Справа № 754/4750/17
У Х В А Л А

Іменем України

07 червня 2017 року м. Київ

Деснянський районний суд міста Києва у складі:

головуючого суддіТаран Н.Г.
за участю секретаря судового засідання Двірко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_3 про роз'яснення рішення Деснянського районного суду м. Києва від 01 червня 2017 року у справі за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в:

01 червня 2017 року Деснянським районним судом м. Києва винесено рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про встановлення факту смерті.

Зокрема, вказаним рішенням суду встановлено факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянки України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у АДРЕСА_1.

06 червня 2017 року заявник ОСОБА_3 звернулась до Деснянського районного суду м. Києва із заявою про роз'яснення рішення та просить роз'яснити рішення Деснянського районного суду м. Києва від 01 червня 2017 року наступним чином: вказати місце народження та місце смерті громадянки ОСОБА_4, оскільки рішення суду є незрозумілим, оскільки в ньому не казано місце народження ОСОБА_4.

Сторони у судове засідання не з'явились, про час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином. Відповідно до вимог ч.3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Суд вивчивши та дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

На підставі приписів ч.1 ст. 221 Цивільного процесуального кодексу України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

У пункті 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судове рішення у цивільній справі від 18.12.2009 року №14 роз'яснено, що відповідно до статті 221 ЦПК України роз'яснення рішення суду, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання.

Згідно ч. 2 ст. 259 Цивільно процесуального кодексу України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Також, для складання повного актового запису при винесенні рішення про встановлення факту смерті зазначається: прізвище, ім'я, по батькові померлого; дата та місце смерті; причина смерті; дата та місце народження померлого; громадянство померлого.

На підставі вищевикладеного суд дійшов висновку, що відсутність у рішенні суду відомостей про дату та місце народження померлої ОСОБА_4 безпосередньо впливає на виконання вище вказаного рішення суду, а тому заява про роз'яснення рішення Деснянського районного суду м. Києва від 01 червня 2017 року підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209-210, 221 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_3 про роз'яснення рішення Деснянського районного суду м. Києва від 01 червня 2017 року у справі за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Роз'яснити, що місце народження громадянки України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 - Вінницька область, Чернівецький район, село Гоцулівка, яка померла 19 грудня 2016 року у АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення через Деснянський районний суд м. Києва. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Н.Г. Таран