Справа № 585/4874/16-ц
Номер провадження 2-о/585/20/17
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2017 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючої судді: Машини І.М.,

при секретарі: Петренко Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Зарудянська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Проскурня Лариса Іванівна про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

09 грудня 2016 року представник ОСОБА_1 за довіреністю від 06.04.2016 ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була рідною сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Заяву мотивувала тим, що її довіритель має право на спадщину, що залишилась після смерті дружини, яка в свою чергу прийняла її після смерті тітки ОСОБА_6, але у зв'язку з існуванням розбіжностей у свідоцтві про народження в написанні прізвища матері спадкодавиці та матері померлої дружини заявника («ОСОБА_4»-ОСОБА_5»), належним чином не підтверджується документально факт родинних відносин між померлими сестрами, а встановлення указаного факту необхідно ОСОБА_7 для оформлення спадкових прав.

У судовому засіданні представник заявника за довіреністю ОСОБА_3 заяву підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи - Зарудянської сільської ради Роменського району до суду не з'явився, надав заяву, в якій справу просить розглянути у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Проскурня Л.І. також до суду не з'явилась, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованих осіб.

Заслухавши представника заявника, свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі і про встановлення факту родинних відносин.

Судовим розглядом справи встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 12 травня 2011 року, виданого Зарудянською сільською радою Роменського району Сумської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла тітка дружини заявника, ОСОБА_10 - ОСОБА_4 (а.с.7).

Остання на момент смерті проживала без реєстрації разом зі своєю сестрою, ОСОБА_5 в с. Заруддя Роменського району Сумської області, що підтверджується довідкою Зарудянської сільської ради № 02-23/385 від 02.11.2016 (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входять три земельні ділянки, загальним розміром 5, 381 га, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 24 вересня 2002 року.

Спадкоємцем на все майно після смерті ОСОБА_4 була дружина ОСОБА_1 - ОСОБА_10, яка своєчасно подала до Роменської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, але офіційно свої спадкові права не оформила, так як ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ромни Сумської області померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_3 від 13 вересня 2013 року, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ромни реєстраційної служби Роменського міськрайонного управління юстиції у Сумській області (а.с.6).

ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги після смерті своєї дружини, звернувся до приватного нотаріуса Роменського міського нотаріального округу Проскурні Л.І. для оформлення своїх спадкових прав, але нотаріус йому відмовила.

Так, з письмових роз'яснень від 10.10.2016 приватного нотаріуса Проскурні Лариси Іванівни вбачається, що документи, які були подані заявником для підтвердження факту родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем, а саме: свідоцтво про народження ОСОБА_4 ( рідної тітки ОСОБА_10 ) серії НОМЕР_4, видане повторно Роменським рай ЗАГС 14.01.1971 та свідоцтво про народження матері ОСОБА_10 - ОСОБА_5 серії НОМЕР_5, видане повторно ЗАГС с. Заруддя Роменського району 02.04.1970, належним чином не підтверджують факт родинних відносин, оскільки, в зазначеному свідоцтві про народження прізвище тітки зазначено наступним чином: «ОСОБА_4», тоді як прізвище матері ОСОБА_10 - «ОСОБА_5». У вказаному письмовому роз'ясненні також зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ромни Сумської області померла ОСОБА_10, після смерті якої заведено спадкову справу №5/2014, зареєстрована у спадковому реєстрі № 55685271. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке вона фактично прийняла, але юридично не оформила після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 рідної тітки ОСОБА_4. Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом згідно ст. 1261 ЦК України, повинні бути надані документи, які підтверджують факт родинних відносин спадкоємця із спадкодавцем (а.с.14).

Зазначена невідповідність виникла у зв'язку з різним написанням прізвища рідних сестер у вказаних вище правовстановлюючих документах.

Внести зміни до цих документів в позасудовому порядку не має можливості у зв'язку зі смертю осіб, яким вони належали та припиненням їх цивільної правоздатності.

Той факт, що ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) дійсно була сестрою ОСОБА_4, підтверджується довідкою Зарудянської сільської ради від 02.11.2016 №02-23/385 (а.с. 9).

Крім того, указаний факт підтверджується тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_5 зазначено на російській мові ім'я та по-батькові її матері як: «ОСОБА_13», так само, як і у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_4 - мати значиться як «ОСОБА_13»; у свідоцтві про народження ОСОБА_5 зазначено на російській мові ім'я та по-батькові її батька як: «ОСОБА_14», так як і у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_4 - батько значиться як «ОСОБА_14». ОСОБА_5 та ОСОБА_4 народилися в одному селі, районі та області (а.с.11, 12, 13).

Таким чином, прізвище між померлими сестрами відрізняються лише однією літерою.

Факт родинних відносин між ними підтвердили також у судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Враховуючи те, що встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав, а встановити факт родинних відносин іншим шляхом він не має можливості, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218 п.2, 256, 259 ЦПК України, -

С У Д

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Зарудянська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Проскурня Лариса Іванівна про встановлення факту родинних відносин - задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, була рідною сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд протягом 10-днів з дня його проголошення, а особами які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис…

Копія вірна

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ І.М. Машина