Народицький районний суд Житомирської області
Справа № 284/128/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2017 року смт. Народичі

Народицький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Діброви О.В.

з секретарем Жавнер І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації Житомирської області про стягнення невиплачених коштів,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду і просить стягнути на її користь в порядку спадкування за законом неодержані за життя її матірю ОСОБА_2, померлою 19 лютого 2013 року, кошти, передбачені статею 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в сумі 2544,61 грн., мотивуючи свої вимоги тим, що постановою Народицького районного суду Житомирської області від 19 вересня 2011 року визначене право її матері на отримання зазначених вище коштів, відповідні нарахування було проведено, однак, остання за життя коштів не отримала, а відповідач їй, як єдиному спадкоємцю за законом, відмовив у виплаті коштів.

Сторони просять справу розглядати без їх участі; позивач позовні вимоги підтримує; відповідач проти задоволення позову заперечує.

Дослідивши в судовому засіданні докази, суд дійшов такого висновку.

Постановою Народицького районного суду Житомирської області від 19 вересня 2011 року управління праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації зобовязано здійснити нарахувати та виплатити ОСОБА_2 щомісячну грошову допомогу у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства (ст.37 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи) за період з 19.02.2011 року по 31.07.2011 року в розмірі 50% від мінімальної заробітної плати, визначеної Законом України „Про державний бюджет на 2011 рік, щомісяця, з урахуванням виплачених коштів.

На виконання зазначеної постанови суду управлінням праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації здійснено нарахування щомісячної грошової допомоги у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва в сумі 2544,61 грн., що підтверджується листом відповідача №01-51/04/227 від 26 січня 2017 року (а.с.2).

Позивач є спадкоємцем за законом майна померлої 19 лютого 2013 року ОСОБА_2 й до складу спадкового майна входять, зокрема, шомісячні грошові допомоги у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва в сумі 2544,61 грн, що підтверджується копіями свідоцтва про смерть серії І-ТП №207614 від 19 лютого 2013 року (а.с.4), свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВТМ №744499 від 30 листопада 2013 року (а.с.4).

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомогу у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Враховуючи викладене, суд дійшов переконання, що позивач має право на отримання нарахованих, але не одержаних її матірю за життя соціальних виплат, а тому, позовні вимоги слід задовольнити.

Суд дійшов даного висновку з урахуванням також і рішень Європейського Суду з прав людини, згідно яких стверджувані труднощі держави не можуть перешкоджати в отриманні компенсації („Долгов проти України від 19 квітня 2005 року), економічні труднощі не можуть бути виправданням Уряду („Черняєв проти України від 26 липня 2005 року).

Позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.10 ч.2 ст.5 Закону України „Про судовий збір.

Керуючись статтями 10, 11, 60, 61 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації Житомирської області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом неодержані за життя її матірю ОСОБА_2, померлою 19 лютого 2013 року, щомісячну грошову допомогу у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва відповідно до статті 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в сумі 2544,61 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії до апеляційного суду Житомирської області через Народицький районний суд Житомирської області.

Суддя: ОСОБА_3