Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2017 року Новотроїцький районний суд

Херсонської області

в складі головуючого судді Решетова В. В.

секретар судового засідання Голумбієвська С.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Новотроїцьке Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Ваіта Мустафайовича, заінтересована особа: Новотроїцький РС УДМС України в Херсонській області та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що 20.06.2017 року його донька ОСОБА_3 звернулася до Новотроїцького районного сектору УДМС України у Херсонській області з метою отримання паспорту по досягненню шістнадцятирічного віку. Під час перевірки необхідних документів були виявлені розбіжності, а саме: в його паспорті зазначено прізвище «Алчиєв», а донька та дружина значаться як «Алчієва». Дана помилка була допущена працівниками Джанкойського МРВ ГУ МВС України в Криму, в результаті перекладу прізвища з російської мови на українську. Так у свідоцтві про народження від 03.09.1973 року його прізвище «Алчиев» російською мовою. У свідоцтві про розірвання шлюбу його прізвище «Алчієв», у свідоцтві про народження ОСОБА_3 батьками зазначені «ОСОБА_3 Ваїт Мустафайович» та «Алчієва Ельзара Фератівна». Просить встановити факт, що ОСОБА_1 Ваіт Мустафайович ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав з підстав викладених у ній, просив встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав до суду заяву в якій просив розглянути справу без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 надіслала до суду заяву в якій просить розглянути справу без її участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4,ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили факт того, що дійсно ОСОБА_1 Ваіт Мустафайович ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що згідно до паспорту серії ЕС 745353, виданого 01 вересня 1998 року Джанкойським МРВ ГУМВС України в Криму, заявник є ОСОБА_1 Ваіт Мустафайович.

Зі свідоцтва про народження заявника серії І-ФД№391855, виданого 03 вересня 1973 року, вбачається, що він «Алчиев Ваит Мустафаевич» російською мовою.

У свідоцтві про народження серія І-КГ № 215483 від 23.03.2016 року ОСОБА_3 батьками зазначені «ОСОБА_3 Ваїт Мустафайович» та «Алчієва Ельзара Фератівна».

Враховуючи, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання паспорту громадянина України, а встановити даний факт в іншому порядку неможливо, суд, проаналізувавши досліджені докази, зокрема показання свідків, відомості, які містяться в досліджених документах, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 Ваітом Мустафайовичем.

На підставі викладеного, керуючись Постанови пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. 7, 10, 15, 16, 60, 61, 88, 209, 256, 259 ЦПК України -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 Ваіта Мустафайовича, заінтересована особа: Новотроїцький РС УДМС України в Херсонській області та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 Ваіт Мустафайович ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційної скарги до апеляційного суду Херсонської області через Новотроїцький райсуд.

Суддя ________________ В.В. Решетов