Справа№592/4494/17
Провадження №2-о/592/163/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми

у складі: головуючого судді Бичкова І.Г.,

за участю секретаря судового засідання: Троценко Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з даною заявою і в обґрунтування заявлених вимог вказала про те, що 16.08.2016 року померла ОСОБА_2, яка є її рідною тіткою, та яка постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті ОСОБА_2Б відкрилась спадщина. До спадкового майна належить: земельна ділянка (пай), розміром 2, 14 га, призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 2 № 67732 на імя ОСОБА_3 , земельна ділянка (пай), розміром 0,40 га, призначенням якого є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 3 № 652350 на імя ОСОБА_3, земля 3,02 га, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 034198 на імя ОСОБА_3, чоловіка спадкодавця , який помер 05.06.2006 року, а також земельна ділянка (пай), розміром 1,96 га, призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 2 № 676731 на імя ОСОБА_2, земельна ділянка (пай) , розміром 0,40 га, призначенням якого є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 2 № 652349 на імя ОСОБА_2Б , земля 3,02 га , відповідно до сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії СМ, № 034197 на імя ОСОБА_2

Спадкоємцем за заповітом є мати заявниці - ОСОБА_4, яка приймати спадщину не бажає, та відмовилась від прийняття спадщини у приватного нотаріуса Недригайлівського Нотаріального округу ОСОБА_5 Інші спадкоємці за законом та спадкоємці, які б мали право на обовязкову частку у спадщині відповідно до ст. 1241 ЦК України, відсутні.

Заявниця є рідною племінницею спадкодавця, а документи, які могли б підтвердити факт родинного звязку містять помилки, тому вона не може довести факт родинного звязку з своєю рідною тіткою та довести, що вона є її рідною племінницею.

У посвідці про народження матері заявниці - ОСОБА_4, її місце і дата народження зазначені - 15 грудня 1937 року с. Беседівка. Вона записана українською мовою «Серомля Варка Барисовна», російською мовою - «Серомля Варвара Барисовна», таким чином у її прізвищі допущена помилка, правильно прізвище ОСОБА_6 є «Сиромля», а її імя відповідно до паспорта громадянина України «Варвара», а по батькові «Борисівна» , а не «Барисовна», отже допущені орфографічні помилки. Дата та місце її народження записані правильно та співпадають з паспортними даними. 20.05.1966 року мати заявниці зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 та отримала його прізвище. Бабій.

ОСОБА_2, рідна сестра матері заявниці ОСОБА_4, народилася 11 січня 1936 року у с. Беседівка , запис в акті про її народження складений 14 січня 1936 року, що підтверджується витягом із запису акта про народження, виданим Державним архівом Сумської області. Однак у звязку із помилкою, датою її народження у паспорті зазначено 14 січня 1936 року, тобто датою складання запису про народження. Прізвище тітки заявниці в акті про народження вказано правильно - ОСОБА_8. Згідно архівного витягу із запису акта про народження № 1, виданим Державним архівом Сумської області, тітка заявниці була записана як «Любка». ЇЇ батьками записані: батько ОСОБА_8, мати ОСОБА_9 Каленикова. 16 травня 1958 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 та отримала його прізвище - ОСОБА_11.

У свідоцтві про одруження імя рідної тітки зазначено - ОСОБА_10, але правильним є повне імя, зазначене у паспорті, - ОСОБА_10, як і у свідоцтві про її смерть. Батьками матері та рідної тітки заявниці по материнській лінії є: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 Каленикова. У посвідці про народження матері заявниці прізвище батька записане з орфографічними помилками - «Серомля Барис Мартинович».

Відповідно до витягу із запису акта про народження рідної тітки , прізвища, імя, та по батькові батьків також були записані з орфографічними помилками, зокрема батько записаний як «Сиромля Бурис Матринович», а мати - « ОСОБА_9 Каленикова».

Мати заявниці та її тітка мають спільних батьків, які в документах записані з помилками, а також спільне місце народження - с. Беседівка Недригайлівського району Сумської області.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці - ОСОБА_1, її матірю записана ОСОБА_14. Згідно паспорта громадянина України, мати заявниці має повне правильне імя - ОСОБА_4.

Заявниця змушена звернутися до суду і просить встановити факт, що вона є рідною племінницею по материнській лінії ОСОБА_2 , яка померла 16 серпня 2016 року в с. Беседівка Недригайлівського району, а ОСОБА_2 є її рідною тіткою.

До початку судового засідання від заявниці надійшла заява, в якій вона просила заявлені вимоги задовольнити. Справу просила розглянути у її відсутність.

До початку судового засідання від представниці заявниці за довіреністю ОСОБА_15 надійшла заява, в якій вона просила вимоги, заявлені заявницею, задовольнити. Справу просила розглянути у її відсутність.

Заінтересована особа представник Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області у судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Не заперечував проти задоволення заявлених вимог заявниці.

Відтак суд дійшов висновку про можливість розгляду справи у відсутність сторін, що у повній мірі узгоджується та не суперечить положенням ч. 2 ст. 158 ЦПК України.

Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та перевіривши письмові матеріали справи, встановивши такі юридичні факти та відповідні їм правовідносини, дійшов наступного висновку.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1, серії І-БП № 209610, виданим повторно 31.01.2017 року Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, за актовим записом № 28, вбачається, що вона народилась 25.09.1969 року. Її батьками записані: батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_14.

16.08.2016 року померла рідна тітка заявниці ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 259030, виданим виконавчим комітетом Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, за актовим записом № 12.

За життя 05.03.2012 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області ОСОБА_16, зареєстрованим в реєстром за № 12, згідно якого усе своє майно заповіла рідній сестрі матері заявниці, - ОСОБА_4.

До спадкового майна ОСОБА_2 належить: земельна ділянка (пай), розміром 2, 14 га, призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 2 № 67732 на імя ОСОБА_3 , земельна ділянка (пай), розміром 0,40 га, призначенням якого є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 3 № 652350 на імя ОСОБА_3, земля 3,02 га, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 034198 на імя ОСОБА_3, чоловіка спадкодавця, який помер 05.06.2006 року, а також земельна ділянка (пай), розміром 1,96 га, призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 2 № 676731 на імя ОСОБА_2, земельна ділянка (пай) , розміром 0,40 га, призначенням якого є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р 2 № 652349 на імя ОСОБА_2Б , земля 3,02 га, відповідно до сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії СМ, № 034197 на імя ОСОБА_2

Заявниця є рідною племінницею ОСОБА_2, а документи, які могли б підтвердити факт родинного звязку містять помилки, тому вона не може довести факт родинного звязку з своєю рідною тіткою та довести, що вона є її рідною племінницею.

З посвідки про народження № 1655314 вбачається, що 15.12.1937 року народилась ОСОБА_17 мати заявниці. Батьками ОСОБА_17 записані: батько ОСОБА_11, мати ОСОБА_13 Каленикова. Запис зроблений у ЗАГС при Беседівській сільраді Смілівського району Чернігівської області, актовий запис № 46.

З архівного витягу Державного архіву Сумської області запису акту про народження № 1 вбачається, що 11.01.1936 року народилась ОСОБА_10. Її батьками записані: батько ОСОБА_8, мати ОСОБА_9 Каленикова. Запис складений 14.01.1936 року, ЗАГС при Беседівській сільраді Смілівського району Чернігівської області.

У звязку з помилкою датою народження у паспорті ОСОБА_2 зазначено 14.01.1936 року, тобто зазначена дата складання запису про народження

З свідоцтва про шлюб серії І-БП № 110567, виданого повторно 31.01.2017 року Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, за актовим записом № 7, вбачається, що 20.05.1966 року ОСОБА_18 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 і змінила прізвище на Бабій.

З свідоцтва про одруження серії ЯУ № 656922, виданого 16.05.1958 року Гринівським сіль-бюро ЗАГС Смілівського району Сумської області, за актовим записом № 16, ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 16.05.1958 року і змінила прізвище на ОСОБА_11.

З свідоцтва про смерть серії І-БП № 031378, виданим 06.06.2006 року виконавчим комітетом Томашівської сільської ради Недригайлівської району Сумської області, за актовим записом № 12, ОСОБА_3 помер 05.06.2006 року.

Спадкоємцем за заповітом є мати заявниці - ОСОБА_4, яка приймати спадщину не бажає, та відмовилась від прийняття спадщини у приватного нотаріуса Недригайлівського Нотаріального округу ОСОБА_5 Інші спадкоємці за законом та спадкоємці, які б мали право на обовязкову частку у спадщині відповідно до ст. 1241 ЦК України, відсутні.

З паспорту громадянина України серії МА № 555166, виданого 19.11.1998 року Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області, вбачається, що правильним прізвище, імя та по батькові ОСОБА_4 є ОСОБА_4.

Правильним прізвище, імя та по батькові ОСОБА_2 є ОСОБА_2, як зазначено у свідоцтві про смерть, виданим 18.08.2016 року виконавчим комітетом Томашівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, за актовим записом № 12.

Отже, мати заявниці ОСОБА_4 та тітка заявниці ОСОБА_2 мають спільних батьків, які в документах записані з помилками, а також мають спільне місце народження с. Беседівка Недригайлівського району Сумської області.

Таким чином, на основі зясованих обставин, суд дійшов висновку про те, що заява ОСОБА_1, заінтересована особа Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 215, 218, 234, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Томашівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною племінницею по материнській лінії, баран ОСОБА_19, яка померла 16 серпня 2016 року в с. Беседівка Недригайлівського району, а ОСОБА_2 є її рідною тіткою.

Рішення суду може бути оскаржене.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Сумської області через суд першої інстанції Ковпаківський районний суд м. Суми, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Головуючий: І.Г. Бичков