Справа № 657/1098/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.07.2017 року Каланчацький районний суд Херсонської області

в складі :

головуючого судді Живцової О.А.,

при секретарі Боровинської С.В.,

за участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Каланчак цивільну справу за заявою ОСОБА_2, в інтересах якої на підставі доручення діє ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_2, в інтересах якої на підставі доручення діє ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою в якій, з урахуванням уточнених позовних вимог, просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2006 року, та встановити факти, що у державному акті на право власності на земельну ділянку площею 9,64 га серії IV-XC №006072, який видано Каланчацькою селищної радою народних депутатів від 24 листопада 2001 року, та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 171 невірно визначено прізвище спадкодавця, а саме: «Томошайтис Віра Яківна», замість вірного «Тамошайтіс Віри Яківни», а вищезазначений Державний акт дійсно належить ОСОБА_3; та, що в договору купівлі-продажу житлового будинку з господарчими забудовами та побутовими будівлями і спорудами, помилково вказано прізвище «Тамошайтис Віра Яківна» замість вірного «Тамошайтіс Віра Яківна», а будинок який знаходиться за адресою смт. Каланчак Каланчацького району Херсонської області по вул. З. Космодем»янської,144, дійсно належав ОСОБА_3.

Мотивуючи свої вимоги, заявник вказує, що має намір успадкувати спадщину після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2016 року. Однак, здійснити цього не може, так як не може довести факт родинних відносин з матір»ю, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище матері визначено невірно, як «Томашайтіс» замість вірного «Тамошайтіс». Крім того, в правовстановлюючих документах, що підтверджують склад спадщини, також невірно визначено прізвище матері. Зокрема, в державному акті прізвище спадкодавця визначено, як «Томошайтис», а в договорі купівлі-продажу житлового будинку, як «Тамошайтис». Правильність написання прізвища спадкодавця підтверджується її свідоцтвом про смерть.

Представник заявника ОСОБА_2 ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити їх.

Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник має намір успадкувати спадщину після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2016 року. Однак, здійснити цього не може, так як не може довести факт родинних відносин з матір»ю, оскільки в свідоцтві про народження заявника прізвище матері визначено невірно, як «Томашайтіс» замість вірного «Тамошайтіс». Крім того, в правовстановлюючих документах, що підтверджують склад спадщини, також невірно визначено прізвище матері заявника. Зокрема, в державному акті прізвище спадкодавця визначено, як «Томошайтис», а в договорі купівлі-продажу житлового будинку, як «Тамошайтис». Факт того, що заявниця є донькою спадкодавця підтверджується тими обставинами, що ім»я та прізвище спадкодавця співпадають з іменем та прізвищем матері заявника, визначеними в свідоцтві про народження заявника. Факт того, що державний акт на право власності на земельну ділянку виданий на прізвище «Томошайтис» належить ОСОБА_3 підтверджується тією обставиною, що ім»я та по- батькові визначені в державному акті співпадають з іменем та по-батькові спадкодавця. Тими ж обставинами підтверджується і факт належності ОСОБА_3 договору купівлі-продажу житлового будинку, який знаходиться за адресою смт. Каланчак Каланчацького району Херсонської області по вул. З. Космодем»янської,144. Крім того, вищезазначені правовстановлюючі документи було видано саме: ОСОБА_3.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, в інтересах якої на підставі доручення діє ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт того, що заявник ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2006 року.

Встановити факт того, що у державному акті на право власності на земельну ділянку площею 9,64 га серії IV-XC №006072, який видано Каланчацькою селищної радою народних депутатів від 24 листопада 2001 року, та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 171 невірно визначено прізвище спадкодавця, а саме: «Томошайтис Віра Яківна», замість вірного «Тамошайтіс Віри Яківни», а вищезазначений Державний акт дійсно належить ОСОБА_3.

Встановити факт того, що в договору купівлі-продажу житлового будинку з господарчими забудовами та побутовими будівлями і спорудами, помилково вказано прізвище «Тамошайтис Віра Яківна» замість вірного «Тамошайтіс Віра Яківна», а будинок який знаходиться за адресою смт. Каланчак Каланчацького району Херсонської області по вул. З. Космодем»янської,144, дійсно належав ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Херсонської області, через Каланчацький районний суд, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення, а для осіб, які не були присутні при проголошенні рішення суду в 10-ти денний термін з моменту його отримання.

Суддя: Живцова О. А.