справа № 179/1184/15-ц
провадження № 2-о/179/12/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2017 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ковальчук Т.А.

при секретарі Хорольській І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Барського районного управління юстиції Вінницької області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення юридичних фактів.

Заявник посилалася на те, що 16 вересня 1958 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Барського районного управління юстиції Вінницької області у книзі реєстрації актів цивільного стану було зроблено запис № 41 про народження заявника, про що було видане свідоцтво. Свідоцтво на даний час втрачене. З метою отримання юридичного підтвердження факту народження було отримано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження серії НОМЕР_1, де було зазначено недостовірні дані щодо національності батьків та імені матері.

З метою усунення неправильності у написанні прізвища, заявник зверталася до відділу ДРАЦС Магдалинівського РУЮ та Магдалинівської селищної ради, отримавши роз'яснення про необхідність звернення до суду.

Той факт, що вірне написання національності батьків - «поляк, полька», імені матері - «Франка» підтверджується свідоцтвами про народження та випискою з по господарської книги.

У зв'язку із наведеним, заявник змушений звертатися до суду та прохає: визнати неправильність запису в акті цивільного стану про народження щодо національності батьків та імені матері.

Заявник в судове засідання не з'явилася, надано до суду заяву, в якій прохала розглянути справу без її участі, підтримала вимоги в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Від заінтересованої особи письмових заперечень щодо задоволення заявлених вимог не надійшло.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до Витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, прізвище, власне ім`я, по батькові батька ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - рідних сестер заявника - вказано «ОСОБА_6». Прізвище, власне ім`я, по батькові матері - «ОСОБА_5». Національність батька - «поляк», матері - «полька» (а. с. а. с. 4, 5).

У Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, прізвище, власне ім`я, по батькові батька ОСОБА_4 - заявника - вказано «ОСОБА_8». Прізвище, власне ім`я, по батькові матері - «ОСОБА_7». Національність батька - «українець», матері - «українка» (а. с. 6).

Після одруження заявнику присвоєно прізвище - «ОСОБА_1» (а. с. 7).

Згідно виписки з особового рахунку № 100 погосподарської книги Чемериської сільської ради, прізвище, ім`я, по батькові матері заявника - «ОСОБА_5». Національність батьків заявника - поляки. ( а. с. 12).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявникові встановлення факту щодо правильності запису даних про батьків та їх національності необхідне для подальшого оформлення документів. Таким чином, суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 15, 30, 61, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1- задовольнити.

Встановити неправильність запису щодо імені матері та національності батьків у запису в акті цивільного стану № 41 від 16 вересня 1958 року про народження ОСОБА_1.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Барського районного управління юстиції Вінницької області внести зміни до актового запису цивільного стану № 41 від 16 вересня 1958 року про народження ОСОБА_1, вказавши:

-у графі «відомості про батька» у розділі «національність» внести достовірні дані - «поляк»;

-у графі «відомості про матір» у розділі «прізвище, власне ім`я по батькові» внести достовірні дані - «ОСОБА_5»;

-у графі «відомості про матір» у розділі «національність» внести достовірні дані - «полька».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.А.Ковальчук