Справа № 673/1388/16-ц
Провадження № 2-о/673/2/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 січня 2017 р.

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Ягодіної Т.В.,

з участю секретаря судових засідань - Ясінської М.О.,

заявника - ОСОБА_2,

представника - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражня цивільну справу за заявою

ОСОБА_2

Заінтересовані особи

Гатнянська сільська рада Деражнянського району,

СТОВ «ім. Шевченка»

про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

встановив:

В жовтні 2016 року ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що вона є власником земельної ділянки, площею 1,04 га, розташованої на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку нею було передано в оренду СТОВ «ім. Шевченка» с. Копачівка Деражнянського району. Проте вона позбавлена можливості отримати орендну плату за землю, оскільки при оформленні відповідних документів було виявлено, що у правовстановлюючому документі на земельну ділянку, яким є державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий Деражнянською райдержадміністрацією 23 вересня 2003 року, прізвище її як власника земельної ділянки вказане «ОСОБА_4». Оскільки позасудовим шляхом встановити факт належності саме їй вказаного правовстановлюючого документа неможливо, заявник просить задоволити її заяву.

В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Гатнянської сільської ради Деражнянського району в судове засідання не з'явилася, проте подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечуючи в задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи СТОВ «ім. Шевченка» в судовому засіданні не заперечує в задоволенні вимог заявника.

Вислухавши доводи сторін, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4, у зв'язку з чим мала прізвище ОСОБА_4.

13.03.1985 року шлюб між заявницею та ОСОБА_4 було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2.

У 1985 році заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_5, після чого змінила своє прізвище на прізвище «ОСОБА_2».

Як з'ясовано судом, у 1980-1990 роках заявник працювала у спілці селянських господарств 1-Травня с. Гатна Деражнянського району, у зв'язку з чим мала право на земельну частку (пай) у землі вказаного сільськогосподарського підприємства.

Зокрема, як вбачається із державного акта на право колективної власності на землю, виданого 11.09.1995 року спілці селянських господарств 1-Травня та Додатку 1 до нього, ОСОБА_6 була включена до списку громадян-членів вказаної спілки за №430.

Довідкою відділу Держгеокадастру у Деражнянському районі №29-28-99.3-2201/15-16 від 21.09.2016 року підтверджується, що на ім'я ОСОБА_6 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Деражнянської райдержадміністрації за №351, а також державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, зареєстрований у Журналі реєстрації державних актів с. Гатна за № 431.

Відповідно до вищезазначеного державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_6 є власником земельної ділянки, площею 1,04 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Вказана земельна ділянка передана в оренду СТОВ «ім. Шевченка» с. Копачівка Деражнянського району, що підтверджується договором оренди земельної ділянки від 21 серпня 2006 року. Разом із цим, із цього ж договору вбачається, що власником земельної ділянки у ньому зазначена ОСОБА_7.

Той факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, підтверджується довідкою Гатнянської сільської ради Деражнянського району №442 від 01 серпня 2016 року.

Крім того, в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 показали, що заявник у 1980-1990 роках дійсно працювала в спілці селянських господарств 1-Травня с. Гатна Деражнянського району та отримала у власність земельну ділянку на території Гатнянської сільської ради. Вони також підтвердили, що таку земельну ділянку нею було передано в оренду СТОВ «ім. Шевченка».

Таким чином, встановлені по справі обставини дають підстави суду зробити висновок про те, що право власності на земельну ділянку, площею 1,04 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району, заявницею набуто правомірно і при видачі на її ім'я державного акта на право приватної власності на землю було допущено помилку у написанні прізвища власника.

Враховуючи наведене, а також беручи до уваги те, що можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право власності на земельну ділянку чи повторної його видачі законодавством не передбачена, заявник позбавлена можливості позасудовим шляхом встановити факт належності саме їй вказаного правовстановлюючого документа.

Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника, оскільки дозволяє реалізувати їй права власника земельної ділянки.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого Деражнянською районною державною адміністрацією від 23 вересня 2003 року площею 1,04 га, яка розташована на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Повний текст рішення виготовлений 11.01.2017 року.

Суддя: Т. В. Ягодіна