справа № 208/4860/16-ц
№ провадження 2-о/208/19/17
РІШЕННЯ

Іменем України

16 січня 2017 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, у складі:

Головуючого, судді - Івченко Т.П.,

При секретарі - Бондаренко В.Г.,

За участю:

Заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Васильківський РС ГУ ДМС України в Дніпропетровській області «про встановлення факту належності правовстановлюючого документу», -

В С Т А Н О В И В :

02.08.2016 року заявники звернулись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,та прохали встановити юридичний факт про те, що саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить правовстановлюючий документ договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 від 29 листопада 2013 року, посвідченого Приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Киряк С.А., за реєстром № 2837.

Мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 1977 року , народились в місті Красноводськ, Туркменістан. Потім вони переїхали до України, але їм тоді видали паспорти на російській мові та надали громадянство СРСР , але коли необхідно було приймати громадянство то вони його отримали та паспорти на українській мові в них їхнє прізвище було зазначено , як «ОСОБА_1» про це свідчать надані копії паспорту на ім'я «ОСОБА_1 » виданого 27 грудня 2002 року , та копії ідентифікаційного номеру на ім'я «ОСОБА_2» , виданого 20 вересня 2004 року . 29 листопада 2013 року заявники придбали житло в АДРЕСА_1 , в договорі купівлі-продажу їхнє прізвище, як покупців зазначено як «ОСОБА_1». В 2014 році їм замінили паспорти , і працівниками міграційної служби було зроблену помилку і прізвище зазначено як «ОСОБА_1».

На даний час вони хотіли подарувати своє житло, але у зв'язку з розбіжностями у прізвищі в паспорті і в документі на придбання жила, це стало не можливо. Таким чином, виникла необхідність встановити належність правовстановлюючих документів, для упорядкування їх.

На підставі викладеного заявники звертається до суду з даним позовом, в якому просить встановити факт факт належності правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 від 29 листопада 2013 року, посвідченого Приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Кіряк С.А., за реєстром № 2837.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 підтримали заяву, та прохали її задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з?явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, у своєму листі просить розглядати справу в його відсутність. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника заінтересованої особи, за наявних у справі матеріалів.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорту серія НОМЕР_3 виданого Васильківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 27 грудня 2002 року на ім'я ОСОБА_5 23 року народження , прізвище зазначено як «ОСОБА_1». (а.с.11), крім того відповідно до аркушу паспорту 10 , де зазначено сімейний стан ОСОБА_5, 23 року народження, перебуває у шлюбі з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований М/в ЗАГС м. Красноводська Республіка Туркменістан 17 листопада 1977 року.

Відповідно до копії картки фізичної особи платника податків виданої 20 вересня 2004 року Васильківським відділенням покровської МДПІ на ім'я, ОСОБА_5 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а.с. 11)

Також судом встановлено, що відповідно до копії картки фізичної особи платника податків виданої 20 вересня 2004 року Васильківським відділенням покровської МДПІ на ім'я, ОСОБА_6 одержав ідентифікаційний номер НОМЕР_2 (а.с. 10).

Судом встановлено, що відповідно до копії довідки № 7829/02 про реєстрацію особи громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 05 листопада 2002 року набула громадянства України на підставі ч.1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України » від 18 січня 2001 року. (а.с. 4).

Судом встановлено, що відповідно до копії довідки № 293/03 про реєстрацію особи громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, Указом Президента 07 червня 2003 року № 491/2003 набув громадянства України на підставі ст. 9 Закону України «Про громадянство України ». (а.с. 4).

Враховуючи те що, відповідно до копії паспорту серія НОМЕР_4 виданий Васильківським РСТУ ДМС України Дніпропетровській області на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки м. Красноводськ, Туркменістан, на аркуші паспорту 10 зазначено сімейний стан з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, на сторінці №7 паспорта, відповідно до штампу від 22 жовтня 2014 року, Східно-Дніпровської ОДПІ, зареєстрований номер облікової карти платника податків - НОМЕР_1. (а.с. 21).

Відповідно до копії паспорту серія НОМЕР_5 виданий Васильківським РСТУ ДМС України Дніпропетровській області на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Красноводськ , Туркменістан. Крім того, на сторінці №7 паспорта, відповідно до штампу від 18 травня 2016 року , Східно-Дніпровської ОДПІ, зареєстрований номер облікової карти платника податків - НОМЕР_2. (а.с.22).

До матеріалів справи долучено копію договору купівлі-продажу нерухомого майна від 29.11.2013 року, зареєстрованого в реєстрі №2837, завіреного приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Кир`як С.А. (а.с.9), покупцем нерухомого майна зазначено як - ОСОБА_6, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 та ОСОБА_5, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

З долучених до матеріалів справи заявниками копій документів вбачається, що ідентифікаційний номер виданий на ОСОБА_5 та ОСОБА_1, - співпадають, тобто являються однією ж особою. Крім того, ідентифікаційний номер виданий на ОСОБА_2, також співпадають, тобто являються однією ж особою.

Тобто, заявники, на думку суду, довили ті обставини, що правовстановлюючий документ: договір купівлі-продажу нерухомого майна від 29.11.2013 року, зареєстрованого в реєстрі №2837, завірений приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Кир`як С.А., містить розбіжності у записі прізвища фізичної особи та прізвища згідно з їх паспортами.

В заяві заявники посилалися на ті обставини, що цей факт належності правовстановлюючого документу їм необхідно встановити для подальшого розпорядження свого майна.

Судом при вивченні документів, встановлено протиріч та інших розбіжностей у записах прізвища заявника.

Відповідно до ч.1 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.6 ч.1 ст. 256 цього Кодексу у судовому порядку можуть бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, з урахуванням досліджених доказів, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту належності документу підлягає до задоволення.

Керуючись ст..ст.. 15,60, 212, 213,214,215, 223, 234, ч.1 ст.256 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Васильківський РС ГУ ДМС України в Дніпропетровській області «про встановлення факту належності правовстановлюючого документу», - задовольнити.

Встановити факт того, що договір купівлі-продажу нерухомого майна від 29.11.2013 року, зареєстрованого в реєстрі №2837, завірений приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Кир`як С.А., належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги через Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Івченко Т. П.