Справа № 159/964/17
Провадження № 2-о/159/36/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2017 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю секретаря Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах якого діє представник - ОСОБА_2, з участю заінтересованої особи Управління Держземагенства у Ковельському районі Волинської області, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, від імені якого діє представник ОСОБА_2, звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, а саме що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №123436 від 04 липня 2003 року, виданий на підставі розпорядження Ковельської райдержадміністрації від 05.03.2003 року за № 92, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 567, на ім'я ОСОБА_3, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 3,67 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Сільцівської сільської ради належить одній і тій же особі - ОСОБА_3, яка померла 01 жовтня 2013 року.

Представник заявника в заяві вказує на те, що 01 жовтня 2013 року померла мама заявника - ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на все майно, яке їй належало. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняв її син - ОСОБА_1, який був зареєстрований та проживав разом з померлою на момент її смерті. Заповіт від імені померлої не посвідчувався. Інших спадкоємців першої черги за законом в ОСОБА_3 немає, чоловік та батьки померли задовго до її смерті, а заявник є її єдиною дитиною.

Під час подачі документів в нотаріальну контору за місцем відкриття спадщини було виявлено розбіжності в написанні імені померлої, а саме: у свідоцтві про смерть імя матері заявника вказано «Марина», а в свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі «Мати» імя вказане «Марія».

ОСОБА_1 звертався до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Рішенням Ковельського міськрайонного суду від 26.03.2016 року, яке набуло законної сили 09.04.2014 року, встановлено факт родинних відносин: зазначена в свідоцтві про смерть серії І-ЕГ №146863 ОСОБА_3, яка померла 01.10.2013 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Під час повторного звернення до нотаріального органу знову виявлено розбіжності в написанні імені матері, зокрема: в державному акті на право приватної власності на землю імя матері ОСОБА_1 вказано так само, як і у його свідоцтві про народження - «Марія», а у свідоцтві про смерть - «Марина». Через такі розбіжності у написанні імені матері, ОСОБА_1 не може оформити спадщину, яка складається з земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства загальною площею 3,67 га, які розташовані на території Сільцівської сільської ради.

Покликаючись на документальні докази, представник заявника просить встановити факт належності вказаного правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник та його представник ОСОБА_2 не зявились, однак до суду надійшла заява представника заявника про розгляд справи у їх відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи Управління Держземагенства у Ковельському районі Волинської області, в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. Причин неявки не повідомив.

Суд, зясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява представника заявника ОСОБА_2 підставна та підлягає до задоволення, оскільки факт приналежності правовстановлюючого документа підтверджується зібраними по справі доказами.

Відповідно до вимог п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності заявнику державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 057584, підтверджується зібраними по справі доказами.

Згідно свідоцтва про смерть, виданого 01.10.2013 року Сільцівською сільською радою Ковельського району Волинської області, ОСОБА_3 померла 01.10.2013 року в віці 83 роки. Місце смерті - с. Арсеновичі Ковельського району.

З матеріалів справи встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №123436 від 04.07.2003 року, виданий ОСОБА_3.

Таким чином ім'я померлої в свідоцтві про смерть та в правовстановлюючому документі є різним.

Той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №123436, виданий ОСОБА_3, дійсно належав ОСОБА_3, що померла 01.10.2013 року в с. Арсеновичі Ковельського району Волинської області, підтверджується також іншими матеріалами справи.

Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії ІV-УР № 190896 виданого 13.12.1961 року Підрізькою сільською радою Ковельського району, встановлено, що матірю ОСОБА_1 є ОСОБА_3.

Згідно рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 26.03.2014 року, що набрало законної сили 09.04.2014 року, встановлено факт родинних відносин, а саме: зазначена в свідоцтві про смерть серії І-ЕГ №146863 ОСОБА_3, яка померла 01.10.2013 року, є рідною матірю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Крім цього, довідкою № 147 від 09.02.2017 року, виданою Велицькою сільською радою Ковельського району Волинської області, підтверджується, що до моменту смерті ОСОБА_3, яка померла 01.10.2013 року, проживала разом із сином ОСОБА_1 в с. Арсеновичі Ковельського району району по вул. Центральній, 62.

Таким чином зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №123436 від 04 липня 2003 року, виданий на підставі розпорядження Ковельської райдержадміністрації від 05.03.2003 року за № 92, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 567, на ім'я ОСОБА_3, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 3,67 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Сільцівської сільської ради, належить померлій 01.10.2013 року в с. Арсеновичі Ковельського району Волинської області ОСОБА_3.

Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки встановлення такого факту дає можливість йому реалізувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, в інтересах якого діє представник - ОСОБА_2, з участю заінтересованої особи Управління Держземагенства у Ковельському районі Волинської області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №123436 від 04 липня 2003 року, виданий на підставі розпорядження Ковельської райдержадміністрації від 05.03.2003 року за № 92, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 567, на ім'я ОСОБА_3, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею3,67 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Сільцівської сільської ради, належить одній і тій же особі - ОСОБА_3, яка померла 01 жовтня 2013 року в с. Арсеновичі Ковельського району Волинської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні при його оголошенні - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий:ОСОБА_4