Кодимський районний суд Одеської області
_____________________________________________________________________________________ Справа №503/1433/16-ц
Провадження №2/503/37/17
У Х В А Л А

16.03.2017 року м.Кодима Одеської області

Кодимський районний суд Одеської області в складі судді Гури А.І., одноособово, розглянувши в порядку ст.. 219 ЦПК України, з власної ініціативи у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кодима, Одеської області, про виправлення описки у судовому рішенні від 14 березня 2017 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

Згідно рішення Кодимського районного суду Одеської області від 14 березня 2017 року (справа №503/1433/16-ц) позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задоволено частково.

Встановлено, що при виготовленні зазначеного рішення Кодимського районного суду Одеської області від 14 березня 2017 року внаслідок технічної описки в абзаці другому резолютивної частини даного рішення помилково вказано - «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг, з урахуванням індексу інфляції, 3% річних у розмірі 28828 (двадцять вісім тисяч вісімсот двадцять вісім) гривень 25 копійок.» замість правильного «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг, з урахуванням індексу інфляції, 3% річних у розмірі 29590 (двадцять девять тисяч пятсот девяносто) гривень 75 копійок.»., та в абзаці третьому резолютивної частини даного рішення помилково вказано - «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг, 3% річних у розмірі, 3000 долари США, що за курсом НБУ становить 80670 (вісімдесят тисяч шістсот сімдесят) грн..» замість правильного «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг, 3% річних у розмірі, 3198,24 долари США, що за курсом НБУ становить 86000 (вісімдесят шість тисяч) грн. 67 коп.»., а також в абзаці четвертому резолютивної частини даного рішення помилково вказано - «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 1094 грн..» замість правильного «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 1156 грн..».

Згідно ст. 219 ч.1 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Тому, вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним виправити описку та внести зміни до рішення Кодимського районного суду Одеської області від 14 березня 2017 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України суд,

У Х В А Л И В:

Виправити описку в абзаці другому, третьому та четвертому резолютивної частини рішення Кодимського районного суду Одеської області від 14 березня 2017 року (справа №503/1433/16-ц), виклавши, в такій редакції: абзац другий - «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг, з урахуванням індексу інфляції, 3% річних у розмірі 29590 (двадцять девять тисяч пятсот девяносто) гривень 75 копійок.», абзац третій - «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг, 3% річних у розмірі, 3198,24 долари США, що за курсом НБУ становить 86000 (вісімдесят шість тисяч) грн. 67 коп.» та абзац четвертий - «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 1156 грн..».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через Кодимський районний суд протягом пяти днів з дня отримання її копії.

СуддяОСОБА_3