Справа № 530/64/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

18.04.2017 року Зіньківський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді Водолага А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зіньків справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 сільської ради Зіньківського району про встановлення фактів родинних відносин, належності правовстановлюючого документу та про визнання права приватної власності на земельну ділянку,--

В С Т А Н О В И В:

В судове засідання не з»явилась позивач і її представник, відповідач ОСОБА_2 і представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради, направили в адрес суду заяви про розгляд справи без їх участі, позивач заявлені позовні вимоги підтримує в повному обсязі, відповідачі не заперечують проти їх задоволення.

Справа розглядалась в порядку ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи суд встановив.

Позивач ОСОБА_1 просить суд встановити факт того, що її батьком і

рідною бабою були відповідно: ОСОБА_4, померлий 15.05.1997

року, і ОСОБА_5, померла 03.07.2003 року, а також встановити факт того,

що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії Р3 № 669123, згідно якого

ОСОБА_6 належало право власності на земельну ділянку площею 4, 970

гектарів,-- в якому невірно вказане прізвище власника земельної ділянки, як ОСОБА_6,--

належав ОСОБА_5.

Крім цього, позивач просить суд визнати за нею право приватної власності на

земельну ділянку площею 4, 970 гектарів, розташовану на території ОСОБА_3 сільської

ради Зіньківського району, яка належала померлій ОСОБА_5

Під час розгляду справи встановлено, що 03.07.2003 року, у віці 85 років, у селі

Батьки Зіньківського району померла рідна баба позивача ОСОБА_1 ГригорівниПаназдір

ОСОБА_7. Батьком ОСОБА_1, а відповідно сином померлої ОСОБА_5

ОСОБА_7, був ОСОБА_4, померлий 15.05.1997 року, у віці

57 років, у селі Батьки Зіньківського району. Відповідач ОСОБА_2 є

рідним братом ОСОБА_1 (уродженої ОСОБА_5) ОСОБА_8, який відмовився на її користь від

прийняття спадщини померлої баби ОСОБА_5

ОСОБА_5 при житті мала у приватній власності земельну

ділянку площею 4, 970 гектарів, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради

Зіньківського району Полтавської області, яка була передана їй на підставі рішення 19

сесії 23 скликання ОСОБА_3 сільської ради Зіньківського району від 07.06.2001 року,

для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується

державним актом на право власності на земельну ділянку серії Р3 № 669123,

зареєстрованим в книзі реєстрації державних актів 15.05. 2002 року за № 12.

Згідно ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР ( в редакції 1963 року, чинного на час відкриття спадщини), при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках, діти, дружина і батьки померлого. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частині , яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Зважаючи на те, що батько позивача ОСОБА_1 ГригорівниПаназдир ОСОБА_9 помер раніше своєї матері ОСОБА_5, ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом померлої ОСОБА_5 .

ОСОБА_1 має намір успадкувати належну померлій ОСОБА_5 земельну ділянку, але не може здійснити своє право і успадкувати її в нотаріальному порядку, так як в державному земельному кадастрі на вказану земельну ділянку відсутні відомості на земельну ділянку.

Згідно ст. 79-1 Земельного кодексу України, формування земельної ділянки

полягає у визначенні земельної ділянки як обєкта цивільних прав. Формування земельної

ділянки передбачає визначення її площі, меж та внесення інформації про неї до

Державного земельного кадастру.

Відповідно до ч.1 ст. 1 Закону України Про Державний земельний кадастр, державна реєстрація земельної ділянкице внесення до Державного земельного кадастру, передбачених цим законом відомостей про формування земельної ділянки та присвоєння їй кадастрового номера. У разі якщо відомості про земельні ділянки не внесені до

Державного реєстру земель, їх державна реєстрація здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі ( на місцевості) за заявою власників ( користувачів земельної ділянки на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, витягу з державного земельного кадастру про відсутність обмежень на земельну ділянку, витягу з поземельної книги, а також витягу з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель.

Згідно ст. 346 ч.1 ЦК України, у разі смерті власника право власності припиняється. Згідно п. 4.20 Гл.10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого 22.02.2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, витягу з державного земельного кадастру про відсутність обмежень на земельну ділянку, витягу з поземельної книги, а також витягу з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель.

Таким чином, зважаючи на відсутність у Державному земельному кадастрі

відомостей на вказану земельну ділянку площею 4, 970 гектарів, розташовану на

території ОСОБА_3 сільської ради Зіньківського району,-- відділ Держгеокадастру у

Зіньківському районі не надав нотаріусу перелічених вище документів, внаслідок чого

нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину,

посилаючись на відсутність відомостей на земельну ділянку у базі ДЗК

Крім цього, маються розбіжності у прізвищах спадкодавця, позивача і її батька

у документах, підтверджуючих їхні родинні відносини та право спадкодавця на зазначену

вище земельну ділянку. У всіх вказаних документах у свій час були допущені помилки у

написанні прізвищ вказаних осіб , повязані з тим, що в одних документах прізвища

вказані як ОСОБА_5, а в інших як ОСОБА_2. Зміна лише однієї букви і на

и та навпаки, у написанні прізвищ, потягла за собою неможливість документального

підтвердження вищевказаних фактів, що мають юридичне значення.

Так, у свідоцтві про смерть спадкодавця її прізвище вказане як ОСОБА_5, а у

державному акті на право власності на земельну ділянку серії Р3 № 669123,

зареєстрованому в книзі реєстрації державних актів 15.05. 2002 року за № 12, прізвище

спадкодавця вказане як ОСОБА_2. У свідоцтві про народження батька позивача його

прізвище вказане як ОСОБА_5, а у свідоцтві про його смерть прізвище вказане як Панздир.

У свідоцтві про народження позивача її прізвище вказане як ОСОБА_5, а у свідоцтві про

шлюб як ОСОБА_2.

Внаслідок відсутності відомостей в державному земельному кадастрі на

земельну ділянку і розбіжностей у прізвищах спадкодавця, позивача і її батька

у документах, підтверджуючих їхні родинні відносини та право спадкодавця на зазначену

вище земельну ділянку, -- ОСОБА_1 звертається до суду із позовом про

визнання за нею права приватної власності на цю земельну ділянку, яка належала

померлій ОСОБА_5

Факт того, що вказана земельна ділянка як і державний акт на неї, належали

померлій ОСОБА_5, а її сином був ОСОБА_4, та

її рідною внучкою є позивач ОСОБА_1, якій після смерті батька і рідної баби

може належати вказана земельна ділянка, як спадкоємцю першої черги за законом,

підтверджується наступними доказами:

1.Паспортом, свідоцтвами про народження і шлюб позивача, згідно якого вона є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка і мешканка Зіньківського району, села Батьки . При народженні її прізвище було ОСОБА_5, а її батьком був ОСОБА_10. Після реєстрації шлюбу 05.04.1988 року із ОСОБА_11 її прізвище стало ОСОБА_11 /а.с. 7-10/.

2.Свідоцтвом про народження батька позивача, згідно якого його прізвище було ОСОБА_10, який народився 07.11.1939 року у селі Більськ Зіньківського району Полтавської області, а його матірю була ОСОБА_5 /а.с.11/.

3.Свідоцтвом про смерть батька позивача, згідно якого його прізвище уже стало ОСОБА_4, який помер 15.05.1997 року, у віці 57 років, у селі Батьки Зіньківського району Полтавської області /а.с.13/.

4.Свідоцтвом про смерть ОСОБА_5, згідно якого вона

померла 03.07.2003 року, у віці 85 років, у селі Батьки Зіньківського району/а.с.

5.Двома довідками ОСОБА_3 сільської ради Зіньківського району про те, що

померла ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, до дня своєї смерті 03 липня 2003

року дійсно була зареєстрована і проживала у ІНФОРМАЦІЯ_3 (нині

вулиця Куликівка), у селі Батьки Зіньківського району разом із невісткою ОСОБА_4

ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4 і сином ОСОБА_4,

ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 15.05.1997 року. Пережившого чоловіка у померлої

ОСОБА_5 немає /а.с.14,15,16/.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована і проживає у селі

Батьки, вулиця Молодіжна, 6-А, дійсно є онукою померлої ОСОБА_5,

ІНФОРМАЦІЯ_2, і дочкою ОСОБА_4, 07.11.1939 р.н./а.с.17/.

6.Державним актом на право власності на земельну ділянку серії Р3 № 669123,

зареєстрованим в книзі реєстрації державних актів 15.05. 2002 року за № 12, згідно якого

ОСОБА_6 належало право власності на земельну ділянку площею 4, 970

гектарів, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради, яка була передана їй на

підставі рішення 19 сесії 23 скликання ОСОБА_3 сільської ради Зіньківського району

від 07.06.2001 року, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /а.с.18/.

7.Листом і витягом з технічної документації про грошову оцінку земельної

ділянки відділу Держгеокадастру у Зіньківському районі згідно якої, дані щодо реєстрації

земельної ділянки площею 4, 970 га., державний акт серії Р3 № 669123, кадастровий

номер відсутній, яка належала ОСОБА_6, померлій 03.07.2003 року,-- в

державному земельному кадастрі відсутні, а вартість цієї земельної ділянки складає

128117 грн. 76 коп./а.с.20/.

8.Постановою державного нотаріуса ОСОБА_13 про відмову у видачі

ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6

ОСОБА_7 на земельну ділянку, у звязку з тим, що на земельну ділянку відсутні

відомості у Державному земельному кадастрі /а.с.21/.

Судові витрати покласти на позивача.

Керуючись ст.ст. 197, 214,215 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

1.Встановити факт того, що батьком і рідною бабою ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки і мешканки ІНФОРМАЦІЯ_6,-- були

відповідно: ОСОБА_4, померлий 15.05.1997 року, у віці 57 років,

у селі Батьки Зіньківського району і ОСОБА_5, померла 03.07.2003 року,

у віці 85 років, у селі Батьки Зіньківського району

2.Встановити факт того, що Державний акт на право власності на земельну

ділянку серії Р3 № 669123, зареєстрований в книзі реєстрації державних актів 15.05. 2002

року за № 12, згідно якого ОСОБА_6 належало право власності на

земельну ділянку площею 4, 970 гектарів, розташовану на території ОСОБА_3 сільської

ради, яка була передана їй на підставі рішення 19 сесії 23 скликання ОСОБА_3

сільської ради Зіньківського району від 07.06.2001 року, для ведення товарного

сільськогосподарського виробництва,-- в якому невірно вказане прізвище власника

земельної ділянки, як ОСОБА_6,-- належав ОСОБА_5, померлій

03.07.2003 року, у віці 85 років, у селі Батьки Зіньківського району

3.Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою і мешканкою

Зіньківського району, села Батьки,-- як за спадкоємцем першої черги за законом,-- право

приватної власності на земельну ділянку площею 4, 970 гектарів, розташовану на

території ОСОБА_3 сільської ради Зіньківського району Полтавської області, яка була

передана ОСОБА_5, померлій 03.07.2003 року, у віці 85 років, у селі

Батьки Зіньківського району,-- на підставі рішення 19 сесії 23 скликання ОСОБА_3

сільської ради Зіньківського району від 07.06.2001 року,-- для ведення товарного

сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право

власності на земельну ділянку серії Р3 № 669123, зареєстрованим в книзі реєстрації

державних актів 15.05. 2002 року за № 12.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Полтавської області через Зіньківський районний суд, протягом 10 днів після отримання копії рішення.

Копію рішення направити сторонам.

СуддяОСОБА_14