Справа №519/294/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

18.07.17 року м.Южне

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Барановської З.І., секретаря Гнатюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення, за участю заінтересованої особи Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернувся до Южного міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту мотивуючи свої вимоги тим, що 19 вересня 1971 року народилася ОСОБА_2 в м. Стерлітамак, Республіка Башкортостан. У свідоцтві про народження в графі батьки записані ОСОБА_3 за національністю - росіянин, та ОСОБА_4 за національністю - німкеня. Таким чином мати являється німкеня. Заявник відносить себе до німецької національності і на даний час бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність, у зв'язку з чим звернулась до органу ДРАЦС з заявою про внесення доповнень до актового запису про шлюб № 10 від 25 лютого 1994 року. Заявник 25 лютого 1994 року уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на «Буковська». Заявник бажає відновити та підтвердити свою національність, вільно встановлювати і підтримувати зв'язки з німцями та їх громадськими об'єднаннями за межами України, одержувати від них допомогу для задоволення мовних, культурних, духовних потреб, брати участь у діяльності міжнародних неурядових організацій, а також в майбутньому визначити місце постійного проживання. Після звернення до Южненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про внесення доповнень до актового запису про укладення шлюбу, було відмовлено та рекомендовано вирішити питання у судовому порядку.

В судове засідання заявник та та представник не зявилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилася, надала до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутність, покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 19 вересня 1971 року народилася ОСОБА_6 в м. Стерлітамак, Республіка Башкортостан, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.7).

У свідоцтві про народження в графі батьки записані ОСОБА_3 за національністю - росіянин, та ОСОБА_4 за національністю - німкеня. Таким чином мати являється німкеня.

ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на «Буковська», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.8).

Заявник звернулася до Южненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №10, а саме змінити прізвище нареченої та національність з «росіянка» на «німкеня».

Відповідно до висновку Южненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 08.02.2017 року заявнику було відмовлено та розяснено що відмова у внесенні змін до актового запису цивільного стану може бути оскаржена у судовому порядку (а.с.9).

Відповідно до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Статтями 1, 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» встановлено, що Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Згідно ч.2 статті 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України за № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Тобто, від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян та встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту приналежності до німецької національності заявниці необхідно для відновлення та збереження етнічного походження свого роду, а також можливості користуватися пільгами, які гарантуються особам німецького походження.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява представника ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення, за участю заінтересованої особи Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 209, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву представника ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення, за участю заінтересованої особи Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області задовольнити.

Встановити факт, що національність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, Башкортостан - «Німкеня».

Зобов'язати Южненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про укладання шлюбу №10 від 25 лютого 1994 року, складеного Южненським міським відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в графі «національність» ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 з «росіянки» на «німкеня».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южного міського суду

Одеської області ОСОБА_7