Справа № 686/8893/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2017 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Палінчака О.М.

присяжних Безпалько В.Б.

Букевич Л.Г.

при секретарі Антосєві В.П.

прокурора Гриня О.О.

перекладача ОСОБА_3

з участю заявників ОСОБА_4 та

ОСОБА_5

представників заінтересованих осіб -

відділу опіки та піклування служби у

справах дітей Хмельницької міської ради

ОСОБА_6

представника дитячого будинку Хмельницької

обласної ради ОСОБА_7.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про усиновлення дітей,

в с т а н о в и в:

Громадяни Італійської Республіки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулись до суду з заявою про усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Славута Хмельницької області та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Нетішин Хмельницької області, вихованців Дитячого будинку Хмельницької обласної ради, що знаходиться за адресою: Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Львівське шосе, 43/2А, змінив-ши імена, прізвища та по батькові не вказувати.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали, просили її задовольни-ти, посилаючись на те, що вони люблять дітей, матеріально забезпечені, мають постійне місце проживання, розуміють всі аспекти пов'язані з усиновленням, бажають усиновити дітей, забезпечивши їм належні умови для фізичного та ду-ховного розвитку, належне лікування, виховання та освіту.

Прокурор в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Представник органу опіки та піклування вважає дане усиновлення доціль-ним і таким, що відповідає найвищим інтересам дітей.

Представник Дитячого будинку Хмельницької обласної ради просить за-довольнити заяву.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об'єктивно встановлено, що ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Славуті Хмельницької області, а ОСОБА_12, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Нетішин Хмельницької області. В свідоцтві про народження ОСОБА_10 НОМЕР_1 та свідоцтві про на-родження ОСОБА_11 НОМЕР_2 їх батьками вказані: ОСОБА_13 та ОСОБА_14, яких рішенням Славутського міськра-йонного суду Хмельницької області від 05 червня 2012 року (справа № 2214/1482/2012) позбавлено ОСОБА_14 батьківських прав відносно синів ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4. Рішенням Славутсь-кого міськрайонного суду Хмельницької області від 14 серпня 2015 року (справа № 682/2463/14-ц) позбавлено ОСОБА_13 батьківських прав відносно синів ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 наро-дження та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Розпорядженням Славутської районної державної адміністрації Хмельни-цької області № 391/2015-р від 15 жовтня 2015 року малолітньому ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, а розпорядженням Сла-вутської районної державної адміністрації Хмельницької області № 392/2015-р від 15 жовтня 2015 року малолітньому ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклуван-ня.

Малолітні ОСОБА_10 та ОСОБА_11 з 27 квітня 2012 року перебувають на повному державному забезпеченні у Дитячому будинку Хмельницької обласної ради. За весь час виховання у дитячому закладі батьки та родичі не відвідували дітей, не цікавляться їх розвитком та станом здоров'я, що підтверджується інформацією дитячого закладу № 322 та № 323 від 10 травня 2017 року. У дітей є брат ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, який перебуває під опікою бабусі ОСОБА_16 в м. Нетішин Хмельницької області.

Згідно з медичними висновками про стан здоров'я ОСОБА_10 - здоровий, щеплення відповідно до віку, а в ОСОБА_11 - легка розумова відсталість F 70. Плоскостопість М 21.4. Щеплення відповідно довіку.

За повідомленням Дитячого будинку Хмельницької обласної ради від 10 травня 2017 року № 324, інформація про малолітніх ОСОБА_10 та ОСОБА_11 з 02 листопада 2015 року надавалася канди-датам в усиновлювачі, однак ніхто з громадян України не виявив бажання уси-новити їх або взяти під опіку.

Відповідно до ст. 283 Сімейного кодексу України дитина, яка є громадя-нином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, та досягла п'ятирічного віку. Якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціаль-ного переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров'я України, усинов-лення може бути здійснено до спливу цього строку та до досягнення п'ятирічного віку. Якщо іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є бра-том або сестрою раніше усиновленої ними дитини, усиновлення може бути здій-снено до спливу цього строку та до досягнення п'ятирічного віку.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 знаходяться в шлюбі з 19 грудня 1998 року. Спільних дітей не мають.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 виключно позитивно харак-теризуються, проживають в будинку загальною площею 276.95 кв.м., житлова площа будинку становить 157.26 кв.м. та складається з 4-х поверхової будівлі в кількох рівнях з великою терасою. Нерухомість належить ОСОБА_19, яка надала його в безоплатне користування ОСОБА_4. Оселя родини є просторою, гарно вмебльованою, придатною до розміщення кількох дітей.

Подружжя матеріально забезпечене, ОСОБА_4 працює в На-родному Банку областей Апулія та Базиліката і наразі здійснює трудову діяль-ність у відділенні банку в містечку Альтамура (пров. Барі) на посаді керівника відділу оперативного аудиту, його оподатковувана місячна заробітна плата за останні шість склала 30 441, 30 євро. ОСОБА_5 працює в місцево-му лікарняному закладі провінції Барі на посаді медичного керівника відділу за контрактом без кінцевого терміну дії і на цей момент здійснює трудову діяль-ність у відділені кардіології району Ді Венері міста Барі. ЇЇ оподатковувана мі-сячна заробітна плата за останні шість місяців склала 31 721. 80 євро.

Заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не мають хвороб, які б могли зашкодити усиновленим дітям, нічим себе не скомпрометували, го-тові виконувати свої батьківські обов'язки, з дітьми та станом їх здоров'я озна-йомлені. Судом встановлено, що громадяни Італійської Республіки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 встановили гарний контакт з малолітніми ОСОБА_10 та ОСОБА_11. Малолітнім ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в доступній для їх віку та рівня розвитку формі було роз'яснено поняття усиновлення та його пра-вові наслідки, в присутності посадових осіб служби у справах дітей Хмельниць-кої міської ради та дитячого закладу. ОСОБА_10 дав свою пись-мову згоду, а ОСОБА_11 дав усну згоду на їх усиновлення гро-мадянами Італійської Республіки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та на зміну імені і прізвища.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 готові виконувати свої бать-ківські обов'язки, з дітьми та станом їх здоров'я ознайомлені, перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України за № М-02306 з 27 грудня 2016 року як кандидати в усиновителі.

Водночас малолітні ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 наро-дження та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 перебу-вають на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню з 02 листо-пада 2015 року.

Виконавчий комітет Хмельницької міської ради надав висновок № 01-34/90/17 від 11 травня 2017 року про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4. Міністерство соціальної політи-ки України дало згоду на усиновлення заявниками дітей № 11238/0/2-17/37 від 30 травня 2017

року.

Усиновлення заявниками ОСОБА_4 та ОСОБА_5 буде відповідати інтересам дітей.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 251-255 Цивільного процесуального кодексу, ст.ст. 146, 233, 207, 208, 209, 215, 222 -224, 283 Сімейного кодексу України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянами Італійської Республіки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 вихованців Дитячого будинку Хмельницької обласної ради ОСОБА_10, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Славута Хмельницької області та ОСОБА_11, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Нетішин Хмельницької області.

В свідоцтві про народження ОСОБА_10 внести наступ-ні зміни: прізвище «ОСОБА_10» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я «ОСОБА_10» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_8» по батькові не вказувати, дату народження та місце наро-дження не змінювати.

В свідоцтві про народження ОСОБА_11 внести наступ-ні зміни: прізвище «ОСОБА_11» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я «ОСОБА_11» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_9» по батькові не вказувати, дату народження та місце народження не змінювати.

Батьками ОСОБА_10 та ОСОБА_11 вказати: «батько» - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, грома-дянин Італійської Республіки, «мати» - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянка Італійської Республіки, які проживають за адре-сою: АДРЕСА_1.

В актовий запис № 112 про народження ОСОБА_10, вчинений 02 квітня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Неті-шинського міського управління юстиції Хмельницької області та в актовий за-пис № 70 про народження ОСОБА_11, вчинений 25 лютого 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Нетішинського міського управління юстиції Хмельницької області, внести відповідні зміни.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня про-голошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для по-дання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подан-ня апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя О.М.Палінчак

присяжні В.Б. Безпалько

Л.Г. Букевич