Справа № 724/298/17
Провадження № 2/724/332/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 березня 2017 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Гураль Л.Л.

секретаря: Бабій Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судув місті Хотині Чернівецької області справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області про внесення змін до актового запису,-

ВСТАНОВИВ:

16 лютого 2017 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області про внесення змін до актового запису. В обґрунтування позову посилається на те, що вона народилася 06.08.1930 року в с.Колінківці, Хотинського району, Чернівецької області. Вказує, що 28.12.1966 року вдруге одружилася з ОСОБА_2, при реєстрації даного шлюбу її дані записали як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З метою усунення неправильності запису про її одруження, ОСОБА_1 звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області, але отримала висновок, що про внесення даних змін до актового запису цивільного стану - відмовлено в звязку із відсутністю підстав, оскільки не підтверджено належність даних документів позивачу. Внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану допускається тільки на підставі рішення суду.

Тому підтримуючи вищевикладене, просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі та внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб ОСОБА_2 та Балан (дошлюбне ОСОБА_4) ОСОБА_5 № 03 від 28.12.1966 року складеного виконавчим комітетом Колінковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, в частині зміни імя дружини з «Віра» на «Надія», дату народження дружини з «03 квітня 1933 року» на «06 серпня 1930 року».

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, але від її представника ОСОБА_6 на адресу суду надійшла заява, в якій він просить справу слухати у їх з позивачем відсутності, позовні вимоги підтримує, просить їх задоволити в повному обсязі.

Відповідач представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області ОСОБА_7 в судове засідання не зявився, але від неї на адресу суду надійшло заперечення проти позову, в якому просить справу слухати у відсутності представника, позовні вимоги не визнає, в задоволенні позову просить відмовити.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ч.3 ст.60 ЦПК України, доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Відповідно до п.п.2.13, 2.13.1, 2.16.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Судом встановлено, що згідно архівної довідки № 1/693 від 04.04.2013 року в с.Колінківці Хотинського району Чернівецької області 06.08.1930 року народилась ОСОБА_1, донька ОСОБА_4 та ОСОБА_8, а згідно архівної довідки № 1/443 від 16.02.2016 року в с.Колінківці Хотинського району Чернівецької області за 1930-1935 роки відомостей про народження ОСОБА_9 не виявлено.(а.с.4-5).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії VIII-УР № 379983 від 28.12.1966 року ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно копії свідоцтва про народження серії VII-УР № 1228372 від 28.12.1966 року народився ОСОБА_10, матірю зазначено ОСОБА_3 (а.с.6).

Також судом встановлено, що відповідно до копії паспорта серії КР № 518269 від 18.04.2000 року зазначено ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.7).

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 28.07.2016 року відмовлено ОСОБА_1 щодо внесення змін до актового запису про шлюб ОСОБА_2 та Балан (дошлюбне ОСОБА_9) ОСОБА_5 № 03 від 28.12.1966 року складеного виконавчим комітетом Колінковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, в частині зміни імя дружини з «Віра» на «Надія», рік народження дружини з «03 квітня 1933 року» на «06 серпня 1930 року» в звязку з відсутністю підстав (а.с.8).

Рішенням Хотинського районного суду Чернівецької області від 26.01.2017 року у справі № 724/1668/16-ц встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 є одна і та сама особа (а.с.9).

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до п. 1.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду (п.2.16.7 Правил).

Згідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Суд вважає, що з метою захисту законних прав та інтересів позивача є доцільним внесення зміни до одного документу, а саме до актового запису цивільного стану про шлюб ОСОБА_2 та Балан (дошлюбне ОСОБА_9) ОСОБА_5 № 03 від 28.12.1966 року складеного виконавчим комітетом Колінковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, в частині зміни імя дружини з «Віра» на «Надія», дату народження дружини з «03 квітня 1933 року» на «06 серпня 1930 року». Внесення таких змін не завдасть шкоди законним правам та інтересам інших осіб чи держави Україна, в звязку з чим позовна заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.15, 16 ЦК України, п.1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 з послідуючими змінами, ст. ст.10, 11, 57-59, 60, 213-215,218 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області про внесення змін до актового запису задовольнити.

Встановити неправильність актового запису про шлюб №03, складеного 28.12.1966 року виконавчим комітетом Колінковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, в частині зміни імя дружини з «Віра» на «Надія», дату народження дружини з «03 квітня 1933 року» на «06 серпня 1930 року».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб ОСОБА_2 та Балан (дошлюбне ОСОБА_9) ОСОБА_5 № 03 від 28.12.1966 року складеного виконавчим комітетом Колінковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, в частині зміни імя дружини з «Віра» на «Надія», дату народження дружини з «03 квітня 1933 року» на «06 серпня 1930 року».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном десять днів з дня його проголошення, а особам, які не були в судовому засіданні в той же термін і в цьому ж порядку з дня отримання ними копії рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_11