Справа № 628/4316/16-ц
Провадження № 2-о/628/7/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого2017 року Купянський міськрайонний суд Харківської області

У складі: головуючого - судді Литвинова А.В.

при секретарі Борщовій О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Купянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Золочівська селищна рада Золочівського району Харківської області, Одноробівська сільська рада Золочівського району Харківської області, Золочівська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, факту родинних відносин з померлою та факту прийняття спадщини

ВСТАНОВИВ :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що 20 листопада 2000року в смт.Золочів Харківської області померла, не залишивши заповіту, її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на день своєї смерті постійно проживала разом з нею у будинку, розташованому за адресою: вул. 42 Гвардійської дивізії, будинок № 3, с. Бугаї Другі Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області.

Після смерті матері залишилася спадщина, яка складається з права на земельну частку (пай) члена КСП «Зоря» Золочівського району Харківської області площею 6,33 га в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0129327, виданого на підставі рішення Золочівської районної державної адміністрації від 19 червня 1997 року № 339, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів за № 326 від 06 жовтня 1997р.

Однак замість прізвища, імені та по-батькові матері за її - паспортом і свідоцтвом про її народження- «Дякова Єфросинія Азарівна» у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0129327 зазначено - «Дякова Єфросинія Назарівна».

При такій розбіжності написання імені по-батькові матері, заявниця ОСОБА_1 позбавлена права отримати свідоцтво про право на спадщину та просить суд встановити факт належності померлій зазначеного сертифікату.

Крім цього, у звязку з тим, що у свідоцтві про народження заявниці, виданого 19 жовтня 1961року Золочівським районним бюро ЗАГС, її мати записана як «Дякова Єфросинія Назарівна», а у свідоцтві про її смерть вона значиться як «Дякова Єфросинія Азарівна», їй необхідно встановити факт родинних відносин з матірю.

Також зазначає, що вимоги Цивільного кодексу УРСР (1963 року) передбачали фактичне прийняття спадщини. Відповідно до статті 549 ЦК УРСР просить суд встановити факт прийняття спадщини, оскільки вона фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, оскільки після смерті матері у неї знаходиться у володінні Сертифікат на право на земельну частку (пай).

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не зявилася, у письмовій заяві просить суд справу розглянути у її відсутність, заяву підтримує у повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області у судове засідання не зявився, у заяві просить справу розглянути у його відсутність, у вирішення справи покладається на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи - Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області у судове засідання не зявився, у заяві просить справу розглянути у його відсутність, не заперечує проти встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Щодо встановлення факту родинних відносин між спадкодавицею та заявницею зазначає, що підтвердити такий факт можливості не має, оскільки ОСОБА_2 на території сільської ради не проживала; матеріали по розпаюванню КСП «Зоря» до сільради не передавалися.

Представник заінтересованої особи - Золочівської державної нотаріальної конториу судове засідання не зявився, у заяві просить справу розглянути у його відсутність, у вирішення справи покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до такого.

Встановлено, що ОСОБА_2 померла 20 листопада 2000року у Золочіві Золочівського району Харківської області у віці 66 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 243961, виданого Золочівською селищною радою Харківської області, та про що цією ж радою складено 21 листопада 2000року актовий запис про смерть за № 227 (а.с.17).

ОСОБА_3 довідки, складеної депутатом Золочівської сільської ради ОСОБА_4 та затвердженої Золочівським селищним головою, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.22).

Спадкове майно складається, зокрема, з права на земельну частку (пай) як члена КСП «Зоря», що було розташоване у с.Петрівка Золочівського району Харківської області розміром 6,33 умовних кадастрових гектарів, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ХР № 129327, який було видано на підставі рішення Золочівської районної державної адміністрації Харківської області від 19 червня 1997 року № 339, зареєстрованого 06 жовтня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 326, на ім'я «Дякової Єфросинії Назарівни», яка проживає у ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16).

Спадкоємцями померлої 20 листопада 2000року ОСОБА_2 є її діти син ОСОБА_5, 30 серпня 1964року народження, та донька ОСОБА_1, 28 серпня 1961року народження.

ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень за № 7, виданого Золочівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, матірю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, є ОСОБА_6 (а.с.15).

Син спадкодавиці ОСОБА_5 від прийняття спадщини відмовився та на неї не претендує, що підтверджується заявою, поданою до Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області та посвідченою приватним нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_7 та зареєстрованою 18.10.2016року в реєстрі за № 605 (а.с.14). Крім того, у цій заяві ОСОБА_5 підтвердив, що ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ОСОБА_2.

ОСОБА_3 свідоцтва про народження серія ІV-УР № 476124, виданого 19 жовтня 1961року Золочівським райбюро ЗАГС, матірю ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7, є ОСОБА_9 (а.с.8).

ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 7, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Купянську Купянського міськрайонного управління юстиції Харківської області, ОСОБА_8, 28 серпня 1961року народження, після реєстрації 23 жовтня 1981року шлюбу з ОСОБА_10 присвоєно прізвище «Канівець» (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія 1-ВЛ № 125387 від 13 вересня 2011року, шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 розірвано, про що зроблено відповідний актовий запис за № м197 від 31 липня 1984року (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_11 після реєстрації шлюбу 15 серпня 2007року з ОСОБА_12 присвоєно прізвище «Домашенко» (а.с.11).

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.258 ЦПК України у заяві про встановлення факту родинних відносин повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт.

Заявниця ОСОБА_1 зверталася до Купянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області з заявою про внесення змін до актового запису про смерть № 227 від 21.11.2000року, складеного Золочівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області на ОСОБА_2, а саме в частині внесення змін імені по-батькові померлої особи з «Азарівна» на «Назарівна», однак висновком начальнику відділу у внесенні виправлень відмовлено, оскільки в актовому записі про народження № 45 25.11.1934, складеному на ОСОБА_2, яка народилася 14.11.1934року в с. Чудель Сарненського району Рівненської області, зазначене власне імя батька «Азар», якому згідно нормотворення українською мовою відповідає по батькові «Азарівна» (а.с.19-20).

Не зважаючи на це, факт родинних відносин між заявницею та спадкодавицею, як між донькою та матірю підтверджується нотаріально посвідченою заявою сина спадкодавиці ОСОБА_5 та довідкою, складеною депутатом Золочівської сільської ради ОСОБА_4 та затвердженою Золочівським селищним головою, про те, що рідною донькою спадкодавиці ОСОБА_2 є ОСОБА_1, яка проживала разом з нею та здійснила її поховання (а.с.22).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 129327, який було видано на підставі рішення Золочівської районної державної адміністрації Харківської області від 19 червня 1997 року № 339 та зареєстровано 06 жовтня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 326, видано на ім'я «Дякової Єфросинії Назарівни», яка проживає у ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16).

Відповідно до повідомлення Відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Харківської області від 26.08.2016року ОСОБА_2 не була включена до списку осіб, що мають право на земельну часту (пай) із земель колективної власності КСП «Зоря»; до списку осіб, що мають право на земельну частку (пай) із числа земель, переданих у колективну власність членам колективу КСП «Зоря» була включена ОСОБА_9, на її імя був виготовлений сертифікат серія ХР № 0129317, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 326. На імя ОСОБА_2 державний акт на право власності на земельну ділянку не виготовлявся. Площа земельної ділянки частки (паю) по КСП «Зоря» складає 6,33га (а.с.21).

Таким чином, судом достовірно встановлено, факт належності спадкодавиці право на земельну частку (пай), що підтверджується відповідним сертифікатом.

ОСОБА_3 з положеннями принципу диспозитивності судочинства, передбаченими ст.11 ЦПК України, суд вирішує справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 та п. 2 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

ОСОБА_3 з положеннями ст. 549 ЦК (1963 року), які мають застосовуватися до спадщини, що відкрилася у 2000 році, спадкоємець вправі прийняти спадщину шляхом фактичного вступу в управління чи володіння спадковим майном, або шляхом звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини на протязі шести місяців з дня її відкриття.

Як вбачається з матеріалів справи, спадкодавиця померла 20 листопада 2000року (а.с. 17). Відповідно до ст. ст. 529, 530 чинного на той час ЦК УРСР 1963 року заявниця, як рідна донька, відноситься до спадкоємців першої черги за законом.

ОСОБА_3 з положеннями ст.ст. 548, 549, 554 ЦК УРСР 1963 року (який діяв на час виникнення спірних правовідносин), для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1)якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. В разі неприйняття спадщини спадкоємцем за законом або за заповітом або позбавлення спадкоємця права спадкування (статті 528 і 534 цього Кодексу), його частка переходить до спадкоємців за законом і розподіляється між ними в рівних частках.

Відповідно до Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 07 липня 1994 року, доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном може бути довідка виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів чи відповідної місцевої державної адміністрації про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця.

Відповідно до довідки, складеної депутатом Золочівської сільської ради ОСОБА_4 та затвердженої Золочівським селищним головою, після смерті ОСОБА_2, що проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, в її будинку проживала протягом 2000-2001рр. без реєстрації донька ОСОБА_1, 28 серпня 1961року народження, користувалася цим будинком, присадибною ділянкою при ньому (а.с.22).

Відповідно до п.16 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.05.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заява про встановлення факту прийняття спадщини та місця її відкриття може бути розглянута судом у порядку окремого провадження, якщо орган, який вчиняє нотаріальні дії, не вправі видати заявникові свідоцтво про право на спадщину через відсутність або недостатність документів, що необхідні для підтвердження в нотаріальному порядку факту вступу в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до повідомлення державного нотаріуса Купянської державної нотаріальної контори ОСОБА_1 необхідно звернутися до суду для усунення розбіжностей у документах, у вчиненні нотаріальних дій не відмолялося (а.с.18).

ОСОБА_3 зі ст. 549 ЦК (1963 року) спадкоємець вважається фактично прийнявшим спадщину, якщо довів, що він вступив в управління або володіння спадщиною. Доказом може служити наявність у спадкоємця державного акту на право власності на землю та інших документів, виданих на імя померлого, на майно, користування, управління або розпорядження яким можливе тільки після оформлення прав на нього.

Виходячи з наведеного, до доказів вступу в управління або володіння спадщиною може служити наявність у заявниці ОСОБА_1 оригіналу сертифікату на земельну частку (пай).

Прийняття спадщини згідно з вимогами ст. 548 ЦК (1963 року) є безумовним вчинком, а тому прийняття частки спадщини користування житловим будинком та земельною ділянкою при ньому, свідчить про прийняття всієї спадщини. Таким чином, доведеність цих обставин є достатнім підґрунтям для встановлення факту прийняття заявницею спадщини після смерті матері.

Крім того, з матеріалів цієї справи вбачається, що спору щодо право на спадщину після смерті ОСОБА_2 немає. Рідний син спадкодавиці ОСОБА_5 від прийняття спадщини відмовився, Золочівська селищна рада, на території якої відкрилася спадщина, заперечень щодо прийняття спадщини заявницею ОСОБА_1 не надала.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10,11,15,60,212,214-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, ст.ст. 548, 549 ЦК України 1963року, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 20 листопада 2000 року у смт. Золочів Харківської області, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0129327, КСП «Зоря» с.Петрівка Золочівського району Харківської області площею 6,33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, виданий на підставі рішення Золочівської райдержадміністрації Харківської області від 19 червня 1997 року № 339, зареєстрованого 06 жовтня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 326, виданого на ім'я «Дякової Єфросинії Назарівни».

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 20 листопада 2000 року у смт. Золочів Харківської області є матірю ОСОБА_1,28 серпня 1961року народження, уродженки сел..Золочів Харківської області.

Встановити факт прийняття ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, спадщини після померлої 20 листопада 2000 року у смт. Золочів Харківської області матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий А.В.Литвинов