Справа № 445/1227/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

11 серпня 2017 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.

секретаря судового засідання Синишин О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла його мати ОСОБА_4, у зв'язку з чим відкрилася спадщина. Його батько ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року. У нього є ще рідні сестри ОСОБА_2 та ОСОБА_1, однак на спадкове майно вони не претендують. Оформити право на спадщину після смерті матері він не може, оскільки в його свідоцтві про народження допущено помилку, а саме ім'я його матері вказано «ОСОБА_4», хоча її дійсним іменем було «ОСОБА_4». З огляду на вказане він змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_4

В судове засідання заявник та його представник не з'явились. Представник заявника подала заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримує та просить такі задовольнити.

Заінтересовані особи в судове засідання не з'явились, проте подали до суду заяви, в яких просять справу розглядати у їх відсутності, проти задоволення вимог заяви не заперечують.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз'яснено, що судами в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року, його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

ОСОБА_5, 1935 року народження, та ОСОБА_7, 1941 року народження, уродженка с. Золотковичі, уклали шлюб 29.10.1967 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3.

Згідно даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_4, виданого 17.02.1999 року Золочівським РВ УМВСУ у Львівській області, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 року та є уродженкою с. Золотковичі.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази, судом встановлено, що різне написання імені матері заявника «ОСОБА_4» та «ОСОБА_4» зумовлене допущеними орфографічними помилками та невірним перекладом її імені з російської на українську мову, що в сукупності з іншими доказами дозволяє встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4, а саме, що остання доводиться йому матір'ю.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин і встановлення такого факту породжує виникнення спадкових прав у заявника, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 209, 212, 213, 215, 218, 256-259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області через Золочівський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О. М. Кіпчарський