Справа № 661/972/17
Провадження № 2-о/661/65/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 травня 2017 року

Новокаховський міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді - Сапронової Л.В.

при секретарі - Гаврилюк А.В.,

за участю представника заявників - адвоката Бітюри А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка, Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа - Новокаховська міська рада Херсонської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер їх рідний син - ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане відділом реєстрації актів громадянського стану м. Нової Каховки Херсонської області, актовий запис № 191, після смерті якого залишилося спадкове майно, що складається з 1/3 частини квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2. Спадкоємцями померлого є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 не видавалося. При зверненні до Новокаховської державної нотаріальної контори Херсонської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частини квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2, заявникам було відмовлено з підстав того, що заявниками не надано документів на підтвердження родинних відносин між заявниками та померлим ОСОБА_4.

Звернувшись до Новокаховського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області заявниками було отримано відповідь від 19.10.2016 р. № 1057/06.1-101, що 14.06.2016 року за № 2349/03.1-23 було направлено прохання до Міністерства юстиції Республіки Узбекистан щодо витребування повторного свідоцтво про народження ОСОБА_4 Проте жодної відповіді заявникам не надійшло.

Тому нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Заявники просять суд: встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року; встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною матір'ю ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.

Представник заінтересованої особи - Новокаховської міської ради Херсонської області ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилася, в адресованій до суду письмовій заяві просить розглянути справу за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заявників - адвокат Бітюра А.А. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав з тих же підстав, просить їх задовольнити.

Суд, заслухавши пояснення представника заявників, показання свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану м. Нової Каховки Херсонської області, актовий запис № 191, ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер ОСОБА_4. Спадкоємцями померлого є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

При зверненні до Новокаховської державної нотаріальної контори Херсонської області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2, заявниками було отримано відмову.

З відповіді державного нотаріуса Новокаховської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 28.03.2016 року за вих. № 450/02-14 вбачається, що Новокаховською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8, заведено спадкову справу № 98/16 за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їх сина. Інших заяв до нотаріальної контори не надходило. Свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

Згідно розділу 2 глави 10 пунктів 4.14, 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов'язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Із пред'явлених нотаріусу для огляду документів та з документів, які знаходяться в спадковій справі, вбачається, що спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4 є - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Але нотаріусу не надані документи, які підтверджують родинні відносини між заявниками та померлим ОСОБА_4. Тому видати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо.

Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області листом від 19.10.2016 року № 1057/06.1-101 роз'яснено, що «якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану». У зазначеній відповіді вказано, що у відповідності до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної 22 січня 1993 року у місті Мінськ клопотання про правову допомогу щодо витребування свідоцтва про народження на ОСОБА_4 направлено 20.04.2016 року до відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Херсонській області для перенаправлення до відділу ЗАГС міста Джизака Джизакської області Республіки Узбекистан. Відповідно до листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 14.06.2016 № 2349/03.1-23, прохання про надання правової допомоги щодо витребування повторного свідоцтва про народження ОСОБА_4 надіслано до Міністерства юстиції Республіки Узбекистан. До теперішнього часу ні свідоцтво, ні відповідь не надійшли.

Згідно довідки від 14.03.2016 року,зазначено, що за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, був зареєстрований по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_8. На момент його смерті і на протязі шести місяців після його смерті за даною адресою зареєстровані: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, (помер ІНФОРМАЦІЯ_9.

Факт родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_3 із ОСОБА_4 підтверджується показаннями свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, які в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року, та факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною матір'ю ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року, тому відповідно до положень ст.ст. 57, 63 ЦПК України вказані показання свідків свідчать про доведеність факту, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року, та факту того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною матір'ю ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року; є належними доказами по справі і підтверджують вимоги заявників.

Оскільки факт родинних відносин між заявниками та померлим знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення вказаного факту необхідно заявникам для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сина, тому у суду є достатні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10-13, 57, 60, 63, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р I Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа - Новокаховська міська рада Херсонської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_8.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною матір'ю ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_8.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. В. Сапронова