Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.03.2017 Справа №607/14750/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Дзюбича В.Л.,

з участю секретаря Грабської Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулося в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення з нього заборгованості за кредитним договором №177 від 08 лютого 2005 року в розмірі 4 359,37 доларів та пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 70,40 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що згідно умов кредитного договору №177 від 08 лютого 2005 року АКІБ «УкрСиббанк» надано ОСОБА_1 (Позичальнику) кредит в розмірі 13000,00 доларів США. Свої зобовязання за кредитним договором позивач виконав повністю, надавши ОСОБА_1 кредит у розмірі 13000,00 доларів США, однак в порушення умов кредитного договору останній не виконав обовязку щодо своєчасного повернення кредиту. З урахуванням наведеного, позивач просить позов задовольнити, стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №177 від 08 лютого 2005 року в розмірі 4 359,37 доларів США, з яких: 3 757,15 доларів США - кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість з жовтня 2015 року - 940,17 доларів США; 602,22 доларів США - заборгованість по процентам, в тому числі прострочена заборгованість з грудня 2015 року - 551,98 доларів США. Заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів на 13.12.2016 року складає 70,40 грн., з яких: 46,57 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 23,83 грн. - пеня за прострочення сплати процентів, а також понесені судові витрати по справі.

Представник позивача в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав частково, суму боргу визнав, щодо стягнення з нього 602,22 доларів США - заборгованість по процентам та судового збору заперечив.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти.

08 лютого 2005 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №177. Відповідно до умов вказаного договору Банк надав Позичальнику кредит в розмірі 13000,00 доларів США, а Позичальник зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 07 лютого 2020 року згідно з графіком погашення кредиту та сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 13,0% річних.

Відповідно Додатку №1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів згідно умов Кредитного договору відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця.

В зв'язку зі зміною програмного забезпечення змінено реєстраційний номер Договору в системі обліку банку на № 0.

31 серпня 2011 року між Банком та відповідачем укладено Додаткову угоду №1 до Кредитного договору, відповідно до умов якої, змінено строки сплати процентів з 01 по 25 число (включно) кожного місяця. Викладено графік погашення кредиту в новій редакції.

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.2 ст.192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Частиною другою ст.533 ЦК України передбачено, що якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

У відповідності до ч.1 ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (ч.1 ст.530 ЦК України).

В силу ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його в строк, встановлений договором.

Як вбачається із наданого позивачем розрахунку, заборгованість відповідача станом на 13 грудня 2016 року становить 4 359,37 доларів США, з яких: 3 757,15 доларів США - кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість з жовтня 2015 року - 940,17 доларів США; 602,22 доларів США - заборгованість по процентам, в тому числі прострочена заборгованість з грудня 2015 року - 551,98 доларів США. Заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів на 13.12.2016 року складає 70,40 грн., з яких: 46,57 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 23,83 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності та враховуючи факт неналежного виконання відповідачем умов кредитного договору №177 від 08 лютого 2005 року, суд приходить до висновку, що в даному випадку мають місце порушення відповідачем майнових прав позивача, які підлягають захисту шляхом стягнення з ОСОБА_1 в користь позивача суму боргу, процентів за користування кредитом за Кредитним Договором № 177 (№ 0) від 08 лютого 2005 року в розмірі 4 359,37 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 70,40 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.192, 526, 530, 554, 612, 629, 1054 Цивільного кодексу України, ст.ст.60, 88, 169, 209, 213-215, 217, 218 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (місце проживання: 46016 АДРЕСА_1; ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) в користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» суму боргу, процентів за користування кредитом за Кредитним Договором № 177 (№ 0) від 08 лютого 2005 року в розмірі 4 359,37 доларів США (чотири тисячі триста п'ятдесят дев'ять доларів США 37 центів) та пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 70,40 грн. (сімдесят грн. 40 коп).

Копію рішення направити сторонам у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_2