Справа №601/967/17
Провадження № 2-о/601/50/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 липня 2017 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючої судді Мочальської В.М.,

з участю секретаря Коляди О.В.,

позивача ОСОБА_1 та його представника адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, де зацікавлена особа: Кременецьке об»єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та просить встановити факт належності йому: трудової книжки колгоспника № 48, виданої 18 серпня 1970 року колгоспом імені Жданова та архівної довідки, яка видана архівним відділом Кременецької районної державної адміністрації від 18 травня 2017 року № 417/03-01, вказавши, що дані документи належить йому, однак у документах допущені помилки при написанні його прізвища. Встановлення даного факту йому необхідно для призначення пенсії.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримали заяву та просять її задовольнити.

Представник Кременецького об»єднаного Управління пенсійного фонду України в Тернопільській області в судове засідання не з»явився, хоча про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши представлені докази, заслухавши пояснення свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних міркувань.

З трудової книжки колгоспника № 48 слідує, що вона видана на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, якого 18 серпня 1970 року було прийнято в члени колгоспу імені Жданова, який розташований на території Почаївської сільської ради Кременецького району Тернопільської області, у вказаній трудовій книжці (сторінки 1-2) повністю відповідають записам в архівній довідці № 417/03-01 від 18.05.2017 року (а.с.4).

З паспорта заявника серії МС № 119875 слідує, що його прізвище «Гробницький», імя « Павло», по батькові «Петрович», народився 27 червня 1957 року у с. Старий Почаїв Кременецького району Тернопільської області (а.с.7).

З свідоцтва про народження слідує, що заявник ОСОБА_1 народився 27 червня 1957 року у с. Старий Почаїв Кременецького району Тернопільської області (а.с.6).

З архівної довідки, виданої начальником архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації Тернопільської області № 417/03-01 від 18.05.2017 року слідує, що в документах архівного фонду Спілки власників земельних паїв «Світанок» в с. Старий Почаїв Кременецького району Тернопільської області в книзі обліку трудового стажу, трудовий стаж ОСОБА_5 (так в книзі) значиться з 1970 по 1981 роки (а.с.5).

У судовому засіданні встановлено, що записи у трудовій книжці колгоспника № 48, виданої на імя ОСОБА_5 про стаж роботи повністю співпадають з архівною довідкою №417/03-01 від 18.05.2017 року, виданою начальником архівного відділу Кременецької райдержадміністрації Тернопільської області.

З пояснень свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 слідує, що ОСОБА_5 та ОСОБА_1 є одна і та ж особа.

Таким чином судом встановлено, що з метою надання заявнику можливості реалізувати своє право на оформлення пенсії, необхідно встановити факт, що правовстановлюючі документи, а саме трудова книжка колгоспниика оформлена на імя ОСОБА_5 та архівна довідка дійсно належать ОСОБА_1.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка колгоспника № 48, видана 18 серпня 1970 року колгоспом імені Жданова та архівна довідка, яка видана архівним відділом Кременецької районної державної адміністрації від 18 травня 2017 року № 417/03-01 про підтвердження трудового стажу в дійсності належить ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький районний суд Тернопільської області на протязі десяти днів з дня проголошення копії.

Головуючий: