Справа № 713/1041/17
Провадження №2/713/471/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2017 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Кибич І.А.

з участю секретаря Головач О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лукавецької сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_3, де третьою особою без самостійних вимог є відділ Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом до відповідачів Лукавецької сільської ради, ОСОБА_3, де третьою особою без самостійних вимог є Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області. Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її баба ОСОБА_4, яка проживала в АДРЕСА_2. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями та господарськими спорудами, що розташований в АДРЕСА_1, вкладів, що знаходились в Територіальному відокремленому безбалансовому відділенні №10025/0183 с.Лукавці філії - Чернівецького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України», а також земельної ділянки, яка належала ОСОБА_4 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_2 від 08 липня 2004 року, площею 2,16 га, що розташована на території Лукавецької сільської ради, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Зазначила, що спадкоємцем першої черги за законом на той час був її батько ОСОБА_5, який своєчасно прийняв спадщину, 20 березня 2012 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на вклади. Рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 20 березня 2012 року, за батьком визнано право власності на житловий будинок, що розташований в АДРЕСА_1, а на земельну ділянку, що призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва свідоцтво про право на спадщину не отримав, оскільки в процесі оформлення спадщини загубив оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку.

ІНФОРМАЦІЯ_4 його батько ОСОБА_5 - помер. Після його смерті залишилась спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями, вклади, що знаходились у відділені «Державний ощадний банк України », а також земельна ділянки площею 2,16 га, що розташована на території Лукавецької сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку він успадкував від ОСОБА_4

Незадовго до смерті, а саме 14 квітня 2015 року ОСОБА_5 склав заповіт згідно якого все своє майно заповів їй. Вона, як спадкоємець за заповітом своєчасно прийняла спадщину, оскільки звернулась до державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної із заявою про прийняття спадщини. 20 квітня 2016 року державний нотаріус, видала їй свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, а постановою від 10 червня 2016 року відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку так як нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_5 на дану земельну ділянку, а саме, оригіналу державного акту на право власності на земельну ділянку. Оскільки через те, що оригінал державного акту втрачений, вона позбавлена можливості в позасудовому порядку визнати право на спадщину за заповітом.

Просить визнати за нею право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, а саме, на земельну ділянку площею 2,16 га, що розташована на території Лукавецької сільської ради, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, на підставі державного акту Серія НОМЕР_2, виданого 08 липня 2004 року на підставі розпорядження Вижницької РДА №142 від 24.05.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №580 та яку згідно спадкування за законом успадкував ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з'явилась, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від позивачки ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

В судове засідання представник відповідача Лукавецької сільської ради не з'явився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від представника відповідача Лукавецької сільської ради надійшла заява, в якій вони позовні вимоги визнають в повному об'ємі та просять справу розглядати без участі представника сільської ради.

В судове засідання відповідач ОСОБА_3 не з'явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від відповідача ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги визнає, не заперечує щодо задоволення.

В судове засідання представник третьої особи - Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області не з'явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи, а тому суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутності.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що позов ОСОБА_1 є обґрунтований і підлягає задоволенню в повному об'ємі.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. ст.10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла - ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, Серія НОМЕР_3, виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 виконавчим комітетом Лукавецької сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №39.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку з надвірними будівлями та господарськими спорудами, що розташований в АДРЕСА_1;

вкладів, що знаходились в Територіальному відокремленому безбалансовому відділенні №10025/0183 с.Лукавці філії - Чернівецького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України»;

земельної ділянки, яка належала ОСОБА_4 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_2 від 08 липня 2004 року, площею 2,16 га, що розташована на території Лукавецької сільської ради, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

З матеріалів спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 вбачається, що спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 є ОСОБА_5, що підтверджується копією його заяви від 22.02.2011 року. Приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_6 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,16 га, що розташована на території Лукавецької сільської ради, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_2 від 08 липня 2004 року; свідоцтво про право на спадщину за законом від 20.03.2012 року на вклади, що знаходились в Територіальному відокремленому безбалансовому відділенні №10025/0183 с.Лукавці філії - Чернівецького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України».

Рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 20.03.2012 року за ОСОБА_5 визнано право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та господарськими спорудами, що розташований в АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько позивачки ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, Серія НОМЕР_5, виданого 22.09.2015 року виконавчим комітетом Лукавецької сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №49, копіє свідоцтва про народження, Серія НОМЕР_4, виданого 27.12.1978 року Чернівецьким РАЦС, актовий запис №3743, копією свідоцтва про одруження, Серія НОМЕР_6, виданого 19.07.1998 року Топорівською сільською радою, Новоселицького району Чернівецької області, актовий запис №6.

За життя, а саме 14 квітня 2015 року, ОСОБА_5 залишив заповітне розпорядження, відповідно до якого все майно, що буде належати йому на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого не складалось, і взагалі все те, на що він матиме право, заповів: ОСОБА_1, що підтверджується копією заповіту, посвідченого 14 квітня 2015 року секретарем виконкому Лукавецької сільської ради, Вижницького району Чернівецької області ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за №18.

З довідки Лукавецької сільської ради №184 від 04.05.2017 року вбачається, що спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є син ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4. Після смерті ОСОБА_5 спадкоємцями першої черги є ОСОБА_1 - дочка, ОСОБА_3 - син.

Судом також встановлено, що крім позивачки, спадкоємцем за законом є син померлого ОСОБА_5 - ОСОБА_3, який спадщину не прийняв, інших спадкоємців та осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадковому майні немає, що підтверджується копією спадкової справи №264/2015 року.

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, але в зв'язку з відсутністю належним чином оформлених документів (в тому числі витяг з Державного земельного кадастру), що посвідчують право власності на дане майно, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що підтверджується копією постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії №696/02-31 від 10.06.2016 року.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року, визначено, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст. 1217 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно ч.1 ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України (в редакції Закону від 25.10.2001 року) право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Згідно ч.1 ст.126 Земельного кодексу України (в редакції Закону від 25.10.2001 року) право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами. Форми державних актів затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Виникнення права власності на земельну ділянку безпосередньо пов'язане з державною реєстрацією цього права, яка здійснюється шляхом внесення відповідного запису до Книги записів реєстрації державних актів на право власності па землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

Згідно ст.126 ч.1, ч.2 п.б ЗК України (в редакції 05.03.2009 року) право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті. 2. Право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: б) свідоцтвом про право на спадщину.

Померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5, успадкував земельну ділянку площею 2,16 га, після смерті матері ОСОБА_4, 20.03.2012 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, однак належним чином своє право не зареєстрував, оскільки оригінал державного акту було втрачено.

Таким чином, право на земельну ділянку в порядку спадкування переходить до спадкоємця за заповітом ОСОБА_1, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5, оскільки звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Відповідно п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» згідно до ст.1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.3, 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (в редакції від 01.01.2017 року), речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов'язкової реєстрації. Будь-які дії особи, спрямовані на набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, можуть вчинятися, якщо речові права на таке майно зареєстровані згідно із вимогами цього Закону, крім випадків, коли речові права на нерухоме майно, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними згідно з частиною третьою цієї статті, та у випадках, визначених статтею 28 цього Закону.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що державний акт про право приватної власності на землю, який був виданий 08.07.2004 року є дійсним на сьогоднішній день, а тому позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, є обґрунтованими і підлягають задоволенню в повному об'ємі.

При цьому судом не встановлено порушення нічиїх прав.

Керуючись ст.125, 126 ЗК України, ст.ст.16, 392, 1216, 1234-1236, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.3, 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (в редакції від 01.01.2017 року), ст.ст.10, 60, 212-215 ЦПК України, Суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ІПН - НОМЕР_1) право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, а саме, на земельну ділянку площею 2,16 га, що розташована на території Лукавецької сільської ради, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, на підставі державного акту Серія НОМЕР_2, виданого 08 липня 2004 року на підставі розпорядження Вижницької РДА №142 від 24.05.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №580 та яку згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.03.2012 року успадкував ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич