Справа № 495/2169/17
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

18 квітня 2017 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого одноособово - судді Боярського О.О.

при секретарі: Рачицькій І.А.

за участю народних засідателів - Пілєвої М.І., Чумак Є.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Білгород-Дністровському Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, КЗ "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку", Професійно-технічне училище №14, смт. Вороновиця, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, громадяни США, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, які перебувають у зареєстрованому шлюбі з 22 січня 1995 року , укладеному в м. Лонг Біч, округ Лос Анжелес, штат Каліфорнія, звернулися до суду з заявою про усиновлення, а саме просять:

- оголосити їх усиновлювачами ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши ОСОБА_1, ОСОБА_2 батьками дітей;

- зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 у повній відповідності до первинного актового запису №749 від 02 вересня 2008 року відділу реєстрації актів цивільного стану Алчевського міського управління юстиції Луганської області, Україна;

- зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до поновленого актового запису, а саме змінити прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я змінити з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_10», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1;

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1;

- зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 у повній відповідності до первинного актового запису №104 від 16 лютого 2001 року відділу реєстрації актів громадянського стану Алчевського міського управління юстиції Луганської області;

- зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до поновленого актового запису, а саме змінити прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я змінити з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

- в графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1;

- в графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області - Рахнянська С.А., в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянина України ОСОБА_5 та громадянина України ОСОБА_4 громадянами США - ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Представник КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - ОСОБА_16, в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Представники Міністерства соціальної політики України, професійно-технічного училища №14 смт. Вороновиця надали до суду письмові заяви, відповідно до яких просять заяву розглянути у їх відсутності.

Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, перевіривши наведені у заяві доводи та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, перебувають в зареєстрованому шлюбі з 22 січня 1995 року, укладеному в місті Лонг Біч, округ Лос-Анжелес, штат Каліфорнія.

Згідно висновків про стан здоров'я подружжя, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають фізичних, інфекційних та психічних захворювань. Перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України кандидатами в усиновителі за № М-02260 від 24.11.2016 року.

Таким чином, заявники мають добрий стан здоров`я, стійкий фінансовий стан, забезпечені гарними житловими умовами, мають культурні сімейні цінності, володіють всіма можливостями для надання моральної та соціальної підтримки дітям, які позбавлені батьківського піклування.

Заявники вирішили усиновити дітей, позбавлених батьківського піклування незалежно від національного походження, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в'їзд в свою державу з усиновленими дітьми. Стан здоров'я і матеріальний стан дозволяє заявникам взяти на виховання дітей. До кримінальної відповідальності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не притягувались.

У комунальному закладі "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку" заявниками був встановлений контакт з дитиною:

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, м. Алчевськ, Луганської області, Україна (запис акта про народження №749 від 02 вересня 2008 року відділу реєстрації актів цивільного стану Алчевського міського управління юстиції Луганської області, Україна).

Батько дитини, ОСОБА_9, помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, актовий запис від 26.12.2012 року №1608, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Алчевського міського управління юстиції у Луганській області).

Мати дитини, ОСОБА_10, позбавлена батьківських прав, рішенням Алчевського міського суду Луганської області від 18.02.2013 року справа №406/548/13. Рішення набрало законної сили.

Рішенням Алчевської міської ради від 02.04.2013 року № 212 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування та влаштовано до дитячого інтернатного закладу на повне державне утримання.

Відповідно до обліково-статистичної картки дитини № 0197775, роздрукованої 09.09.2015 року службою у справах дітей Луганської обласної державної адміністрації:

- 28.12.2012 року дитину було влаштовано до Алчевського притулку для дітей;

-23.05.2013 року згідно рішення виконкому Алчевської міської ради від 02.04.2013 року № 212 дитину влаштовано до Луганського дитячого будинку № 1.

Згідно наказу Департаменту освіти і науки Одеської облдержадміністрації від 29.08.2014 року № 258/ОД/1 «Про забезпечення навчання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, вихованців шкіл-інтернатів Луганської області» та наказів КЗ «Білгород- Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» від 28.08.2014 року № 14 «Про прийом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування вихованців шкіл-інтернатів Луганської області на невизначений період згідно з розподілом Департаменту освіти і науки у зв'язку з проведенням антитерористичної операції на території Луганської області» та від 29.08.2014 року № 14/1 «Про зарахування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, вихованців шкіл-інтернатів Луганської області на невизначений період згідно з розподілом Департаменту освіти і науки» ОСОБА_4 перебуває в КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку».

За термін перебування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, в Білгород-Дністровському дитячому будинку, а саме з 28.08.2014 року, ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав (акт дитячого будинку від 01.03.2017 року № 197).

Громадяни України до служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради стосовно усиновлення дитини або призначення над ним опіки не зверталися.

На підставі довідки дитячого будинку від 01.03.2017 року № 198 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, має брата ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, який навчається у професійно-технічному училищі № 14 Департаменту освіти і науки Вінницької облдержадміністрації, має статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Контакт підтримують.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали направлення Міністерства соціальної політики від 09.02.2017 року №213/0/141-17 для знайомства з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 10.02.2017 року познайомилися з дитиною та виявили бажання усиновити ОСОБА_5 (заява від 10.02.2017 року).

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» 01.03.2017 року завідуючою сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Рахнянською С.А. в присутності директора дитячого будинку Форнальчук О.С., заступника директора з виховної і соціальної роботи ОСОБА_12, юриста ОСОБА_16 проведено бесіду з ОСОБА_4 відносно його стосунків із кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2. В ході бесіди було з'ясовано, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, усвідомлює факт усиновлення та надає свою згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Адміністрація комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» надала свою згоду на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У професійно-технічному училищі №14 смт. Вороновиця заявниками був встановлений контакт з дитиною:

ОСОБА_5, народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року м. Алчевськ Луганської області, Україна (запис акта про народження №104 від 16 лютого 2001 року відділу реєстрації актів громадянського стану Алчевського міського управління юстиції Луганської області).

Батько дитини, ОСОБА_9, помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане, актовий запис від 26.12.2012 року №1608, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Алчевського міського управління юстиції у Луганській області).

Мати дитини, ОСОБА_10, позбавлена батьківських прав рішенням Алчевського міського суду Луганської області від 18.02.2013 року справа №406/548/13. Рішення набрало законної сили.

Служба у справах дітей Вінницької районної державної адміністрації отримала направлення Міністерства соціальної політики України від 09.02.2017 року № 213/0/141-17 для знайомства громадян США, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

При особистому спілкуванні кандидатів в усиновлювачі громадян США, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, у присутності начальника служби у справах дітей Вінницької райдержадміністрації Кучер Юлії Вікторівни та заступника директора з навчально-виховної роботи Професійно- технічного училища №14 смт.Вороновиця, Вінницької області Поліщук Т.В., позитивний контакт був встановлений.

Згідно із довідкою Професійно-технічного училища №14 смт. Вороновиця Вінницької області від 17.02.2017 року №77 у ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідний брат - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебуває на вихованні в КЗ "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку".

Згідно з актом про невідвідування Професійно-технічного училища №14 смт.Вороновиця Вінницької області від 17.02.2017 року № 74, за час перебування у закладі ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав.

Відповідно до повідомлення Професійно-технічного училища №14 смт.Вороновиця Вінницької області від 17.02.2017 року № 76 громадяни США, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, встановили контакт із дитиною, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та висловили бажання усиновити його.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, у присутності начальника служби у справах дітей Вінницької райдержадміністрації - Кучер Юлії Вікторівни та директора Професійно-технічного училища №14 смт.Вороновиця Вінницької області - Нагорного Володимира Миколайовича надав 17.02.2017 року письмову згоду на усиновлення його громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На обліку дітей, які можуть бути усиновлені, в Міністерстві соціальної політики України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, перебуває більше 3-х років. Ніхто з громадян України не виявив бажання взяти дитину під опіку, в прийомну сім'ю або усиновити, тому відповідно до ст. 283 Сімейного кодексу України дитина може бути передана на усиновлення іноземним громадянам.

Адміністрація професійно-технічного училища №14 смт. Вороновиця надала свою згоду на усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зі станом здоров'я дітей ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені. Згідно медичного висновку про стан здоров'я:

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 має: F 83 - змішані специфічні розлади психічного розвитку; Н 52.2 - складний міопічний астигматизм; І 42.9 - кардіоміопатія неуточнена. Група здоров'я ІІІ. Профілактичні щеплення відповідно віку. Потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції має.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 має: розлад соціальної поведінки - F 91.2; звертання та обстеження з соціальною метою - Z 02. Профілактичні щеплення відповідно віку. Потребу в медико-педагогічній та медико- соціальній корекції має.

Відповідно до висновку Мінсоцполітики «Щодо надання згоди на усиновлення» від 04.04.2017 року № 7074/0/2-17/37, Міністерство соціальної політики України дає згоду на усиновлення громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей - громадян України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 за умови одночасного їх усиновлення.

Згідно із ст.254 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Згідно із ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

На даний час м. Алчевськ Луганської області знаходиться в зоні проведення АТО і згідно п.1 Наказу Міністерства юстиції України №953/5 від 17.06.2014 року, зареєстрованому 17.06.2014 р. за №640/25417 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» був тимчасово припинений доступ користувачів до Державного реєстру актів цивільного стану громадян до закінчення антитерористичної операції на сході України на території Луганської області - Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов.

Також згідно п.3 вищевказаного Наказу тимчасово призупинене проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області (Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов.).

В Наказі зазначено, що проведення вищевказаних дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Також згідно абзацу другого пункту 2.28 розділу II «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (із змінами) у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану (у зв'язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться), що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Згідно абзацу 4 п.3.13 розділу III «Правил...» у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного, який знаходиться за межами тимчасово окупованої території України на їх вибір.

В судовому засіданні суд, представники заінтересованих осіб ще раз запитали заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, чи їм відомо про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дітей - ОСОБА_4 та ОСОБА_5, про труднощі, які їх очікують у вихованні дітей, на що отримали відповідь від заявників, що вони все знають, розуміють, готові до будь-яких труднощів та бажають усиновити саме цих дітей. ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що дуже добре знає ОСОБА_1 та ОСОБА_2, встиг їх полюбити та бажає, щоб вони стали батьками для нього та його брата.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, забезпечення для них стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 218-219, 222, 229, 231-233 СК України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, КЗ "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку", Професійно-технічне училище №14, смт. Вороновиця, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1, ОСОБА_2 усиновлювачами ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши ОСОБА_1, ОСОБА_2 батьками дітей.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 у повній відповідності до первинного актового запису №749 від 02 вересня 2008 року відділу реєстрації актів цивільного стану Алчевського міського управління юстиції Луганської області, Україна, а саме:

Прізвище, ім'я, по батькові - ОСОБА_4;

Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року;

Місце народження - м. Алчевськ, Луганська область, Україна;

Батько - ОСОБА_9;

Мати - ОСОБА_10.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до поновленого актового запису, а саме змінити прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я змінити з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_10», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 у повній відповідності до первинного актового запису №104 від 16 лютого 2001 року відділу реєстрації актів громадянського стану Алчевського міського управління юстиції Луганської області, а саме:

Прізвище, ім'я, по батькові- ОСОБА_5;

Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 року;

Місце народження - м. Алчевськ, Луганська область, Україна; Батько - ОСОБА_9;

Мати - ОСОБА_10.

Зобов'язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до поновленого актового запису, а саме змінити прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я змінити з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі «мати» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: