Справа № 353/597/17
Провадження № 2-д/353/30/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2017 року м.Тлумач

Суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області Лущак Н.І.,ознайомившись з матеріалами судового доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1,-

в с т а н о в и в :

14.07.2017 року на адресу Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області надійшло судове доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1.

14.07.2017 року судове доручення було внесено до системи автоматизованого розподілу, однак згідно протоколу щодо неможливості автоматизованого розподілу судової справи між суддями призначення не відбулося, оскільки не вистачало потрібної кількості суддів для розподілу справи. Після перебування судді Тлумацького районного суду Івано-Франківської області Лущак Н.І. на лікарняному та виходу з відпустки, протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями 10.08.2017 року дану справу передано останній для розгляду.

Відповідно до п. 3.4. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України

27.06.2008 № 1092/5/54 встановлено, що Головне територіальне управління юстиції, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Згідно пункту 3.4.1. вказаної Інструкції у разі потреби головне територіальне управління юстиції звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У такому разі доручення спрямовується до виконання протягом більш тривалого розумного строку.

Як вбачається з матеріалів судового доручення ОСОБА_1 проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3, 5). Згідно відомостей відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Івано-Франківській області від 23.06.2017 року, отриманих на запит Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, встановлено, що ОСОБА_1, 07.02.1939 року народилась в сел. Обертин Тлумацького району Івано-Франківської області, проте з 29.03.2016 року зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 2).

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 417 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Враховуючи те, що у матеріалах доручення німецького суду зазначено місце реєстрації та проживання ОСОБА_1 - м. Івано-Франківськ, то Тлумацький районний суду Івано-Франківської області не може прийняти його до виконання, оскільки воно не належить до його юрисдикції, а тому підлягає поверненню без виконання.

Керуючись п.п. 3.4., 3.4.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, ст. 417 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В :

Судове доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути Головному територіальному управлінню юстиції в Івано-Франківській області - без виконання, оскільки воно не належить до юрисдикції Тлумацького районного суду Івано-Франківської області.

Розяснити Головному територіальному управлінню юстиції в Івано-Франківській області про право на звернення з даним дорученням за місцем проживання/реєстрації фізичної особи, а саме до Івано-Франківського міського суду Івано-франківської області .

Ухвала відповідно до ст. 293 ЦПК України апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя Н.І. Лущак