03.07.2017 Справа № 756/4992/16-ц
Справа ун. № 756/4992/16-ц
пр.№2/756/451/17
У Х В А Л А

03 липня 2017 року Оболонський районний суд м. Києва

в складі: головуючого - судді Луценко О.М.,

при секретарі: Бублієві Д.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві цивільну справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди -,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди

1.В ході судового розгляду позивач заявив клопотання про укладення з відповідачем мирової угоди, внаслідок якої :

2.Сторони домовились, що ОСОБА_2 з метою врегулювання спору відшкодовує ОСОБА_1 суму у розмірі 221 198,62 (двісті двадцять одна тисяча сто дев'яносто вісім гривень) 62 коп., що еквівалентно 8 500,00 доларів США (вісім тисяч п'ятсот)по курсу НБУ станом на 03.07.2017 - матеріальної шкоди до 31 грудня 2017 року (включно), в решті вимог ОСОБА_1 не має жодних майнових претензій, претензій по відновлюваному ремонті та витрат пов'язаних з розглядом судової справи.

2.1. ОСОБА_2 зобов'язується відшкодувати шкоду визначену в п. 2 цієї угоди ОСОБА_1 у строк до 31 грудня 2017 року (включно).

2.2. Шкода відшкодовується частинами, у наступному порядку:

1) 110 599, 31 (сто десять тисяч п'ятсот дев'яносто дев'ять гривень) 31 коп., що еквівалентно 4 250,00 (чотири тисячі двісті п'ятдесят) доларів США,по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року - одним платежем, ОСОБА_2, зобов'язаний передати ОСОБА_1 в день затвердження даної мирової угоди Оболонським районним судом м. Києва та з моменту постановлення відповідної ухвали суду. Підтвердженням передачі грошових коштів є нотаріально посвідчена розписка від ОСОБА_1 про отримання коштів від ОСОБА_2

2) Решта - 110 599, 31 (сто десять тисяч п'ятсот дев'яносто дев'ять гривень) 31 коп., що еквівалентно 4 250,00 (чотири тисячі двісті п'ятдесят) доларів США, по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року - двома рівними частинами, а саме:

- до 30 вересня 2017 року 55 299, 65 (п'ятдесят п'ять тисяч двісті дев'яносто дев'ять гривень) 65 коп. що еквівалентно 2 125,00 (дві тисячі сто двадцять п'ять) доларів США, по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року;

- до 31 грудня 2017 року 55 299, 65 (п'ятдесят п'ять тисяч двісті дев'яносто дев'ять гривень) 65 коп. що еквівалентно 2 125,00 (дві тисячі сто двадцять п'ять) доларів США, по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року.

ОСОБА_2 здійснює відшкодування ОСОБА_1, шляхом передачі грошових коштів готівкою. Підтвердженням передачі грошових коштів нотаріально посвідчена розписка від ОСОБА_1 про отримання коштів від ОСОБА_2

Розрахунок проводиться у валюті за згодою Сторін.

ОСОБА_2 має право достроково здійснити відшкодування ОСОБА_1 зазначене у п. 2.2.2) даної мирової угоди.

Оплату за нотаріальне посвідчення розписок здійснює ОСОБА_2

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 з метою урегулювання судового спору по справі погоджується на умови, що викладені в цій мировій угоді.

4ОСОБА_1 заявляє та підтверджує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та затвердження її Оболонським районним судом м. Києва, у випадку належного її виконання ОСОБА_2 не матимє жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу відшкодування будь-якої шкоди завданоїОСОБА_2 зазначеної в п.1. цієї мирової угоди(майнової шкоди в результаті ДТП, яку мале місце 26.06.2015 року, витрат по відновлюваному ремонту автомобіля «Volvo» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 та витрат пов'язаних з розглядом судової справи), внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 18годині 35 хвилин на вул. Електріків, 16 у м. Києві.

5ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконанням цієї Мирової Угоди Сторони несуть самостійно.

6ОСОБА_1та ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7.Сторони домовилися, що угода набирає чиності з моменту її підписання сторонами та затвердження Оболонським районним судом м. Києва. У випадку відмови Оболонським районним судом м. Києва у затвердженні тексту даної мирової угоди будь-які домовленості, як були досягнуті в переговорах та скріплені підписами під даною угодою втрачають свою силу.

8. Позивач та Відповідач стверджують один одному та повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:

9. у момент укладення та підписання цієї Мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (і можуть) керувати ними;

10. розуміють природу цієї Мирової угоди, свої права та обов'язки, що витікають з неї, та погоджуються з ними;

11. ця Мирова угода укладається ними при здоровому розумі та ясній пам'яті;

12. укладаючи цю Мирову угоду, вони діють добровільно, без будь-якого примусу, як фізичного, так і морального;

13. ця Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.

14. Позивач та Відповідач погоджуються з тим, що провадження по вказаній цивільній справі № 756/4992/16 після затвердження судом Мирової угоди підлягає закриттю на підставі п. 4 ст. 205 ЦПК України. Наслідки закриття провадження у справі передбачені ст. 206 ЦПК України Сторонам відомі.

15. Сторони просять закрити провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснені.

На підставі викладеного , керуючись ст. 179, 205,206, 223 ЦПК України ,

У Х В А Л И В

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 внаслідок якої -,

Сторони домовились, що ОСОБА_2 з метою врегулювання спору відшкодовує ОСОБА_1 суму у розмірі 221 198,62 (двісті двадцять одна тисяча сто дев'яносто вісім гривень) 62 коп., що еквівалентно 8 500,00 доларів США (вісім тисяч п'ятсот)по курсу НБУ станом на 03.07.2017 - матеріальної шкоди до 31 грудня 2017 року (включно), в решті вимог ОСОБА_1 не має жодних майнових претензій, претензій по відновлюваному ремонті та витрат пов'язаних з розглядом судової справи.

2.1. ОСОБА_2 зобов'язується відшкодувати шкоду визначену в п. 2 цієї угоди ОСОБА_1 у строк до 31 грудня 2017 року (включно).

2.2. Шкода відшкодовується частинами, у наступному порядку:

1) 110 599, 31 (сто десять тисяч п'ятсот дев'яносто дев'ять гривень) 31 коп., що еквівалентно 4 250,00 (чотири тисячі двісті п'ятдесят) доларів США,по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року - одним платежем, ОСОБА_2, зобов'язаний передати ОСОБА_1 в день затвердження даної мирової угоди Оболонським районним судом м. Києва та з моменту постановлення відповідної ухвали суду. Підтвердженням передачі грошових коштів є нотаріально посвідчена розписка від ОСОБА_1 про отримання коштів від ОСОБА_2

2) Решта - 110 599, 31 (сто десять тисяч п'ятсот дев'яносто дев'ять гривень) 31 коп., що еквівалентно 4 250,00 (чотири тисячі двісті п'ятдесят) доларів США, по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року - двома рівними частинами, а саме:

- до 30 вересня 2017 року 55 299, 65 (п'ятдесят п'ять тисяч двісті дев'яносто дев'ять гривень) 65 коп. що еквівалентно 2 125,00 (дві тисячі сто двадцять п'ять) доларів США, по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року;

- до 31 грудня 2017 року 55 299, 65 (п'ятдесят п'ять тисяч двісті дев'яносто дев'ять гривень) 65 коп. що еквівалентно 2 125,00 (дві тисячі сто двадцять п'ять) доларів США, по курсу НБУ станом на 03.07.2017 року.

ОСОБА_2 здійснює відшкодування ОСОБА_1, шляхом передачі грошових коштів готівкою. Підтвердженням передачі грошових коштів нотаріально посвідчена розписка від ОСОБА_1 про отримання коштів від ОСОБА_2

Розрахунок проводиться у валюті за згодою Сторін.

ОСОБА_2 має право достроково здійснити відшкодування ОСОБА_1 зазначене у п. 2.2.2) даної мирової угоди.

Оплату за нотаріальне посвідчення розписок здійснює ОСОБА_2

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 з метою урегулювання судового спору по справі погоджується на умови, що викладені в цій мировій угоді.

4.ОСОБА_1 заявляє та підтверджує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та затвердження її Оболонським районним судом м. Києва, у випадку належного її виконання ОСОБА_2 не матимє жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу відшкодування будь-якої шкоди завданоїОСОБА_2 зазначеної в п.1. цієї мирової угоди(майнової шкоди в результаті ДТП, яку мале місце 26.06.2015 року, витрат по відновлюваному ремонту автомобіля «Volvo» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 та витрат пов'язаних з розглядом судової справи), внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 18годині 35 хвилин на вул. Електріків, 16 у м. Києві.

5.ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконанням цієї Мирової Угоди Сторони несуть самостійно.

6.ОСОБА_1 ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7.Сторони домовилися, що угода набирає чиності з моменту її підписання сторонами та затвердження Оболонським районним судом м. Києва. У випадку відмови Оболонським районним судом м. Києва у затвердженні тексту даної мирової угоди будь-які домовленості, як були досягнуті в переговорах та скріплені підписами під даною угодою втрачають свою силу.

8. Позивач та Відповідач стверджують один одному та повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:

9. у момент укладення та підписання цієї Мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (і можуть) керувати ними;

10. розуміють природу цієї Мирової угоди, свої права та обов'язки, що витікають з неї, та погоджуються з ними;

11. ця Мирова угода укладається ними при здоровому розумі та ясній пам'яті;

12. укладаючи цю Мирову угоду, вони діють добровільно, без будь-якого примусу, як фізичного, так і морального;

13. ця Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.

14. Позивач та Відповідач погоджуються з тим, що провадження по вказаній цивільній справі № 756/4992/16 після затвердження судом Мирової угоди підлягає закриттю на підставі п. 4 ст. 205 ЦПК України. Наслідки закриття провадження у справі передбачені ст. 206 ЦПК України Сторонам відомі.

15. Сторони просять закрити провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснені.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди -закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути поданою протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти після отримання копії ухвали стороною, яка не була присутня при його оголошені.

Суддя: О.М.Луценко