Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" червня 2017 р. Справа № 608/872/17

Номер провадження2-о/608/71/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

представника заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_3, за участі заінтересованої особи Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2017 року ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. У заяві вказується, що ОСОБА_3 у звязку з перерахунком пенсії звернулася до Чортківського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області. Заінтересована особа, розглянувши документи, виявила ряд виправлень прізвища у трудовій книжці ЕТ-І № 4715193 від 23.08.1983 року (дублікат) та трудової книжки б/н від 26.09.1972 року, тому рекомендувала звернутися до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Просить встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки б/н, виданої 26 вересня 1972 року Дережнянською центральною районною лікарнею Хмельницької області, на імя Вельц (Белей, ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, дубліката трудової книжки ЕТ-І № 4715193, виданої 23 серпня 1983 року на імя Вельц, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 заяву визнає, не має заперечень щодо заяви ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно паспорта громадянина України МС № 433862, виданим 19.09.2012 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, стверджується особа ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Із свідоцтва про народження серія І-ЕА № 2251080, виданим Вольдінською сільською радою Усть-Куломського району АР Комі від 26.06.1997 року, вбачається факт реєстрації народження 09.11.1953 року ОСОБА_6, актовий запис за №39 (повторно).

Згідно довідки Чортківського обєднаного управління ПФУ від 16.05.2017 року № 317/09 вбачається, що ОСОБА_7 перебуває на обліку в цьому управлінні і отримує пенсію за віком при повному стажі в розмірі 949,00 грн.

Згідно довідки про реабілітацію, виданої 28.02.1998 року заступником Міністра внутрішніх справ Республіки Комі, вбачається факт реабілітації ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, як жертви політичних репресій.

Відповідно до посвідчення №1916/23, виданим 22.06.2015 року Чортківською районною радою Тернопільської області, стверджується, що ОСОБА_3 є потерпілою від політичних репресій.

Зміна прізвища заявниці стверджується відповідними документами про укладення та розірвання шлюбу. Зокрема, з довідки, виданої Білівською сільською радою Чемеровецького району Хмельницької області від 16.04.1978 року № 9/3.30, вбачається, що 18.11.1975 року зареєстровано укладення шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_6, актовий запис №11. А відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-КГ № 009433, виданим повторно 07.04.1998 року Голопристанським відділом РАГС Херсонської області, вбачається реєстрація розірвання шлюбу 10.02.1982 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, після розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_6.

Згідно довідки №3 «Г» - 3.36, виданої Голопристанським відділом РАГС Херсонської області, стверджується реєстрація одруження 21 липня 1982 року в Новофедорівській сільській раді Голопристанського району Херсонської області ОСОБА_10 та ОСОБА_6, запис акта №2, прізвища після одруження: його ОСОБА_10, її ОСОБА_10. А відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-КГ № 414967, виданим 10.12.1991 року Голопристанським відділом РАГС Херсонської області, вбачається реєстрація розірвання шлюбу 10.12.1991 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_4, після розірвання шлюбу прізвище дружини ОСОБА_4.

Згідно з Витягу із Державного реєстру АЦСГ про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 7 від 28.04.2015 року вбачається реєстрація шлюбу 29.06.1993 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_12, актовий запис за № 17, орган реєстрації виконавчий комітет Гладівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області. А відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-КГ № 061143, виданим повторно 28.04.2015 року відділом ДРАЦС РС Голопристанського РУЮ у Херсонської області, вбачається реєстрація розірвання шлюбу 04.05.1995 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_13, після розірвання шлюбу прізвище дружини Калиман.

Згідно повторно виданого свідоцтва про одруження серія І-КГ № 031137 від 07.04.1998 року вбачається факт реєстрації шлюбу 20.09.1997 року між ОСОБА_14 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Вольдіно Помоздинського району Комі, після одруження прізвище дружини ОСОБА_14. А відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-КГ №016437, виданим 01.06.1999 року Суворівським відділом РАГС м Херсона, вбачається реєстрація розірвання шлюбу 01.06.1999 року між ОСОБА_14 та ОСОБА_3, після розірвання шлюбу прізвище дружини ОСОБА_3.

Згідно диплома серія Ч № 557707, виданим 30.06.1972 року за реєстраційним № 3820 Камянець-Подільським медичним училищем випливає, що ОСОБА_6 з 1969-го по 1972 рік закінчила повний курс названого училища, та присвоєно кваліфікацію фельдшер-лаборант.

Згідно свідоцтва про проходження підвищення кваліфікації до диплома № 557707, виданим Херсонськими постійно діючими курсами, вбачається, що ОСОБА_4 проходила підвищення кваліфікації на цих курсах у 1989, 1999 роках.

Згідно трудової книжки б/н, виданої 26.09.1972 року Дережнянською центральною районною лікарнею Хмельницької області, вбачається запис власника ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, професія фельдшер-лаборант.

Згідно дубліката трудової книжки ЕТ-І № 4715193, виданої 23.08.1983 року, вбачається запис виправлених прізвищ ОСОБА_4 /Вельц/ ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, професія/спеціальність фельдшер.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, співставлення наявних доказів дає суду підстави дійти до висновку про можливість встановлення юридичного факту про належність ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, оскільки іншим способом встановити дані обставини неможливо.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки б/н, виданої 26 вересня 1972 року Дережнянською центральною районною лікарнею Хмельницької області на імя Вельц (Белей, ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, дубліката трудової книжки ЕТ-І № 4715193, виданої 23 серпня 1983 року на імя Вельц, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» червня 2017 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/872/17, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_________________2017 року.

Секретар: