Справа № 342/487/17
Провадження № 2-о/342/46/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2017 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення належності правовстановюючого документу (заінтересована особа: Тлумацьке обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки серії АТ -ІХ № 4676661, заповненої 04.01.1999 року. В заяві покликається на те, що він займається збором документів для оформлення пенсії. Під час подання документів до Пенсійного фонду встановлено, що запис дати народження в його трудовій книжці (на сторінці 1) не відповідає його фактичним даним, дата народження заявника вказана незрозуміло. Першим місцем роботи заявника був район Крайньої Півночі, там йому заповнили трудову книжку і допустили невірний та незрозумілий запис дати його народження. З 14.04.2003 року заявник прийнятий на роботу до підприємця ОСОБА_3, крім відповідного запису в трудовій книжці, даний факт підтверджується довідкою підприємця ОСОБА_3 № 1 від 05.05.2017 р. З 12.03.2009 року заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, прийнятий на роботу до ФОП ОСОБА_4, що стверджується довідкою від 05.05.2017р., виданою ФОП ОСОБА_4 Встановлення факту належності заявнику трудової книжки серії АТ-ІХ № 4676661 має для нього велике значення, так як заявник побоюється, що у майбутньому, при призначенні йому пенсії або настанні будь-яких інших фактів чи подій, що не залежать від нього, можуть виникнути перешкоди, труднощі та інші обставини у визнанні того, що ця трудова книжка належить саме йому ОСОБА_2. Тому заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримав з наведених у ній підстав та просить дану заяву задовольнити, для огляду в судовому засіданні подав оригінал трудової книжки серії АТ -ІХ № 4676661, належної ОСОБА_2

Представник заінтересованої особи Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не зявився. Подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії ІІІ-ТП № 361219, виданого 2 квітня 1991 р. Овруцьким райвідділом ЗАГС Житомирської області, заповненої російською мовою,- прізвище, імя, по-батькові заявника - ОСОБА_2, дата народження 27 серпня 1976 року, місце народження м. Овруч Житомирської області, його батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Копією паспорта серії СС № 482524, виданого 13 березня 1998 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, стверджується, що прізвище, імя, по-батькові заявника ОСОБА_2, його дата народження 27 серпня 1976 року, місце народження м. Овруч Житомирської області.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю.

В трудовій книжці серії АТ-ІХ № 4676661, з датою заповнення 4 січня 1999 р., заповненою Нерюнгринським геодезичним центром Якутське Федеральної служби геодезії і картографії Росії, прізвище заявника значиться ОСОБА_2, дата народження 27 серпня 1976р., вбачається, що друга цифра в даті народження виправлена, і є незрозумілою чи «4» чи «7». Записи № 1-2 свідчать про те, що заявник з 01.01.1999 р. по 15.01.2001 р. працював водієм в районі Крайньої Півночі республіка Саха в Нерюнгринському геодезичному центрі Якутське.

Довідкою № 1, виданою 05 травня 2017 року підприємцем ОСОБА_3 та трудовим договором, укладеним 14.04.2003 року стверджується, що ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт СС № 482524 виданий Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області 13.03.1998 р., ІПН НОМЕР_1) дійсно працював у підприємця ОСОБА_3 на посаді менеджера в період з 14.04.2003р. по 30.01.2004р., трудовий договір розірваний сторонами 30.01.2004 р.

Довідкою, виданою 05.05.2017 року фізичною особою підприємцем ОСОБА_4 доводиться, що ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_4, НОМЕР_2 виданий Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області 13.03.1998 р., ІПН НОМЕР_1) дійсно працював у підприємця ОСОБА_4 на посаді водія в період з 12.03.2009 р. по 31.10.2011р.

Встановлення факту належності заявнику трудової книжки серії АТ-ІХ № 4676661 має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданої трудової книжки, оскільки трудова книжка та два перші записи в трудову книжку внесені Нерюнгринським геодезичним центром Якутське Федеральної служби геодезії і картографії Росії.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Факт належності заявнику трудової книжки підтверджується ідентичністю імені, по-батькові та прізвища заявника, згідно свідоцтва про народження і паспорта заявника. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_2

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 209, 214-215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки серії АТ -ІХ № 4676661, заповненої 04.01.1999 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.