Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" січня 2017 р. Справа № 608/1/17

Номер провадження2-о/608/4/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

за участі секретаря Олійник О.С.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення фактів, що мають юридичне значення ,-

ВСТАНОВИВ:

В січні 2017 року заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказали, що вони являються рідними братами. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, права на яку вони не можуть оформити, так як в їхніх документах та в документах спадкодавця є розбіжності. Відповідно до відмови нотаріуса, не підтверджено родинні відносини між матір'ю заявників ОСОБА_3 та їхньою бабкою ОСОБА_4. Крім цього, має розбіжність імені померлої ОСОБА_3 із записом у правовстановлюючому документі, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю, в якому остання записана як ОСОБА_7, що змусило звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання подав письмову заяву, про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задовольнити, суду пояснив, що розбіжності в документах змусили звернутися до суду.

Представник заінтересованої особи - Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без участі представника, при ухваленні рішенні покладаються на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 підтвердили те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Давидківці ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_3 та те, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області, була матір'ю заявників.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 18 жовтня 1960 року.

Заявник ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим 15 квітня 2006 року.

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 мати зазначена, як ОСОБА_7, а у свідоцтві про народження ОСОБА_2 - ОСОБА_7.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, ім'я матері зазначено «Чеслава».

У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 від 29 листопада 2005 року ім'я матері - «ОСОБА_7», а прізвище після реєстрації шлюбу - «Шиптицька».

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Давидківської сільської ради від 20.03.2003 року № 35, ? частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в АДРЕСА_1 належить «ОСОБА_3».

Державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий згідно розпорядження Чортківської райдержадміністрації від 21.05.2003 року № 203, виписаний на ім'я «ОСОБА_7».

Список членів сім'ї відповідно до викопіювання з погосподарської книги господарств колгоспників за 1964-1966 роки Давидківської сільської ради: батько - ОСОБА_10, мати - ОСОБА_7, син - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та син - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У паспорті, пенсійному посвідченні, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, заповіті, їхня мати зазначена, як ОСОБА_3.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 виданим 09 лютого 2006 року.

Згідно відмови нотаріуса, не підтверджено родинні відносини між їхньою матір'ю ОСОБА_3 та їхньою бабкою ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Давидківці народилась їхня мати ОСОБА_11, про що 10.04.1934 року зроблено актовий запис № 14, що підтверджується Витягом про державну реєстрацію народження. В даному актовому записі, в графі відомості про батька, зазначено - ОСОБА_12, відомості про матір - ОСОБА_4.

06 листопада 1954 року в Давидківській сільській раді ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_14, про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено актовий запис за № 15, згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 29.11.2005 року.

У викопіюванні з погосподарської колгоспної книги №2 Давидківської сільської ради на 1947-1949 роки зазначено: голова - ОСОБА_12, дружина - ОСОБА_15, син - Володимир, дочка ОСОБА_16, дочка - ОСОБА_11.

У викопіюванні з погосподарської книги господарств колгоспників за 1950-1952 роки зазначено: чоловік - ОСОБА_12, дружина - ОСОБА_15, дочка - ОСОБА_11.

У викопіюванні з по господарської книги №1 Давидківської сільської ради на 1955, 1956, 1957 р.р. ОСОБА_15, після смерті чоловіка зазначена, як ОСОБА_17.

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Давидківці у віці 94 роки, про що складено відповідний актовий запис №17.

18 серпня 2016 року за № 2905 Колиндянською сільською радою видано довідку про те, що ОСОБА_3 вступила в управління спадковим майном, що належало ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Крім цього, має розбіжність імені померлої ОСОБА_3 із записом в правовстановлюючому документі у вигляді Державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_5, виданий згідно розпорядження Чортківської районної державної адміністрації від 21 травня 2003 року № 203, в якому остання записана як "ОСОБА_7".

Співставлення документів вказує на те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Давидківці ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_3 та те, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області, була матір'ю заявників.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявників оформити спадкові права.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4, була матір'ю ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2;

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5, виданий згідно розпорядження Чортківської районної державної адміністрації від 21 травня 2003 року № 203 на земельну ділянку площею 1,30 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Давидківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, на ім'я ОСОБА_7, - належав ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 с. Давидківці, Чортківського району, Тернопільської області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис) Н. В Яковець

Копія вірна

Рішення набрало законної сили 27 січня 2017 року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/1/17.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано "____"________________201__ р.

Секретар: