Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/511/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2017 року Миколаївський районний суд Одеської області.

в складі: головуючого - судді Парія І.О.

з участю: секретаря - Товт Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Миколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області звернулась до суду з заявою, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявниця у судове засідання не з'явилась, надала суду письмову заяву в якій просить суд розглянути справу в її відсутності, заявлені вимоги підтримала (а.с.18).

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву в якій просить суд розглянути справу в його відсутності (а.с.20).

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2. З 15 листопада 1977 року почала працювали робітницею в Совхозі-заводі «Борис Главан» (Молдавська РСР). В зв'язку з тим, що це є першим місцем роботи ОСОБА_1 їй виписали трудову книжку серії НОМЕР_1.

При заповненні зазначеної трудової книжки на титульному листі було допущено помилку в написані по батькові заявниці, а саме: замість правильно зазначеного «ОСОБА_1» (трудова книжна заповнювалась російською мовою) працівниками відділу кадрів було зазначено невірно «ОСОБА_1 (а.с.6-9).

20 травня 2017 року ОСОБА_1 досягла пенсійного віку, у зв'язку з чим звернулась до Березівського об'єднаного управління ПФУ Одеської області з заявою про призначення пенсії за віком, але при перевірці документів інспектором пенсійного фонду було повідомлено, що у трудовій книжці зроблено помилку в написанні по батькові.

Виправити помилку за першим місцем роботи заявниця ОСОБА_1 не має можливості, оскільки нині це територія іншої держави - Молдова, після розпаду Молдавської РСР Совхоз-завод «Борис Главан» було ліквідовано.

Отже, заявник позбавлений можливості виправити допущену помилку у позасудовому порядку і тому змушена була звернутись до суду з зазначеною заявою.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвище, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягають задоволенню в повному об'ємі.

Керуючись ст.ст. 10 , 60 , 212, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2 видана на ім'я «ОСОБА_1» ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Миколаївський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: