Справа № 605/117/17
Провадження № 2-о/353/26/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2017 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої - судді Лущак Н.І.

з участю секретаря Чемерис О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тлумачі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тлумацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, заінтересована особа: Тлумацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй витягу із стажової книги сільськогосподарських підприємств с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області, особовий рахунок НОМЕР_3, та довідок про заробітну плату для обчислення пенсії № 283 від 01.03.2017 року та № 284 від 01.03.2017 року, з тих підстав, що в даних документах неправильний запис її прізвища, а саме замість «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1». Дана помилка не дає можливості заявниці оформити пенсію.

В судовове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, однак на адресу суду надіслала заяву, в якій заяву підтримала з підстав зазначених в ній та просила справу розглянути без її участі.

Представник заінтересованої особи - Тлумацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак надіслав до суду письмову заяву, в якій заінтересована особа просить розглянути справу без участі її представника.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заяву слід задовольнити, з таких підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як видно з копій паспорта громадянина України НОМЕР_1, виданого Підгаєцьким РВ УМВС України в Івано-Франківській області (а.с. 6, 6 зворот); копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 23.12.1999 року (а.с. 8); копії свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 11.01.1988 року, згідно якого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрував одруження з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, і після реєстрації одруження останній присвоєно прізвище «ОСОБА_1» (а.с. 13), - прізвище заявниці «ОСОБА_1».

Судом встановлено, що у витязі із стажової книги сільськогосподарських підприємств с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області, особовий рахунок НОМЕР_3 за 1987-1992 роки, та довідках про заробітну плату для обчислення пенсії № 283 від 01.03.2017 року та № 284 від 01.03.2017 року помилково зазначено прізвище заявниці як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1». Дана розбіжнісь не дає можливості ОСОБА_1 оформити пенсію.

Згідно довідки Завалівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області № 606 від 31.05.2017 року, розпорядженням голови Підгаєцької РДА № 57 від 4.02.2007 року «Про організацію прийому та зберігання документів особового складу сільськогосподарських підприємств виконкомами місцевих рад» прийнято книги обліку трудового стажу та книги (відомості) по нарахуванні заробітної плати 1949-1999 р.р. по с/с «Завалівська»; книги обліку трудового стажу та книги (відомості) по нарахуванні заробітної плати за 2000-2004 роки по ТзОВ «Завалівське». Установчі документи та протоколи по сільськогосподарських підприємствах с. Завалів, с. Заставче, с. Середнє, с. Затурин Підгаєцького району на зберігання не надходили. Видачу архівних довідок здійснює виконавчий документ Завалівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області (а.с. 47).

Відповідно до повідомлення Тлумацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області № 2865/03 від 02.06.2017 року, при призначенні пенсії ОСОБА_1 по інвалідності, довідки про заробітну плату для призначення пенсії та вироблену кількість людино-днів за період роботи в колгоспі «Іскра» с. Завалів від 01.03.2017 року №№ 283, 284, 286, які видані Завалівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області врахувати немає законних підстав, так як прізвище зазначене у вищевказаних документах «ОСОБА_1» не відповідає прізвищу пред'явленого ОСОБА_1 паспорта. У разі незгоди з прийнятим рішенням, його можна оскаржити в судовому порядку (а.с. 46).

Із добутих по справі доказів, суд вбачає достатні підстави для встановлення факту належності ОСОБА_1 витягу із стажової книги сільськогосподарських підприємств с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області, особовий рахунок НОМЕР_3, та довідок про заробітну плату для обчислення пенсії № 283 від 01.03.2017 року та № 284 від 01.03.2017 року .

На підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України та керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Делева Тлумацького району Івано-Франківської області витягу із стажової книги сільськогосподарських підприємств с. Завалів Підгаєцького району Тернопільської області, особовий рахунок НОМЕР_3, та довідок про заробітну плату для обчислення пенсії № 283 від 01.03.2017 року та № 284 від 01.03.2017 року, виданих Завалівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Тлумацький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча Н.І. Лущак