Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 червня 2017 року справа № 542/616/17

2-о/542/43/17

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Стрельченко Т.Г.,

при секретарі Нестеренко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нові Санжари цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: територіальна громада в особі Маячківської сільської ради Новосанжарського району про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

04.05.2017 року заявник звернулася до суду з заявою та просила встановити факт, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 08.03.2017 року.

Вимоги звернення до суду мотивовані тим, що 08.03.2017 року померла її мати ОСОБА_2, яка проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1,77 га у межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Маячка Новосанжарського району Полтавської області, права на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 745467.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України спадкоємицею за законом після смерті матері ОСОБА_2 є її дочка заявниця ОСОБА_1

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі після смерті матері заявниця не має можливості, оскільки у свідоцтві про смерть ОСОБА_2, свідоцтві про народження та свідоцтві про шлюб ОСОБА_1 маються розбіжності у написанні українською та російською мовами прізвищ вказаних вище осіб.

У звязку з вказаними обставинами заявниця змушена звернутися до суду.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, до суду подала заяву про розгляд справи у її відсутність, просить задовольнити заяву.

Представник зацікавленої особи Маячківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області в судове засідання не зявився, до суду направив заяву № 02-08/264 від 09.06.2017 року про розгляд справи у відсутність представника територіальної громади. Проти заявлених вимог не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

У звязку з чим, на підставі ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів, без фіксації судового процесу.

Всебічно та повно зясувавши обставини справи, обєктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, надавши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню у звязку з наступним.

У відповідності зі ст.ст. 10, 11 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності, у межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, наданих сторонами. Відповідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно свідоцтва про народження серії ІV- УР № 963599, виданого 03.07.1962 року Жовтневим р/ЗАГС м. Жданів Донецької області, матірю ОСОБА_3 записана ОСОБА_4, запис № 1119 (а.с.7).

Згідно свідоцтва про шлюб серії І-КЕ № 026156, виданого 09.03.2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Новосанжарського районного управління юстиції Полтавської області, у звязку з реєстрацією шлюбу заявниця змінила прізвище на ОСОБА_1, актовий запис № 15 ( а.с.8).

Згідно свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 347912, виданого 09.03.2017 року виконавчим комітетом Маячківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, ОСОБА_2 померла 08.03.2017 року, актовий запис № 5 (а.с.6).

Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 47523688, після смерті 08.03.2017 року ОСОБА_2 проведена реєстрація спадкової справи (а.с.9).

Як вбачається із Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 745467, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 02.11.2009 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,77 га у межах згідно з планом, яка розташована в с. Маячка, Новосанжарського району Полтавської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства (а.с.10).

З урахуванням наведеного суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 256, 258 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: територіальна громада в особі Маячківської сільської ради Новосанжарського району про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 08.03.2017 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Полтавської області через Новосанжарський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис)

З оригіналом вірно

В.о. голови Новосанжарського районного суду

Полтавської області ОСОБА_5