Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/756/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" травня 2017 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася в суд із даною заявою та просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, який помер 27 серпня 2011 року, а саме що останній являється його дідом; встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 27 серпня 2011 року, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.

Посилається на те, що 27.08.2011 року помер його дід, який був переселений на Україну з Польщі в 1945 році, про що свідчить архівна довідка № Г1435 від 21.03.2017 року, яка видана державним архівом Тернопільської області, а також Витяг з посімейних записів № 09-2439 від 19.02.1965 року. На даний час він має намір оформити документи для подачі у Візовий центр Польщі.

Виправити записи у свідоцтвах про народження неможливо, оскільки помилка у написанні імені діда була допущена при видачі паспорта громадянина України, де замість імені «Данило» було вказано імя «Богдан». Вказана розбіжність у написанні імені діда у свідоцтві про його народження і свідоцтві про смерть перешкоджає йому вирішити питання щодо належного оформлення документів для подачі у Візовий центр Польщі. Оскільки його дідо помер, іншим чином, встановити факт родинних відносин немає можливості, а тому він змушений звернутися до суду.

Заявниця ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить задоволити.

Від заінтересованої особи Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області попередньо надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо задоволення заявлених вимог не заперечують.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище Вітко), якій 04.09.1982 року після укладення шлюбу із ОСОБА_6 було присвоєно прізвище «Галан», що стверджується відповідними копіями свідоцтва про народження серії ІІІ-ИД № 250161 від 11.07.1987 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 359185 від 04.09.1982 року (а.с.9,12).

Мати заявника ОСОБА_7 є дочко ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 978622 від 25.10.1961 року (а.с.10).

ОСОБА_3 помер 27.08.2011 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 120535 від 29.08.2011 року, виданого Вільхівчицькою сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.8).

У посвідці про народження від 10.04.1841 року серії УЖ № 562478, копії витягу з посімейних записів Головного управління організованого набору робітників і переселення при ОСОБА_8 УРСР № 09-2439 від 19.02.1965 року прізвище, імя, по-батькові діда заявника значиться як «Вітко Данило Антонович».

У погосподарській книзі № 5 Вільхівчицької сільської ОСОБА_8 народних депутатів на 1991-1995 рр. року значиться член господарства «Вітко Богдан Антонович» (а.с.15-16).

Відповідно до архівної довідки № Г-1435 від 21.03.2017 року в документах архіву значиться, що родина в складі: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_8 у 1945 році була переселена у Тернопільську область с. Хирина Перемишлянського повіту, Жешівського воєводства (Польща), у звязку із Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польським Комітетом національного визволення (а.с.7).

Відповідно до довідки Гусятинської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області № 410 від 23.11.2016 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, який помер 27.08.2011 року, дійсно проживав і був зареєстрований до дня смерті в с. Вільхівчик вул. Зарічна, 29 Гусятинського району Тернопільської області, і разом з ним за вказаною адресою, згідно по господарської книги № 5 на 01.01.1991 року по 31.12.1995 року проживали і були зареєстровані до дня його смерті: дружина ОСОБА_15; теща ОСОБА_16; дочка ОСОБА_5; брат зятя ОСОБА_17; внук ОСОБА_2; внучка ОСОБА_18 (а.с.13-14).

Вивчивши матеріали справи, вислухавши заявника, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, який помер 27 серпня 2011 року, а саме що останній доводиться ОСОБА_2 дідом, а тому заявлені вимоги слід задоволити.

Також судом встановлено, що ОСОБА_3, який помер 27 серпня 2011 року та ОСОБА_4, 1932 року є однією й тією ж особою.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 234, 235, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, який помер 27 серпня 2011 року та ОСОБА_4, 1932 року є однією й тією ж особою та доводиться ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер 552) дідом.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк