Р І Ш Е Н Н Я (Заочне)

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.04.2017

Літинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючої судді Білик Н. В.,

секретаря судових засідань ОСОБА_1

за участю сторін: представника позивача ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Літині цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів нарахованих за користування кредитом та пені

ВСТ А Н О В И В :

Представник ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду із позовом до «УкрСиббанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів нарахованих за користування кредитом та пені. В позові зазначає, що 01 листопада 2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_3 було укладено договір про надання споживчого кредиту №0 .Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-УІ від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного договору, позивач надав ОСОБА_3 кредит (грошові кошти) у розмірі поновлювальної кредитної лінії в іноземній валюті у сумі ліміт 100 000,00 (сто тисяч) швейцарських франків 00 сантимів, а ОСОБА_3 зобовязувалася повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 01.11.2017 року згідно з Графіком погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору), якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору, та сплачувати протягом 30 календарних днів проценти за користування кредитом у розмірі 13,90% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на другий наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених Договором. Відповідно Додатку № 1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору, відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. 03 лютого 2009 року між сторонами за Кредитним договором було укладено Додаткову угоду №1 та Додаткову угоду №2, якими досягнуто згоди: що для ідентифікації Договору можуть застосовуватись як номер Договору, зазначений при його укладенні, а саме №0, так і реєстраційний номер Договору в системі облікуБанку, а саме №1; про зміну схеми погашення кредиту, а саме: Позичальник зобов'язався повертати кредит та сплачувати плату за кредит шляхом щомісячної сплати ануїтетних платежів в день сплати ануїтетного платежу. Розмір ануїтетного платежу складає 890,00 (вісімсот дев'яносто) швейцарських франків 00 сантимів. День сплати ануїтетного платежу 03 число кожного календарного місяця строку кредитування, розмір ануїтетного платежу може змінитися у випадку зміни процентної ставки відповідно до умов Договору; про перенесення кінцевого терміну повернення кредиту, а саме Позичальник зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі у термін не пізніше 01.11.2021 року, якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов Договору.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі. Всупереч умов кредитного договору ОСОБА_3 не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту у встановлені Договором строки та розмірі, також має заборгованість зі сплати нарахованих процентів, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

Таким чином, станом на 14.07.2015 року заборгованість ОСОБА_3 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом становить - 107 794,88 (сто сім тисячі сімсот дев'яносто чотири) швейцарських франка 88 сантим, з яких: 76 048,03 швейцарських франків - кредитна заборгованість; 31 746,85 швейцарських франків - заборгованість по процентам.

Сума заборгованості ОСОБА_3 по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит станом на 14.07.2015 року становить - 460 324,58 (чотириста шістдесять тисяч триста двадцять чотири) гривні 58 копійки, з яких: 204 595,79. - пеня за прострочення сплати кредиту; 255 728,79 гри. - неня за прострочення сплати процентів.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_3 за Кредитним договором, між позивачем та ОСОБА_4 було укладено Договір поруки б/н від 01.11.2006 року. 03 лютого 2009 року між Банком та ОСОБА_4 було укладено Додаткову угоду №1 до Договору поруки, якою ОСОБА_4 надав згоду забезпечувати порукою змінене основне зобов'язання за Кредитним договором. Відповідно до умов Договору поруки, ОСОБА_4 зобов'язався відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_3 усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність позичальника та поручителя є солідарною (п.1.4. Договору поруки).

У зв'язку з невиконанням ОСОБА_3 умов Кредитного договору, позивачем 18.09.2014 року на адресу відповідачів були направлені вимоги про усунення порушень умов Кредитного договору, проте зобов'язання, щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ними не виконані .

Тому, позивач змушений звернутися до суду з вказаним позовом та просить стягнути солідарно з відповідачів суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 01.11.2006 року в розмірі - 107 794,88 (сто сім тисяч сімсот дев'яносто чотири) швейцарських франка 88 сантим; заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит в розмірі - 460 324,58 (чотириста шістдесять тисяч триста двадцять чотири) гривні 58 копійки, а також відшкодувати судові витрати в сумі 3654,00 грн.

Представник позивача ОСОБА_2, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовільнити, проти ухвалення заочного рішення не заперечив.

Відповідачі в судове засідання не зявилися. Про розгляд справи були повідомлені належним чином, тому відповідно до ст. 224 ЦПК України судом ухвалено заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Вивчивши документи, які є у справі, суд вважає, що позов обгрунтований та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що між сторонами існують цивільні правовідносини повязані із кредитними договорами.

Із копії Договору про надання споживчого кредиту №0 від 01.11.2006 (а.с.6-15) судом встановлено, що 01.11.2006 між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_3 укладено договір про надання споживчого кредиту. Відповідно до умов якого ОСОБА_3 було надано кредит у формі поновлювальної кредитної лінії в іноземній валюті у сумі ліміту 100 000,00 (сто тисяч) швейцарських франків 00 сантимів. ОСОБА_3 зобовязувалася повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 01.11.2017 року згідно з Графіком погашення кредиту (а.с.16-19), якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів відсотки за користування кредитом у розмірі 13.90 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених Договором (п.п. 1.1.- 1.3.2. Кредитного договору).

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору, відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. Із копії кредитного договору, а саме п.2.2.2 (а.с.8) також вбачається, що умовою забезепечення кредиту є фінансова порука ОСОБА_4. Копії додаткових угод (а.с.20-22) свідчать, що, 03 лютого 2009 року, між сторонами за Кредитним договором було укладено додаткові угоди, якими досягнуто згоди, що для ідентифікації Договору можуть застосовуватись як номер Договору, зазначений при

його укладенні, так і реєстраційний номер Договору в системі обліку Банку. Також вказаною додатковою угодою №1 визначено перенесення кінцевого терміну повернення кредиту, а саме Позичальник зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі у термін не пізніше 01.11.2021 року, якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов Договору.

Довідка-розрахунок заборгованості (а.с.27- 41) підтверджують факт невиконання зобов'язань відповідачем та наявність боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом в сумі 107 794,88 (сто сім тисяч сімсот дев'яносто чотири) швейцарських франка 88 сантим, а також свідчать про наявність заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит в розмірі - 460 324,58 (чотириста шістдесять тисяч триста двадцять чотири) гривні 58 копійки. Копія договору поруки від 01.11.2006 р. (а.с.23-25) підтверджує той факт, що ОСОБА_4 зобов'язується відповідати перед кредитором, за виконання в повному обсязі ОСОБА_3 зобов'язань за договором про надання споживчого кредиту №0 від 01.11.2006. Із копій вимог та поштових повідомлень (а.с.46-51) встановлено, що позивачем,18.09.2014 року, на адресу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були направлені вимоги про усунення порушень умов Кредитного договору. Однак, зобов'язання щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним відповідачами не виконані.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим до виконання.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобовязання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст..1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредити) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ст. 550 ЦК України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Статтею 554 Цивільного кодексу України визначено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Судом беззаперечено доведено, що у звязку з невиконанням умов Договору споживчого кредиту №0, у ОСОБА_3 перед ПАТ "УкрСиббанк" є наявна заборгованість. В свою чергу, в казаний кредитний договір забезпечений порукою,поручителем за виконання зобов'язань по вказаному договору є ОСОБА_4, тому за таких обставин суд вважає, що в даному випадку відповідачі повинні нести солідарну відповідальність. Таким чином, із відповідачів на користь позивача слід стягнути солідарно суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту в розмірі - 107 794,88 (сто сім тисячі сімсот дев'яносто чотири) швейцарських франка 88 сантим та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит в розмірі - 460 324,58 гривень.

Відповідно до ст.88 ЦПК України, стороні на користь якої ухвалено судове рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати.

Ураховуючи те, що позивачем сплачено судовий збір в сумі 3654.00 гривень, що підтверджено квитанцією (а.с.5), тому вказана сума теж підлягає стягненню із відповідачів на користь позивача.

На підставі ст. 549, 550,554, 1054 ЦК України, та керуючись ст.ст. 3,10,15,60, 213-215, 224-227 ЦПК України , суд В И Р І Ш И В:

Позов задовільнити повністю.

Стягнути із ОСОБА_3 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1., смт.Літин, вул. Волкова, буд. 10; дата народження: 14.07.1972 р; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1., с.Малинівка; дата народжження: 27.06.1972 р.; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005. код Банку 09807750) солідарно суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 01.11.2006 року в розмірі - 107 794,88 (сто сім тисяч сімсот дев'яносто чотири) швейцарських франка 88 сантим, з яких: 76 048,03 швейцарських франків - кредитна заборгованість; 31746,85 швейцарських франків - заборгованість по процентам, та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит в розмірі - 460 324,58 (чотириста шістдесять тисяч триста двадцять чотири) гривень 58 копійки, з яких: 204 595,79. - пеня за прострочення сплати кредиту; 255 728,79 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.

Стягнути із ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Публічного Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок №0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) суму сплаченого судового збору, а саме 3 654,00 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. 00 коп.

Копію заочного рішення не пізніше 3 днів направити відповідачам та розяснити, що заяву про перегляд заочного рішення вони можуть подати до суду протягом 10 днів з моменту отримання копії заочного рішення.

Апеляційну скаргу на рішення суду позивач може подати до Апеляційного суду Вінницької області через райсуд протягом 10 днів після проголошення рішення.

Суддя: Білик Наталія Володимирівна