АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/1692/17 Справа № 210/7632/13-ц Головуючий у 1 й інстанції - Костенко В.В. Доповідач - Красвітна Т.П.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2017 року колегія суддів Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого - Красвітної Т.П.,

суддів: Єлізаренко І.А., Свистунової О.В.,

при секретарі Шило С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро питання про виправлення описок в рішенні апеляційного суду Дніпропетровської області від 23 травня 2017 року по справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» на рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 18 вересня 2015 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИЛА:

23 травня 2017 року апеляційним судом Дніпропетровської області у даній справі ухвалено рішення, в резолютивній частині якого зазначено, що апеляційну скаргу ТОВ «ОТП Факторинг Україна» задоволено частково, рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 18 вересня 2015 року скасовано та ухвалено нове рішення про часткове задоволення позовних вимог; стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №ML-311/173/2008 від 22.08.2008 року, станом на 10.03.2015 року, в розмірі 955662,22 грн., яка складається із тіла кредиту в сумі 20349,62 дол. США, що еквівалентно 465946,17 грн., відсотків у сумі 519,06 дол. США, що еквівалентно 11884,94 грн. та пені в розмірі 477831,11 грн.; в задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» судові витрати в розмірі по 3613,05 грн.

Як вбачається з матеріалів справи, в резолютивній частині вступної та резолютивної частин та повного рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 23 травня 2017 року допущено описки.

В частині стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором №ML-311/173/2008 від 22.08.2008 року необхідно правильно зазначити, що стягненню на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» підлягає заборгованість за вказаним кредитним договором:

-з позичальника ОСОБА_2, за період до 08.04.2013 року, в розмірі 856961,76 грн., яка складається із тіла кредиту в сумі 18266,27 дол. США, що еквівалентно 418243,61 грн., відсотків у сумі 447,1 дол. США, що еквівалентно 10237,27 грн., та пені в розмірі 428480,88 грн.;

-солідарно з позичальника ОСОБА_2 і поручителя ОСОБА_3, за період з 08.04.2013 року та станом на 10.03.2015 року, в розмірі 98700,46 грн., яка складається із тіла кредиту в сумі 2083,35 дол. США, що еквівалентно 47702,56 грн., відсотків у сумі 71,96 дол. США, що еквівалентно 1647,67 грн., та пені в розмірі 49350,23 грн.

Разом з цим, в частині судових витрат, необхідно правильно зазначити, що на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» з ОСОБА_2 підлягають стягненню судові витрати у розмірі 6852,87 грн., замість помилково вказаних 3613,05 грн., та з ОСОБА_3 підлягають стягненню судові витрати у розмірі 373,23 грн., замість помилково вказаних 3613,05 грн.

Згідно ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, колегія суддів вважає за необхідне виправити зазначені описки у резолютивній частині вступної та резолютивної частин та повного рішення апеляційного суду Дніпропетровської області 23 травня 2017 року.

Керуючись ст. 209, 218, 219 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Виправити описки в резолютивній частині вступної та резолютивної частин і повного рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 23 травня 2017 року в частині помилкового зазначення про солідарне стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором №ML-311/173/2008 від 22.08.2008 року, станом на 10.03.2015 року, в розмірі 955662,22, яка складається із тіла кредиту в сумі 20349,62 дол. США, що еквівалентно 465946,17 грн., відсотків у сумі 519,06 дол. США, що еквівалентно 11884,94 грн. та пені в розмірі 477831,11 грн., - правильно вказавши, що стягнути на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за кредитним договором №ML-311/173/2008 від 22.08.2008 року:

-з позичальника ОСОБА_2,за період до 08.04.2013 року, в розмірі 856961,76 грн., яка складається із тіла кредиту в сумі 18266,27 дол. США, що еквівалентно 418243,61 грн., відсотків у сумі 447,1 дол. США, що еквівалентно 10237,27 грн., та пені в розмірі 428480,88 грн.;

-солідарно з позичальника ОСОБА_2 і поручителя ОСОБА_3, за період з 08.04.2013 року та станом на 10.03.2015 року, в розмірі 98700,46 грн., яка складається із тіла кредиту в сумі 2083,35 дол. США, що еквівалентно 47702,56 грн., відсотків у сумі 71,96 дол. США, що еквівалентно 1647,67 грн., та пені в розмірі 49350,23 грн.

Виправити описки у резолютивній частині вступної та резолютивної частин і повного рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 23 травня 2017 року щодо розміру судових витрат, стягнутих на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», - правильно зазначивши, що з ОСОБА_2 підлягають стягненню судові витрати у розмірі 6852 (шість тисяч вісімсот п'ятдесят дві) грн. 87 коп., замість помилково вказаних 3613,05 грн., та з ОСОБА_3 підлягають стягненню судові витрати у розмірі 373 (триста сімдесят три) грн. 23 коп., замість помилково вказаних 3613,05 грн.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, протягом двадцяти днів може бути оскаржена в касаційному порядку.

Головуючий

Судді