Справа №442/3466/17
Провадження №2-о/442/72/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2017 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі :

головуючого судді Хомика А.П.

з участю секретаря Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 до польської національності; зобовязати Дрогобицький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести виправлення до актового запису про народження №02 від 16.06.1969 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного відділом запису актів громадянського стану Білгородського райвиконкому Амурської області Російська Федерація в графі «відомості про батька» а саме: виправити національність батька ОСОБА_2 з українець на поляк; зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького районного управління юстиції внести виправлення до актового запису про шлюб від 09 від 02.03.1990 року між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, складеного виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, а саме: виправити в графі «відомості про нареченого» - ОСОБА_1 національність нареченого з українець на поляк.

В обґрунтування заяви покликається на те, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від 24.02.2015 року його дід - ОСОБА_5 - по національності поляк. Однак, в свідоцтві про народження його батько - ОСОБА_2 зазначений як українець. При цьому, те, що дід був поляком і примусово переселений в Амурську область Російської Федерації та у звязку з тим, що за радянської влади національність поляк була не бажаною, при народженні свого сина, тобто батька - ОСОБА_2, його національність була вказана українець. Відповідно потім і його внука теж записали як українець.

Так, як було зазначено вище, хоча по документах він та члени сімї за національністю вказані українцями, їхні прізвища є польськими, у них досі збереглись традиції польського народу, римо - католицьке віросповідання та по національності вони вважають себе поляками.

Звернувшись до Дрогобицького міського відділу РАЦС за місцем свого проживання із заявою про внесення змін до актових записів про народження стосовного національності батька та діда, він отримав висновок про неможливість задоволення заяви, оскільки таке не передбачено 6-м Бюлетенем Міністерства юстиції за №13-90-6/83 від 24.12.21996 року.

В судовому засіданні заявник подав заяву про розгляд справи без його участі та підтримання вимог, які просив задоволити.

Від заінтересованої особи надійшла заява про відсутність заперечень відносно вимог.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився 05.05.1967 року в м.Совєтск ( Радянськ) Калінінградської області РСФСР згідно свідоцтва про народження І-ЖО №285495, виданого 27.10.1973 року районним бюро ЗАГС м. Білогорськ Амурської області. Його батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_6, національність українці. Запис здійсненні російською мовою.

Разом з тим, відповідно до реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України, номер витягу : 7 від 24.02.2015 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції, батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_5 за національністю поляк.

Дрогобицький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 29.06.2017 року розглянувши заяву ОСОБА_1 надав висновок, що останньому рекомендовано звернутися до суду.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні»громадяни України мають право обирати та відновлювати свою національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

На підставі наведеного заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 236-241 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 до польської національності.

Зобовязати Дрогобицький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести виправлення до актового запису про народження №02 від 16.06.1969 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного відділом запису актів громадянського стану Білгородського райвиконкому Амурської області Російська Федерація в графі відомості про батька виправити національність батька ОСОБА_2 з українець на поляк.

Зобовязати Відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького районного управління юстиції внести виправлення до актового запису про шлюб №09 від 02.03.1990 року між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, складеного виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, виправити в графі відомості про нареченого - ОСОБА_3 національність нареченого з українець на поляк.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення з дня отримання такого.

Суддя Хомик А.П.