Ширяївський районний суд Одеської області
30.06.2017 Справа №: 518/307/17 Провадження № 2-о/518/46/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2017 року Ширяївський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді: Палія С.А.,

при секретарі: Чумаченко І.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ширяєве цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (зацікавлена особа - Відділ державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області) про внесення змін до актового запису, суд -

ВСТАНОВИВ:

29.03.2017 року ОСОБА_1 (далі заявник) звернувся до суду з вимогами, які в процесі розгляду справи уточнив, відповідно до яких просить суд встановити неправильність запису в актовому записі № 2372, про шлюб між ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного Відділом державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області, у відомостях про нареченого в графі прізвище виправити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» в графі по батькові вказати «ОСОБА_1» та зобов'язати відділ державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 2372, про шлюб між ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного відділом державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області, у відомостях про нареченого в графі прізвище виправити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» в графі по батькові вказати «ОСОБА_1».

Мотивуючи її тим, що внесення змін до актового запису про шлюб заявнику необхідно для отримання дозволу на постійне проживання на території України.

Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник Відділу державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки суду не повідомили.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити, виходячи з наступного.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 25.12.2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1

Однак, як вбачається з даної копії свідоцтва про шлюб прізвище заявника по справі в даному свідоцтві при одруженні вказано "ОСОБА_1", ім'я вказано ОСОБА_1, а в графі "по батькові" стоїть прочерк (а.с.15).

До матеріалів справи прикладена копія перекладу паспорта заявника, у якому зазначено його дані: прізвище - ОСОБА_1, ім'я - ОСОБА_1, по батькові - ОСОБА_1 (а.с. 9).

ОСОБА_1 звертався із заявою до Ширяївського РВДРАЦС ГТУЮ в Одеській області про внесення змін до актового запису про шлюб № 2372 від 25.12.2012 року, на що отримав роз'яснення від 24.03.2017 року про неможливість внесення змін до актового запису, у звязку з неможливістю витребування копії актового запису про народження заявника.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а такожрегулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вимоги заявника знайшли своє повне підтвердження, і свідоцтво про шлюб та актовий запис про шлюб № 2372 від 25.12.2012 року не містить прізвища заявника, а тому з метою захисту його особистих прав, до зазначеного актового запису необхідно внести виправлення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 209, 212-214, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зацікавлена особа - Відділ державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області) про внесення змін до актового запису - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі № 2372, про шлюб між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного Відділом державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області - у відомостях про нареченого в графі прізвище виправити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» в графі по батькові вказати «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 2372, про шлюб між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного відділом державної реєстрації цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в Одеській області - у відомостях про нареченого в графі прізвище виправити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» в графі по батькові вказати «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя ___________________