Справа № 590/619/17
Пров. № 2-о/590/35/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 липня 2017 року Ямпільський районний суд

Сумської області

в складі: головуючого судді Бондарчук Я.П.

при секретарі Романенко О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ямпіль Сумської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (представник заявника, ОСОБА_2) про встановлення факту родинних відносин, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (в особі представника ОСОБА_2) звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин між ним, ОСОБА_1, 20.07.164 року народження, та його матірю ОСОБА_3, померлою 08.03.2005 року, оскільки в свідоцтві про його народження імя матері записано як «Анна», проте як в інших документах, а саме: в свідоцтві про смерть матері, в свідоцтві про одруження батьків та в державному акті на право власності на земельну ділянку серії СМ №095787, імя матері зазначено як «Галина». Встановлення даного факту необхідного для оформлення спадщини після смерті матері заявника.

Заявник, ОСОБА_1, в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав (а.с.32).

Представник заявника, ОСОБА_2, діюча на підставі довіреності №б/н від 25.12.2016 року (а.с.14), в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала (а.с.33).

Заінтересована особа, Княжицька сільська рада Ямпільського району Сумської області, в судове засідання не зявилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, проти заявлених вимог не заперечувала (а.с.29).

В судовому засіданні було встановлено, що 08.03.2005 року померла мати заявника ОСОБА_3. Після її смерті залишилося майно, яке складається з земельної ділянки, право власності на яку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії СМ №095787.

Спадкоємцями на зазначене спадкове майно є діти померлої: ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_1.

Донька померлої, ОСОБА_4 відмовилася від отримання свідоцтва про право на спадщину.

Донька померлої, ОСОБА_5 відмовилася від отримання свідоцтва про право на спадщину.

Наявність розбіжностей у написанні імені матері заявника у її документах та документах заявника є перешкодою для заявника в оформленні права на спадщину після смерті матері. В звязку з чим, ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його померлою матірю.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних стосунків між заявником ОСОБА_1 та його матірю ОСОБА_3, померлою 08.03.2005 року, підтверджується слідуючими доказами.

Згідно ксерокопії паспорту громадянина України серії МА 391096, виданого 14.01.1998 року (а.с.3) та ксерокопії картки фізичної особи - платника податків (а.с.4) встановлено, що прізвище, імя, по-батькові заявника «Чиняк Сергій Петрович», народився «20 липня 1964 року».

Згідно ксерокопії свідоцтва про народження (а.с.6) встановлено, що ОСОБА_1 народився 20.07.1964 року, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (свідоцтво заповнено російською мовою, імя матері вказано «Анна»).

Згідно копії свідоцтва про смерть (а.с.5) встановлено, що ОСОБА_3 померла 08.03.2005 року.

Згідно ксерокопії свідоцтва про народження (а.с.7) встановлено, що ОСОБА_8 народилась 02.02.1935 року(свідоцтво заповнено російською мовою).

Згідно ксерокопії свідоцтва про одруження (а.с.7) встановлено, що 26.01.1955 року ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_6 (свідоцтво заповнено російською мовою).

Згідно довідки-характеристики №02-26/393 від 26.12.2016 року, виданої виконкомом Княжицької сільської ради Ямпільського району Сумської області (а.с.8) встановлено, що 08.03.2005 року померла ОСОБА_3, на день смерті якої залишилось спадкове майно, яке складається з: державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №095787. Заборона на спадкове майно відсутня. Виконкомом Княжицької сільської ради Ямпільського району Сумської області від імені померлої ОСОБА_3 03.04.1990 року був посвідчений заповіт за реєстровим номером №4, в якому зазначено, що житловий будинок, який належав померлій на праві власності, вона заповідає своєму сину ОСОБА_1. Спадкоємцем за законом є діти померлої: ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_1.

Згідно довідки №02-42/225 від 29.05.2017 року, виданої виконкомом Княжицької сільської ради Ямпільського району Сумської області (а.с.9,11) встановлено, що в погосподарській книзі №2 Княжицької сільської ради особовий рахунок №453 за 1964-1966 роки зареєстровані: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та її син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Крім того, згідно наданих письмових пояснень свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10, посвідчених секретарем Свеської селищної ради Ямпільського району Сумської області (а.с.30,31), кожен окремо, пояснили, що дійсно ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_3, а остання є його матірю; що при житті матір заявника звали ОСОБА_3, а не ОСОБА_7; про причини того, чому в свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено імя матері як «Анна» їм невідомо.

Згідно з пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Виходячи з вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні був доведений факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Задоволення заявлених вимог має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне йому для оформлення права на спадщину після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 209, 212-215, ч.1 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (представник заявника, ОСОБА_2) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідним сином померлої 08.03.2005 року ОСОБА_3, а остання була його матірю.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Сумської області через Ямпільський райсуд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Я.П. Бондарчук