Справа № 594/877/17
Провадження №2/594/618/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2, до ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 1,7166 га, вартістю 35383,42 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належала ОСОБА_4, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №026428, виданого Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 15 січня 2002 року, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 16 січня 2003 року в с. Слобідка-Мушкатівська Борщівського району Тернопільської області. Вказала, що ОСОБА_3 державною нотаріальною конторою Тернопільської області їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у написанні по батькові спадкодавця, а саме, у свідоцтві про смерть спадкодавець записана як «Романюк Іванна Карлівна», тоді як в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №026428, виданому Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 15 січня 2002 року та заповіті від 12 грудня 1997 року Р №63 - «Романюк Іванна Каролівна». Зазначає, що посадовими особами органу місцевого самоврядування при внесенні записів в офіційні документи було допущено помилку в написанні по батькові спадкодавця, що в подальшому призвело до допущення помилок, зокрема і в державному акті ІV-ТР №026428, виданим Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 15 січня 2002 року, що в свою чергу позбавляє її права на спадкування. За наведених обставин просить суд позовні вимоги задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, в поданій до суду заяві позовні вимоги підтримала повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради в зал судового засідання не прибув, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,7166 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Мушкатівської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №026428, виданого Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15.01.2002 року на імя ОСОБА_5 (кадастровий номер :01:001:0613).

Вартість земельної ділянки згідно Державного акту серії ІV-ТР №026428, виданого Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 січня 2002 року площею 1,72 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, станом на 09.06.2017 року, становить 35383,42 грн. (інформаційна довідка, видана відділом у ОСОБА_3 районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області 12 червня 2017 року за Р №278/0/192-17).

16 січня 2003 року ОСОБА_4 померла в с. Слобідка-Мушкатівська Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія І-ИД №115562, видане Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 21.01.2003 року).

Ще за життя, а саме 12 грудня 1997 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Мушкатівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №63, яким усе своє майно з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилось, все те, на що вона матиме право заповіла ОСОБА_6.

Як вбачається з довідки ОСОБА_3 міської ради №139 від 02.06.2017 року, після смерті ОСОБА_4, в управління спадщиною вступила її правнучка ОСОБА_1 (дівоче Романюк). Інших спадкоємців немає.

Згідно довідки №137 від 02.06.2017 року, виданої виконкомом ОСОБА_3 міської ради Тернопільської області, померлій ОСОБА_4 до дня смерті належала земельна частка (пай), що посвідчена Державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №026428, в якому по батькові вона записана Каролівна. Інші особи з таким прізвищем, імям та по батькові на території сільської ради не проживали і не проживають.

За даними довідки №138, виданої ОСОБА_3 міською радою Тернопільської області 02.06.2017 року, ОСОБА_5, що мешкала в с. Слобідка-Мушкатівська Борщівського району склала заповіт на імя ОСОБА_6.

ОСОБА_6 06.09.2009 року зареєструвала шлюб зі ОСОБА_7, здійснений Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, актовий запис №09. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Щокіна».

За даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №47824197 від 23.05.2017 року, до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис спадкової справи, номер у спадковому реєстрі 60687169, номер у нотаріуса 88/2017, після смерті 16.01.2003 року спадкодавця ОСОБА_5.

26 травня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_3 державної нотаріальної контори Тернопільської області по питанню оформлення спадщини після смерті 16 січня 2003 року ОСОБА_4, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 1,72 га через виявлені розбіжності в поданих документах, а саме: згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД №115562 спадкодавець зазначена як ОСОБА_4, а відповідно до заповіту від 12.12.1997 року, Р №63 заповідач ОСОБА_5, також власником земельної ділянки (державний акт серії ІV-ТР №026428) є ОСОБА_5.

Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має.

Як вбачається з доданого до матеріалів справи списку громадян, яким передані у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель агрофірми «Вікторія» на території Мушкатівської сільської ради, що є додатком №1 до рішення Мушкатівської сільської ради від 25 квітня 2001 року №234, дані спадкодавця вказані як «Романюк Іванна Каролівна».

За даними копії погосподарської книги в с. Слобідка-Мушкатівка проживала та була зареєстрована ОСОБА_5.

За даними витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №0, №4 від 26 травня 2017 року відомості щодо актового запису про народження ОСОБА_8 та актового запису про шлюб ОСОБА_4 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 30 червня 2017 року, земельна ділянка площею 1,7166 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, кадастровий номер :001:0613 (державна реєстрація проведена 30.06.2017 року) належала на праві власності ОСОБА_4). Документом, що посвідчує право - Державний акт від 15.01.2002 року серії ІV-ТР №026428.

За наведених обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі Державного акту серії ІV-ТР №026428 на право власності на земельну ділянку розміром 1,72 га, в написанні даних особи, зокрема в по - батькові, допущено помилку, а саме зазначено «Романюк Іванна Каролівна», замість вірного «Романюк Іванна Карлівна».

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_4, яка померла 16.01.2003 року і за нею слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,7166 га, вартістю 35383,42 грн., розташованої на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №026428, виданим Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 15 січня 2002 року.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1235, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 16 січня 2003 року в с. Слобідка-Мушкатівська Борщівського району Тернопільської області, право власності на спадкове майно земельну ділянку площею 1,7166 га, вартістю 35383 (тридцять пять тисяч триста вісімдесят три) грн. 42 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0613, та належала померлій, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №026428, виданого Мушкатівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 15 січня 2002 року.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Чир П. В.