Єдиний унікальний номер 341/839/17
Номер провадження 2-о/341/31/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2017 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

Головуючої судді -Юсип І.М.

секретаря -Король І.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Галичі справу за заявою ОСОБА_1 заінтерисована особа: Галицьке обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою і, просить постановити рішення, яким встановити, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та довідка за № 12-05/149 від 10.03.2017 року видана Акціонерним товариством по добуванню вугілля Воркутауголь на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, належали ОСОБА_3, який помер 20 лютого 2017 року.

Заявлені вимоги мотивує тим,що її чоловік, ОСОБА_3 народився 07.09.1930 року в с. Боків Підгаєцького району Тернопільської області. В 1949 році на підставі рішення суду Тернопільської області він був засуджений та вивезений для відбування покарання в м. Воркуту Російської Федерації, де пробув до 1957 року. Після звільнення від відбування покарання ОСОБА_3 залишився проживати в м. Воркута Російської Федерації та почав працювати в обєднанні Воркутавугілля.

20 лютого 2017 року ОСОБА_3 помер і, на даний час вона бажає отримувати пенсію свого чоловіка, оскільки вона є більшою ніж її. З цього приводу остання звернулася до управління Пенсійного фонду в Підгаєцькому районі Тернопільської області із заявою про призначення їй пенсії. Однак, в управлінні їй було повідомлено, що є розбіжність належності йому правовстановлюючих документів, а саме, в трудовій книжці чоловіка та у довідці виданої Акціонерним товариством по добуванню вугілля Воркутауголь за № 12-05/149 від 10.03.2017 року на імя ОСОБА_2, належали ОСОБА_3. Встановити факт належності трудової книжки та довідки іншим шляхом крім судового порядку, вона не може. При цьому, заявниця в заяві просить розгляд справи проводити у її відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи Галицького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не з'явився. Однак, таким подано заяву про розгляд справи без участі представника, а також зазначено, що заявлені вимоги заявника визнає.

Судом ухвалено розглядати справу за відсутності учасників процесу.

Дослідивши письмові докази, суд заяву задовольняє з таких підстав.

20 лютого 2017 року помер чоловік заявниці, ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 І-ИД № 218298 (а.с.11). З копії свідоцтва про одруження вбачається, що 02 березня 1956 року ОСОБА_3 одружився з ОСОБА_1 (а.с.6).

Копією довідки за № 12-05/149 від 10.03.2017 року виданої начальником управління по спеціальній роботі, контролю, виконання і діловодства Акціонерного товариства по добуванню вугілля Воркутауголь стверджується, що ОСОБА_2 в період з січня 1985 року по квітень 1990 року працював у Акціонерному товаристві по добуванню вугілля Воркутауголь (а.с.10).

Заявниця звернулася до управління Пенсійного фонду в Підгаєцькому районі Тернопільської області для отримання пенсії свого чоловіка, оскільки пенсія чоловіка є більшою від її пенсії. Однак, у призначені пенсії їй було відмовлено в звязку з розбіжністю у його правовстановлюючих документах, а саме, згідно наявної в матеріалах справи в трудовій книжці ОСОБА_3 та у довідці виданої Акціонерним товариством по добуванню вугілля Воркутауголь за № 12-05/149 від 10.03.2017 року на імя ОСОБА_2, належали ОСОБА_3 (а.с.7-10).

З копії довідки виданої Бльшівцівською селищною радою обєднаної територіальної громади від 15.05.2017 року вбачається, що ОСОБА_1 фактично проживає ІНФОРМАЦІЯ_3 та місце реєстрації згідно паспорта с. Боків Підгаєцького району Тернопільської області. Згідно заяв ОСОБА_5, ОСОБА_6, посвідчених секретарем виконавчого комітету Боківської сільської ради Підгаєцького району вбачається, що ОСОБА_3 народився в с. Боків Підгаєцького району, був реприсований і вивезений у м. Воркуту Російської Федерації для відбування покарання. Повернувся в с. Боків Підгаєцького району і, проживав по вищевказаній адресі до дня смерті. І така особа, як Брановський згідно запису трудової книжки в с. Боків Підгаєцького району не проживала (а.с.17, 19).

Довідкою Галицького обєднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 07 червня 2017 року стверджується, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Галицькому обєднаному управлінні Пенсійного фонду та отримує пенсію за віком в розмірі 1538 грн.05 коп.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, слід визнати належність ОСОБА_3 трудової книжки та довідки виданої Акціонерним товариством по добуванню вугілля Воркутауголь.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 256 ЦПК України, ст. 15, 16 ЦК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та довідка за № 12-05/149 від 10.03.2017 року видана Акціонерним товариством по добуванню вугілля Воркутауголь на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, належали ОСОБА_3, який помер 20 лютого 2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії.

Суддя:ОСОБА_7