Справа № 211/2673/17
Провадження № 2-о/211/81/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

12 липня 2017 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Ніколенко Д.М.,

секретар: Гулько А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Виконком Дзержинської районної у місті ради, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаною заявою та просила встановити факт родинних відносин між нею та її померлим батьком, у зв'язку з тим, що при видачі паспорту громадянина України у 2001 році було допущено технічну помилку і прізвище батька з російської мови, "Цибулька", було перекладено на українську мову "Цибулько". Постановою державного нотаріуса третьої Криворізької державної нотаріальної контори, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька - ОСОБА_2, у звязку з розбіжностями в написанні прізвищ батька та доньки, через які неможливо прослідити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Заявник в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на заявлених вимогах наполягала.

Представник заінтересованої особи Виконкому Дзержинської районної у місті ради, в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлен належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з такого.

З матеріалів справи встановлено, що згідно копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЯК №0001024 від 17.10.1965 р., "Цыбулька Алексей Григорьевич", ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, та "Полякова Галина Петровна", ІНФОРМАЦІЯ_3, уклали шлюб 17.10.1965 р. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на "Цыбулька" Г.П.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії І-ЯК № 1238781, її батьками вказані "Цыбулька Алексей Григорьевич" та "Цыбулька Галина Петровна".

Відповідно до копій паспорту громадянина України серії АМ1554817, свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КИ № 167931 від 28.09.2011 року, свідоцтва про смерть I-КИ 704254 від 21.10.2016 року, прізвище батька заявниці вказане українською як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2. Російською "Цыбулько".

Згідно довідки, виданої Центрально-Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, 22.12.1984 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5, про що зроблено актовий запис № 930. 12.10.1995 року Саксаганським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, зареєстровано розірвання шлюбу, запис акта № 652. Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища - ОСОБА_5.

Заявниця ОСОБА_1 звернулась за видачею свідоцтва про право на спадщину після смерті 20 жовтня 2016 року ОСОБА_2, та постановою державного нотаріуса третьої Криворізької державної нотаріальної контори, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька - ОСОБА_2 у звязку з розбіжностями в написанні прізвищ батька до доньки, через які неможливо прослідити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між померлим і заявницею підтверджується співпаданням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах та тим, що за життя померлий і заявниця підтримували родинні стосунки.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявниці необхідно для оформлення спадщини після смерті батька.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у суді, чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 256 ЦПК України, суд-

вирішив:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Виконком Дзержинської районної у місті ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_6, та померлим 20 жовтня 2016 року ОСОБА_2, а саме факт, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Д.М.Ніколенко