Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" червня 2017 р. Справа № 608/887/17

Номер провадження2/608/482/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Фаштиковської М.І.,

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третьої особи Служби у справах дітей Чортківської міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без дозволу батька, -

В С Т А Н О В И В :

В червні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3, третьої особи Служби у справах дітей Чортківської міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без дозволу батька.

В позовній заяві позивачка вказала, що вони з відповідачем перебували в зареєстрованому шлюбі, який розірвали рішенням суду № 2-1433/10 від 25 листопада 2010 року, яке набрало законної сили 07 грудня 2010 року.

Від шлюбу у них є малолітній син, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона матеріально утримує сина, належним чином піклується про здоров'я дитини, його фізичний, духовний та моральний розвиток. З часу розірвання шлюбу відповідач участі у вихованні та догляді за сином не бере, матеріальної допомоги на утримання та розвиток дитини не надає. Мета поїздки - оздоровлення сина (копія посвідчення дитини про інвалідність та довідка про стан здоров'я дитини додається), розширення його світогляду, духовного та інтелектуального розвитку, вивчення іноземної мови. Однак, для виїзду за кордон дитини необхідно подати у відповідні державні органи нотаріально засвідчений дозвіл на оформлення проїзного документа та виїзд за кордон від батька, тобто від відповідача ОСОБА_3, проте останній такий дозвіл оформити відмовляється. Тому ОСОБА_1 просить надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України з метою оздоровлення, відпочинку та розширення кругозору, а також на виготовлення проїзних документів її неповнолітньому сину ОСОБА_5 без згоди та супроводу батька.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 уточнені позовні вимоги підтримують, просять задоволити, надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України неповнолітнього сина.

Відповідач ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_4 в судовому засіданні уточнені позовні вимоги визнають.

Представник Служби у справах дітей Чортківської міської ради в судове засідання не з'явився, надав рішення про дозвіл гр. ОСОБА_1 на виготовлення проїзного документа та перетин кордону дитини без дозволу батька, врахувавши права та інтереси дитини.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно з ч. 4 ст. 174 Цивільного процесуального кодексу України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 вищезазначеного Кодексу обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть у справі, не підлягають доказуванню.

Судом встановлено, що сторони перебували в зареєстрованому шлюбі, який розірвали рішенням суду №2-1433/10 від 25 листопада 2010 року. Від шлюбу у них є малолітній син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 має намір виїхати в Республіку Польща, та перебувати в країнах які належать до Шенгенської зони, зокрема в Республіці Італії та Королівстві Іспанії для оздоровлення та відпочинку сина, розширення його світогляду, духовного та інтелектуального розвитку, вивчення іноземної мови. Проїзд буде здійснюватися через Республіку Польща з перебуванням в країнах які належать до Шенгенської зони, зокрема в Республіці Італія та Королівстві Іспанія. Період їхньої подорожі буде становити з початком виїзду 20 липня 2017 та по 30 серпня 2017 року з поверненням в Україну.

Відповідно до принципу 8 Декларації прав дитини, проголошеної Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 20 листопада 1959 року, дитина повинна за всіх обставин бути серед тих, хто першими одержують захист і допомогу.

Згідно із ч.1 ст. 27 Конвенції ООН про права дитини від 20 листопада 1989 року, держави-учасниці визнають право кожної дитини на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини.

Частина 1 статті 31 Конвенції вказує, що кожна дитина має право на відпочинок і дозвілля, право брати участь в іграх і розважальних заходах, що відповідають її віку, та вільно брати участь у культурному житті та займатися мистецтвом.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 313 Цивільного кодексу України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Відповідно до Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року № 57, перетинання державного кордону для виїзду за межі України громадянами, які не досягли 16-річного віку, здійснюється лише за згодою обох батьків та в їх супроводі.

Згідно вимог ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» за відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Таким чином, відмова відповідача надати дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон його малолітньої дитини, порушує права дитини, а тому позов є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ч. 3 ст. 313 Цивільного кодексу України, ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», ст.ст. 10, 11, 57, 60, 212, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Уточнені позовні вимоги задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі матері, ОСОБА_1, яка буде забезпечувати проїзд, перебування за кордоном та повернення дитини в Україну, без згоди батька та супроводу батька, ОСОБА_3, у тому числі: у період з 20 липня 2017 року по 30 серпня 2017 року включно, з виїздом в Республіку Польща та перебуванням в країнах які належать до Шенгенської зони, зокрема в Республіці Італія та Королівстві Іспанія.

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/887/17.

Рішення набрало законної сили « « ________________2017 року.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано "____"_____________2017 року.

Секретар: