Справа № 713/962/17
Провадження №2-о/713/77/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.07.2017 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кириляк А.Ю., з участю секретаря Перепелиця Т.І., представника заявника ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В заяві вказувала, що у неї ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище Шутак, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з 15 вересня 1976 року до 28.05.2001 року працювала в Берегометському лікомбінаті ( ВАТ « Берегометський лісокомбінат» ), про що свідчать записи в трудовій книжці серії БТ-1 № 0216921, виданій 13 вересня 1976 року відділом кадрів Берегометського лісокомбінату.

В даний час звернулася з заявою про призначення їй пенсії за віком і надала відповідні документи, які необхідні для підтвердження трудового стажу та заробітку під час роботи в Берегометському лісокомбінаті.

Проте виникла необхідність встановити факт належності їй трудової книжки та архівної довідки № 1/3 від 03.01.2017 року , виданої трудовим архівом Вижницької районної ради, оскільки в трудовій книжці на титульній сторінці її прізвище, ім»я , по батькові записано російською мовою « ОСОБА_4, а в архівній довідці зазначено, що в документах архівного фонду ВАТ « Берегометський лісокомбінат» особові рахунки виписані на ім»я ОСОБА_5.-на Ник., за січень-серпень 1988 року,№;,№, №880 на ОСОБА_5.-Алекс. За вересень-грудень 1988 року, 1989 рік, січень-листопад 1990 року, № 880 на ОСОБА_5.-на ОСОБА_6, за грудень 1990 року, № 942/761 на ОСОБА_5 ОСОБА_6 за січень-жовтень 1991 року, № 942/761 на ОСОБА_2 Алекс. за листопад- грудень 1991 року, 1992 рік і вказаний заробіток в меблевому цеху Берегометського лісокомбінату з січня 1988 року по грудень 1992 року.

Просить встановити факт належності їй ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів а саме: трудової книжки серії БТ-1 № 0216921, виданої 13 вересня 1976 року Берегометським лісокомбінатом на ім»я ОСОБА_7 та архівної довідки №1/3 від 03.01.2017 року, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради .

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву ОСОБА_2 підтримала, просила її задовольнити в повному обсязі .

Представник Головного Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області в суд не з»явився хоча належним чином був повідомлений про день та час розгляду справи, про що свідчить розписка про вручення судової повістки. Від нього до суду надійшла заява в якій не заперечує, щодо задоволення заяви ОСОБА_2 та просить справу розглядати у їх відсутність.

Суд, заслухавши доводи представника заявника, дослідивши матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_2 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник звернувся із заявою про призначення їй пенсії за віком до Головного управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області.

Однак, пенсія не може бути призначена у зв'язку із тим, що в трудовій книжці на титульній сторінці її прізвище, ім»я , по батькові записано російською мовою « ОСОБА_4, а в архівній довідці зазначено, що в документах архівного фонду ВАТ « Берегометський лісокомбінат» особові рахунки виписані на ім»я ОСОБА_5.-на Ник., за січень-серпень 1988 року,№;,№, №880 на ОСОБА_5.-Алекс. За вересень-грудень 1988 року, 1989 рік, січень-листопад 1990 року, № 880 на ОСОБА_5.-на ОСОБА_6, за грудень 1990 року, № 942/761 на ОСОБА_5 ОСОБА_6 за січень-жовтень 1991 року, № 942/761 на ОСОБА_2 Алекс. за листопад- грудень 1991 року, 1992 рік і вказаний заробіток в меблевому цеху Берегометського лісокомбінату з січня 1988 року по грудень 1992 року.

Довідкою Берегометської селищної ради Вижницького району підтверджується, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7, ОСОБА_5 Ник, ОСОБА_5.- Алекс., ОСОБА_5.-на ОСОБА_6., ОСОБА_2 Алекс. - одна і таж особа.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, необхідно для оформлення пенсії.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги заявника, підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,- задовольнити .

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів а саме: трудової книжки серії БТ-1 № 0216921, виданої 13 вересня 1976 року Берегометським лісокомбінатом на ім»я ОСОБА_7 та архівної довідки №1/3 від 03.01.2017 року, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради .

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: А. Ю. Кириляк