Справа № 495/5155/17
УХВАЛА

про забезпечення позову

12.07.2017 м. Білгород - Дністровський

Суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області Боярський О.О., розглянувши заяву ACTI КОНСОРЦІУМ С.Р.Л. про забезпечення позову по справі за позовом ACTI КОНСОРЦІУМ С.Р.Л. до ОСОБА_1 акціонерного товариства «Коблево», ОСОБА_2, Баядера Менеджмент Лімітед, Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про визнання свідоцтв на знак для товарів і послуг недійсними та про зобовязання вчинити певні дії -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області знаходиться позов ACTI КОНСОРЦІУМ С.Р.Л. до ОСОБА_1 акціонерного товариства «Коблево», ОСОБА_2, Баядера Менеджмент Лімітед, Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про визнання свідоцтв на знак для товарів і послуг недійсними та про зобовязання вчинити певні дії.

Одночасно з позовом позивач ACTI КОНСОРЦІУМ С.Р.Л. італійське підприємство, надав до суду заяву про забезпечення позову з метою захисту інтелектуальної власності, а саме географічного зазначення «ASTI» та «PROSECCO», а також для захисту прав українських споживачів та недопущення введення їх в оману стосовно країни походження товару.

В обґрунтування вимог заяви позивач посилається на те, що позивачу стало відомо про намір ПАТ «КОБЛЕВО» здійснювати виготовлення та реалізацію вин ігристих під торгівельними марками «МАРЕНГО АСТІ», «MARENGO ASTI» та «МАРЕНГО ПРОСЕККО», «MARENGO PROSECCO».

Доказом реалізації намірів ПАТ «КОБЛЕВО» разом з іншими відповідачами є те, що вони подали на реєстрацію до Державної служби інтелектуальної власності України відповідні торгівельні марки «МАРЕНГО АСТІ», «MARENGO ASTI» та «МАРЕНГО ПРОСЕККО», «MARENGO PROSECCO», про що свідчать заявки:

- заявка № m201409525 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- заявка № m201412020 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО АСТІ»;

- заявка № m201409523 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- заявка № m201412022 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

- заявка № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»;

- заявка № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»;

- заявка № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»;

- заявка № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»;

- заявка № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»;

- заявка № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»

Заявником за чотирма заявками наряду з ПАТ «КОБЛЕВО» є підприємство БАЯДЕРА МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД, а саме за заявками:

- за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

Заявником за двома заявками є ОСОБА_2, яка подала на реєстрацію до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, наступні заявки:

- заявку № m201714460 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ ОСОБА_3»;

- за заявку № m201714461 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

ПАТ «Коблево» подало на реєстрацію заявки на промислові зразки (етикетки) з словесними елементами ASТІ/АСТІ та PROSECCO/ПРОСЕККО заявка s 2014 02481 від 15.12.2014 року, заявка s 2015 00157 від 04.02.2015 року, заявка s 2014 02481 від 15.12.2014 року, заявка 2015 00157 від 04.02.2015 року.

Також, намір ПАТ «КОБЛЕВО» здійснювати виготовлення та реалізацію вин ігристих під торгівельними марками «МАРЕНГО АСТІ», «MARENGO ASTI» та «МАРЕНГО ПРОСЕККО», «MARENGO PROSECCO» підтверджується зверненням ПАТ «КОБЛЕВО» до Центральної галузевої дегустаційної комісії виноробної промисловості з метою отримання Технологічних інструкцій на виробництво ігристих вин «МАРЕНГО АСТІ», «MARENGO ASTI» та «МАРЕНГО ПРОСЕККО», «MARENGO PROSECCO», про що свідчить Протокол Центральної галузевої дегустаційної комісії виноробної промисловості № 7 від липня 2014 року, яким зафіксовано дегустацію зразків продукції виробництва ПАТ «Коблево» MARENGO ASTI (ОСОБА_3) та MARENGO PROSECCO (МАРЕНГО ПРОСЕККО).

Законом України «Про охорону прав на зазначення походження товарів» від 16.06.1999 року № 752-XIV передбачено захист прав на кваліфіковане зазначення походження товару, шляхом заборони використання особами, які не мають на це права.

Крім того, позивач зазначає, що дії відповідачів на ринку алкогольної продукції можуть зробити неможливим виконання рішення суду у разі задоволення позову, оскільки алкогольна продукція підроблена відповідачами може бути випущена по різних регіонах України у великій кількості і на момент винесення рішення по цій справі та усунення її з обороту не зможе бути виконане виконавчими службами України в різних регіонах держави, оскільки виконання рішення суду України можливо тільки за місцезнаходженням відповідача згідно з законом України «Про виконавче провадження».

Дослідивши подане клопотання, матеріали справи та надані суду докази, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 3 ст.151 ЦПК України, забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 152 ЦПК України, одним із видів забезпечення позову є заборона вчиняти певні дії.

Тобто, критерієм необхідності вжиття заходів забезпечення позову є причино наслідковий звязок між невжиттям заходів забезпечення позову та утруднення або неможливістю виконання рішення суду.

Відповідно до ч.1 ст. 153 ЦПК України заява про забезпечення позову розглядається судом, у провадженні якого перебуває справа, в день її надходження без повідомлення відповідача та інших осіб, які беруть участь у справі.

В пункті 4 постанови Пленуму Верховного Суду України №9 «Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову» зазначено, що розглядаючи заяву про забезпечення позову, суд (суддя) має з урахуванням доказів, наданих позивачем на підтвердження своїх вимог, пересвідчитися, зокрема, в тому, що між сторонами дійсно виник спір та існує реальна загроза невиконання чи утруднення виконання можливого рішення суду про задоволення позову; зясувати обсяг позовних вимог, дані про особу відповідача, а також відповідність виду забезпечення позову, який просить застосувати особа, котра звернулася з такою заявою, позовним вимогам.

Цивільний процесуальний закон не зобов'язує суд при розгляді питань про забезпечення позову перевіряти обставини, які мають значення для справи, а лише запобігає ситуації, при якій може бути утруднено чи стане неможливим виконання рішення у разі задоволення позову. Види забезпечення позову застосовуються для того, щоб гарантувати виконання можливого рішення суду, а таке рішення може бути постановлено тільки у відповідно до заявлених позовних вимог. Заходи забезпечення позову повинні застосовуватись лише у разі необхідності та бути співмірними із заявленими вимогами, оскільки безпідставне забезпечення позову може привести до порушення прав і законних інтересів інших осіб.

Проаналізувавши зміст позовних вимог, розглянувши подану позивачем заяву про вжиття заходів забезпечення позову, виходячи із повязаності заходів забезпечення позову з його предметом і відповідності виду забезпечення позову позовним вимогам, суд вважає, що заява позивача про забезпечення позову підлягає задоволенню, оскільки у суду є всі підстави вважати, що невжиття заходів забезпечення позову може утруднити або зробити неможливим виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог, оскільки наявна вірогідність, що під час розгляду справи відповідачами можуть бути вчинені дії спрямовані на передачу прав інтелектуальної власності.

Керуючись ст.ст.151-153 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ACTI КОНСОРЦІУМ С.Р.Л. (ОСОБА_4, 15-14100 ОСОБА_3 (АТ), Італія (ІТ) C.F./ P.IVA 2) про забезпечення позову по справі за позовом ACTI КОНСОРЦІУМ С.Р.Л. до ОСОБА_1 акціонерного товариства «Коблево», ОСОБА_2, Баядера Менеджмент Лімітед, Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про визнання свідоцтв на знак для товарів і послуг недійсними та про зобовязання вчинити певні дії задовольнити .

1. Заборонити Міністерству економічного розвитку і торгівлі України (01008, Україна, м. Київ, вулиця М. Грушевського 12/2, ) до набрання законної сили рішенням суду:

1.1. Видавати ОСОБА_1 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) свідоцтва про реєстрацію знаку для товарів та послуг за наступними заявками:

- заявкою № m201409525 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- заявкою № m201412020 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО АСТІ»;

- заявкою № m201409523 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- заявкою № m201412022 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

- заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»;

- заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»;

- заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»;

- заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»;

- заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»;

- заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»

1.2. Видавати ОСОБА_1 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) та Баядера Менеджмент Лімітед (Карпенісіоу, 30, П.С. 1660, Кіпр, Нікосія (СY)) свідоцтва про реєстрацію знаку для товарів та послуг за наступними заявками:

- за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

1.3. Видавати ОСОБА_2 (адреса: 67703, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Чехова, 8) свідоцтва про реєстрацію знаку для товарів та послуг за наступними заявками:

- за заявкою № m201714460 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ ОСОБА_3»;

- за заявкою № m201714461 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

1.4. Вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтв України на знак для товарів та послуг за:

- заявкою № m201409525 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- заявкою № m201412020 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО АСТІ»;

- заявкою № m201409523 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- заявкою № m201412022 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

- заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»;

- заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»;

- заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»;

- заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»;

- заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»;

- заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»;

1.5. Вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтв України на знак для товарів та послуг за:

- заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

1.6. Вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтв України на знак для товарів та послуг за:

- за заявкою № m201714460 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ ОСОБА_3»;

- за заявкою № m201714461 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

1.7. Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтв України на знак для товарів та послуг за:

- заявкою № m201409525 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- заявкою № m201412020 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО АСТІ»;

- заявкою № m201409523 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- заявкою № m201412022 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

- заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»;

- за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»;

- за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»;

- за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»;

- за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»;

- за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»

1.8. Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за:

- заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

1.9. Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за:

- за заявкою № m201714460 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ ОСОБА_3»;

- за заявкою № m201714461 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

1.10. Вносити зміни до наступних заявок на реєстрацію знаків для товарів та послуг:

- заявки № m201409525 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- заявки № m201412020 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО АСТІ»;

- заявки № m201409523 від 10 липня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- заявки № m201412022 від 26 серпня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

- заявки № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»;

- за заявки № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»;

- за заявки № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»;

- за заявки № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»;

- за заявки № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»;

- за заявки № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»

повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_1 акціонерного товариства «Коблево» на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано;

1.11. Вносити зміни до наступних заявок на реєстрацію знаків для товарів та послуг:

- заявки № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявки № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»;

- за заявки № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

- за заявки № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_1 акціонерного товариства «Коблево» та Баядера Менеджмент Лімітед на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано;

1.12. Вносити зміни до наступних заявок на реєстрацію знаків для товарів та послуг:

- за заявкою № m201714460 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ ОСОБА_3»;

- за заявкою № m201714461 від 03 липня 2017 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO МАРЕНГО ПРОСЕККО»;

повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_2 на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано;

1.13. Видавати Патент на промисловий зразок за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO» ОСОБА_1 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, );

1.14. Вносити до Державного реєстру промислових зразків зареєстрованих в Україні відомості щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»;

1.15. Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»;

2. Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями

- «AS МАRENGO TI»; «МАRENGO AS» та «МАRENGO TI»;

- «АС МАРЕНГО ТІ»; «МАРЕНГО АС» та «МАРЕНГО ТІ»;

- «PRO МАRENGO SECCO»; «PRO МАRENGO» та «МАRENGO SECCO»;

- «ПРО МАРЕНГО СЕККО»; «ПРО МАРЕНГО» та «МАРЕНГО СЕККО».

Виконання ухвал з питань забезпечення позову здійснюється негайно в порядку, встановленому законом для виконання судових рішень.

Ухвала може бути предявлена до виконання протягом трьох років з дня винесення.

Оскарження ухвали про забезпечення позову не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Особа, щодо якої вжито заходи забезпечення позову без її повідомлення, протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали може подати до суду заяву про їх скасування, яка розглядається судом протягом двох днів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: