РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 293/1123/17

Провадження № 2-о/293/49/2017

21 листопада 2017 року смт Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Бруховського Є.Б.

секретаря судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Черняхові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 з участю заінтересованої особи: Високівської сільської ради Черняхівського району Житомирської області про встановлення факту, що має юридичне значення та встановлення родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою, в якій вказала, що 01.02.2001року померла її баба ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 2,0112 га , розташовану на території Високівської сільської ради Черняхівського району Житомирської області. Однак, заявник не може прийняти спадщину після смерті баби ОСОБА_3, оскільки в державному акті на земельну ділянку, невірно вказано ім"я її баби та замість "Софія" зазначено ім"я "Євменія", крім того, в свідоцтві про народження її матері ОСОБА_4, яка померла 12.03.2010 року також невірно вказано ім"я її матері - баби заявниці - та замість "Софія" вказано "Євгенія".

В судове засідання заявниця ОСОБА_2 не зявилась, подала до суду заяву, в якій просила розглядати справу у її відсутності. Заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Високівська сільська рада Черняхівського району Житомирської області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про слухання справи у його відсутності. Проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд заяву задовольняє, оскільки для цього є всі законні підстави.

Згідно ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності із п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 (із змінами та доповненнями на час розгляду справи) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З досліджених в судовому засіданні документів вбачається, що згідно копії архівної довідки виданої Державним архівом Житомирської області від 22.10.2014 року в метричній книзі реєстрації народжень по церкві Святої Трійці с.Висове, Житомирського повіту Волинської губернії за 1912 рік народилася ОСОБА_5 18.09.1912 року; згідно архівної довідки виданої Державним архівом Житомирської області 19.04.2017 року вбачається, що в книзі реєстрації актових записів про шлюб по Високівській сільраді Черняхівського району за 1931 рік зазначено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 05 травня 1931 року, прізвище після реєстрації шлюбу присвоєно "Заглада"; з копії свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_8 вбачається, що її батьками вказані: ОСОБА_9 та ОСОБА_10; згідно свідоцтва про одруження вбачається що ОСОБА_8 01 серпня 1957року одружилася з ОСОБА_11; відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ТП № 140575 виданого Виконавчим комітетом Високівської сільської ради Черняхівського району Житомирскьої області 15.03.2010року, ОСОБА_4 померла 12.03.2010року; відповіднодо свідоцтва про смерть серії 1-ТП № 294673 виданого Виконавчим комітетом Високівської сільської ради Черняхівського району Житомирскьої області 01.12.2016 року ОСОБА_11 помер 01 грудня 2016 року ;

Відповідно до висновку Черняхівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області від 14.07.2017року вбачається, що заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про смерть баби ОСОБА_3, оскільки заявницею не надано документів на підтвердження родинних відносин із бабою та в наданих документах містяться розбіжності в імені баби заявниці. (а.с.14).

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та донькою ОСОБА_4 стверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах та тим, що за життя померла і заявник підтримували родинні стосунки, та взаємовідносини між ними були як матері та доньки.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

З цих підстав, суд задовольняє вимогу заявника про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Крім того, в Державному акті на право приватної власності на землю, а саме: земельну ділянку площею 2.0112 га, розташовану на території Високівської сільської ради виданого Високівською сільською радою народних депутатів від 20.12.1999року невірно вказано ім"я її баби та замість "Софія" зазначено ім"я "Євменія", суд також задовольняє вимогу заявниці про встановлення факту належності Державного акту про право приватної власності на землю її бабі з наведених вище підстав.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 174, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості: мати-дочка між ОСОБА_3, яка померла 01.02.2001 року в селі Високе, Черняхівського району Житомирської області та ОСОБА_4, яка померла 12.03.2010року в с.Високе, Черняхівського району Житомирської області.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю виданого на ім"я ОСОБА_12 Високівською сільською радою народних депутатів 20 грудня 1999року - ОСОБА_3, яка померла 01.02.2001 року .

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Житомирської області через Черняхівський районний суд Житомирської області протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

В разі неподання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після закінчення строку для її подання.

Головуючий- суддя: Є.Б. Бруховський

Копія: вірно