"30" березня 2017 р.
Справа №150/175/17
Провадження по справі №2-о/150/15/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2017 року с. Мазурівка

Чернівецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Суперсона С. П.,

при секретарі Бровко Д. Г.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Білянська сільська рада Чернівецького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, між нею та матірю ОСОБА_2 посилаючись на те, що 25.01.2017 мати заявниці померла. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки. Втім, звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення своїх спадкових прав, нотаріусом було розяснено заявнику про необхідність встановлення факту родинних відносин із матірю у звязку із тим, що виявлено розбіжності в імені ОСОБА_2, що зазначене в свідоцтві про народження ОСОБА_1 та в свідоцтві про смерть ОСОБА_2

Заявниця подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутність. Також зазначила, що заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задоволити.

Представник заінтересованої особи сільський голова Білянської сільської ради ОСОБА_3 теж подав до суду заяву, в якій просив слухати справу у його відсутність, заявлені вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 також подали до суду заяви про розгляд справи у їхню відсутність. В поданих заявах зазначили, що являються сусідами заявниці та померлої ОСОБА_2, яка є матірю ОСОБА_1 та з 1955 року по 25 січня 2017 року проживали разом в одному домоволодінні №97 в с. Біляни Чернівецького району Вінницької області по вул. 1 травня.

Дослідивши та оцінивши в сукупності матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 25 січня 2017 року померла ОСОБА_2 (а.с.6).

Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 1,8089 га, що розташована на території Білянської сільської ради Чернівецького району Вінницької області, кадастровий номер 020000459, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №324038 (а.с.8).

Спадкоємцем майна померлої за законом є її дочка ОСОБА_1 Втім, при зверненні до нотаріуса для оформлення своїх спадкових справ, останнім було виявлено розбіжності в імені померлої, що зазначене в свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть ОСОБА_2, а також у правовстановлюючих документах на спадкове майно.

Так, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначене імя матері як «Ольга», при цьому у свідоцтві про смерть та державному акті на право власності на земельну ділянку як «Уляна». Зазначені обставини перешкоджають заявниці оформити свої права на спадкове майно.

Окрім показів свідків, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стверджується наступними дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами:

-довідкою, виданою виконкомом Білянської сільської ради Чернівецького району Вінницької області 10.03.2017 за №282, про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією й тією ж особою ОСОБА_2 (а.с.9);

-довідкою, виданою виконкомом Білянської сільської ради Чернівецького району Вінницької області від 14.03.2017 за №297 про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матірю ОСОБА_1 та доданими до неї виписками з по господарських книг.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки, необхідне аби отримати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бочаров проти України" (остаточне рішення від 17 червня 2011 року) суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів.

При вирішенні даного цивільно - правового спору суд також враховує, що одним з проявів верховенства права є положення про те, що право не обмежується лише законодавством як однією з його форм, а включає й інші соціальні регулятори. Справедливість - одна з основних засад права і є вирішальною у визначенні його як регулятора суспільних відносин, одним із загальнолюдських вимірів права. Суд вважає за необхідне зазначити, що ця позиція ґрунтується, в тому числі, на рішенні Конституційного Суду України від 02.11.2004 року № 15-рп/2004 у справі № 1-33/2004.

Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності відповідно до вимог ст.. 60 ЦПК України, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують факт того, що ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1

Керуючись ст., ст. 10, 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Білянська сільська рада Чернівецького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 25.01.2017 являється рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга, подана після закінчення установлених строків, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку.

СУДДЯ С.П. СУПЕРСОН