29.06.2017 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 червня 2017 року Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі головуючого судді - Науменко Н.Д.

при секретарі - Шуліка Л.Г.

з участю сторін - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника позивача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритоому судовому засіданні в залі суду селища Козельщина цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди та супроводу батька -

встановив :

ОСОБА_1 звернулась до районного суду з позовом, в якому прохала надати дозвіл на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди та супроводу батька ОСОБА_2 та надати їй право оформити документи на тимчасовий виїзд дітей. При цьому вказувала, що з відповідачєм мають спільних дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, які після розлучення з відпоідачем проживають з нею. В зв»язку з необхідністю виїзду її та дітей за межі України вона звернулась до відповідача з проханням надати їй дозвіл на тимчасовий виїзд дітей за межі України, але відповідач згоди не надав. В попередньому судовому засіданні позивач вимоги уточнила та прохала надати їй дозвіл на тимчасовий виїзд дітей до Федеративної Республіки Німеччина строком на три роки у супроводі матері без дозволу батька та оформлення проїздних документів для тимчасового виїзду доньок.

В судовому засіданні при розгляді справи сторони подали заяву про закриття провадження у справі і визнання мирової угоди, укладеної між ними про умови вирішення спору в частині забезпечення прав батька дітей на спілкування з ними під час тимчасового перебування за межами України, про що надали суду мирову угоду.

Сторони попереджені про наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України щодо неможливості повторного звернення з даним спором з того самого предмету між тими ж сторонами з тих же самих підстав.

Суд, вислухавши сторони вважає, що мирова угода між сторонами може бути визнана судом, так як передбачені нею умови не порушують прав і законних інтересів сторін та інших осіб.

Судом встановлено, що сторони є батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, які після розірвання шлюбу між подружжям проживають з позивачем. ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_8 24.05.2017 року та змінила прізвище на ОСОБА_8 та має намір виїхати до чоловіка до Федеративної Республіки Німеччина строком на три роки разом з дітьми, що підтверджується матеріалами справи.

В ході розгляду справи сторони дійшли згоди щодо умов виїзду неповнолітніх дітей разом з матір»ю з урахуванням інтересів батька дітей, який прохав забезпечити йому право на спілкування з дітьми в час їх перебування за межами України.

Сторони уклали мирову угоду на наступних умовах:

1.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 надає згоду ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасовий виїзд з України до Федеративної Республіки Німеччина та країн Європейського Союзу строком до 01 липня 2021 року своїх неповнолітніх доньок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

2.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 надає згоду ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4. оформлювати всі необхідні документи для тимчасового виїзду та супроводу неповнолітніх доньок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 з України до Федеративної Республіки Німеччина та країн Європейського Союзу строком до 01 липня 2021 року.

3.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 надає згоду ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 при оформлюванні всіх необхідних документів для тимчасового виїзду неповнолітніх доньок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 з України до Федеративної Республіки Німеччина та країн Європейського Союзу отримувати їх біометричні дані.

4.ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 зобов'язується надавати можливість ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 бачитися з неповнолітніми доньками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 в періоди їх перебування в Україні. Про час перебування дітей в Україні ОСОБА_1 повідомляє ОСОБА_2 завчасно засобами телефонного або електронного зв'язку.

5.ОСОБА_2 має право безперешкодно в денний час без будь-яких обмежень спілкуватись з доньками за допомогою засобів телефонного або електронного зв'язку, для чого йому повідомляється відповідна інформація про номери телефонів та інші реквізити для зв'язку, в тому числі відеозв'язку. ОСОБА_1 зобов'язується не чинити будь-які перешкоди ОСОБА_2 в спілкуванні з доньками під час перебування їх за межами України за допомогою телефонного або електронних засобів зв'язку. В разі, якщо ОСОБА_2 виявить бажання побачитись з доньками, на його письмову вимогу йому повідомляється адреса місця перебування доньок. Час та місце побачення з доньками узгоджується сторонами цієї угоди, при цьому вони мають враховувати бажання та інтереси доньок.

6.Ця мирова угода є згодою ОСОБА_2 на виїзд до Федеративної Республіки Німеччина та інших країн Європейського Союзу без його супроводу в супроводі матері ОСОБА_1 його дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 строком до 01 липня 2021 року.

Відповідно до ст. 141 Сімейного кодексу України мати і батько мають рівні права та обов»язки щодо дитини.

Мати, батько та дитина мають право на безперешкодне спілкування між собою, крім випадків, коли таке право обмежене законом ( ст. 153 СК).

Згідно із статтею 157 СК питання виховання дитини вирішується батьками спільно.

Відповідно до ч.3 ст. 313 Цивільного кодексу України фізична особа, яка не досягла 16 років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), опікунів та в їхньому супроводі або у супроводі осіб, які уповноважені ними.

Укладена сторонами справи Мирова угода відповідає положенням зазначених норм матеріального права, інтересам батьків та їх малолітніх дітей, не порушує прав інших осіб, а тому відповідно до ст. 175 ЦПК України може бути визнана судом.

Суд впевнився, що дана Мирова Угода укладена сторонами добровільно при повному розумінні її наслідків, а також, про те, що ні в процесі укладення цієї Мирової Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін, права будь-яких третіх осіб.

Зміст ст. ст. 175, 205-206 ЦПК, згідно з якими повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав не допускається, сторонам відомий.

У зв'язку з вищевикладеним, керуючись ст. 141, 153, 157 Сімейного кодексу України, ст. 313 Цивільного кодексу України, ст. ст.175, 205, 206 ЦПК, суд -

постановив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 29.06.2017 року про наступне:

1.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 надає згоду ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасовий виїзд з України до Федеративної Республіки Німеччина та країн Європейського Союзу строком до 01 липня 2021 року своїх неповнолітніх доньок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

2. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 надає згоду ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4. оформлювати всі необхідні документи для тимчасового виїзду та супроводу неповнолітніх доньок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 з України до Федеративної Республіки Німеччина та країн Європейського Союзу строком до 01 липня 2021 року.

3.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 надає згоду ОСОБА_1

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 при оформлюванні всіх необхідних документів для тимчасового виїзду неповнолітніх доньок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 з України до Федеративної Республіки Німеччина та країн Європейського Союзу отримувати їх біометричні дані.

4.ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 зобов'язується

надавати можливість ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 бачитися з неповнолітніми доньками ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 в періоди їх перебування в Україні. Про час перебування дітей в Україні ОСОБА_1 повідомляє ОСОБА_2 завчасно засобами телефонного або електронного зв'язку.

5.ОСОБА_2 має право безперешкодно в денний час без будь-

яких обмежень спілкуватись з доньками за допомогою засобів телефонного або електронного зв'язку, для чого йому повідомляється відповідна інформація про номери телефонів та інші реквізити для зв'язку, в тому числі відеозв'язку. ОСОБА_1 зобов'язується не чинити будь-які перешкоди ОСОБА_2 в спілкуванні з доньками під час перебування їх за межами України за допомогою телефонного або електронних засобів зв'язку. В разі, якщо ОСОБА_2 виявить бажання побачитись з доньками, на його письмову вимогу йому повідомляється адреса місця перебування доньок. Час та місце побачення з доньками узгоджується сторонами цієї угоди, при цьому вони мають враховувати бажання та інтереси доньок.

4.Ця мирова угода є згодою ОСОБА_2 на виїзд до

Федеративної Республіки Німеччина та інших країн Європейського Союзу без його супроводу, в супроводі матері ОСОБА_1 його дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 строком до 01 липня 2021 року.

Роз»яснити сторонам зміст ст. ст. 175, 205-206 ЦПК, згідно з якими повторне

звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав не допускається.

Закрити провадження у цивільній справі № 533/518/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дітей за межі України без згоди та супроводу батька.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області протягом 5-ти днів шляхом подачі апеляційної скарги через Козельщинський районний суд.

Ухвала набуває чинності після спливу строку на подачу апеляційної скарги, якщо вона не подана, або після винесення рішення апеляційним судом,якщо воно не скасоване.

Суддя Козельщинського районного суду: Н.Д.Науменко