Справа № 500/6694/16-ц
Провадження № 2/500/665/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 червня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Присакар О.Я.,

при секретарі Сирбу Г.В.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

27.12.2016 року позивач звернулась до суду з позовними вимогами, які уточнила та доповнила і просить визнати за нею, як спадкоємцем за правом представлення, право власності на 1/2 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98 та 1/2 частку земельної ділянки від загальної площі 2,36 га, яка розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, свої вимоги мотивує тим, що вищевказане майно належить ОСОБА_5. 02.11.2009 року ОСОБА_5 померла, після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98 та земельної ділянки площею 2,36 га, яка розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. За життя ОСОБА_5 був складений заповіт, згідно умов якого усе своє майно вона заповіла ОСОБА_6 Батько позивача ОСОБА_6, який є сином ОСОБА_5, помер 13.12.2008 року, тобто позивач має право на успадкування тієї частки, яка б належала її батьку за законом, якби він був живим на час відкриття спадщини. Позивач прийняв спадщину, оскільки на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем. При зверненні до нотаріуса для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу було відмовлено, у звязку із тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок №98 по вул. Мира в с. Озерне Ізмаїльського району Одеської області та земельну ділянку площею 2,36 га, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0229, необхідних для оформлення спадщини та реєстрації на підставі п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій.

19.05.2017 року ОСОБА_4 звернувся до суду з зустрічним позовом, яким просить визнати за ним право власності на 1/2 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98 та 1/2 частку земельної ділянки від загальної площі 2,36 га, яка розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, свої вимоги мотивує тим, що вищевказане майно належить ОСОБА_5. 02.11.2009 року ОСОБА_5 померла, після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98 та земельної ділянки площею 2,36 га, яка розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. За життя ОСОБА_5 був складений заповіт, згідно умов якого усе своє майно вона заповіла ОСОБА_6 Батько позивача ОСОБА_6, який є сином ОСОБА_5, помер 13.12.2008 року, тобто позивач має право на успадкування тієї частки, яка б належала його батькові за законом, якби він був живим на час відкриття спадщини. Позивач прийняв спадщину, оскільки на час відкриття спадщини проживав разом із спадкодавцем. При зверненні до нотаріуса для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу було відмовлено, у звязку із тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок №98 по вул. Мира в с. Озерне Ізмаїльського району Одеської області та земельну ділянку площею 2,36 га, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0229, необхідних для оформлення спадщини та реєстрації на підставі п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 25.05.2017 року зустрічний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майнобув прийнятий та обєднаний в одне провадження з первісним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно.

Представник позивача в судовому засіданні первісні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та наполягає на їх задоволенні, зустрічні позовні вимоги визнала та не заперечує проти їх задоволення.

Представник відповідача в судовому засіданні первісні позовні вимоги визнала в повному обсязі та не заперечує проти задоволення, зустрічні позовні вимоги підтримала та наполягає на їх задоволенні.

Вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що первісні та зустрічні позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 належить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98, що підтверджено довідкою виконавчого комітету Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області за №2899 від 20.07.2016 року.

Крім цього, ОСОБА_5 належить земельна ділянка площею 2,36 га, яка розташована та території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ №895443, виданого 27.12.2005 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05.521.00316, кадастровий номер :01:001:0229.

Згідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною 1 статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 196271 від 02.11.2009 року, виданого Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_5 померла 02.11.2009 року.

Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98 та земельна ділянка площею 2,36 га, яка розташована та території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1233 ЦК заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Частиною 1 статті 1234 ЦК України визначено, що право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України встановлено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до заповіту, посвідченого 18.04.2005 року секретарем Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за № 78, ОСОБА_5 заповіла усе її майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі, все те, що на день смерті буде їй належати і на що вона матиме право ОСОБА_4.

Відповідно до заповіту, посвідченого 26.06.2007 року секретарем Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за № 129, ОСОБА_5 заповіла усе її майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі, все те, що на день смерті буде їй належати і на що вона матиме право ОСОБА_6.

Відповідно ч.2 ст. 1254 ЦК України, заповідач має право у будь-який час скласти новий заповіт. Заповіт, який було складено пізніше, скасовує попередній заповіт повністю або у тій частині, в якій він йому суперечить.

Згідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 46872828 від 23.02.2017 року, наданої приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу ОСОБА_8, заповіт ОСОБА_5 від 26.06.2007 року, зареєстрований за № 129 не змінювався та не скасовувався.

Відповідно ст. 1245 ЦК України, частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

Враховуючи, що спадкодавець заповідав усе належне їй майно батькові ОСОБА_3 та ОСОБА_4, який помер до дня відкриття спадщини, спадкове майно слід вважати таким, яке не охоплене заповітом, а тому право на спадкування спадкового майна, до якого входять житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98 та земельна ділянка площею 2,36 га, яка розташована та території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, одержують спадкоємці за законом

Відповідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони буди живими на час відкриття спадщини.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_6 помер 13.12.2008 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 134700, виданим 17.12.2008 року Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.

Враховуючи, що ОСОБА_6 помер до відкриття спадщини, право на спадкування його частки переходить до його дітей: доньки ОСОБА_3 (згідно свідоцтва про народження серії ІV-ЖД №417030, виданого 09.03.1988 року Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, батьками ОСОБА_3 записані ОСОБА_6 та ОСОБА_9) та сина ОСОБА_4 (згідно свідоцтва про народження серії ІІІ-ЖД №395603, виданого 15.02.1983 року Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, батьками ОСОБА_4 записані ОСОБА_6 та ОСОБА_9).

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом було встановлено, що ОСОБА_3Б та ОСОБА_4 на час відкриття спадщини мешкали разом із спадкодавцем, що підтверджено довідкою № 2899 від 20.07.2016 року, наданою Озерненською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.

Письмовими відповідями приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу ОСОБА_8 за №121/02-14 від 09.03.2017 року, №197/02-14 від 14.04.2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок № 98 по вул. Мира в с. Озерне Ізмаїльського району Одеської області та земельну ділянку площею 2,36 га, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0229, необхідних для оформлення спадщини та реєстрації на підставі п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій.

Вислухавши, думку сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що первісний та зустрічний позови підлягають задоволенню, оскільки відповідачі визнали позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1233, 1234, 1235, 1266, 1268, 1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування після ОСОБА_5, померлої 02.11.2009 року право власності на:

-1/2 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98;

-1/2 частку земельної ділянки від загальної площі 2,36 га, яка розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №895443, виданий 24.12.2005 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05.521.00316, кадастровий номер :01:001:0229).

Зустрічний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування після ОСОБА_5, померлої 02.11.2009 року право власності на:

-1/2 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Мира, 98;

-1/2 частку земельної ділянки від загальної площі 2,36 га, яка розташована на території Озернянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №895443, виданий 24.12.2005 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05.521.00316, кадастровий номер :01:001:0229).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_10