Справа № 644/ 3163 /17
У Х В А Л А

іменем України

про зупинення провадження по справі

26 липня 2017 року м. Харків

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Сітало А.К.,

за участю секретаря Жигуна О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Орджонікідзевського районного суду м. Харкова цивільну справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої грошової допомоги,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Орджонікідзевського районного суду м. Харкова знаходиться цивільна справа за позовом Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої грошової допомоги, в якому представник позивача просить стягнути з відповідача на користь позивача надміру виплачену щомісячну адресну допомогу внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, внаслідок подання документів з недостовірними даними з боку відповідача в розмірі 15661,46 грн.

В ході судового розгляду справи представник відповідача ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про зупинення провадження по вказаній справі до розгляду адміністративної справи № 644/4019/17 (н.п.2-а/644/174/17) за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради, третя особа Харківська обласна державна адміністрація Департаменту соціального захисту населення про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити певні дії.

Представник відповідача зазначає, що рішення про стягнення надміру виплаченої допомоги, винесене УПСЗН адміністрації Індустріального району Харківської міської ради наразі оскаржується в судовому порядку.

Судом встановлено, що в провадженні Орджонікідзевського районного суду м. Харкова перебуває адміністративна справа № 644/4019/17 (н.п.2-а/644/174/17) за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради, третя особа Харківська обласна державна адміністрація Департаменту соціального захисту населення про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити певні дії. Ухвалою Орджонікідзевського районного суду від 18.07.2017 року відкрито провадження по вказаній справі.

Суд, дослідивши клопотання та матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

На підставі викладеного, враховуючи те, що в провадженні Орджонікідзевського районного суду м. Харкова перебуває адміністративна справа № 644/4019/17 (н.п.2-а/644/174/17) за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради, третя особа Харківська обласна державна адміністрація Департаменту соціального захисту населення про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити певні дії, суд вважає за доцільне зупинити провадження по цивільній справі № 644/3163/17 (н.п.2/644/1785/17) за позовом Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої грошової допомоги, до набрання законної сили рішення Орджонікідзевського районного суду м. Харкова по адміністративній справі № 644/4019/17 (н.п.2-а/644/174/17).

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203, ст. ст. 209-210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Провадження по цивільній справі за позовом Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої грошової допомоги, зупинити до набрання законної сили рішення Орджонікідзевського районного суду м. Харкова по адміністративній справі № 644/4019/17 (н.п.2-а/644/174/17) за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Індустріального району Харківської міської ради, третя особа Харківська обласна державна адміністрація Департаменту соціального захисту населення про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити певні дії.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в пятиденний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: А. К. Сітало