Справа № 442/4495/17
Провадження № 2/442/1770/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2017 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Крамара О.В.

з участю секретаря Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася в суд із вказаним вище позовом, в якому просить стягнути з відповідача на її користь заборгованість за договором позики від 23 липня 2014 року у розмірі 23 000,00 доларів США, 3% річних від простроченої суми у розмірі 1 318,00 доларів США, разом 24 318,00 доларів США.

Сторони в судове засідання не з»явилися подали спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Розгляд справи просять проводити у їх відсутності.

Оскільки сторони в судове засідання не з»явилися, то фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності до ч.2 ст. 197 ЦПК України - не здійснюється.

Сторони домовились про мирне врегулювання спору і укладення мирової угоди. 06 липня 2017 року угода укладена сторонами у відповідності зі ст. 175 ЦПК України для вирішення по обопільній згоді виниклого спору, який став підставою предявлення зазначеного вище позову.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторони зазначають, що їм відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2

(АДРЕСА_2, ІПН НОМЕР_2), за якою:

1. Мирова угода укладається сторонами, які діють повністю усвідомлюючи значення своїх дій, згідно із своїм вільним волевиявленням, яке повністю відповідає їх внутрішній волі, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок

2. Відповідач, ОСОБА_2, діючи свідомо, добровільно, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, в порядку виконання мирової угоди добровільно передає в якості відступного для погашення заборгованості за договором позики від 23 липня 2014 року і припинення цього зобовязання у майно: - незавершений будівництвом житловий будинок № 5 по вул. Спортивній у м. Дрогобич Львівської області, позначений літерою «А-2», загальною площею 116,3 кв.м., відсоток готовності 41, який розташований на земельній ділянці кадастровий номер :01:057:0104, та належить йому на праві приватної власності згідно Повідомлення про початок виконання будівельних робіт/про зміну даних у повідомленні про початок виконання будівельних робіт, серія та номер

ЛВ 12, виданий 23.06.2016 року Департаментом державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області, з припиненням права власності на нього та визнанням права власності на вказане майно за Позивачем.

3. Позивач, ОСОБА_1, приймає у власність в якості відступного для погашення заборгованості в сумі 23 000,00 (двадцять три тисячі) доларів США таке майно: - незавершений будівництвом житловий будинок № 5 по вул. Спортивній у м. Дрогобич, позначений літерою «А-2», загальною площею 116,3 кв.м., відсоток готовності 41, який розташований на земельній ділянці кадастровий номер :01:057:0104, та належить Позивачу на праві приватної власності згідно Повідомлення про початок виконання будівельних робіт/про зміну даних у повідомленні про початок виконання будівельних робіт, серія та номер ЛВ 509, виданий 20.06.2016 року Департаментом державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області.

4. За ОСОБА_1, інд. номер НОМЕР_1, визнається право власності на незавершений будівництвом житловий будинок № 5 по вул. Спортивній у

м. Дрогобич, позначений літерою «А-2», загальною площею 116,3 кв.м., відсоток готовності 41, який розташований на земельній ділянці кадастровий номер :01:057:0104.

5. Передача нерухомого майна здійснюється не пізніше наступного дня з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди. Відповідач, ОСОБА_2 гарантує, що майно, яке зазначено в цій мировій угоді не є проданим, переданим, заставленим, не перебуває під арештом, судових справ щодо нього немає. Право власності на нерухоме майно, що зазначене в мировій угоді, переходить до

ОСОБА_1 з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди

6. З моменту затвердження цієї мирової угоди спір між сторонами щодо стягнення боргу за договором позики від 23 липня 2014 року вважається врегульованим, а зобовязання за цим договором припиняється за згодою сторін внаслідок передання кредиторові відступного (нерухомого майна) в порядку статті 600 Цивільного кодексу України.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі дітей.

Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобовязань в повному обсязі Позивач до Відповідача та Відповідач до Позивача претензій не мають. Всі витрати Сторін по сплаті судового збору, оплаті послуг спеціалістів у галузі права, будь-які інші витрати, що повязані із провадженням та закриттям провадження по справі, сторони несуть самостійно. Сторони спільно засвідчують, що наслідком укладення Мирової угоди є припинення провадження по даній справі.

Зазначена угода вчинена у простій письмовій формі у такій кількості примірників, щоб передати по одному належно оформленому примірнику зазначеної угоди кожній із сторін та один примірник в матеріали цивільної справи Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області.

Вимоги п.4. ст.205, ст.206 ЦПК України Позивачу та Відповідачу розяснені і зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - в цей же строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В. Крамар