Справа № 682/1945/17
Провадження № 2-о/682/61/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2017 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої - судді Маршал І.М.,

секретаря Мелашенко О.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту смерті, заінтересована особа Славутський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Хмельницькій області-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту смерті, заінтересована особа Славутський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Хмельницькій області. В обґрунтування заяви вказував, що в с. Плоска Славутського району проживала його рідна сестра ОСОБА_2, 1938 року народження, яка 15.12.2016 року поїхала відвідати рідних сестер, які проживають в АРК Крим, де ІНФОРМАЦІЯ_6 померла в м. Красноперекопськ. З невідомих заявнику причин прізвище сестри в паспорті та інших документах зазначено "ОСОБА_2", а призвще заявника в його паспорті зазначено "ОСОБА_1". Заявник документально не може підтвердити родинні стосунки з померлою сестрою із-за відсутності свідоцтва про народження сестри. Заявник вказує, що факт родинних відносин підтверджується довідкою випискою із погосподарських кних Берездівської сільської ради, де заначено, що заявник та померла ОСОБА_2 були членами однієї сім'ї. Заявник вказує, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 перебуваючи в м. Красноперекопськ Автономної республіки Крим, що підтверджується довідкою про смерть № 157 від 09.03.2017 року та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 09.03.2017 року, виданим Красноперекопським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим, що в силу ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсними і не мають юридичних наслідків, а тому Славутським міськрайонним відділом ДРАЦС заявнику відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв'язку з відсутнісю документів, на підставі яких можливо було б вчинити вказану дію. З підстав викладеного заявник не може оформити спадщини після смерті сестри ОСОБА_2 Заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2, 1938 року народження, уродженки с. Плоскка Славутського району Хмельницької області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ АР Крим, України та встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ АР Крим та факт, що ОСОБА_2, 1938 року народження, є рідною сестрою заявника - ОСОБА_1 ,1952 року народження.

В судовому засіданні заявник та його представник ОСОБА_3 підтримали подану заяву з викладених в ній підстав.

Представник Славутського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Хмельницькій області відносно поданої заяви не заперечувала.

Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, яка проживала в с. Плоска Славутського району Хмельницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 перебуваючи в гостях у своїх сестер в м. Красноперекопськ АРК Крим, України. На підтвердження її смерті було видано довідку про смерть № 157 від 09.03.2017 року та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 09.03.2017 року, яке видано Красноперекопським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим. Заявник є рідним братом померлої ОСОБА_2 У звязку з тим, що відповідно до Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" свідоцтво про смерть, видане Красноперекопським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим, є недійсним і не створює правових підстав, заявник не може оформити спадщину після смерті сестри та змушений був звернутись до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2, 1938 року народження, уродженки с. Плоскка Славутського району Хмельницької області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ АР Крим, України.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Згідно ч. 3 цієї статті будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.

Приписами п. 8 ч. 1ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті його сестри ОСОБА_2, отримання свідоцтва про її смерть та для оформлення спадкових прав після її смерті.

Суд сприймає надані заявником довідку про смерть ОСОБА_2 № 157 від 09.03.2017 року та свідоцтво про її смерть Серії НОМЕР_1 від 09.05.2017 року, виданих Красноперекопським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, як носії конкретної інформації - факту смерті ОСОБА_2, при цьому не може визнати вказані документи належними та допустимими доказами, оскільки відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вони є недійсними і не створюють правових наслідків, але суд бере до уваги, що неприйняття по суті рішення по даній справі може вплинути на права і обовязки заявника.

З огляду на викладене та проаналізувавши покази свідків ОСОБА_1 та ОСОБА_5, які суду показали, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, у грудні 2016 року поїхала погостювати до сестер у АР Крим, зхвідки вони отримала телефоном повідомлення від сестри ОСОБА_6, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 і визначає датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 та місцем смерті Україна, Автономна Республіка Крим, місто Красноперекопськ.

Оскільки дійсно для проведення державної реєстрації смерті особи є обєктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявник, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявником свідоцтво про смерть, виданого державним органом України.

Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Крім того, з невідомих заявнику причин прізвище його сестри ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ Автономної республіки Крим, України, в її паспорті та інших документах зазначено "ОСОБА_2", а призвище заявника в його паспорті зазначено "ОСОБА_1", тому заявник документально не може підтвердити родинні стосунки з померлою сестрою ОСОБА_2 і просить суд встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ АР Крим, України ОСОБА_2, 1938 року народження, є його рідною сестрою.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Таким чином, заявник скористався своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надав про це відповідні докази.

П. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ Автономної республіки Крим, України, ОСОБА_2 дійсно є рідною сестрою заявника є необхідним йому для оформлення спадщини після смерті сестри.

Те, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідніми братом та сестрою доводиться змістом виписки з погосподарської книги Берездівської сільської ради № 26 від 27.06.2017 року та наданими в судовому засіданні показами свідків ОСОБА_1 та ОСОБА_5

З підстав викладеного, проаналізувавши наявні докази по справі та покази свідків, суд вважає доведеним факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ Автономної республіки Крим, України, ОСОБА_2 та заявник ОСОБА_1 є рідніми братом та сестрою.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 256-258 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянки України, уродженки с. Плоскка Славутського району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ Автономна Республіка Крим, Україна.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Красноперекопськ Автономної Республіки Крим, Україна, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідною сестрою ОСОБА_1,1952 року народження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя І. М.Маршал