Справа № 145/511/17
Провадження №2-о/145/56/2017
РІШЕННЯ

іменем України

"26" травня 2017 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Кіосак Н. О.

за участю секретаря Цюпій О.П.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованих осіб ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 21 жовтня 1998 року померла його мати, ОСОБА_4, яка до дня смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) № 198 розміром 3,49 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка перебувала у колективній власності КСП «Ворошилівське» с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області, і належала померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 011186 від 28 травня 1996 року.

За життя мати своїм майном не розпорядилася, заповіту не залишила.

Він є спадкоємцем першої черги спадкування за законом після смерті матері.

Однак перешкодою в отримання ним свідоцтва про право на спадщину за законом стало те, що в сертифікаті на земельну частку (пай), виданому його матері її ім'я вказано як «Ксенія», в той час як в свідоцтві про її смерть воно записано як «Ксеня».

Крім того, в свідоцтві про його народження прізвище матері записано як «Міхайловська», в той час як в свідоцтві про її смерть воно зазнане «Михайловська».

Помилка в правописі імені матері в свідоцтві про народження викликана внаслідок неправильного перекладу прізвища «Михайловська» з російської мови.

Встановлення даних фактів йому необхідно для того, щоб одержати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті його матері.

Просить встановити факт, що сертифікат серії ВН №011186, виданий 28 травня 1996 Тиврівською районною державною адміністрацією на право на земельну частку (пай) № 198 розміром 3,49 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка перебувала у колективній власності КСП «Ворошилівське» с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_4 належав ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 1998 року в с.Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області та встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 1998 року у с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області була його матір'ю.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали, просять позов задоволити.

Представник заінтересованої особи Ворошилівської сільської ради в судове засідання не зявився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку.

Заінтересовані особи ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в судове засідання не зявилися, про розгляд справи повідомлені. Їх представник ОСОБА_3 не заперечує проти задоволення даної заяви.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь у справі, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, заяву слід задоволити, оскільки, факт, що сертифікат серії ВН №011186, виданий 28 травня 1996 р. Тиврівською районною державною адміністрацією на право на земельну частку (пай) № 198 розміром 3,49 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка перебувала у колективній власності КСП «Ворошилівське» с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_4 належав ОСОБА_4 та факт, що ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 1998 року у с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області була матір'ю заявника стверджується самим сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 011186 (а.с. 4) та свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 (а.с.3), в яких, ім"я та по-батькові померлої особи і власника сертифіката однакові; випискою відділу Держгеокадастру у Тиврівському районі (а.с.6), відповідно до якої, ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай) № 198, розміром 3,49 в умовних кадастрових гектарах в КСП "Ворошилівське" с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області; свідоцтвом про народження заявника, де матірю вказана "Міхайловська Ксеня Василівна"; виписками з погосподарської книги Ворошилівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за 1971 -1973 роки, 1986-1990 роки, відповідно до яких головою двору був ОСОБА_8, його дружина - ОСОБА_4; в погосподарській книзі за 1971-1973р.р. ОСОБА_1 вказаний їх сином та показаннями свідка ОСОБА_9, який підтвердив, що ОСОБА_4, ОСОБА_10 - одна і та ж особа мати заявника, інших осіб з такими даними в селі Ворошилівка не було.

Керуючись ст.. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що сертифікат серії ВН №011186, виданий 28 травня 1996 Тиврівською районною державною адміністрацією на право на земельну частку (пай) № 198 розміром 3,49 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка перебувала у КСП «Ворошилівське» с. Ворошилівка Тиврівського району на ім'я ОСОБА_4 належав ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 1998 року в с.Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 1998 року в с. Ворошилівка Тиврівського району була матір'ю ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення, з дня отримання копії рішення.

Суддя: ОСОБА_11