Справа № 159/1937/17
Провадження № 2-о/159/65/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2017 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд під головуванням

судді Панасюка С.Л.

за участю секретаря Клевецької О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є її батьком, але вона не може підтвердити цей юридичний факт документами, оскільки у її свідоцтві про народження як батько зазначений ОСОБА_2 (російською мовою), в свідоцтві про смерть прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як ОСОБА_2, тоді як в свідоцтві про укладення шлюбу та в свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначено як ОСОБА_4 (російською мовою). Крім цього до складу спадщини, відкритої ІНФОРМАЦІЯ_2 внаслідок смерті ОСОБА_2, входить належне йому майно: земельна ділянка площею 0,0028 га, кадастровий номер - НОМЕР_1, розташована за адресою АДРЕСА_1 земельна ділянка площею 0,0051 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташована за адресою АДРЕСА_1 земельна ділянка площею 0,0435 га, кадастровий номер - НОМЕР_3, розташована за адресою АДРЕСА_2. Однак державні акти на право власності на вищевказані земельні ділянки видані на ім'я ОСОБА_2.

Заявник просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме:

- що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є її батьком;

- що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданий на ім'я ОСОБА_2 15 січня 2007 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 18;

- що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданий на ім'я ОСОБА_2 15 січня 2007 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 31;

- що Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_6 виданий на ім'я ОСОБА_2 15 січня 2007 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 30.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась проте подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, доводи заяви підтримує повністю, просить її задовольнити.

Заяву слід задовольнити.

Встановлення факту необхідне заявнику для оформлення права на спадкове майно.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджений свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 09 січня 2017 року виданого Ковельським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 04 квітня 1957 року батьком ОСОБА_4 (російською мовою) вказаний ОСОБА_2 (російською мовою).

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 дошлюбним прізвищем, ім'ям та по батькові заявника є ОСОБА_4 (російською мовою).

Як вбачається Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданий на ім'я ОСОБА_2, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 18. Крім цього, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданий на ім'я ОСОБА_2, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 31. Крім цього, Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_6 виданий на ім'я ОСОБА_2, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 30.

Порівняння прізвищ заявника та спадкодавця, приводить до однозначного висновку, що різниця у їх написанні зумовлена орфографічною помилкою.

Крім цього, порівняння прізвищ заявника вказаних в державних актах на право власності на земельну ділянку та свідоцтві про смерть, приводить до однозначного висновку, що різниця у написанні його прізвища зумовлена орфографічною помилкою.

Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки вище вказана допущена помилка дійсно позбавляє його можливості реалізовувати свої права.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 18, виданий 15 січня 2007 року на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 31, виданий 15 січня 2007 року на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_6 зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 30, виданий 15 січня 2007 року на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ГОЛОВУЮЧИЙ: С.Л.ПАНАСЮК