Справа № 211/5381/16-ц
Провадження № 2-во/211/85/17
У х в а л а

іменем України

19 червня 2017 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ткаченко С.В.,

при секретарі Польчик Л.В.,

розглянувши за відсутності сторін в м. Кривому Розі цивільну справу за клопотанням Управління освіти , спорту і туризму адміністрації Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Заводського району міста Мінська від 29.08.2016 року про стягнення з ОСОБА_1 коштів на утримання дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, суд,-

В С Т А Н О В И В:

Довгинцівським районним судом м. Кривого Рогу Дніпропетровської області 13 березня 2017 року було винесено ухвалу про задоволення клопотанням Управління освіти , спорту і туризму адміністрації Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Заводського району міста Мінська від 29.08.2016 року про стягнення з ОСОБА_1 коштів на утримання дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та дозволено примусове виконання рішення суду Заводського району міста Мінськ від 29.08.2016 року , яке вступило в законну силу 09.09.2016 року , про стягнення на користь Управління освіти , спорту і туризму адміністрації Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь з ОСОБА_1 коштів на утримання дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, які перебувають на державному забезпеченні в розмірі 7925, 69 рублів, що еквівалентно гривні 111012, 76 грн. та держмито в розмірі 21 рубль, що еквівалентно гривні 295, 41 грн. Ухвала набрала законної сили 11.04.2017 року та 10.05.2017 року видано виконавчий лист.

31 травня 2017 року державний виконавець Довгинцівського відділу виконавчої служби міста ОСОБА_4 Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області повернув зазначений виконавчий лист від 13 березня 2017 року по вищевказаній справі. А саме зазначив про виправлення дати народження боржника ОСОБА_1, в виконавчому листі вказано не вірно 30.12.1997 рік народження, а необхідно зазначити вірно 15.01.1968 рік народження, згідно матеріалів справи.

В судове засідання сторони не з'явились, однак їх неявка не перешкоджає вирішенню питання про виправлення описок.

Відповідно частини 2 статті 197 ЦПК України здійснення фіксування процесу за допомогою звукозаписувального засобу не проводиться.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Відповідно до ч. 4 ст. 369 ЦПК України суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що допущеу описку слід виправити.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву про виправлення описки в виконавчому листі задовольнити.

Виправити допущену судом описку в виконавчому листі № 211/5381/16 від 13.03.2017 року виданому Довгинцівським районним судом м. Кривого Рогу Дніпропетрвоської області 10.05.2017 року по цивільній справа клопотанням Управління освіти , спорту і туризму адміністрації Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Заводського району міста Мінська від 29.08.2016 року про стягнення з ОСОБА_1 коштів на утримання дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши в виконавчому листі правильну дату народження боржника ОСОБА_1 - "15.01.1968 рік народження", замість невірного "30.12.1997 рік народження".

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Дніпропетровської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а особою, без участі якої постановлено ухвалу, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ткаченко С. В.