Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.05.2017 Справа №607/1168/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.,

при секретарі Зубко О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, Тернопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення юридичний факту, що вона, ОСОБА_2 (прізвище після одруження ОСОБА_1) ОСОБА_3, народилася 15 вересня 1936 року в селі Кролик Польський Саноцького повіту, ОСОБА_4, а її батьками були ОСОБА_5 (народився 15 січня 1906 року, помер 26 травня 1986 року) і ОСОБА_6 (народилася 10 грудня 1912 року, померла 16 грудня 1990 року).

В обґрунтування заяви зазначила, що вона народилася 15 вересня 1936 року в селі Кролик Польський Саноцького повіту, ОСОБА_4. 09 вересня 1944 року в місті Любліні між Урядом УРСР і Польським Комітетом Національного визволення був укладений міжнародний договір - Угода про евакуацію українського населення з території ОСОБА_4 і польських громадян з території УРСР. На підставі цієї Угоди її батьків ОСОБА_5 і ОСОБА_6, її, двох рідних сестер ОСОБА_7 і ОСОБА_8 і брата ОСОБА_9, в 1945 році було примусово переселено із села Кролик Польський Саноцького повіту, ОСОБА_4 до села Білокриниця Підгаєцького району Тернопільської області, УРСР. Факт народження заявника був зареєстрований компетентними органами ОСОБА_4, однак актовий запис про її народження до/під час/після переселення не передавався від компетентних органів ОСОБА_4 до УРСР. Орган реєстрації актів цивільного стану тієї місцевості, де вона

народилась, повідомив, що в них відсутні книги реєстрації народжень за

1936 рік, тому вона позбавлена можливості отримати в органах державної реєстрації актів цивільного стану України свідоцтво про своє народження, бо в них відсутній актовий запис про її народження.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримали, просили її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявився з невідомої на те суду причини, хоча про день та час судового засідання повідомлявся.

Представник заінтересованої особи Тернопільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився з невідомої на те суду причини, хоча про день та час судового засідання повідомлявся.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно архівної довідки № Б-24735, виданої 07 грудня 2016 року Державним архівом Львівської області, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 в 1945 році було переселено у Тернопільську область з села Кролик Польський Саноцького повіту, ОСОБА_4.

Відповідно до витягу № 6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 28 грудня 2016 року, сестра ОСОБА_7 народилася в 1931 році в селі Кролик Польський, а її батьками були ОСОБА_5 і ОСОБА_6.

Як вбачається із витягу № 8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 03 листопада 2016 року, ОСОБА_5 народився в 1906 році в селі Королик Польський Республіка Польща, а помер 26 травня 1986 року в селі Білокриниця Підгаєцького району Тернопільської області.

Згідно витягу № 9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 03 листопада 2016 року, мати заявника ОСОБА_6 народилася в 1912 році в селі Королик Польський Республіка Польща, а померла 16 грудня 1990 року в селі Білокриниця Підгаєцького району Тернопільської області.

Як слідує із копії паспорта громадянина України серії МС № 865559, ОСОБА_1 народилася 15 вересня 1936 року в селі Королик-Польський Санокського району, ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про шлюб (повторне) серії І-СГ № 246772, виданого 02 квітня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_6 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_3 народилася 15 вересня 1936 року в селі Королик Саніцького району Республіка Польща.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є, в тому числі, народження фізичної особи, встановлення її походження. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження.

Згідно абзацу 2 п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (затверджені наказом Мін'юсту 12.01.2011 № 96/5, зареєстровані в Мін'юсті 14.01.2011 р. за № 55/18793) рішення суду про встановлення факту народження постановлене судом у разі неможливості його реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації такого факту.

В силу ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові (тотожне положення міститься в п. 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (затверджені наказом Мін'юсту 18.10.2000 р. № 52/5).

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити юридичний факт, що ОСОБА_6 (прізвище після одруження ОСОБА_1) ОСОБА_3, народилася 15 вересня 1936 року в селі Кролик Польський Саноцького повіту, ОСОБА_4, а її батьками були ОСОБА_5 (народився 15 січня 1906 року, помер 26 травня 1986 року) і ОСОБА_6 (народилася 10 грудня 1912 року, померла 16 грудня 1990 року).

На підставі викладеного, керуючись п.12 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 13 березня 1995 року №5 із змінами і доповненнями, внесеними Постановою Пленуму ВСУ від 25 травня 1998 року №15, ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_6 (прізвище після одруження ОСОБА_1) ОСОБА_3, народилася 15 вересня 1936 року в селі Кролик Польський Саноцького повіту, ОСОБА_4, а її батьками були ОСОБА_5 (народився 15 січня 1906 року, помер 26 травня 1986 року) і ОСОБА_6 (народилася 10 грудня 1912 року, померла 16 грудня 1990 року).

Копію рішення направити особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_11