№ 201/8286/17
провадження 2/201/2151/2017
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2017 року Жовтневий районний суд

м. Дніпропетровська

у складі: головуючого

судді Антонюка О.А.

при секретарі Пухловій О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Дніпровська міська рада про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 09 червня 2017 року звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про визнання права власності на домоволодіння в порядку спадкування за законом, позовні вимоги не доповнювалися і не уточнювалися. Позивачі в своїх позовних вимогах посилається на те, що він є сином ОСОБА_3, що померла 02 серпня 2013 року. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить садибний (індивідуальний) житловий будинок загальною площею 83 кв. м., розташований за адресою: м. Дніпро, пров. 2-й Гоголівський, буд. 2. Відповідно до акту обстеження домоволодіння міськінвентарбюро від 11 березня 1988 року ОСОБА_3 повністю належить вказаний будинок на праві приватної власності; з копії матеріалів домової книги (почата 29 червня 1963 року) слідує, що мати ОСОБА_3 та її син зареєстровані та проживали за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. В матеріалах технічного паспорту на житловий будинок за адресою: м. Дніпро, пров. 2-й Гоголівський, буд. 2, складеного 18 березня 1988 року власником зазначена ОСОБА_3. З оціночного акту, складеного техніком, також вбачається, що ОСОБА_3 власник будинку. Муніципальна карта для сплати за комунальні послуги оформлена на померлу ОСОБА_3, та в квитанції про сплату комунальних платежів підтверджують те, що ОСОБА_3 вела господарство та утримувала своє майно. Після її смерті її син, позивач ОСОБА_1, здійснює оплату комунальних платежів, що підтверджується квитанціями, що є додатками до цього позову. В паспорті позивача в графі місце проживання зазначено, що ОСОБА_1 11 жовтня 1991 року прописаний за адресою: 2-й Гоголівський пров. 2/2; згідно довідок про місце реєстрації проживання ОСОБА_1, виданих головою квартального комітету № 7 від 29 вересня 2014 року та від 08 лютого 2016 року, останній зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Окрім того з акту на включення газу від 16 жовтня 2014 року також слідує, що ОСОБА_1 укладав угоди з комунальними службами для обслуговування будинку, що належить його матері. Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 є її син ОСОБА_1 Позивач звертався до державної нотаріальної контори щодо прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3 та видачі йому свідоцтва про спадщину за законом на домоволодіння, однак усно отримав відмову через відсутність правовстановлюючих документів. Оскільки на час відкриття спадщини житловий будинок (домоволодіння) не був оформлений його матірю та відповідно не проведена державна реєстрація права власності на це нерухоме майно. Однак, як спадкоємець померлої, позивач постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, тому вважається таким, що прийняв спадщину, окрім того, він не заявив про відмову від неї. Звернення до третьої особи ні до чого не призвело, але документи на вказане спадкове майно оформити потрібно і він оформити вказане зараз бажає шляхом подання позову до суду про визнання права власності в порядку спадкування по закону, оскільки іншим чином поновити свої спадкові права неможливо. Виник спір, який в добровільному досудовому порядку вирішено не було, позивач вважає, що його права порушено і вимушений був звертатися з позовом до суду. Позивач вважає, що все ним зроблено правильно і згідно закону та просив визнати за ним право власності на вказане домоволодіння з будовами і спорудами за вказаною ним адресою в порядку спадкування за законом, задовольнивши позов в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив; позовні вимоги не визнав і не погодився з викладеними в позові обставинами, не підтвердивши правильність викладеного, він фактично заперечує проти оформлення права власності за ОСОБА_1 та здійснює перешкоди в його реєстрації, без належним на то підстав. Свої вимоги мотивує тим, що від відвідував та доглядав періодично за померлою ОСОБА_3 і вона обіцяла йому передати в користування господарські будівлі, однак ніяких документів в підтвердження цьому немає, договору чи іншого документу за життя складено не було. Просив справу розглянути за наявними матеріалами справи по закону на розсуд суду і справу слухати без його участі. Суд вважає можливим розгляд справи за відсутності вказаного відповідача згідно ст. 169 ЦПК України.

Представник третьої особи Дніпровської міської ради в судове засідання не зявилися, про день та час слухання справи повідомлялися належним чином, про причини неявки суду не повідомили. Вказаним, на думку суду, проти позову фактично не заперечували, просили справу розглянути за наявними матеріалами справи по закону на розсуд суду і справу слухати без їх участі. Суд вважає можливим розгляд справи за відсутності представника вказаної третьої особи згідно ст. 169 ЦПК України.

Зясувавши думку сторін і третьої особи, оцінивши надані і добуті докази, перевіривши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і підлягаючими задоволенню.

Згідно ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Згідно ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставі своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ст. 58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, що померла 02 серпня 2013 року. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить садибний (індивідуальний) житловий будинок загальною площею 83 кв. м., розташований за адресою: м. Дніпро, пров. 2-й Гоголівський, буд. 2. Відповідно до акту обстеження домоволодіння міськінвентарбюро від 11 березня 1988 року ОСОБА_3 повністю належить вказаний будинок на праві приватної власності; з копії матеріалів домової книги (почата 29 червня 1963 року) слідує, що мати ОСОБА_3 та її син зареєстровані та проживали за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. В матеріалах технічного паспорту на житловий будинок за адресою: м. Дніпро, пров. 2-й Гоголівський, буд. 2, складеного 18 березня 1988 року власник зазначена ОСОБА_3. З оціночного акту, складеного техніком, також вбачається, що ОСОБА_3 власник будинку. Муніципальна карта для сплати за комунальні послуги оформлена на померлу ОСОБА_3, та в квитанції про сплату комунальних платежів підтверджують те, що ОСОБА_3 вела господарство та утримувала своє майно. Після її смерті її син, позивач ОСОБА_1, здійснює оплату комунальних платежів, що підтверджується квитанціями, що є додатками до цього позову. В паспорті позивача в графі місце проживання зазначено, що ОСОБА_1 11 жовтня 1991 року прописаний за адресою: 2-й Гоголівський пров. 2/2; згідно довідок про місце реєстрації проживання ОСОБА_1, виданих головою квартального комітету № 7 від 29 вересня 2014 року та від 08 лютого 2016 року, останній зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Окрім того з акту на включення газу від 16 жовтня 2014 року також слідує, що ОСОБА_1 укладав угоди з комунальними службами для обслуговування будинку, що належить його матері. Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 є її син ОСОБА_1 Позивач звертався до державної нотаріальної контори щодо прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3 та видачі йому свідоцтва про спадщину за законом на домоволодіння, однак усно отримав відмову через відсутність правовстановлюючих документів. Оскільки на час відкриття спадщини житловий будинок (домоволодіння) не був оформлений його матірю та відповідно не проведена державна реєстрація права власності на це нерухоме майно. Однак, як спадкоємець померлої, позивач постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, тому вважається таким, що прийняв спадщину, окрім того, він не заявив про відмову від неї.

Судом також встановлено, що позивач після смерті матері доглядає за майном, веде особисте господарство, ремонтує, доглядає, однак будинок не зареєстрований в реєстрі прав власників нерухомого майна. В звязку з обставинами, що склалися, позивач звернувся до суду за захистом порушеного права відповідно до положень статті 16 ЦК України.

Позивач фактично отримав право на спадкове майно після смерті матері, вступив в спадкове майно, утримує його, тому звернувся до суду за захистом своїх прав. У встановлений строк звернувся до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, проте нотаріус не оформив свідоцтво через відсутність певних документів. Звернення до третьої особи ні до чого не призвело, але документи на вказане спадкове майно оформити потрібно і він оформити вказане зараз бажає шляхом подання позову до суду про визнання права власності в порядку спадкування по закону, оскільки іншим чином поновити свої спадкові права неможливо. Позивач вважає, що його права порушено, все ним зроблено правильно і згідно закону та просив визнати за ним право власності на вказане домоволодіння з будовами і спорудами в порядку спадкування за законом. Виник спір, який в добровільному досудовому порядку вирішено не було і позивач вимушений був звернутися до суду з позовом про визнання права власності за ними на вказаний обєкт нерухомості в порядку спадкування за законом.

Суд вважає позовні вимоги підлягаючими задоволенню, виходячи з наступного.

Стаття 15 ЦК України передбачає право на захист цивільних прав та інтересів: «1. Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання…».

Стаття 16 ЦК України передбачає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Судом встановлено, що позивач після смерті матері ОСОБА_3 доглядає за майном, веде особисте господарство, ремонтує, доглядає, однак будинок не зареєстрований в реєстрі прав власників нерухомого майна. В звязку з обставинами, що склалися, позивач звернувся до суду за захистом порушеного права відповідно до положень статті 16 ЦК України.

Встановлені обставини врегульовані нормами Цивільного кодексу України.

Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Суд встановив, що спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 є її син ОСОБА_1 Позивач фактично звертався з заявою до державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_4 та видачі йому свідоцтва про спадщину за законом на домоволодіння, але через відсутність належних правовстановлюючих документів вказане зроблене не було. Оскільки на час відкриття спадщини житловий будинок (домоволодіння) не був оформлений та відповідно не проведена державна реєстрація права власності на це нерухоме майно. З обставин, встановлених судом, слідує, що позивач вважається таким, що прийняв спадщину, окрім того, він не заявив про відмову від неї. В даному випадку позивач є сином померлої ОСОБА_3, постійно мешкає в зазначеному будинку, та на спадкове майно ніхто інший не претендує. За таких обставин, вбачаються підстави для задоволення позову, визнання за позивачем права власності на домоволодіння за адресою: м. Дніпро, 2-й Гоголівський пров. 2/2 на земельній ділянці площею 321 кв. м, в порядку спадкування за законом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

В силу ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 2 ст. 1269 ЦК України заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Частиною 1 ст. 1270 ЦК України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

В судовому засіданні зясовано, що дійсно спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 є її син ОСОБА_1 Позивач фактично звертався з заявою до державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3 та видачі йому свідоцтва про спадщину за законом на домоволодіння, але через відсутність належних правовстановлюючих документів вказане зроблене не було. Оскільки на час відкриття спадщини житловий будинок (домоволодіння) не був оформлений його матірю та відповідно не проведена державна реєстрація права власності на це нерухоме майно.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 3 ЦПК Україн и кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних, або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. За правилами ст. 31 ЦПК України крім прав та обовязків, визначених у статті 27 Кодексу, позивач має право протягом усього часу розгляду справи змінити підставу або предмет позову збільшити або зменшити розмір позовних вимог, відмовитися від позову, а відповідач має право визнати позов повністю або частково, предявити зустрічний позов. Право пред'явити зустрічний позов надано відповідачу законодавцем виходячи з принципу рівності сторін та з метою захисту прав відповідача у спосіб, передбачений цивільно-процесуальним законодавством.

Судом встановлено, що сторони скористалися повністю своїми правами, позовні вимоги не змінювалися та не доповнювалися, зустрічні вимоги в передбаченому законом порядку своєчасно заявлені не були.

Відповідно до ст. 202 ЦК України правочином є дія особи, спрямована на набутгя, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

У відповідності до вимог ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підстави своїх вимог. Відповідно до вимог ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб які беруть участь у справі. Відповідно до вимог ст. 60 ЦПК України кожна сторона повинна доводити ті обставини, на які вона посилається як на підстави свої вимог. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях. Наполягання позивачів нічим не підтверджені, спростовуються матеріалами справи, не містить під собою доказовий ґрунт.

Згідно із ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності.

Відповідно до ч.1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування.

Відповідно до ст. 58 Конституції України та ч. 2 ст. 5 ЦК України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи. Цивільна відповідальність майнова відповідальність громадян чи організацій, що виникає в разі неправомірних дій, невиконання договірних зобов'язань, заподіяння особистої чи майнової шкоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності.

Вирішення даної цивільної справи та прийняття відповідного обґрунтованого по ній рішення можливе встановленням фактичних обставин, вибору норми права та висновку про права та обов'язки сторін. Всі ці складові могли бути з'ясовані лише в ході доказової діяльності, метою якої є, відповідно до ст. 10 ЦПК, всебічне і повне з'ясування всіх обставин справи, встановлення дійсних прав та обов'язків учасників спірних правовідносин.

Подавши свої докази, сторони реалізували своє право на доказування і одночасно виконали обов'язок із доказування, оскільки ст. 60 ЦПК закріплює правило, за яким кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обов'язок із доказування покладається також на осіб, яким надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб, або державні чи суспільні інтереси (ст. 27, 46 ЦПК України). Тобто, процесуальними нормами встановлено як право на участь у доказуванні (ст. 27 ЦПК України), так і обов'язок із доказування обставини при невизнані них сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Крім того, суд безпосередньо не повинен брати участі у зборі доказового матеріалу.

Відповідно до ст. 212 ЦПК України суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв'язок доказів у їх сукупності.

Всебічне дослідження усіх обставин справи та письмових доказів, з урахуванням допустимості доказів та узгодженістю і несуперечністю їх між собою дають обєктивні підстави вважати, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Згiдно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на якi вона посилається як на пiдставу своїх вимог i заперечень. Частиною 3 вказаної статтi передбачено, що доказуванню пiдлягають обставини, якi мають значення для ухвалення рiшення у справi i щодо яких у сторін та iнших осiб, якi беруть участь у справi, виникає спiр.

Тобто, відповідач або інші особи повинні довести, що їх дiями не було порушено їх права або права позивача. Однак, жодних доказiв зазначеними особами до суду не надано.

Не може суд прийняти до уваги можливу позицію відповідача (третьої особи) стосовно не погодження з певними положеннями позовних вимог, оскільки вона спростовується вищенаведеним і нічим обєктивно не підтверджується.

При таких обставинах суд вважає можливим позовну заяву задовольнити та визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, право власності на домоволодіння за адресою: пров. 2 Гоголівський, буд. 2 в м. Дніпро на земельній ділянці площею 321 кв. м., що складається з житлового будинку літ. А-1, загальна площа 45.9 кв. м., житлова площа 37.2 кв. м., допоміжна площа 8.7 кв. м., що складається з приміщення 1 - кухні площею 5.5 кв. м, приміщення 2 - житлової 9.6 кв. м., приміщення 3 - житлової 18.3 кв. м., приміщення 4 - житлової 9.3 кв. м., приміщення 5 - коридор 1.8 кв. м., приміщення 6- туалет -1.4 кв. м., а також літ. Б. вбиральня, літ. сарай - площею 16.4 кв. м., літ. Г навіс площею 5.7 кв. м., літ. Д душ, площею 1 кв. м., № 1, 2 - огорожа, І - замощення в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 02 серпня 2013 року.

Таким чином суд вважає, що позовні вимоги про визнання права власності на домоволодіння в порядку спадкування за законом в такому вигляді ґрунтуються на вимогах закону та підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 8, 19, 41, 55, 58, 124, 129 Конституції України, ст. 3, 5, 15, 16, 321, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1226, 1258, 1259, 1261-1265, 1269, 1270, 1282 ЦК України, ст. 3, 4, 10, 11, 57, 58, 60, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, право власності на домоволодіння за адресою: пров. 2 Гоголівський, буд. 2 в м. Дніпро на земельній ділянці площею 321 кв. м., що складається з житлового будинку літ. А-1, загальна площа 45.9 кв. м., житлова площа 37.2 кв. м., допоміжна площа 8.7 кв. м., що складається з приміщення 1 - кухні площею 5.5 кв. м, приміщення 2 - житлової 9.6 кв. м., приміщення 3 - житлової 18.3 кв. м., приміщення 4 - житлової 9.3 кв. м., приміщення 5 - коридор 1.8 кв. м., приміщення 6- туалет -1.4 кв. м., а також літ. Б. вбиральня, літ. сарай - площею 16.4 кв. м., літ. Г навіс площею 5.7 кв. м., літ. Д душ, площею 1 кв. м., № 1, 2 - огорожа, І - замощення в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 02 серпня 2013 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя -