Справа № 404/3234/16-ц
Номер провадження 2/404/300/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2017 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Гуйван О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Кіровоградському району Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Кіровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області, ОСОБА_2, про встановлення місця народження дитини та внесення змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовною заявою до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Кіровоградському району Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Кіровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення місця народження дитини та внесення змін до актового запису про народження. Просить:

- визнати місцем народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, «місто Кіровоград, Кіровоградська область, Україна», а не «село Велика Северинка, Кіровоградського району, Кіровоградської області».

- виключити відомості в графі "Місце народження дитини: місто, селище, село" та в графі «район» з актового запису №6, вчиненого 05.05.2000 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, державний орган, що видав свідоцтво Великосеверинівська сільська Рада Кіровоградського району і області, серія свідоцтва НОМЕР_1 про народження ОСОБА_3, місце народження село Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область відносно місця народження дитини - село Велика Северинка, Кіровоградський район.

- внести відомості в графі "Місце народження дитини: місто, селище, село" актового запису № 6, вчиненого 05.05.2000 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, державний орган, що видав свідоцтво Великосеверинівська сільська Рада Кіровоградського району і області, серія свідоцтва НОМЕР_1 про народження ОСОБА_3, місце народження село Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область, та записати в графі "Місце народження дитини: місто, селище, село" - місто Кіровоград.

- внести зміни в актовий запис № 6 про народження ОСОБА_3, місце народження село Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область, вчинений 05.05.2000 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, державний орган, що видав свідоцтво Великосеверинівська сільська Рада Кіровоградського району і області, серія свідоцтва НОМЕР_2 в графі «Місце народження дитини: місто, селище, село» вказавши «місто Кіровоград», замість «село Велика Северинка».

В обґрунтування позову зазначено, що з 10.10.1998 року по теперішній час ОСОБА_1 перебуває в шлюбі з ОСОБА_2. Від спільного проживання ІНФОРМАЦІЯ_1 позивач в Кіровоградському пологовому будинку № 1 народила дівчинку ОСОБА_3. Проте, на час реєстрації дитини ОСОБА_2 самовільно, без згоди матері дитини здійснив реєстрацію народження дитини, вказавши місце народження дитини «село Велика Северинка, Кіровоградського району, Кіровоградської області». Місце народження дитини було вказано без урахування довідки Кіровоградського пологового будинку № 1. Таким чином, місце народження дитини є «місто Кіровоград, Кіровоградська область, Україна», а не «село Велика Северинка, Кіровоградського району, Кіровоградської області». Внесення вищевказаної зміни в документ необхідна для отримання паспорта.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала. Проте в судове засідання 07.08.2017 року не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні 29.06.2016 року проти задоволення позовних вимог заперечила та просила відмовити у задоволенні позову. Також надала суду письмові заперечення, в яких зазначено, що державна реєстрація народження дитини проведена батьком у Великосеверинівській сільській раді Кіровоградського району Кіровоградської області 05.05.2000 року у відповідності до Глави 20 ст.ст. 163, 164 Кодексу про шлюб та сім'ю України. Твердження позивача, що батько самовільно, без згоди матері здійснив державну реєстрацію народження дитини, вказавши місце народження дитини «с. Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область», що суперечить нормам ст. 59 Кодексу, який діяв на момент реєстрації народження та ст. 41 Сімейного кодексу України. Отже батько мав повне право провести державну реєстрації народження спільної дитини та мав повне право зазначити місце народження дитини «с. Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область». В судове засідання 07.08.2017 року представник відповідача не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, в задоволенні позову просить відмовити.

Представник третьої особи Кіровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог не заперечує.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Надав письмові пояснення, в яких зазначив, що реєстрація доньки була проведена ним в В.Северинівській сільській раді Кіровоградського району і області без згоди і відома дружини ОСОБА_1 Вважає, що позовна заява підлягає задоволенню.

Суд, в межах наданих доказів, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 10.10.1998 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з 10.10.1998 року перебувають у зареєстрованому шлюбі (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у подружжя народилася дитини, ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданим 05.05.2000 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, актовий запис № 6 (а.с. 10).

У вищевказаному документі місце народження дитини ОСОБА_3 вказано село Велика Северинка, Кіровоградського району, Кіровоградської області.

Проте, згідно довідки Кіровоградського пологового будинку № 1, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 о 20:35 год народила живу доношену дитину жіночої статі в Кіровоградському пологовому будинку № 1 (а.с. 11).

ОСОБА_1 звернулася до Кіровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження доньки.

Разом з тим, Кіровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції надано висновок про відмову щодо внесення змін до актового запису про народження № 6 від 05.05.2000 року, складеного виконавчим комітетом Великосевериніською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області, а саме: виправити місце народження дитини з «село Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область» на «місто Кіровоград, Кіровоградська область, Україна», оскільки реєстрація народження дитини проводилась відповідно до п. 8, 10 діючої на той час Інструкції «Про порядок реєстрації актів громадянського стану в Україні», затвердженого Міністерством юстиції України № 22/5 від 29.12.1984 року (а.с. 13).

Відповідно до вимог ст. 144 СК України передбачено обов'язок батьків реєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, реєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, мені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до вимог ч. 1, 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Відповідно до вимог ч. 1 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затвердженого наказом Міністерства Юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: і) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про вродження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Відповідно до вимог ч. 3 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного гину в Україні державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем вродження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Якщо батьки дитини не перебувають у шлюбі, то народження дитини може бути зареєстроване за місцем проживання особи, яка визнає себе батьком дитини, якщо із заявою про державну реєстрацію народження ця особа одночасно подає заяву про визнання батьківства.

Відповідно до вимог ч. 4 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження, підтверджене одним із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, або місце проживання батьків чи одного з них.

Якщо місцем народження дитини зазначається фактичне місце її народження, а не місце проживання її батьків, про це робиться відповідна відмітка у графі "Для відміток" актового запису про народження, яка під час державної реєстрації скріплюється підписами батьків чи одного з них.

Під час державної реєстрації народження дитини за місцем її народження в актовому записі вказується фактичне місце народження.

Зазначений порядок повинен бути роз'яснений особам, які зверталися з питання державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно ст. 134 Сімейного кодексу України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Згідно з п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру записів цивільного стану громадян (п. 2.16 Правил), відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану (п. 2.18 Правил).

Аналізуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 базуються на законі, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214-215 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Кіровоградському району Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Кіровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області, ОСОБА_2, про встановлення місця народження дитини та внесення змін до актового запису про народження - задовольнити.

Визнати місцем народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, «місто Кіровоград, Кіровоградська область, Україна», а не «село Велика Северинка, Кіровоградського району, Кіровоградської області».

Виключити відомості в графі «Місце народження дитини: місто, селище, село» та в графі «район» з актового запису № 6, вчиненого 05.05.2000 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, державний орган, що видав свідоцтво Великосеверинівська сільська Рада Кіровоградського району і області, серія свідоцтва НОМЕР_1 про народження ОСОБА_3, місце народження село Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область відносно місця народження дитини - село Велика Северинка, Кіровоградський район.

Внести відомості в графі "Місце народження дитини: місто, селище, село" актового запису №6, вчиненого 05.05.2000 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, державний орган, що видав свідоцтво Великосеверинівська сільська Рада Кіровоградського району і області, серія свідоцтва НОМЕР_1 про народження ОСОБА_3, місце народження село Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область, та записати в графі "Місце народження дитини: місто, селище, село" - місто Кіровоград.

Внести зміни в актовий запис № 6 про народження ОСОБА_3, місце народження село Велика Северинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область, вчинений 05.05.2000 року Великосеверинівською сільською Радою Кіровоградського району і області, державний орган, що видав свідоцтво Великосеверинівська сільська Рада Кіровоградського району і області, серія свідоцтва НОМЕР_2 в графі «Місце народження дитини: місто, селище, село» вказавши «місто Кіровоград», замість «село Велика Северинка».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кіровського Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда