Справа № 493/1054/17
Провадження № 2-о/493/109/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

вступна та резолютивна частини

21 липня 2017 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді Мясківської І.М.,

присяжних Ніщенко О.С.,

Патинської Н.І.,

при секретарі Пінул І.Б.

за участю перекладача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, за участю заінтересованих соіб: - Міністерства соціальної політики України, служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту рішення суду, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Повний текст рішення суду буде виготовлено протягом п'яти днів з дня закінчення розгляду справи.

Керуючись ст.. 209 КК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, за участю заінтересованих соіб: - Міністерства соціальної політики України, служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, комунального закладу «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів», про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Дозволити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 усиновити громадянку України, малолітню ОСОБА_8, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Котовськ Одеської області, згідно свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_1, актовий запис № 214 від 09 липня 2004 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Котовську Котовського міськрайонного управляння юстиції Одеської області.

Зобов'язати Подільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 214 від 09 липня 2004 року про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, записавши громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_2, виданий 19 вересня 2012 року Державним Департаментом США, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, - батьком дитини, а громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_3, виданий 19 вересня 2012 року Державним Департаментом США, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, - матір'ю дитини.

Змінити прізвище дитини «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_4» , ім'я змінити з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

Зобов'язати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання, у 30-ти денний термін поставити її на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в Сполучених Штатах Америки і, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дитини, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлену дитину, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати Подільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

С У Д Д Я

П Р И С Я Ж Н І