Справа № 567/488/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2017 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

секретар - Гічиновська Я.В.

з участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

встановив:

в Острозький районний суд із заявою про встановлення факту родинних відносин звернулася ОСОБА_1

В обґрунтування заяви зазначає, що є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, і будучи його спадкоємцем не може оформити своє право на спадщину, так як відсутні документи, які підтверджують їх родинні відносини, оскільки в свідоцтві про народження заявника прізвище батька зазначено як "ОСОБА_3" замість вірного "ОСОБА_3".

У зв'язку з цим просить встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заяву в повному об"ємі, просять суд встановити факт родинних відносин.

На доведення заяви зазначили, що ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1, однак існують розбіжності у написанні його даних в свідоцтві про народження заявника, що ставить під сумнів факт родинних відносин між ними. Посилаючись на те, що заявник є спадкоємцем ОСОБА_3, однак не має змоги оформити свої спадкові права, у зв'язку з відсутністю доказів родинних відносин зі спадкодавцем, просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Вказують, що за життя ОСОБА_3 заповіту не склав.

Після смерті ОСОБА_3, ОСОБА_1 звернулась із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Острозького районного нотаріального округу, де було заведено спадкову справу № 27/2017.

Вказують, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом після смерті батька, однак позбавлена можливості оформити свої спадкові права на спадщину.

Зазначать, що встановлення факту родинних відносин необхідне для спадкування за законом прав та обов'язків, що належали ОСОБА_3

Заявник додатково пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Дерев'янче та її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Зазначила, що має рідну сестру ОСОБА_5. Вказує, що їх батько працював на цукровому заводі в с.Оженин та, в подальшому - в колгоспі.

Пояснила, що починаючи з 1968-1969р. вони з сім'єю проживають в АДРЕСА_1 Зазначила, що її матір ОСОБА_4 з 1987р. проживає з нею в с.Оженин Острозького району Рівненської області, а батько проживав сам в АДРЕСА_1.

Зазначила, що батьками ОСОБА_3 були ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Представник заінтересованої особи - Острозького районного відділу державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій при розгляді заяви покладається на думку суду та просить розглядати справу за його відсутності.

Суд, вислухавши заявника, представника заявника та свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

До зазначеного висновку суд дійшов на підставі аналізу показів свідків ОСОБА_9, ОСОБА_5, пояснень заявника та письмових доказів.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснив, що проживав по сусідству з ОСОБА_3, який помер в ІНФОРМАЦІЯ_1 Зазначив, що йому достовірно відомо, що в ОСОБА_3 була дружина ОСОБА_10 та дві дочки ОСОБА_11 та ОСОБА_12. Вказує, що інших осіб на ім'я ОСОБА_3 в с.Дерев"янче не було.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_3 був її батьком, а ОСОБА_1 є її рідною сестрою. Вказує, що вони з сестрою народилися в с.Дерев'янче. Зазначила, що їх батько проживав в с.Дерев'янче один, де і помер.

Зазначила, що на спадкове майно після смерті батька не претендує.

З досліджених в судовому засіданні письмових доказів встановлено наступні обставини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Дерев'янче Гощанського району Рівненської області, відомості про батька зазначено як "ОСОБА_3" (актовий запис №28 від 23.09.1964р.).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, ОСОБА_14 та ОСОБА_13 27.07.1985 року в Оженинській сільській раді зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу заявнику присвоєно прізвище ОСОБА_14 (актовий запис №25 від 27.07.1985 р.).

Відповідно до погосподарської книги Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області за 1964-1966 роки ОСОБА_3 проживав в АДРЕСА_1 разом з дружиною ОСОБА_4 та дочками ОСОБА_5 та ОСОБА_13

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, ОСОБА_16 та ОСОБА_17 02.05.1961 року в Білашівській сільській раді зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_16 (актовий запис №6 від 02.05.1961 р.).

Рішенням Острозького районного суду від 30.06.2010р. встановлено факт родинних відносин, а саме - що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_8

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Дерев'янче Острозького району (актовий запис №13 від 06.10.2016р.).

Згідно довідки Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області №160 від 03.03.2017р. ОСОБА_3 на день смерті проживав та був зареєстрований один в АДРЕСА_1.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №47040430 від 11.03.2017р. встановлено, що приватним нотаріусом Острозького районного нотаріального округу після смерті ОСОБА_3 заведено спадкову справу №27/2017.

Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна її майнових та немайнових прав, що пов'язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом як спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Острозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області, зазначений відділ вважає неможливим виправити прізвище дитини та батьків із ОСОБА_8 на ОСОБА_3 в актовому записі про народження №28 від 23.09.1964 року, складеному виконавчим комітетом Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, у зв'язку з відсутністю підстав.

За вказаних обставин, враховуючи, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини на які посилається заявник, дані докази повністю узгоджуються з заявою ОСОБА_1, її поясненнями в судовому засіданні, поясненнями свідків і є такими, що дозволяють встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

На підставі ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 57, 62, 212 ЦПК України суд

вирішив:

встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного суду Назарук В.А.