Справа № 442/2375/17
Провадження № 2/442/1231/2017
УХВАЛА
про зупинення провадження у справі
"29" червня 2017 р. Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:
головуючого судді Кучаковського Ю.С.,
за участю секретаря судового засідання Бучок М.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої адміністративним правопорушенням,
в с т а н о в и в :
До Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з позовом до ОСОБА_3 про стягнення з відповідача матеріальної та моральної шкоди, завданої адміністративним правопорушенням.
07.04.2017 у справі було відкрито провадження та призначено до розгляду.
06.06.2017 відповідачем було подано заяву про зупинення провадження у справі, посилаючись на ст. 202 ЦПК України, у зв`язку з тим, що він проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_1 та з 22.05.2017 перебуває у зоні АТО.
Сторони в судове засідання не з`явилися. Представник позивачів подав заяву про слухання справи у його відсутності. На вимогу суду Військова частина НОМЕР_1 подала лист № 1591/2 від 27.06.2017, в якому зазначено, що старший солдат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із 29.03.2016 проходить військову службу за контрактом у Збройних Сил України та на даний час у військовій частині НОМЕР_1 . З 25.05.2017 та по теперішній час знаходиться у безтерміновому службовому відрядженні в районі/районах проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей. На підтвердження представником військової частини НОМЕР_1 суду надано Довідку № 703 від 26.06.2017 та Довідку № 704 від 26.06.2017.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши письмові докази, приєднані до позову, суд дійшов до наступного висновку.
Як вбачається з листа представника військової частини НОМЕР_1 № 1591/2 від 27.06.2017, старший солдат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із 29.03.2016 проходить військову службу за контрактом у Збройних Сил України та на даний час у військовій частині НОМЕР_1 . З 25.05.2017 та по теперішній час знаходиться у безтерміновому службовому відрядженні в районі/районах проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей, що підтверджується Довідкою № 703 від 26.06.2017 та Довідкою № 704 від 26.06.2017.
У зв`язку з чим відповідач просить провадження у даній справі зупинити, посилаючись на п.п. 1, 3 ч. 1 ст. 202 ЦПК України.
Так, при застосуванні правил ЦПК України про зупинення провадження у справі необхідно мати на увазі, що у випадках, передбачених ст. 201 ЦПК України, суд зобов`язаний зупинити провадження у справі, а при наявності підстав, визначених ст. 202 ЦПК України питання про зупинення провадження у справі вирішується судом в залежності від конкретних обставин справи. Перелік підстав для зупинення провадження у справі наведений у статтях 201, 202 ЦПК України, являється вичерпним та розширеному тлумаченню не підлягає.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі перебування позивача або відповідача у складі Збройних Сил України або інших утворених відповідно до закону військових формувань, що переведені на воєнний стан.
Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку про те, що у задоволенні клопотання позивача в частині зупинення провадження у справі на пдіставі п.п. 1, 3 ч. 1 ст. 202 ЦПК України слід відмовити, однак зупинити провадження у даній справі згідно п. 3 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, оскільки, відповідач на даний час знаходиться у безтерміновому службовому відрядженні в районі/районах проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей.
До такого ж висновку дійшов Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в ухвалах: № 6-35725ск15 від 03.12.2015, № 6-37430ск15 від 10.02.2016.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 201, 210 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
В задоволенні заяви ОСОБА_3 про зупинення провадження у справі згідно ст. 202 ЦПК України відмовити.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої адміністративним правопорушенням зупинити на підставі п. 3 ч. 1 ст. 201 ЦПК України до закінчення проходження безтермінового службового відрядження старшим солдатом ОСОБА_3 в районі/районах проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей.
Зобов`язати позивачів, відповідача та військову частину НОМЕР_1 повідомити суд про повернення старшого солдата ОСОБА_3 з безтермінового службового відрядження від 25.05.2017 з району/районів проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Суддя Ю.С. Кучаковський