Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.06.2017 Справа №607/5301/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Зарічної О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_2 предявив до суду позов до відповідачки ОСОБА_3, в якому просить визнати за ним право власності на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 37,6 кв.м., в порядку спадкування за заповітом за померлою 05 жовтня 2016 року ОСОБА_4 В обґрунтування позовних вимог зазначає, що 22 березня 2016 року помер ОСОБА_5, спадщину після якого прийняла, однак, не оформила своїх спадкових прав, його сестра ОСОБА_4, яка померла 05 жовтня 2016 року. Він (ОСОБА_1 П.) є спадкоємцем за заповітом після померлої 05 жовтня 2016 року ОСОБА_4, іншими спадкоємцями є: чоловік померлої ОСОБА_6, який у встановлений законом строк подав заяву про відмову від спадкування обовязкової частки та дочка померлої ОСОБА_3, яка не подала заяви про прийняття спадщини. 10 квітня 2017 року помер ОСОБА_6. На даний час, він (ОСОБА_1 П.) оформив право власності на спадкове майно після померлої ОСОБА_4, зокрема на земельну ділянку, площею 0, 4174 га, яка розташована на території Млиновецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та на земельну ділянку, площею 0, 0534 га, яка розташована за адресою: Тернопільська область, Тернопільський район, Буцнівська сільська рада, цільове призначення для індивідуального садівництва. Однак, постановою приватного нотаріуса Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 йому (позивачеві ) було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру №30, що розташована в будинку №11А по вулиці Миру в м. Тернопіль, у звязку із відсутністю правовстановлюючих документів на вказану квартиру. Також, позивач вказує, що дана квартира на момент введення в експлуатацію являлась кооперативною та пайовий внесок ОСОБА_5 сплачено повністю ще у 1977 році. З цих підстав позивач позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права в нотаріальному порядку, тому просить суд позов задовольнити, визнавши за ним право власності на квартиру №30, що розташована в будинку №11А по вулиці Миру в м. Тернопіль, загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 37,6 кв.м., в порядку спадкування за заповітом після померлої 05 жовтня 2016 року ОСОБА_4.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився, однак його представник ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявилася, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги визнає та вказує, що у встановлений законом строк не подавала заяви про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_4 та не претендує на спадкове майно.

За вказаних обставин, з урахуванням вимог ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній доказів, за відсутності сторін.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти:

20 лютого 1967 року Тернопільським міським комунальним відділом на підставі рішення №7 Виконкому Тернопільської міської ради депутатів трудящих від 12 січня 1967 року на імя ОСОБА_8 видано Ордер №20 на квартиру АДРЕСА_2.

Довідкою №31 виданою 28 березня 2016 року Житлово-експлуатаційною конторою №13 житлово-будівельних кооперативів стверджується, що ОСОБА_5 являвся членом кооперативу квартири АДРЕСА_3. Квартира на момент введення в експлуатацію будинку являється кооперативною. Пайовий внесок сплачено повністю в 1977 році.

22 березня 2016 року ОСОБА_5 помер, про що складено актовий запис №502 Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області та 23 березня 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Тернополю Тернопільського міськрайонного управління юстиції Тернопільської області видане свідоцтво про смерть серії І-ИД №201850.

23 травня 2016 року Товариством з обмеженою відповідальністю Міське бюро технічної інвентаризації виготовлено технічний паспорт на квартиру №30, що знаходиться по вул. Миру, 11 А в м. Тернопіль. Як вбачається із технічної характеристики квартири, загальна площа квартири становить 56, 6 кв.м., житлова площа 37, 6 кв.м.

Із відповіді завідувача Першої тернопільської державної нотаріальної контори №1412/01-16 від 10 квітня 2017 року на запит приватного нотаріуса Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 слідує, що 15 квітня 2016 року за №712 до Першої тернопільської державної нотаріальної контори надійшла заява про прийняття спадщини за законом від ОСОБА_4, за якою і було заведено спадкову справу №284/2016 до майна померлого 22 березня 2016 року ОСОБА_5. Інших заяв про прийняття спадщини до Першої тернопільської державної нотаріальної контори не надходило.

ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище якої ОСОБА_5) є рідними братом та сестрою, що стверджується Свідоцтвом про народження серії ЯВ №495307 виданим Зборівським райБюро ЗАГС Тернопільської області 05 серпня 1953 року та Свідоцтвом про народження серії V-УР №0868998 виданим 01 квітня 1963 року м. Зборів рай Бюро ЗАГС Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про шлюб серії І-ИД №133214 виданого повторно Зборівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 27 вересня 2016 року ОСОБА_9 23 листопада 1953 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6, про що складено актовий запис №4 Вірлівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6.

05 жовтня 2016 року ОСОБА_4 померла, про що складено актовий запис №20 Млиновецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області України та 06 жовтня 2016 року видане свідоцтво про смерть серії І-ИД №212371.

Згідно заповіту складеного 21 травня 2016 року у м. Зборів, посвідченого приватним нотаріусом Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 та зареєстрованого в реєстрі за №577, на випадок своєї смерті ОСОБА_4 все своє майно, де б воно не було, і з чого б не складалось, і взагалі все те, що буде належати на день її смерті і на яке вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1.

Відповідно до заяви ОСОБА_6 від 13 жовтня 2016 року, засвідченої приватним нотаріусом Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 та зареєстрованої в реєстрі за №1205 ОСОБА_6 відмовився від обовязкової частки у спадкуванні після померлої 05 жовтня 2016 року дружини ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1.

21 листопада 2016 року ОСОБА_1 подав до приватного нотаріуса Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 заяву про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої 05 жовтня 2016 року ОСОБА_4. Вказана заява засвідчена приватним нотаріусом Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 та зареєстрованої в реєстрі за №1353.

10 квітня 2017 року ОСОБА_6 помер, що стверджується актовим записом про смерть № 09 складеним Виконавчим комітетом Млиновецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області та свідоцтвом про смерть серії І-ИД №224904 виданим 10 квітня 2017 року Виконавчим комітетом Млиновецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області.

12 квітня 2017 року приватним нотаріусом Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 на імя ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, площею 0,4174 га в межах, згідно з планом, яка розташована на території Млиновецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №689979, виданого Млиновецькою сільською радою Зборівського району, Тернопільської області 13 березня 2002 року, на підставі рішення ХІХ сесії ІІІ скликання Млиновецької сільської Ради нардних депутатів від 20 грудня 2001 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №466. Кадастровий номер земельної ділянки: :01:001:1286. Вказане свідоцтво про право на спадщину за заповітом зареєстроване в реєстрі за №385.

Також 12 квітня 2017 року приватним нотаріусом Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 на імя ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, площею 0, 0534 га, в межах, згідно з планом, яка розташована за адресою: Тернопільська область, Тернопільський район, Буцнівська сільська рада, цільове призначення для індивідуального садівництва, яка належала померлому ОСОБА_5, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ТР №00848, виданого Буцнівською сільською Радою Тернопільського району Тернопільської області 10 листопада 1993 року, на підставі рішення 15 сесії Буцнівської сільської Ради народних депутатів 21 скликання від 28 травня 1993 року і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №184, спадкоємцем на яке була його сестра ОСОБА_4, яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав. Кадастровий номер земельної ділянки: :010013468. Вказане свідоцтво про право на спадщину за заповітом зареєстроване в реєстрі за № 388.

Однак, Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Зборівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 №66/01-16 від 13 квітня 2017 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру №30, що розташована в будинку №11А по вулиці Миру в м. Тернопіль, у звязку із відсутністю правовстановлюючих документів а вказану квартиру.

Також у вказаній постанові зазначено, що спадщину після смерті брата ОСОБА_5 було прийнято сестрою ОСОБА_4, яка, однак, не оформила своїх спадкових прав.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

В силу ч.1 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

За змістом ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавець), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом та за законом.

Згідно ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Як передбачено ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Верховний Суд України в пункті 8 постанови Пленуму № 7 Про судову практику у справах про спадкування від 30 травня 2008 року роз'яснив, якщо спадкодавець повністю вніс пайовий внесок, то до складу спадщини включається відповідно квартира, гараж, садовий будинок, інші будівлі та споруди.

Спадкодавець ОСОБА_5 за життя, сплатив пайові внески за спірну квартиру, то суд вважає, що він набув право власності на неї, а відтак таке право має увійти до спадщини, що залишилась після його смерті. Як установлено судом, та стверджується дослідженими у судовому засіданні належними та допустимими доказами спадщину після ОСОБА_5 прийняла, але не оформила своїх спадкових прав ОСОБА_4, спадкоємцем за заповітом після якої є позивач по справі ОСОБА_1

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Таким чином, у зв'язку із відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу на квартиру №30, що розташована в будинку №11А по вулиці Миру в м. Тернопіль, загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 37,6 кв.м., позивач ОСОБА_1 позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права шляхом отримання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Аналізуючи в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються, беручи до уваги те, що відповідач не заперечує проти задоволення позову, суд приходить до переконання про порушення прав позивача, які підлягають до захисту шляхом визнання за ним права власності на квартиру №30, що розташована в будинку №11А по вулиці Миру в м. Тернопіль, загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 37,6 кв.м.,в порядку спадкування за заповітом після померлої 05 жовтня 2016 року ОСОБА_4.

На підставі викладеного та керуючись статями 4, 10, 60, 212, 215, 223 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру №30, що розташована в будинку №11А по вулиці Миру в м. Тернопіль, загальною площею 56,6 кв.м., житловою площею 37,6 кв.м., в порядку спадкування за заповітом за померлою 05 жовтня 2016 року ОСОБА_4.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_10