Справа № 318/1181/17 Номер провадження №2-о/318/34/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2017 р. м. Кам'янка-Дніпровська

Кам'янсько-Дніпровський районний суд Запорізької області у складі: судді Васильченка В.В.; при секретарі Бекетовій А.А.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Кам'янсько-Дніпровського нотаріального округу Запорізької області Осипенко В.В., Кам'янсько-Дніпровський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та нею - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка є її матір'ю.

Заяву обґрунтовує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року у місті Тбілісі Грузинська ССР, у свідоцтві про народження, серія НОМЕР_1, видане місто Тбілісі, районним загсом имені Калініна а/з № 260, батьками записані російською мовою батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5 замість «ОСОБА_3» помилково вписано ОСОБА_5, також помилково вписано дівоче прізвище матері ОСОБА_5, замість ОСОБА_4. Той факт, що мати на день реєстрації її свідоцтва про народження мала прізвище ОСОБА_4, підтверджує свідоцтво про шлюб батьків, в якому вказано, що 1 жовтня 1957 року ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб, та після реєстрації шлюбу присвоєні прізища та вписано на російській мові «ОСОБА_3». В свідоцтві про шлюб батьків теж виявились помилки, так як батько вписаний на російській мові ОСОБА_6» замість «ОСОБА_6», також зроблені помилки у матері вписано на російській мові «ОСОБА_5», в прізвищі зроблено помилку вписано російською мовою «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5», згідно свідоцтва про народження матері вписано прізвище «ОСОБА_5», в імені була допущена помилка, так як в свідоцтві про народження російською мовою вписано «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_3». 4 січня 1979 року вона уклала шлюб та їй присвоєно прізвище «ОСОБА_5».

ІНФОРМАЦІЯ_7. ОСОБА_8 померла, у свідоцтві про смерть вписано прізвище «ОСОБА_5» з буквою «с» замість «ОСОБА_3». Як виявилося причиною стала помилка в паспорті громадянина України, який мати отримала у 2002 році, в прізвищі знову зроблено помилку, а саме вписано на українській мові «ОСОБА_5», замість «ОСОБА_3» на російській мові вписано теж «ОСОБА_5». 06.05.2016 року вона звернулася до приватного нотаріуса Кам'янсько-Дніпровського районного нотаріального округу Запорізької області Осипенка В. В. із заявою про прийняття спадщини, але нотаріус порадив звернутись до суду з приводу встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_8. Встановлення факту родинних відносин із матір'ю ОСОБА_8 потрібне для подальшого оформлення спадкових прав.

Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та нею - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

В судове засідання заявниця не з'явилась, просила справу розглянути у її відсутність, вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Кам'янсько-Дніпровського нотаріального округу Запорізької області Осипенко В.В.в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений, причини неявки суду не сповістив.

Представник заінтересованої особи Кам'янсько-Дніпровського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області до суду не з'явився, надав заяву про розгляд справи у відсутність представника.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, її батьками були - ОСОБА_9 та ОСОБА_5 (на російській мові), що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 26.04.1959 р.

Заявниця 04.01.1979 р. уклала шлюб та їй після укладення шлюбу присвоєно прізвище «ОСОБА_5» (копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3).

01.10.1957 р. ОСОБА_6 (російською мовою) та ОСОБА_7 (російською мовою) уклали шлюб, дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_3», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 видане повторно 03.04.1959 р.

Згідно копії свідоцтва про народження матері серії НОМЕР_5 від 16.12.1937 р., вписано прізвище «ОСОБА_5», ім'я російською мовою вписано «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 померла, про що 15.03.2016 р. видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6.

Свідоцтво про смерть видане на підставі паспорта померлої серії НОМЕР_7 від 03.07.2002 р., де в прізвищі зроблено помилку: замість правильного «ОСОБА_3» вказано «ОСОБА_5».

Факт родинних відносин між заявницею та її померлою матір'ю підтверджується: 1) копією пенсійного посвідчення № 125802 від 17.03.1993 р.; 2) копією домової книги; 3) копією свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності фізичної особи від 01.08.1996 р.; 4) копією картки платника податків № НОМЕР_9; 5) копією ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі тютюновими виробами від 11.06.1997 р.; 6) копією свідоцтва про народження рідної сестри заявниці ОСОБА_1 серії НОМЕР_8 від 09.05.1962 р.

Згідно наданих документів адресою останнього місця проживання померлої матері ОСОБА_1 є: АДРЕСА_1

Статтею 1268 УК України передбачено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу не заявив про відмову від неї.

Заявниця не заявила про відмову від спадщини та звернулась до нотаріальної контори з метою її оформлення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України в окремому провадженні розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, ч.2 ст.256 ЦПК України визначає, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вказане кореспондується і п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до якого: якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім»єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки це є підставою для реалізації нею своїх прав, як спадкоємця і підтверджений в судовому засіданні наданими доказами.

Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність і обгрунтованість заяви, а тому вона підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.15, 30, 57, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Кам'янсько-Дніпровського нотаріального округу Запорізької області Осипенко В.В., Кам'янсько-Дніпровський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Кам'янсько-Дніпровський районний суд Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:В. В. Васильченко