Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" червня 2017 р. Справа № 608/884/17

Номер провадження2-о/608/72/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У заяві вона вказала, що вона є онучкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Документи, що підтверджують родинні зв'язки заявника та померлої мають помилки, а саме в записі матері в батьковому актовому документі про народження записана як ОСОБА_4, а в актовому записі про її смерть як «ОСОБА_3». Обставина виникнення названої розбіжності в актових записах їй невідома. Померла ОСОБА_3 відноситься до осіб, які були насильно переселені з території Республіки Польща на Україну в повоєнний період. Встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, оскільки Урядом Республіки Польща надаються окремі пільги та гарантії для одержання закордонних віз для осіб, які були насильно переселені з території Польщі. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 була її бабусею.

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити з мотивів, наведених в заяві.

Заінтересована особа Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явилася, в суд надійшла заява, в якій просить справу слухати без участі представника, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 суду підтвердили, що померла ОСОБА_3 була переселена з Польщі та була бабусею заявниці.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків та дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується її паспортними даними, а також свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, в якому зазначено, що її батько - ОСОБА_8, мати - ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 вбачається факт народження ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області. В якому зазначено, що його батько - ОСОБА_9 та мати - ОСОБА_4.

Згідно актового запису про шлюб батьків ОСОБА_8 №10 складеного 28 квітня 1977 року Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області у відомостях про наречену записано ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Добра Ярославського повіту.

У відповідності із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3.

У відповідності із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 видане Мухавською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м. Чортків Тернопільської області помер ОСОБА_8.

Відповідно до архівної довідки виданої Державним архівом Львівської області №С-3128 від 09 квітня 2015 року вбачається, що у 1945 році гр. ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 була дійсно переселена у Тернопільську область з с. Добра Ярославського повіту Жешівського воєводства, Польща.

Дослідження всіх наявних документів вказують на те, що померла ОСОБА_3 була бабусею заявниці. Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє заявника права на одержання пільг та гарантій, чим порушуються її права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 є бабусею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили «___» липня 2017 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/884/17, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано "____"______________2017 року.

Секретар: