РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2017 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі головуючого судді Бароніна Д.Б., за участю секретаря Бондаренко І.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про визнання права власності в порядку спадкування, третя особа Новоайдарська державна нотаріальна контора, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Сєвєродонецького міського суду з цивільним позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про визнання права власності в порядку спадкування, третя особа Новоайдарська державна нотаріальна контора, посилаючись на наступне.

15 лютого 2015 року померла мати позивача ОСОБА_4. Заповіту вона не залишила. Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України вона та відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є спадкоємцями першої черги за законом. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_4 не має та спори з приводу спадкування після померлого відсутні. Згідно із діючим законодавством, 15 червня 2015 року позивач звернулася з заявою про відкриття спадкової справи після померлої 15.02.2015 року ОСОБА_5 до державного нотаріуса Новоайдарської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 Заяву було подано саме до Новоайдарської державної нотаріальної контори у звязку з тим, що на момент смерті мати була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. При цьому, нею було подано заяву про видачу документів про право власності на квартиру, яка належала матері до її смерті, яка розташована за адресою: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул.Курчатова, 3/19. 22.10.2015 року державним нотаріусом Новоайдарської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на цілу квартиру, що знаходиться за адресою: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул. Курчатова, 3/19. Підставою для винесення зазначеної постанови став той факт, що, нібито, на момент смерті ОСОБА_5 разом із нею за вказаною адресою проживала відповідач ОСОБА_2. Згідно постанови про відмову було зазначено той факт, що нібито ОСОБА_2 прийняла спадщину на підставі того, що вона мешкала разом із матірю на момент її смерті. Але ж зазначений факт не відповідає дійсності. Відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мати якої є померла ОСОБА_5, виїхала за межі України у 2008 році та з цього моменту вона проживає на території Сполучених Штатів Америки. На момент смерті вона не мешкала разом із матірю, не прийняла від неї спадщину і таким чином положення ч. 3 ст. 1268 ЦК України як на спадкоємця, який проживав разом із спадкодавцем на ОСОБА_2 не розповсюджується. Зазначений вище факт підтверджується нотаріально завіреними заявою ОСОБА_2 та її документів, які було видано на її імя в США.

В судове засідання представник позивача не зявився, проте надав письмову заяву, в якій просив справу розглядати без його участі та участі позивача та підтримав позов у повному обсязі.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_2 не зявився, проте надав письмову заяву, в якій просив справу розглядати без його участі та визнав позов у повному обсязі.

В судове засідання представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області не зявився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином. Заяви про розгляд справи без його участі до суду не надходило.

В судове засідання представник третьої особи Новоайдарської державної нотаріальної контори Луганської області не зявився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином. Заяви про розгляд справи без його участі до суду не надходило.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що квартира АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_4, що підтверджується копією договору дарування квартири, посвідченого приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу ОСОБА_7 № 1041 від 23.09.2011 року, копією Витягу про державну реєстрацію прав № 31836135, наданого Комунальним підприємством «Сєвєродонецьке міське бюро технічної інвентаризації» від 28.10.2011 року.

З інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно № 81169636 від 24.02.2017 року вбачається, що право приватної власності квартиру за адресою: АДРЕСА_2, належить ОСОБА_4.

Згідно із копією свідоцтва про народження серії V-ВГ № 448161, виданого повторно 11 червня 1990 року УЗАГС с. Березники Пермської області, Російська Федерація, ОСОБА_8 (російською) народилася 06 вересня 1974 року, про що складено відповідний актовий запис № 2512, при цьому його батьком є ОСОБА_9 (російською), а матірю є ОСОБА_5 (російською).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-КГ № 193205, виданого 26 лютого 2015 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області, ОСОБА_4 померла 15 лютого 2015 року, про що складено відповідний актовий запис № 301.

З копії заяви ОСОБА_2 від 06.06.2016 року вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, відмовилась прийняти спадщину, що залишилася після смерті матері ОСОБА_4, що настала 15 лютого 2015 року. Крім того, відповідач заявила, що вона мешкає в Сполучених Штатах Америки з 2008 року. Відтоді, вона не проживала з ОСОБА_4 й не вела спільного господарства. ОСОБА_2 не має ніяких заперечень проти того, щоб сестра ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, прийняла на себе в повному обсязі спадкоємне майно, що залишилася після смерті матері ОСОБА_4. Переклад заяви з англійської на українську засвідчено приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу ОСОБА_10.

Згідно із копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеною державним нотаріусом Новоайдарської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 22.10.2015 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом у звязку з тим, що на момент смерті ОСОБА_5 разом із нею проживала відповідач ОСОБА_2.

Згідно із ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно із ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені позивачем у позові в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у звязку із чим позовна заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 сільської ради Новоайдарського району Луганської області про визнання права власності в порядку спадкування, третя особа Новоайдарська державна нотаріальна контора задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 15 лютого 2015 року, право власності на квартиру АДРЕСА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Луганської області через Сєвєродонецький міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Д.Б. Баронін