справа № 492/1752/16-ц
Провадження № 2/492/276/17
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення описок

02 березня 2017 року м. Арциз

Арцизький районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Варгаракі С.М.,

за участю секретаря Богдан А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Арциз цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

Заочним рішенням Арцизького районного суду Одеської області від 16 лютого 2017 року позов задоволено та стягнуто солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (03680, м. Київ, вул. Фізкультури, буд. № 28 Д, , рахунок № 3333) суму заборгованості за Кредитним договором № МL-501/123/2008 від 21 травня 2008 року в розмірі 42297 (сорок дві тисячі двісті девяносто сім) доларів США 44 центи що за курсом НБУ на день ухвалення рішення (100 доларів США=2749,1865 грн.) складає 1090559 (один мільйон девяносто тисяч пятдесят девять) гривень 13 копійок, а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 16494 (шістнадцять тисяч чотириста девяносто чотири) гривні 00 копійок в рівних частинах з кожного.

Судом виявлено, що в рішенні суду є описки, а саме в абзаці другому резолютивної частини рішення суду помилково зазначено гривневий еквівалент суми, а саме: «… (100 доларів США=2749,1865 грн.) складає 1090559 (один мільйон девяносто тисяч пятдесят девять) гривень 13 копійок …» замість «… (100 доларів США=2699,36 грн.) складає 1141760 (один мільйон сто сорок одна тисяча сімсот шістдесят) гривень 17 копійок …».

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання не зявилися, в силу ч. 4 ст. 219 ЦПК України, їх неявка не перешкоджає розгляду питання внесення виправлень.

У звязку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі в судове засідання судом, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що відповідно до ст. 219 ЦПК України суд з власної ініціативи може виправити допущені в рішенні суду описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що курс НБУ на день ухвалення рішення, тобто на 16.02.2017 року складав 100 доларів США=2699,36 грн., а еквівалент суми заборгованості за кредитним договором складає 1141760 (один мільйон сто сорок одна тисяча сімсот шістдесят) гривень 17 копійок.

Таким чином, вказані описки підлягають виправленню у відповідності до вимог ст. 219 ЦПК України.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущену в рішенні Арцизького районного суду Одеської області від 16 лютого 2017 року, виклавши абзац другий резолютивної частини наступним чином:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (03680, м. Київ, вул. Фізкультури, буд. № 28 Д, , рахунок № 3333) суму заборгованості за Кредитним договором № МL-501/123/2008 від 21 травня 2008 року в розмірі 42297 (сорок дві тисячі двісті девяносто сім) доларів США 44 центи що за курсом НБУ на день ухвалення рішення (100 доларів США=2699,36 грн.) складає 1141760 (один мільйон сто сорок одна тисяча сімсот шістдесят) гривень 17 копійок, а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 16494 (шістнадцять тисяч чотириста девяносто чотири) гривні 00 копійок в рівних частинах з кожного

Копію ухвали суду направити сторонам по справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя

Арцизького районного суду ОСОБА_3