Справа № 2-169/10
Провадження № 2-во/500/18/17
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

10 березня 2017 року

Ізмаї льський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючий - суддя Швець В.М.,

при секретарі Борчану О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду від 28 жовтня 2010року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частки майна з спільної власності

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовами до ОСОБА_2 про виділ частки майна з спільної власності.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду від 28 жовтня 2010року затверджено мирову угоду між позивачем ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_3 та відповідачем - ОСОБА_2 в особі її законного представника- Бобрової ОСОБА_4 про виділ частки майна з спільної власності.

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки в ухвалі суду від 28 жовтня 2010року, а саме: у всьому тексті ухвали суду: вірно вказати фамілію позивачки замість «Валєє» повинно бути вказано «Валлєє», а також вказати адреси та ідентифікаційні номера сторін.

В судове засідання сторони не зявилися, про розгляд справи сповіщені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне внести зміну в ухвалу суду, не міняючи її суті.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити в усьому тексті ухвали Ізмаїльського міськрайонного суду від 28 жовтня 2010року по цивільній справі №2-169/10 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частки майна з спільної власності, описки, а саме: замість фамілії «Валєє» вказати фамілію «Валлєє».

Внести у резолютивну частину ухали Ізмаїльського міськрайоного суду від 28 жовтня 2010року по цивільній справі №2-169/10 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частки майна з спільної власності, виправлення, висловивши резолютивну частину ухвали в наступній редакції:

Затвердити мирову угоду між позивачем ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_3 та відповідачем - ОСОБА_2 (23.04.1994року народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Нова Некрасівка, вул. Центральна ( стара назва - Калініна), 19) в особі її законного представника ОСОБА_5 (05.09.1969року народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, адреса: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Нова Некрасівка, вул. Центральна ( стара назва - Калініна), 19) про виділ частки майна з спільної власності, за умовами якої:

1. Визначена грошова компенсація за 1/3 частину житлового будинку з надвірними спорудами, що розташована за адресою: м.Ізмаїл, вул.Комсомольська,99-а, яка належить ОСОБА_1, в розмірі 10000доларів США, що еквівалентно 79116грн. згідно курсу НБУ,

2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, що розташована за адресою: м.Ізмаїл, вул.Комсомольська,99-а

3. ОСОБА_2 в особі її законного представника ОСОБА_5, зобовязується сплатити грошову компенсацію за 1/3 частину житлового будинку з надвірними спорудами, що розташована за адресою: м.Ізмаїл, вул.Комсомольська,99-а, яка належить ОСОБА_1, в розмірі 10000доларів США, що еквівалентно 79116грн. згідно курсу НБУ, на протязі сорока місяців, з моменту затвердження мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частки майна з спільної власності закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня її проголошення.»

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_6