Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/514/17
Провадження № 2-о/674/86/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2017 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

при секретарі Мудрицькій Л.В.

з участю заінтересованої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_2,

заінтересована особа : ОСОБА_1

про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

25 квітня 2017 року заявниця, ОСОБА_2, звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла її мама - ОСОБА_3, яка проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1

19 травня 1987 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4 та перейшла на прізвище чоловіка «ОСОБА_3».

Після смерті матері залишилось спадкове майно: земельна ділянка площею 1,2616га, яка розташована на території Томашівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Вона є донькою померлої та відповідно спадкоємцем за законом 1-ої черги, спадщину прийняла згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України.

18 квітня 2017 року вона звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3, однак нотаріус повідомив їй про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв'язку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

В свідоцтві про її народження прізвище її та прізвище батьків записано на російській мові «ОСОБА_3», «ОСОБА_4», що в перекладі на українську мову значиться «ОСОБА_3», «ОСОБА_4», в свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище також записано з м'яким знаком «ОСОБА_3», а згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, прізвище батьків при укладенні шлюбу «ОСОБА_4», «ОСОБА_3», а тому звертається до суду з даною заявою.

Заявниця ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, зокрема пояснила, що звернулася до нотаріуса про оформлення спадщини, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла мати ОСОБА_3 і після її смерті залишилося спадкове майно - земельна ділянка. Оформити спадщину не може, оскільки в її свідоцтві про народження мати записана ОСОБА_3. Вона одружилася на прізвище ОСОБА_3 Мати померла на прізвище ОСОБА_3.

Заінтересована особа ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, зокрема пояснила, що ОСОБА_3 є її з заявницею мати, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Мати проживала з сестрою ОСОБА_2. Після смерті мами є спадщина - земельна ділянка. Претензій на спадщину не має, оскільки мати віддала їй хату.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та заінтересовану особу, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1

У відповідності до ст.1261 ЦК України заявниця, як дочка померлої, є спадкоємцем першої черги, яка прийняла спадщину.

Після смерті ОСОБА_3, залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 1,26 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2, яка розташована на території Томашівської сільської ради Дунаєвецького районну Хмельницької області, що підтверджується копією державного акту, серії НОМЕР_3

Відповідно до Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру № 47615962 та №47615974 від 04.05.2017 року спадкові справи після смерті ОСОБА_3 не заводилися.

Згідно повідомлення нотаріуса 151/02-14 від 18.04.2017 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року, на ім'я ОСОБА_2, в зв'язку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин.

Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року та її батьками записані: батько - ОСОБА_6, матір'ю - ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_4 та ОСОБА_9 уклали шлюб 19.05.1987 року, актовий запис №5.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №0 від 17.06.2014 року видно, що ОСОБА_3 реєструвала шлюб 15.11.1947 року з ОСОБА_5 і прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5.

Згідно рішення суду від 22.06.1959року, шлюб зареєстрований між ОСОБА_10 та ОСОБА_3 розірвано, залишено за відповідачкою дошлюбне прізвище ОСОБА_3.

Рішенням Дунаєвецького районного суду від 29 липня 2014 року, встановлено факт, що ОСОБА_11, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року є батьком ОСОБА_2, 1956р.н.

Згідно довідок №№85,86 від 18.04.2017 року та виписок з погосподарських книг за 1947-1982р.р., виданих Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3 - голова домогосподарства, проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 разом з нею проживала та була зареєстрована ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9. - дочка.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_2 є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст.ст.257-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча:/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук