Справа № 127/1931/17
Провадження № 2/127/2054/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 червня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого-судді Луценко Л.В.,

при секретарі Помазанові М.О.,

за участю: представника позивача адвоката ОСОБА_1,

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,

представників відповідачів адвоката ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої ОСОБА_6, до ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю третіх осіб без самостійних вимог щодо предмету спору Служби у справах дітей Вінницької міської ради, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за вищезазначеним позовом.

В судовому засіданні сторони звернулись до суду з мировою угодою від 29.06.2017 року, укладеною між ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої ОСОБА_6, ОСОБА_2, ОСОБА_3, та клопотанням про її визнання, відповідно до якої сторони дійшли згоди на основі взаємних поступок на слідуючих умовах.

Визнати за ОСОБА_5 право власності на: 1/2 частки будинковолодіння №10 по вул. Чапаєва у с. Красне Вінницького району Вінницької області з господарськими будівлями та спорудами, яке належало ОСОБА_7 на підставі рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 23.05.2008 року, яке в цілому складається з: будинку літ. «А», веранди літ. «а», ганку, сараю літ. «Б», сараю літ. «б», погребу літ. «П/Б», літньої кухні літ. «В», огорожі №№1-3; кошти в сумі 1 150 доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_6, від імені якої діє ОСОБА_5, право власності на: 1/2 частки будинковолодіння №10 по вул. Чапаєва у с. Красне Вінницького району Вінницької області з господарськими будівлями та спорудами, яке належало ОСОБА_7 на підставі рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 23.05.2008 року, яке в цілому складається з: будинку літ. «А», веранди літ. «а», ганку, сараю літ. «Б», сараю літ. «б», погребу літ. «П/Б», літньої кухні літ. «В», огорожі №№1-3; кошти в сумі 1 150 доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на: 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1, яка розташована на 2-му поверсі 5-ти поверхового будинку, загальною площею 30,4 кв.м., та складається з: кімнати 4, площею 17,3 кв.м., кухні 3, площею 5,9 кв.м., ванної кімнати 2, площею 2,6 кв.м., коридору 1, площею 3,8 кв.м., яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою Вінницькою державною нотаріальною конторою 28.07.2009 року та зареєстрованого в реєстрі за №4-1725, та свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно рішення виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 31.03.1994 року №234; кошти в сумі 1 150 доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1, яка розташована на 2-му поверсі 5-ти поверхового будинку, загальною площею 30,4 кв.м., та складається з: кімнати 4, площею 17,3 кв.м., кухні 3, площею 5,9 кв.м., ванної кімнати 2, площею 2,6 кв.м., коридору 1, площею 3,8 кв.м., яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою Вінницькою державною нотаріальною конторою 28.07.2009 року та зареєстрованого в реєстрі за №4-1725, та свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно рішення виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 31.03.1994 року №234; кошти в сумі 1 150 доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

Судові витрати залишити за ОСОБА_5.

Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом та може бути предявлена до примусового виконання.

Одностороння відмова від виконання мирової угоди не допускається.

Сторони підтверджують, що всі викладені умови даної мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна.

Мирова угода набирає чинності після її затвердження судом.

Сторонам мирової угоди розяснені і зрозумілі наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі згідно ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, а тому сторони просять її затвердити та провадження по справі закрити.

Заслухавши сторін, дослідивши умови мирової угоди, клопотання про її визнання, матеріали справи, суд вважає за можливе визнати укладену між сторонами мирову угоду та провадження по справі закрити, оскільки вона не суперечить закону і не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів.

Підстав для відмови у визнанні мирової угоди судом не встановлено.

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Відповідно до вимог ч.4 ст.175, ч.3 ст.206 ЦПК України, позивач попереджений про наслідки затвердження мирової угоди, оскільки провадження у справі закривається, сторони не зможуть повторно звернутися до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет, і з тих самих підстав.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206, 210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Мирову угоду від 29.06.2017 року, укладену між ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої ОСОБА_6, ОСОБА_2, ОСОБА_3,визнати правомірною, відповідно до якої сторони дійшли згоди на основі взаємних поступок на слідуючих умовах:

1. Визнати за ОСОБА_5 право власності на: 1/2 частки будинковолодіння №10 по вул. Чапаєва у с. Красне Вінницького району Вінницької області з господарськими будівлями та спорудами, яке належало ОСОБА_7 на підставі рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 23.05.2008 року, яке в цілому складається з: будинку літ. «А», веранди літ. «а», ганку, сараю літ. «Б», сараю літ. «б», погребу літ. «П/Б», літньої кухні літ. «В», огорожі №№1-3; кошти в сумі 1 150 (одна тисяча сто п'ятдесят) доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

2. Визнати за ОСОБА_6, від імені якої діє ОСОБА_5, право власності на: 1/2 частки будинковолодіння №10 по вул. Чапаєва у с. Красне Вінницького району Вінницької області з господарськими будівлями та спорудами, яке належало ОСОБА_7 на підставі рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 23.05.2008 року, яке в цілому складається з: будинку літ. «А», веранди літ. «а», ганку, сараю літ. «Б», сараю літ. «б», погребу літ. «П/Б», літньої кухні літ. «В», огорожі №№1-3; кошти в сумі 1 150 доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

3. Визнати за ОСОБА_2 право власності на: 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_2 (вул. Князів Коріатовичів) у м. Вінниці, яка розташована на 2-му поверсі 5-ти поверхового будинку, загальною площею 30,4 кв.м., та складається з: кімнати 4, площею 17,3 кв.м., кухні 3, площею 5,9 кв.м., ванної кімнати 2, площею 2,6 кв.м., коридору 1, площею 3,8 кв.м., яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою Вінницькою державною нотаріальною конторою 28.07.2009 року та зареєстрованого в реєстрі за №4-1725, та свідоцтва про право власності на житло, виданого 31.03.1994 року згідно рішення виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 31.03.1994 року №234; кошти в сумі 1 150 доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

4. Визнати за ОСОБА_3 право власності на: 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_2 (вул. Князів Коріатовичів) у м. Вінниці, яка розташована на 2-му поверсі 5-ти поверхового будинку, загальною площею 30,4 кв.м., та складається з: кімнати 4, площею 17,3 кв.м., кухні 3, площею 5,9 кв.м., ванної кімнати 2, площею 2,6 кв.м., коридору 1, площею 3,8 кв.м., яка належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою Вінницькою державною нотаріальною конторою 28.07.2009 року та зареєстрованого в реєстрі за №4-1725, та свідоцтва про право власності на житло, виданого 31.03.1994 року згідно рішення виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 31.03.1994 року №234; кошти в сумі 1 150 доларів США, які згідно вироку Вінницького районного суду Вінницької області від 24.05.2013 року (справа №203/6730/12) зберігаються у ВФЗБО УМВС України у Вінницькій області; в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 18.09.2012 року у с. Красне Вінницького району Вінницької області.

5. Судові витрати залишити за ОСОБА_5.

6. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом та може бути предявлена до примусового виконання.

7. Одностороння відмова від виконання мирової угоди не допускається.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови даної мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки укладення мирової угоди, зміст статтей 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомий та зрозумілий.

9. Уся інформація, викладена в мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна.

10. Мирова угода набирає чинності після її затвердження судом.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої ОСОБА_6, до ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю третіх осіб без самостійних вимог щодо предмету спору Служби у справах дітей Вінницької міської ради, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: