Справа №464/9135/15-ц
пр № 6/464/122/17
У Х В А Л А

03 липня 2017 року

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Теслюка Д.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Горбач О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в залі суду заяву заступника начальника публічного акціонерного товариства «Харківський тракторний завод ім. С.Орджонікідзе» ОСОБА_1 про виправлення помилки, допущеної у виконавчому листі,

в с т а н о в и в:

Заступник начальника ПАТ «Харківський тракторний завод ім. С.Орджонікідзе» ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення помилки, допущеної у виконавчому листі, виданому 29 травня 2017 року Сихівським районним судом м. Львова на підставі рішення суду від 13 грудня 2016 року, ухваленого у справі за позовом публічного акціонерного товариства «Харківський тракторний завод ім. С.Орджонікідзе» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання поворотної фінансової допомоги.

Заяву мотивує тим, що у виконавчому листі в графі «найменування сторін» невірно вказано імя та по батькові боржника, а саме замість «ОСОБА_2, 12.06.1978 р.н.» зазначено «ОСОБА_3, 12.06.1978 р.н.».

У судове засідання сторони не з'явилися, про час та місце розгляду заяви повідомлялися належним чином. Відповідно до ч. 3 ст. 369 ЦПК України неявка стягувача та боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Оглянувши матеріали заяви та матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів заяви та встановлено судом, 29 травня 2017 року Сихівським районним судом м. Львова видано виконавчий лист на примусове виконання рішення суду від 13 грудня 2016 року про стягнення з ОСОБА_2 в користь публічного акціонерного товариства «Харківський тракторний завод ім. С.Орджонікідзе» заборгованості за договором про надання поворотної фінансової допомоги в сумі 200000 грн., три відсотки річних в розмірі 4865 грн. 75 коп. та інфляційні витрати в розмірі 82727 грн. 96 коп., а також 4313 грн. 91 коп. судового збору.

Проте, при оформлені виконавчого листа у такому в графі «найменування сторін» невірно вказано імя та по батькові боржника, а саме замість «Тарас Дмитрович» зазначено «Віталій Юрійович».

Відповідно до частин 1, 2 ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення помилки в імені боржника, допущеної у виконавчому листі, оскільки така перешкоджає належному виконанню рішення суду.

Керуючись статтею 369 ЦПК України,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа №464/9135/15-ц, виданого 29 травня 2017 року Сихівським районним судом м. Львова на підставі рішення суду від 13 грудня 2016 року, ухваленого у справі за позовом публічного акціонерного товариства «Харківський тракторний завод ім. С.Орджонікідзе» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання поворотної фінансової допомоги, а саме, вірно вказати імя та по батькові боржника «Тарас Дмитрович».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги через Сихівський районний суд м. Львова протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя Д.Ю. Теслюк