АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 671/334/15-ц
Провадження № 22-ц/792/1210/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2017 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ

Апеляційного суду Хмельницької області у складі:

головуючого: судді Талалай О.І.

суддів: Корніюк А.П., Пєнти І.В.,

секретар Кошельник В.М.

розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на заочне рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 12 травня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування збитків.

Заслухавши доповідача, перевіривши матеріали справи, ознайомившись з доводами апеляційної скарги, колегія суддів

у с т а н о в и л а :

19 лютого 2015 року ОСОБА_1, звертаючись до суду з вказаним позовом та уточнивши вимоги, зазначав, що рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 04 вересня 2013 року, яке набрало законної сили 15 жовтня 2013 року, з ОСОБА_2 на його користь стягнуто суму боргу у розмірі 6000 доларів США за курсом НБУ у сумі 47958 грн. Рішення виконувалося відповідачем протягом квітня 2014 року березня 2015 року. Внаслідок збільшення офіційного курсу долара США по відношенню до гривні за цей період, він зазнав збитків. Тому, позивач просив стягнути з ОСОБА_2 на його користь 74705 грн 12 коп.

Заочним рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 12 травня 2015 року в позові відмовлено.

ОСОБА_1, не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції, в апеляційній скарзі просить його скасувати та ухвалити нове рішення про задоволення позову. Посилається на неповне зясування судом обставин, що мають значення для справи, порушення норм матеріального та процесуального права. Судом не прийнято до уваги, що у звязку із тривалим виконанням відповідачем рішення суду та знеціненням національної валюти він зазнав збитків.

Справа неодноразово була предметом апеляційного та касаційного переглядів.

Кінцевою ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05 квітня 2017 року касаційну скаргу представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 задоволено частково. Рішення Апеляційного суду Хмельницької області від 12 січня 2016 року скасовано, справу передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

У засідання апеляційного суду особи, які беруть участь у справі, не зявилися, про розгляд справи повідомлені належним чином.

Апеляційна скарга підлягає задоволенню частково з таких підстав.

Відповідно до п. 3 і п. 4 ч. 1 ст. 309 ЦПК України підставами для скасування або зміни рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення є невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.

При відмові в позові суд першої інстанції виходив з того, що рішенням суду борг стягнутий у національній валюті, а тому відсутні правові підстави для стягнення збитків у зв'язку із різницею курсу валют.

Такий висновок суду не відповідає обставинам справи і вимогам закону.

Встановлено, що рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 04 вересня 2013 року, яке набрало законної сили 15 жовтня 2013 року, з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто 47958 грн боргу, 500 грн моральної шкоди та 450 грн витрат на правову допомогу.

Цим рішенням встановлено, що відповідач безпідставно отримала від позивача 6000 доларів США в рахунок придбання земельної ділянки та 1/2 частини дачного будинку, оскільки в обумовлений між сторонами строк не уклала договір купівлі-продажу майна. Сума боргу була визначена судом з урахуванням офіційного курсу долара США по відношенню до гривні на дату ухвалення рішення (6000 доларів США х 7,993 грн).

22 січня 2014 року було відкрито виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа, видано на підставі зазначеного рішення суду.

Відповідно до довідки державного виконавця відділу ДВС Волочиського районного управління юстиції від 23 грудня 2015 року сума перерахованих на виконання рішення суду коштів становить 49392 грн 58 коп: 30.04.2014 року - 6265,65 грн, 28.05.2014 року - 1102,05 грн, 14.08.2014 року - 7066,59 грн, 26.08.2014 року 8550 грн, 17.11.2014 року - 2623,88 грн, 02.12.2014 р. - 2700 грн, 16.01.2015 року - 4365,68 грн, 10.02.2015 року - 2584,68 грн, 03.03.2015 року - 4010 грн, 25.03.2015 року - 8690,15 грн.

Згідно з постановою державного виконавця від 26 березня 2015 року виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа у справі №671/1136/13-ц закінчено у звязку з виконанням рішення суду.

На підставі ч. 1 і ч. 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: 1) втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); 2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода) (ч. 1 і ч. 2 ст. 22 ЦК України)).

Отже, несвоєчасним виконанням рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 04 вересня 2013 року про стягнення еквівалента 6000 доларів США у гривні у сумі 47958 грн за курсом на дату його ухвалення, позивачу завдано збитки у вигляді різниці між курсом долара США відносно гривні на дату ухвалення рішення суду 04 вересня 2013 року і на дату кожної часткової сплати боргу.

Сума проплат за курсом НБУ на день платежу складає: 30.04.2014 року - 6265,65 грн/ 11,40 грн = 549,62 дол. США, 28.05.2014 року - 1102,05 грн/ 11,71 грн = 94,11 дол. США, 14.08.2014 року - 7066,59 грн/ 13,09 грн = 539,85 дол. США, 26.08.2014 року - 8550 грн/ 13,66 грн = 625,92 дол. США, 17.11.2014 року - 2623,88 грн/ 15,34 грн = 171,05 дол. США, 02.12.2014 року - 2700 грн/ 15,11 грн = 178,69 дол. США, 16.01.2015 року - 4365,68 грн/ 15,8 грн = 276,31 дол. США, 10.02.2015 року - 2584,68 грн/ 24,84 грн = 104,05 дол. США, 03.03.2015 року - 4010 грн/ 24,82 грн = 161,56 дол. США, 25.03.2015 року - 8690,15 грн/ 23,56 грн = 368,85 дол. США.

Сума проплат за курсом НБУ на 04 вересня 2013 року складає: 6265,65 грн/ 07,99 грн = 784,19 дол. США, 1102,05 грн/ 07,99 грн = 137,93 дол. США, 7066,59 грн/ 07,99 грн = 884,43 дол. США, 8550 грн/ 07,99 грн = 1070,09 дол. США, 2623,88 грн/ 07,99 грн = 328,40 дол. США, 2700 грн/ 07,99 грн = 337,92 дол. США, 4365,68 грн/ 07,99 грн = 546,39 дол. США, 2584,68 грн/ 07,99 грн = 323,49 дол. США, 4010 грн/ 07,99 грн = 501,88 дол. США, 8690,15 грн/ 07,99 грн = 1087,63 дол. США.

Відповідно різниця між курсом долара США відносно гривні на дату ухвалення рішення суду 04 вересня 2013 року і на дату кожної часткової сплати боргу складає: 784,19 дол. США - 549, 62 дол. США = 234,57 дол. США; 137,93 дол. США - 94,11 дол. США = 43,82дол. США; 884,43 дол. США - 539,85 дол. США = 344,58дол. США; 1070,09 дол. США - 625,92 дол. США = 444,17дол. США; 328,40 дол. США - 171,05 дол. США = 157,35дол. США; 337,92 дол. США -178,69 дол. США = 159,23дол. США; 546,39 дол. США - 276,31 дол. США = 270,08дол. США; 323,49 дол. США -104,05 дол. США = 219,44дол. США; 501,88 дол. США - 161,56 дол. США = 340,32дол. США; 1087,63 дол. США - 368,85 дол. США = 718,78дол. США. Всього 2932,34 дол. США.

Сума різниці за курсом НБУ на дату остаточного розрахунку 25 березня 2015 року (розмір завданих збитків) складає 69085 грн 93 коп (2932,36 дол. США х 23,56 грн).

Зазначена сума підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

З огляду на викладене, заочне рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про часткове задоволення позову.

Документально підтверджені судові витрати ОСОБА_1 підлягають стягненню з ОСОБА_2 пропорційно до розміру задоволених позовних вимог на підставі ч. 1 ст. 88 ЦПК України у сумі 1146 грн 61 коп (92,48% від 1239 грн 85 коп).

Керуючись ст. ст. 307, 309, 316, 319 ЦПК України, колегія суддів

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Заочне рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 12 травня 2015 року скасувати та ухвалити нове рішення.

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 збитки у сумі 69085 грн 93 коп (шістдесят девять тисяч вісімдесят пять грн 93 коп) та судові витрати у сумі 1146 грн 61 коп (одна тисяча сто сорок шість грн 61 коп).

В решті позову відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржене в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий/підпис/ ОСОБА_4

Суддя/підпис/ ОСОБА_5

Суддя /підпис/ ОСОБА_6

З оригіналом згідно: суддя апеляційного суду О.І.Талалай _____________________________________________________________________

Головуючий в першій інстанції ОСОБА_7 Провадження: № 22-ц/792/1210/17

Доповідач Талалай О.І. Категорія: 59