Справа № 635/1923/17
Провадження № 2/635/135/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2017 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючий суддя Бобко Т.В.,

секретар судового засідання Щербак Є.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в стм. Покотилівка Харківського району Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Хорошівська селищна рада Харківського району Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

в с т а н о в и в

Заявник звернувся до суду із заявою, якою просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме: державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,144 гектарів в межах згідно з планом серії НОМЕР_1, виданого 12 лютого 1996 року Хорошівською селищною Радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №232 та свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2, виданого 15 березня 2011 року Виконкомом Хорошівської селищної ради Харківського району Харківської області, а також встановити той факт, що адреса «АДРЕСА_2» та адреса «АДРЕСА_2» є однією поштовою адресою.

В обґрунтування заяви заявник зазначав, що на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 12 лютого 1996 року Хорошівською селищною Радою народних депутатів йому належить земельна ділянка, площею 0,144 га з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що розташована за адресою: АДРЕСА_1. При оформленні зазначеного акту Хорошівською селищною радою була допущена помилка при зазначенні прізвища заявника, а саме: замість «ОСОБА_1» помилково зазначено «ОСОБА_1». Крім того, в свідоцтві про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2, виданому 15 березня 2011 року Виконкомом Хорошівської селищної ради, яке підтверджує право власності заявника на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_2, невірно зазначена адреса житлового будинку, а саме: замість «АДРЕСА_2» помилково зазначено «АДРЕСА_2». Заявник зазначає, що наявність зазначених помилок в правовстановлюючих документах, позбавляють його права розпоряджатися своєю власністю.

Заявник у судове засідання не з'явився, надав суду заяву, якою просить розглянути заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення у його відсутність та задовольнити її у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Хорошівської селищної ради Харківського району Харківської області у судове засідання не з'явився, в матеріалах справи міститься заява за підписом Хорошівського селищного голови Коваль О.П. про розгляд заяви за відсутності представника селищної ради.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

На підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 12 лютого 1996 року Хорошівською селищною Радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Хорошівської селищної Ради народних депутатів від 10 жовтня 1995 року за №208 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №232 заявнику належить земельна ділянка площею 0,144 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території смт. Хорошево по пров. Огородньому №26 Хорошівської селищної ради, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

Судом встановлено, що прізвище заявника, що зазначене у вищевказаному правовстановлюючому документі не збігається з прізвищем, зазначеним в його паспорті громадянина України серії НОМЕР_3, виданого 09 січня 1998 року Харківським РВ УМВС України в Харківській області, а саме: в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку зазначено прізвищем заявника «ОСОБА_1», а в паспорті - «ОСОБА_1».

Як вбачається з документів на ім'я заявника, а саме - паспорту громадянина України серії НОМЕР_3, виданого 09 січня 1998 року Харківським РВ УМВС України в Харківській області, довідки Харківської обласної державної податкової інспекції про присвоєння ідентифікаційного номеру, посвідчення водія НОМЕР_4 виданого ДАІ МВС УВС м. Харкова 14 серпня 1998 року прізвищем заявника є «ОСОБА_1».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, судом встановлено, що вищевказаний Державний акт на право приватної власності на землю був виданий саме ОСОБА_1, а помилкове зазначення у цьому правовстановлюючому документі прізвища заявника як «ОСОБА_1» є очевидним.

Досліджені судом письмові докази, дають підстави встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,144 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території АДРЕСА_1 Хорошівської селищної ради, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, серії НОМЕР_1, виданого 12 лютого 1996 року Хорошівською селищною Радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Хорошівської селищної Ради народних депутатів від 10 жовтня 1995 року за №208 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №232 позивачу ОСОБА_1

На підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2, виданого 15 березня 2011 року Виконкомом Хорошівської селищної ради Харківського району Харківської області та витягу Комунального підприємства «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» про державну реєстрацію прав №29304685 від 15 березня 2011 року заявнику ОСОБА_1 також належить житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1

Рішенням виконкому Хорошівської селищної ради від 17 липня 2013 року №45 «Про затвердження назви АДРЕСА_1», виданого 16 березня 2017 року Хорошівською селищною радою Харківського району Харківської області за №193/02-19 затверджені назви АДРЕСА_1 у зв'язку з чим для оформлення усіх документів під час Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, вважати зазначені назви дійсними. Як вбачається зі змісту зазначеного рішення, під час його ухвалення, радою було взято до уваги те, що під час надання рішень про передачу громадянам земельних ділянок у власність та реєстрації у Книзі записів Державних актів на право власності на землю була допущена помилка у переводі з російської мови на українську у назві вулиці «Лесная» на «Лісна» та провулку «Лесной» на «Лісний».

Згідно інформаційної довідки Хорошівської селищної ради Харківського району Харківської області №192/02-19 від 16 березня 2017 року земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1 земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1, земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1 і земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1 є однією земельною ділянкою, власником якої є ОСОБА_1 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №232 від 12 лютого 1996 року.

Рішенням ХХVІІ сесії VІ скликання Хорошівської селищної ради від 23 липня 2013 року визначено правильну адресу належної ОСОБА_1 земельної ділянки, а саме: АДРЕСА_1

Таким чином, судом встановлено, що адреса «АДРЕСА_2» та адреса «АДРЕСА_1» - є однією поштовою адресою і свідоцтво про право власності на нерухоме майно, серії НОМЕР_2, видане 15 березня 2011 року Виконкомом Хорошівської селищнї ради Харківського району Харківської області належить заявнику ОСОБА_1

Факти, які можуть бути встановлені у судовому порядку визначені ч. 1 ст. 256 ЦПК України. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз'яснень, викладених в п.п.1,5 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», наведений в ЦПК України перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявнику та інших фактів, що мають юридичне значення необхідно останньому для реалізації свого права на розпорядження належним йому майном.

Таким чином, наявність вищевказаних розбіжностей у правовстановлюючих документах заявника в порушення вимог ст.ст. 316, 319 ЦК України перешкоджає останньому у повному обсязі здійснювати право власності на належне йому майно, в тому числі розпоряджатися ним.

Встановлення фактів, про які просить у своїй заяві ОСОБА_1 не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 197, 209, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Хорошівська селищна рада Харківського району Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,144 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території АДРЕСА_1 Хорошівської селищної ради, цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, серії НОМЕР_1, виданий 12 лютого 1996 року Хорошівською селищною Радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Хорошівської селищної Ради народних депутатів від 10 жовтня 1995 року за №208 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №232, належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що адреса «АДРЕСА_1 та адреса « АДРЕСА_1» - є однією поштовою адресою.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно, а саме житловий будинок, з надвірними будівлями та спорудами, за адресою: АДРЕСА_1, серії НОМЕР_2, видане 15 березня 2011 року Виконкомом Хорошівської селищної ради Харківського району Харківської області, належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя