Справа № 548/1631/16-ц
Провадження №2/548/76/17
У Х В А Л А

про призначення судового засідання

23.02.2017 року Хорольський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Старокожко В.П.,

при секретарі Листопад В.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення аліментів на неповнолітню дитину,-

В С Т А Н О В И В:

Хорольським районним судом 28.10.2016 року по вказаній справі було відкрито провадження.

При призначенні справи до розгляду суду стало відомо про те, що відповідач ОСОБА_2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянином ОСОБА_3 та мешкає в селі Адда Чабал, дороги Тарн Таран, штату Панджаб ОСОБА_3.

Позивачка в судове засідання, призначене на 27.01.2017 року не зявилася, про причини неявки не повідомила.

Зважаючи на наявність у справі іноземного елементу, суд вважає за необхідне здійснити виклик відповідача через Міністерство юстиції.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 76 ЗУ «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку, якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні.

Частиною 2 ст. 80 ЗУ «Про міжнародне приватне право» передбачено, що Доручення судів України про вручення документів громадянам України, які постійно проживають за кордоном, або отримання від них доказів на території іноземної держави можуть бути виконані консульською посадовою особою України відповідно до міжнародних договорів України або в іншому порядку, що не суперечить законодавству держави перебування.

Судом встановлено, що відповідач по справі про стягнення аліментів ОСОБА_2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянином ОСОБА_3 та мешкає в селі Адда Чабал, дороги Тарн Таран, штату Панджаб ОСОБА_3.

В такому разі при розгляді справи застосуванню підлягає Договір між Україною та ОСОБА_3 про взаємну правову допомогу у цивільних і господарських справах, ратифікований Законом України від 05.11.2013 року, а також Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджена Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року.

Згідно ст. 8 вказаного договору запит про вручення документів має містити ім'я і повну адресу особи або осіб, яким мають бути вручені документи, та характер відповідних документів. Якщо документ не може бути вручений за адресою, зазначеною у запиті про вручення, запитуваний орган вдається необхідних заходів для встановлення правильної адреси. Якщо правильну адресу встановити неможливо, запитуваний орган інформує про це запитуючий орган та повертає документи останньому. Підтвердження вручення документів підтверджується відповідно до правил, що діють на території запитуваної Договірної Сторони. Вручення підтверджується підписом особи, яка отримала документи. У підтвердженні повинні бути зазначені дата і місце вручення, а також ім'я особи, якій вручено документ.

Частиною 3 ст. 6 договору передбачено, що запит про правову допомогу та супроводжуючі документи мають бути підписані та скріплені офіційною печаткою запитуючого органу.

Згідно вказаної інструкції у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Суди України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через головні територіальні управління юстиції та Міністерство юстиції України.

Мін'юст як Центральний орган України через головні територіальні управління юстиції отримує доручення компетентних органів України, клопотання заінтересованих осіб і направляє до запитуваної держави в порядку, установленому міжнародним договором України.

Головні територіальні управління юстиції отримують доручення компетентних органів України, клопотання заінтересованих осіб та направляють їх до Мін'юсту для передачі до запитуваної держави.

Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

У разі, якщо міжнародним договором України не передбачено інше, доручення повинно містити:

а) найменування компетентного органу України, що розглядає цивільну справу;

б) найменування міжнародного договору України, на підставі якого запитується надання правової допомоги;

в) найменування і номер цивільної справи, у якій запитується правова допомога;

г) наявні дані про фізичну особу: прізвище, ім'я, по батькові, дата і місце народження, місце проживання, громадянство, місце роботи чи професія або наявні дані про юридичну особу: найменування, місцезнаходження, ідентифікаційний код Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України, банківські реквізити;

ґ) при наявності представників фізичної або юридичної особи - їхні прізвища, імена, по батькові та місце проживання;

д) зміст доручення, чіткий перелік процесуальних дій, які належить учинити, а також інші відомості, необхідні для його виконання;

е) процесуальне становище особи, щодо якої необхідно вчинити процесуальні дії;

є) якщо запитується вручення документів, - найменування документів, які підлягають врученню;

ж) якщо запитується вручення виклику до суду, - дата і час судового засідання;

з) якщо запитується одержання свідчень особи, - перелік запитань або суть питань чи фактів, щодо яких необхідно одержати пояснення особи;

и) інформація щодо наявності потреби в забезпеченні конфіденційності надходження доручення і відомостей, отриманих під час його виконання;

і) у разі потреби зазначаються бажані строки, протягом яких очікується виконання доручення;

ї) у разі потреби зазначається прохання про надання дозволу на особисту присутність під час виконання доручення представників суду України, який склав доручення, або учасників судового розгляду чи їхніх представників;

й) у разі потреби зазначається прохання про застосування норм процесуального законодавства України під час виконання доручення. У такому випадку до доручення додається опис відповідної процедури або текст відповідних норм процесуального законодавства України;

к) перелік документів, що надсилаються разом з дорученням.

Якщо міжнародним договором України не передбачено інше, доручення про вручення документів складається згідно з додатком 1. Також додається формуляр підтвердження про вручення документа згідно з додатком 2.

До доручення про вручення виклику до суду обов'язково додається виклик (повідомлення) про день судового розгляду, форма якого наведена в додатку 3, разом з повідомленням про гарантії особі, яка викликається, імунітету від адміністративної/кримінальної відповідальності у разі її явки до компетентного органу України, передбачені відповідним міжнародним договором. Виклик (повідомлення) про день судового розгляду друкується на чистих аркушах паперу, без штампів суду.

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне викликати іноземного громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає в селі Адда Чабал, дороги Тарн Таран, штату Панджаб ОСОБА_3, в судове засідання та вручити останньому копію позову з додатками шляхом направлення доручення про надання правової допомоги (вручення документів) через Головне територіальне управління юстиції у Полтавській області Міністерства юстиції України та відповідно через Міністерство юстиції України.

Керуючись ст. 415 ЦПК України, ст.ст. 76, 80 ЗУ "Про міжнародне приватне право", с. 6, 8 Договору між Україною та ОСОБА_3 про взаємну правову допомогу у цивільних і господарських справах, п. 1.7, 1.8., 1.10., 1.11, 1.12, 2.1, 2.5, 2.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень,суд

У Х В А Л И В:

Призначити до судового розгляду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення аліментів на неповнолітню дитину у відкритому судовому засіданні на 01.08.2017 року о 10 год. 00 хв. в приміщенні Хорольського районного суду.

В судове засідання викликати осіб, що беруть участь у справі, направивши їм копії ухвали.

Направити судове доручення через Головне територіальне управління юстиції у Полтавській області Міністерства юстиції України про вручення копії позову відповідачу іноземному громадянину ОСОБА_3 ОСОБА_2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає в селі Адда Чабал, дороги Тарн Таран, штату Панджаб ОСОБА_3.

Направити судове доручення через Головне територіальне управління юстиції у Полтавській області Міністерства юстиції України про повідомлення часу і місця судового розгляду відповідачу іноземному громадянину ОСОБА_3 ОСОБА_2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає в селі Адда Чабал, дороги Тарн Таран, штату Панджаб ОСОБА_3.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: