Єдиний унікальний номер 719/168/17
Номер провадження 2-о/719/13/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2017 року

м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

судді Луців О.В.,

секретаря Матковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Новодністровськ, Чернівецької області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтерерсована особа Новодністровська державна нотаріальна контора, про встановлення факту належності документів, -

ВСТАНОВИВ:

26 червня 2017 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності документів ОСОБА_2, померлому 09.02.2015 року, зазначивши заінтересованою особою Новодністровську державну нотаріальну контору.

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що після смерті її батька ОСОБА_2, померлого 09.02.2015 року, відкрилася його спадщина, яка складається, в тому числі, із житлового будинку, площею 73,70 м2 з господарськими будівлями та спорудами (розташованого по вул.Матросова, буд.№4 в с.Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області); земельної ділянки, площею 0, 25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (розташованої по вул.Матросова, буд.№4 в с.Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області); земельної ділянки, площею 0,0083 га для ведення особистого селянського господарства (розташованої по вул.Матросова, земельна ділянка №4 в с.Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області); земельної ділянки, площею 0,2565 га для ведення особистого селянського господарства (розташованої в с.Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області). Вказує, що під час оформлення права на спадщину, в її паспортних даних та свідоцтві про смерть її батька, державним нотаріусом було виявлено невідповідність, а саме: імя спадкодавця вказано як «Евстафій», тоді як її імя по-батькові в паспорті зазначене як «Остафій». В звязку з цим, вона звернулась до Новодністровського відділу ДРАЦС головного ТУ юстиції у Чернівецькій області із заявою про виправлення допущеної помилки. Розглянувши дану заяву та перевіривши архівні дані, було повторно видано свідоцтво про смерть на імя «Свинобой Остафій Михайлович». При повторному зверненні до нотаріуса, було встановлено, що у правовстановлюючих документах на вищезазначене нерухоме майно також допущені помилки власником майна зазначений «Свинобой Євстафій Михайлович», що не збігається з імям, вказаним у свідоцтві про смерть «Свинобой Остафій Михайлович».

Враховуючи зазначене, просить встановити факт належності свідоцтва про право власності на житловий будинок від 22.11.1988 року, (виданого Ломачинецькою сільською радою на підставі рішення Сокирянської районної ради №. 150 від 12.10.1988 року), за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова, буд. № 4; свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року (серія САК № 718657) на земельну ділянку, площею 0,25 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова, земельна ділянка 4, кадастровий номер :01:001:0573; свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року (серія САК № 718661) на земельну ділянку, площею 0,0083 га, для ведення особистого селянського господарства, за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова, земельна ділянка 4, кадастровий номер :01:001:0574; свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року (серія САК № 718658) на земельну ділянку, площею 0,2565 га, для ведення особистого селянського господарства, за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, кадастровий номер :01:001:0575 за ОСОБА_2.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та представник заінтересованої особи Новодністровської державної нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_3М не зявились, однак подали через канцелярію суду заяви про розгляд справи бех їх участі, просили задовольнити вимоги заявника. Тому суд на підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України ухвалив розглядати справу за відсутності сторін без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувальних технічних засобів.

Згідно ст. 256 ЦПК України, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як зазначено у абз. 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (надалі Постанова Пленуму № 5 від 31.03.1995 року), суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у звязку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в звязку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

При цьому, відповідно до п. 1 Постанови Пленуму № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з'ясувавши фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши докази у їх сукупності, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась 14.10.1962 року в с.Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, що підтверджується паспортом серії КР №129674, виданим Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області 06.11.1996 року (а.с.6).

Батьками заявника ОСОБА_1, відповідно до свідоцтва про народження серії І-МИ №247014, виданого повторно 12.08.2016 року Сокирянським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (а.с.8).

09 лютого 2015 року у с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області у віці 83 років помер ОСОБА_2, про що зроблений актовий запис за № 09, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-МИ №164649 від 12.08.2016 року, виданим Сокирянським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області (а.с. 7).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №28/2015 року, заведеної відносно ОСОБА_5, померлого 09.02.2015 року, єдиним спадкоємцем за заповітом, складеним 24.10.2013 року ОСОБА_5, є ОСОБА_6 Відповідно до свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 29.09.2015 року, ОСОБА_6 у встановленому законом порядку успадкував дві земельних ділянки, розташованих на території Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області за межами населеного пункту, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9224 га (кадастровий номер :06:001:0065) та площею 0,2389 га (кадастровий номер :02:001:0822) відповідно.

Згідно матеріалів вищевказаної спадкової справи, єдиним спадкоємцем за законом є ОСОБА_1, яка 13.07.2015 року звернулась до приватного нотаріуса Сокирянського районного нотаріального округу Чернівецької області із заявою про прийняття спадщини, що залишилась після смерті її батька ОСОБА_5

Відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок від 22.11.1988 року, виданого Ломачинецькою сільською радою на підставі рішення Сокирянської районної ради №150 від 12.10.1988 року, «Свинобой Евстафий Михайлович» (російською мовою) є власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова, буд. № 4 (а.с.11).

Згідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року серії САК № 718658, «Свинобой Євстафій Михайлович» є власником земельної ділянки, кадастровий номер :01:001:0575, площею 0,2565 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року серії САК № 718661, «Свинобой Євстафій Михайлович» є власником земельної ділянки №4, кадастровий номер :01:001:0574, площею 0,0083 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова (а.с.13).

Згідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року серії САК № 718657, «Свинобой Євстафій Михайлович» є власником земельної ділянки №4, кадастровий номер :01:001:0573, площею 0,25 га, призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташованої за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова (а.с.14).

У свідоцтві про одруження серії ЯФ №407732, виданому 03.11.1956 році Ломачинецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області вказано російською мовою, що «Свинобой Ефстафий Михалович», ІНФОРМАЦІЯ_1, та «Гончар Елена Николаевна», ІНФОРМАЦІЯ_2, одружились 24 жовтня 1956 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №24. Після реєстрації одруження обом присвоєно прізвище «Свинобой».

Згідно довідки Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_4 з 1962 року по день смерті 09.02.2015 року (а/з №09 від 09.02.2015 року).

Відповідно довідки Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4 з 1962 року по день смерті 06.10.2013 року (а/з№ 29 від 07.10.2013 року).

Проаналізувавши зазначені вище документи, суд приходить до висновку, що документи, які встановлюють право власності на житло та нерухоме майно, які були видані на імя «Свинобой Евстафий Михайлович» (російською мовою) та «Свинобой Євстафій Михайлович» належать одній і тій самі особі ОСОБА_2.

На даний час заявник ОСОБА_1 не має можливості внести виправлення в свідоцтва про право власності на житло від 22.11.1988 року та свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року, а відтак, не має можливості закінчити оформлення документів на спадкове майно.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підставна та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 3, 15, 57-60, 64, 197, 208-209, 212-215, 218, 223, 234-235, 256, 259,294, 296 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтерерсована особа Новодністровська державна нотаріальна контора, про встановлення факту належності документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 09.02.2015 року в с.Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, наступних документів:

1) свідоцтва про право власності на житловий будинок від 22.11.1988 року, (виданого Ломачинецькою сільською радою на підставі рішення Сокирянської районної ради №. 150 від 12.10.1988 року), за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова, буд. №4;

2) свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року, (серія САК № 718657) на земельну ділянку, площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), за адресою: Чернівцеька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова, земельна ділянка 4, кадастровий номер :01:001:0573;

3) свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014 року, (серія САК № 718661) на земельну ділянку, площею 0,0083 га для ведення особистого селянського господарства, за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, вул.Матросова, земельна ділянка 4, кадастровий номер :01:001:0574;

4) свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.01.2014р., (серія САК № 718658) на земельну ділянку, площею 0,2565 га для ведення особистого селянського господарства, за адресою: Чернівецька область, Сокирянський район, с.Ломачинці, кадастровий номер :01:001:0575.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ: