Справа № 594/455/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2017 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 територіальної громади про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 22 листопада 2015 року помер ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої входить будинковолодіння №266 по вул.Мазурівка в с.Цигани Борщівського району Тернопільської області, на яку вона претендує як спадкоємець за заповітом.

Проте, у визначений законом шестимісячний строк не мала змоги звернутися до нотаріуса для оформлення спадкових прав, у зв»язку з чим нотаріусом їй було відмовлено в оформленні таких.

Однак, такий строк пропустила з поважних причин, оскільки про смерть ОСОБА_3 не знала. Так, померлий ОСОБА_3 був її рідним дядьком по маминій лінії, а також був громадянином ОСОБА_4. Літом 2015 року гостював у неї вдома в с.Юр»ямпіль Борщівського району, через похилий вік скаржився на здоров»я. У вересні 2015 року виїхав до ОСОБА_4. На початку листопада телефонував їй, а потім контакти на деякий час припинилися, протее, таке часто бувало, а тому, значення цому не наддала. Але коли він перестав відповідачти на її дзвінки, звернулася у Товариство Червоного Хреста України звідки отримала повідомлення про смерть ОСОБА_3. Разом з повідомленням отримала анкету, яку слід було заповнити і вислати перелік документів, які б підтверджували родинні відносини з померлим. Багато часу їй зайняв збір документів, оскільки деякі з них вибирала у Державному архіві м.Тернополя, також зверталася у Державний архів м.Львова, через що пропустила визначений законом строк.

А тому, зважаючи на поважність причин, з яких пропустила строк для подання заяви для прийняття спадщини, просила суд визначити додатковий строк для подання такої терміном - 2 місяці.

Позивач ОСОБА_1 на розгляд справи не з»явилася. В поданій заяві просила справу слухати у її відсутності, при цьому зазначила, що позов підтримує, та просить такий задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_2 територіальної громади в судове засідання не з»явився. Від міського голови ОСОБА_5 надійшла заява, згідно якої просив справу слухати у відсутності їх представника, при цьому зазначив, що відповідач позов визнає.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її; за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як встановлено судом, 22 листопада 2015 року у м.Роккенгаузен, ОСОБА_4 помер ОСОБА_3, що, зокрема стверджено копією завіреного перекладу з німецької мови на українську мову свідоцтва про смерть реєстраційний номер S223/2015 р., виданого Відомством реєстрації актів цивільного стану м.Роккенгаузен, №1.

Ще за життя, померлий ОСОБА_3 зробив заповітне розпорядження, відповідно до якого, на випадок своєї смерті, усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що за законом матиме право, заповів позивачу ОСОБА_1, що сторонами не оспорювалося, стверджено копією заповіту серія ВЕХ №640056 від 05 вересня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_2 районного нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрованого в реєстрі за №2924.

Поряд з тим, встановлено, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить домоволодіння №266 по вул.Мазурівка в с.Цигани Борщівського району Тернопільської області, що належало померлому на праві приватної власності, що вбачається з копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ССГ №063735.

З повідомлення приватного нотаріуса ОСОБА_2 районного нотаріального округу № 96/02-31 від 16.021.2017 року, адресованого позивачу, вбачається, що оформити спадщину після смерті ОСОБА_3, який помер 22 листопада 2015 року, не можливо в звязку з тим, що нею пропущено строк, встановлений діючим законодавством, для подачі заяви для прийняття спадщини, у зв»язку з чим рекомендовано звернутися до суду щодо визначення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини.

Оскільки позивач, в силу певних причин, зокрема, через те, що спадкодавець ОСОБА_3, який помер у місті Роккенгаузен, ОСОБА_4, вчасно не дізналась про його смерть, а дізнавшись, почала збирати необхідні документи для оформлення спадщини, збір яких зайняв у неї багато часу, вчасно не звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті останнього, суд визнає наведені причини пропуску строку для прийняття спадщини поважними, а тому вважає можливим визначити їй додатковий термін для подання заяви для прийняття спадщини.

А тому, враховуючи викладене вище, на підставі ч.3 ст.1272 ЦК України, керуючись ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, який помер 22 листопада 2015 року у місті Роккенгаузен, ОСОБА_4, визначивши такий на термін два місяці, з дня вступу рішення в законну силу.

Судові витрати по справі покласти на сторони, в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.

Головуюча: