Справа № 2-о/593/2/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" лютого 2017 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Крамара В. М.

при секретарі Осадці М. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бережанське обєднане управління Пенсійного Фонду України, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У січні 2017 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме: того факту, що ОСОБА_2, який помер 17 січня 1996 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області та ОСОБА_3, яка померла 13 січня 2013 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області це її батьки.

В заяві заявниця вказала, що вона народилася 27 жовтня 1947 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області, згідно свідоцтва про народження виданого 11 липня 1961 року її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. 17 жовтня 1970 року вона одружилась з ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про одруження від 17 жовтня 1970 року, в звязку з чим обом з подружжя було присвоєно прізвище ОСОБА_4. Її батько ОСОБА_2 помер 17 січня 1996 року, а матір ОСОБА_3 13 січня 2013 року. Для оформлення пенсії як інваліду дитинства їй необхідно встановити факт родинних відносин, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 це її батьки, однак не в змозі цього зробити через те, що у її свідоцтві про народження у графі «батько» відсутня вказівка імені батька в частині по батькові «Кононович», а в графі «мати» відсутня вказівка імені матері в частині по батькові «Гордіївна», а у свідоцтвах про смерть такі вказані.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представники заінтересованої особи ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вважають, що заяву слід задовольнити.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що він є сином заявниці, а померлі 17 січня 1996 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_2 та 13 січня 2013 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області - ОСОБА_3 це його дід та баба, а заявниці батько та матір відповідно.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що вона є рідною сестрою заявниці, а померлі 17 січня 1996 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_2 та 13 січня 2013 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області - ОСОБА_3 це її та заявниці батько та матір відповідно. Окрім неї у батьків було ще три дочки дві з яких уже померли, а найстарша ОСОБА_9 хвора.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно із даними паспорта серії МС № 217633, виданого 30 грудня 1997 року Бережанським РВ УМВС України у Тернопільській області, прізвище, імя та по-батькові заявниці ОСОБА_1, народилася остання 27 жовтня 1947 року у селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці свідоцтво серії ІІІ-УР № 632830, виданого 11 липня 1961 року, 27 жовтня 1947 року у селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області народилася ОСОБА_10, про що 30 жовтня 1947 року в книзі записів громадянського стану про народження у селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області зроблено відповідний запис за № 13, у графі «батько» вказано ОСОБА_2, у графі «мати» ОСОБА_3. Аналогічні відомості про батьків містяться у повторному свідоцтві про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданому 27 грудня 2016 року Бережанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-АБ № 496198, 17 жовтня 1970 року у с. Мужилів Бережанського району Тернопільської області одружились ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, про що 17 жовтня 1970 року в книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження було зроблено відповідний запис за № 15. після реєстрації шлюбу обом з подружжя присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Свідоцтво про смерть серії І-АМ № 365528 від 13 грудня 2016 року, видане Гайсинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, підтверджує той факт, що 17 січня 1996 року у віці 76 років у селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області помер ОСОБА_2, актовий запис № 05.

Свідоцтво про смерть серії І-АМ № 365527 від 13 грудня 2016 року, видане Гайсинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, підтверджує той факт, що 13 січня 2013 року у віці 89 років у селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області померла ОСОБА_12, актовий запис № 02.

З відповіді Бережанського обєднаного управління Пенсійного Фонду України № 99/02 від 12.01.2017 вбачається, що розглянувши звернення щодо призначення пенсії по втраті годувальника, при детальному вивченні поданих ОСОБА_1 документів виявлено розбіжність, а саме у свідоцтві про народження заявниці у графі «батько», «мати» не вписано «по батькові» батьків, а у свідоцтвах про смерть ОСОБА_2 та ОСОБА_3 такі вказані. Оскільки, за даними документами неможливо встановити факт родинних стосунків, це питання слід вирішити у судовому порядку. Після усунення цих недоліків і буде вирішено питання про призначення пенсії.

Згідно з свідоцтвом про народження ІV-УР № 013890 виданим 10 листопада 1961 року, - 01 березня 1944 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області народилася ОСОБА_9, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 10 листопада 1961 року зроблено відповідний запис за № 339, батьками останньої вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

З повторного свідоцтва про народження І-АМ № 041723 виданого 22 грудня 1997 року, - 22 липня 1954 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області народилася ОСОБА_13, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 02.08.1954 року зроблено відповідний запис за № 21, батьками останньої вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_3. З свідоцтва про укладення шлюбу І-АМ № 337033 виданого 07 червня 1975 року та паспорта серії АА № 677093 виданого 26 грудня 1997 року вбачається. що це свідок по справі ОСОБА_8

В пенсійній справі ОСОБА_2, містяться копії: посвідки про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_14, відповідно до якої останні вступили в шлюб про що в книзі записів актів громадянського стану про шлюб 20.10.1940 року зроблений відповідний запис акт № 7, після шлюбу обом присвоєно прізвище ОСОБА_2; посвідок про народження ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8, - батьками яких є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Гордієвна; довідки Кіблицької сільської ради від 13 жовтня 1960 року № 412 відповідно до якої в склад сімї ОСОБА_2 входять дочки ОСОБА_9, ОСОБА_16, ОСОБА_10, ОСОБА_15, ОСОБА_13.

В пенсійній справі ОСОБА_3, містяться копії: свідоцтва про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_14 Гордієвни, відповідно до якого останні одружились про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 20 жовтня 1940 року зроблено відповідний запис акт № 7, після шлюбу обом присвоєно прізвище ОСОБА_2; свідоцтв про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8, - батьками яких є ОСОБА_2 (ОСОБА_2) Кононович та ОСОБА_3 Гордієвна; свідоцтва про народження серії ІІІ-УР № 632832, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, - батьками якої є ОСОБА_2 та ОСОБА_3; довідки Кіблицької сільської ради від 12 березня 1973 року № 209 відповідно до якої ОСОБА_3 дійсно народила пятеро дітей і виховала до вісімнадцятирічного віку дочок ОСОБА_9, ОСОБА_16, ОСОБА_10, ОСОБА_15, ОСОБА_13.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Виходячи з викладеного вище, а саме: підтвердження свідком ОСОБА_8 щодо якої є належні відомості про те, що її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, того, що заявниця є її рідною сестрою, а померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 це їх батьки; наявність в пенсійних справах померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відомостей про те, що у них є дочка ОСОБА_10, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2, який помер 17 січня 1996 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області та ОСОБА_3, яка померла 13 січня 2013 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області це відповідно батько та матір заявниці.

Відсутність встановленого факту родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, який помер 17 січня 1996 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області, ОСОБА_3, яка померла 13 січня 2013 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області, через розбіжності у записах імені в частині по батькові батьків заявника у свідоцтві про народження останньої та у свідоцтвах про смерть ОСОБА_2, ОСОБА_3 не дає можливості заявниці реалізувати своє право на пенсію по втраті годувальника.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер 17 січня 1996 року в селі Мелешків Гайсинського району Вінницької області та ОСОБА_3, яка померла 13 січня 2013 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області це відповідно батько та матір ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки вул. Малишка, 32, міста Бережани Тернопільської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя: