РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 329/212/17

Провадження №2-о/329/15/2017

31 травня 2017 року смт Чернігівка

Чернігівський районний суд Запорізької області у складі: головуючого судді Ломейко В.В., при секретарі Богдан І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Чернігівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересована особа: Токмацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

В заяві ОСОБА_1 зазначив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с Маківка Приазовського району Запорізької області. Під час Великої Вітчизняної війни 21 травня 1942 року був насильно вивезений на примусові роботи до Німеччини де знаходився до 26 жовтня 1945 року.

Також вказує, що рішенням суду від 30 січня 2017 року, яке набрало законної сили 07 лютого 2017 року, було встановлено факт належності йому наступних правовстановлюючих документів:

- хронологічної довідки с. Червоний Яр Маківської сільради Нововасилівського району за роки окупації німцями та списку осіб, які були примусово вивезені до Німеччини з території с. Червоний Яр Маківської сільради Нововасилівського району Запорізької області;

- реєстраційного листа на репатріанта, який пройшов перевірку 30 червня 1945 р. в таборі № 221 в м. Везенберг (Німеччина)

- анкету на громадянина СРСР, який повернувся на територію СРСР через Польський кордон, заповнену Чернігівським РВ УНКВС УРСР по Запорізькій області 26 жовтня 1945 р.

- довідки №17/18-09 від 25.08.2009 р. про виплату ОСОБА_1 грошових коштів за рахунок коштів німецького Федерального Фонду;

- справи ОСОБА_1 № Н-020692 щодо отримання грошової компенсації за примусові роботи у роки Другої світової війни на території Німеччини.

Просить визначити 21 травня 1942 року датою його примусового вивезення до Німеччини та датою повернення на територію СРСР - 26 жовтня 1945року.

Встановлення даного факту йому необхідно для зарахування зазначеного часу до загального стажу і в подальшому перерахунку пенсії.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі.

Представник Токмацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України проти задоволення заяви заперечувала в частині встановлення 26 жовтня 1945 року датою повернення на територію СРСР, вказала що це дата заповнення анкети.

Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до п.5 ч. 2 ст.234, ч. 2 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення; інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

27.04.2010р. Чернігівським РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_1 було видано паспорт громадянина України з зазначенням вірної дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

У хронологічній довідці с. Червоний Яр Маківської сільради Нововасилівського району за роки окупації німцями зазначено, що «жертв и могил в населенном пункте нет. Угнано в Германию 8 душ и один добровольно уехал. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2» (надалі російською - мова оригіналу) (а.с.12).

Згідно копії з Державного архіву Запорізької області «списка угнанных г-н в Германию пос. Червоный яр к/за Червоний прапор Маковского с/совета Н.Василевского района, ОСОБА_4, угнан 21.05.1942» (а.с.13).

В зв'язку з викладеним, датою насильного вивезення ОСОБА_1 в Німеччину можна вважати 21.05.1942рік.

Згідно «анкеты гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польскую границу, ОСОБА_4, уроженец с.Маковка Васильевского района Запорожской области, проживавший в с Червоный Яр Васильевского района Запорожской области, в графе 24 на вопрос когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР, записан ответ: 2-го мая 1945 года Англо-Американские войска освободили меня от немецких властей в июне 24 дня сего года я попал в групповом порядке на советскую границу» (а.с.14-17).

Отже датою повернення є 24 червня 1945 року, а вказана заявником і підтримана представником заявника дата 26 жовтня 1945 року є датою заповнення анкети, що підтверджується графою в даній анкеті, де вказано «анкета заполнена: 26 октября 1945 года в Черниговском роНКВД З/о»

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Враховуючи, що надані докази не потребують доказування, так як вони визнані судом по попередній справі, суд вважає підтвердженим вивезення заявника в Германію 21 травня 1942року, а датою повернення на територію СРСР, суд встановлює - 24 червня 1945року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 61, 212, 213-215, 256, 259 ЦПК України, ЗУ «Про судовий збір», суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити частково.

Згідно анкети громадянина СРСР, який повернувся в СРСР через Польський кордон вважати датою примусового вивезення ОСОБА_1 до Німеччини 21 травня 1942 року, а датою повернення на територію СРСР, а саме на Радянський кордон - 24 червня 1945 року.

Витрати по сплаті судового збору віднести за рахунок держави.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В.В. Ломейко