Справа № 350/908/17
Номер провадження 2-о/350/32/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 серпня 2017 року смт.Рожнятів

Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області

в скаладі :

головуючого судді Бейка А.М.

секретаря Маєвської С.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Рожнятів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, суд -

в с т а н о в и в :

в основу заявлених вимог заявник ОСОБА_1 зіслався на те, що він народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року. В свідоцтві про народження його батьками записані - батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4. Проте відомості про прізвище та ім'я батька не відповідають дійсності і суперечать архівним документам про його хрещення та шлюб, в яких прізвище батька та ім'я вказані "ОСОБА_5".

Про те, що ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1 підтверджується тим, що дід заявника ОСОБА_6 був німецької національності та римо-католицького віросповідування, проживав разом з сім'єю в АДРЕСА_1, і тому хрещення його батька проводилося в костелі міста Рожнятів. Згідно запису в книзі народжень, зробленого 28.02.1906 року священником Римо-католицької парафії Рожнятів вказано ім'я батька заявника «ОСОБА_5», його батьками вказано «ОСОБА_23, уроджений син ОСОБА_7».

В архівній довідці № Б-74(Ц)04-12, виданій 24.09.2015 року Державним архівом Івано-Франківської області вказано, що ОСОБА_5 (лат. ОСОБА_5) народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року в селі Льдзяни (gm. w.Ldzianu) Калуського повіту (нині село Вербівка, Рожнятівського району), хрещений в костелі міста Рожнятів Долинського повіту (нині смт. Рожнятів Рожнятівського району) 11 лютого 1905 року, римо-католицького віросповідання. Батько: ОСОБА_6, син ОСОБА_7. Мати: ОСОБА_8.

В метриці вінчання священником церкви "Собора Пресвятої Богородиці" ОСОБА_9 09.02.1929 року зроблений запис: «ОСОБА_5 син ОСОБА_11) та ОСОБА_8, уродженої ОСОБА_8, народився ІНФОРМАЦІЯ_8, проживає у с.Льдзяни, римо-католик. ОСОБА_24, дочка ОСОБА_13 та ОСОБА_14, народилась ІНФОРМАЦІЯ_9. проживає у с.Льдзяни, греко-католичка».

В списку парафіян сіл Топільське та Льдзяни на сторінці 120 вказано, що в складі сім'ї ОСОБА_6 сина ОСОБА_15 та ОСОБА_8 дочки ОСОБА_13 перебував син ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_1

В погосподарській книзі виконкому Вербівської сільської ради Рожнятівського району за 1950 - 1953 роки є запис, що членами господарства бабусі заявника - ОСОБА_16 були - зять ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ОСОБА_18 та заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

Батько заявника ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 року, а поскільки в актовому записі про смерть він зареєстрований як ОСОБА_5, Рожнятівський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області відмовляє заявнику у видачі свідоцтва про смерть батька.

Тому заявник як його рідний син бажає внести зміни в актовий запис про своє народження, а саме відомості про батька ОСОБА_5 і таким чином зміниться його прізвище та по батькові.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 надав відповідні пояснення, свою заяву підтримав в повному об'ємі та просив її задоволити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 - дочка заявника надала суду свої пояснення, просила суд заяву задоволити.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_20 надали суду свої пояснення та вказали, що дійсно ОСОБА_3 та ОСОБА_5 це одна і таж особа. Чому ОСОБА_5 змінив прізвище вони не знають, але точно пам'ятають що він трагічно загинув у с.Голинь у 1951 році.

Також суд приймає до уваги письмові пояснення від свідка ОСОБА_21 в яких також зазначено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 це одна і таж особа.

Суд, заслухавши заявника, заінтересовану осібу, свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази вважає, що заява підставна і належна до задоволення з наступних підстав.

Копією свідоцтва про народження (а.с.7) підтверджено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, являвся сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року, що підтверджується копією запису акту про смерть (а.с.34) виданого Вербівською сільською радою, Рожнятівського району, Івано - Франківської області № 211 від 10.07.1951 року. Архівною довідкою №Б-74(Ц)04-12, виданою 24.09.2015 року Державним архівом Івано-Франківської області підтверджено, що ОСОБА_5 (лат.ОСОБА_5) народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року в селі Льдзяни (gm. w.Ldzianu) Калуського повіту (нині село Вербівка, Рожнятівського району), хрещений в костелі міста Рожнятів, Долинського повіту (нині смт.Рожнятів) 11 лютого 1905 року, римо-католицького віросповідання. Батько: ОСОБА_6, син ОСОБА_7. Мати: ОСОБА_8(а.с.14).

Досліджені докази дають підстави суду дійти до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5, які просить встановити заявник, знайшли своє підтвердження в суді.

Таким чином, визнання зацікавленими особами пред'явленої заяви не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб.

На підставі ст.ст.234, 256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 209, 213-215, 218, 223, 294, 296 ЦПК України, суд -

р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 жителем АДРЕСА_2 та його батьком ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано - Франківської області через Рожнятівський районний суд протягом десяти днів з часу його проголошення, а особами, які приймали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні у той же строк з часу отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя А.М.Бейко