Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2017 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Зіміна М.В.,

секретаря судового засідання Борух Ю.К.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2-ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста ОСОБА_4, цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Альфа Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

09 грудня 2014 року позивач звернувся до Жовтневого районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області із позовом до відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що 17 березня 2008 року між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 0307/0308/71-036 відповідно до якого ОСОБА_2 отримала кредит у сумі 31000,00 доларів США. В забезпечення виконання зобовязань позичальника ОСОБА_2 17.03.2008 року між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_5 укладено Договір поруки № 0307/0308/71-036-Р-1. Відповідач ОСОБА_2 свої зобовязання за кредитним договором належним чином не виконувала, внаслідок порушення відповідачкою умов кредитного договору виникла заборгованість, яка станом на 01.11.2014 року становить 263276,92 грн. та складається з заборгованості за кредитом у розмірі 19624,76 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2014 становить 254154,07 грн., заборгованості по відсотках у розмірі 669,31 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2014 становить 8668,02 грн., пені у розмірі 35,12 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2014 становить 454,83 грн. 25 травня 2012 року між ПАТ « Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» був укладений договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитними договорами. 15 червня 2012 року між ПАТ «Дельта Банк» та ПАТ «Альфа Банк» був укладений Договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитним договором. Відповідно до зазначених договорів відбулось відступлення права вимоги за кредитним договором №0307/0308/71-036 від 17.03.2008 року, який було укладено між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_2 Просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість у розмірі 263276,92 грн. та понесені судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 2632,76 грн.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_5 до судового засідання не зявився, був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами.

Представник відповідача ОСОБА_2- ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, зазначивши про сплив строку позовної давності.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши письмові матеріали цивільної справи, всебічно і повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

17 березня 2008 року між Відкритим акціонерним «Сведбанк» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 0307/0308/71-036.

У відповідності до п.п. 1.1, 1.2,1.3,1.4 вказаного ОСОБА_6 надає ОСОБА_2 грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 31000,00 доларів США на строк до 16 березня 2038 року включно та на умовах передбачених у цьому ОСОБА_6, а Позичальник зобовязується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати свої зобовязання у повному обсязі у терміни, передбачені цим договором. Кредит надається Банком у готівковій формі через касу Банку або у безготівковій формі на підставі заяви Позичальника з метою подальшої конвертації суми отриманого кредиту у національну валюту України та внесення коштів в національній валюті України на користь ОСОБА_7 за оплату за ОСОБА_6 купівлі-продажу, зазначеним у п.1.4 цього договору. Позичальнику сплачує Банку проценти за користування кредитом у розмірі 12,5 % річних за весь строк фактичного користування кредитом. Кредитні кошти призначені для здійснення Позичальником розрахунків по ОСОБА_6 купівлі-продажу між Позичальником та ОСОБА_7 (далі Договір купівлі-продажу) з метою придбання квартири №38 в будинку №9, що знаходиться за адресою: м.Кривий Ріг, вул. Рзянкіна Сержанта. (т.1 а.с.5-9).

Відповідно до п.п.3.1,3.2,3.3,3.5 даного ОСОБА_6, позичальник зобовязується здійснювати погашення заборгованості за кредитом шляхом внесення коштів на позичковий рахунок №2233.2.0410976.01.840 щомісяця через касу Банку згідно з Додатком №1, що є невідємною частиною цього ОСОБА_6, якщо інше не передбачено цим ОСОБА_6. Проценти за користування кредитом нараховуються виходячи з фактичної кількості днів користування кредитом, на суму щоденного залишку заборгованості за кредитом, починаючи з дати видачі кредиту до моменту його повернення. При розрахунку процентів за кількість днів у році приймається -360. При цьому враховується перший день та не враховується останній день користування кредитом. Якщо день настання та повернення кредиту співпадають, проценти за користування кредитом нараховуються на суму наданих коштів як за один день користування кредитом. Проценти за користування кредитом підлягають сплаті позичальником через касу Банку на рахунок нарахованих відсотків № 2238.7.0410976.01.840 щомісяця в період з «01» по «10» число включно, за попередній календарний місяць; проценти нараховані за останній календарний місяць фактичного користування кредитом, сплачуються позичальником одночасно з погашенням кредиту. Кошти, що спрямовуються позичальником на виконання зобовязань за цим договором, вносяться з додержанням ним наступної черговості- в першу чергу на сплату процентів, потім на погашення(повернення) кредиту, потім на сплату нарахованої неустойки, потім- на відшкодування збитків у звязку з порушенням умов цього договору. При наявності простроченої заборгованості за цим договором кошти, що спрямовуються Позичальником на виконання зобовязань за цим договором, зараховуються з додержанням наступної черговості: на погашення простроченої заборгованості за процентами, на погашення простроченої заборгованості за кредитом. Після виконання Позичальником прострочених зобовязань, передбачених цим абзацом п.3.5 даного договору, кошти, що спрямовуються Позичальником на виконання зобовязань за цим договором, зараховуються з додержанням черговості, передбаченої першим абзацом цього пункту договору.(т.1 а.с.5 зв.бік).

Відповідно до п.п.3.9,3.10 вказаного ОСОБА_6, при порушенні умов, передбачених п.3.1 цього договору, та/або у випадках, в яких чинним законодавством України, передбачено право дострокової вимоги виконання зобовязань, забезпечених іпотекою, ОСОБА_6 має право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів, а Позичальник зобовязаний виконати зазначені зобовязання в порядку, передбаченому цим пунктом цього ОСОБА_6. Вимога про дострокове повернення кредиту та сплату процентів за користування ним направляється Позичальникові у порядку передбаченому п.3.10 цього договору. У випадках порушення умов п.п.3.8 та/ або п.3.9 та /або п.6.1.2 цього договору та/або умов іпотечних договорів, передбачених п.2.1 цього договору, вимога про виконання порушеного зобовязання направляється Банком Позичальнику письмовому вигляді та підлягає виконання у повному обсязі протягом тридцяти календарних днів з моменту її надіслання Банком за адресою Позичальника, зазначеною в реквізитах цього договору. Сторони досягли згоди, що датою, з якої починається відлік зазначеного вище тридцяти денного строку, вважається дата, зазначена на квитанції, яка надається Банку відділенням звязку при відправленні листа з повідомленням про вручення, або дата зазначена в повідомленні, яке отримане Позичальником особисто у Банку ( т.1 а.с.6).

Згідно п.5.1.1 даного ОСОБА_6 , Позичальник зобовязується забезпечити своєчасне повернення кредиту, сплату процентів за користування ним, у порядку та строки, встановлені цим договором, а також сплату неустойок та відшкодування Банку збитків у випадках неналежного виконання Позичальником своїх зобовязань, передбачених цим договором. (т. 1 а.с.6 зв. бік)

Відповідно до п.п.8.1,8.4 даного ОСОБА_6, за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом Позичальник сплачує пеню за кожний день прострочення в розмірі подвійно облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми заборгованості. При розрахунку суми пені за кількість днів у році приймається -360 днів. Сторони домовились, що строк позовної давності за будь-якими вимогами Банку, що випливають з цього ОСОБА_6, встановлюється тривалістю пять років.( т.1 а.с.7 зв. бік)

Згідно п.10.6 даного ОСОБА_6, цей Договір вступає в силу з дня його підписання Сторонами і скріплення печаткою Банку і діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за даним ОСОБА_6. ( т.1 а.с.8).

Відповідно до додатку №1 до кредитного договору №0307/0308/71-036 від 17.03.2008 року, ОСОБА_2 встановлено графік погашення кредиту з 20.04.2008 року до 20.02.2038 року, кожного місяця до 20 числа, рівними частинами у розмірі 86,00 доларів США, останній платіж здійснюється 16.03.2038 року у розмірі 126,00 доларів США. ( т.1 а.с.10-12).

17 березня 2008 року між відкритим акціонерним товариством «Сведбанк» та ОСОБА_5 укладено договір поруки №0307/0308/71-036-Р-1.

Відповідно до п.п.1,2,3,4,10,15 даного ОСОБА_6 поруки, поручитель зобовязується перед Банком відповідати за виконання зобовязань щодо повернення коштів, наданих Банком позичальнику у вигляді кредиту згідно з кредитним договором №0307/0308/71-036 від 17 березня 2008 року, у сумі 31000,00 доларів США, строком до 16 березня 2038 р., з процентною ставкою 12,5% річних за їх використання. Поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Банком за використання Позичальником Основного зобовязання усім належним йому майном та грошовими коштами. Відповідальність поручителя за цим договором обмежується сумою кредиту, визначеного згідно с Основним зобовязанням, нарахованими процентами, пенями, комісіями та іншими платежами, передбаченими Основним зобовязанням. У разі невиконання позичальником умов Основного зобовязання в строк, Поручитель погашає суму кредиту, нараховані проценти та штрафні санкції за несвоєчасне повернення Позичальником коштів, наданих в межах Основного зобовязання та процентів за користування кредитом за першою вимогою протягом 10 календарних днів з моменту отримання Поручителем надісланої Банком письмової заяви про невиконання Позичальником своїх зобовязань, передбачених Основним зобовязанням, надісланою Банком за адресою, зазначеною у реквізитах Поручителя у цьому ОСОБА_6. Поручитель здійснює погашення заборгованості за Основним зобовязанням у валюті кредиту. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання. Сторони керуючись умовами частини четвертої ст. 559 Цивільного кодексу України встановили, що строком припинення поруки, встановленої цим ОСОБА_6 є повне виконання Позичальником або Поручителем своїх обовязків, передбачених Основним зобовязанням. Поручитель підтверджує, що ознайомлений з усіма умовами кредитного договору № 0307/0308/71-036 від 17 березня 2008 року та повністю погоджується з цими умовами. ( т.1 а.с.13).

25 травня 2012 року між Публічним акціонерним товариством «Сведбанк» та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» укладено договір купівлі-продажу прав вимоги відповідно до якого ПАТ «Сведбанк» відступив всі права вимоги у якості кредитора до Позичальників та передав їх ПАТ «Дельта Банк». ( т.1 а.с.169-200).

Відповідно до додатку №1 переліку договорів та купівельної ціни прав вимоги ПАТ «Дельта Банк» набуло право вимоги заборгованості до ОСОБА_2 за кредитним договором 0307/0308/71-036. ( т.1 а.с.201-204).

15 червня 2012 року між Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» та Публічним акціонерним товариством «Альфа-Банк» укладено договір купівлі-продажу прав вимоги відповідно до якого ПАТ «Дельта Банк» відступило позивачу право вимоги заборгованостей до боржників, які виникли на підстав договорів та підтверджуються документацією.(т.1 а.с.154-167).

Відповідно до додатку №1 переліку договорів та купівельної ціни прав вимоги ПАТ «Альфа-Банк» набуло право вимоги заборгованості до ОСОБА_2 за кредитним договором 0307/0308/71-036.( т.1 а.с. 30, 168).

21 листопада 2014 року за вих. №106425-102 на адресу відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_5 направлено вимогу про дострокове повернення кредиту за кредитним договором №0307/0308/71-036 від 17.03.2008 року, заборгованість за яким станом на 01.11.2014 року становить 263276,92 грн.( т.1 а.с.32-33).

Згідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до положень ч. 2, 3 ст. 60 ЦПК України докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Відповідно до вимог ст. ст. 6, 627 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагентів та визначенні умов договору з урахуванням вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до вимог ст. 628 ЦК України, зміст договору становлять умови, визначені на розсуд сторін і погодженні ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Відповідно до вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором кредитодавець зобов'язується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Так, станом на 01.11.2014 року ОСОБА_2 має заборгованість перед позивачем по поверненню кредитних коштів у розмірі 19624,76 долари США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2014 року становить 254154,07 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 669,31 долари США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2014 року становить 8668,02 грн. Заборгованість ОСОБА_2 перед позивачем по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит станом на 01.11.2014 року становить 35,12 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2014 року становить 454,83 грн., що підтверджується наданим позивачем розрахунком ( т.1 а.с.31).

Відповідно до ч. 2 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливості виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ст. 546, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватись неустойкою, порукою.

Відповідно до ст. ст. 543, 554 ЦК України, у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Солідарні боржники залишаються зобов'язаними доти, доки їхній обов'язок не буде виконаний у повному обсязі. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином, враховуючи порушення відповідачем ОСОБА_2 умов договору щодо належного виконання грошового зобов'язання, обовязок відповідача ОСОБА_5 нести солідарну відповідальність за належне і в повному обсязі виконання ОСОБА_2 зобовязань за договором, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Водночас надані представником відповідача квитанції на підтвердження погашення заборгованості за кредитним договором (т.2 а.с. 5-37) не впливають на визначений позивачем розмір заборгованості, оскільки із надаваного уточненого розрахунку заборгованості станом на 27.03.2017 (т.2 а.с.52-53) вбачається, що зазначені платежі не покривали розміру встановленого вищезазначеним Кредитним договором платежу на дату їх сплати.

Окрім цього судом не приймаються доводи представника відповідача про застосування строку позовної давності виходячи з наступного.

Так, відповідно до ст. 256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Згідно до ч. 5 ст. 261 ЦК України За зобов'язаннями з визначеним строком виконання перебіг позовної давності починається зі спливом строку виконання.

За зобов'язаннями, строк виконання яких не визначений або визначений моментом вимоги, перебіг позовної давності починається від дня, коли у кредитора виникає право пред'явити вимогу про виконання зобов'язання. Якщо боржникові надається пільговий строк для виконання такої вимоги, перебіг позовної давності починається зі спливом цього строку.

Як вбачається із наданого позивачем розрахунку (т.1 а.с. 31) заборгованість у ОСОБА_2 за кредитним договором виникла 18.06.2012 року, водночас п. 8.4 кредитного договору встановлено позовну давність тривалістю в пять років, що свідчить про безпідставність посилання представника відповідача на пропуск строку позовної давності.

Розподіляючи судові витрати між сторонами, суд керується ст. 88 ЦПК України та стягує з відповідачів на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа Банк» сплачені судові витрати по справі у розмірі 1316,38 грн., з кожного окремо.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 10, 11, 60, 256, 261, 543, 549, 554,612, 625,627,628,1050,1054 ЦК України, керуючись ст.ст.3,10,15,60,88,169,212,214-218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Альфа Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа Банк» заборгованість за кредитним договором №0307/0308/71-036 від 17.03.2008 року в сумі 263276 ( двісті шістдесят три тисячі двісті сімдесят шість) гривень 92 копійки.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа Банк» судовий збір у розмірі 1316 ( одна тисяча триста шістнадцять) гривень 38 коп.

Стягнути з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа Банк» судовий збір у розмірі 1316 ( одна тисяча триста шістнадцять) гривень 38 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 01 червня 2017 року.

Суддя: М. В. Зімін