Справа № 136/2165/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2017 року м. Липовець

Липовецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Стадника С.І.

секретаря судового засідання Шевчук Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Липовець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувсь до суду із вищевказаною заявою, яку мотивував тим, що 08.01.2016 року він набув право на пенсію за віком, у зв'язку з чим звернувся до Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області для її оформлення. У призначенні пенсії заявнику було відмовлено, оскільки прізвище та рік народження, які зазначені в трудовій книжці колгоспника, яка видана КСП "Росія" - "ОСОБА_1, 1957-1959 року народження", не збігаються з його прізвищем та роком народження, що вказані в паспорті громадянина України - "ОСОБА_1, 1957 року народження". Внести виправлення до трудової книжки заявник не має можливості, оскільки КСП "Росія" було реорганізовано в ТОВ "Злагода", яке в свою чергу реорганізовано в ТОВ "Агропромисловий комплекс "Славутич", що припинило свою діяльність. Вказане стало підставою для звернення заявника до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, яка заповнена 05.06.1973 року КСП "Росія".

На підтвердження заявлених вимог заявник вказав, що факт належності йому правовстановлюючого документу підтверджується: Свідоцтвом про народження заявника, в якому датою його народження вказано - ІНФОРМАЦІЯ_2; виправленням прізвища в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2, заповнена 05.06.1973 року КСП "Росія" з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1"; даними вказаними в паспорті громадянина України, який видано на ім'я ОСОБА_1

Заявник подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність зазначивши, що не заперечує проти встановлення факту про який просить заявник.

Враховуючи те, що особи, які беруть участь у справі скористалися правом на розгляд справи у їх відсутність, суд ухвалює рішення на підставі наявних в справі даних і доказів, при цьому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1, що підтверджується даними вказаними в Свідоцтві про народження (а.с. 9) та паспорті громадянина України (а.с. 3).

08.01.2016 року заявник набув право на пенсію за віком, у зв'язку з чим звернувся до Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області для її оформлення.

У призначенні пенсії заявнику було відмовлено, оскільки прізвище та рік народження, які зазначені в трудовій книжці колгоспника, яка заповнена КСП "Росія" - "ОСОБА_1, 1957-1959 року народження", не збігаються з його прізвищем та роком народження, що вказані в паспорті громадянина України - "ОСОБА_1, 1957 року народження".

Встановлення факту, про який просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки дає право на оформлення пенсії, іншого порядку чи можливості встановити зазначений факт, заявник не має, оскільки 17.03.2000 року КСП "Росія" було реорганізовано в ТОВ "Злагода", яке 17.04.2003 року було реорганізовано в ТОВ "Агропромисловий комплекс "Славутич" (а.с. 8).

Згідно повідомлення державного реєстратора Липовецького районного управління юстиції, 15.11.2010 року до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців було внесено запис про проведення державної реєстрації припинення ТОВ "АК "Славутич" за судовим рішенням щодо визнання юридичної особи банкрутом.

Відповідно до статті 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в паспорті.

Судом встановлено, що факт належності заявнику трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, яка видана 05.06.1973 року КСП "Росія" підтверджується: Свідоцтвом про народження заявника, в якому датою його народження вказано - ІНФОРМАЦІЯ_2; виправленням прізвища на підставі Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2, заповнена 05.06.1973 року КСП "Росія" з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1"; даними вказаними в паспорті громадянина України, який видано на ім'я ОСОБА_1 в якому датою його народження вказано - ІНФОРМАЦІЯ_2, що узгоджується з даними вказаними в Свідоцтві про народження.

Таким чином, суду надано достатньо доказів, які підтверджують факт про встановлення якого просить заявник, з огляду на що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 11, 57-60, 158, 256, 259 ЦПК, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_2, яка заповнена 05.06.1973 року Колективним сільськогосподарським підприємством "Росія" на ім'я "ОСОБА_1 (1957-1959 року народження)", належить ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Вінницької області через Липовецький районний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.І. Стадник