Номер провадження: 2-р/785/33/17
Головуючий у першій інстанції Огренич І.В.
Доповідач Комлева О. С.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.07.2017 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Одеської області у складі:

Головуючого-судді Комлевої О.С.

суддів Журавльова О.Г., Черевко П.М.

при секретарі Ліснік Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про роз'яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 12 жовтня 2016 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса, третя особа - регіональна філія «Одеська залізниця» публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок нещасного випадку на виробництві,

в с т а н о в и л а:

У вересні 2015 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом, у якому просив стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса моральну (немайнову) шкоду у розмірі 47 400 грн.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 01 червня 2016 року позов ОСОБА_2 задоволено частково. Стягнуто з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса на користь ОСОБА_2 моральну (немайнову) шкоду у розмірі 35 550 грн.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 12 жовтня 2016 року апеляційна скарга відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса задоволена частково. Рішення Київського районного суду м. Одеси від 01 червня 2016 року змінено, зменшено розмір відшкодування моральної шкоди ОСОБА_2 внаслідок нещасного випадку на виробництві до 11 850 грн. В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 березня 2017 року касаційна скарга відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса відхилена. Рішення Київського районного суду м. Одеси від 01 червня 2016 року в частині, яка не змінена судом апеляційної інстанції, та рішення апеляційного суду Одеської області від 12 жовтня 2016 року залишені без змін.

08 червня 2017 року, в порядку ст. 221 ЦПК України до суду надійшла заява ОСОБА_2 про роз'яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 12 жовтня 2016 року, в якому заявник зазначив, що в процесі виконання судового рішення апеляційної інстанції у стягувача, позивача по справі, виникли труднощі, у зв'язку з відсутністю зазначення в резолютивній частині особи, з якої необхідно стягнути зазначені в ньому грошові кошти, в зв'язку з чим просив, роз'яснити рішення апеляційного суду від 12 жовтня 2016 року в частині зазначення особи з якої необхідно стягнути встановлений судовим рішенням розмір відшкодування моральної шкоди на користь ОСОБА_2 внаслідок нещасного випадку на виробництві грошові кошти у розмірі 11 850 грн.

Згідно ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд за заявою осіб, які брали участь у справі, може постановити ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Сторони в судове засідання не з'явилися, про слухання справи були повідомлені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши суддю-доповідача, судова колегія вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 01 червня 2016 року позов ОСОБА_2 задоволено частково. Стягнуто з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса на користь ОСОБА_2 моральну (немайнову) шкоду у розмірі 35 550 грн.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 12 жовтня 2016 року апеляційна скарга відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Одеса задоволена частково. Рішення Київського районного суду м. Одеси від 01 червня 2016 року змінено, зменшено розмір відшкодування моральної шкоди ОСОБА_2 внаслідок нещасного випадку на виробництві до 11 850 грн. В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Також з матеріалів справи вбачається, що питання, щодо яких заявник просить роз'яснити рішення апеляційного суду, детально викладені у самому рішенні та додатковому роз'ясненню не підлягають.

Таким чином, підстав для роз'яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 12 жовтня 2016 року в частині зазначення особи, з якої необхідно стягнути встановлений судовим рішенням розмір відшкодування моральної шкоди на користь ОСОБА_2 внаслідок нещасного випадку на виробництві грошові кошти у розмірі 11 850 грн., судова колегія не вбачає.

Керуючись ст. 221, 308, 313-315 ЦПК України, колегія суддів,

у х в а л и л а:

У задоволенні заяви ОСОБА_2 про роз'яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 12 жовтня 2016 року - відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня проголошення.

Головуючий______________________________________ О.С. Комлева

Судді ______________________________________ О.Г. Журавльов

______________________________________ П.М. Черевко