Справа № 588/154/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.03.2017 Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Маслова В.В., з участю секретаря Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні залу суду, в м.Тростянець, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Люджанська сільська рада Тростянецького району Сумської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що 19.07.2016 року померла її матір ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина: три земельні ділянки (пай) загальною площею 4,27 га, надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Люджанської сільської ради Тростянецького району Сумської області.

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 склала заповіт, яким все своє майно заповіла заявнику, яка спадщину прийняла, шляхом подання відповідної заяви до нотаріуса.

З приводу оформлення своїх спадкових прав заявник звернулась до нотаріуса, але 30.01.2017 року, приватний нотаріус Тростянецького районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_3 винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з розбіжностями у написанні прізвища ОСОБА_2

Крім того, заявником виявлено розбіжності у написанні дати народження у паспорті громадянина України та свідоцтві про її народження. На даний час внести виправлення не можливо.

У зв'язку з цим, заявник просить суд:

- встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла 19.07.2016 року;

- встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку загальною площею 4,27 га, що знаходиться на території Люджанської сільської ради Тростянецького району Сумської області, Серії ІІІ-СМ №008313, виданий головою Люджанської сільської ради Тростянецького району Сумської області 27.03.2002 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №562, належав ОСОБА_2, яка померла 19.07.2016 року.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала, просила задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву (а.с.21) про розгляд справи без його участі, сілька рада проти задоволення вимог заперечень не має, а тому суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність представника сільської ради, на підставі наявних доказів в справі.

Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, зазначає про наступне.

Встановлено, що ОСОБА_1 (в дівочості «Віленська», а після укладення шлюбу «Доценко», а.с.6, 22) Л.В. народилася 16.03.1957 року в с.Люджа Тростянецького району Сумської області, що підтверджується копією повторного свідоцтва про її народження (а.с.7), відповідно до якого її матірю вказана «Віленська Єфросинія Григорівна».

В той же час, в паспорті громадянина України зазначено, що ОСОБА_1 народилася 01.04.1957 року (а.с.6), а отже, дата її народження зазначена в паспорті не збігається з датою зазначеною у вищевказаному свідоцтві про народження.

19.07.2016 року в с.Люджа Тростянецького району Сумської області померла мати заявника, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть, в якому померла вказана як «Віленська Євфросинія Григорівна» (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина: земельні ділянки (пай) загальною площею 4,27 га, надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Люджанської сільської ради Тростянецького району Сумської області, які належали померлій на підставі державного акту на право власності на землю Серії ІІІ-СМ №008313, виданого 27.03.2002 року на імя «Вілінської Єфросинії Григорівни».

За життя, 22.02.2008 року, ОСОБА_2 склала заповіт, яким все своє майно заповіла своїй доньці ОСОБА_1 (а.с.9-10).

За відомостями Люджанської сільської ради Тростянецького району Сумської області за №34/02-16 від 14.03.2017 року до дня своєї смерті ОСОБА_2 проживала ІНФОРМАЦІЯ_1. Зі слів свідків ( ОСОБА_4 та ОСОБА_5Я.), починаючи з 2012 року і по теперішній час, разом з померлою проживала та вела спільне господарство її донька ОСОБА_1

Після смерті матері ОСОБА_1 спадщину прийняла, шляхом подання відповідної заяви до нотаріуса, за наслідками якої була заведена спадкова справа (а.с.12).

З приводу оформлення своїх спадкових прав, заявник, 30.01.2017 року, звернулася до приватного нотаріусу Тростянецького районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_3, яка у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 відмовила, оскільки в правовстановлюючих документах маються розбіжності в зазначенні прізвища спадкодавиці (а.с.11).

З досліджених судом правовстановлюючих документів встановлено, що дійсно маються розбіжності в написанні прізвища («Вілінська» замість «Віленська») та в імені ( «Єфросинія» замість «Євфросинія») померлої ОСОБА_2, хоча за своїм звучанням та написанням є ідентичними за відмінністю однієї букви.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 пояснили, що заявник є їх матірю та починаючи з 2012 року вона проживала разом зі своєю матірю ОСОБА_2 в с.Люджа Тростянецького району Сумської області по вул.Польовій,35, де проживає і по даний час. Вони вели спільне господарство до дня смерті ОСОБА_2 Знають, що за життя їх бабусі ОСОБА_2 належав земельний пай.

Враховуючи вищевикладене, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд не знаходить підстав для сумнівів щодо факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2, а також не виникають сумніви щодо належності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю, а тому суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60,197,209,212,214-215,256,259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Люджанська сільська рада Тростянецького району Сумської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та її матір'ю ОСОБА_2, яка померла 19.07.2016 року в с.Люджа Тростянецького району Сумської області.

Встановити факт, належності державного акту на право власності на земельну ділянку загальною площею 4,27 га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Люджанської сільської ради Тростянецького району Сумської області, серії ІІІ-СМ №008313, виданий 27.03.2002 року Люджанською сільською радою Тростянецького району Сумської області та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №562 - ОСОБА_2, яка померла 19.07.2016 року в с.Люджа Тростянецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене заявником та заінтересованою особою в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня отримання ними копії рішення.

Суддя В.В.Маслов