Провадження № 2/522/609/14
Провадження за заявою№ 2-во/522/217/17
У Х В А Л А

Іменем України

«31» травня 2017 року

Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Погрібного С.О.

за секретаря судового засідання Грищук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі питання про внесення виправлень в рішенні Приморського районного суду м. Одеси від «17» липня 2014 року в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, за участі третьої особи ОСОБА_2, про звернення стягнення на предмет іпотеки,

в с т а н о в и в :

Заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від «17» липня 2014 року вказаний позов задоволено й у резолютивній частині рішення зокрема зазначено:

в рахунок виконання основного зобовязання щодо оплати заборгованості у розмірі 60994, 96 доларів США, що еквівалентно 487 532, 71 грн. за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 06.04.2007 року, укладеним між АКІБ УкрСиббанк та ОСОБА_2, звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 40, 9 кв.м., житловою площею 27,2 кв.м., шляхом передачі іпотекодержателю вказаного предмету іпотеки у власність та визнання на нього права власності за іпотекодержателем Публічним акціонерним товариством «Дельта банк» (, місцезнаходження: 01001, Київська обл., м. Київ, вул. Щорса, буд. 36, корп. Б) на підставі іпотечного договору від 06.04.2007 року, укладеного між АКІБ УкрСиббанк та ОСОБА_1.

Припинити право власності іпотекодавця ОСОБА_1, в тому числі право володіння, користування та розпорядження квартирою, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2; загальна площа: 40,9 кв.м., житлова площа: 27,2 кв. м..

Припинити право користування житловим приміщенням усіх мешканців, які проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виселити з квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 іпотекодавця ОСОБА_1 та усіх інших мешканців, які проживають і зареєстровані за вказаною адресою.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_1, паспорт серії КМ 326919, виданий Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області 15.08.2005 року) на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (, місцезнаходження: 01001, Київська обл., м. Київ, вул. Щорса, буд.36, корп. Б) суму сплаченого судового збору в розмірі 3 441,000 гривень.

Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи й зважаючи на доповнення до рішення Одеської міської ради № 4858ІV від 9 листопада 2005 року п. 929, правильним написанням адреси іпотечного майна є «АДРЕСА_3», в той час як в тексті рішення вказане зазначено як «АДРЕСА_2».

Таким чином, в мотивувальній й резолютивній частинах рішення допущено описку в частині зазначення адреси іпотечного майна (квартири): невірно вказано «АДРЕСА_2», замість правильного «АДРЕСА_3».

За таких обставин зазначені недоліки підлягають виправленню, оскільки невиправлення зазначених недоліків буде перешкоджати належному виконанню рішення від «17» липня 2014 року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у текст рішення Приморського районного суду м. Одеси від «17» липня 2014 року в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, за участі третьої особи ОСОБА_2, про звернення стягнення на предмет іпотеки, змінивши в мотивувальній й резолютивній частинах рішення адресу іпотечного майна (квартири) з невірного «АДРЕСА_2», на вірне «АДРЕСА_3».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали у порядку ст. 296 ЦПК України.

СУДДЯ С. О. ПОГРІБНИЙ

31.05.2017