Справа № 349/1047/17
Провадження № 2-о/349/49/17
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

20 липня 2017 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області

у складі головуючого судді Лошак О.О.

з участю секретаря Матасової Н.М.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рогатині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа - Рогатинська міська рада Рогатинського району Івано-Франківської області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Рогатинського районного суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним і ОСОБА_2.

У заяві зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Тернополі померла його мати ОСОБА_2 Внаслідок смерті матері відкрилася спадщина. За життя мати склала заповідальне розпорядження. Він є спадкоємцем першої черги за законом на майно після смерті матері та за заповітом, складеним на його ім'я матір'ю. Документально підтвердити факт родинних відносин можливості немає через те, що у свідоцтві про народження його ім'я зазначено ОСОБА_3. У паспортні та заповіті він значиться як ОСОБА_1. Через розбіжності у написанні його імені у свідоцтві про народження, паспорті та заповіті він не може довести факту родинних відносин з ОСОБА_2 та скористуватися своїм правом на оформлення спадщини за заповітом після смерті матері. Просив заяву задовольнити. Встановити, що він ОСОБА_1 доводиться сином ОСОБА_2.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав повністю. Пояснив, що внаслідок смерті матері відкрилася спадщина на його користь на домоволодіння, що розташоване в АДРЕСА_1 Івано-Франківської області, земельну ділянку та інше майно. У заповіті зазначено, що мати заповідає майно своєму синові ОСОБА_1. У свідоцтві про народження його ім'я зазначено ОСОБА_3. Через розбіжності у написанні його імені він позбавлений можливості оформити спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину. Просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не прибув, не повідомив суд про причини неявки представника, хоча про день, час та місце слухання справи був повідомлений у встановленому законом порядку.

За ст.27 ЦПК України участь у судових засіданнях є правом, а не обов'язком сторін по справі.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Свідок ОСОБА_4 пояснила, що заявник доводиться внуком сестри її чоловіка. Їй достовірно відомо, що ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_5 пояснив, що ОСОБА_2 була його дружиною, заявник - їхній син. При народженні сина зареєстрували як ОСОБА_3. У подальшому при отриманні паспорта, ім'я сина було зазначено ОСОБА_1. В усіх документах син значиться ОСОБА_1. Через розбіжності у написанні імені сина він не може оформити спакових прав у нотаріальній конторі.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1, виданого 12 березня 1979 року Тернопільським міським відділом ЗАГС ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м.Тернопіль. Його батьки ОСОБА_5 і ОСОБА_2.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Тернопіль, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2, виданим 10 січня 2017 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Згідно висновку №29, складеного начальником Рогатинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про внесеня змін до актового запису про народження, в актовому записі про народження №426 від 20.03.1971 року, складеному Тернопільським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області зазначено ім'я дитини ОСОБА_3. Згідно словника-довідника "Власні імена людей", Київ, Наукова думка, видання 1996 року - ім'я ОСОБА_1 відсутнє, є повні та правильні імена - ОСОБА_3 та ОСОБА_8. Крім того, актовий запис про народження є первинним документом, а тому внести зміни в документ неможливо.

Відповідно до заповіту, посвідченого 17 вересня 2014 року приватним нотаріусом Рогатинського районного нотаріального округу, Данилюком О.О., ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на випадок смерті зробила таке розпорядження щодо належного їй майна та майнових прав - спадкоємцем належного їй на день смерті майна - рухомого і нерухомого - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1), земельної ділянки площею 1,2272 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Рогатинської міської ради, коштів, що знаходяться на рахунках в Ощадбанку визначила сина ОСОБА_1.

Приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Козар М.М. ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва на спадщину за заповітом через відсутність документального підтвердження родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 і спадкоємцем ОСОБА_1

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За ч.2 ст.256 ЦПК України встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права і якщо законом не визначено іншого порядку встановлення факту.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав в нотаріальній конторі. Встановити факт родинних відносин в адміністративному порядку неможливо.

Оцінюючи всі зібрані, дослідженні і перевірені у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю. Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель АДРЕСА_1 доводиться сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Рогатинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 денний термін з дня проголошення рішення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час оголошення рішення - в цей же час з часу отримання копії рішення. Суддя: О.О.Лошак