Справа № 610/2067/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.08.2017 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого- судді Усенко С.І.,

при секретарі Бартєнєвої Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Балаклія Харківської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі виконавчого комітету Міловської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом на право на земельну частку (пай),

ВСТАНОВИВ :

31.07.2017 р. позивач звернулася до суду з вищевказаним позовом.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначила, що згідно зі свідоцтвом про народження її батьком є ОСОБА_2. 25 жовтня 1976 року вона уклала шлюб з ОСОБА_3 і після укладення шлюбу прізвище змінила на ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її батько, ОСОБА_2.

У батька, ОСОБА_2 була рідня сестра ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Для підтвердження спорідненості між батьком і його сестрою, ОСОБА_4/отримання свідоцтв про їх народження/, вона зверталася в Державний архів Харківської області. У відповідності з їх довідкою № 01- 29/3- 861 від 18.05.2017 року книги реєстрації актів цивільного стану за 1927 - 1928 роки за Меловській та Первомайській сільрадах, Балаклійського району, Харківської області на збереження в архів не приходили, а тому видати копії актових записів про народження ОСОБА_2 і ОСОБА_4, немає можливості.

Факт родинних відносин між її батьком, ОСОБА_2 і ОСОБА_4, має для неї юридичне значення, оскільки без цього неможливо визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на сертифікат на землю.

Тітка, в дівоцтві, ОСОБА_4, зареєструвала шлюб з ОСОБА_7. Як її батько, так і тітка, народилися в селі Первомайське, жили в ньому і померли в цьому ж селі.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер чоловік тітки, ОСОБА_7.

На день своєї смерті чоловік тітки, ОСОБА_7, був зареєстрований з нею за однією адресою: село Первомайське, Міловської сільради, Балаклійського району, Харківської області.

Чоловіку тітки, ОСОБА_7, був виданий сертифікат на право на земельну частку/пай/ КСП «Росія», Міловської сільради, Балаклійського району, серія НОМЕР_1 в розмірі 6,24 умовних кадастрових одиниць/вартістю 21590 гривень, як за сертифікатом/ 25 липня 1996 року на підставі розпорядження Балаклійської райдержадміністрації № 135 від 20 березня 1996 року.

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла її тітка, ОСОБА_4. На день своєї смерті тітка була зареєстрована одна в будинку за адресою: село Первомайське, Міловського сільради, Балаклійського району, Харківської області.

Згідно з нормами ст. 529 ЦК України/в редакції 1963 року/ тітка, ОСОБА_4, є спадкоємицею за законом на земельну частку/пай/ відповідно із сертифікатом на право на земельну частку/пай/ після свого чоловіка, ОСОБА_7 Прийняла його вона згідно з нормами ст. 549 ЦК України/в редакції 1963 року/, оскільки була зареєстрована з ним разом на день смерті.

Після її смерті вона не зверталася в Балаклейскую нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини за законом.

У звязку з цим позивач просить встановити факт родинних відносин та визнати за нею право на земельну частку ( пай) в порядку спадкування по закону.

У судове засідання позивач не з"явилася, через канцелярію суду від неї та її представника надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, просили позов задовільнити.

Представник відповідача в судове засідання не з"явився, але до суду надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника, проти позову не заперечують.

Згідно зі ст.ст.10,11 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється виключно на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ст.ст.59,60 тогож Кодексу доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, надавши до суду належні та допустимі докази на їх підтвердження, крім випадків встановленихст.61 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

Суд, враховуючи думку сторін, дослідивши матеріали справи, беручи до уваги визнання позову відповідачем, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2, виданим «повторно» Балаклійським ЗАГСом, Харківської області 18 липня 1974 року, актовий запис № 43, батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_2. /а.с.8/

Згідно витягу з Державного реєстру актових записів про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 13.06.2013 року, 25 жовтня 1976 року я уклала шлюб з ОСОБА_3, актовий запис № 298 і після укладення шлюбу моє прізвище ОСОБА_1. /а.с.9/

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько позивача, ОСОБА_2 у селі Первомайське, Міловської сільради, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3, виданим Меловською сільрадою, Балаклійського району, Харківської області, актовий запис № 12 від 11.09.1978 року. /а.с.10/

У батька, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, була рідня сестра ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Для підтвердження спорідненості між її батьком і його сестрою, ОСОБА_4/отримання свідоцтв про їх народження/, позивачка зверталася в Державний архів Харківської області. У відповідності з їх довідкою № 01- 29/3- 861 від 18.05.2017 року книги реєстрації актів цивільного стану за 1927 - 1928 роки за Меловській та Первомайській сільрадах, Балаклійського району, Харківської області на збереження в архів не приходили, а тому видати копії актових записів про народження ОСОБА_2 і ОСОБА_4, немає можливості./а.с.11/

Факт родинних відносин між її батьком, ОСОБА_2 і ОСОБА_4, має для неї юридичне значення, оскільки без цього неможливо визнати за нею право в порядку спадкування за законом на сертифікат на землю.

Згідно письмових пояснень свідка ОСОБА_11, вона підтвердила факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та те, що вони є рідними братом та сестрою.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер чоловік тітки, ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4, виданими 24 червня 1997 року Меловскою сільрадою, Балаклійського району, актовий запис № 19. /а.с.12/

На день своєї смерті чоловік тітки, ОСОБА_7, був зареєстрований з нею за однією адресою: село Первомайське, Міловської сільради, Балаклійського району, Харківської області /копія довідки № 230 від 20.03.2017 року сільради Міловського додаю/./а.с.14/

Чоловіку тітки, ОСОБА_7, був виданий сертифікат на право на земельну частку/пай/ КСП «Росія», Міловської сільради, Балаклійського району, серія НОМЕР_1 в розмірі 6,24 умовних кадастрових одиниць/вартістю 21590 гривень, як за сертифікатом/ 25 липня 1996 року на підставі розпорядження Балаклійської райдержадміністрації № 135 від 20 березня 1996 року. /а.с.13/

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла тітка позивача, ОСОБА_4. На день своєї смерті тітка була зареєстрована одна в будинку за адресою: село Первомайське, Міловського сільради, Балаклійського району, Харківської області /копія довідки № 231 від 20.03.2017 року сільради Міловського докладаю/. /а.с.15/

Згідно з нормами ст. 529 ЦК України/в редакції 1963 року/ тітка, ОСОБА_4, є спадкоємицею за законом на земельну частку/пай/ відповідно із сертифікатом на право на земельну частку/пай/ після свого чоловіка, ОСОБА_7 Прийняла його вона згідно з нормами ст. 549 ЦК України/в редакції 1963 року/, оскільки була зареєстрована з ним разом на день смерті.

Після її смерті позивачка не зверталася в Балаклейскую нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини за законом.

У відповідності зі ст. 1266 ЦК України/ред. 2003 року/ вона є спадкоємицею шостої черги за законом на спадщину після смерті тітки, яку вона прийняла після смерті свого чоловіка, ОСОБА_7 За змістом статті 1266 ЦК України покликанням до спадкування спадкоємців шостої черги є відсутність спадкоємців інших черг. Дітей у тітки з чоловіком, ОСОБА_7 не було. Має місце спадкова трансмісія.

За ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факти родинних відносин між фізичними особами, що мають юридичне значення.

Згідно п.7 постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідност. 1225 ЦК України право на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, іззбереженням її цільового призначення.

Відповідно дост. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст. 1259 даного кодексу.

Згідно зст. 1261 ЦК Україниу першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до Постанови Пленуму ВС України №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» п.24 Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК , у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

У відповідності до ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає підтвердженим факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Первомайське, Балаклійського району, Харківської області, є рідною сестрою, ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Первомайське, Балаклійського району, Харківської області, в зв'язку з чим вважає необхідним визнати за ОСОБА_1 право на зазначену земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

На підставі вищевказаного та керуючись ст.ст. 10, 11, 59-61,212-215, 256 ЦПК України,п.7 постановою пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», ст.ст.1225,1258,1261 ЦК України, Постановою Пленуму ВС України №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Первомайське, Балаклійського району, Харківської області, є рідною сестрою, ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Первомайське, Балаклійського району, Харківської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Первомайське, Міловського сільради, Балаклійського району, на сертифікат/серія НОМЕР_1 виданого на підставі розпорядження Балаклійської райдержадміністрації № 135 від 20.03.1995 року на ім'я ОСОБА_7 та зареєстрованого 25 липня 1996 року у книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку/пай/ за № 252/, на право на земельну частку/пай/ в розмірі 6,24 умовних кадастрових одиниць, який прийняла ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Первомайське, Балаклійського району, Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя