УХВАЛА

Іменем України

21 червня 2017 року м. Словянськ Єд. унік. № 243/5027/17

Провадження № 6/243/152/2017

Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Мінаєв І.М.

при секретарі судового засідання Кабановій О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання Словянського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ», за участю боржників ОСОБА_1, ОСОБА_2, про видачу дублікатів виконавчих листів, -

ВСТАНОВИВ:

01.06.2017 року до Словянського міськрайонного суду Донецької області звернулося товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ», за участю боржників ОСОБА_1, ОСОБА_2із заявою про видачу дублікатів виконавчих листів№ 0551/1488/2012, виданих Центрально Міським районним судом м. Горлівки 05.11.2012 року щодо ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 1123302,75 грн. та стягнення судових витрат в розмірі 1608,00 грн.

Заявник посилається на те, що цивільна справа за позовом ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ»до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості за кредитним договором розглядалась Центрально - Міським районному судом м. Горлівки Донецької області 05.11.2012 року. Виконавчі листи у справі № 0551/1488/2012 були направлені на виконання до Центрально Міського відділу державної виконавчої служби Макіївського міського управління юстиції. 26.11.2013 року були відкриті виконавчі провадження №41194612 та № 41194508 щодо стягнення з ОСОБА_1 заборгованості у розмірі 1123302,75 грн. та судових витрат 1608,00 грн. 16.01.2017 року на адресу ТОВ «КУА «ІЗІ ЛАЙФ» надійшли довідки № 4-35/3161 та № 4-35/3162 від 03.01.2017 року відповідно до яких, виконавче провадження № 41194612 та виконавче провадження № 41194508 з примусового виконання виконавчих листів Центрально Міського районного суду м. Горлівка № 0551/1488/2012, виданих 05.11.2012 року про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості у розмірі 1123302,75 грн. та судового збору у розмірі 1608,00 грн. завершено та повернуто стягувачу. 10.11.2014 року були винесені постанови про повернення виконавчого документу у звязку з тим, що матеріали виконавчого провадження перебувають на території на якій на даний час проводиться активна фаза АТО, подальше проведення виконавчих дій неможливо.

Таким чином, у звязку з проведенням активної фази АТО, виконавчі листи Центрально Міського районного суду м. Горлівка № 0551/1488/2012, видані 05.11.2012 року були втрачені, про їх місцезнаходження заявнику не відомо.

ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» звернулося з заявою до Словянського міськрайонного суду Донецької області про відновлення втраченого судового провадження у цивільній справі № 0551/1488/2012 в частині резолютивної частини рішення. 08 червня 2017 року Словянським міськрайонним судом Донецької області заяву ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» про відновлення втраченого судового провадження в частині резолютивної частини рішення Центрально Міського районного суду м. Горлівки Донецької області № 0551/1488/2012 за позовом ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки від 05.11.2012 року задоволено. Втрачене судове провадження в частині резолютивної частини рішення Центрально Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 05.11.2012 року по справі № 0551/1488/2012 за позовом ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки відновлено.

Заявник просить видати дублікати виконавчих листів№ 0551/1488/2012, виданих Центрально Міським районним судом м. Горлівки 05.11.2012 року щодо ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 1123302,75 грн. та стягнення судових витрат в розмірі 1608,00 грн.

Сторони в судове засідання не зявились, та їх неприбуття не перешкоджає розгляду питання про видачу дублікату виконавчого листа відповідно до ч. 2 ст. 370 ЦПК України.

Судом встановлено наступні факти та відповідні до них правовідносини.

Відповідно до рішення Словянського міськрайонного суду Донецької області від 08.06.2017 року у цивільній справі № 2-в/243/9/2017 заява ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» про відновлення втраченого судового провадження в частині резолютивної частини рішення задоволена. Відновлено втрачене судове провадження в частині резолютивної частини рішення Центрально Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 05.11.2012 року по справі № 0551/1488/2012 за позовом ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, вирішено: Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» заборгованість у сумі 1123302,75 грн. (один мільйон сто двадцять три тисячі триста дві гривні 75 коп.). Стягнення заборгованості з ОСОБА_2 здійснити шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором № 206 від 29.11.2006 року, а саме нежитлове приміщення будинок літ. «А-ІІ», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 223,3 кв. м, реєстраційний номер 16728999 шляхом його продажу з прилюдних (публічних) торгів в порядку виконавчого провадження за початковою ціною не нижче ніж 923074,35 гривень. Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» судові витрати по 1608 гривень з кожного. (а. с. 34-35)

У відповідності до постанов про відкриття виконавчого провадження від 26.11.2013 року у Центрально Міському відділі державної виконавчої служби Макіївського міського управління юстиції були відкриті виконавчі провадження №41194612 щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_1 у розмірі 1123302,75 грн. та № 41194508 щодо стягнення судових витрат з ОСОБА_1 у розмірі 1608,00 грн. (а. с. 16-19)

Згідно з довідками № 4-35/3161 та № 4-35/3162 від 03.01.2017, виданими начальником відділу Центрально Міського ВДВС м. Макіївки, виконавче провадження № 41194612 з примусового виконання виконавчого листа Центрально Міського районного суду м. Горлівки № 0551/1488/2012, виданого 05.11.2012 року про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості у розмірі 1123302,75 грн. та виконавче провадження № 41194508 з примусового виконання виконавчого листа Центрально Міського районного суду м. Горлівка № 0551/1488/2012, виданого 05.11.2012 року про стягнення з ОСОБА_1 судового збору у розмірі 1608,00 грн. завершено та повернуто стягувачу. (а. с. 26-27)

Відповідно до інформації про виконавче провадження № 41194508 та № 41194612 (з Єдиного державного реєстру виконавчих проваджень), 10.11.2014 року були винесені постанови про повернення виконавчого документу (підстава: подальше проведення виконавчих дій неможливо у звязку з тим, що матеріали виконавчого провадження перебувають на території на якій на даний час проводиться активна фаза АТО). (а. с. 20-24)

Відповідно до ч. 1 ст. 370 ЦПК України, замість втраченого оригіналу виконавчого листа або судового наказу суд, який видав виконавчий лист або судовий наказ, має право за заявою стягувача або поданням державного виконавця видати його дублікат.

Тому, для виконання рішення Центрально Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 05.11.2012 року в повному обсязі потрібен дублікат виконавчого листа.

Розпорядженням Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 27/0/38-14 від 02.09.2014 року «Про визначення територіальної підсудності справ» визначено підсудність за Словянським міськрайонний судом Донецької області справ та матеріалів, які підсудні ОСОБА_3, ОСОБА_4 та Микитівському районним судам м. Горлівки Донецької області.

Таким чином, за вказаних обставин суд вважає за необхідне заяву ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» про видачу дублікатів виконавчих листів задовольнити та видати дублікати виконавчих листів щодо ОСОБА_1 у цивільній справі за позовом ТОВ «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, оскільки вони потрібні заявнику для виконання рішення Центрально Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 05.11.2012 року, а на даний час дане рішення не втратило своєї законної сили та фактично не виконане.

На підставі викладеного та керуючись ст. 370 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ», за участю боржників ОСОБА_1, ОСОБА_2, про видачу дублікатів виконавчих листів, задовольнити.

Видати товариству з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» дублікати виконавчих листів щодо ОСОБА_1 для виконання рішення Центрально Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 05.11.2012 року у цивільній справі № 0551/1488/2012 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, яким позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» були задоволенні, вирішено:

«Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» заборгованість у сумі 1123302,75 грн. (один мільйон сто двадцять три тисячі триста дві гривні 75 коп.)»

«Стягнення заборгованості з ОСОБА_2 здійснити шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором № 206 від 29.11.2006 року, а саме нежитлове приміщення будинок літ. «А-ІІ», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 223,3 кв. м, реєстраційний номер 16728999 шляхом його продажу з прилюдних (публічних) торгів в порядку виконавчого провадження за початковою ціною не нижче ніж 923074,35 гривень»

«Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «ІЗІ ЛАЙФ» судові витрати по 1608 гривень з кожного.»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд шляхом подачі в пятиденний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, або в той же строк з дня отримання копії ухвали.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті у єдиному екземплярі.

Суддя

Словянського міськрайонного суду ОСОБА_5