Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.05.2017 Справа №607/4213/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Стрілкової М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 предявили до суду позов до ОСОБА_3, третя особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0409 га та 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0024 га, які передані для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, по вул. Виговського, 14 у місті Тернополі. Обґрунтовують позов тим, що після смерті їх дружини та матері ОСОБА_4, померлої 06 серпня 2015 року, відкрилася спадщина на зазначене нерухоме майно. Вказану земельну ділянку ОСОБА_4 успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_5, прийнявши спадщину за заповітом, але оформити своїх спадкових прав не встигла. Будучи спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4, позивачі у встановлений законом строк звернулись до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, однак у видачі їм свідоцтв про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено у зв'язку з відсутністю належного правовстановлюючого документу на вказану земельну ділянку. З цих підстав позивачі позбавлені можливості реалізувати свої спадкові права в нотаріальному порядку, тому просять суд визнати за ними право власності на спірне нерухоме майно.

В судове засідання представник позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_6 подав заяву, згідно з якою позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив розглядати справу в його відсутності.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов визнала повністю, просила його задовольнити.

Від третьої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання надійшла заява про розгляд справи у його відсутності її представника.

За вказаних обставин, з урахуванням вимог ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній доказів, у відсутності сторін та третьої особи.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, установив такі обставини:

Позивач ОСОБА_1 є чоловіком ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ИД №465122 від 22 травня 1987 року, виданим відділом загсу міськвиконкому м. Тернополя.

Позивач ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ИД №043072 від 31 січня 1997 року, виданим відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Тернопільської міської ради.

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №018267 від 28 жовтня 2004 року ОСОБА_5 на підставі рішення пятої сесії четвертого скликання Тернопільської міської ради від 26 листопада 2002 року №4/5/35 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0409 га у межах згідно плану. Земельна ділянка розташована по вул. Виговського, 14 в м. Тернополі. Цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 59.

06 березня 2017 року ОСОБА_2 звернувся до державного кадастрового реєстратора про надання відомостей до Державного земельного кадастру.

Повідомленням № РВ-017 від 06 березня 2017 рокуОСОБА_2 відмовлено у наданні цих відомостей з таких підстав: у Державному земельному кадастрі запитувані відомості відсутні.

Відповідно до рішення пятої сесії четвертого скликання Тернопільської міської ради №4/5/35 від 26 листопада 2002 року «Про передачу у приватну власність земельних ділянок громадянам» ОСОБА_5 передано у приватну власності земельну ділянку площею 433,0 кв.м.

21 серпня 2012 року ОСОБА_5 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД № 143120 від 21 серпня 2012 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції (актовий запис №1196).

06 серпня 2015 року ОСОБА_4 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД № 193795 від 06 серпня 2015 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції (актовий запис №1216).

Після її смерті відкрилася спадщина за законом на земельні ділянки, площею 0,0409 га та 0,0024 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, які розташовані в місті Тернополі по вул. Виговського, 14.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як убачається з постанови Першої тернопільської державної нотаріальної контори від 27 березня 2017 року №1201/02-31, 02 грудня 2015 року в нотаріальній конторі заведено спадкову справу за №845/2015, відповідно до матеріалів спадкової справи ОСОБА_4 була спадкоємцем померлої 21 серпня 2012 року ОСОБА_5, яка в її користь склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 03 грудня 2002 року за реєстровим № 6624, та яка спадщину прийняла у встановленому законом порядку, але не оформила своїх спадкових прав. Єдиними спадкоємцями майна померлої ОСОБА_4 є її чоловік ОСОБА_1 та її син ОСОБА_2, які спадщину прийняли у встановленому законом порядку.

Маючи намір отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на спірні частини земельних ділянок, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до нотаріальної контори з заявою про видачу їм свідоцтв про право на спадщину, однак постановою державного нотаріуса Першої тернопільської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 від 27 березня 2017 року №1201/02-31 їм відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні ділянки площею 0,0409 га та 0,0024 га, передані для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходяться по вулиці Виговського, 14 у місті Тернополі, у звязку з розбіжностями у площі земельної ділянки та неможливістю подати спадкоємцями витяг з Державного земельного кадастру на земельні ділянки.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З посиланням на зазначені норми закону позивачі звернулися до суду за захистом їхніх прав у судовому порядку.

Вирішуючи питання про те, чи дійсно ОСОБА_5 належали на праві власності земельні ділянки площею 0,0409 га та площею 0,0024 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходяться по вулиці Виговського, 14 у місті Тернополі суд виходить із наданих сторонами доказів.

Так, судом установлено, що ОСОБА_5 отримала державний акт серії ТР №018267 від 28 жовтня 2004 року на земельну ділянку площею 0,0409 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд по вулиці Виговського, 14 у місті Тернополі.

У вказаному державному акті на право власності на земельну ділянку в план внесено дві земельні ділянки площею 0,0409 га та 0,0024 га.

Зазначений державний акт виданий на підставі рішення пятої сесії четвертого скликання Тернопільської міської ради від 26 листопада 2002 року №4/5/35.

З цього рішення вбачається, що ОСОБА_5 передано безоплатно в приватну власність земельну ділянку площею 433 кв.м. (0,0433 га) по вулиці Виговського, 14 у місті Тернополі.

Сума площ земельних ділянок 0,0409 га та 0,0024 га становить 0,0433га.

Зазначене свідчить, що державним актом серії ТР №018267 від 28 жовтня 2004 року посвідчено право ОСОБА_5 на обидві земельні ділянки, однак він містить неточності в площах земельних ділянок.

Зазначені розбіжності стали перешкодою в оформленні позивачами своїх спадкових прав у нотаріальному порядку, зокрема шляхом отримання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

Відповідач ОСОБА_3 (дочка ОСОБА_1 та сестра ОСОБА_1В.) права позивачів на вказані земельні ділянки не заперечує.

Аналізуючи в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються, суд приходить до переконання про порушення прав позивачів, які підлягають до захисту шляхом задоволення їх позовних вимог визнання за ОСОБА_1 ОСОБА_2 та права власності по 1/2 частині земельної ділянки, загальною площею 0,0409 га по 1/2 частині земельної ділянки, загальною площею 0,0024 га, які передані для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, по вул. Виговського, 14 в місті Тернополі, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4

На підставі викладеного, відповідно до ст. ст. 392, 1218, 1225, 1261 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 223, ч. 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,0409 га та 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0024 га, які передані для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, по вул. Виговського, 14 в місті Тернополі, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,0409 га та 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0024 га, які передані для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, по вул. Виговського, 14 в місті Тернополі, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_9