Справа №601/2084/16
Провадження № 2/601/109/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 січня 2017 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючої судді Мочальської В.М.,

при секретарі Коляді О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, до Кременецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з позовом до Кременецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що 07 червня 2014 року у м. Санкт-Петербург ОСОБА_3 Федерації померла їхня мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований в м.Кременець по вул.Вишнівецька,28 Тернопільської області. Позивачі як спадкоємці ОСОБА_4 за законом першої черги прийняли спадщину в установленому порядку та оформили свої спадкові права на нерухоме майно, що розташоване у ОСОБА_3 Федерації.

Приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу відмовлено позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки спадкова справа відкрита в ОСОБА_3 Федерації. Враховуючи викладене, позивачі просять визнати за ними право власності на спадкове майно в судовому порядку.

Представник позивачів ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, однак надіслав на адресу суду заяву в якій просить справу слухати у його відсутності. Позов підтримує.

Представник відповідача ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, однак подала заяву в якій просить розглядати справу у відсутності представника міської ради, позов визнає.

Суд, дослідивши представлені докази, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

З свідоцтва про смерть серії ІV-АК № 603483 вбачається, що ОСОБА_4 померла 07 червня 2014 року у м.Санкт-Петербург ОСОБА_3 Федерації (а.с.10).

З свідоцтва про народження серії V-АК № 447141 вбачається. що ОСОБА_1 народився 07 вересня 1986 року його батьками є ОСОБА_7, ОСОБА_4 (а.с.7).

З свідоцтва про народження серії ІV-АК № 260119 вбачається, що ОСОБА_2 народився 23 січня 1981 року його батьками є ОСОБА_7, ОСОБА_4 (а.с.9).

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла у м. Санкт-Петербург ОСОБА_3 Федерації, після смерті якої відкрилася спадщина на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований в м.Кременець по вул.Вишнівецька,28 Тернопільської області, що належав померлій на підставі договору дарування від 23.10.2007 року Р№ 5313 (а.с.20).

З витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 16669831 від 15.11.2007 року вбачається, що ОСОБА_4 є власником ? частини житлового будинку з надвірними будівлями в м.Кременець по вул.Вишнівецька,28 Кременецького району Тернопільської області на підставі договору дарування від 23.10.2007 року (а.с.21).

З довідки №999, виданої Кременецьким РК БТІ від 16.11.2016 року вбачається, що станом на 31.12.2012 року право власності на ? частину майна було зареєстровано в КРКБТІ за № 4814 книга №1 за ОСОБА_4 на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу 23.10.2007 року, ОСОБА_8 Р№ 5313 (а.с.22).

З технічного паспорта на житловий будинок №28, вул.Вишнівецька, м.Кременець від 15.11.2016 року вбачається, що замовником технічної інвентаризації є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.23-26).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України право на спадкування за законом одержали позивачі - сини спадкодавця, як спадкоємці першої черги.

Відповідно до ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

В установлений законом шестимісячний термін ОСОБА_2 та ОСОБА_1 звернулися з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса нотаріального округу Санкт-Петербург та оформили свої спадкові права на нерухоме майно спадкодавця ОСОБА_4, що розташоване у ОСОБА_3 Федерації, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом (а.с.17-18).

З листа приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу ОСОБА_9 від 15.11.2016 року № 296/01-16 вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, оскільки спадкова справа після смерті ОСОБА_4 померлої 07.06.2014 року на території України не заводилась (а.с.19).

В силу приписів ст. ст. 1261, 1268, 1269 ЦК України позивачі вважаються такими, що прийняли спадщину, а реалізувати своє право спадкування частини будинку вони не можуть, так як приватним нотаріусом їм обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на вказану спадщину відповідно до вимог Закону України «Про нотаріат» та Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду № 7 від 30.05.08 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.3.1 Листа ВССУ № 24-753/0/4-13 від 16.05.13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством порядку.

Враховуючи положення цивільного законодавства та роз'яснення ВССУ, викладені в листі ВССУ № 24-753/0/4-13 від 16.05.13, ОСОБА_4 за життя набула у власність 1/2 частину житлового будинку в м.Кременець по вул.Вишнівецька,28 Тернопільської області, але спадкова справа після її смерті відкрита на території ОСОБА_3 Федерації, а спадкове майно розташоване на території України. Вказана обставина позбавляє можливості позивачів оформити спадщину після смерті матері у нотаріуса, але не позбавляє їх права на спадкування.

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

В силу приписів п.2 ст. 45 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (далі Конвенція) право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться це майно. В даному випадку - законодавством України.

Відповідно до ст. 38 Конвенції право власності на нерухоме майно визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться нерухоме майно.

Стаття. 48 Конвенції визначає, що провадження по справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірної Сторони, на території якої знаходиться майно. Положення статті застосовуються також при розгляді спорів, що виникають у зв'язку з провадженням по справах про спадщину.

Суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності на частину будинку в порядку спадкування за законом після ОСОБА_4, яка померла 07 червня 2014 року.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212 ЦПК України, ст. ст. 1218, 1220, 1225, 1261, 1267-1270 ЦК України,Постановою Пленуму Верховного Суду № 7 від 30.05.08 «Про судову практику у справах про спадкування», Листом ВССУ № 24-753/0/4-13 від 16.05.13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за громадянином ОСОБА_3 Федерації ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на ? частину житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться по вул. Вишнівецька, 28 в м. Кременець Тернопільської області та належав ОСОБА_4, яка померла 07 червня 2014 році.

Визнати за громадянином ОСОБА_3 Федерації ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на ? частину житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться по вул. Вишнівецька, 28 в м. Кременець Тернопільської області та належав ОСОБА_4, яка померла 07 червня 2014 році.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий: