивач також зазначає, що постановою від 16 листопада 2016 року державний нотаріус Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області повідомила про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку, рекомендувала звернутися до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті діда. Оскільки третя особа у справі не бажає реалізувати свої право на спадкування за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_3, то право на спадкування 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель має ОСОБА_1, онука спадкодавця ОСОБА_3 відповідно до статті 1265 частини 1 ЦК України. Згідно із свідоцтвом про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , іі матір'ю є ОСОБА_2. Згідно із свідоцтвом про народження батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ( дошлюбне прізвище ОСОБА_2) є ОСОБА_3. Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу , який зареєстрований 29 липня 1989 року, ОСОБА_2 змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

У позові також вказано, що 1/2 частина житлового будинку з надвірними будівлями належала на праві особистої приватної власності спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу , посвідченого 19 грудня 1990 року державним нотаріусом Куп'янської районної державної нотаріальної контори Харківської області Гречук Є.О.; Житловий будинок літ. «А» має загальну площу 68 ,0 кв.метрів, житлову 35,6 кв.метрів, при ньому є такі надвірні будівлі та служби : сарай - кухня літ. Б», сарай літ. «В», вбиральня літ. «Г», погріб літ. «Д», гараж літ. «Ж», л.кухня літ. «З»,душ літ. «К», вбиральня літ. «Л»,ворота літ. 2,3.

В судове засідання сторони та третя особа не з'явились. Представник позивача за довіреністю - ОСОБА_7, надала суду заяву про розгляд справи без своєї участі та участі позивача ОСОБА_2, вказавши, що просить задовольнити позов, представник відповідача надав суду заяву, у якій також просить розглянути справу без його участі, вказавши, що при винесенні рішення покладається на розсуд суду, представник 3-ї особи за довіреністю - ОСОБА_7, надала суду заяву, у якій просить розглянути справу без своєї участі та без участі 3-ї особи, вказавши, що проти позову не заперечує.

Прийнявши до уваги доводи сторін та 3-ї особи, викладені у письмових заявах, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини.

На а.с.7 міститься постанова Куп'янської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.11.2016р., у якій вказано, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3. На день своєї смерті ОСОБА_3 проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2. До складу спадкового майна входять грошові вклади в банківських установах на території

3

Російської Федерації та частина житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1. Померлий не залишив жодного заповітного розпорядження на випадок своєї смерті. Спадщину за заявою до Куп'янської державної нотаріальної контори прийняла онука спадкодавця ОСОБА_1 з урахуваннях того, що на її користь відмовилась донька спадкодавця ОСОБА_2. В той же час на території Російської Федерації ОСОБА_2 спадщину прийняла та отримала на своє ім'я свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади. Відомостей про інших спадкоємців в порядку ст. 1261 ЦК України немає.

Як вказано в постанові, ОСОБА_2, яка згідно ст. 1261 ЦК України є спадкоємицею першої черги за законом, одночасно подала заяву про прийняття та про відмову від спадщини на користь спадкоємиці іншої черги після однієї і тієї ж особи, то за таких умов немає можливості визначити коло спадкоємців після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3.

На а.с. 10 міститься мовою оригіналу «заявление ОСОБА_2 НОМЕР_1, зарегистрированное в реестре за № 2-1848, об отказе по всем основаниям наследования от причитающейся ей доли на наследство, оставшейся после смерти отца - ОСОБА_3 в пользу его внучки - ОСОБА_1».

На а.с. 11 міститься мовою оригіналу «заявление ОСОБА_2 НОМЕР_1, зарегистрированное в реестре за № 2-1857, о принятии по всем основаниям наследования наследства, оставшегося после смерти ОСОБА_3».

Згідно мовою оригіналу «справки, выданной 02.06.2016г., на дату смерти ОСОБА_3, умершего ІНФОРМАЦІЯ_3, в жилом помещении по адресу: АДРЕСА_2 зарегистрированы: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - с 10.10.1990г., ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 - с 18.06.1979г. (а.с.12).

Згідно мовою оригіналу «свидетельства о смерти серии НОМЕР_2, выданного 31.08.2015г. отделом ЗАГС администрации города Мурманска, ОСОБА_3 умер ІНФОРМАЦІЯ_3, о чем ІНФОРМАЦІЯ_3 составлена запись акта о смерти № 2515» (а.с.13).

Згідно мовою оригіналу «свидетельства о рождении, выданного 13.07.1962г., отцом ОСОБА_2 указан ОСОБА_3» (а.с.14).

Згідно мовою оригіналу «свидетельства о заключении брака, выданного 29.07.1989г. Алмозерским сельским советом Вышегорского района, Вологодской области, после заключения брака с ОСОБА_4 ОСОБА_2 присвоена фамилия «ОСОБА_2»(а.с.15).

Згідно мовою оригіналу «свидетельства о рождении серии НОМЕР_3, выданного 24.10.2000г., ОСОБА_1 родилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в г. Мурманск и является гражданкой росийской Федерации (а.с.17).

На а.с. 18-19 міститься копія паспорту на ім'я ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно договору купівлі-продажу від 19.12.1990р., ОСОБА_3 купив ? частину жилого будинку, що знаходиться в АДРЕСА_3, розташованої на земельній ділянці Держфонду площею 1200 кв. м., посвідченого в Куп'янському

міжміському бюро технічної інвентарізації на праві приватної власності за ОСОБА_3, записаного до реєстрової книги № 24 за реєстровим № 4271 (а.с.21).

4

На а.с. 22 міститься план будинку АДРЕСА_1.

Згідно копії технічного паспорту від 28.01.2005р. на житловий будинок індивідуального житлового фонду, ОСОБА_3 є власником ? частки житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.23).

На а.с. 24-26 містяться копії Характеристики будівель та споруд, у яких вказані наступні найменування: жилий будинок літ. «А», веранда - літ. «а», веранда - літ. «а2», сарай - 1/2 кухня літ. «Б 1/2», сарай літ. «В», вбиральня літ. «Г», погріб літ. «Д» , гараж літ. «Ж» , л.кухня літ. «З», тамбур - літ. «З», душ літ. «К» , вбиральня літ. «Л», ворота № 2,3.

Згідно зведеного акту вартості будинків, господарських будівель та споруд, за адресою: АДРЕСА_1 містяться наступні об'єкти: ж. будинок - літ. «А», сарай-кухня літ. «Б», сарай - літ. «В», вбиральня - літ. «Г», погріб - літ. «Д», гараж - літ. «Ж», л. кухня - літ. «З», душ - літ. «К», вбиральня - літ «Л», ворота № 2,3. Інвентарізаційна вартість 1/2 частини будину, господарських будівель та споруд складає 121484,50 грн. (а.с. 26).

На а.с. 27 міститься копія переліку площ, вулиць, провулків міста Куп'янська та с.м.т. Куп'янськ-Вузловий, які підлягають перейменуванню від 16.05.2016р. № 185-VII, згідно якого пров. Раскової перейменований у пров. Бригадний.

Згідно, мовою оригіналу, "свидетельства о праве на наследство по закону от 01.03.2016г., нотариус нотариального округа город Мурманск Мурманской области удостоверяет, что на основании 1142 Гражданского кодекса Росийской Федерации наследницей указанного в настоящем свидетельстве имущества ОСОБА_3, умершего ІНФОРМАЦІЯ_3, является дочь - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зарегестрирована по месту жительства по адресу: АДРЕСА_2. Наследство, на которое выдано настоящее свидетельство состоит из денежных вкладов, и компенсаций. Настоящее свидетельство подтверждает возникновение права собственности на вышеуказанное наследство" (а.с.52).

У відповідності до ст.16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається з підстав, що не заборонені законом, зокрема з правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до частини ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин.

Згідно зі статтею 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину.

5

Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частини 1 статті 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно зі статтею 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

В судовому засіданні встановлено, що за життя ОСОБА_3 дійсно на праві особистої приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_1.

В судовому засіданні також встановлено, що вищевказаний провулок Раскової було перейменовано в провулок Бригадний згідно переліку площ, вулиць, провулків міста Куп'янська та с.м.т. Куп'янськ-Вузловий, які підлягають перейменуванню від 16.05.2016р. № 185-VII.

Оскільки спадкодавець ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, був власником житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, то його право власності переходить до позивача ОСОБА_1, яка є онукою померлого, у порядку спадкування за законом п'ятої черги, оскільки 3-я особа - ОСОБА_2, яка є донькою спадкодавця та спадкоємицею за законом першої черги, повідомила про відмову від спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 прийняла спадщину у встановленому законом порядку, шляхом подання заяви до Куп'янської державної нотаріальної контори.

Таким чином, суд вважає необхідним встановити право власності позивача на ? частину вищевказаного житлового будинку з надвірними будівлями за адресою: АДРЕСА_4, для реалізації її права на спадкування за заповітом, відповідно до ст. 1261 ЦК України.

Враховуючи викладене, суд вважає, що позивач, як спадкоємиця за законом п'ятої черги, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 її діда ОСОБА_3, має право одержати право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідними надвірними будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

При таких обставинах суд вважає позов обгрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11, 60, ст. 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 16, 328, 392, 1216, 1217, 1222, 1233, 1235, 1261, 1268, 1270, 1296, 1297 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати право особистої приватної власності за ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних

6

будівель, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 68,0 кв.метрів, житловою площею 35,6 кв.метрів, який складається з житлового будинку літ. «А», при якому є надвірні будівлі : сарай - кухня літ. Б», сарай літ. «В», вбиральня літ. «Г», погріб літ. «Д» , гараж літ. «Ж» , л.кухня літ. «З», душ літ. «К» , вбиральня літ. «Л», ворота літ. № 2,3, в порядку спадкування за законом п'ятої черги, після смерті діда, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 15.08.2017 року.

Головуючий О.О. Волчек