Справа № 274/1315/17
провадження № 2-о/0274/60/17
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"15" червня 2017 р. м. Бердичів

БЕРДИЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі: головуючого - судді Замеги О.В.,

з участю секретаря Павлюк-Жук А.В.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бердичівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, про встановлення факту неправильності запису в книзі реєстрації актів цивільного стану,-

В С Т А Н О В И В:

У березні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт неправильності запису в книзі реєстрації актів цивільного стану, так як в актовому записі про народження невірно зазначена дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, замість ІНФОРМАЦІЯ_2 року (свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане Котилянською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області ІНФОРМАЦІЯ_3 року).

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначила, що вона є інвалідом третьої групи з дитинства, у березні 2017 року вона почала збирати документи для оформлення пенсії. При подачі документів було виявлено, що у свідоцтві про народження невірно вказано дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, при тому, що у паспорті громадянина України, у свідоцтві про шлюб, у пенсійному посвідченні вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Той факт, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року, крім іншого стверджує її матір та чоловік з яким вона проживає багато років. Заявниця звернулась до органу відділу ДРАЦС по м. Бердичеву Бердичівського МРУЮ в Житомирський області, з тим, що внести виправлення у свідоцтво про народження, на що їй було відмовлено. Встановлення даного факту їй потрібно для оформлення пенсії.

Заявниця у судове засідання не з»явилась, на адресу суду спрямувала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи Бердичівського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Житомирській області також у судове засідання не з'явився, начальник відділу Іщук С.О. надіслала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

З паспорта громадянина України (серія НОМЕР_3 виданий Бердичівським МРВ УМВС України в Житомирській області, 27 липня 1996 року), пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 (серія НОМЕР_4, виданого 29 серпня 2011 року), свідоцтва про укладення шлюбу (серія НОМЕР_5, виданого 16 червня 1986 року, після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище - ОСОБА_1) вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року(а.с. 6, 7-8, 9).

Згідно повідомлення головного лікаря Полонської Центральної районної лікарні ім. Н.С. Говорун № 422 від 01 червня 2017 року матір заявниці ОСОБА_2 у 1964 році народжувала в Котелянській дільничій лікарні.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 88 від 14 червня 2017 року, свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого Котелянською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області ІНФОРМАЦІЯ_3 року вбачається, що ОСОБА_5, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що в книзі реєстрації актів громадянського стану про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року зроблено відповідний запис за № 67(а.с. 5, 16, 16 зворот).

Згідно пункту 6 частини першої статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце та час народження якого вказані в документі не співпадають з іменем, по батькові, прізвищем, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» від 07.07.1995 р. № 12, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану.

У п. 2.16.7 та п. 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Встановлення даного факту заявниці необхідно для призначення пенсії в органах Пенсійного фонду України.

Зважуючи на вищевказані документи, суд приходить до висновку про встановлення неправильності запису в книзі реєстрації актів цивільного стану - в актовому записі про народження та свідоцтві про народження ОСОБА_5. Оскільки у вищевказаних документах вбачаються розбіжності дата її народження не відповідає даті вказаній у паспорті громадянина України, пенсійному посвідченні та свідоцтві про укладення шлюбу. Тобто, усі документи заявниці виготовлені з врахуванням того, що дата народження - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Таким чином, дослідженими у судовому засіданні доказами, суд вважає доведеним факт неправильності запису в актовому записі про народження та у свідоцтві про народження заявниці, в частині написання дати народження, а тому приходить до висновку, що за таких обставинах встановлення даного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявниці юридичне значення, підстав для відмови у задоволенні заяви, судом не встановлено.

Тому, з метою захисту прав заявниці, зважаючи, що факт неправильності запису в книзі реєстрації цивільного стану в інший спосіб встановити неможливо, даний факт слід встановити судовим рішенням.

Керуючись статтями 212-215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

В С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_5 (№ 67 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, складений виконавчим комітетом Котилянської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області) та свідоцтві про народження ОСОБА_5 (НОМЕР_2, виданого Котилянською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області ІНФОРМАЦІЯ_3 року) в частині запису дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року, замість ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Зобов"язати Бердичівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Житомирській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 (№ 67 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, складений виконавчим комітетом Котилянською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області) та свідоцтва про народження ОСОБА_5 (НОМЕР_2, виданого Котилянською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області ІНФОРМАЦІЯ_3 року), вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року замість ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: