Справа № 686/9907/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2017 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

судді Мороз В.О.,

за участю секретаря Козельської А.В.,

позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хмельницького міського перинатального центру про збільшення розміру відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоровя, здійснення індексації -

встановив:

26 травня 2017 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Хмельницького міськрайонного суду з вищезазначеним позовом. Свої вимоги мотивує тим, що 16.11.1995 р. лікарем-гінекологом Хмельницького міського пологового будинку ОСОБА_3 не професійно проведено операцію, наслідком чого стало завдання шкоди її здоровю, визнання інвалідом 2-ї групи з стійкою втратою працездатності 70 %. Рішенням Хмельницького міського суду (набрало законної сили 15.01.2003 року) її позов до Хмельницького міського пологового будинку задоволено частково. Постановлено стягнути з Хмельницького міського пологового будинку на її користь заподіяну шкоду в сумі 4543 грн. 46 коп., втраченого заробітку 835 грн. 25 коп., витрат на лікування 125 грн. 36 коп., витрат на придбання санаторно-курортної путівки, 50 000 грн. моральної шкоди, а всього 55 504 грн. 07 коп. Стягнуто з Хмельницького міського пологового будинку на її користь щомісячний втрачений заробіток у розмірі 26 грн. 38 коп. починаючи з 1 січня 2003 року і довічно. Вказане рішення Хмельницького міського суду в частині стягнення коштів одноразово виконано у повному обсязі, та в частині щомісячної компенсації втраченого заробітку в розмірі 26 грн. 38 коп. виконується щомісячно відповідачем. Вважає, що у звязку із неодноразовим збільшенням розміру мінімальної заробітної плати по Україні починаючи з червня 2003 року, розмір щомісячної компенсації за втрату працездатності має бути переглянуто судом відповідно до ч.2 ст. 1208 ЦК України. Відповідно до ЗУ "Про Державний бюджет на 2017 рік" встановлено розмір мінімальної заробітної плати у сумі 3200 грн., отже коефіцієнт збільшення розміру мінімальної заробітної плати становить: 3200 / 185 = 17,3 Таким чином, вона маю право на одержання щомісячного відшкодування у розмірі 456 грн. 37 коп. (виходячи із розрахунку 26 грн. 38 коп. х 17,3 (коефіцієнт збільшення заробітної плати), починаючи з 01.01.2017 р. Вказує, що на її звернення від 23.12.2012 року, їй проіндексовано суму втраченого заробітку в розмірі 26,38 з березня 2003 року по квітень 2012 року та виплачена сума індексації за вказаний період. Але в подальшому індексація щомісячної компенсації не проводилась.

Враховуючи наведене, просить збільшити розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом у зв'язку з підвищенням вартості життя і збільшення розміру мінімального заробітної плати. Стягувати з Хмельницького міського перинатального центру на її користь щомісячно відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом в розмірі 456 (чотириста пятдесят шість) гривень 37 коп., починаючи з 01.01.2017 року довічно. Зобовязати Хмельницький міський перинатальний центр здійснити нарахування та виплату індексації втраченого щомісячного заробітку в розмірі 26,38 грн., визначеного рішенням Хмельницького міського суду від 15.01.2003 р. за період з травня 2012 року по травень 2017 року включно.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала та просила задовольнити з підстав наведених у позові.

Представник відповідача в судовому засіданні позов визнала.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши законодавство, яке регулює дані правовідносини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення внаслідок наступного.

Так, судом встановлено, що рішенням Хмельницького міського суду (набрало законної сили 15.01.2003 року) позов ОСОБА_1 до Хмельницького міського пологового будинку задоволено частково. Постановлено стягнути з Хмельницького міського пологового будинку на її користь заподіяну шкоду в сумі 4543 грн. 46 коп., втраченого заробітку 835 грн. 25 коп., витрат на лікування 125 грн. 36 коп., витрат на придбання санаторно-курортної путівки, 50 000 грн. моральної шкоди, а всього 55 504 грн. 07 коп. Зобовязано стягувати з Хмельницького міського пологового будинку на її користь щомісячний втрачений заробіток у розмірі 26 грн. 38 коп. починаючи з 1 січня 2003 року і довічно.

Даним рішенням встановлено, що 16.11.1995 р. лікарем-гінекологом Хмельницького міського пологового будинку ОСОБА_3 не професійно проведено операцію, наслідком чого стало завдання шкоди її здоровю, визнання інвалідом 2-ї групи з стійкою втратою працездатності 70 %.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України, не підлягають доказуванню обставини, встановлені судовими рішенням, тобто ті обставини, що відповідач сплачує позивачу втрачений заробіток в зв'язку ушкодженням здоров'я щомісячно.

Згідно із ч. 5 ст. 11 ЦК України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішення суду.

Згідно зі ст. 1208 ЦК України за заявою потерпілого у разі підвищення вартості життя розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, підлягає індексації на підставі рішення суду. За заявою потерпілого у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, підлягає відповідному збільшенню на підставі рішення суду.

Таким чином законом передбачене право потерпілого на перерахунок раніше визначеного розміру відшкодування йому шкоди, завданої ушкодженням здоров'я.

В контексті зазначеної норми під поняттям «мінімальна заробітна плата» слід розуміти законодавчо встановлений розмір заробітної плати за просту, некваліфіковану роботу, нижче якого не може проводитися оплата за виконану працівником місячну, погодинну норму праці, обсяг робіт (ст. 3 Закону України «Про оплату праці»), а наявність підвищення вартості життя визначається на підставі встановленого законодавцем прожиткового мінімуму відповідно до динаміки його зростання.

Відповідно до ст. 10 Закону України «Про оплату праці» розмір мінімальної заробітної плати переглядається залежно від зміни розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

За змістом ст. 1 Закону України «Про прожитковий мінімум» прожитковий мінімум вартісна величина достатнього для забезпечення нормального функціонування організму людини, збереження його здоров'я, набору продуктів харчування, а також мінімального набору непродовольчих товарів та мінімального набору послуг, необхідних для задоволення основних соціальних і культурних потреб особистості.

Прожитковий мінімум визначається нормативним методом у розрахунку на місяць на одну особу, а також окремо для тих, хто належить до основних соціальних і демографічних груп населення, зокрема осіб, які втратили працездатність.

Відповідно до Закону України «Про встановлення мінімальної заробітної плати на 2003 рік» від 26.12.2002 р. № 372-ІV, розмір мінімальної заробітної плати становив з 1 січня 2003 року по 01.12.2003 р. 185 грн. на місяць. Відповідно до ЗУ "Про Державний бюджет на 2017 рік" встановлено розмір мінімальної заробітної плати у сумі 3200 грн.

Таким чином, з врахуванням вимог ч.2 ст. 1208 ЦК України розмір відшкодування шкоди підлягає відповідному збільшенню. Суд погоджується з правильністю розрахунку позивача, який також визнаний стороною відповідача, а тому вважає, що слід збільшити розмір відшкодування шкоди та стягувати з відповідача на користь позивача щомісячне відшкодування шкоди, завданої каліцтвом в сумі 456 грн. 37 коп., починаючи з 01.01.2017 р. та довічно.

До вказаних висновків суд приходить також враховуючи положення Конвенції про права осіб з інвалідністю, яка ратифікована Законом України «Про ратифікацію Конвенції про права осіб з інвалідністю і Факультативного протоколу до неї» №1767-VI від 16 грудня 2009 року. Так, згідно ст.28 Конвенції про права осіб з інвалідністю держава має забезпечувати достатній життєвий рівень та соціальний захист осіб з інвалідністю. Держави-учасниці визнають право осіб з інвалідністю на достатній життєвий рівень для них самих та їхніх сімей, що включає достатнє харчування, одяг та житло, і на безперервне поліпшення умов життя й вживають належних заходів для забезпечення та заохочення реалізації цього права без дискримінації за ознакою інвалідності. Держави-учасниці визнають право осіб з інвалідністю на соціальний захист і на користування цим правом без дискримінації за ознакою інвалідності й вживають належних заходів для забезпечення та заохочення реалізації цього права, в тому числі шляхом забезпечення особам з інвалідністю та їхнім сім'ям, доступу до допомоги з боку держави з метою покриття витрат, пов'язаних з інвалідністю, зокрема належного навчання, консультування, фінансової допомоги та тимчасового патронажного догляду.

Відповідно до ч.1ст.2 ЗаконуУкраїни «Про індексацію грошових доходів населення» індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані ними в гривнях на території України і які не мають разового характеру, серед яких суми відшкодування шкоди, заподіяної працівникові каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, а також суми, що виплачуються особам, які мають право на відшкодування шкоди в разі втрати годувальника.

Відповідно до п. 4 Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 1078 від 17 липня 2003 року у разі несвоєчасної виплати сум індексації грошових доходів населення провадиться їх компенсація.

Таким чином, суми відшкодування, які стягуються на користь позивача, підлягають індексації на підставі наведеного закону.

Із довідки Хмельницького міського перинатального центру вбачається, що позивачу проіндексовано суму втраченого заробітку в розмірі 26,38 з березня 2003 року по квітень 2012 року та виплачена сума індексації за вказаний період. Але в подальшому індексація щомісячної компенсації не проводилась.

Враховуючи наведене, слід зобовязати відповідача здійснити нарахування та виплату індексації втраченого щомісячного заробітку в розмірі 26,38 грн., визначеного рішенням Хмельницького міського суду від 15.01:2003 р. за період з травня 2012 року по травень 2017 року включно.

Судові витрати підлягають розподілу відповідно до ст.88 ЦПК України .

Керуючись ст.10,11,60,88,174,212 - 215 ЦПК України, ст. 1208 ЦК України, суд,

ухвалив:

Позов задовольнити.

Збільшити розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом у зв'язку з підвищенням вартості життя і збільшення розміру мінімального заробітної плати.

Стягувати з Хмельницького міського перинатального центру (ідентифікаційний код юридичної особи 02004746, юридична адреса: м. Хмельницький, вул. Хотовицького, буд. 6) на користь ОСОБА_1 щомісячно відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом в розмірі 456 (чотириста пятдесят шість) гривень 37 коп., починаючи з 01.01.2017 року довічно.

Зобовязати Хмельницький міський перинатальний центр здійснити нарахування та виплату індексації втраченого щомісячного заробітку в розмірі 26,38 грн., визначеного рішенням Хмельницького міського суду від 15.01.2003 р. за період з травня 2012 року по травень 2017 року включно.

Стягнути з Хмельницького міського перинатального центру (ідентифікаційний код юридичної особи 02004746, юридична адреса: м. Хмельницький, вул. Хотовицького, буд. 6) в дохід держави судовий збір в сумі 1280 грн.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Хмельницької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а в разі, якщо апеляцію подають особи, які не були присутніми в судовому засіданні, то апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя :