Справа №442/3662/17
Провадження №2-о/442/78/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 червня 2017 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Дрогобицький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану, Жовківський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1звернувся до суду із заявою за участю заінтересованої особи Дрогобицького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану, Жовківського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1, дівоче прізвище ОСОБА_2, звернулася у Дрогобицький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області із заявою про несення змін до актових записів :

-про народження №107 від 05 вересня 1961 року на імя ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного виконавчим комітетом Рава Руської міської ради Жовківського району Львівської області, а саме виправити в графі «відомості про матір» дату народження матері ОСОБА_3 з «минуло 27 років» на «17 липня 1936 року» та змінити національності матері з «українка » на «полька» ;

-про шлюб №559 від 20.09.1986 року, складений між ОСОБА_4 та до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3, після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1, складеного Дрогобицьким міським відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, щодо виправлення в графі «відомості про наречену» змінити національність нареченої - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - з «українка» на «полька».

Заінтересована особа Дрогобицький міський відділ Державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області надав їй Висновок про внесення змін до актових записів 30 грудня 2016 року, яким відмовив у внесенні виправлень до актових записів про народження №107 від 05 вересня 1961 року на ім.»я ОСОБА_2, 02.08.1961року народження та про шлюб №559 від 20.09.1986р., складений між ОСОБА_4 та ОСОБА_2. Підставою відмови щодо зміни національності відповідно до Висновків Дрогобицького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області є вимоги 6-го бюлетня Міністерства юстиції з питань застосування чинного законодавства при реєстрації актів цивільного стану за №13-90-6/83 від 24.12.1996 року, де вказано,що роз'яснення щодо зміни національності, які надавалися раніше, у подальшому роботі відділу ДРАЦС не застосовувати. Однак, надавши їй Висновок про внесення змін до актових записів від 30 грудня 2016року, Дрогобицький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, надав їй право з даною відмовою звернутися до місцевого суду для скарження за місцем мого проживання в порядку адміністративного судочинства. А тому у неї виникла необхідність звернутися до суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з»явилася, однак від неї поступила заява, в якій вона просить слухати справу у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, а тому суд розглянув справу у відсутності заявника на підставі наявних доказів по справі.

Заінтересована особа представник Дрогобицького міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з»явився, однак на адресу суд поступила заява, в якій просять слухати справу у відсутності їхнього представника, з рішенням суду будуть згідні, а тому суд розглянув справу у відсутності представника Дрогобицького міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану на підставі наявних доказів по справі.

Заінтересована особа представник Жовківського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з»явився, а тому суд розглянув справу у відсутності представника Жовківського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану на підставі наявних доказів по справі.

Відповідно до ст.197 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Зі змісту ст.256 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до 4.1, п.5 ч.2 ст.234, ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Більше того, в роз'ясненнях, наданих в Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. (з відповідними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину (тощо).

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, є всі підстави для задоволення заяви, а відтак заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, 214-215, 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 за національністю - полька.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю - полька.

Встановити факт, що дата народження матері заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 є «17 липня 1936 року».

Зобов'язати Дрогобицький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до актового запису про шлюб №559 від 20.09.1986 року між ОСОБА_4 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3, після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1, складеного Дрогобицьким міським відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, щодо виправлення в графі «відомості про наречену» національність нареченої - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - з «українка » на «полька».

Зобовязати Жовківський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного тану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до актового запису:

-про народження №107 від 05 вересня 1961 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного виконавчим комітетом Рава - Руської міської ради Жовківського району Львівської області, щодо виправлення в графі «відомості про матір» дати народження матері ОСОБА_3 з « минуло 27 років » на « 17 липня 1936 року » та національність матері з «українка » на « полька ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя Гарасимків Л.І.