Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"22" червня 2017 р. Справа № 608/791/17
Номер провадження2-о/608/64/2017
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Запорожець Л. М.
при секретарі Росляк Т. Б.,
з участю заявника ОСОБА_1 ,
його представника адвоката Волинця С. А.,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,- ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій вказав, що в зв`язку з оформленням пільгової пенсії як трактористу-машиністу звернувся до заінтересованої особи по питанню оформлення такої пенсії. Однак, при перевірці документів було виявлено розбіжності в документах, а саме: в паспорті громадянина України рік його народження вказано 1962, а в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 та в первинному документі-книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за особовим рахунком № НОМЕР_1 колгоспу «Перемога» Чортківського району Тернопільської області його рік народження вказано 1959. Через ці обставини Чортківське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області не може оформити йому пенсію, поки не буде встановлено факт належності правовстановлюючих документів.
Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Волинець С. А. в судовому засіданні заяву підтримують, просять її задоволити.
Представник Чортківського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області Павлинів І.Г. в судовому засідання не заперечує проти задоволення заяви.
Вислухавши заявника ОСОБА_1 , його представника адвоката Волинця С. А., представника заінтересованої особи Павлинів І.Г., свідка ОСОБА_3 , дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 06 червня 1962 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області.
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 20 січня 1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області вбачається, що він виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 12 грудня 1983 року вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 12 грудня 1983 року та після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».
Згідно військового квитка серії НОМЕР_5 , виданого Чортківським районним військовим комісаріатом Тернопільської області 13 травня 1981 року вбачається, що він виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до посвідчення водія серії НОМЕР_6 , виданого Бережанським МРЕВ Тернопільської області 10 квітня 1981 року вбачається, що воно видане на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно свідоцтва про восьмирічну освіту серії НОМЕР_7 , виданого 11 червня 1977 року та атестату про середню освіту, виданого 22 червня 1984 року вбачається, що вони видані на ім`я ОСОБА_1 , 1962 року народження.
Згідно трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_8 , заповненої 10 лютого 2003 року ПАП «Паросток» Чортківського району вбачається, що вона виписана на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно довідки № 283, виданої 18 травня 2017 року виконкомом Шманьківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно проживає в АДРЕСА_1 , особовий рахунок в по господарській книзі № 96.
Згідно довідки № 140, виданої 20 червня 2017 року Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно проживає в АДРЕСА_1 , особовий рахунок в по господарській книзі № 96. Іншої особи з аналогічним прізвищем, іменем та по-батькові, 1959 року народження в с. Шманьківці Чортківського району не зареєстровано та не проживає.
Згідно трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , заповненої 30 квітня 1978 року колгоспом «Перемога» Чортківського району вбачається, що вона виписана на ім`я ОСОБА_1 , 1959 року народження.
Відповідно до книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, особовий рахунок № НОМЕР_1 вбачається, що вона виписана на ім`я ОСОБА_1 , 1959 року народження.
Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердив той факт, що ОСОБА_1 дійсно народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Чому в його документах розбіжності в даті його народження йому не відомо.
Заявник бажає оформити пенсію по віку, однак не може цього зробити через розбіжності в даті її народження.
Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.
Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документа, а саме: трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданої 30 квітня 1978 року; первинного документа - особового рахунку № НОМЕР_1 згідно Книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Перемога» Чортківського району Тернопільської області, де зазначено рік його народження «1959».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/791/17

Рішення набрало законної сили " " _________________ 2017 року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: