УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2017 року Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Мохов Є.І.

при секретарі Бридні О.Л.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за розпискою,-

ВСТАНОВИВ:

26.06.2017 року позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом в обгрунтування якого пояснив, що 01.07.2014 році ОСОБА_3 під розписку зайняв гроші у розмірі 60 000,00 грн. у позивача на строк до 31.12.2016 року, однак 05.11.2014 року ОСОБА_3 помер. Спадкоємцем померлого позичальника є його жінка, відповідач по справі, яка успадкувала після смерті чоловіка все його майно. Просив стягнути з ОСОБА_2 на його користь борг у сумі 60 000,00 грн. та судовий збір у розмірі 640,00 грн.

20 липня 2017 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди разом з текстом укладеної та підписаної сторонами мирової угоди з метою врегулювання спору мирним шляхом.

Згідно мирової угоди:

1.Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем, яка виникла після невиконання забовязань за договором позики від 01.07.2014 року, на момент укладення цієї ОСОБА_4 угоди відповідає заявленим у позовній заяві вимогам і становить 60 000 (шістдесят тисяч) гривень 00 копійок суми позики та судового збору у розмірі 640 грн.00 коп..

2.Відповідач передає Позивачу у власність в рахунок боргу житловий будинок, який розташований за адресою: 85735, Донецька область Волноваський район с. Благодатне вул.Маяковського буд.5, та належить Відповідачу на підставі ч.5 ст.1268 Цивільного кодексу України як спадкоємки померлого чоловіка ОСОБА_3, та земельну ділянку площею 0,0617 га (кадастровий № :01:000:0675) на якій розташований вказаний вище будинок.

3.Право власності на, вказаний у п.2 цієї угоди, обєкт Позивач набуває з моменту та на підставі реєстрації ухвали суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

5.Позивач і Відповідач домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Відповідача.

6.Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7.Дана угода набуває чинності з моменту затвердження (визнання) її Волноваським районним судом, складена у трьох оригінальних примірниках та діє до повного її виконання сторонами.

Сторони надали заяви про затвердження мирової угоди за їх відсутності.

Сторонам відомі наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст. 122, 206 ЦПК України.

З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить вимогам закону, мирову угоду укладено в інтересах сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб, керуючись ст. ст. 122, 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за розпискою, відповідно до умов якої:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем, яка виникла після невиконання забовязань за договором позики від 01.07.2014 року, на момент укладення цієї ОСОБА_4 угоди відповідає заявленим у позовній заяві вимогам і становить 60 000 (шістдесят тисяч) гривень 00 копійок суми позики та судового збору у розмірі 640 грн.00коп..

2.Відповідач передає Позивачу у власність в рахунок боргу житловий будинок, який розташований за адресою: 85735, Донецька область Волноваський р-он с. Благодатне вул. Маяковського буд.5, та належить Відповідачу на підставі ч.5 ст.1268 Цивільного кодексу України як спадкоємки померлого чоловіка ОСОБА_3, та земельну ділянку площею 0,0617 га (кадастровий № :01:000:0675) на якій розташований вказаний вище будинок.

3.Право власності на, вказаний у п.2 цієї угоди, обєкт Позивач набуває з моменту та на підставі реєстрації ухвали суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

5. Позивач і Відповідач домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Відповідача.

6. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7.Дана угода набуває чинності з моменту затвердження (визнання) її Волноваським районним судом, складена у трьох оригінальних примірниках та діє до повного її виконання сторонами.

Наслідки закриття провадження по справі у зв'язку із укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі.

Наслідки укладання мирової угоди та затвердження її судом згідно 175 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за розпискою - закрити у зв'язку з визнанням сторонами мирової угоди.

Ухвалу може бути оскаржено у Донецький апеляційний суд через Волноваський районний суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Є.І.Мохов