Дзержинський міський суд Донецької області
У Х В А Л А

04 квітня 2017 року місто Торецьк Справа №225/1153/17

Провадження №2-д/225/2/2017

Суддя Дзержинського міського суду Донецької області Геря О.Г., розглянувши матеріали доручення Ленінського районного суду міста Чебоксари Чуваської Республіки Російської Федерації про проведення окремих процесуальних дій,

встановив:

До Дзержинського міського суду Донецької області з Відділу судової роботи та міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надійшло судове доручення Ленінського районного суду міста Чебоксари Чуваської Республіки Російської Федерації про проведення окремих процесуальних дій щодо витребування інформації по цивільній справі за заявою Міністерства внутрішніх справ по Чуваській Республіці про перегляд за нововиявленими обставинами рішення Ленінського районного суду міста Чебоксари Чуваської Республіки від 05 червня 2015 року за позовною заявою ОСОБА_1 до МВС по ЧР про визнання рішення про відмову в призначенні пенсії незаконним, покладення обовязку призначити пенсію за вислугою років.

Згідно з ухвалою Ленінського районного суду міста Чебоксари Чуваської Республіки Російської Федерації від 12 грудня 2016 року, з метою з'ясування обставин вищевказаної справи суд доручив витребувати з відповідного органу Пенсійного фонду України та ТВБВ №10004/0405 філії Донецького обласного управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» відомості щодо реквізитів рахунку ОСОБА_1 та про отримання ним пенсійних виплат.

Ухвалою Дзержинського міського суду Донецької області від 13 березня 2017 року по дійсній справі було відкрите провадження та з ТВБВ №10004/0405 філії Донецького обласного управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», а також Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області були витребувані відповідні відомості.

Відповідно до повідомлення УПФУ в м. Дзержинську Донецької області від 31.03.2017 року було встановлено, що ОСОБА_1 не перебуває на обліку в указаній установі, а знаходиться на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області, в звязку з чим для отримання запитуваних доказів належить звернутися саме до вказаної установи.

Дослідивши наявні матеріали судового доручення іноземного суду та отримане повідомлення УПФУ в м. Дзержинську Донецької області суддя зазначає про таке.

Відповідно до пункту 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Згідно з частиною першою статті 417 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до частин першої, четвертої статті 132 ЦПК України суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії. Всі зібрані при виконанні доручення матеріали негайно пересилаються до суду, який розглядає справу.

Частиною другою статтею 133 ЦПК України передбачено, що способами забезпечення судом доказів є, зокрема, витребування доказів.

Положеннями статті 137 цього ж Кодексу передбачено, що у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази. Докази, які вимагає суд, направляються до суду безпосередньо. Особи, які не мають можливості подати доказ, який вимагає суд, взагалі або у встановлені судом строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня отримання ухвали. За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

У звязку з викладеним суддя вважає необхідним витребувати із зазначеного вище територіального підрозділу Пенсійного фонду України докази, необхідні для розгляду іноземним компетентним органом вказаної вище цивільної справи.

Керуючись статтями 132, 133, 137, 417-418 ЦПК України, суддя

постановив:

Витребувати з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області відомості про реквізити рахунку ОСОБА_1, відкритого в ТВБВ №10004/0405 філії - Донецьке обласне управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», розташованої за адресою: Донецька область, місто Торецьк, вулиця Дружби, №8.

Копію дійсної ухвали разом з копією судового доручення невідкладно для виконання направити до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84100, Донецька область, м. Словянськ, вул. Генерала Батюка, №8).

Докази, які вимагає суд, направити до 18 квітня 2017 року безпосередньо до Дзержинського міського суду Донецької області (85200, Донецька область, м. Торецьк, вул. Дружби, №4).

В разі відсутності можливості подати докази, які вимагає суд, взагалі або у встановлені судом строки, повідомити про це протягом п'яти днів з дня отримання дійсної ухвали Дзержинський міський суд Донецької області з зазначенням причин.

Ухвала оскарженню не підлягає.

С у д д я: