Справа №464/2122/17
пр № 2/464/848/17
У Х В А Л А

про виправлення описки

26 липня 2017 року Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Горбань О.Ю.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми боргу, -

в с т а н о в и в :

рішенням Сихівського районного суду м.Львова від 18.07.2017 задоволено позов ОСОБА_2 та стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики в розмірі 92 000 доларів США, що еквівалентно на день ухвалення рішення становить 2 385 560 грн., проценти за час користування коштами в сумі 1 524 263 грн. 51 коп., 3% річних в сумі 276 074 грн. 99 коп. та судові витрати в розмірі по4 160 грн. з кожного.

Однак, при ухваленні вказаного рішення, при обрахунку розміру заборгованості судом в резолютивній його частині допущено арифметичну помилку щодо суми заборгованості за договором позики - 92 000 доларів США, при переведенні вказаної суми у гривневий еквівалент на день ухвалення рішення, а саме вказано 2 385 560 грн., замість правильного- 2 388 320 грн.

У судове засідання сторони не зявились, про час, місце розгляду справи були повідомлені належним чином, а тому, суд вирішив здійснювати розгляд за їх відсутності.

Згідно з ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Оглянувши матеріали цивільної справи № 464/2122/17, суд приходить до висновку про необхідність виправлення зазначеної арифметичної помилки у резолютивній частинах рішення.

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За змістом вказаної статті під опискою слід розуміти випадкову граматичну помилку, що тягне за собою неточний виклад змісту судового рішення чи перекручування його суті (наприклад, пропуск літери, цифри, їх перестановка, описки у написанні складних прізвищ або складних чисел тощо); арифметична помилка - це помилка у підрахунках (арифметичних діях).

Як вбачається із матеріалів справи заборгованість за договором позики становить 92 000 доларів США, при переведенні в гривневий еквівалент при множенні 92 000 на 25,96 (офіційний курс долара станом на 18.07.2017) сума становить 2 388 320 грн., а не 2 385 560 грн., відтак, судом допущено арифметичну помилку при розрахунку.

Враховуючи, що така арифметична помилка суттєво впливає на права та обовязки сторін та не відповідає дійсним обставинам справи, суд приходить до висновку, що таку слід виправити.

Керуючись ст.219 ЦПК України, с у д , -

у х в а л и в :

виправити арифметичну помилку, допущену судом при ухваленні рішення від 18.07.2017 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми боргу, а саме у резолютивній частині рішення вважати правильним розрахунок у гривневому еквіваленті 92 000 долари США, що становить 2 388 320 грн., а не помилково зазначений 2 385 560 грн.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний протягом 5 днів з часу отримання її копії.

Суддя О.Ю.Горбань