Справа № 131/568/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.05.2017

Іллінецький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Олексієнка О.Ю.

за участю: секретаря Телевань С.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці в окремому провадженні заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи Іллінецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, Паріївська сільська рада про встановлення факту приналежності до німецької національності, суд, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Паріївка Іллінецького району Вінницької області у віці 81 рік помер її батько ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Паріївка, Іллінецького району Вінницької області у віці 81 рік померла її мати ОСОБА_4

Факт родинних відносин між мною та покійними батьками підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про укладення шлюбу, згідно якого вона обрала прізвище чоловіка - ОСОБА_1.

За життя батьків їй стало відомо, що її батько ОСОБА_3 за національністю був німцем, як і вся його рідня по батьківській лінії, починаючи з дореволюційної епохи. Натомість, в період існування радянської влади, батько остерігався публічності щодо своєї національності, побоюючись репресій з боку влади, незважаючи на те, що був учасником Великої Вітчизняної Війни. Підтвердженням цього є діючий на сьогодні ЗУ «Про засудження комуністичного та націонал - соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» від 09 квітня 2015 року №317-VIII.

На сьогодні виникла гостра необхідність встановлення юридичного факту, що її батько ОСОБА_3 за національністю є німцем. Окрім цього, встановлення факту приналежності батька до німецької національності необхідно для відновлення та збереження походження свого роду, а також можливого подальшого виїзду до Німеччини з метою відновлення родинних зв'язків, а бо ж на постійне місце проживання.

Згідно висновку Іллінецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, на підставі перерахованих в ньому документів неможливо однозначно встановити за національністю німецьке походження її батька з причин відсутності (не збереження) книг актових записів про шлюб за 1934 рік по с. Паріївка Іллінецького району. Актовий запис про народження її батька ОСОБА_3 також не зберігся. Згідно архівної довідки Державного архіву у Вінницькій області, яка складена на підставі запису №25 від 14 жовтня 1908 року, у метричній книзі про народження по Свято - Михайлівській церкві с. Паріївка Липовецького повіту Київської губернії вказано, що у селянина ОСОБА_5 та його законної дружини ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син ОСОБА_3.

Єдиним існуючим на сьогодні джерелом інформації щодо національності її покійного батька є актовий запис про смерть ОСОБА_3 № 24 від ІНФОРМАЦІЯ_5, виданий Паріївською сільською радою, де вказано національність «українець».

Разом з тим, такий запис було вчинено виключно з її слів як дочки, яка проводила поховання батька, з огляду на існуючий на той період вимоги комуністичного режиму, який на сьогодні поза законом. За відсутності однозначних та документально підтверджених відомостей щодо національності її батька при народженні, зазначені в актовому записі про смерть ОСОБА_3 відомості про його національність як «українець» є помилковими. І такий факт підлягає встановленню судом.

Відповідно до ч. 2 статті 256 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Обставини, викладені в даній заяві підтверджуються паспортом та ідентифікаційним номером заявника, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, свідоцтвом про народження ОСОБА_1., свідоцтвом про укладення шлюбу заявника та вибором прізвища чоловіка, архівною довідкою, висновком.

Тому вона просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що відомості про національність ОСОБА_3 зазначені в актовому записі № 24 від ІНФОРМАЦІЯ_5 Паріївської сільської ради Іллінецького район Вінницької області як «українець» вказані помилково і. що батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець с. Паріївка Іллінецького району Вінницької області, за національністю «німець»

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала вказану заяву та просила суд встановити факт приналежності її померлого батька до німецької національності. Вказавши, що її батькао ОСОБА_3. за національністю був німець, однак підтверджуючих документів не збереглося, оскільки даний факт укривався від органів державної влади в часи життя батька, з метою уникнення репресій.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав позицію заявника та просив задоволити заяву ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи Іллінецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, начальник управління подала до суду відповідного листа, в якому просить розглянути справу за відсутності їх представника, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник не заперечує.

Представник заінтересованої особи Паріївської сільської ради Іллінецького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, сільський голова подав до суду відповідного листа про розгляд справи за відсутності представника ради, позовні вимоги визнав повністю.

За таких обставин, суд вважає за можливе вирішити справу у відсутність заінтересованих осіб на підставі наявних у справі письмових доказів. Тому, дослідивши матеріали заяви та надані докази, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 є дочкою померлого ОСОБА_3, що підтверджується наявними доказами, а саме копією паспорта громадянина України заявника ОСОБА_1 (а.с.6,7), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1. (а.с.8), копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_1. (а.с.9), копією повторного свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 (а.с.10), копією пенсійного посвідчення ОСОБА_4 (а.с.11), копією свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 (а.с.11).

Крім того, у ході судового розгляду допитано свідків ОСОБА_8., ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9., ІНФОРМАЦІЯ_3, які підтвердили, що ОСОБА_3 за національністю був німець, однак в за життя останній намагався не афішувати вказаний факт, оскільки побоювався репресій з боку держави. Приналежність до німецької національності сім'ї ОСОБА_3 в с. Паріївка можє підтвердити більшість, оскільки це загально відомий факт.

Відповідно до ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.

Відповідно до вимог ст.ст. 269, 270, 300 ЦК України, право на національність є особистим немайновим правом.

Згідно ст. 269 ЦК України, особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом, а відповідно до ст. 271 цього ж кодексу, зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно положень ст. 1 та ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно ст. 11 Закону України від 26 червня 1992 року «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян в будь якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з вимогами Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або виникнення особистих чи майнових прав громадян.

Частиною 7 статті 235 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

З врахуванням наведеного, суд дійшов до переконання про наявність в справі доказів належності ОСОБА_3, який являється батьком заявника до німецької національності достатніми для задоволення вимог заяви.

З врахуванням наведеного, керуючись ст. 35 Конституції України, ст.ст. 269, 270 ЦК України, ст. ст. 57-61, 212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, ст. 11 закону України «Про національні меншини в Україні»,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити

Встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, що є батьком ОСОБА_1 є за національністю німець.

Встановити юридичний факт того, що в актовому запису № 24 від 13.12.1989 року про смерть ОСОБА_3, складеному Виконавчим комітетом Паріївської сільської ради Іллінецького району Вінницької області, вказана національність «українець» є помилковим, правильно вважати «німець».

В актовому записі № 24 від 13.12.1989 року про смерть ОСОБА_3, складеному Виконавчим комітетом Паріївської сільської ради Іллінецького району Вінницької області, в частині відомостей про національність виправити з «українця» на «німець».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з моменту його виготовлення повного тексту до Апеляційного суду Вінницької області через Іллінецький районний суд.

Суддя: