Справа № 171/1980/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 червня 2017 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря Десятникової І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Зеленодольської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом , -

встановив:

17.11.2016 року позивач звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 12 травня 2015 року померла його мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина до складу якої увійшли: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського господарства розташована на території Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.0322 га, кадастровий номер -01-032-0157, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 177122 виданого 11 жовтня 2005 року на підставі розпорядження голови РДА № 684-р-04 від 02.09.2004 року; житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами розташований в с. Марянське Апостолівського району Дніпропетровської області по вул.. Центральна (Леніна), б. 71. Спадкоємцями першої черги які в установленому законом порядку прийняли спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини є я та моя рідна сестра ОСОБА_2. 08 липня 2016 року позивач звернувся до приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом. Постановою нотаріуса від 08 липня 2016 року позивачу було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом через розбіжності написання прізвища в Свідоцтві про народження його матері «БЕЛА» та прізвища спадкодавці в Свідоцтві про її смерть «БІЛА». Вказані розбіжності перешкоджають встановити родинний звязок між позивачем та матірю. За життя мати позивача в порядку спадкування отримала Свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами розташований в с. Марянське Апостолівського району Дніпропетровської області по вул.. Центральна (Леніна), б. 71, але у встановленому порядку не здійснила його державну реєстрацію. Вказана обставина також перешкоджає їй отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальному порядку. У позивача відсутній оригінал правовстановлюючого документу на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського господарства розташовану на території Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.0322 га, кадастровий номер -01-032-0157, оскільки за життя мати самостійно розпоряджалась належним їй майном, документи, щодо майна знаходились у неї, позивачу невідоме місцезнаходження оригіналу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 177122 виданого 11 жовтня 2005 року на підставі розпорядження голови РДА № 684-р-04 від 02.09.2004 року. Позивач позбавлений можливості отримати дублікат вказаного документу і як наслідок позбавлений можливості в позасудовому порядку оформити спадкові права. У звязку з неможливістю в позасудовому порядку оформити свої спадкові права позивач вимушений звернутись до суду.

Представник позивача в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник виконавчого комітету Зеленодольської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, про день, місце та час слухання справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

В судовому засіданні встановлено, що 12.05.2015 року померла ОСОБА_3, свідоцтво про смерть видане 14.05.2015 року виконавчим комітетом Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, серія І-КИ № 617939 (а.с. 14).

Після її смерті відкрилась спадщина до складу якої увійшли: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського господарства розташована на території Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.0322 га, кадастровий номер -01-032-0157, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 177122 виданого 11 жовтня 2005 року на підставі розпорядження голови РДА № 684-р-04 від 02.09.2004 року; житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами розташований в с. Марянське Апостолівського району Дніпропетровської області по вул.. Центральна (Леніна), б. 71 (а.с. 17, 20).

З копії спадкової справи № 95/2015, направленої приватним нотаріусом Апостолівського нотаріального округу ОСОБА_4, встановлено, що 08 липня 2016 року позивач подав заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_3, померлої 12.05.2015 року.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08 липня 2016 року позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено через те, що є розбіжності написання прізвища в Свідоцтві про народження померлої «БЕЛА» та прізвища спадкодавці в Свідоцтві про її смерть «БІЛА». Вказані розбіжності перешкоджають встановити родинний звязок між позивачем та матірю. За життя ОСОБА_3 в порядку спадкування отримала Свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами розташований в с. Марянське Апостолівського району Дніпропетровської області по вул.. Центральна (Леніна), б. 71, але у встановленому порядку не здійснила його державну реєстрацію. Також у позивача відсутній оригінал правовстановлюючого документу на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського господарства розташовану на території Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.0322 га, кадастровий номер -01-032-0157 (а.с. 18-19).

Судом встановлено, що невідповідність написання прізвища спадкодавці в Свідоцтві про народження серії VII УР № 0013468 від 19.06.1965 року (а.с. 13) та в Свідоцтві про смерть матері серії І-КИ № 617939 від 14.05.2015 року (а.с. 14) викликана тим, що працівниками паспортного столу при видачі матері паспорту громадянина України невірно було здійснено переклад її прізвища з російської на українську мову .

Факт родинного звязку між позивачем та ОСОБА_3 підтверджується довідкою виконавчого комітету Зеленодольської міської ради № 1113 від 11 липня 2016 року в якій зазначено, що позивач проживав разом зі своєю матірю, батьком та сестрою (а.с. 16).

З довідки КП «Апостолівського БТІ» № 1603/17 від 29.05.2017 року встановлено, що житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами розташований в с. Марянське Апостолівського району Дніпропетровської області по вул.. Центральна (Леніна), б. 71, належить ОСОБА_5

З довідки відділу Держгеокадастру в Апостолівсьокому районі від 06.06.2017 року № 29-4-0.27-185/101-17 встановлено, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського господарства розташовану на території Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.0322 га, кадастровий номер -01-032-0157, належить на праві власності ОСОБА_3

Таким чином, судом встановлено, що позивач є спадкоємцем за законом майна померлої ОСОБА_3 До складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського господарства розташована на території Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.0322 га, кадастровий номер -01-032-0157, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 177122 виданого 11 жовтня 2005 року на підставі розпорядження голови РДА № 684-р-04 від 02.09.2004 року та житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами розташований в с. Марянське Апостолівського району Дніпропетровської області по вул.. Центральна (Леніна), б. 71, однак судом встановлено, що ОСОБА_3 за життя не встигла зареєструвати своє право на вищевказаний житловий будинок у встановленому законом порядку. Суд вважає, що право на зазначений житловий будинок та земельну ділянку увійшло до складу її спадщини, тому суд приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачем права власності на вищевказаний житловий будинок та земельну ділянку 1/2 частки в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст. ст. 10,11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського господарства розташована на території Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області загальним розміром 6.0322 га, кадастровий номер -01-032-0157, яка належала померлій 12 травня 2015 року ОСОБА_3, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 177122 виданого 11 жовтня 2005 року на підставі розпорядження голови РДА № 684-р-04 від 02.09.2004 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку житлового будинку з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами розташований в с. Марянське Апостолівського району Дніпропетровської області по вул.. Центральна (Леніна) б. 71, який належав померлій 12 травня 2015 року ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом виданого Апостолівською державною нотаріальною конторою 09 листопада 2000 року, р. № 1503.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляція в апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:ОСОБА_6