Справа № 390/2054/16-ц
Провадження № 2/390/135/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" січня 2017 р. Кіровоградський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Квітки О.О.,

при секретарі - Шматковій А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кропивницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності в порядку спадкування,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Кіровоградського районного суду Кіровоградської області з позовом, в якому просить: встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року є рідною сестрою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року; встановити факт, що ОСОБА_1 постійно проживала разом із своїм двоюрідним братом ОСОБА_4 з 2009 року і по день його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_9 в житловому будинку під АДРЕСА_1 встановити факт, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_9, є будинок АДРЕСА_1 визнати за нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5.1044 га, яка розташована на території Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, кадастровий номер № НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9. В обґрунтування позову зазначено, що її матері ОСОБА_2, на підставі свідоцтва на право власності на житловий будинок, належав житловий будинок АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_2 померла. Спадщину після неї прийняла позивач - ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1). Дівоче прізвище матері позивачки - ОСОБА_2 - ОСОБА_2, а батьками є ОСОБА_5 і ОСОБА_6. В матері позивачки була рідна сестра - ОСОБА_7, батьками якої також є ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Сестра ОСОБА_2 в подальшому, після реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_8. Від шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_3 мають сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Тітка позивачки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року в селі Могутнє Кіровоградського району Кіровоградської області, але її свідоцтво про смерть не збереглося. Двоюрідному брату ОСОБА_1, ОСОБА_4 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 05 березня 2002 року Могутненською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області належить земельна ділянка № НОМЕР_3, кадастровий номер № НОМЕР_1, площею 5,10 гектарів в межах згідно з планом на території Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, яка була передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 помер. Після його смерті спадщину прийняла позивач - ОСОБА_1, як то передбачено ч. 3 ст. 1268 ЦК України, як єдиний спадкоємець, шляхом спільного проживання зі спадкодавцем. Відповідно до ст. 1265 ЦК України позивач відноситься до п'ятої черги спадкоємців за законом. Померлий ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживав з 2009 року і до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 за адресою: АДРЕСА_3, біля двоюрідної сестри - ОСОБА_1, оскільки потребував за станом здоров'я сторонньої допомоги, адже мав хворобу легенів, від якої згодом і помер, обряд поховання здійснила позивач, двоюрідна сестра - ОСОБА_1 В грудні 2016 року позивач звернулася до приватного нотаріуса Кіровоградського районного нотаріального округу Томаз В.І. з метою роз'яснення процедури оформлення спадщини щодо земельної ділянки, яка залишилася після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_10. Після вивчення документів нотаріус пояснила, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом не зможе через об'єктивні обставини та роз'яснила, що ОСОБА_1 протягом строку, передбаченого ст. 1270 ЦК України, а саме - шести місяців з дня смерті спадкодавця, не звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, тим самим пропустивши строки для прийняття спадщини. Крім того, документи, які підтверджують родинні стосунки ОСОБА_1 з померлим наданні не були, зі слів заявника померлий є її двоюріднім братом. Також відсутність оригіналу правовстановлюючого документу, що посвідчує право власності спадкодавця на земельну ділянку, не дає можливості нотаріусу вчинити дії, пов'язані із видачею свідоцтва про право на спадщину. В зв'язку з викладеними обставинами нотаріус порадила звернутися до суду для вирішення питання спадкування. Враховуючи зазначене, позивач вирішила звернутися до суду з відповідним позовом.

Від представника позивача ОСОБА_10 19.01.2017 надійшла заява, в якій він просить провести розгляд справи без його участі та без участі позивача, позовні вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.49).

Від Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області 13.01.2017 надійшла заява за підписом сільського голови ОСОБА_11, з якої слідує, що Могутненська сільська рада Кіровоградського району Кіровоградської області позовні вимоги визнає повністю та просить розглядати справу без участі представника сільської ради (а.с.51).

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Могутнє Кіровоградського району Кіровоградської області народилась мати позивачки ОСОБА_2, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, зазначене підтверджується копією довідки №584, яка видана замість свідоцтва про народження Кіровоградським районним бюро ЗАГС 24.11.1967 (а.с.13).

З копії довідки виданої Володимирівською сільською радою слідує, що відповідно до погосподарських книг сільської ради ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є одна і та ж особа (а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_12 року народилась позивачка ОСОБА_13, батьками якої в свідоцтві про народження зазначено: ОСОБА_14 та ОСОБА_2 (а.с.17). ОСОБА_15 та ОСОБА_13 уклали шлюб 18 вересня 1977 року, у зв'язку з чим прізвище позивача змінено з «ОСОБА_13» на «ОСОБА_13» (а.с.18).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, яке видано Могутненською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області 29 січня 1993 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року (а.с.6).

За життя ОСОБА_2 належав на праві приватної власності житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_4

З довідки №414, яка видана виконавчим комітетом Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області 09.12.2016, слідує, що ОСОБА_1 постійно проживає за адресою: АДРЕСА_5, в хаті покійної матері ОСОБА_2, але зареєстрована в м. Кіровограді. ОСОБА_1 доглядала хвору матір до її смерті і поховала на кладовищі села Могутнє, коло батька (а.с.21).

ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Могутнє Кіровоградського району Кіровоградської області народилась тітка позивачки ОСОБА_7, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, зазначене підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 яке видано Новомиргородським районним бюро ЗАГС 09.03.1966 (а.с.11)

20 жовтня 1937 року ОСОБА_8 та ОСОБА_7 одружились, після реєстрації одруження присвоєно прізвище: ОСОБА_8 (а.с.12). Під час шлюбу, а саме ІНФОРМАЦІЯ_14 року в них народився син ОСОБА_4, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 5 від 23.09.2016 (а.с.15).

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №4 від 04.01.2017, вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Могутнє Кіровоградського району Кіровоградської області (а.с.48).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, яке видано Могутненською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області 11 травня 2012 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 66 років, місце смерті: Україна, Кіровоградська область, Кіровоградський район, с. Могутнє (а.с.5).

ОСОБА_4 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданий 05 березня 2002 року Могутненською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_7, належить земельна ділянка № НОМЕР_3, кадастровий номер № НОМЕР_1, площею 5,10 гектарів, в межах згідно з планом на території Могутненської сільської ради, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.7). Зазначене також підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 12.12.2016, в якому площа земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_1, яка належить ОСОБА_4 вказана 5.1044 гектарів (а.с.8-10).

Згідно із довідкою №434, яка видана виконавчим комітетом Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області 09.12.2016, померлий ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживав до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_10, в хаті за адресою: АДРЕСА_5, коло двоюрідної сестри ОСОБА_1, оскільки через стан здоров'я (хвороба легенів, від якої згодом помер) потребував сторонньої допомоги. Після повернення з місць позбавлення волі проживав і був зареєстрований коло хворого батька ОСОБА_8 по АДРЕСА_6 Батько помер 1999 році. Батьківська хата за своїм технічним станом потребувала капітального ремонту і поступово повністю зруйнувалась. ОСОБА_4 зійшовся з одинокою жінкою ОСОБА_16 і жив з нею в цивільному шлюбі в її хаті, по сусідству з двоюрідною сестрою ОСОБА_1. ОСОБА_16 померла в 2009 році. ЇЇ син приїхав і продав мамину хату. ОСОБА_4 був дуже хворий і потребував стороннього догляду, двоюрідна сестра ОСОБА_1 мусила його приютити в хаті своєї покійної мами ОСОБА_2, по АДРЕСА_7, в якій ОСОБА_1 проживає і хазяйнує після смерті матері, яка померла в 1993 році, до цього часу. Обряд поховання ОСОБА_4 здійснила його двоюрідна сестра ОСОБА_1 на цвинтарі села Могутнє (а.с.35).

Вищезазначене підтверджується письмовими поясненнями ОСОБА_17, які посвідчені секретарем виконавчого комітету Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області ОСОБА_18 08.12.2016, з яких слідує, що ОСОБА_17 постійно проживає за адресою: АДРЕСА_8. По сусідству з нею, а саме в будинку АДРЕСА_9 проживають ОСОБА_19 зі своїм чоловіком, вказаний будинок є батьківською хатою, спочатку помер батько в 1984 році, а потім в 1993 році померла мати - ОСОБА_2. Їй відомо, що ОСОБА_19 має квартиру в м. Кіровограді. В с. Могутнє у ОСОБА_19 був двоюрідний брат, син її рідної тітки ОСОБА_20. ОСОБА_21 померла дуже давно і залишився лише батько, який був дуже хворий і потребував допомоги, але нікого не було. ОСОБА_21 на той час перебував в тюрмі, його звільнили достроково для догляду за батьком. Всіх подробиць вона не знає, але знає, що з часом помер батько ОСОБА_21, їхня хата розвалювалась, а ОСОБА_4 не міг дати їй ради. ОСОБА_21 почав проживати з ОСОБА_22 в її хаті, по сусідству з двоюрідною сестрою ОСОБА_19. Приблизно в 2008 році ОСОБА_22 померла, після чого її син приїхав і продав хату. ОСОБА_21 та той час був хворий та не мав де жити, а тому почав проживати в хаті своєї тітки ОСОБА_23, коло двоюрідної сестри ОСОБА_19. У ОСОБА_4 була заразна хвороба легенів, сестра його доглядала. В 2012 році ОСОБА_4 помер, сестра ОСОБА_19 його поховала в с. Могутнє на сільському цвинтарі (а.с.22).

В грудні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Кіровоградського районного нотаріального округу Томаз В.І. з метою роз'яснення процедури оформлення спадщини щодо земельної ділянки, яка залишилася після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_9. Після вивчення документів, нотаріус 12.12.2016 надала роз'яснення № 1755/01-16, з якого слідує, що ОСОБА_1 протягом строку, передбаченого ст. 1270 ЦК України, а саме - шести місяців з дня смерті спадкодавця, не звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 - ОСОБА_4, тим самим пропустила строки для прийняття спадщини. Документи, які підтверджують родинні стосунки ОСОБА_1 з померлим наданні не були, зі слів заявника померлий є її двоюріднім братом. Також нотаріусу надана копія Державного акту на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_2 але відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку не дає можливості нотаріусу вчинити дії, пов'язані із видачею свідоцтва про право на спадщину. А тому нотаріусом рекомендовано ОСОБА_1 звернутися до суду для вирішення питання спадкування (а.с.26).

На ухвалу суду, 19.01.2017 від Кіровоградської районної державної нотаріальної контори надійшла інформація вих. № 14/01-09 від 16.01.2017, в якій зазначено, що після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 заяв про прийняття спадщини не подавалось, свідоцтв про право на спадщину не видавалось (а.с.53).

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №46428370 від 16.01.2017 за параметрами запиту: ОСОБА_4, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_10, інформація у Спадковому реєстрі відсутня (а.с. 54).

Згідно з ч. 1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 1 ст. 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, крім цього ст. 16 цього ж кодексу зазначає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і одним із способів такого захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частини 1, 2 ст.1220 ЦК України передбачають, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Згідно із ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна. В особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.

В ч.1 ст.1225 ЦК України зазначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу (ст.1258 ЦК України).

В ч.1ст. 1265 ЦК України зазначено, що у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення . Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Частиною 1 ст. 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з зазначених позивачем підстав. Доводи позивача підтверджуються доказами, що містяться в справі, ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом, яка бажає прийняти спадщину, однак позбавлена можливості оформити своє право власності на спірне спадкове майно в нотаріальному порядку, її право підлягає захисту в судовому порядку шляхом визнання права власності на вказану земельну ділянку.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

На підставі ст.ст. 15, 16, 392, 1218,1220, 1221, 1225, 1258, 1265, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 197, 209, 212, 214-215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є рідною сестрою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1 постійно проживала разом із своїм двоюрідним братом ОСОБА_4 з 2009 року і по день його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_9 в житловому будинку під АДРЕСА_2

Встановити факт, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_9, є будинок АДРЕСА_2

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5.1044 га, яка розташована на території Могутненської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, кадастровий номер № НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя /підпис/

Згідно з оригіналом

Суддя Кіровоградського районного суду

Кіровоградської області О.О. Квітка