набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/2226/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" січня 2017 р. Чаплинський районний суд Херсонської області

в складі:

головуючого судді Кузьменка А.Д.,

секретаря Собчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Чаплинка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 /заінтересована особа: відділ ДРАЦСу Чаплинського РУЮ/ про встановлення факту, що має юридичне значення, встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, де зазначає, що вона народилася 19 лютого 1959 року, згідно даних актового запису про народження № 592 здійсненого міськвідділом ЗАГСу міста Херсона від 09 березня 1959 року, про що вказаною установою видано свідоцтво про народження серії II - КГ № 325338 від 19 квітня 1984 року (повторно) вказано ім'я - «Рітта».

ОСОБА_2 (Рітта) Миколаївна та ОСОБА_3 уклали шлюб від 18 серпня 1989 року, про що Чаплинським райвідділом ЗАГСу Херсонської області було зроблено актовий запис № 68 від 18 серпня 1979 року та видано свідоцтво про укладання шлюбу серії І - КГ № 331319 від 18 серпня 1979 року .

Згідно записів диплому серії АТ № 729121 виданого Херсонським технікумом радянської торгівлі від 30 червня 1978 року, реєстраційний номер 2780 в графі прізвище ім'я, по - батькові особи рахується «Тимошевська Ритта Миколаївна».

ОСОБА_4, яка народилася 02 червня 1980 року, є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_5, про що міським відділом реєстрацій актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області було складено відповідний актовий запис № 2474 від 24 червня 1980 року та видано повторно свідоцтво про народження серії І - КГ № 222968 від 26 вересня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

При отримання паспорту громадянина України серії МР 038246 виданого Чаплинським РВ УМВС України в Херсонській області від 11 лютого 2003 року ім'я «Рітта» було довільно перекладено як «Маргарита». Просить встановити факти належності правовстановлюючих документів та родинних відносин.

У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявились, подавши письмову заяву про визнання заявлених вимог та розгляд справи в їх відсутність.

Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що в свідоцтві про народження, в свідоцтві про одруження в дипломі імя заявниці зазначено по різному «Рітта», «Рита», «Маргарита» замість вірного «Маргарита» та те, що ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про народження, копією паспорта, копією свідоцтва про одруження, копією диплому та іншими матеріалами справи.

Встановлення факту необхідне для звернення до Управління пенсійного фонду.

За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, главою 6 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_1, народилася 19 лютого 1959 року, згідно даних актового запису про народження № 592 здійсненого міськвідділом ЗАГСу міста Херсона від 9 березня 1959 року та свідоцтва про народження серії II - КГ № 325338 від 19 квітня 1984 року (повторно), видане міськвідділом ЗАГСу міста Херсона від 9 березня 1959 року.

Встановити факт, що ОСОБА_7 (ОСОБА_5) Миколаївна та ОСОБА_8 уклали шлюб 18 серпня 1979 року, що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу серії І - КГ № 331319 від 18 серпня 1979 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 від 18 серпня 1989 року, про що Чаплинським райвідділом ЗАГСу Херсонської області було зроблено, актовий запис № 68 від 18 серпня 1979 року.

Встановити факт, що має юридичне значення, факт начежності диплому серії АТ № 729121 виданого Херсонським технікумом радянської торгівлі від 30 червня 1978 року, реєстраційний номер 2780 ОСОБА_1.

Встановити факт, що має юридичне значення - факт родинних стосунків, що ОСОБА_1 є матір'ю ОСОБА_4, яка народилася 02 червня 1980 року, про що міським відділом реєстрацій актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області було складено відповідний актовий запис № 2474 від 24 червня 1980 року та видано повторно свідоцтво про народження серії І - КГ № 222968 від 26 вересня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

Зобовязати Чаплинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення до актового запису про народження № 592 від 09 березня 1959 року складено міським відділом ДРАЦС ГМУЮ у Херсонській області, а саме змінити імя Ріта на ОСОБА_1, а також внести виправлення в актовий запис про шлюб №68 від 18 серпня 1979 року, складеного Чаплинським РВ ДРАЦС, де змінити імя дружини з Ріта на ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: