Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/302/17

02 березня 2017 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого - судді: Гураша М.В.

секретаря: Шпитко М.І.

за участю заявника: ОСОБА_1

представника заявника адвоката: ОСОБА_2

представника заінтересованої особи

Надвірнянського обєднаного Управління

Пенсійного фонду України

в Івано-Франківській області: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Надвірна справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, заінтересована особа: Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав і суду пояснив, що він народився 29.11.1962 року в с.Перерісль Надвірнянського району Івано-Франківської області. При цьому в актовому записі про народження за №137 від 28.12.1962 року, складеному Переріслянською сільською радою Ланчинського (тепер Надвірнянського) району Івано-Франківської області його прізвище було зазначено як «Іваніцький», оскільки його батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5. А тому в подальшому всі документи, які видавались на його особу значились на прізвище «Іваніцький» аж до грудня місяця 1996 року.

В період часу з 1980 року по 1984 роки він стаціонарно навчався в Тернопільському державному педагогічному інституті ім.Я.О.Галана по спеціальності загально технічні дисципліни і праця та 02 липня 1984 року отримав диплом ИВ-1 №041131, реєстраційний №504.

Після закінчення даного навчального закладу з 1984 року по 2003 рік він працював на різних посадах у відділі освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області.

27 грудня 1996 року він отримав паспорт громадянина України, виданий Камінь-Каширським РВУМВС України у Волинській області, в якому його прізвище з невідомих йому підстав зазначено як «Іваницький» та в подальшому в усіх документах він також значиться вже як «Іваницький».

Враховуючи наведене при оформленні диплому про закінчення Тернопільського державного педагогічного інституту ім.Я.О.Галана та у виданих йому Камінь-Каширською районною державною адміністрацією Волинської області довідках про заробітну плату, його прізвище було вказано «Іваніцький».

На даний час він як громадянин, який постійно працював або проживав у зонах безумовного (обовязкового) та гарантованого добровільного відселення у 1988-1993 роках, 3-ї категорії, має право на пільгову пенсію.

Однак Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не має можливості зарахувати йому до його пенсійного стажу періоди, протягом яких він стаціонарно навчався в Тернопільському державному педагогічному інституті ім.Я.О.Галана у звязку з тим, що у дипломі, виданому даним навчальним закладом, а також у довідках про заробітну плату, виданих йому Камінь-Каширською районною державною адміністрацією Волинської області його прізвище вказано «Іваніцький».

На даний час неможливо внести вказані зміни до даного диплому та довідок про заробітну плату установами, які їх видали.

Просить постановити рішення, яким встановити, що диплом ИВ-1 №041131, реєстраційний №504, виданий 02 липня 1984 року Тернопільським державним педагогічним інститутом ім.Я.О.Галана, довідка №52/27/2-17 від 11.01.2017 року, видана Камінь-Каширською районною державною адміністрацію Волинської області, довідка №53/27/2-17 від 11.01.2017 року, видана Камінь-Каширською районною державною адміністрацію Волинської області, довідка №128/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №129/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №130/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №131/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області на імя ОСОБА_6, належать йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та мешканцю с.Перерісль, вул.Павліська Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи: Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судовому засіданні не заперечила проти задоволення даної заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи: Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 29.11.1962 року в с.Перерісль Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с.4-5).

При цьому в актовому записі про народження за №137 від 28.12.1962 року, складеному Переріслянською сільською радою Ланчинського (тепер Надвірнянського) району Івано-Франківської області його прізвище було зазначено як «Іваніцький», оскільки його батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5. А тому в подальшому всі документи, які видавались на його особу значились на прізвище «Іваніцький» аж до грудня місяця 1996 року (а.с.16).

В період часу з 1980 року по 1984 роки заявник стаціонарно навчався в Тернопільському державному педагогічному інституті ім.Я.О.Галана по спеціальності загально технічні дисципліни і праця та 02 липня 1984 року отримав диплом ИВ-1 №041131, реєстраційний №504 (а.с.17).

Після закінчення даного навчального закладу з 1984 року по 2003 рік ОСОБА_1 працював на різних посадах у відділі освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, що стверджується довідками про заробітну плату, виданими Камінь-Каширською районною державною адміністрацію Волинської області (а.с.10-15).

27 грудня 1996 року він отримав паспорт громадянина України, виданий Камінь-Каширським РВУМВС України у Волинській області, в якому його прізвище з невідомих йому підстав зазначено як «Іваницький» та в подальшому в усіх документах він також значиться вже як «Іваницький».

Враховуючи наведене при оформленні диплому про закінчення Тернопільського державного педагогічного інституту ім.Я.О.Галана та у виданих йому Камінь-Каширською районною державною адміністрацією Волинської області довідках про заробітну плату, його прізвище було вказано «Іваніцький».

На даний час він як громадянин, який постійно працював або проживав у зонах безумовного (обовязкового) та гарантованого добровільного відселення у 1988-1993 роках, 3-ї категорії, має право на пільгову пенсію (а.с.7).

Однак Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області не має можливості зарахувати йому до його пенсійного стажу періоди, протягом яких він стаціонарно навчався в Тернопільському державному педагогічному інституті ім.Я.О.Галана у звязку з тим, що у дипломі, виданому даним навчальним закладом, а також у довідках про заробітну плату, виданих йому Камінь-Каширською районною державною адміністрацією Волинської області його прізвище вказано «Іваніцький».

Згідно представлених та досліджених в судовому засіданні особистих документів заявника, а саме паспорта громадянина України виданого Камінь-Каширським РВУМВС України у Волинській області 27.12.1996 року, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера виданої Державною податковою інспекцією у Камінь-Каширському районі Волинської області 17.08.1998 року, свідоцтва громадянина, який постійно працював чи працює або проживав чи проживає у зонах безумовного (обовязкового) та гарантованого добровільного відселення у 1988-1993 роках, 3-ї категорії, виданого Волинською обласною державною адміністрацією 04.06.1993 року, виданих на імя ОСОБА_1 достовірно встановлено, що його прізвище значиться «Іваницький» (а.с.4-5, 7).

На даний час неможливо внести вказані зміни до даного диплому та довідок про заробітну плату установами, які їх видали.

Таким чином, на переконання суду диплом ИВ-1 №041131, реєстраційний №504, виданий 02 липня 1984 року Тернопільським державним педагогічним інститутом ім.Я.О.Галана, довідка №52/27/2-17 від 11.01.2017 року, видана Камінь-Каширською районною державною адміністрацію Волинської області, довідка №53/27/2-17 від 11.01.2017 року, видана Камінь-Каширською районною державною адміністрацію Волинської області, довідка №128/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №129/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №130/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №131/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області на імя ОСОБА_6, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та мешканцю с.Перерісль, вул.Павліська Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення документів про призначення пільгової пенсії як громадянину, який постійно працював або проживав у зонах безумовного (обовязкового) та гарантованого добровільного відселення у 1988-1993 роках, 3-ї категорії.

На підставі п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 209, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити, що диплом ИВ-1 №041131, реєстраційний №504, виданий 02 липня 1984 року Тернопільським державним педагогічним інститутом ім.Я.О.Галана, довідка №52/27/2-17 від 11.01.2017 року, видана Камінь-Каширською районною державною адміністрацію Волинської області, довідка №53/27/2-17 від 11.01.2017 року, видана Камінь-Каширською районною державною адміністрацію Волинської області, довідка №128/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №129/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №130/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, довідка №131/01-27 від 16.01.2017 року, видана відділом освіти Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області на імя ОСОБА_6, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та мешканцю с.Перерісль, вул.Павліська Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлено 07.03.2017 року.