Справа № 310/2311/17
РІШЕННЯ

Іменем України

25 липня 2017 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Черткової Н.І.,

при секретарі судового засідання - Димовій Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування за заповітом, посилаючись на наступні обставини. ОСОБА_1 вказав, що житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 належав на праві власності ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Бердянською державною нотаріальною конторою 11 травня 1993 року та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Бердянською державною нотаріальною конторою 11 травня 1993 року. На підставі рішення Бердянської міської ради від 17.04.2008 року №17 ОСОБА_3 приватизувала земельну ділянку площею 0,0493 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по АДРЕСА_1. 30 липня 2008 року ОСОБА_3 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий Бердянською міською радою та зареєстрований в управлінні земельних ресурсів міста Бердянська, кадастровий номер - НОМЕР_1. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла. Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок та земельну ділянку по АДРЕСА_1. Позивач вказав, що на спадкове майно ОСОБА_3 склала заповіт від 16 вересня 2009 року, посвідчений Бердянською державною нотаріальною конторою, в якому вказала, що житловий будинок АДРЕСА_1 заповідає йому -ОСОБА_1 та відповідачу- ОСОБА_2. в рівних частках кожному, а все інше майно, а саме земельну ділянку, заповідає позивачу - ОСОБА_1 Позивач зазначив, що він у шестимісячний термін звернувся до Бердянської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 та 06 лютого 2017 року одержав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку житлового будинку АДРЕСА_1. Відносно земельної ділянки нотаріусом позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії від 06 лютого 2017 року, у якій вказано, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку, НОМЕР_2, виданого міським головою Бердянської міської ради 30 липня 2008 року, неправильно вказана її адреса, тобто, замість «проїзд Вітебський» вказано «провулок Вітебський», та крім цього, в прізвищі власника- «ОСОБА_1» було зроблено виправлення, підчистка останньої літери «і», яке не оговорено та не скріплено печаткою і підписом посадової особи.

З довідки виконавчого комітету Бердянської міської ради від 21.02.2017 року вбачається, що відповідно до даних містобудівного кадастру на території міста Бердянська існував станом на 30.07.2008 року, тобто, на період видачі Державного акта на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 - «проїзд Вітебський.» Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, вподальшому в судове засідання не з»явився, надав судові заяву про розгляд справи у його відсутність та підтримання позовних вимог у повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з»явився за невідомих для суду обставин, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. 12.07.2017 року надав судові заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав у повному обсязі.

Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши письмові матеріали справи, вважає позов підлягаючим задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 належав на праві власності ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності за реєстровим № І-2523, виданого Бердянською державною нотаріальною конторою 11 травня 1993 року та свідоцтва про право на спадщину за законом за реєстровим № І-2524, виданого Бердянською державною нотаріальною конторою 11 травня 1993 року. На підставі рішення Бердянської міської ради від 17.04.2008 року №17 ОСОБА_3 приватизувала земельну ділянку площею 0,0493 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 як зазначено у Витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ -016 від 18.07.2016 року. Судом встановлено, що 30 липня 2008 року ОСОБА_3 отримала державний акт НОМЕР_2 на право власності на земельну ділянку, виданий Бердянським міським головою та зареєстрований в управлінні земельних ресурсів міста Бердянська, кадастровий номер - НОМЕР_1. Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від 05.11.2015 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до заповіту, складеного 16.09.2009 року та посвідченого державним нотаріусом Бердянської державної нотаріальної контори Запорізької області Степаненко Т.А. за реєстровим № 3-971, ОСОБА_3 заповіла належний їй на праві власності житловий будинок АДРЕСА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частках кожному, а все інше майно заповіла ОСОБА_1 Встановлено, що позивач у встановлений законом шестимісячний термін звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 та 06.02.2017 року отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку житлового будинку АДРЕСА_1 Запорізької області за реєстровим № 2-59, що також підтверджується матеріалами спадкової справи № 75/2016 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.02.2017 року, винесеної державним нотаріусом Бердянської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3, 1939 р.н., на земельну ділянку площею 0,0493 га, яка розташована в АДРЕСА_1 кадастровий номер НОМЕР_1, оскільки у Державному акті на право власності на земельну ділянку, НОМЕР_2, виданого міським головою Бердянської міської ради 30 липня 2008 року, неправильно вказана її адреса, тобто, замість «проїзд Вітебський» вказано «провулок Вітебський», та крім цього, в прізвищі власника- «ОСОБА_1» було зроблено виправлення, підчистка останньої літери «і», яке не оговорено та не скріплено печаткою і підписом посадової особи. Відповідно до п.2.9 наказу Державного комітету України по земельних ресурсах №43 від 04 травня 1999 р. «Про затвердження Інструкції про складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею та договорів оренди землі» виправлення у державних актах не допускається. Згідно довідки виконавчого комітету Бердянської міської ради від 21.02.2017 року за № 04-1118/28, відповідно до даних містобудівного кадастру на території міста Бердянська існував станом на 30.07.2008 року, тобто, на період видачі Державного акта на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 - «проїзд Вітебський.»

Згідно зі ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В ході судового розгляду встановлено той факту, що саме ОСОБА_3 належить на праві власності земельна ділянка, яка розташована по АДРЕСА_1, що підтверджується письмовими доказами.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Стаття 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Для правильного вирішення спору про спадкування суд на підставі відповідних документів зобов'язаний перевірити: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства осіб, які звернулись з позовом в суд (докази родинних та інших відносин), наявність спадкової справи, факт прийняття спадщини спадкоємцем при визнанні права власності, відмова нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, оскільки за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. Документи, які повинен подати спадкоємець для отримання свідоцтва про право на спадщину, зазначені в розділі 22 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 03.03.2004 року №20/5 і зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 03.03.2004 року за № 283/8882. Згідно з п.216 зазначеної Інструкції видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною в порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою; свідоцтвом про право на спадщину (ч.1 і ч.2 ст.126 ЗК України). Відповідно до ст.116 Земельного Кодексу України громадяни та юридичні особи набувають права власності та користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом.

У судовому засіданні знайшло підтвердження право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку, кадастровий номер НОМЕР_1, площею 0,0493 га, яка розташована в АДРЕСА_1. Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7

«Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, суд, оцінивши всі докази в їх сукупності, вважає позовні вимоги законними і обґрунтованими.

На підставі ст.ст.16, 1216, 1217, 1218, 1225,1268 ЦК України, ст.ст.116, 125 Земельного кодексу України, та керуючись ст.ст.3, 10, 15, 16, 60, 79, 197, 209,212, 214, 215, 223, 292 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, задовольнити. Встановити факт, що земельна ділянка площею 0, 0493 га, яка вказана в Державному акті на право власності на земельну ділянку, НОМЕР_2, виданий на підставі рішення Бердянської міської ради від 17.04.2008 року, за реєстровим № 17, розташована за адресою: АДРЕСА_1. Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, НОМЕР_2, виданий на підставі рішення Бердянської міської ради від 17.04.2008 року за реєстровим № 17, площею 0,0493 га, яка розташована в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на земельну ділянку, площею 0,0493 га, кадастровий номер НОМЕР_1, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3. Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Бердянський міськрайонний суд Запорізької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: