справа № 208/5373/17
№ провадження 2-д/208/4/17
УХВАЛА

Іменем України

04 грудня 2017 р. м. Кам'янське

Суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1,

розглянувши матеріали судового доручення німецького суду про проведення допиту на території України в якості свідка ОСОБА_2, яке надійшло до Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області із Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, -

в с т а н о в и в:

28 вересня 2017 року до Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області із Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області надійшло на виконання судове доручення німецького суду про надання правової допомоги, а саме про проведення допиту на території України в якості свідка ОСОБА_2, згідно якого останній проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (Камянське) пр. Аношкіна, буд. 8/106.

Суддя розглянувши доручення та додані до нього матеріали, встановив наступне:

Згідно ст.417 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Відповідно до ст.418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Як вбачається із наданої до суду довідки адресного бюро УМВС України в Дніпропетровській області, свідок ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто на території Баглійського району м. Камянське Дніпропетровської області, на територію якого розповсюджується юрисдикція Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Враховуючи викладене, а також те, що доручення іноземного суду виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи, а свідок ОСОБА_2 зареєстрований на території Баглійського району м. Камянське Дніпропетровської області, то дане доручення не належить до юрисдикції Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, а тому у його прийнятті до виконання необхідно відмовити, розяснивши право направити вказане доручення для виконання до Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Керуючись ст. ст.417, 418 ЦПК України, суддя,-

у х в а л и в:

У прийнятті до виконання судового доручення німецького суду про проведення допиту на території України в якості свідка ОСОБА_2, яке надійшло до Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області із Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, відмовити.

Судове доручення та додані до нього матеріали повернути до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області області, розяснивши про право направити вказане доручення для виконання до Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.