Провадження №2/512/191/17
06.09.17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2017 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бростовської Н.О.,

секретаря Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Савранського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради, в якому просить встановити факт родинних відносин з матірю ОСОБА_3, яка померла 30.11.2015р., та визнати за ним право власності на спадкове майно після смерті матері у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого в с.Осички по вул.Центральна, 23, Савранського району, Одеської області, який вона йому заповіла. Після смерті матері позивач в установлений законом строк звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказаний житловий будинок йому було відмовлено, так як в написанні його прізвища і прізвища матері є розбіжності, а також за життя матері не було виготовлено правовстановлюючого документа і не зареєстровано право власності. Вказані обставини позбавили спадкоємця ОСОБА_1 вирішити нотаріально питання про спадкування цього житлового будинку, у звязку з чим він звернувся до суду з даним позовом.

В судове засідання позивач не зявився, подав до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити, а справу розглянути за його відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада позов визнала в повному обсязі, справу просила розглянути за відсутності її представника (а.с.33).

Відповідно до ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

За таких обставин суд розглядає справу за відсутності сторін на підставі наданих суду доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані суду докази у їх сукупності, прийшов до наступного.

Згідно ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що 30.11.2015р. в с.Осички, Савранського району, Одеської області, у віці 78 років померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №436639 від 01.12.2015р. (а.с.9).

Згідно ч.1 ст.1220 ЦК України внаслідок смерті особи відкривається її спадщина.

Часом відкриття спадщини є день смерті особи (ч.2 ст.1220 ЦК України). Таким чином, 30.11.2015р. після смерті ОСОБА_3 була відкрита спадщина, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями, який розташований в с.Осички по вул.Центральна (колишня вул.Будьонного), 23, Савранського району, Одеської області.

Як вбачається з технічного паспорту вказаного житлового будинку, виготовленого ТОВ «Савранське районне бюро технічної інвентаризації» станом на 18.10.2016р. (а.с.12-15), воно складається з житлового будинку, що позначений у технічному паспорті літерою «А» вартістю згідно висновку цього товариства від 18.10.2016р. (а.с.16) 143206грн., а також господарських будівель: літньої кухні з погрібом під літерою «Б» вартістю 46499грн., вбиральні під літерою «В» вартістю 522грн. та споруд, позначених номерами I-ІІ, №1-2К (замощення, огорожі, криниці), вартістю 5984грн., а всього загальна вартість домоволодіння складає 196211грн..

Вказаний житловий будинок з господарськими будівлями знаходиться на земельній ділянці площею 0,2500га, розташованій за вищевказаною адресою, що належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №504245 від 07.04.2010р., наданій для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (а.с.18).

Згідно даних погосподарського обліку ОСОБА_2 сільської ради вказаний житловий будинок зареєстрований за спадкодавцем у 1972 році (а.с.23).

28.08.1996р. ОСОБА_3 склала заповіт, який був посвідчений секретарем Осичківської сільської ради ОСОБА_4 28.08.1996р. за реєстровим №74, згідно якого вона заповіла все своє майно своєму синові ОСОБА_1 (а.с.10).

Той факт, що позивач ОСОБА_1 є сином спадкодавця ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії VІІ-УР №0961918 від 04.05.1966р., згідно якого його матірю є «Кропывянская Лидия Семеновна» (мовою оригіналу російською) (а.с.8), а різниця у написанні їх прізвищ виникла внаслідок недоліків перекладу цього прізвища з російської мови на українську.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що позивач в установлений законом строк прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3, що підтверджується Витягом приватного нотаріуса ОСОБА_5 від 08.04.2016р. №43535416 (а.с.11).

Також встановлено, що інших спадкоємців першої черги за законом, крім позивача, а також спадкоємців, передбачених ст.1241 ЦК України, немає (а.с.21).

Позивач не може вирішити нотаріально питання про спадкування зазначеного житлового будинку у звязку з відсутністю правовстановлюючого документа, яким би посвідчувалось право власності спадкодавця ОСОБА_3 на нього.

Враховуючи розяснення, що містяться у п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.1991р. №7 «Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок», згідно яких право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради, та приймаючи до уваги, що житловий будинок, який знаходиться по вул.Центральна (колишня вул.Будьонного), 23, в с.Осички, Савранського району, Одеської області, побудований на відведеній у встановленому законом порядку земельній ділянці та зареєстрований в ОСОБА_2 сільській раді за спадкодавцем ОСОБА_3 у 1972 році, тому з того часу остання і була власником цього житлового будинку.

Як встановлено ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).

Отже, з огляду на те, що ОСОБА_3 на час своєї смерті була власником вказаного житлового будинку з господарськими будівлями, її право власності на цей будинок перейшло у порядку спадкування за заповітом до її рідного сина ОСОБА_1, який прийняв спадщину відповідно до положень ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270 ЦК України.

Таким чином, приймаючи до уваги неможливість оформлення позивачем спадкових прав у встановленому законом порядку у звязку з відсутністю правовстановлюючого документа на спадковий будинок, відсутність інших спадкоємців за законом або за заповітом та спадкоємців, передбачених ст.1241 ЦК України, а також враховуючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону, не порушує законних прав чи інтересів інших осіб, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 законними і обґрунтованими, а тому позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст.15, ч.1 ст.16, ст.ст.1216, 1220, ч.ч.1, 3 ст.1223, ст.1233, ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270 ЦК України, п.9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.1991р. №7 «Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок», ч.4 ст.174, ч.3 ст.208, ст.ст.209, 212-215 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 30.11.2015р. у віці 78 років в с.Осички, Савранського району, Одеської області (актовий запис про смерть №280 від 01.12.2015р. згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖД №436639, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Савранського районного управління юстиції в Одеській області 01.12.2015р.) є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований і проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 (колишня вул.Будьонного), 23, Савранського району, Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований і проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 (колишня вул.Будьонного), 23, Савранського району, Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, у порядку спадкування за заповітом після смерті 30.11.2015р. ОСОБА_3 (актовий запис про смерть №280 від 01.12.2015р. згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖД №436639, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Савранського районного управління юстиції в Одеській області 01.12.2015р.) право власності на житловий будинок, що позначений у технічному паспорті літерою «А», та господарських будівель: літньої кухні з погрібом під літерою «Б», вбиральні під літерою «В», та споруд, позначених номерами I-ІІ, №1-2 К (замощення, огорожі, криниці), розташованих за адресою с.Осички, вул.Центральна, 23, Савранського району, Одеської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Савранський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення (ч.1 ст.294, ч.1 ст.296 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом (ч.1 ст.223 ЦПК України).

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області ОСОБА_6