Справа № 681/1769/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2017 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого - судді Горщар А.Г.

при секретарі Калінка А.А.

з участю заявника ОСОБА_1

зацікавлених осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Полонська міська рада об'єднаної територіальної громади Хмельницької області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що покійні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є рідними сестрами.

В обґрунтування вимог вказував, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявника ОСОБА_4, заявник являється спадкоємцем майна померлої за законом, про що було заведено спадкову справу №20/2016. Мати заявника ОСОБА_4 мала рідну сестру ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, яка одруженою не була та власних дітей не мала. За життя ОСОБА_5 залишила заповіт, яким чітко окреслила коло спадкоємців, за яким усе майно, що належало померлій ОСОБА_5 заповіла все своє майно для брата заявника ОСОБА_3, який подав нотаріусу заяву про відмову від спадкування. На момент смерті ОСОБА_5 проживала в АДРЕСА_1, разом із матір'ю заявника та самим заявником.

Серед спадкової маси, що прийняла мати заявника після смерті ОСОБА_5, у зв'язку з тим, що вона проживала разом із спадкоємцем на день її смерті залишилось не успадкованим майно у вигляді земельної ділянки (паю), що належала ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 27.03.2003 року.

При зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини, заявнику було відмовлено, через розбіжність написання по-батькові в первинних документах матері заявника та тітки та рекомендовано звернутись до суду.

Так у свідоцтві про народження заявника по-батькові матері зазначено «ОСОБА_4», в свідоцтві про народження матері заявника серії НОМЕР_2 від 28.07.1950 року по-батькові дитини зазначено «ОСОБА_4», у свідоцтві про одруження зазначено «ОСОБА_4», а в Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 09.06.2003 року по-батькові власника зазначено як «ОСОБА_4». Згідно архівної довідки про народження тітки заявника, зазначено «ОСОБА_5», в Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 27.03.2003 року по-батькові власника зазначено як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 від 09.09.2015 року по-батькові померлої зазначено «ОСОБА_4».

При розгляді справи заявник вимоги заяви підтримав та просив встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а саме, що вони є рідними сестрами.

Представник Полонської міської ради ОТГ в судове засідання не з'явилась, в поданій до суду заяві проти задоволення заяви не заперечувала.

Зацікавлені особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в суді проти задоволення заяви не заперечували.

Заслухавши пояснення заявника, зацікавлених осіб, дослідивши письмові докази, суд вважає, заяву слід задовольнити.

Встановлено, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, являлася рідною сестрою матері заявника ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 про що свідчать: дані свідоцтва про народження заявника та ОСОБА_4, свідоцтва про смерть матері заявника, свідоцтва про народження та свідоцтва про смерть ОСОБА_5 з яких вбачається родинний зв`язок між вказаними особами.

Таким чином заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може підтвердити свої родинні відносини, що унеможливлює для нього оформити право на спадщину в нотаріальній конторі.

Керуючись наведеним, ст.ст.10, 70, п.1 ч.1 ст.256, ст.ст.259, 294 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною сестрою ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі до суду першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні - протягом цього ж строку з дня отримання копії рішення.

Головуючий: