Справа № 471/292/17-ц
Провадження №2-о/471/20/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2017 р.

Братський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді - Скарницької І.Б.,

за участю секретаря - Романчук О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с-ща Братське цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересова особа: управління праці та соціального захисту населення Братської райдержадміністрації Миколаївської області, про встановлення факту належності документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки серії ВМ-76 №430302, виданої ВТЕК м. Ровно 21 липня 1981 року на ім'я "ОСОБА_2".

Заявник мотивує своє вимоги тим, що вона відповідно рішення Братського районного суду Миколаївської області від 25 серпня 2015 року призначена піклувальником над недієздатними особами, однією з яких є ОСОБА_3. ОСОБА_2 є інвалідом другої групи з дитинства безстроково, що підтверджується довідкою серії ВМ-76 №430302, виданої 21 липня 1981 року. Весь цей час згідно даної довідки ОСОБА_2 виплачувалась пенсія по інвалідності та інші сплати передбаченні законодавством України для інвалідів з дитинства. Однак, в 2016 році постало питання про те, що дана довідка видана російською мовою на ім'я "ОСОБА_2", а відповідно паспорту громадянина України прізвище, ім'я, по батькові ОСОБА_2 вказано як "ОСОБА_2".

В судове засідання представник заявник не з'явився, до суду надав заяву, в якій просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, до суду надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява обґрунтована, виходячи з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Глушиця Сарненського району Рівненської області прізвище, ім'я, по-батькові останньої російською мовою зазначено як "ОСОБА_2" (а.с. 6).

Відповідно до довідки серії ВМ-76 №430302, виданої ВТЕК м. Ровно 21 липня 1981 року, прізвище особи російською мовою зазначено "ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, домашний адрес: АДРЕСА_1" (а.с. 5).

У свідоцтві про народження ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Люхча, Сарнинський район, Ровенська область, по-батькові зазначено як "ОСОБА_2", а в графі батько зазначено - "ОСОБА_10", мати - ОСОБА_8" (а.с. 8), однак у свідоцтві про смерть останнього його прізвище, ім'я, по-батькові зазначено "ОСОБА_10" (а.с. 9).

Згідно арк. 3 пенсійної справи № 108007, у копії свідоцтва про народження російською мовою зазначено "ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1", місце народження с. Люхча Сарненського района, у графі батьки зазначено російською мовою: "ОСОБА_7, ОСОБА_8".

З матеріалів справи вбачається, що дата та місце народження ОСОБА_5 зазначені в документах повністю збігаються, наявні лише розбіжності у написанні по-батькові останньої.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник не має іншої можливості встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки серії ВМ-76 №430302, виданої ВТЕК м. Ровно 21 липня 1981 року на ім'я "ОСОБА_2" та реалізувати своє право на соціальні виплати.

За таких обставин заява підлягає задоволенню.

На підставі викладено, керуючись ст.ст. 209, 214, 215, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересова особа: управління праці та соціального захисту населення Братської райдержадміністрації Миколаївської області, про встановлення факту належності документів - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки серії ВМ-76 №430302, виданої ВТЕК м. Ровно 21 липня 1981 року на ім'я "ОСОБА_2".

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою яка брала участь у справі, але не була присутньою у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Братський районний суд Миколаївської області.

Суддя І.Б. Скарницька