Справа № 2/593/160/2017
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" липня 2017 р. м.Бережани

Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого-судді Шміло В.І.

при секретарі Макійчук Г.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бережани в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Бережанського районного суду Тернопільської області в особі представника ОСОБА_3 з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Сторони дійшли згоди щодо можливості врегулювання спору та укласти мирову угоду, яку просять суд визнати та закрити провадження по даній справі.

За умовами мирової угоди, сторони дійшли згоди до наступного :

1. В рахунок погашення боргу, який виник через невиконання умов договору позики, який підтверджується розпискою від 12.05.2009 року, що був укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 садовий будинок №27, загальною площею 94,9 кв.м, що знаходиться за адресою : Тернопільська область, Тернопільський район, с. Підгороднє, вул. Будівельна, на території садівничого товариства "Кооператор" та належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності від 11.11.2011р. серії САЕ № 262204, а також земельну ділянку для садівництва, на якій розміщений садовий будинок, площею 0,0634 га, садівництва, на якій розміщений садовий будинок, площею 0,0634 га, кадастровий номер :01:001:0310, що належить ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серіїї ТР № 03091.

2. Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 право власності на нерухоме майно: садовий будинок №27, загальною площею 94,9 кв.м, що знаходиться за адресою : Тернопільська область, Тернопільський район, с. Підгороднє, вул. Будівельна, на території садівничого товариства "Кооператор" та земельну ділянку для садівництва, площею 0,0634 га, кадастровий номер :01:001:0310, адреса : Тернопільська область, Тернопільський район, с. Підгороднє, вул. Будівельна,№27 на території садівничого товариства "Кооператор", на якій розміщений садовий будинок.

3. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання даної мирової угоди заборгованість ОСОБА_2 перед ним, яка складається з суми позики в розмірі 91 000 ( дев"яносто одна тисяча) грн. 00 коп., а також заборгованість ОСОБА_2 з компенсації ОСОБА_1 судових витрат в розмірі 910 (дев"ятсот десять) грн. 00 коп., вважається повністю погашеною.

4. Сторони заявляють, що з моменту укладення цієї мирової угоди у них відсутні будь-які претензії одна до одної з приводу укладення , виконання, припинення договору позики від 12.05.2009 року.

5. Просять суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження по справі.

В судове засіднання сторони не з"явилася, однак представниками сторін було надіслано на адресу суду письмові заяви, в яких вони просять суд визнати укладену ними13 червня 2017 року мирову угоду та закрити провадження по даній справі, а також просять суд розгляд даної справи проводити без їх участі .

Суд, дослідивши та розглянувши матеріали справи прийшов до висновку, що мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права та інтереси сторін та інших осіб, сприяє вирішенню спору між сторонами, а тому її слід визнати, а справу провадженням закрити.

Як вбачається із спільної заяви, правові наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст.ст.175,205,206 ЦПК України, сторонам відомі і зрозумілі.

На підставі наведеного керуючись ст. 175, п.4 ст. 205 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 13 червня 2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої :

1. В рахунок погашення боргу, який виник через невиконання умов договору позики, який підтверджується розпискою від 12.05.2009 року, що був укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 садовий будинок №27, загальною площею 94,9 кв.м, що знаходиться за адресою : Тернопільська область, Тернопільський район, с. Підгороднє, вул. Будівельна, на території садівничого товариства "Кооператор" та належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності від 11.11.2011р. серії САЕ № 262204, а також земельну ділянку для садівництва, на якій розміщений садовий будинок, площею 0,0634 га, садівництва, на якій розміщений садовий будинок, площею 0,0634 га, кадастровий номер :01:001:0310, що належить ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серіїї ТР № 03091.

2. Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 право власності на нерухоме майно: садовий будинок №27, загальною площею 94,9 кв.м, що знаходиться за адресою : Тернопільська область, Тернопільський район, с. Підгороднє, вул. Будівельна, на території садівничого товариства "Кооператор" та земельну ділянку для садівництва, площею 0,0634 га, кадастровий номер :01:001:0310, адреса : Тернопільська область, Тернопільський район, с. Підгороднє, вул. Будівельна,№27 на території садівничого товариства "Кооператор", на якій розміщений садовий будинок.

3. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання даної мирової угоди заборгованість ОСОБА_2 перед ним, яка складається з суми позики в розмірі 91 000 ( дев"яносто одна тисяча) грн. 00 коп., а також заборгованість ОСОБА_2 з компенсації ОСОБА_1 судових витрат в розмірі 910 (дев"ятсот десять) грн. 00 коп., вважається повністю погашеною.

4. Сторони заявляють, що з моменту укладення цієї мирової угоди у них відсутні будь-які претензії одна до одної з приводу укладення , виконання, припинення договору позики від 12.05.2009 року.

5. Просять суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження по справі.

Провадження по справі закрити у зв"язку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

У випадку невиконання укладеної мирової угоди сторонами в добровільному порядку, зазначена ухвала суду є виконавчим документом та може бути пред"явлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої сліжби України, в порядку передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".

Ухвала суду може оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п"яти днів.

Суддя В.І.Шміло.