Справа № 581/169/17
Провадження № 2-о/581/18/17
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

22 березня 2017 року Липоводолинський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Сізова Д.В.,

з участю секретаря - Самілик Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Лучанська сільська рада Липоводолинського району Сумської області,

про встановлення факту помилкового запису в свідоцтві про смерть,

в с т а н о в и в :

09 березня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, обгрунтовуючи її тим, що 15 грудня 1994 року в с.Лучка Липоводолинського району померла її баба ОСОБА_2. Будучи член колгоспу, баба мала право на земельну частку та лише у 1996 року на її імя було виготовлено відповідний сертифікат.

Спадщину після неї прийняла її дочка (мати заявниці) ОСОБА_3, оскільки проживала з померлою в одному будинку та володіла спадковим майном, але належним чином її не оформила.

24 червня 2016 року ОСОБА_3 померла, заповівши своє майно ОСОБА_1

Прйнявши належним чином спадщину після смерті матері, вона не може оформити право власності на належне бабі майно, оскільки у свідоцтві про її смерть вона помилково значиться під її дощлюбним прізвищем «Купка».

Просила суд встановити факт вчинення помилки у свідоцтві про смерть від 16 грудня 1994 року серїі І-БП № 265256, що полягає у неправильному зазначенні прізвища померлої ОСОБА_4, замість правильного ОСОБА_2.

У судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, від заявника та сільської ради маються заяви про розгляд справи за їх відсутності.

Представник заявника ОСОБА_5 у судовому засіданні заяву довірителя підтримала у повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Із матеріалів справи вбачається, що рішенням Липоводолинського районного суду Сумської області від 06 травня 2016 року встановлено факт того, що ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_4) Векла Кузьмівна, яка померла 15 грудня 1994 року, є матірю ОСОБА_3 (а.с.14). Ухвалюючи рішення суд виходив з наступного.

ОСОБА_4, 24 вересня 1910 року народилася у с.Лучка Липоводолинського району Сумської області, її батьками значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

04 червня 1931 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8, після чого змінила своє прізвище на «Левченко».

ОСОБА_3, 13 серпня 1933 року народилася у с.Лучка Липоводолинського району Сумської області, її матірю значиться ОСОБА_9.

Відповідно до копії спику громадян с. Лучка Русанівської сільської ради Липоводолинського району, які мають право на отримання приватизаційних паперів, там значиться ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, із посиланням на паспорт серії ІІ-БП №747919, виданого Липоводолинським РВВС Сумської області.

16 грудня 1994 року Лучанською сільською радою Липоводолинського району Сумської області видано свідоцтво про смерть ОСОБА_4, яка 15 грудня 1994 року померла у віці 84 років, актовий запис № 16, місце смерті с.Лучка Липоводолинського району Сумської області, про що мається копія свідоцтва про смерть серії серії І-БП №265256 та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть.

Із довідки Лучанської сільської ради Липоводолинського району Сумської області від 19 грудня 2016 року вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на час смерті була зареєстрована та проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2, разом зі своєю дочкою ОСОБА_3 та її співмешканцем ОСОБА_10, який 14 вересня 2008 року помер. Заповіт від імені ОСОБА_2 цієї сільрадою не посвідчувався (а.с.12).

Із копій погосподарських книг Лучанської сільської ради Липоводолинського району Сумської області за 1986-1990, 1991-1995, 1999-2000 рр., вбачається, що ОСОБА_2 значиться головою домогосподарства, проживала разом зі своєю дочкою ОСОБА_3 (а.с.7-9).

22 жовтня 1996 року на імя ОСОБА_2 виготовлений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ №0129404, належний їй як члену КСП «Нове Життя» (а.с.10).

25 листопада 2015 року ОСОБА_3 заповіла усе своє майно ОСОБА_1 Заповіт посвідчувався секретарем виконкому Лучанської сільської ради Липоводолинського району Сумської області 25 листопада 2015 року за реєстровим №123 (а.с.13).

24 червня 2016 року померла ОСОБА_3 (а.с.15).

03 серпня 2016 року ОСОБА_1 звернулася до Липоводолинської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, заведено спадкову справу № 195/2016.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, факт реєстрації шлюбу, факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Звернутися до суду із заявою про встановлення факту за правилами окремого провадження особа вправі лише у випадку, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведеності певних фактів.

Із матеріалів справи вбачається, що встановлення зазначеного факту заявниці необхідне для оформлення спадкових прав після смерті баби та матері.

За таких обставин, на підставі наведених письмових доказів, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про смерть баби заявниці ОСОБА_2, яка настала 15 грудня 1994 року, дійсно допущена помилка у зазначенні її прізвища як ОСОБА_4, а тому необхідно встановити факт цієї помилки.

Керуючись ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт помилкого написання прізвища «Купка» замість правильного «Левченко» у свідоцтві про смерть 15 грудня 1994 року ОСОБА_4, серїі І-БП № 265256, виданого Лучанською сільською радою Липоводолинського району Сумської області 16 грудня 1994 року, актовий запис № 16.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Липоводолинський районний суд протягом 10 днів із дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно:

Суддя:

Рішення суду не набрало законної сили.

Копія виготовлена 22 березня 2017 року секретарем судового засідання Самілик Н.М.

Суддя Д. В. Сізов