УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2017 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі

головуючої судді Мороз В.О.,

за участю секретаря Козельської Г.В.,

представника позивача-третьої особи ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького цивільну справу за позовом Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Хмельницьке регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

В провадженні Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області перебуває вищезазначена цивільна справа.

26.10.2017 р. між Державною спеціалізованою фінансовою установою «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», Хмельницьким регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» та ОСОБА_3 укладено мирову угоду, яку подано до суду, та яку просять визнати. За умовами пункту 1 цієї мирової угоди сторони визнають таку заборгованість позичальника ОСОБА_2 перед Держмолодьжитло : заборгованість станом на 01.07.2017р. по її зобовязаннях за Кредитним договором від 12.03.2010 р. № 01.23.10, становить 33 142,51 грн. (15 289,61 грн. заборгованість щодо погашення кредиту + 17 851,90 грн. заборгованість щодо сплати відсотків за користування кредитом), підтверджену актом звірки розрахунків, який є невідємною частиною цієї мирової угоди, та заборгованість за період з 01.07.2017р. до дати підписання цієї мирової угоди щодо сплати відсотків за користування кредитом в сумі 9,14 грн., яка сплачена позичальником на дату укладання цієї Мирової угоди. Згідно п.2 сторони визнають заборгованість позичальника ОСОБА_2 перед Держмолодьжитло станом на дату підписання цієї мирової угоди по її зобовязаннях за Кредитним договором від 12.03.2010 р. в частині сплати пені в розмірі 1 грн., яка сплачується на рахунок Держмолодьжитло до підписання цієї мирової угоди. Згідно п.3 сторони погодили, що сплата заборгованості в сумі 33 142,51 грн. визначена пунктом 1 мирової угоди зупиняється на період з «1» липня 2017 р. до прийняття в експлуатацію об'єкта за адресою: АДРЕСА_1 (III черга), а відсотки за користування таким кредитом у цей період позичальник сплачує у розмірі 0,01 (нуль цілих одна сота) відсотків річних суми зобовязань за кредитом. Згідно п.4 сторони взяли на себе зобовязання протягом 10 календарних днів з дня прийняття в експлуатацію об'єкта за адресою: АДРЕСА_1 (III черга) укласти додатковий договір до кредитного договору щодо змін до розрахунку щоквартального платежу відповідно до нового графіку погашення всієї кредиторської заборгованості доведеного до позичальника ОСОБА_2 регіональним управлінням Держмолодьжитла. У разі не підписання позичальником ОСОБА_3, у визначений в абзаці першому цього пункту строк додаткового договору до кредитного договору щодо змін до розрахунку щоквартального платежу, Держмолодьжитло має право достроково стягнути із Позичальника всю суму залишку непогашеного кредиту за Кредитним договором та відсотки за користування таким кредитом. Сторони погодили, що позичальник зобовязується до укладення цієї мирової угоди компенсувати Держмолодьжитло судовий збір сплачений за подання позову до суду в розмірі 1378,00 грн., та судовий збір в розмірі 689,00грн. за подання до суду заяви про забезпечення позову, а витрати по оплаті правових послуг адвоката та будь-які інші витрати сторін, повязані прямо або опосередковано зі справою за вказаним позовом, сторонами одна одній не відшкодовуються і лежать виключно на тій стороні, яка їх понесла.

Сторони підтверджують, що дана мирова угода не порушує нічиїх особистих майнових та немайнових прав, а також законних інтересів. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних правових наслідків, які відповідають їх дійсним намірам, а саме усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними, не страждають на захворювання, які б перешкоджали цьому, не обмежені у праві укладати правочини, не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними), розуміють природу даної мирової угоди, у них відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними. Мирова угода укладається сторонами згідно зі справжньою їхньою волею, без будь- якого застосування фізичного чи психічного тиску. Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладена з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною). Мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною). Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність укладеної мирової угоди.

Наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст.175, 206 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Дана мирова угода складена у 4-х оригінальних примірниках, кожен з яких має однакову силу.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ :

Укладену 26.10.2017 року між Державною спеціалізованою фінансовою установою «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», Хмельницьким регіональним управлінням Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» та ОСОБА_3 Сергіївниою, мирову угоду визнати, за умовами якої сторони визначили, що :

1.визнають таку заборгованість позичальника ОСОБА_2 перед Держмолодьжитло : заборгованість станом на 01.07.2017р. по її зобовязаннях за Кредитним договором від 12.03.2010 р. № 01.23.10, становить 33 142,51 грн. (15 289,61 грн. заборгованість щодо погашення кредиту + 17 851,90 грн. заборгованість щодо сплати відсотків за користування кредитом), підтверджену актом звірки розрахунків, який є невідємною частиною цієї мирової угоди, та заборгованість за період з 01.07.2017р. до дати підписання цієї мирової угоди щодо сплати відсотків за користування кредитом в сумі 9,14 грн., яка сплачена позичальником на дату укладання цієї Мирової угоди.

2.Згідно п.2 сторони визнають заборгованість позичальника ОСОБА_2 перед Держмолодьжитло станом на дату підписання цієї мирової угоди по її зобовязаннях за Кредитним договором від 12.03.2010 р. в частині сплати пені в розмірі 1 грн., яка сплачується на рахунок Держмолодьжитло до підписання цієї мирової угоди.

3.Згідно п.3 сторони погодили, що сплата заборгованості в сумі 33 142,51 грн. визначена пунктом 1 мирової угоди зупиняється на період з «1» липня 2017 р. до прийняття в експлуатацію об'єкта за адресою: АДРЕСА_1 (III черга), а відсотки за користування таким кредитом у цей період позичальник сплачує у розмірі 0,01 (нуль цілих одна сота) відсотків річних суми зобовязань за кредитом.

4.Згідно п.4 сторони взяли на себе зобовязання протягом 10 календарних днів з дня прийняття в експлуатацію об'єкта за адресою: АДРЕСА_1 (III черга) укласти додатковий договір до кредитного договору щодо змін до розрахунку щоквартального платежу відповідно до нового графіку погашення всієї кредиторської заборгованості доведеного до позичальника ОСОБА_2 регіональним управлінням Держмолодьжитла. У разі не підписання позичальником ОСОБА_3, у визначений в абзаці першому цього пункту строк додаткового договору до кредитного договору щодо змін до розрахунку щоквартального платежу, Держмолодьжитло має право достроково стягнути із Позичальника всю суму залишку непогашеного кредиту за Кредитним договором та відсотки за користування таким кредитом.

5.Сторони погодили, що позичальник зобовязується до укладення цієї мирової угоди компенсувати Держмолодьжитло судовий збір сплачений за подання позову до суду в розмірі 1378,00 грн., та судовий збір в розмірі 689,00грн. за подання до суду заяви про забезпечення позову, а витрати по оплаті правових послуг адвоката та будь-які інші витрати сторін, повязані прямо або опосередковано зі справою за вказаним позовом, сторонами одна одній не відшкодовуються і лежать виключно на тій стороні, яка їх понесла.

Провадження по справі закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом 5 днів з дня проголошення ухвали, а особою у відсутності якої проголошено ухвалу протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя :