РІШЕННЯ

Іменем України

13.06.2017 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Масендич В.В.

при секретарі Левицькому М.І.

з участю:

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_5, про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_5, про стягнення заборгованості, в якому посилається на те, що 25.02.2013р. між ним та відповідачем було укладено договір позики відповідно до умов п.п.1 та 2 якого позивач, як позикодавець передав відповідачу у позику суму 12 000,00 євро на термін до 01 березня 2014 року. Отримання зазначеної суми підтверджується також розпискою відповідача від 25.02.2013р.

26 березня 2014 року було укладено додаток №1 до договору позики від 25.02.2013р. з представником відповідача - ОСОБА_6, відповідно до якого було здійснено часткове погашення позики в сумі 3500,00 євро та визначено новий термін погашення решти суми позики - до 01 вересня 2014р. Крім цього, 23 вересня 2014 року було повернено ще 500,00 євро і 03 листопада 2014 року - 500,00 євро, про що складено 03.11.2014 року відповідний акт взаєморозрахунків. 04.05.2015 року відповідачем через представника ОСОБА_6 передано 500,00 євро і через неї ж - 05.06.2015 року ще 200,00 євро.

Станом на день подачі позову до суду - 13.10.2016р., відповідач не повернув 6800,00 євро, що відповідно до курсу валют НБУ станом на 06.10.2016р. становить 197 435,43 грн.

Крім цього, позивач посилається на ст.. 625 та 1084 ЦК України, відповідно до яких просить стягнути з відповідача на свою користь, окрім основного боргу в розмірі 197 435,43 грн. також 3% річних від простроченої суми, що становить 13 636,09 грн. та проценти від суми позики, що становить 90 197,10 грн.

В подальшому представник позивача неодноразово уточнювала позовні вимоги, востаннє 25.04.2017 року, в яких зазначила, що позов було подано до суду 13.10.2016р. Станом на 25.04.2017р. відповідач не оплатив суми основного боргу, відповідно розмір штрафних санкцій збільшується на час прострочення основного платежу. Відтак, просить стягнути з відповідача на користь позивача основний борг в розмірі 197 435,43 грн., 3% річних від простроченої суми - 16 810,85 грн., проценти від суми позики - 105 418,56 грн. Також просить стягнути з відповідача на користь позивача 7 800 грн. вартості сплаченої правової допомоги та 3 196,66 грн. сплаченого судового збору.

В судове засіданні позивач не з'явився, представник позивача в судовому засіданні надала пояснення аналогічні викладеному в позові та уточненнях до позову, просила такий задоволити.

В судове засідання відповідач не з'явився, представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечив, просив відмовити в такому.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача та представника відповідача, суд дійшов до висновку, що позов слід задоволити частково з наступних підстав.

Як вбачається з договору позики від 25.02.2013 року укладеного між ОСОБА_4 (позикодавець) та ОСОБА_5 (позичальник). Позикодавець передає в борг 12 000,00 Євро, а позичальник бере на себе зобов'язання повернути означену суму в термін не пізніше 01.03.2014 року.

Згідно розписки від 25.02.2013р. ОСОБА_5 отримав від ОСОБА_4 згідно вищезазначеного договору позики від 25.02.2013р. в борг грошову позику в розмірі 12 000,00 Євро.

Згідно Додатку №1 від 26.03.2014р. до договору позики від 25.02.2013р., позичальником - ОСОБА_5 в рамках договору позики від 25.02.2013р. було здійснено часткове повернення позики в сумі 3500 Євро. Остаточне погашення позики повинно бути не пізніше 01.09.2014 року.

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ст.. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст.533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

За офіційними даними, розміщеними на сайті НБУ курс Євро відносно до національної валюти України станом на 06.10.2016р. (на день подачі позову до суду) становить 29,034622 гривень за 1 Євро. Таким чином сума основного боргу в розмірі 6800 Євро, яка підлягає сплаті у гривнях становить 197 435,43 грн.

Суми боргу та прострочені дні виконання зобов'язання:

1)Сума боргу з 02.03.2014р. по 26.03.2014р. становить 12000,00 євро = 174994,80 грн. (25 днів) - курс НБУ станом на 26.03.2014р. становить 14,5829 грн. за 1 Євро;

2) Сума боргу з 27.03.2014р. по 23.09.2014р. становить 8500,00 євро = 147681,55 грн. (181 день) - курс НБУ станом на 23.09.2014р. становить 17,3743 грн. за 1 євро;

3) Сума боргу з 24.09.2014р. по 03.11.2014р. становить8000,00 Євро = 129756,00 грн. (41 день) - курс НБУ станом на 03.11.2014р. становить 16,2195 грн. за 1 Євро;

4) Сума боргу з 04.11.2014р. по 04.05.2015р. становить7500,00 євро = 177749,25 грн. (182 дні) - курс НБУ станом на 04.05.2015р. становить 23,6999 грн. за 1 Євро;

5)Сума боргу з 05.05.2015р. по 05.06.2015р. становить 7000,00 Євро = 166468,40 грн. (32 дні) - курс НБУ станом на 05.06.2015р. становить 23,7812 грн. за 1 Євро;

6) Сума боргу з 06.06.2015р. по 06.10.2016р. становить 6800,00 Євро = 197435,43 грн. (689 днів) - курс НБУ станом на 06.10.2016р. становить 29,034622 грн. за 1 Євро.

Відтак, сума основного боргу станом на 06.10.2016р. становить 6800,00 х 29,034622 = 197 435,43 грн.

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або закон.

Відтак, сплаті підлягає 3% річних від простроченої суми, що розраховується за наступною формулою:

1)3 :365 х 174994,80 х 25 днів : 100 = 349,99 грн.;

2)3: 365 х 147681,55 х 181 днів : 100 = 2138,43 грн.;

3) 3 : 365 х 129756,00 х 41 день 6 100 = 425,60 грн.;

4) 3 : 365 х 177749,25 х 182 дні : 100 = 2588,03 грн.;

5) 3 : 365 х 166468,40 х 32 дні : 100 = 426,16 грн.;

6) 3 : 365 х 197435,43 х 488 днів : 100 = 7707,88 грн.;

+ 3: 365 х 197435,43 х 201 день = 3174,78 грн.

Відтак, всього 3% річних становить 16 810,85 грн. (349,99 + 2138,43 + 425,60 + 2588,03 + 426,16 + 7707,88 + 3174,76 = 16 810,85 грн.).

Відповідно до ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відтак, сплаті підлягають проценти від суми позики на рівні ставки НБУ, що розраховується за наступною формулою:

1)6,5 (облікова ставка НБУ) х 25 х 174994,80 : (365 х 100) = 779,10 грн.;

2) 6,5 (облікова ставка НБУ) х 20 х 147681,55 : (365 х 100) = 525,99 грн.;

9,5 (облікова ставка НБУ) х 93 х 147681,55 : (365 х100) = 3574,70 грн.;

12,5(облікова ставка НБУ) х 68 х 147681,55 : (365 х100) = 3439,15 грн.;

525,99 + 3574,70 + 3439,15 = 7539,85 грн.;

3)12,5 (облікова ставка НБУ) х 41 х 129756,00 : (365 х100) = 1821,92 грн.;

4) 12,5 (облікова ставка НБУ) х 9 х 177749,25 : (365 х100) = 547,86 грн.;

14,0 (облікова ставка НБУ) х 85 х 177749,25 : (365 х100) = 5795,11 грн.;

19,5 (облікова ставка НБУ) х 26 х 177749,25 : (365 х100) = 2469,01 грн.;

30,0 (облікова ставка НБУ) х 62 х 177749,25 : (365 х100) = 9057,90 грн.;

547,86 + 5795,11 + 2469,01 + 9057,90 = 17869,89 грн.;

5)30,0 (облікова ставка НБУ) х 32 х 166468,40 : (365 х100) = 4378,35 грн.;

6)30,0 (облікова ставка НБУ) х 83 х 197435,43 : (365 х100) = 13 468,88 грн.;

27 (облікова ставка НБУ) х 28 х 197435,43 : (365 х100) = 4089,35 грн.;

22 (облікова ставка НБУ) х 210 х 197435,43 : (365 х100) = 24990,45 грн.;

19 (облікова ставка НБУ) х 35 х 197435,43 : (365 х100) = 3597,11 грн.;

18 (облікова ставка НБУ) х 28 х 197435,43 : (365 х100) = 2726,23 грн.;

16,5 (облікова ставка НБУ) х 35 х 197435,43 : (365 х100) = 3123,80 грн.;

15,5 (облікова ставка НБУ) х 49 х 197435,43 : (365 х100) = 4108,28 грн.;

15,05 (облікова ставка НБУ) х 21 х 197435,43 : (365 х100) = 1703,89 грн.;

14,0 (облікова ставка НБУ) х 201 х 197435,43 : (365 х100) = 15 221,46 грн.;

13468,88 + 4089,35 + 24990,45 + 3597,11 + 2726,23 + 3123,80 + 4108,28 + 1703,89 + 15 221,46 = 73029,45 грн.

Відтак, всього підлягає до сплати проценти від суми позики на рівні облікової ставки НБУ становить 105 418,56 грн. (779,10 + 7539,85 + 1821,92 + 17869,89 + 4378,35 + 73029,45 = 105 418,56 грн.).

В результаті розгляду справи судом не здобуто доказів, які б спростовували позовні вимоги, ставили під сумнів їх обґрунтованість.

З викладеного суд приходить до переконання, що позовні вимоги є обґрунтованими, відповідають вимогам закону та підлягають до задоволення.

Крім цього, згідно договору №68 від 11.10.2016р. про надання правової допомоги укладеного між ОСОБА_4 (замовник) та ОСОБА_1 (адвокат), вартість послуг по даній угоді здійснюються шляхом оплати замовником адвокату авансу в розмірі 7800,00 грн. в день укладення угоди.

Відповідно до ч.1 ст. 84 ЦПК України витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків надання безоплатної правової допомоги.

Як вбачається з Книги обліку доходів ОСОБА_1, серія №203 від 06.01.2012р. за 11 жовтня 2016 року внесено запис в якому значиться сума 7 800,00 грн., однак не вказано ким було здійснено внесення суми і за які послуги, в матеріалах справи відсутні будь-які квитанції, які можуть свідчити про оплату позивачем послуг адвоката..

Відтак суд не вбачає з матеріалів справи підстав для стягнення з відповідача в користь позивача сум сплаченої правової допомоги в розмірі 7800 грн., оскільки відсутні будь-які докази, котрі свідчать про здійснення позивачем такої сплати.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтвердженні судові витрати.

Відтак, з відповідача слід стягнути в користь позивача понесені останнім судові витрати у вигляді сплати судового збору в розмірі 3196,66 грн.

Керуючись ст.ст.10, 60, 84, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 530, 533, 625, 1046, 1047, 1048, 1049 ЦК України, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5, про стягнення заборгованості - задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь ОСОБА_4 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) основну суму боргу в розмірі 197 435,43 грн. (сто дев'яносто сім тисяч чотириста тридцять п'ять гривень 43 коп.), 3% річних від простроченої суми в розмірі 16 810,85 грн. (шістнадцять тисяч вісімсот десять гривень 85 коп.) та проценти від суми позики в розмірі 105 418,56 грн. (сто п'ять тисяч чотириста вісімнадцять гривень 56 коп.), що становить загальну суму заборгованості в розмірі 319 664,84 грн. (триста дев'ятнадцять тисяч шістсот шістдесят чотири гривні 84 коп.).

Стягнути з ОСОБА_5 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь ОСОБА_4 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) сплачений судовий збір в розмірі 3196,66 грн. (три тисячі сто дев'яносто шість гривень 66 коп.).

В решті позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Масендич В.В.