РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" липня 2017 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Шепеля К.А.,

за участі секретаря Маліщук Н.А.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Жмеринське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

у с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду з цією заявою і вказала, що 01 серпня 1985 року вона розпочала свою трудову діяльність в КСП "Хлібороб", де їй було оформлено трудову книжку. Однак під час її оформлення було допущено помилку в написанні імені заявника, замість "ОСОБА_1" вказано "ОСОБА_1". Наразі заявник має намір оформити пенсію, проте через вищевказану розбіжність в написанні її імені вона не може цього зробити. КСП "Хлібороб" було ліквідовано в 2003 році, тому виправити помилку в написанні імені можливо лише в судовому порядку, шляхом встановлення факту належності трудової книжки заявнику.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився. Подав заяву про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи - Жмеринського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області.

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що вона являється сусідкою заявника і тривалий час з нею знайома. Підтвердила, що в трудовій книжці заявника було допущено помилку в написанні імені, насправді повне ім'я заявника правильно "ОСОБА_1".

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що вона разом з заявником працювала в КСП "Хлібороб". Підтвердила, що в трудовій книжці ОСОБА_1 було допущено помилку і неправильно вказано ім'я як "ОСОБА_1", а не як в паспорті - "ОСОБА_1".

Заслухавши заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого.

Згідно з ксерокопією паспорту громадянина України заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3-4).

Відповідно до ксерокопії трудової книжки заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, прийнята в члени сільськогосподарського підприємства "Хліборб" 01 серпня 1985 року (а.с.5-6).

Згідно з довідкою виконкому Жуківецької сільської ради від 07 червня 2017 року №686, КСП "Хлібороб" с. Жуківці було ліквідовано в 2003 році. Виправлення імені в трудовій книжці ОСОБА_1 провести не можливо (а.с. 7).

Вище перераховані докази суд у відповідності із ст.ст.58, 59 ЦПК України вважає належними та допустимими, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування та одержані у встановленому законом порядку.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, від якого залежить виникнення майнових прав фізичної особи, і законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі вищевикладеного суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт належності правовстановлюючого документу знайшов підтвердження у судовому засіданні і від його встановлення залежить право заявника на призначення пенсії.

Керуючись ст.ст.209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, на підставі ст.ст.243, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа Жмеринське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1, яка видана 25 лютого 1995 року КСП "Хлібороб" с.Жуківці Жмеринського району на ім'я "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1", дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляція до Апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд на протязі десяти днів з дня його проголошення, а заінтересованою особою в той же строк в такому ж порядку з дня отримання копії рішення..

Головуючий К.Шепель