РІШЕННЯ

іменем України

"12" липня 2017 р. 145/922/17

2-о/145/81/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Кіосак Н. О.

за участю секретаря Цюпій О.П.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер у с. Іллінецьке Іллінецького р-ну Вінницької області його батько ОСОБА_3.

Він звернувся протягом шести місяців з дня смерті батька до Іллінецької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Однак у його паспорті і свідоцтві про народження його прізвище зазначено як "ОСОБА_2", а прізвище батька в свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть зазначено як "ОСОБА_3".

Прізвище батька у паспорті громадянина СРСР з проставленим штампом, що це паспорт громадянина України зазначалося як "ОСОБА_3", а російською мовою -"ОСОБА_3". Коли ж видавався паспорт громадянина України державного зразка прізвище батька зазначено було вже як "ОСОБА_3".

Тобто при видачі паспорта громадянина України державного зразка було зазначено українську транслітерацію прізвища батька "ОСОБА_3" з російської мови "ОСОБА_3".

У свідоцтві про народження батька серія НОМЕР_1 видане 27 лютого 1968 року Калинівським райбюро ЗАГС Вінницької області прізвище батька зазначено російською мовою теж "ОСОБА_3" та рік народження ІНФОРМАЦІЯ_1.

В погосподарській книзі Жахнівської сільської ради за 1991-1995 роки зазначено дані батька як "ОСОБА_3" та зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1, що співпадає з датою народження батька у його свідоцтві про народження.

У його паспорті громадянина України російською мовою зазначено як "ОСОБА_2", що співпадає з українською транслітерацією прізвища батька "ОСОБА_3" та його прізвищем у свідоцтві про народження "ОСОБА_2".

Співпадає також ім'я і ім'я по-батькові батька в свідоцтві про смерть і його свідоцтві про народження "ОСОБА_3".

Просить встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 помер у с. Іллінецьке Іллінецького р-ну Вінницької області з його рідним батьком.

В судовому засіданні представник заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просить їх задоволити з підстав викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Жахнівської сільської ради в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. Жахнівська сільська рада просить справу розглядати у відсутності її представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Іллінецьке Іллінецького району Вінницької області помер ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 5).

Факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Іллінецьке Іллінецького району Вінницької області був рідним батьком ОСОБА_2 стверджується свідоцтвом про народження заявника (а.с. 6) та народження ОСОБА_3 (а.с. 4), свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, в яких співпадають ім"я та по-батькові особи, померлого та особи, записаної батьком заявника; витягом з погосподарської книги Жахнівської сільської ради від 09.06.2017 року, згідно якої, ОСОБА_2 - син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, копією свідоцтва про народження, виданого на російській мові на "ОСОБА_3", ІНФОРМАЦІЯ_1; рішенням Іллінецького районного суду Вінницької області від 24 лютого 2016 року в справі № 131/86/16-ц 2016 р., яким було встановлено факт, належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу - сертифікату на частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого 07 жовтня 1997 року Тиврівською райдержадміністрацією на ім'я ОСОБА_3 (а.с.7).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України,-

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Іллінецьке Іллінецького району Вінницької області, був рідним батьком ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення, з дня отримання копії рішення.

Суддя: Н. О. Кіосак