Справа № 464/9013/16-ц
пр.№ 2-о/464/2/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.01.2017 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Горбань О.Ю.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

за участю представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Шоста Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду із заявоюпро встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Згідно уточнененої заяви заявник просить встановити факт належності свідоцтва про право на спадщину за законом, свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15.08.2017, свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 03.12.2014, сертифікату на право на земельну частку, свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.05.2010.

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона народилася 12.03.1945, у її свідоцтві про народження у графі по батькові зазначено ОСОБА_4. 27.11.1971 одружилася із ОСОБА_5, у свідоцтві про одруження зазначено по батькові ОСОБА_4. 24.04.1976 у неї народилася дочка ОСОБА_6, де у свідоцтві у графі мати записано ОСОБА_4. На схилі віку заявниця вирішила розпорядитися своїм майном та звернулася до Шостої Львівської державної нотаріальної контори. Нотаріус при вивченні документів виявила помилку по батькові, яка допущена у свідоцтві про прийняття спадщин на земельну ділянку 1,12 га, земельної ділянки 0,2489 га, земельної ділянки 0,0749 га, земельну частку 1,66 га, що знаходяться на території Жовківського району Львівської області, а також житловий будинок №4 по вул.Дорошенка в с.Нова Скварява Жовківського району Львівської області. Зазначає, що помилка у записі по батькові у вищезазначених документах унеможливлює розпоряджатись своїм майном за життя. У зв'язку з наведеним, з метою надання можливості розпоряджатися своїм майном, просить встановити факт належності правовстановлюючих документів.

Представник заявника ОСОБА_2 (діючи згідно договору про надання правової допомоги від 20.01.2017) у судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі, надала пояснення, аналогічні, викладеним у заяві. Просить заяву задоволити у повному обсязі.

Заінтересована особа Шоста Львівська державна нотаріальна контора в судове засідання не з'явилися, хоча належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, а тому суд вважає за можливе розглядати справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи і з'ясувавши її дійсні обставини, причини подання заяви, суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З свідоцтва про народження вбачається, що у графі по батькові заявник записана ОСОБА_4, її батьком зазначений ОСОБА_7 (а.с.6).

27 листопада 1971 року заявниця одружилася з ОСОБА_5 та змінила прізвище на «Карвацька». У свідоцтві про одруження зазначено по батькові ОСОБА_4, що підвержується свідоцтвом про одруження заявника (а.с.7).

Судом встановлено, що 24 квітня 1976 року у заявниці народилася дочка ОСОБА_6, де у свідоцтві про народження у графі мати зписано ОСОБА_8 (а.с.29).

Судом з'ясовано, що заявниця згідно паспортних даних є ОСОБА_8 (а.с.47)

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_5 підтвердили той факт, що заявник по батькові ОСОБА_4.

Отже, перевіряючи зібрані по справі докази, судом встановлено, що у правовстановлюючих документах: свідоцтвах про право на спадщину по-батькові заявниці зазначено не вірно і замість ОСОБА_4 значиться Лукянівна, тоді як це одна і та ж сама особа. Оскільки ця розбіжність при написанні по-батькові позбавляє заявницю у виникненні її особистих прав, тому заяву слід задовольнити і встановити факт приналежності правовстановлюючих документів.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 212, 215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 документів:

- свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.06.2012 на спадщину, яка складається із земельної частки площею 1,66 га, що перебуває у власності СП "Скварява" Жовківського району Львівської області;

- свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15.08.2014 на спадщину, яка складається із земельної ділянки площею 0,0749 га, що розташована в с.Нова Скварява по вул.Дорошенка Жовківського району Львівської області;

- свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15.08.2014 на спадщину, яка складається з земельної ділянки площею 0, 2489 га, що розташована в с.Нова Скварява по вул.Дорошенка, № 4 Жовківського району Львівської області;

- свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 03.12.2014 на спадщину, яка складається з права на земельну частку площею 1, 12 га, що перебуває у власності СП"Мир" Жовківського району Львівської області;

- сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ № 023058 на частку розміром 1, 12 га на території Жовківського району Львівської області;

- свідоцтва про право на спадщину за азаповітом від 26.05.2010 на спадщину, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в с.Нова Скварява вул.Дорошенка буд.№ 4 Жовківського району Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою, у відсутності якої таке було постановлено, - протягом того ж строку з дня отримання його копії.

Суддя О.Ю.Горбань