Справа № 140/198/17
№ 2-о/140/32/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.05.2017 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Павленко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирів справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи заяву тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красногорка Сагареджойського району республіка Грузія.

У 1971 році вступив у члени колгоспу с.Красногорка Сагареджойського району республіка Грузія. Йому було виписано трудову книжку колгоспника № НОМЕР_1 за встановленою на той час формою, однак, з невідомих причин в даній трудовій книжці на титульній сторінці прізвище заявника було не чітко зазначене як «ОСОБА_1».

В інших документах, виданих на ім'я заявника, зокрема в свідоцтві про народження, в військовому квитку, посвідка на постійне проживання на території республіки Україна його прізвище вказано вірно «ОСОБА_1» .

В даний час заявника звернувся до Управлінні пенсійного фонду України у Немирівському районі для оформлення пенсії, однак у зв'язку з помилкою в написанні його прізвища в трудовій книжці колгоспника не дає заявнику можливості в повному обсязі врахувати при призначені пенсії наявний у нього весь трудовий стаж роботи, тому змушений звернутися до суду з даною заявою.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала, просить її задовільнити з мотивів викладених у заяві.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просить її задовільнити та долучити до матеріалів справи нотаріально посвідчені заяви свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які підтверджують той факт, що заявник дійсно працював в Красногорському колгоспі Сагареджойського району республіка Грузія з 1977 року.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснили, що добре знайомі із заявником ОСОБА_1 та підтвердили той факт що він дійсно працював у колгоспі с.Красногорка Сагареджойського району республіка Грузія та на даний час проживає в с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.9-10).

Згідно дозволу на імміграцію в Україні (а.с.5), посвідки на постійне місце проживання (а.с.6), воєнного білету серії НОМЕР_2 (11-15) прізвище заявника записано як «ОСОБА_1». Однак згідно трудової книги НОМЕР_1 на титульній сторінці прізвище заявника не чітко зазначене як «ОСОБА_1», у зв'язку з чим йому не можуть призначити пенсію згідно всього трудового стажу.

Факт того, що заявник дійсно працював у колгоспі с.Красногорка Сагареджойського району республіка Грузія підтверджується показами свідків та нотаріально посвідченими заявами свідків.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні факт належності - ОСОБА_1 трудової книжки № НОМЕР_1 виписаної 14 лютого 1973р з нечітко вказаним прізвищем «ОСОБА_1» встановлено.

Факт, що просить встановити заявник має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість врахувати при призначені пенсії наявний у нього трудовий стаж.

Керуючись ст.ст. 60,215,217,218, 234,235, 256-259 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с.Красногорка Сагареджойського району республіка Грузія трудової книжки № НОМЕР_1 виписаної 14 лютого 1973 року з нечітко вказаним прізвищем «ОСОБА_1».

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10-ти днів з дня його оголошення.

Головуючий: