Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" липня 2017 р. Справа № 608/1029/17

Номер провадження2-о/608/86/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

за участю секретаря Олійник О.С.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2017 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року. У зв'язку із оформленням пенсії він звернувся до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області. При огляді одного з необхідних документів для призначення пенсії було виявлено розбіжність в прізвищі, а саме в паспорті громадянина України вказано «ОСОБА_1», а в трудовій книжці - «ОСОБА_1». У зв'язку із цим йому було відмовлено у взятті на облік до Пенсійного фонду та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримують, просять встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_1 з датою заповнення 25 грудня 1980 року, де він вказаний як ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 підтвердили, що правильне прізвище заявника ОСОБА_1.

Вислухавши пояснення заявника, його представника, представника заінтересованої особи, свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 17 травня 1996 року, стверджується особа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця село Росохач Чортківського району Тернопільської області.

Трудова книжка серії НОМЕР_1 від 25 грудня 1980 року заповнена на ім'я ОСОБА_1

Факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_3 від 25.12.1980, підтверджується військовим квитком НОМЕР_4, де міститься інформація про період проходження служби в армії, який тотожний із інформацією, вказаною у трудовій книжці.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Співставлення наявних доказів дає суду підстави дійти до висновку про можливість встановити юридичний факт про належність правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки, оскільки іншим способом встановити дані обставини неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_1 з датою заповнення 25 грудня 1980 року, де він вказаний як ОСОБА_1

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис)

Копія вірна

Рішення набрало законної сили 28 липня 2017 року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/1029/17.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано "____"_____________2017 року.

Секретар: