Справа № 344/1342/16-ц
Провадження № 2/344/288/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2017 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад. Позовні вимоги мотивував тим, що 13.04.2015 року померла ОСОБА_3, яка на випадок своєї смерті залишила заповіт, згідно якого заповіла все своє майно позивачу. Позивач прийняв спадщину та частково оформив свої спадкові права, отримавши свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна. Однак, частину спадкового майна позивач не може оформити в нотаріальному порядку через відсутність у спадкодавця зареєстрованого права власності на таке майно, у звязку з чим отримав постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину державного нотаріуса Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори від 15.12.2015 року. Майно, на яке позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину складається з 1/2 частини земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га., що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад. Спадкодавець ОСОБА_3 вказану земельну ділянку фактично прийняла як спадкове майно після смерті її чоловіка ОСОБА_3, однак, юридично не оформила свої спадкові права, не зареєструвала право власності на нерухоме майно в Державному реєстрпі речових прав, у звязку з чим позивач не може прийняти у спадщину частину вказаної земельної ділянки та змушений звертатись до суду з позовом для захисту своїх прав та інтересів.

В судовому засіданні 22.03.2016 року позивач подав суду заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просив визнати за ним право власності в порядку спадкування за заповітом посвідченим 13.09.2014 року державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори, зареєстрованим в реєстрі за №3-1272, на 3/8 частини земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га., що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад після смерті ОСОБА_3, що померла 13.04.2015 року (а.с.44).

Позивач в судове засідання не зявився, представник позивача попередньо подала до суду заяву, відповідно до якої уточнені позовні вимоги підтримує, просить задоволити, розгляд справи здійснювати за відсутності позивача та його представників (а.с.213).

Відповідачка в судове засідання не зявилась, попередньо подала до суду заяву, відповідно до якої просила розгляд справи здійснювати без її участі (а.с.212). 13.04.2016 року відповідачка подала до суду письмові заперечення, відповідно до яких просила визнати за позивачем право власності на 1/4 частину земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га., що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад, в решті вимог позову відмовити (а.с.99-103).

Дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, судом встановлено.

25.03.2014 року у віці 69 років помер ОСОБА_4, про що 26.03.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції складено актовий запис № 498, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 І-НМ №185275 від 26.03.2014 року (а.с. 6).

19.09.2002 року ОСОБА_4, на підставі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу земельної ділянки, набув у власність в рівних долях разом із ОСОБА_1, земельну ділянку площею 0,0602 га. для ведення садівництва, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад (а.с.9).

Оскільки, вказана земельна ділянка була придбана ОСОБА_4 в шлюбі з ОСОБА_3, то вона є спільною сумісною власністю подружжя, що сторонами не оспорюється, а тому на підставі ст. 61 ЦПК України доказуванню не підлягає. Таким чином, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на 1/4 частину спірної земельної ділянки.

Згідно копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 13.09.2014 року відповідно до якого до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис реєстрація спадкової справи за №56527811, спадкодавець ОСОБА_4 (а.с.33).

Спадкоємцями 1/4 частини спірної земельної ділянки після смерті ОСОБА_3 була його дружина ОСОБА_3 по закону та онука ОСОБА_2, яка є донькою сина ОСОБА_4 ОСОБА_6, який помер 08.01.2004 року та яка після укладення шлюбу змінила прізвище з Зігун на Стокрацька за правом представлення (а.с.30, 31, 34, 35). Їх частки становили по 1/4 частині від частки спадкодавця, або по 1/8 від загального розміру земельної ділянки.

Крім цього, як уже зазначалось, ОСОБА_3 за життя з чоловіком набула право на 1/4 (або 2/8) спірної земельної ділянки.

Вказані факти встановлені рішенням Апеляційного суду Івано-Франківської області від 14.07.2016 року, а тому, згідно вимог ст. 61 ЦПК України доказуванню не підлягають (а.с.133-135).

Таким чином, ОСОБА_3 має право на 3/8 частини спірної земельної ділянки, а за ОСОБА_2 рішенням Апеляційного суду Івано-Франківської області від 14.07.2016 року визнано право власності в порядку спадкування за правом представлення після смерті ОСОБА_4, що помер 25.03.2014 року на 1/8 частину земельної ділянки площею 0,0602 га, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад для ведення садівництва (а.с.135).

13.04.2015 року померла ОСОБА_3 у віці 68 років, про що 14.04.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції складено актовий запис № 636, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 І-НМ №208195 від 14.04.2015 року (а.с. 5).

13.09.2014 року ОСОБА_3 склала заповіт, який посвідчений державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 та зареєстрований в реєстрі за №3-1272, відповідно до якого ОСОБА_3 на випадок її смерті зробила таке розпорядження: все належне їй майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй належатиме і на що вона за законом матиме право, вона заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7 зворот).

На підставі вищевказаного заповіту, 15.12.2015 року державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 було видано ОСОБА_1 Свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Спадщина на яку видано це свідоцтво складається: з 3/4 частин квартири №67 в м.Івано-Франківську по вул. В.Стуса, 9 (а.с.7, 8).

Крім цього, цього ж дня 15.12.2015 року державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 винесла постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, а саме на 1/2 частину земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,0602 га, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад, після смерті ОСОБА_3, померлої 13.04.2015 року, яка належала її чоловікові ОСОБА_4, який помер 25.03.2014 року на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого ОСОБА_8, приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу 19.09.2002 року за реєстровим №Д-1002, спадкоємцем майна якого була його дружина ОСОБА_3, яка фактично прийняла, але юридично не оформила своїх спадкових прав. В звязку з тим, що вищевказаний в цій Постанові Договір не був зареєстрований у відповідному органі, а саме Івано-Франківському відділі земельних ресурсів, чим порушено вимоги чинного законодавства та ст. 49 ЗУ Про нотаріат, право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,0602 га, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад, в нього не наступило, що підтверджується довідкою відділу Держземагенства у м.Івано-Франківську від 01.10.2014 року за № 970/27/61. На підставі вищенаведеного у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,0602 га, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад відмовлено (а.с.4).

Відповідно до п. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 182 ЦК України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Договір купівлі-продажу земельної ділянки, посвідчений нотаріусом 19.09.2002 р.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про нотаріат» Нотаріат в Україні - це система органів і посадових осіб, на які покладено обов'язок посвідчувати права, а також факти, що мають юридичне значення, та вчиняти інші нотаріальні дії, передбачені цим Законом, з метою надання їм юридичної вірогідності.

Отже правовим наслідком посвідчення нотаріусом договору є надання йому юридичної вірогідності.

Відповідно до положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» визнаються речові права, які виникли до набрання чинності законом та не передбачено припинення речових прав, що виникли.

Договір купівлі-продажу земельної ділянки, посвідчений ОСОБА_8, приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу 19.09.2002 р. укладено до набрання чинності ЦК України 2003 р. та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Відповідно до ч.1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч.1. ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як вбачається із матеріалів справи позивач подав заяву до нотаріуса про прийняття спадщини, а отже фактично прийняв її.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ст. 1296 ЦК України).

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п. 3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Статтею 10 ЦПК України, встановлено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною 1 ст. 60 ЦПК України на сторін покладено обов'язок доказування і подання доказів. Це положення є одним із найважливіших наслідків принципу змагальності. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, тобто твердженнях, які самі по собі потребують доведення.

Таким чином, виходячи з заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку про те, що вимоги позову про визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за заповітом посвідченим 13.09.2014 року державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори, зареєстрованим в реєстрі за №3-1272, на 3/8 частини земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га., що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад після смерті ОСОБА_3, що померла 13.04.2015 року є обгрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі ст.ст. 182, 1220, 1216-1218, 1225, 126 ЦК України, листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/0-13 Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом посвідченим 13.09.2014 року державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори, зареєстрованим в реєстрі за №3-1272, на 3/8 частини земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га., що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад після смерті ОСОБА_3, що померла 13.04.2015 року задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності в порядку спадкування за заповітом посвідченим 13.09.2014 року державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори, зареєстрованим в реєстрі за №3-1272, на 3/8 частини земельної ділянки для ведення садівництва, загальною площею 0,0602 га., що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради в садовому товаристві Каскад після смерті ОСОБА_3, що померла 13.04.2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Пастернак І.А.