Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/881/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" червня 2017 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Лисюк І.О.

при секретарі Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а саме, що останній є її сином. Посилається на те, що у 1993 році вона проживала у Федеративній республіці Німеччини де у неї народився син. Відповідним органом реєстрації актів цивільного стану Німеччини видано свідоцтво про народження її сина, однак у графі «дівоче прізвище матері» зазначено «ОСОБА_2» хоча такого прізвища вона ніколи не мала. У зв'язку з зазначеною помилкою вона не може довести той факт, що це її син.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, однак подала в суд заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала повністю.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Згідно копії Витягу з державного реєстру актів цивільного стану про народження Нойс №1640/1993 Федеративної Республіки Німеччини перекладеного з німецької мови на українську мову ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Місце народження - Нойс. Дівоче прізвище, ім'я по батькові матері вказано «ОСОБА_6». (а.с.9,10).

У відповідності копій паспорта громадянина України НОМЕР_1 та свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 24.11.1958 року заявниця вказана «Бондар Валентина Андріївна» (а.с.5,7).

Відповідно довідки Хоростківської міської ради ОСОБА_2,1958 року зареєстрована в АДРЕСА_1 і разом з нею зареєстрований син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.3).

Згідно відповіді в.о. начальника Гусятинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області Ділай І.М. № 827/02.1-01-09.7 від 15 травня 2017 року ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2001 року №96/5, та роз»яснено, що внесення змін до актових записів проводиться лише коли записи цивільного стану, до яких необхідно внести зміни, складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України. (а.с.4).

Дослідивши письмові докази в справі, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме що останній доводиться ОСОБА_2 сином.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 234, 235, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме що останній доводиться ОСОБА_2 сином.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк