Єдиний унікальний номер №440/163/17
Провадження № 2/440/516/2017
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 червня 2017 року

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Журибіда Б. М.

при секретарі Гута О. С.,

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засідання в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяних кримінальним правопорушенням, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Буського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяних кримінальним правопорушенням. Позивачка ОСОБА_3 просить стягнути з відповідача ОСОБА_4 на її користь 52 370,00 гривень майнової шкоди та 200 000,00 гривень моральної шкоди.

Сторони в судове засідання не зявилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, а тому відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

До початку судового розгляду ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися із заявою, в якій просять визнати укладену ними 12 червня 2017 року мирову угоду на наступних умовах:

Сторони дійшли згоди що:

ОСОБА_5 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди , заподіяних кримінальним правопорушенням, в сумі 52 370,00 грн ( пятдесят дві тисячі триста сімдесят гривень) та 200 000,00 грн (двісті тисяч гривень)моральної шкоди ;

2. ОСОБА_3, після підписання даної мирової угоди позбавляється права в майбутньому предявляти будь-які вимоги в будь-який спосіб до ОСОБА_4 щодо відшкодування будь-яких витрат та з чого вони б не складалися (майнових, немайнових (моральної шкоди) щодо її сина ОСОБА_6 та неї, з питань відшкодування збитків , повязаних із наслідками ДТП, яка мала місце 04.08.2012 року за участю водія ОСОБА_4 та пішохода ОСОБА_6.

3. ОСОБА_4 відшкодовує кошти в розмірі 35 000,00 грн (тридцять пять тисяч гривень ), що становлять 12 000,00 грн (дванадцять тисяч гривень), понесених витрат на купівлю медикаментів на лікування ОСОБА_6 та в тому числі 23 000,00 грн (двадцять три тисячі гривень) - моральної шкоди згідно Вироку Буського районного суду від 29.05.2014 року у справі №440/162/14-к.

4. ОСОБА_4 зобовязується та гарантує сплатити ОСОБА_3 в користь ОСОБА_6 кошти шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки на умовах наступної розстрочки:

5000,00 грн до 30.06.2017

5000,00 грн до 30.07.2017

5000,00 грн - до 30.08.2017, та решту 15 000,00 грн ( пятнадцять тисяч гривень) гарантує сплатити протягом 50 місяців рівними сумами по 300,00 грн в місяць, на умовах наступної розстрочки:

Місяці 2017Сума виплати грнСтрок сплати
Вересень300,0030.09.17
Жовтень300,0030.10.17
Листопад300,0030.11.17
Грудень300,0030.12.17
всього900,00

Місяці 2018 Сума виплати, грнСтрок сплати
Січень300,030.01.18
Лютий300,028.02.18
Березень300,030.03.18
Квітень300,030.04.18
Травень300,030.05.18
Червень300,030.06.18
Липень300,030.07.08
Серпень300,030.08.18
Вересень300,030.09.18
Жовтень300,030.10.18
Листопад300,030.11.18
Грудень300,030.12.18
Всього за 2018 рік3600,0
Місяці 2019 Сума виплати,грнСтрок сплати
Січень300,0030.01.19
Лютий300,0028.02.19
Березень300,0030.03.19
Квітень300,0030.04.19
Травень300,0030.05.19
Червень300,0030.06.19
Липень300,0030.07.09
Серпень300,0030.08.19
Вересень300,0030.09.19
Жовтень300,0030.10.19
Листопад300,0030.11.19
Грудень300,0030.12.19
Всього за 2019рік3600,00
Місяці 2020 Сума виплати, грнСтрок сплати
Січень300,0030.01.20
Лютий300,0028.02.20
Березень300,0030.03.20
Квітень300,0030.04.20
Травень300,0030.05.20
Червень300,0030.06.20
Липень300,0030.07.20
Серпень300,0030.08.20
Вересень300,0030.09.20
Жовтень300,0030.10.20
Листопад300,0030.11.20
Грудень300,0030.12.20
3600,00
Місяці 2021 Сума виплати, грнСтрок сплати
Січень300,0030.01.21
Лютий300,0028.02.21
Березень300,0030.03.21
Квітень300,0030.04.21
Травень300,0030.05.21
Червень300,0030.06.21
Липень300,0030.07.21
Серпень300,0030.08.21
Вересень300,0030.09.21
Жовтень300,0030.10.21
Всього3 000,00

5.Виплата сум платежів, здійснюється шляхом перерахунку ОСОБА_4 коштів на рахунок ОСОБА_3 , за реквізитами:

№ 234323 для ОСОБА_3 (ін.код НОМЕР_1), у відділенні ПАТ КБ «Приват Банк», код ЄДРПОУ Банку 14360570 , р/р 9100.

6. ОСОБА_4 наділений правом контролю за витратами , що будуть здійснюватися на лікування ОСОБА_6.

Сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Як вбачається із заяви про визнання мирової угоди, сторонам відомі та зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.205,206 ЦПК України.

Відповідно до ч.ч. 3, 4, 5ст.175 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Відповідно до п.4 ч.1ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи вищенаведене, оскільки судом встановлено, що сторонам відомі та зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що клопотання сторін про визнання мирової угоди слід задовольнити, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, 210 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяних кримінальним правопорушенням від 12 червня 2017 року, згідно з якою:

ОСОБА_5 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди , заподіяних кримінальним правопорушенням, в сумі 52 370,00 грн ( пятдесят дві тисячі триста сімдесят гривень) та 200 000,00 грн (двісті тисяч гривень)моральної шкоди;

2. ОСОБА_3, після підписання даної мирової угоди позбавляється права в майбутньому предявляти будь-які вимоги в будь-який спосіб до ОСОБА_4 щодо відшкодування будь-яких витрат та з чого вони б не складалися (майнових, немайнових (моральної шкоди) щодо її сина ОСОБА_6 та неї, з питань відшкодування збитків , повязаних із наслідками ДТП, яка мала місце 04.08.2012 року за участю водія ОСОБА_4 та пішохода ОСОБА_6.

3. ОСОБА_4 відшкодовує кошти в розмірі 35 000,00 грн (тридцять пять тисяч гривень ), що становлять 12 000,00 грн (дванадцять тисяч гривень), понесених витрат на купівлю медикаментів на лікування ОСОБА_6 та в тому числі 23 000,00 грн (двадцять три тисячі гривень) - моральної шкоди згідно вироку Буського районного суду від 29.05.2014 року у справі №440/162/14-к.

4. ОСОБА_4 зобовязується та гарантує сплатити ОСОБА_3 в користь ОСОБА_6 кошти шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки на умовах наступної розстрочки:

5000,00 грн до 30.06.2017

5000,00 грн до 30.07.2017

5000,00 грн - до 30.08.2017 та решту 15 000,00 грн (пятнадцять тисяч гривень) гарантує сплатити протягом 50 місяців рівними сумами по 300,00 грн в місяць, на умовах наступної розстрочки:

Місяці 2017Сума виплати , грнСтрок сплати
Вересень300,0030.09.17
Жовтень300,0030.10.17
Листопад300,0030.11.17
Грудень300,0030.12.17
всього900,00

Місяці 2018 Сума виплати, грнСтрок сплати
Січень300,0030.01.18
Лютий300,0028.02.18
Березень300,0030.03.18
Квітень300,0030.04.18
Травень300,0030.05.18
Червень300,0030.06.18
Липень300,0030.07.08
Серпень300,0030.08.18
Вересень300,0030.09.18
Жовтень300,0030.10.18
Листопад300,0030.11.18
Грудень300,0030.12.18
Всього за 2018 рік3600,00
Місяці 2019 Сума виплати,грнСтрок сплати
Січень300,0030.01.19
Лютий300,0028.02.19
Березень300,0030.03.19
Квітень300,0030.04.19
Травень300,0030.05.19
Червень300,0030.06.19
Липень300,0030.07.09
Серпень300,0030.08.19
Вересень300,0030.09.19
Жовтень300,0030.10.19
Листопад300,0030.11.19
Грудень300,0030.12.19
Всього за 2019рік3600,00
Місяці 2020 Сума виплати, грнСтрок сплати
Січень300,0030.01.20
Лютий300,0028.02.20
Березень300,0030.03.20
Квітень300,0030.04.20
Травень300,0030.05.20
Червень300,0030.06.20
Липень300,0030.07.20
Серпень300,0030.08.20
Вересень300,0030.09.20
Жовтень300,0030.10.20
Листопад300,0030.11.20
Грудень300,0030.12.20
3600,00
Місяці 2021 Сума виплати, грнСтрок сплати
Січень300,0030.01.21
Лютий300,0028.02.21
Березень300,0030.03.21
Квітень300,0030.04.21
Травень300,0030.05.21
Червень300,0030.06.21
Липень300,0030.07.21
Серпень300,0030.08.21
Вересень300,0030.09.21
Жовтень300,0030.10.21
Всього3 000,00

5.Виплата сум платежів, здійснюється шляхом перерахунку ОСОБА_4 коштів на рахунок ОСОБА_3 , за реквізитами: № 234323 для ОСОБА_3 (ін.код НОМЕР_1), у відділенні ПАТ КБ «Приват Банк», код ЄДРПОУ Банку 14360570 , р/р 9100.

6. ОСОБА_4 наділений правом контролю за витратами , що будуть здійснюватися на лікування ОСОБА_6.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяних кримінальним правопорушенням - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Буський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя Журибіда Б. М.