Справа № 196/545/17
№ провадження 2/196/298/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2017 року смт.Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді Гудим О.М.

при секретарі - Шевченко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, третя особа: Царичанська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності по 1/2 частині спадщини, як спадкоємці за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з позовом до Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, третя особа: Царичанська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності по 1/2 частині спадщини, як спадкоємці за заповітом.

В обґрунтування позовних вимог вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла їх мати ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 29.09.2016 р., видане Царичанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області), яка на день смерті була зареєстрована та постійно проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 (довідка виконавчого комітету Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області від 02.11.2016 року №2909).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, який належав померлій на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 19.11.2012 року;

- земельна ділянка, площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташована АДРЕСА_1 яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 23 грудня 2010 року;

- земельна ділянка, площею 0,2555 га, для ведення особистого селянського господарства, розташована АДРЕСА_1 яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 23 грудня 2010 року;

- земельна ділянка, площею 2,9689 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Зорянської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 від 09 грудня 2005 року.

За життя 24 жовтня 1992 року ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого усе належне їй майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось, по 1/2 частині заповіла своїм дітям, тобто їм. Заповіт посвідчений секретарем виконкому Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області та зареєстрований в реєстрі за №229.

Спадщину після померлої матері ОСОБА_3 вони прийняли, подавши у встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини відповідну заяву до державного нотаріуса. Проте, постановою нотаріуса від 06.06.2017 року їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що в свідоцтвах про їх народження ім'я та по батькові матері вказане "ОСОБА_3", а в Свідоцтві про смерть - "ОСОБА_3".

Враховуючи вищевикладене та посилаючись на норми ст.ст.1216, 1233 ЦК України, прохає суд встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та ними, що вони є рідними матір'ю та дочками; визнати за ними право власності на 1/2 частини вищевказаного спадкового майна кожній.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, надіславши до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні заявлені позивачами позовні вимоги підтримав повністю.

Представник відповідача - Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився. До суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність їх представника, позовні вимоги визнають в повному обсязі.

Третя особа - державний нотаріус Царичанської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області в судове засідання не з'явилася, надіслала заяву з проханням провести розгляд справи без її участі.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні показала, що є сусідкою позивачів, добре їх знає, а також їх померлу маму. Вони доглядали за матір'ю, відвідували та допомагали їй. Також, їй було відомо про наявні в документах розбіжності в імені та по батькові матері позивачів, про що вона їх попереджала та неодноразово звертала на це увагу.

Суд, заслухавши думку представника позивача, покази свідка, перевіривши матеріали справи, вивчивши всі надані по справі докази та даючи їм оцінку у їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню за слідуючих підстав.

Згідно ст.11 ч.1 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього Кодексу (ч.1 ст.60 ЦПК України).

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Нормами ч. 4 ст. 174 ЦПК України визначено, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

В даному випадку у відкритому судовому засіданні відповідно до норм ч.1 ст. 61 ЦПК України встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати позивачів - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 29.09.2016 р., видане Царичанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області), яка на день смерті була зареєстрована та постійно проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 (довідка виконавчого комітету Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області від 02.11.2016 року №2909).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, який належав померлій на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 19.11.2012 року (а.с.16);

- земельна ділянка, площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташована АДРЕСА_1 яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 23 грудня 2010 року (а.с.21);

- земельна ділянка, площею 0,2555 га, для ведення особистого селянського господарства, розташована АДРЕСА_1 яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 23 грудня 2010 року (а.с.22);

- земельна ділянка, площею 2,9689 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Зорянської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 від 09 грудня 2005 року (а.с.23).

За життя 24 жовтня 1992 року ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого усе належне їй майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось, по 1/2 частині заповіла своїм дітям, позивачам в даній справі. Заповіт посвідчений секретарем виконкому Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області та зареєстрований в реєстрі за №229 (а.с.15).

Спадщину після померлої матері ОСОБА_3 позивачі прийняли, подавши у встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини відповідну заяву до державного нотаріуса. Проте, постановою нотаріуса від 06.06.2017 року позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що в свідоцтвах про їх народження ім'я та по батькові матері вказане "ОСОБА_3", а в Свідоцтві про смерть - "ОСОБА_3" (а.с.25).

У судовому засіданні, встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 дійсно є матір'ю позивачів, що підтверджується показами свідка ОСОБА_5, наданими в судовому засіданні, яка показала, що дійсно померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 є матір'ю позивачів.

Відповідачем заявлені позовні вимоги визнані у повному обсязі, тобто визнані всі ті обставини, на які позивач посилається на обґрунтування заявлених позовних вимог.

Відповідно до вимог ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Оскільки, єдиними спадкоємцями за законом після смерті матері ОСОБА_3 являються позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які фактично спадщину прийняли, подавши до нотаріуса у встановлений законом шестимісячний строк заяви про прийняття спадщини, інших спадкоємців за законом чи заповітом не має, то за викладених обставин, на думку суду, маються всі законні підстави для винесення судового рішення про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1216, 1233 ЦК України, ст.ст.130, 174, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Могилівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, третя особа: Царичанська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності по 1/2 частині спадщини, як спадкоємці за заповітом, задовольнити в повному обсязі.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, дійсно є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки села Могилів Царичанського району Дніпропетровської області, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки села Могилів Царичанського району Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою села Могилів Царичанського району Дніпропетровської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на 1/2 частину:

- житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказаний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами належав на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 19.11.2012 року;

- земельної ділянки, площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташована АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказана земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 23 грудня 2010 року;

- земельної ділянки, площею 0,2555 га, для ведення особистого селянського господарства, розташована АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказана земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 23 грудня 2010 року;

- земельної ділянки, площею 2,9689 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Зорянської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказана земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 від 09 грудня 2005 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою села Могилів Царичанського району Дніпропетровської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності на 1/2 частину:

- житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказаний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами належав на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 19.11.2012 року;

- земельної ділянки, площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташована АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказана земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 23 грудня 2010 року;

- земельної ділянки, площею 0,2555 га, для ведення особистого селянського господарства, розташована АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказана земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 23 грудня 2010 року;

- земельної ділянки, площею 2,9689 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Зорянської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та якій вказана земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 від 09 грудня 2005 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги до районного суду протягом 10 днів з дня проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні - в той же строк з дня отримання ними копії рішення.

Головуюча: О.М.ГУДИМ