Справа № 592/6772/17
Провадження №2/592/1827/17
УХВАЛА

про зупинення провадження по справі

10 серпня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Павлович Ю.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом Департаменту соціального захисту населення Сумської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених коштів житлової субсидії,

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом і просить стягнути з відповідача суму боргу у розмірі 4173 грн. 58 коп.

У судове засідання сторони не зявилися, будучи повідомленими належним чином про час і місце розгляду справи.

Представником позивача ОСОБА_2 подано клопотання про відкладення розгляду справи. У позові зазначено, що у разі відсутності в судовому засіданні представника департаменту справу розглянути без його участі.

07.08.2017 р. до канцелярії суду відповідач ОСОБА_1 подала клопотання про зупинення провадження по справі, яке просила розглянути без її участі у звязку з вагітністю і перерубуванням на лікарняному. Клопотання мотивовано тим, що Департаментом соціального захисту населення Сумської міської ради 20.01.2017 р. видано розпорядження про припинення та повернення суми субсидії, перерахованої (виплаченої) надміру внаслідок подання документів з недостовірними відомостями за період з жовтня 2015 року по вересень 2016 року. 14.07.2017 р. вона звернулася до суду із адміністративним позовом про скасування вказаного розпорядження. Справа про повернення субсидії та справа про скасування розпорядження повязані між собою, тому просила зупинити провадження по справі до набрання чинності рішенням суду по справі № 592/7612/17, провадження № 2-а/592/410/17.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Так, звертаючись з позовом позивач просить стягнути з відповідача борг по субсидії і як на підставу позову посилається на розпорядження від 20.01.2017 р., яким відповідачу припинено з 01.10.2015 р. та розраховано суму надміру перерахованої субсидії до повернення.

Ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми від 18.07.2017 р. відкрито провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Департаменту соціального захисту населення Сумської міської ради про скасування розпорядження (справа №592/7612/17, провадження № 2-а/592/410/17).

За приписами п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України у разі неможливості розгляду справи до вирішення іншої справи, що розглядається у порядку адміністративного судочинства, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі.

Відповідно до розяснень, які містяться в п. 33 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12.09.2009 р. № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» визначаючи наявність передбачених статтею 201 ЦПК України підстав, за яких провадження у справі підлягає обов'язковому зупиненню, суд повинен, зокрема, враховувати, що така підстава для зупинення провадження у справі, як зазначено в п. 4 ч. 1 цієї статті - неможливість розгляду цивільної справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства, застосовується в тому разі, коли в цій іншій справі можуть бути вирішенні питання, що стосуються підстав, заявлених у справі вимог, чи умов, від яких залежить можливість її розгляду.

Рішення у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Департаменту соціального захисту населення Сумської міської ради про скасування розпорядження (справа №592/7612/17, провадження № 2-а/592/410/17) стосується підстав, заявлених у даній справі вимог.

Отже, цивільну справу неможливо розглянути до набранням рішення суду у вказаній адміністративній справі, оскільки оскаржуване розпорядження має значення для вирішення питання про стягнення на його підставі надміру виплачених коштів житлової субсидії.

Зважаючи на викладене, відповідно до п. 4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст. 203 ЦПК України провадження по цивільній справі підлягає зупиненню до набрання законної сили рішенням у адміністративній справі (№592/7612/17, провадження № 2-а/592/410/17).

Керуючись п. 4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст. 203 ЦПК України,

у х в а л и в:

Провадження у цивільній справі за позовом Департаменту соціального захисту населення Сумської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених коштів житлової субсидії зупинити до набрання законної сили рішенням по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Департаменту соціального захисту населення Сумської міської ради про скасування розпорядження (справа №592/7612/17, провадження № 2-а/592/410/17).

Зобовязати Департамент соціального захисту населення Сумської міської ради та ОСОБА_1 надати суду рішення суду по адміністративній справі №592/7612/17, провадження № 2-а/592/410/17), яке набрало законної сили.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м.Суми протягом пяти днів з дня проголошення, а особами без участі яких постановлено ухвалу протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя М.М. Косолап