РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

29.05.2017 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі :

головуючого - судді Масендич В.В.

при секретарі Левицькому М.І.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

провівши у відкритому судовому засіданні у м. Львові в залі суду розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Державної установи «Львівська виправна колонія №48» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції, про стягнення неустойки за затримку видачі довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, три проценти річних та компенації за нанесену моральну шкоду,-

в с т а н о в и в:

_______________________________________________________________________________

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Державної установи «Львівська виправна колонія №48» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції, про стягнення неустойки за затримку видачі довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, три проценти річних та компенації за нанесену моральну шкоду задоволити частково.

Стягнути з Державної установи «Львівська виправна колонія №48» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції (79031, м.Львів, вул. Хуторівка, 2, ) на користь ОСОБА_1 (79053, м.Львів, вул. Керамічна, 16/16, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) неустойку за затримку видачі довідки про заробітну плату для обчислення пенсії у розмірі 9409,37 грн. (девять тисяч чотириста девять гривень 37 коп.).

Стягнути з Державної установи «Львівська виправна колонія №48» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції (79031, м.Львів, вул. Хуторівка, 2, ) на користь ОСОБА_1 (79053, м.Львів, вул. Керамічна, 16/16, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) три проценти річних за затримку видачі довідки про заробітну плату для обчислення пенсії у розмірі 1177,66 коп. (одна тисяча сто сімдесят сім гривень 66 коп.).

Стягнути з Державної установи «Львівська виправна колонія №48» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції (79031, м.Львів, вул. Хуторівка, 2, ) на користь ОСОБА_1 (79053, м.Львів, вул. Керамічна, 16/16, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) компенсацію за нанесену моральну шкоду в розмірі 1000 грн. (одна тисяча гривень).

Стягнути з Державної установи «Львівська виправна колонія №48» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції (79031, м.Львів, вул. Хуторівка, 2, ) в користь Державної судової адміністрації України судовий збір в розмірі 1280 грн. (одна тисяча двісті вісімдесят гривень).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Масендич В.В.