Справа № 466/2725/16-ц Головуючий у 1 інстанції: Невойт П. С.
Провадження № 2-во/783/19/17 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 Н. П.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2017 року колегія суддів Судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого: Крайник Н. П.

суддів: Мельничук О. Я., Савуляка Р. В.

при секретарі Куцику І. Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Шевченківського районного суду міста Львова від 12 серпня 2016 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕсБанк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, -

в с т а н о в и л а:

Рішенням Апеляційного суду Львівської області від 20 квітня 2017 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково. Рішення Шевченківського районного суду міста Львова від 12 серпня 2016 року в частині розміру заборгованості та вартості предмета іпотеки змінено, викладено його в цій частині в такій редакції:

Позов задоволити. Звернути стягнення на предмет іпотеки квартиру АДРЕСА_1, що складається з однієї житлової кімнати, житловою площею 16,1 кв.м. та кухні, загальна площа квартири 30,3 кв.м., комора в підвалі 4,0 кв.м., що належить ОСОБА_2 шляхом продажу майна Публічним акціонерним товариством «ВіЕс Банк» від свого імені будь-якій особі покупцю за договором купівлі-продажу за ціною, встановленою за згодою іпотекодавця та іпотеко держателя в договорі іпотеки, що становить 582 480 грн., або на підставі оцінки майна суб»єктом оціночної діяльності на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна.

Кошти, одержані від реалізації предмета іпотеки спрямувати для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» за кредитним договором № KF 49789 від 06.06.2008 року в розмірі 75307,79 дол. США, що станом на 02.03.2016 року становить 2039726 грн. 70 коп. (по курсу 27,0852 грн. за 1 $), з яких сума простроченої заборгованості по тілу кредиту 61593,96 дол. США, заборгованість по процентах 8359,61 дол. США, пеня 145020,27 грн.

В решті рішення суду залишено без змін.

10.05.2017 року представником ОСОБА_2 ОСОБА_3-І. П подано клопотання про виправлення описок у вказаному рішенні, оскільки в абзацах 1 та 4 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 20 квітня 2017 року неправильно вказано номер кредитного договору від 06.06.208 року, а саме замість № КF 49787 зазначено № КЕ 49789. Крім того, в абзаці 21 мотивувальної частини рішення помилково зазначено дату укладення іпотечного договору, а саме замість 06.06.2008 року вказано 30.04.2008 року.

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України, суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як роз»яснив Пленум Верховного Суду України в п.19 Постанови «Про судове рішення у цивільній справі» № 14 від 18.12.2009 року, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Враховуючи наведене, колегія суддів приходить до висновку, що слід виправити описки, допущені судом в абзацах 1, 4 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 20 квітня 2017 року та вважати вірним номер кредитного договору від 06.06.2008 року № КF 49787 замість № КЕ 49789, а в абзаці 21 мотивувальної частини вказаного рішення вважати вірною датою укладення іпотечного договору 06.06.2008 року замість 30.04.2008 року.

Керуючись ст.ст. 219, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

Клопотання представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 Юрія-Івана Петровича про виправлення описок в рішенні Апеляційного суду Львівської області від 20 квітня 2017 року задовольнити.

Виправити описку, допущену судом у абзацах 1, 4 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 20 квітня 2017 року та вважати вірним номер кредитного договору № КF 49787 від 06.06.2008 року.

Виправити описку, допущену судом у абзаці 21 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 20 квітня 2017 року та вважати вірною дату укладення іпотечного договору 06.06.2008 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий: Крайник Н. П

Судді: Мельничук О. Я.

ОСОБА_4