Яготинський районний суд Київської області
справа № 382/2066/16-ц 2-о/382/6/17
РІШЕННЯ

іменем України

10 січня 2017 року Яготинський районний суд Київської області, в складі:

Головуючого судді Карпович В.Д.

при секретарі Шипоті Я.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготині справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, Зацікавлена особа;Яготинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановив:

В заяві до суду з врахуванням збільшення своїх вимог заявники вказали, що 30 вересня 2014 року шлюб між ними -ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за їхньою спільною заявою було розірвано у Залізничному відділі реєстрації актів цивільного стану м. Сімферополь Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

12 грудня 2015 року між ними було укладено шлюб в Армянському міському відділі записів актів цивільного стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що було вчинено актовий запис за №205.

Їхні прізвища після одруження не змінювалися.

З часу укладання шлюбу подружжя стало проживати на території АР Крим.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в пологовому будинку м. Сімферополь ОСОБА_1 народила дівчинку.

7 липня 2016 року батьками дитини; ОСОБА_2. та ОСОБА_1 було отримано свідоцтво про народження їхньої дочки - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаментом записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Руспубліки Крим, вчинено актовий запис про народження за №2977./ а.с. 12 /

На даний час, батьки дитини проживають в АДРЕСА_1, проте видане свідоцтво про народження їхньої дочки, є недійсним та не створює правових наслідків, оскільки видане незаконними органами влади АРК.

Відповідно до п. 1ст. 3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території" від 15 квітня 2014 року, сухопутна територія Автономної Республіки Крим визначається тимчасово окупованою територією.

Зі змісту ч.ч. 2, 3ст. 9 Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до п.п. 1.7 ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

За приписамист.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч.І ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.2 розділу 111 вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку шляхом звернення до суду.

Відповідно до принципу 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та статтю 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно ч. 1ст. 18 Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Таким чином, встановлення юридичного факту необхідне їм, для реалізації ними батьківських прав.

Крім того, для проведення державної реєстрації розірвання шлюбу та укладання шлюбу є об'єктивні перешкоди. В зв'язку з цим, з метою захисту прав і свобод громадян України, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цих фактів, що надасть можливість мені отримати свідоцтво про розірвання шлюбу та свідоцтво про укладання шлюбу, виданого державним органом України.

Просили:

Встановити факт розірвання шлюбу, а саме те, що шлюб, укладений 20 липня 2007 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя, актовий запис №408, між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, розірваний 30 вересня 2014 року Залізничним відділом реєстрації актів цивільного стану м. Сімферополя Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що вчинено актовий запис про розірвання шлюбу за №123.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, який було укладено 12 грудня 2015 року, актовий запис №205, вчинений Армянським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Прізвище після укладання шлюбу чоловіка «ОСОБА_2», дружини «ОСОБА_1».

Встановити факт народження дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, мати - ОСОБА_1, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_2 батько ОСОБА_2, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин України, місце проживання: АДРЕСА_2

В судове засідання заявники та представник зацікавленої особи не з»явились. В заявах до суду заявники підтримали свої вимоги. Зацікавлена особа в заяві до суду заперечували проти вимог заявників мотивуючи тим, що в порядку ст.. 257-1 ЦПК України, розглядаються в судовому засіданні тільки факти народження на смерті на тимчасово окупованій території України.

В судовому засіданні встановлено наступне:

30 вересня 2014 року шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за спільною заявою було розірвано у Залізничному відділі реєстрації актів цивільного стану м. Сімферополь Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим./ а.с. 25 /

12 грудня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено шлюб в Армянському міському відділі записів актів цивільного стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що було вчинено актовий запис за №205./ а.с. 24 /

Прізвище сторін після одруження не змінювалося.

З часу укладання шлюбу подружжя стало проживати на території АР Крим.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в пологовому будинку м. Сімферополь ОСОБА_1 народила дівчинку.

7 липня 2016 року нами було отримано свідоцтво про народження нашої доньки - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаментом записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Руспубліки Крим, вчинено актовий запис про народження за №2977./ а.с. 12 /

На даний час заявники проживають в АДРЕСА_1, проте свідоцтво про розірвання шлюбу заявників, їхнє свідоцтво про шлюб та свідоцтво про народження їхньої доньки, є недійсним та не створює правових наслідків, оскільки видане незаконними органами влади АРК.

Відповідно до п. 1ст. 3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території" від 15 квітня 2014 року, сухопутна територія Автономної Республіки Крим визначається тимчасово окупованою територією.

Зі змісту ч.ч. 2, 3ст. 9 Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до п.п. 1.7 ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

За приписамист.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч.І ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.2 розділу 111 вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку шляхом звернення до суду.

Відповідно до принципу 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та статтю 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно ч. 1ст. 18 Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Таким чином, встановлення юридичного факту необхідне їм, для реалізації ними батьківських прав.

Крім того, для проведення державної реєстрації розірвання шлюбу та укладання шлюбу є об'єктивні перешкоди. В зв'язку з цим, з метою захисту прав і свобод громадян України, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цих фактів, що надасть можливість заявникам отримати свідоцтво про розірвання шлюбу та свідоцтво про укладання шлюбу, виданого державним органом України.

На підставі викладеного у суду немає підстав ставити під сумніви письмові докази надані заявниками. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявників.

Керуючись

ст.. ст.. 10, 60, 209, 212-215, 256, 257-1 ЦПК України, Законом україни « Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Законом України « Про державну реєстрацію актів цивільного с тану «суд-

ВИРІШИВ:

Встановити факт розірвання шлюбу, а саме те, що шлюб, укладений 20 липня 2007 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя, актовий запис №408, між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, розірваний 30 вересня 2014 року Залізничним відділом реєстрації актів цивільного стану м. Сімферополя Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що вчинено актовий запис про розірвання шлюбу за №123.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, який було укладено 12 грудня 2015 року, актовий запис №205, вчинений Армянським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Прізвище після укладання шлюбу чоловіка «ОСОБА_2», дружини «ОСОБА_1».

Встановити факт народження дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, мати - ОСОБА_1, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_2 батько ОСОБА_2, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин України, місце проживання: АДРЕСА_2

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області, протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Карпович В.Д.