Справа № 723/1167/17
Провадження № 2/723/1579/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2017 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Антофій О.Г.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майноза заповітом. Посилається на те, що домоволодіння, яке знаходиться в с. Старі Бросківці, вул. І.Миколайчука, 58, Сторожинецького району, Чернівецької області, станом на 15.04.1991 року відносилося до категорії колгоспних дворів, де проживали та були зареєстровані подружжя: ОСОБА_4 голова двору, ОСОБА_5 член двору, тобто кожному з них належало по ? частці вказаного домоволодіння.

31.05.2008 року помер ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина на все належне йому майно, в тому числі на ? частку зазначеного домоволодіння. На момент смерті ОСОБА_4 з ним проживала та була зареєстрована його дружина ОСОБА_5, тому вона вважається такою, що прийняла спадщину. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину немає, що підтверджується витягом з Спадкового реєстру. Таким чином ОСОБА_5 стала власником всього домоволодіння.

11.10.2010 року ОСОБА_5 склала заповіт, яким заповіла відповідачу ОСОБА_3 земельну ділянку, а позивачу ОСОБА_2 все інше майно, яке буде належати їй на момент смерті.

28.02.2016 року ОСОБА_5 померла. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі на домоволодіння, що знаходиться за адресою: с. Старі Бросківці, вул. І.Миколайчука, 58, Сторожинецького району, Чернівецької області та складається з: житлового будинку літ.«А-І», ґанку літ. «а», літньої кухні літ. «Б», сараїв - літ. «В, Г, Е», навісу літ. «Д», вбиральні літ.«Ж», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, огорожі - №3, криниці - №4.

Зазначає, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5, оскільки у встановлений законом шестимісячний строк, звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак не може оформити своє право на спадкове майно в нотаріуса, оскільки при житті ОСОБА_5 не оформила і не зареєструвала за собою право власності на належне їй нерухоме майно.

Крім того, вказує, що свідоцтві про одруження батьків ім»я батька записане з помилками: замість «Рошка Дионизій Георгійович» вказано «Рошка Деонізий Георгевич», а також неправильно записано дату народження матері: замість 1931 р. вказано 1934 р. Дані помилки перешкоджають у підтвердженні факту належності до спадкоємців за законом першої черги.

Просила встановити юридичний факт, що ОСОБА_6, який помер 31.05.2008 року, дійсно був чоловіком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 28.02.2016 року, з якою уклав 10.11.1951 року, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, за актовим записом №19, а також визнати за нею право власності на: житловий будинок літ.«А-І», ґанок літ. «а», літню кухню літ. «Б», сараї літ. «В, Г, Е», навіс літ. «Д», вбиральню - літ.«Ж», ворота з хвірткою - №1, огорожу - №2, огорожу - №3, криницю - №4.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1, що діє на підставі довіреності від 05.05.2017 року, посвідченої ОСОБА_7, приватним нотаріусом Сторожинецького районного нотаріального округу, зареєстрованої в реєстрі за №2638, позовні вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені вище, просив позов задовольнити. Додатково пояснив, що встановлення факту необхідне для підтвердження першого ступеня споріднення довірителя з померлими, що дозволяє застосувати нульову ставку оподаткування при оформленні спадщини.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглянути без його участі, позовні вимоги визнає повністю, не заперечує проти їх задоволення.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про одруження серії ЯТ №095044 ОСОБА_4 та ОСОБА_8 10.11.1951 року уклали шлюб, після реєстрації якого ОСОБА_8 присвоєно прізвище «Рошка».

Відповідно до довідки виконкому Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району №421 від 13.04.2017 року, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 31.05.2008 року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, є однією й тією ж особою та був чоловіком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 28.02.2016 року та, з якою уклав шлюб 10.11.1951 року, зареєстрований Старобросковецькою сільською радою за актовим записом №19.

За час перебування в шлюбі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 набули у спільну сумісну власність домоволодіння, яке знаходиться за адресою: с. Старі Бросківці, вул. І.Миколайчука, 58, Сторожинецького району, Чернівецької області, і станом на 15.04.1991 року відносилося до категорії колгоспних дворів, де проживали та були зареєстровані зазначені особи. Вказане домоволодіння розташоване на земельній ділянці загальною площею 0,50 га, з яких 0,12 га - для обслуговування жилого будинку та 0,38 га - для ведення особистого підсобного господарства. Дані обставини підтверджуються копією технічного паспорта на житловий будинок, копією державного акту на право приватної власності на землю, довідками виконкому Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району №№416, 420 від 13.04.2017 року.

31.05.2008 року в с.Старі Бросківці, Сторожинецького району помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №044365.

Після його смерті відкрилась спадщина на ? частку домоволодіння, яке знаходиться в с. Старі Бросківці, по вул. І.Миколайчука, 58, Сторожинецького району, Чернівецької області. ОСОБА_5 як дружина померлого прийняла спадщину, оскільки на момент смерті чоловіка разом з ним проживала та була зареєстрована у спадковому будинку, що підтверджується довідкою виконкому Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району №417 від 13.04.2017 року. Відсутність інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4, підтверджується витягом зі Спадкового реєстру №47490975 від 21.04.2017 року про те, що інформація про спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину відсутня.

11.10.2010 року ОСОБА_5 склала заповіт, яким заповіла відповідачу ОСОБА_3 земельну ділянку, а позивачу ОСОБА_2 все інше майно, яке буде належати їй на момент смерті. Зазначене підтверджується копією заповіту, посвідченого ОСОБА_9, секретарем виконавчого комітету Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району, зареєстрованого в реєстрі за №75 Даний заповіт не скасовувався та не змінювався, про що свідчить відповідний напис на ньому.

28.02.2016 року ОСОБА_5 померла в с. Старі Бросківці, Сторожинецького району, Чернівецької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №157864.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі на домоволодіння, що знаходиться за адресою: с. Старі Бросківці, вул. І.Миколайчука, 58, Сторожинецького району, Чернівецької області та складається з: житлового будинку літ.«А-І», ґанку літ. «а», літньої кухні літ. «Б», сараїв - літ. «В, Г, Е», навісу літ. «Д», вбиральні літ.«Ж», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, огорожі - №3, криниці - №4.

Позивач ОСОБА_2 та відповідач по справі ОСОБА_3, який також є спадкоємцем майна за заповітом в установлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5, що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Сторожинецького районного нотаріального округу ОСОБА_7 від 20.04.2017 року №103/02-14-28/16.

Спадкодавець ОСОБА_5 при житті право власності на належне їй нерухоме майно не зареєструвала у відповідних органах, через що позивач позбавлена можливості оформити спадкові права через нотаріальну контору.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_4, який помер 31.05.2008 року, дійсно був чоловіком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 28.02.2016 року, з якою уклав 10.11.1951 року, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, за актовим записом №19.

Згідно ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначенні у заповіті.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.1270 ЦК України).

Таким чином, оскільки позивач є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5, у встановлений законом шестимісячний строк прийняла спадщину, однак позбавлена можливості оформити спадкові права в нотаріуса, оскільки спадкодавець не зареєструвала право власності на спірне домоволодіння, суд вважає, що позовні вимоги є обгрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 57, 60, 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, який помер 31.05.2008 року, дійсно був чоловіком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 28.02.2016 року, з якою уклав 10.11.1951 року, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, за актовим записом №19.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно за заповітом, а саме: на будинковолодіння, яке знаходиться по вул.. І. Миколайчука,58 в с. Старі Бросківці, Сторожинецького району, Чернівецької області, та складається з житлового будинку літ.«А-І», ґанку літ. «а», літньої кухні літ. «Б», сараїв літ. «В», «Г», «Е», навісу літ. «Д», вбиральні - літ.«Ж», воріт з хвірткою - №1, огорож - №2, №3, криниці - №4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

СУДДЯ