Справа № 761/6053/17
Провадження № 2-р/761/29/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді: Піхур О.В.

при секретарі: Кияшко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ПАТ КБ «Надра», ОСОБА_2 про роз'яснення рішення суду в цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

У лютому 2017 року заявник звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з даною заявою, в якій просив роз'яснити рішення Шевченківського районного суду м. Києва у справі №2-12265/10 від 15.09.2010 року, у частині того, що належною валютою та сумою виконання рішення суду є 1603448,83 грн., а підстави для перерахунку будь-якою особою суми заборгованості, розрахованої та визначеної у рішенні суду у гривнях, відсутні.

В судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги заяви та просила суд їх задовольнити.

Заінтересовані особи в судове засідання не з'явились, про день та час розгляду справи повідомлені судом належним чином, проте, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали зазначеної цивільної справи, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, 15.09.2010 року Шевченківським районним судом м. Києва ухвалено рішення у цивільній справі №2-12265/2010, згідно якого позов Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» заборгованість за кредитним договором в розмірі 168693,34 долари США, що еквівалентно 1345835,47 грн., заборгованість по сплаті відсотків 30077,64 долари США, що еквівалентно 239959,43 грн., пеню за прострочення сплати кредиту 1984,70 доларів США, що еквівалентно 15833,93 грн., судового збору 1700,00 грн. та 120,00 грн. збору за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, а всього 1603448,83 грн.

Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 31.05.2011 року рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 15.09.2010 року залишено без змін.

У відповідності з ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення.

За змістом частин першої, другої статті 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане в гривнях. Якщо в зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Резолютивна частина рішення Шевченківського районного суду м. Києва по справі №2-12265/2010 від 15.09.2010 року є чітка та зрозуміла, не припускає кілька варіантів тлумачення, а тому не потребує роз'яснення.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 11, 209, 210, 221 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Відмовити в задоволенні заяви ОСОБА_1, заінтересовані особи: ПАТ КБ «Надра», ОСОБА_2 про роз'яснення рішення суду в цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя