КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/2233/17
Провадження № 2/552/927/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.06.2017 року Київський районний суд м. Полтава в складі: головуючого судді Миронець О.К., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, представників відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до газети «Коло» та ОСОБА_6 про захист честі, гідності, ділової репутації та стягнення моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Полтави знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_5 до газети «Коло» та ОСОБА_6 про захист честі, гідності, ділової репутації та стягнення моральної шкоди.

На початку розгляду справи від представника позивача та представника відповідача надійшли клопотання про призначення лінгвістичної (семантико-текстуальної) експертизи на вирішення якої поставити наступні питання.

Представник позивача пропонує поставити такі питання на вирішення експерта:

1.Чи міститься в тексті «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту? Ідеться про вчорашні сутички біля газетної арки, де пролилась кров» інформація позитивного або негативного характеру щодо ОСОБА_5?

2.Які значення мають слова, словосполучення, фрази зафіксовані в тексті «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту. Ідеться про вчорашні сутички біля газетної арки, де пролилась кров»?

Представник відповідача на вирішення експерта пропонує поставити такі питання:

1.Яким є обєктивний зміст досліджуваного тексту: «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту?

2. Чи містяться в тексті «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту? висловлювання образливого характеру щодо певної особи?

3.Чи є висловлювання «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту? фактичним твердженням або оціночним судженням?

Суд заслухавши сторони встановив наступне.

Відповідно до ст.143 ЦПК України для зясування обставин, які мають значення для справи і потребують спеціальних знань суд призначає експертизу за заявою осіб, які беруть участь у справі

Сторони погодились з тим, щоб проведення експертизи необхідно доручити експертам Харківського науково-дослідного інституту судових експертиз ім. Засл. проф. ОСОБА_8.

Отже, враховуючи той факт, що для повного та всебічного розгляду справи необхідні спеціальні знання в галузі лінгвістики, суд приходить до висновку про задоволення клопотання представника позивача та представника відповідача про призначення експертизи в повному обсязі щодо питань, які просять поставити експерту сторони.

Керуючись ст.ст.143,144 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача та представника відповідача про призначення експертизи задовольнити.

Призначити лінгвістичну (семантико-текстуальну) судову експертизу на вирішення якої поставити такі питання:

1.Яким є обєктивний зміст досліджуваного тексту: «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту?

2. Чи містяться в тексті «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту? висловлювання образливого характеру щодо певної особи?

3.Чи є висловлювання «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту? фактичним твердженням або оціночним судженням?

4.Чи міститься в тексті «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять больше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту? Ідеться про вчорашні сутички біля газетної арки, де пролилась кров» інформація позитивного або негативного характеру щодо ОСОБА_5?

5.Які значення мають слова, словосполучення, фрази зафіксовані в тексті «Редакції видання «Коло» стало відомо, що тітушок з охоронної фірми «Скорпіон» рекомендував ФОП Степаненко найняти перший заступник мера ОСОБА_7 ОСОБА_5. Джерело, яке побажало залишитись невідомим процитувало слова пана ОСОБА_5:»Я же говорил этим дебилам (забудовникам-авт) что надо было взять блльше людей (тітушок-авт) чтобы размазать эту мразь по асфальту. Ідеться про вчорашні сутички біля газетної арки, де пролилась кров»?

Експерта попередити про кримінальну відповідальність за ст. 384,385 КК України.

Виконання експертизи доручити експертам Харківського науково-дослідного інституту судових експертиз ім. Засл. проф. ОСОБА_8 Міністерства юстиції України.

Надати для проведення експертизи: матеріали цивільної справи № 552/2233/17.

На час проведення експертизи провадження по справі зупинити.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Миронець О.К.