Справа № 323/1968/17
№ провадження 2-о/323/46/17
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

02.08.2017 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Щербань Л.С., при секретарі Щербині Л.Г., адвоката ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Пологівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою в якій вказує, що вона має право на пенсію згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення». У встановленому законом порядку вона звернулась до Пологівського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з документами про призначення пенсії, але їй було відмовлено в прийнятті документів. Підставою відмови стало те, що в ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища зазначено, що в актовому записі від 28.11.2011 р. за № 6 здійсненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Феодосійського міського управління юстиції Автономної республіки Крим вказано при реєстрації шлюбу її дівоче прізвище «Прядько», хоча правильно її дівоче прізвище «Прядко». В трудовій книжці, яка оформлена 25.03.1977 року, прізвище заявниці вказано «Прядко».

Дані розбіжності перешкоджають заявниці оформити пенсію.

Просить встановити факт належності їй трудової книжки БТ-І № 3664572 від 25.03.1977 року виданої на імя «Прядко» та переоформленої на імя (російською мовою) «Мараховской Галины Васильевны».

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 на вимогах, викладених в заяві наполягає.

Представник заінтересованої особи Пологівського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судовому засіданні не заперечує проти вимог викладених в заяві.

Суд, вислухавши представника заявниці, представника заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЖМ № 406318 «Прядко Галина Васильевна» (російською мовою) народилась 29.05.1959 року в с. Рождественка Цілиноградського району Цілиноградської області.

ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та після реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка- Мошнова.

В судовому засіданні встановлено, що після розлучення з ОСОБА_5 заявниця вийшла заміж за ОСОБА_6. Після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище- Мараховська, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу ІІ-ЖС № 276104, виданого Новоіванівською сільською радою Оріхівського району Запорізької області.

Відповідно до копії паспорта серії СВ 046838, ОСОБА_2 народилась 29.05.1959 року в с. Рождественка Цілиноградського району Цілиноградської області.

В трудовій книжці виданої 25.03.1977 року російською мовою на імя «Прядко Галины Васильевны», ІНФОРМАЦІЯ_1, містяться відомості про зміну її прізвища на «Мошнову» та «Мараховскую».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2, а саме, що трудова книжка БТ-І № 3664572 від 25.03.1977 року видана на імя «Прядко» та переоформленої на імя (російською мовою) «Мараховской Галины Васильевны» належить ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11, 256-259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Пологівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки БТ-І № 3664572 дата заповнення 25 березня 1977 року, виданої на імя «Прядко» та переоформленої на імя (російською мовою) «Мараховской Галины Васильевны».

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: Л.С.Щербань