Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" липня 2017 р. Справа153/672/17

Провадження2-о/153/34/17-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Любинецької-Онілової А.Г.

за участю секретаря с/з ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль Вінницької області

цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків та належності правовстановлюючого документу. Вказала, що 29.12.2011 року в с. Котюжинці Калинівського району Вінницької області помер її батько ОСОБА_3. Заявник посилається на те, що після смерті вона як спадкоємець за законом, звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Однак як зясувалося, в свідоцтві про її народження прізвище батька зазначено як «Лівіцький», а у всіх інших документах «Левіцький». Також в заповіті, у написанні прізвища спадкодавця, зазначено як «Мельник», у звязку із цим заявник немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті батька у нотаріальній конторі та не може реалізувати свої права. Заявник просить встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 29 грудня 2011 року в с. Котюжинці Калинівського району Вінницької області, встановити факт, що заповіт, вчинений ОСОБА_3 02.09.1999 року, посвідчений секретарем Котюжинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області, яким ОСОБА_3 заповів належний йому житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться по вулиці Першотравнева, 15 в с. Котюжинці Калинівського району Вінницької області ОСОБА_4, належний спадкоємцю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заінтересована особа Котюжинецька сільська рада Калинівського району Вінницької області не заперечує проти задоволення заяви, про що суду надано письмове повідомлення вих. №592 від 11.07.2017 за підписом сільського голови, із клопотанням справу розглянути без участі представника сільської ради.

Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Із досліджених судом письмових доказів - паспорту заявника, виданого 10.06.2005 встановлено, що ОСОБА_2 народилася 08.04.1961 в с. Котюжинці Калинівського району Вінницької області. Із копії свідоцтва про народження, виданого 21.04.1961 встановлено, що 08.04.1961 в с. Котюжинці Калинівського району Вінницької області народилася ОСОБА_5, батьком якої записаний ОСОБА_6 Із копії свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 01.06.2005 встановлено, що 04.12.1994 ОСОБА_4 розірвала шлюб із ОСОБА_7, після розірвання шлюбу прізвище змінила на «Левіцька». Із копії свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові, виданого 01.06.2005 встановлено, що ОСОБА_4 перемінила прізвище, імя, по батькові на «Левіцька Юлія Йосипівна». Із копії заповіту від 02.09.1999 встановлено, що ОСОБА_3 заповів ОСОБА_4 жилий будинок з господарськими будівлями, який розташований по вул. Першотравнева, 15 в с.Котюжинці Калинівського району Вінницької області, а також все його майно де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що по закону матиме право. Із копії свідоцтва про народження, виданого 1930 року встановлено, що 12.10.1930 в с. Новостріївка Волковинецького району Хмельницької області народився ОСОБА_3 Із копії свідоцтва про смерть, виданого 29.12.2011 встановлено, що 29.12.2011 в с. Котюжинці Калинівського району Вінницької області помер ОСОБА_3 Із копії паспорта громадянина України, виданого 21.05.1999 встановлено, що 12.10.1930 в с. Новостріївка Волковинецького району Хмельницької області народився ОСОБА_3

Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме що дійсно ОСОБА_3 є її батьком. Вказані обставини знайшли своє підтвердження дослідженими письмовими доказами, які не суперечать між собою. Судом також встановлено, що в свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть батька заявника, є розбіжності у написанні прізвища її батька і виправлення цієї помилки є неможливим, а тому факт родинних відносин заявника із ОСОБА_3 підлягає встановленню у судовому порядку.

Оцінюючи усі докази, які повністю підтверджують доводи заявника про наявність помилки у написанні її прізвища у заповіті від 02.09.1999, суд вважає доведеним, що дійсно заявник є спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_3

Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Той факт, що вказаний заповіт належить саме заявнику, знайшов своє підтвердження дослідженими доказами.

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації її права на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті її батька ОСОБА_3

З урахуванням наведеного, суд вважає доведеними обставини, на які заявник посилається як підставу своєї вимоги і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 29 грудня 2011 року в с. Котюжинці Калинівського району Вінницької області.

Встановити факт, що заповіт, вчинений ОСОБА_3 02.09.1999 року, посвідчений секретарем Котюжинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області, яким ОСОБА_3 заповів жилий будинок з господарськими будівлями, по вул. Першотравнева, 15 в с.Котюжинці Калинівського району Вінницької області, а також все його майно де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що по закону матиме право ОСОБА_4, належить спадкоємцю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий А.Г.Любинецька-Онілова