Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/758/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" травня 2017 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_3, який помер 11 лютого 1993 року, правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки № К-1746 від 28.03.2017 року, виданої Державним архівом Львівської області, в яких він записаний як «Сверид Микола Іванович». Заявник посилається на те, що він має намір відкрити для себе лемківську візу для поїздки в Польщу, для чого йому потрібно підтвердити той факт, що її дідусь в 1946 році був переселений із села Махнів Томашівського повіту Люблінського воєводства, Польща. Після чого виявилось, що дані з державного архіву Львівської області відрізняються від даних, що містяться у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження матері ОСОБА_4, вказано прізвище батька матері, а її дідуся вказано «Сверид» замість правильного «Свирид».

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, попередньо подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить задоволити.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

ОСОБА_3 помер 11 лютого 1993 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії ІІ-ИД№280578, виданого 12.02.1993 року Гусятин райвідділ ЗАТС Тернопільської області (а.с.4).

ОСОБА_5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №6 від 17.01.2017 року ОСОБА_6 народився 23.03.1930 року Львівська область, Рава-Руський район, с.Махнів. (а.с.13).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії VІІ-УР №313927 від 10.06.1968 року ОСОБА_6 25.01.1956 року одружився з ОСОБА_7, після реєстрації одруження присвоєно прізвище «Сверид». (а.с.5).

ОСОБА_8 народилася 23.01.1964 року, її батьком вказано ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про народження серії V-УР №0858973 від 04.02.1964 року (а.с.10).

ОСОБА_9, 23.01.1982 року уклав шлюб із ОСОБА_8, після укладення шлюбу присвоєно прізвище «Кришталович», що вбачається із копії повторно виданого свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 379339 від 19.01.1984 року, виданого Гусятин райвідділ ЗАГС Тернопільської області.(а.с.9).

ОСОБА_5 довідки Державного архіву Львівської області № К-1746 від 28.03.2017 року вбачається, що у документах архіву значиться, що родина у складі: голова родини ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, члени родини: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 у 1946 році були переселені у Тернопільську область, у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 році між УРСР та Польщею із села Махнів, Томашівського повіту, Люблінського воєводства, Польща. (а.с.6).

Як слідує із свідоцтва про народження серії ІІ-ИД № 356706 від 16.10.1982 року ОСОБА_12, в графі батько записано Кришталович Василь Володимирович, в графі мати записано Кришталович Ганна Миколаївна (а.с.12).

Заявниці 25.01.2003 року після укладення шлюбу з ОСОБА_13 присвоєно прізвище «Мудрак», що вбачається із копії свідоцтва про одруження серії 1-ИД № 078574 від 25.01.2003 року, виданого Гусятинського районного управління юстиції Тернопільської області України.(а.с.11).

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_3, який помер 11.02.1993 року правовстановлюючого документа, а саме: архівної довідки № К-1746 від 28.03.2017 року, виданої Державним архівом Львівської області та викладених в ній відомостей про переселення «Сверид Миколи Івановича», тому заявлені вимоги слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 234, 235, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 11 лютого 1993 року архівної довідки № К-1746 від 28.03.2017 року, виданої Державним архівом Львівської області та викладених в ній відомостей про переселення «Сверида Миколи Івановича».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк