Провадження № 2-р/161/7/17
У Х В А Л А

21 липня 2017 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі :

головуючого - судді Гриня О.М.,

при секретарі Муригіній А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за справу за заявою ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 січня 2017 року,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 через свого представника адвоката ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про роз'яснення рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 січня 2017 року.

Заяву обґрунтовано тим, що рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 січня 2017 року встановлено факт батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Дане рішення набрало законної сили. Однак, 25 квітня 2017 року Луцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Волинській області надано лист, в якому зазначається, що актовий запис по Луцькому міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Волинській області існує про ОСОБА_4, а відомості про ОСОБА_1 в ньому не містяться.

Просить роз'яснити рішення Луцького міськрайонного суду від 24 січня 2017 року в частині зазначення дівочого прізвища заявника ОСОБА_1 як ОСОБА_4, оскільки дана обставина не дає можливості внести відповідні зміни до актового запису про батька останньої.

Учасники процесу в судове засідання не з'явились, хоча належним чином були повідомлені про час, дату та місце розгляду заяви.

Відповідно до ч.3 ст.221 ЦПК України, заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 січня 2017 року в справі № 161/11504/16-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького міського управління юстиції Волинської області, про встановлення факту батьківства, вимоги заявника задоволено. Встановлено факт батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

З мотивувальної частини вказаного рішення вбачається, що судом встановлено з дослідженого в судовому засіданні копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька, що відомості про батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, записані зі слів її матері.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1, вид. 08.11.2014 р. відділом РАЦС реєстраційної служби Луцького МУЮ Волинської області, ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_1.

За змістом ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Підставою для роз'яснення рішення суду, що вирішується судом у порядку ст. 221 ЦПК України є незрозумілість рішення, зокрема для осіб, які брали участь у справі.

Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення. Роз'яснення інших частин рішення (крім резолютивної) не має правового значення, оскільки вони не мають обов'язкового характеру.

Зі змісту листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Волинській області від 25 квітня 2017 року вбачається, що орган реєстрації повідомляє заявника про неможливість виконання рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 січня 2017 року в зв'язку з тим, що даним рішенням встановлено факт батьківства відносно ОСОБА_1, проте актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в архівах відділу відсутні.

З огляду на наведене, суд дійшов висновку про доцільність роз'яснення рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 січня 2017 року, зазначивши, що встановлено факт батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка до реєстрації шлюбу мала прізвище ОСОБА_4.

Крім того, суд звертає увагу на те, що відповідно до ст. 134 Сімейного кодексу України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Роз'яснити рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від від 24 січня 2017 року в справі № 161/11504/16-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького міського управління юстиції Волинської області, про встановлення факту батьківства.

Зазначити, що встановлено факт батьківства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка до реєстрації шлюбу мала прізвище ОСОБА_4.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги на ухвалу суду. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду Гринь О.М.