Провадження № 2/734/265/17 Справа № 734/3664/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

07 березня 2017 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого-судді Бузунко О.А.

за участі секретаря Галюк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Козелець Чернігівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, третя особа - Відділ Держгеокадастру у Козелецькому районі Чернігівської області, про визнання права власності на спадкове майно,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про визнання за законом права власності на спадкове майно, а саме: на земельну ділянку загальною площею 1,9253 га, у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, розташовану на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; на земельну ділянку загальною площею 0,9486 га, у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, розташовану на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; на земельну ділянку загальною площею 0,0846 га, у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, розташовану на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, у суд звернулася ОСОБА_1 до Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області.

26 січня 2017 року позивачем подано заяву про збільшення позовних вимог з проханням про визнання права власності на вказані вище земельні ділянки і встановлення факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцю, оскільки в прізвищі допущена описка.

В матеріалах справи міститься:

- заява позивача про розгляд справи за її відсутності;

- заява за підписом сільського голови Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про розгляд справи за відсутності представника ради та визнання позовних вимог;

- заява Відділу Держгеокадастру у Козелецькому районі Чернігівської області за відсутності представника та не заперечення щодо задоволення вимог позивача.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України в разі визнання позовних вимог відповідачем суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України з причин неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, суд дійшов наступних висновків.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3. Після померлого ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, а саме вищевказані земельні ділянки.

Після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_2 районною державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа, з якої вбачається, що:

- 02 жовтня 2010 року ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 подали заяви про відмову від прийняття спадкового майна після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року;

- 02 жовтня 2010 року ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадкового майна після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 24 листопада 2016 року, ОСОБА_3 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2 року) був зареєстрований та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, з тещею - ОСОБА_7.

Тобто, позивач є такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

28.11.2005 року на ім'я ОСОБА_8 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 08 вересня 2004 року № 391 було виготовлено та видано державний акт на право власності на земельну ділянку загальною площею 2,96 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

У відповідності до положень п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд може встановлювати факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого на ім'я «ОСОБА_3», допущена помилка в написанні прізвища власника земельної ділянки: «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

Суд, вивчивши вищевказані матеріали справи та всі докази в сукупності, прийшов до висновку, що дійсно слід встановити факт належності ОСОБА_3 Михайлу Івановичу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 28 листопада 2005 року на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 08 вересня 2004 року № 391 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 55, виданого на ім'я «ОСОБА_3». Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає. Різне написання прізвища у документах, на думку суду, пояснюється технічною опискою з боку особи, що видавала вказаний документ.

Згідно зі ст. ст. 81, 126 ЗК України право власності громадяни України набувають на земельні ділянки на підставі безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності, прийняття спадщини. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом.

У відповідності до ст. 152 ч.3 п. "а" ЗК України - "захист прав громадян та юридичних осіб здійснюється шляхом визнання прав".

При розробленні технічної документації щодо встановлення меж земельної ділянки та внесенні до автоматизованої системи відомостей про земельні ділянки, належні ОСОБА_3 на підставі:

- Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, було встановлено, що фактично загальна площа земельної ділянки становить 2,9585 га, з яких: рілля - 1,9253 га (кадастровий номер НОМЕР_4), кормові угіддя (сіножаті) - 0,9486 га (кадастровий номер НОМЕР_6), сад - 0,0846 га (кадастровий номер НОМЕР_5).

Відповідно до п. 2 Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 17 жовтня 2012 року, відомості Державного земельного кадастру є офіційними і вважаються об'єктивними та достовірними, якщо інше не доведено судом, тому суд вважає, що саме в витягах з Державного земельного кадастру більш повно та достовірно визначено площі земельних ділянок.

Згідно з витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 29.11.2016 року за земельними ділянками (кадастрові номери: НОМЕР_4), НОМЕР_6, НОМЕР_5) відомості про обмеження у користуванні не зареєстровані.

Таким чином, суд дійшов висновку, що за позивачем в порядку спадкування підлягає визнанню право власності на згадані вище земельні ділянки.

Керуючись ст.ст. 392, 1225, 1268 ЦК України, ст.ст. 81, 126, 152 ЗК України, ст.ст. 60, 174, 197, 209, 212, 215, 218, 223, 294, 295 і 296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов ОСОБА_1 до Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, третя особа - Відділ Держгеокадастру у Козелецькому районі Чернігівської області, про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 Михайлу Івановичу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 28 листопада 2005 року на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 08 вересня 2004 року № 391 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 55, на ім'я «ОСОБА_3».

Визнати за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 1,9253 га (кадастровий номер НОМЕР_4), у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, розташованої на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 (померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року).

Визнати за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,9486 га (кадастровий номер НОМЕР_6), у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, розташованої на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 (померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року).

Визнати за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 0,0846 га (кадастровий номер НОМЕР_5), у межах згідно з планом, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, розташованої на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 (померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.А. Бузунко