Справа №638/7584/16-ц,
№6/638/101/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2017 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючого, судді: Руднєвої О.О.

при секретарі: Гребінник А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

УСТАНОВИВ:

До суду звернувся представник позивача з заявою про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором

Суд, проаналізувавши заяву, дослідивши матеріали справи, приходить наступного:

20.07.2016 року рішення суду позов задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за Кредитним договором №1350/50 І6ЕСLКАРS від 13 грудня 2013р. в розмірі 10204.29 грн., з яких: 6544.33 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; 1387.73 грн. - заборгованість по процентам та комісією; 2272.23 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за Кредитним договором № 49/5052КСLА від 27 березня 2012р. в розмірі 3812.87 грн., з яких:1294.87 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; 272.25 грн. - заборгованість по процентам та комісією; 2245.75 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрати по сплаті судового збору у сумі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) грн.

Рішення набуло чинності 06.09.2016 року.

Позивачем отримано виконавчі листи.

У виконавчому листі було допущено описку, а саме не зазначена дата народження відповідача (боржника)

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Керуючись ст. 369 України, -

СУД УХВАЛИВ:

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку допущену в виконавчому листі, виданому Дзержинським районним судом м. Харкова по справі №638/7584/16-ц, 2/638/3391/2016 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором

Зазначити число, місяць і дату боржника ОСОБА_1: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Дзержинський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги.

Головуючий, суддя: О.О. Руднєва