Справа № 530/1778/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

11.01.2017 року Зіньківський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді Водолага А.В.,розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зіньків справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та про визнання права приватної власності на земельну ділянку,--

В С Т А Н О В И В:

В судове засідання не з»явились: позивач ОСОБА_1, ОСОБА_2, їх представник, представник відповідача ОСОБА_3 міської ради, про час і місце розгляду справи були повідомлені в законом встановленому порядку, направили в адрес суду заяви про розгляд справи без їх участі, відповідач проти задоволення заявлених позовних вимог не заперечує.

Справа розглядалась в порядку ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи суд встановив.

Позивачі ОСОБА_2 і ОСОБА_1 просять

суд визнати за ними право приватної власності на 1/2 частину кожному,-- земельної ділянки

площею 2,84 гектарів, належної померлій матері ОСОБА_4, а так як

спадкодавець померла у місті Донецьку, то просять суд встановити факт її проживання до

дня смерті та факт самої смерті на тимчасово окупованій території України і крім того

ОСОБА_2 просить суд також встановити факт того, що ОСОБА_4

ОСОБА_5 була її матірю

Під час розгляду справи встановлено, що 12. 01.2015 року, у віці 87 років, у місті Донецьку померла мати ОСОБА_1 і ОСОБА_2, ОСОБА_4, яка мала на праві приватної власності земельну ділянку площею 2,84 гектарів, кадастровий номер 000240003, розташовану на території ОСОБА_3 міської ради Зіньківського району Полтавської області, яка була передана їй на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 районної державної адміністрації від 30.09.2014 року № 414 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 056866, зареєстрованим в книзі реєстрації державних актів 01.07.2005 року за 06.

Заповіту ОСОБА_4 при житті не склала. Згідно ст. ст.1261, 1221 ч.1 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя який його пережив, та батьки. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна. В особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.

На час відкриття спадщини спадкоємцями померлої ОСОБА_4 є її діти-- ОСОБА_1 і ОСОБА_2, які мають намір успадкувати земельну ділянку, але не можуть реалізувати своє право в нотаріальному порядку з наступних підстав:

Так, ОСОБА_2 у встановлений законом строк звернулася до нотаріуса Донецького міського округу із заявою про прийняття спадщини померлої ОСОБА_4, на підставі чого була заведена спадкова справа № 145/2016, але як виявилося пізніше, юрисдикція України на територію, де відкрилася спадщина, не розповсюджується, так як дана територія непідконтрольна Україні у звязку з окупацією і видані там документи, зокрема свідоцтво про смерть ОСОБА_4 і свідоцтво про право на спадщину,-- не визнаються дійсними Державою Україна.

Крім того, ОСОБА_2 при невстановлених обставинах втратила свідоцтво про одруження, видане органами запису актів цивільного стану міста Донецька,-- внаслідок чого не може документально підтвердити факт родинних відносин із померлою матірю ОСОБА_4, так як у випадку наявності вказаного свідоцтва, в ньому було б вказано, що перед реєстрацією шлюбу її прізвище було ОСОБА_4, по прізвищу матері, а після реєстрації шлюбу із ОСОБА_6 її прізвище стало ОСОБА_6. Навіть би у випадку одержання дублікату свідоцтва про одруження чи витягу із актового запису про одруження, такі документи, видані у так званій Донецькій народній республіці із зазначених вище причин будуть недійсними на території України.

Згідно ст. 257 ч.1 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Так, як

ОСОБА_2 зареєстрована на проживання і постійно проживає в окупованому місті Донецьку, то рішення суду, постановлене на окупованій території про встановлення факту її родинних відносин із померлою матірю, не буде визнане на території України, а тому ОСОБА_2 , на підставі ст. 257-1 ЦПК України, вимушена звернутися до Зіньківського районного суду із заявою про встановлення факту того, що її матірю була померла

ОСОБА_4.

В свою чергу, ОСОБА_1 у встановлений законом строк звернувся до державного нотаріуса ОСОБА_3 нотаріальної контори також із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину померлої ОСОБА_4, але йому було відмовлено у видачі свідоцтва, з посиланням на те, що спадкодавець проживала і померла на території Донецької області і свідоцтво про смерть, видане невизнаною Донецькою народною республікою, не визнається юридично дійсним

Згідно ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Зважаючи на викладене, ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звертаються до Зіньківського районного суду, а не до судів за місцем їхнього проживання,-- із позовною заявою про встановлення факту проживання до дня смерті та самої смерті ОСОБА_4 на тимчасово окупованій території України, а ОСОБА_2 і про встановлення факту того, що померла ОСОБА_4 була її матірю, та про визнання за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 права приватної власності на 1/2 частину кожному, вказаної земельної ділянки, належної померлій ОСОБА_4, -- а не в порядку окремого провадження, так як згідно п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування, -- справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Факт того, що ОСОБА_4, померла на тимчасово окупованій території України, була матірю ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та при житті вона мала на праві приватної власності земельну ділянку площею 2, 84 гектарів, розташовану на території ОСОБА_3 міської ради, а після її смерті право на земельну ділянку можуть мати ОСОБА_1 і ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги за законом,-- підтверджується наступними доказами:

1.Паспортами позивачів, згідно якого вони є:

1.1. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканець АДРЕСА_1

1.2. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка міста Зіньків, мешканка міста Донецьк, площа Побєди, 31, квартира 61

2. Свідоцтвом про народження ОСОБА_2, згідно якого вона при народженні мала прізвище ОСОБА_1, а її матірю була ОСОБА_4.

3. Трудовою книжкою ОСОБА_2, заповненою в шахто-будівельному управлінні № 15 тресту Донецькшахтобуд, на титульній сторінці якої первинно записане прізвище її при народженні, як ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, а згідно запису під № 13 від 19.02.1985 року прізвище ОСОБА_7 зачеркнуте і переправлене на ОСОБА_2. Також у трудовій книжці є запис про те, що даному виправленню вірити і цей запис посвідчений підписом посадової особи, яка його здійснила та печаткою шахто-будівельного управлінні № 15 тресту Донецькшахтобуд.

Таким чином, вказані записи у трудовій книжці ОСОБА_2 підтверджують факт зміни її прізвища при народженні як ОСОБА_7,-- на прізвище ОСОБА_2 після реєстрації її шлюбу із ОСОБА_6

4.Свідоцтвом про смерть матері позивачів ОСОБА_4, виданим 13.10.2015 року Петровським відділом ЗАГС м. Донецька державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, згідно якого вона померла 12.10.2015 року, у віці 87 років, у місті Донецьк, в якому мати позивачів у російській транскрипції вказана, як Фесенко Єфросиния Филипповна, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка України, Полтавської області, Зіньківського району, села Пилипенки, -- померла 12.10.2015 року у Донецькій народній республіці, місті Донецьку, Петровському районі.

5.Довідкою нотаріуса Донецького міського нотаріального округу про те, що спадкоємцем Фесенко Єфросинии Филипповны, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 12.10.2015 року, є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка заявила про свої права і подала заяву про прийняття спадщини на протязі встановленого строку. Спадкова справа № 145/2016

6.Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 056866, зареєстрованим в книзі реєстрації державних актів 01.07.2005 року за 06,

на імя ОСОБА_4, згідно якого їй належало право власності на земельну ділянку площею 2,84 гектарів, кадастровий номер 000240003, розташовану на території ОСОБА_3 міської ради Полтавської області, яка була передана їй на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 районної державної адміністрації від 30.09.2014 року

№ 414 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва

7.Витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 17.10.2013 року (індексний номер витягу 11066377), згідно якого ОСОБА_4 була власником земельної ділянки площею 2,8431 гектарів, кадастровий номер 000240003, розташованої на території Зіньківського району

(реєстраційний номер нерухомого майна 13)

8.Витягом відділу Держземагенства у ОСОБА_3 районі з технічної документації про грошову оцінку земельної ділянки , згідно якої вартість цієї земельної ділянки складає 102757 грн. 51 коп.

9.Постановою державного нотаріуса ОСОБА_3 нотаріальної контори про відмову ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину померлої ОСОБА_4, з посиланням на те, що спадкодавець проживала і померла на території Донецької області і свідоцтво про смерть, видане невизнаною Донецькою народною республікою, не визнається юридично дійсним, внаслідок чого заявнику доведеться визнавати факт смерті спадкодавця в судовому порядку.

10.Свідками, які підтверджують факт того, що матірю ОСОБА_2 була ОСОБА_4, яка проживала та померла

12. 01.2015 року у ОСОБА_2 у місті Донецьку:

ОСОБА_8, мешканкою села Пилипенки Зіньківського району

ОСОБА_9, мешканкою села Пилипенки Зіньківського району .

Виходячи з вище викладених обставин, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги законні і підлягають задоволенню.

Судові витрати покласти на позивачів.

Керуючись статтями 197,214,215 ЦПК України, суд --

В И Р І Ш И В:

1. Встановити факт того, що матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_7, площа Побєди, 31, квартира 61,--була ОСОБА_4, яка була зареєстрована на проживання і постійно проживала та померла 12. 01.2015 року, у віці 87 років, у місті Донецьку.

2. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_6, мешканкою міста Донецьк, площа Побєди, 31, квартира 61,-- право приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,84 гектарів, кадастровий номер 000240003, розташованої на території ОСОБА_3 міської ради Полтавської області, яка була передана ОСОБА_4, померлій 12. 01.2015 року, у віці 87 років, у місті Донецьку, -- на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 районної державної адміністрації від 30.09.2014 року № 414 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 056866, зареєстрованим в книзі реєстрації державних актів 01.07.2005 року за 06

3. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_8, мешканцем міста Полтава, Майдан Незалежності, 7, квартира 53,-- право приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,84 гектарів, кадастровий номер 000240003, розташованої на території ОСОБА_3 міської ради Полтавської області, яка була передана ОСОБА_4, померлій 12. 01.2015 року, у віці 87 років, у місті Донецьку, -- на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 районної державної адміністрації від 30.09.2014 року № 414 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 056866, зареєстрованим в книзі реєстрації державних актів 01.07.2005 року за 06

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Полтавської області через Зіньківський районний суд протягом 10 днів після його проголошення.

Копію рішення направити сторонам.

СуддяОСОБА_10