Справа № 496/1618/17
Провадження № 2/496/1187/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2017 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Горяєва І.М.,

за участю секретаря Полубок Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області, третя особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом та просили суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, померлою 13 серпня 2001 року, яка є матірю ОСОБА_5, яка померла 31 травня 2015 року, встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5 після смерті її матері ОСОБА_4, померлої 13 серпня 2001 року та визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами: підвалом, літньою кухнею, двома сараями, цистерною та огорожею, що розташований в с. Паліївка, Біляївського району Одеської області, вул. Центральна, 17 (стара адреса: вул. Леніна,17) у порядку спадкування за законом, також визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 3,80 га, що перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Вигодянський» у порядку спадкування за законом/

Свої вимоги позивачі мотивують тим, що 13.08.2001 року померла їх бабуся ОСОБА_4, після смерті якої залишилася спадщина житловий будинок з надвірними спорудами: підвалом, літньою кухнею, двома сараями, цистерною та огорожею, розташований в с.Паліївка, вул. Центральна,17 (стара адреса вул. Леніна,17) , Біляївського району Одеської області та земельна ділянка площею 3,80 га, яка перебуває в КСП «Вигодянський». Їхня мати померла 31.05.2015 року, вона фактично прийняла спадщину після смерті бабусі, оскільки вони всі разом проживали з бабусею, разом з нею обробляли земельну ділянку, доглядали за будинком, вели спільне господарство. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті бабусі нотаріусом позивачам було відмовлено та розяснено щодо необхідності підтвердження родинних відносин між ними та бабусею, встановлення факту прийняття спадщини і запропоновано звернутись до суду.

Позивач ОСОБА_1 до судового засідання не з`явився, але надав до суду заяву, в якій просив справу слухати у його відсутність на позові наполягав (а.с.134), будучи раніше в судовому засіданні просив визнати за ним право власності на житловий будинок з надвірними спорудами: підвалом, літньою кухнею, двома сараями, цистерною та огорожею, що розташований в с. Паліївка, Біляївського району Одеської області, вул. Центральна, 17 (стара адреса: вул. Леніна,17) у порядку спадкування за законом.

До судового засідання представник позивача ОСОБА_2 ОСОБА_6 не з`явилася, але надала до суду заяву, в якій просила справу слухати у її відсутність, на позові наполягала (а.с.134).

Позивач ОСОБА_3 будучи раніше в судовому засіданні просив визнати за ним право власності на земельну ділянку, площею 3,80 га, що перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Вигодянський» у порядку спадкування за законом.

Представник відповідача до судового засідання не з`явився, але надав до суду заяву, в якій просив справу слухати у його відсутність та не заперечував проти позову (а.с.53).

До судового засідання третя особа ОСОБА_3 не з`явилася, але надала заяву, в якій підтримала позов та не заперечувала проти його задоволення, також зазначила, що вона не претендує на спадщину (а.с.133).

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, 13.08.2001 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 272972 від 13.08.2001 року (а.с.18). Після смерті якої залишилася спадщина, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами: підвалом, літньою кухнею, двома сараями, цистерною та огорожею, розташований в с. Паліївка, Біляївського району Одеської області, вул. Центральна, 17 (стара адреса вул. Леніна,17), (а.с.33, 37) та земельна ділянка площею 3,80 га, яка перебуває в КСП «Вигодянський (а.с.23).

Відповідно до виписки з рішення «Про перейменування вулиць в селах Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області» №25-VII від 19.11.2016 р. (а.с.41) вулицю Леніна в с. Паліївка було перейменовано на вулицю Центральну.

31.05.2015 року померла мати позивачів ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД №412621 від 04.06.2015 року (а.с.19).

Позивачі звернулися із заявою про прийняття спадщини до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак листом №5002/02-14 від 24.11.2015 року їм було відмовлено, оскільки при огляді документів виявлено, що в свідоцтві про смерть їхньої бабусі ОСОБА_4 прізвище зазначено як «Ничаєнко», а в свідоцтвах про народження та в паспортах позивачів зазначені як «Нечаєнко».

Згідно ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що померла ОСОБА_4 є рідною матірю ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження серії V-УР №0764647 від 04.09.1963 року, де в графі мати вказана ОСОБА_7 (а.с.12), також вказане було підтверджено показами у судовому засіданні свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9

Судом перевірено той факт, що житловий будинок та земельна ділянка належали померлій ОСОБА_4, а також те, що ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті її матері ОСОБА_4, померлої 13.08.2001 року підтверджується:

- довідкою Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області №536 від 29.03.2017 року, згідно якої вбачається, що дочка ОСОБА_5 фактично прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4, розпоряджалася майном та проводила його зберігання, по день смерті проживала разом за адресою: с. Паліївка, Біляївського району Одеської області, вул. Центральна, 7 та вели спільне господарство (а.с.31);

- довідкою Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області №535 від 29.03.2017 року, згідно якої на день смерті ОСОБА_4 в житловому будинку, за вище вказаною адресою разом з нею проживали: дочка ОСОБА_5, онуки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.32);

- сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0157236 від 10.12.1996 року (а.с.23);

- довідкою Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області №26/02-13/20 від 18.01.2017 року, згідно якої житловий будинок, що розташований за адресою: Одеська область, Біляївський район, с. Паліївка, вул. Центральна, 17, згідно запису по господарської книги виконкому №18 сторінка №10, номер обєкта по господарського обліку 124, числиться за громадянкою ОСОБА_4, що померла 13.08.2001 року (а.с.33).

Згідно, розяснень Пленуму Верховного Суду України в постанові № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» в пункті 1, вказано, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України ( в редакції 1963 року), якщо спадщина відкрилася не раніше 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема відповідні правила ЦК України ( в редакції 2004 року), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до статті 525 ЦК України ( в редакції 1963 року) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим день, вказаний в статті 21 цього Кодексу.

В судовому засіданні встановлено, що спадщина відкрилася 13.08.2001 року після смерті ОСОБА_4 тому при вирішенні даного спору слід застосовувати норми ЦК України ( в редакції 1963 року).

Статтею 548 ЦК України ( в редакції 1963 року) передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частин 1-2 статті 549 ЦК України (в редакції 1963 року) вважається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав нотаріальному органу за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вказані дії повинні бути здійснені протягом шести місяців із дня відкриття спадщини.

Таким чином, після смерті ОСОБА_4, померлої 13.08.2001 року, відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 3,80 га, яка перебуває в КСП «Вигодянський» та житловий будинок з надвірними спорудами: підвалом, літньою кухнею, двома сараями, цистерною та огорожею, які позивачі фактично прийняли, але оформити свої спадкові права у нотаріуса на даний час неможливо через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку та відсутності правовстановлюючого документу на житловий будинок.

ОСОБА_5 померла 4 червня 2015 року. Тому слід застосовувати також норми ЦК України ( в редакції 2004 року).

Відповідно до ст.1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обовязкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст. 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч. 3 ст. 1267 ЦК України спадкоємці за письмовою угодою між собою можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.

Позивачі між собою досягли згоди щодо поділу спадкового майна та просили визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий судинок, що розташований в с. Паліївка, Біляївського району Одеської області, вул. Центральна, 17 (стара адреса вул. Леніна,17), а за ОСОБА_2 - право власності на земельну ділянку, площею 3,80 га, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Вигодянський», що залишилися після смерті бабки ОСОБА_4, померлої 13 серпня 2001 року.

З урахуванням викладеного, суд вважає, що позов обґрунтований, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 525, 534, 548-549 ЦК України (в редакції 1963 року), 1216, 1218, 1225, 1265, 1267, 1268, 1276 ЦК України (в редакції 2004 року), суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, померлою 13 серпня 2001 року, яка є матірю ОСОБА_5, яка померла 31 травня 2015 року.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5 після смерті її матері ОСОБА_4, померлої 13 серпня 2001 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами: підвалом, літньою кухнею, двома сараями, цистерною та огорожею, що розташований в с. Паліївка, Біляївського району Одеської області, вул. Центральна, 17 (стара адреса: вул. Леніна,17) у порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 3,80 га, що перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Вигодянський» у порядку спадкування за законом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Біляївського районного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області ОСОБА_10