№ 468/273/17-ц
БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
_____________________________________________________________
У Х В А Л А

( про залишення заяви без руху )

03.03.2017 року суддя Баштанського районного суду Миколаївської області Янчук С.В. розглянувши заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Із змісту заяви слід, що заявник має намір укласти договір дарування, яким подарувати своєму сину ОСОБА_2 квартиру №4, що розташована в м. Новий Буг Миколаївської області по вулиці Армійська 1. В зв'язку з різним написанням прізвищ у паспорті заявника як "Кириченко" та паспорті сина як "Кіріченко", син заявника позбавлений можливості бути звільненим від сплати податку з доходів фізичних осіб. При зверненні заявника до відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, останніми було роз'яснено щодо неможливості внесення змін до актового запису про народження сина.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 258 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт.

Заявник обґрунтовуючи свої вимоги вказує на розбіжність зазначення прізвища в її (заявника) паспорті та паспорті сина, однак заява не містить викладу обставин щодо причин, які б унеможливлювали одержання (або відновлення) документів, що посвідчують цей факт та лише зазначає, що внесення змін до паспорту обумовлено необхідністю в подальшому внесення змін до багатьох документів.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 258 ЦПК України, до заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Всупереч зазначеному до заяви не додано доказів на підтвердження того, що мало місце роз'яснення органом державної реєстрації актів цивільного стану щодо неможливості внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 (та самого факту наявності такого актового запису, виконаного російською мовою). Також до заяви не додано довідку про неможливість відновлення втрачених документів.

Із змісту ч.4 ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

В свою чергу заявник не залучає до участі у справі заінтересованої особи, при цьому обгрунтовує заяву необхідністю настання юридичних наслідків для її сина - ОСОБА_2 Наведене свідчить, що рішення по справі може вплинути на права та обов'язки останнього.

Крім того, згідно ч. 3 ст. 235 ПКУ України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Дана заява не відповідає вимогам ЦПК, а саме статті 119

- відповідно до вимог п.5 та 6 ч. 2 вказаної статті, заява повинна містити: виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

Із змісту частини 2 статті 256 ЦПК України слід, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заявник вказує, що різне написання прізвищ у паспортах пояснюється неправильним перекладом з російської мови.

Згідно ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою, зокрема, особи, щодо якої складено актовий запис, одного з батьків та ін. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

В силу вимог п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

З урахуванням вищенаведених нормативно-правових актів заява ОСОБА_3 потребує додаткового обґрунтування щодо неможливості вирішення питання щодо підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2 в позасудовому порядку.

Із викладеного слід, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин подана без додержання вимог ст.ст. 119, 258 ЦПК України, а тому це є підставою для залишення її без руху для виправлення вказаних недоліків.

На підставі викладеного та керуючись ст. 121 ЦПК України, суддя , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - залишити без руху.

Надати заявнику строк, для виправлення вказаних в ухвалі недоліків але не пізніше пяти днів з дня отримання заявником ухвали, розяснивши, що в разі невиконання вказаних в ухвалі вимог, заява вважається неподаною і повертається.

Повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ