РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2017 року Чорнобаївський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді - Кваші І.М.,

за участі секретаря - Дем"яненко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Золотоніське об"єднане управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт належності йому правовстановлюючого документу - трудової книжки НОМЕР_1 від 20 серпня 1987 року, виданої на ім"я "ОСОБА_1" ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в заяві як заінтересовану особу зазначив Чорнобаївський відділ обслуговування громадян Золотоніського об"єднаного пенсійного фонду України Черкаської області. Разом з тим, вказаний відділ не є самостійним відокремленим підрозділом, а тому належною заінтересованою особою по справі є Золотоніське об"єднане управління Пенсійного фонду України.

В судове засідання заявник не з"явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Золотоніське об"єднане управління Пенсійного фонду України в судове засідання свого представника не направили, в поданому клопотанні просили розглядати справу без участі їх представника. Проти вимог заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в сукупності, приходить до наступних висновків.

Як вбачається з заяви, з 20.08.1987 року заявник був прийнятий на роботу до Черкаського будівельно-монтажного управління.

20 серпня 1987 року Черкаським будівельно-монтажним управлінням на ім"я ОСОБА_1 (мовою оригіналу "ОСОБА_1, дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_2) було видано трудову книжку НОМЕР_2 (а.с. 6).

Відповідно до паспортних даних рік народження заявника 1959, прізвище "ОСОБА_1".

Встановлення факту належності йому трудової книжки серії НОМЕР_3 від 20 серпня 1987 року, яка була видана на прізвище "ОСОБА_1" заявнику необхідно для призначення пенсії.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали. Суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Оскільки зявником надано належні докази того, що трудова книжка, видана на прізвище "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2" належить саме йому, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення вимог заяви.

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Золотоніське об"єднане управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки серії НОМЕР_4, виданої 20.08.1988 року на ім"я (мовою оригіналу) "ОСОБА_1, дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_2".

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Чорнобаївський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І..М. Кваша