Справа № 647/591/17
№ провадження 2-о/647/27/2017
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.04.2017 року Бериславський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої - судді: Корсаненкової О.О.

за участю секретаря: Бондаренко Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бериславське об'єднане управління пенсійного фонду України Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд

встановив:

У березні 2017 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що при зверненні до управління пенсійного фонду для оформлення пенсії йому було відмовлено через допущену помилку в трудовій книжці, а саме замість правильного по батькові «ОСОБА_1» було зазначено «ОСОБА_2». В зв'язку з чим заявник просить суд встановити факт належності йому вищезазначеного документу.

В судове засідання представник заявника не з'явилася, заявою від 06.04.2017 року просила розглянути справу за її відсутності, на задоволені заяви наполягала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, заявою від 04.04.2017 року просив справу розглядати за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Трудова книжка від 05.08.1973 року була видана на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

Згідно із даними трудової книжки та архівними довідками Трудового архіву Бериславського району № 666/03-02 від 08.07.2016 року та № 04/03-02 від 29.11.2016 року, ОСОБА_1 наказом директора радгоспу «Виноградний» від 15.10.1991 року № 22-о було зараховано водієм третього класу з 29.08.1991 року, наказом від 30.03.1996 року № 6-о звільнено з 19.03.1996 року за власним бажанням, наказом від 30.11.1997 року № 52-о зараховано скотарем з 20.10.1997 року, наказом від 11.02.2002 року № 6-о звільнено з 11.02.2002 року за власним бажанням (а.с.9-10, 12-13).

У відповідності до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 04.03.1997 року Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець селища Гамзачиман Гугарського району Вірменія, зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 (а.с.4-5).

Згідно із п. 26 постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 (із змінами та доповненнями), якщо прізвище, ім'я та по батькові, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж працівника, не відповідають прізвищу, імені та по батькові зазначеним в паспорті або свідоцтві про народження особи, факт належності документа, що підтверджує трудовий стаж, даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду, в зв'язку з чим в порядку п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки це дасть можливість заявнику оформити пенсію.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки, виданої 05.08.1973 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Бериславський районний суд Херсонської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О.Корсаненкова