Справа№340/398/17
Провадження № 2-о/340/14/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна і резолютивна частина)

28 липня 2017 року Верховинський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Бучинського А.Б.,

присяжних Фесюк Г.Ю., Гречука І.І.,

при секретарі судових засідань Фурманюк В.М.,

з участю перекладача ОСОБА_4,

заявників ОСОБА_5, ОСОБА_6,

представника заінтересованої особи Микуличинської спеціальної

загальноосвітньої школи-інтернат Петращука М.В.,

представника заінтересованої особи органу опіки та піклування - служби у справах дітей

Верховинської районної державної

адміністрації Маротчак М.Ю.,

представника заінтересованої особи лікувально-оздоровчого

комплексу "Верховина" Шипчука В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Верховина Івано-Франківської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_5, ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування - Служба у справах дітей виконавчого комітету Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, Микуличинська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат Івано-Франківської обласної ради, орган опіки та піклування - Служба у справах дітей Верховинської районної державної адміністрації, Лікувально-оздоровчий комплекс "Верховина", Коломийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про усиновлення малолітнього ОСОБА_7,

в с т а н о в и в :

приймаючи до уваги, що складання мотивувальної частини рішення становить певну трудність та потребує додаткових затрат часу, суд вважає за можливе оголосити вступну та резолютивну частини рішення, надавши сторонам можливість ознайомитись з мотивованим рішенням суду через п'ять днів.

Керуючись статтями 10, 60, 212-215, 251-255 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_5, ОСОБА_6 задовольнити.

Оголосити громадянина Республіки Аргентина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 19 серпня 2016 року, орган видачі РЕНАПЕР, дійсний до 19 серпня 2026 року та громадянку Республіки Аргентина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_2, виданий 19 серпня 2016 року, орган видачі РЕНАПЕР, дійсний до 19 серпня 2026 року, проживаючих за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачами громадянина України, неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, вихованця Микуличинської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат Івано-Франківської обласної ради.

В актовому записі №3 від 26 січня 2007 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції, про народження дитини ОСОБА_7, змінити прізвище дитини - "ОСОБА_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", змінити ім'я "ОСОБА_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", по батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін. Батьками дитини зазначити: громадянина Республіки Аргентина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та громадянку Республіки Аргентина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зобов'язати Коломийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести відповідні зміни до актового запису №3 від 26 січня 2007 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції, про народження дитини ОСОБА_7, змінивши прізвище дитини - "ОСОБА_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", ім'я "ОСОБА_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", по батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін. Батьками дитини зазначити: громадянина Республіки Аргентина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та громадянку Республіки Аргентина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 виключивши з актового запису попередні відомості про батьків.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Івано-Франківської області через суд першої інстанції, який ухвалив судове рішення, протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: А.Б. Бучинський

Присяжні: Г.Ю. Фесюк

І.І. Гречук