Дата документу 27.07.2017
Справа № 334/4090/17
Провадження № 2-о/334/135/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е МУ К Р А Ї Н И

27 липня 2017 року

Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого - судді Гнатюка О.М.,

при секретарі Алєйніковій О.В.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Великолепетиського районного нотаріального округу Херсонської області Жолуденко Олександр Олександрович, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що він є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Заява обґрунтована тим, що після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Заявник є спадкоємцем першої черги.

У свідоцтві про народження прізвище заявника та його батьків зазначена російською мовою «ОСОБА_1».

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_2, виданого 20 червня 198 року Комунарським РВ Запорізького МУ УМВС України в Запорізькій області, на ім'я заявника його прізвище вказано українською - ОСОБА_4.

Проте в паспорті матері заявника прізвище українською зазначено «ОСОБА_1»

Заявник вказує, що встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, має для нього юридичне значення, оскільки він не може прийняти спадщину після померлої матері.

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася.

Суд, вивчивши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані і підлягають повному задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Катеринівка Велеколепетиського району Херсонської області .

Згідно зі свідоцтвом про народження НОМЕР_3, виданого 10 лютого 1954 року, батьками заявника зазначені російської мовою: батько - «ОСОБА_7», мати «ОСОБА_6».

Відповідно до паспорту України НОМЕР_5, виданого 15 травня 2002 року Влеиклепетиським РВ УМВС України в Херсонській області, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувала в шлюбі з ОСОБА_7. При цьому на арк.2 паспорту російською мовою вказане її прізвище «ОСОБА_6».

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_6 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4.

Відповідно до а.7 п.1.4 Порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України затвердженого наказом МВС України № 320 від 13.04.2012 року у разі коли особа у заяві відтворює своє ім'я українською мовою відповідно до її національної традиції, правильність відтворення імені особи, яка народилася за межами України, або особи, яка народилася в Україні і має свідоцтво про народження, заповнене російською мовою, не перевіряється.

Отже різниця у написанні українською мовою прізвища заявника ОСОБА_1 та його матері ОСОБА_5 виникла при отриманні останніми паспортів України, оскільки при написанні російською мовою їх прізвища однакові.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме того, що ОСОБА_1, є сином ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на час відкриття спадщини, заявнику необхідно для прийняття спадщини.

На підставі вищевикладеного суд вважає необхідним задовольнити заяву заявника.

Керуючись ст.ст. 8, 15, 60, 179, 215, 223, 234, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Великолепетиського районного нотаріального округу Херсонської області Жолуденко Олександр Олександровича, про встановлення факту родинних відносин -задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Катеринівка Велеколепетиського району Херсонської області, є сином ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Ленінський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Гнатюк