Справа № 309/1773/17
Провадження № 2-о/309/117/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2017 року м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської області

в складі: головуючого-судді Сідей Я.Я.

при секретарі: Раковці Г.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хуст справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересована особа: Хустська міська рада

про встановлення факту, що має юридичне значення, -

с у д -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 свідоцтва про право власності НОМЕР_1, виданого 19.10.1998 р. на квартиру за адресою: АДРЕСА_1. Посилається на те, що вона, її син ОСОБА_3, брат ОСОБА_4 та покійний батько ОСОБА_2 є власниками квартири АДРЕСА_1. Заявник має намір оформити спадщину за померлим батьком, однак при підготовці необхідних документів було виявлено розбіжності у правовстановлюючому документі на квартиру - свідоцтві про право власності НОМЕР_1 від 19.10.1998 р., у свідоцтві про народження заявника та паспорті громадянки України, а саме: у свідоцтві про право власності її по батькові зазначено ОСОБА_1, хоча, насправді, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, за а/з №295 від 31.07.1970 р. та паспорту громадянки України серії НОМЕР_3, видатого Хустським РВ ГУДМС 01.08.2015 р. вона - ОСОБА_1. Крім того, у вищезгаданому правовстановлюючому документі містяться помилки у зазначенні імені батька заявника, а саме: у документі він зазначений як ОСОБА_2, хоча, насправді, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, а/з №178, зробленого 30.06.2012 р. та архівної довідки він - ОСОБА_2. На думку заявника вказані помилки виникли при неправильному перекладі імені батька з угорської на українську мову, у зв'язку з чим заявник позбавлена можливості використовувати правовстановлюючий документ та оформити спадкові права на нерухоме майно.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася. Подала суду заяву, в якій просить розгляд справи провести у її відсутності. Заяву підтримує та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Хустської міської ради в судове засідання не з'явився. Представником згідно доручення Олмаші А.М. подано суду заяву, в якій вона просить провести розгляд справи без участі уповноваженого представника міської ради. Проти задоволення заяви не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв учасників процесу про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі не підлягають доказуванню, а згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Згідно ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на встановлене суд констатує, що заявник правомірно та обґрунтовано ставить вимогу про встановлення факту належності їй та батьку правовстановлюючого документу, і такі підстави встановлені в судовому засіданні.

Керуючись вимогами ст.ст. 10, 60, 61, 174, 197, 209, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 свідоцтва про право власності на житло НОМЕР_1 від 19.10.1998 року на квартиру АДРЕСА_1, виданого на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Закарпатської області.

Суддя Хустського

районного суду: підпис: Сідей Я.Я.

З оригіналом вірно:

Суддя Хустського

районного суду: Сідей Я.Я.