Справа №173/882/17
Провадження №2-о/173/73/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2017 р. Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області

В складі: головуючої судді - Петрюк Т.М.

при секретарі - Рудовій Л.В..

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Верхньодніпровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кам'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення, - ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся заявник ОСОБА_2, з заявою про встановлення факту належності документу, заінтересована особа: Кам'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області посилаючись на наступне: він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

З 08.08.1977 року він розпочав свою трудову діяльність. В період з січня 1995 року по грудень 1999 року він працював у Верхньодніпровському хлібоприймальному підприємстві (ВАТ «Верхньодніпровський елеватор»).

На даний час у нього виникла необхідність привести документи у відповідність для призначення пенсії. Для цього ним було отримано у КЗ «Верхньодніпровський районний трудовий архів» Верхньодніпровської районної ради довідку № 56 від 16.03. 2017 року, в якій його власне ім'я та по батькові записане з помилками та скорочено. Так в книгах по заробітній платі по ХПП за період з 1995 року по 1996 рік зазначений ОСОБА_1., у 1997 році ОСОБА_2, у 1998 році - ОСОБА_1., у 1999 році - ОСОБА_2

Встановлення даного факту йому потрібно для призначення та перерахунку, пенсії, що й стало підставою звернення до суду.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав, давши пояснення фактично установлені матеріалами справи

Заінтересована особа, представник Кам'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином

Вислухавши осіб, що приймали участь у розгляді справи, , дослідивши матеріали справи суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступними підставами: судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується даними паспорта заявника. На даний час заявник досяг пенсійного віку та звернувся до Кам'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області для призначення пенсії за віком.

З цієї метою заявником було отримано у КЗ «Верхньодніпровський районний трудовий архів» Верхньодніпровської районної ради довідку № 56 від 16.03. 2017 року, в якій його власне ім'я та по батькові записане з помилками та скорочено. Так в книгах по заробітній платі по ХПП за період з 1995 року по 1996 рік зазначений ОСОБА_1., у 1997 році ОСОБА_2, у 1998 році - ОСОБА_1., у 1999 році - ОСОБА_2. Дані помилки та скорочення у записі його імені та по батькові унеможливлюють прийняти дану довідку про заробітну плату для підрахунку розміру пенсії.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України - Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності зазначеної вище архівної довідки заявникові підтверджується записами в його трудовій книжці, згідно якої вбачається, що заявник 14.11.1988 року був прийнятий на посаду замісника директора у Верхньодніпровське хлібоприймальне підприємство яке згодом було реорганізоване у ВАТ «Верхньодніпровський елеватор», 31.07.2000 року заявник був звільнений із даного підприємства за п. 5 ст. 36 КЗпП України.

Відповідно до ст. 62 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» - Основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п. 3 Постанови Кабінету Міністрів України « Про затвердження порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» від 12.08.1993 року № 637 - за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Відповідно факт роботи заявника у Верхньодніпровському ХПП ( ВАТ «Верхньодніпровський елеватор) у зазначений в довідці про заробітну плату період підтверджується даними його трудової книжки.

Виходячи з вищевикладеного суд вважає, що факт належності заявнику архівної довідки № 56 від 16.03.2017 року підтверджується основним документом, про стаж роботи - трудовою книжкою. Скорочений запис по батькові заявника «ОСОБА_1», відповідає повному по батькові заявника - «ОСОБА_1». Крім того в деяких роках запис по батькові заявника вказаний повністю «ОСОБА_1». Запис імені заявника «ОСОБА_1», суд вважає таким, що здійснений в результаті технічної помилки. Так як за 1998 рік запис імені заявника є правильним «ОСОБА_1», а запис його імені в скороченому варіанті «ОСОБА_1», відповідає повному імені заявника «ОСОБА_1». В свою чергу прізвище заявника, вказане в даній довідці повністю співпадає з прізвищем заявника, зазначеним у паспорті та трудовій книжці. За даних обставин суд вважає за можливе задовольнити заявлені вимоги та встановити факт належності заявникові архівної довідки № 56 від 16.03.2017 року, та записів, вказаних в ній. Так як жодного доказу на спростування даного факту суду не надано.

Встановлення факту належності вищезазначеної архівної довідки потрібно заявнику для призначення та перерахунку, тобто має наслідком виникнення та зміну правовідносин, пов'язаних з призначенням пенсії. В іншому порядку встановити факт належності даної довідки заявник немає можливості. Керуючись ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256-258 ЦПК України, суд,- ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа Кам'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, проживаючому за адресою: АДРЕСА_1 архівної довідки про заробітну плату від 16 березня 2017 року № 56 та вказаних в ній даних

Рішення може бути оскаржене до судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Верхньодніпровський районний суд. Особи, які приймали участь в судовому засіданні, але не були присутні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає чинності після закінчення строку для подання апеляційної скарги якщо така скарга подана не була. У випадку подання апеляційної скарги, рішення суду набирає чинності після розгляду справи судом апеляційної інстанції, якщо не було скасоване або змінене.

Суддя Петрюк Т.М.