Михайлівський районний суд Запорізької області
Справа № 321/1224/14-ц
Провадження № 2-во/321/16/17
У х в а л а

31 липня 2017 року смт. Михайлівка

Михайлівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Олійника М.Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Цаплі Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду заяву ОСОБА_1 про виправлення описок у додатковому рішенні Михайлівського районного суду Запорізької області від 5 жовтня 2016 року справа № 321/1224/14-ц за заявою ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: сектор опіки та піклування служби у справах дітей Михайлівської районної державної адміністрації, Михайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення материнства,

В С Т А Н О В И В:

22 жовтня 2014 року Михайлівським районним судом Запорізької області винесено рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: сектор опіки та піклування служби у справах дітей Михайлівської районної державної адміністрації, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Михайлівського РУЮ про встановлення материнства.

Крім того, 5 жовтня 2016 року до Михайлівським районним судом Запорізької області було винесено додаткове рішення за заявою ОСОБА_1 по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: сектор опіки та піклування служби у справах дітей Михайлівської районної державної адміністрації, Михайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення материнства.

24 липня 2017 року до Михайлівського районного суду Запорізької області надійшла заява від ОСОБА_1 про виправлення описок у рішенні суду, а саме: в додатковому рішенні суду від 5 жовтня 2016 року, в описовій, мотивувальний та резолютивній частині рішення, прізвище дитини материнство щодо якої було встановлено, було помилково зазначено «Лихо», а правильне прізвище дитини «Ліхо».

В судове засідання сторони не зявились, про час і місце слухання заяви були повідомлені своєчасно та належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням не явки учасників процесу, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Ознайомившись зі змістом заяви, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Так, судом встановлено, що 22 жовтня 2014 року Михайлівським районним судом Запорізької області ухвалене додаткове рішення, яким було встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження місто Москва, Російська Федерація.

В якості доказу заявником ОСОБА_1 було надано свідоцтво про народження дитини VІ-МЮ № 834701 від 17 грудня 2013 року (повторне), актовий запис від 02 березня 2000 року Ізмайлівського відділу ЗАГС м. Москва, в яких зазначено, що ОСОБА_2 народився 19 січня 2000 року у місті Москва.

Проте, при ухваленні рішення не було взято до уваги, що свідоцтво про народження було складено російською мовою, тому правильне прізвище дитини українською мовою є «Ліхо», а не «Лихо». На підтвердження вказаної обставини ОСОБА_1 було надана копія свідоцтва про народження, перекладена на українську мову і посвідчена нотаріально.

Отже в описовій, мотивувальний та резолютивній частині додаткового рішення, прізвище дитини материнство щодо якої було встановлено, було помилково зазначено «Лихо», замість правильного «Ліхо», тому є необхідність внести виправлення в рішення суду в цій частині.

На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описок в додатковому рішенні Михайлівського районного суду Запорізької області від 5 жовтня 2016 року справа № 321/1224/14-ц за заявою ОСОБА_1 по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: сектор опіки та піклування служби у справах дітей Михайлівської районної державної адміністрації, Михайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення материнства задовольнити.

Виправити описки в додатковому рішенні Михайлівського районного суду Запорізької області від 5 жовтня 2016 року у цивільній справі № 321/1224/14-ц за заявою ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні Михайлівського районного суду Запорізької області від 5 жовтня 2016 року у цивільній справі № 321/1224/14-ц за заявою ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: сектор опіки та піклування служби у справах дітей Михайлівської районної державної адміністрації, Михайлівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення материнства, а саме: в описовій, мотивувальний та резолютивній частині рішення зазначити правильне прізвище дитини материнство щодо якої було вставлено, замість «Лихо», зазначити - «Ліхо».

В іншій частині зміст додаткового рішення Михайлівського районного суду Запорізької області від 5 жовтня 2016 року залишити незмінним.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Запорізької області через Михайлівський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Михайлівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_3