Справа № 191/966/17
Провадження № 2-о/191/43/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2017 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Прижигалінської Т.В.

за участю секретаря - Каліневич Ж.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Територіальна громада в особі Синельниківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його жінка - ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина на ? частку квартири АДРЕСА_1. Зазначена частина квартири належить померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 26 листопада 1993 року Ресорним заводом ім. Комінтерну та зареєстрованого Синельниківським міжміським буро технічної інвентаризації 29.03.2002 року в реєстрі за № 1927. Заповіту померла не залишила. Заявник єдиний спадкоємець першої черги в порядку спадкування за законом, який прийняв спадщину . Спадщину після смерті ОСОБА_2 він прийняв згідно із ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживав і був зареєстрований разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Заявник звернувся до державного нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом на майно спадкодавця. Постановою нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори від 06 березня 2017 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки були виявлені розбіжності, а саме : у свідоцтві про право власності на житло, по батькові дружини зазначено як «ОСОБА_4», а свідоцтві про смерть «ОСОБА_5».

Відповідно до Сучасного російсько-українського українсько-російського словника імена «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5» є тотожними. Тому зазначений правовстановлюючий документ, на думку заявника, належить його жінці ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для оформлення спадкових прав.

У зв'язку з цим, заявник просить встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло, виданого 26 листопада 1993 року Ресорним заводом ім. Комінтерну та зареєстрованого Синельниківським МБТІ 29.03.2002 року в реєстрі за № 1927.

До початку судового засідання заявник надав заяву про розгляд справи без його участі. Заявлені вимоги підтримав повністю та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився по невідомій суду причині, хоча був належним чином повідомлений.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд дійшов такого висновку.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2.

З копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2, вбачається, що 27.01.1962 року одружились ОСОБА_1 та ОСОБА_3. Прізвище дружини після одруження «ОСОБА_4».

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло, виданого 26 листопада 1993 року Ресорним заводом ім. Комінтерну та зареєстрованого Синельниківським міжміським буро технічної інвентаризації 29.03.2002 року в реєстрі за № 1927, квартира АДРЕСА_1, дійсно належить на праві приватної спільної сумісної власності ОСОБА_1 та його членам сім»ї: ОСОБА_4.

Згідно довідки Синельниківського міського комунального підприємства ЖЕК-2 від 01.11.2016 року померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1. Разом з нею проживав та був зареєстрований з 18.03.1975 року по теперішній час, її чоловік - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до постанови державного нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори від 06.03.2017 року ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно спадкодавця, оскільки були виявлені розбіжності, а саме : у свідоцтві про право власності на житло, по батькові дружини зазначено як «ОСОБА_4», а свідоцтві про смерть «ОСОБА_5».

Згідно до копії Сучасного російсько-українського українсько-російського словника імена «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5» є тотожними.

Згідно ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Розбіжності в написанні по-батькові спадкодавця «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5» виникли під час складання правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності на житло, а тому необхідно вірно вважати по-батькові спадкодавця «ОСОБА_5», як це зазначено в свідоцтві про смерть НОМЕР_1 та інших документах, які містяться в матеріалах справи.

Таким чином, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, як законно обґрунтовані та підтверджені документально.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло, виданого 26 листопада 1993 року Ресорним заводом ім. Комінтерну та зареєстрованого Синельниківським МБТІ 29.03.2002 року в реєстрі за № 1927.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Т. В. Прижигалінська