Провадження № 2/520/9686/17
УХВАЛА

30.11.2017 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі питання про виправлення описок в рішенні Київського районного суду міста Одеси від 24.11.2017 року по цивільній справі №520/13814/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Головне управління Державної міграційної служби в Одеській області, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за межі України,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду міста Одеси перебувала на розгляді цивільна справа №520/13814/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Головне управління Державної міграційної служби в Одеській області, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за межі України.

За наслідком розгляду вказаної справи, 24.11.2017 року Київським районним судом міста Одеси було ухвалено рішення, яким позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Головне управління Державної міграційної служби в Одеській області, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за межі України задоволено. Надано дозвіл на тимчасовий виїзд за межі території України малолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (місце реєстрації: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт громадянина України серії КМ 622552, виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 21 жовтня 2009 року), без згоди та супроводу батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце реєстрації: м. Одеса, вул. Героїв Крут (колишня назва вул. ОСОБА_4)АДРЕСА_2, паспорт серії КЕ 779592, виданий 23 вересня 1997 року Малиновським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), до Італійської Республіки, з 01 грудня 2017 року по 01 грудня 2018 року.

Згідно зі ст. 219 ЦПК України, суд може за власною ініціативою або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або описками, що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Помилки можуть бути виправлені в ухвалі або в рішенні суду не залежно від того чи набрало воно законної сили і чи воно виконане.

В четвертому та шостому абзаці описової частини вказаного рішення суду, судом зазначено за змістом, що у позивачки від попереднього шлюбу є син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, якого вона має намір привезти до Італії.

Однак з вказаного рішення суду вбачається, що судом було встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є матірю малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД №072860, виданим 26 квітня 2007 року Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції, актовий запис №19 від 30 січня 2007 року.

Також встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є саме чоловіком ОСОБА_1

Враховуючи вищевикладене, перевіривши обставини, суд встановив, що по тексту описової частини рішення Київського районного суду міста Одеси від 24.11.2017 року по цивільній справі №520/13814/17 допущено описки, у звязку з чим суд вважає, що вказані описки за необхідно виправити з власної ініціативи суду.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описки по тексту описової частини рішення Київського районного суду міста Одеси від 24.11.2017 року по цивільній справі №520/13814/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Головне управління Державної міграційної служби в Одеській області, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за межі України, виклавши:

- четвертий абзац описової частини рішення суду вірно: «Також позивачка зазначила, що від попереднього шлюбу у неї є син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, який мешкає у їх з відповідачем сімї»;

- шостий абзац описової частини рішення суду вірно: «Позивачка зазначила, що має намір привезти сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, до Італії для його спілкування з батьком та іншими родичами. У поїздку має намір взяти разом з собою дочку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її оголошення, а особи, які були відсутні під час оголошення ухвали протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Головуючий Калініченко Л. В.