Справа № 610/3793/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.01.2017 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі: головуючого - судді Усенко С.І., при секретарі Бартєнєвої Ю.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Балаклія клопотання мирового судді судової дільниці №3 Мончегірського району Мурманської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду,-

ВСТАНОВИВ:

До Балаклійського районного суду Харківської області від Головного територіального управління юстиції у Харківській області надійшло клопотання мирового судді судової дільниці №3 Мончегірського району Мурманської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення вищевказаного суду від 03.08.2016 року в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в розмірі 150 російських рублів.

Оскільки ОСОБА_1 мешкає на території України, заявник просить визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Російськой Федерації від 03 серпня 2016 року.

ОСОБА_1 в судове засідання не з"явився, про причини своєї неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.

Матеріалами справи встановлено, що рішенням мирового судді судової дільниці №3 Мончегірського району Мурманської області від 03 серпня 2016 року, що було ухвалено по справі № 2- 1/2016, з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 стягнуті аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3, 16.12.2010р.н., в розмірі 1/4 частки заробітку або іншого доходу щомісячно. починаючи з 14.10.2015р. та до повноліття дитини.

Також з ОСОБА_1 присуджено до стягнення державне мито в розмірі 150 російських рублів в дохід муніципального утворення м.Мончегірськ.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в країні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_4 України, або принципом взаємності.

Відповідно до ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Згідно довідки мирового судді Мончегірського судового району, зазначене вище рішення суду набрало законної сили 06 вересня 2016 року.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За курсом Національного банку України державне станом на 11.01.2017 р. мито, яке підлягає стягненню з ОСОБА_1 в дохід муніципального утворення м.Мончегірськ, складає 68,02 грн.

Згідно вимог ч. 2 ст. 54 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 р., суд вважає що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. За таких умов суд приймає рішення про примусове виконання.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, не встановлено.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 390-395 ЦПК України, суд -

У ХВАЛИВ:

Клопотання мирового судді судової дільниці №3 Мончегірського району Мурманської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №3 Мончегірського району Мурманської області від 03 серпня 2016 року, що було ухвалене по справі № 2- 1/2016, яким присуджено до стягнення з ОСОБА_1 в дохід муніципального утворення м.Мончегірськ Мурманської області державне мито в розмірі 150 російських рублів, що за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали складає 68,02 грн.

Державне мито перерахувати на УФК Мінфіна РФ по Мурманській області (ІФНС РФ по м.Мончегірську Мурманської області) ІПН НОМЕР_1, КПП 510701001, Код ОКТМО 4771500, р/р в ГРКЦ ГУ Банку Росії по Мурманській області м.Мурманськ, БІК 044705001, код бюджетної класифікації , тип платежу: сплата державного мита.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її отримання.

СУДДЯ

Дело № 610/3793/16-ц

2-к / 610/1/2017

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

11.01.2017 года Балаклейский районный суд Харьковской области в составе: председательствующего - судьи Усенко С.И., при секретаре Бартеневой Ю.И., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Балаклея ходатайство мирового судьи судебного участка №3 Мончегорского района Мурманской области о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда, -

УСТАНОВИЛ:

В Балаклейский районный суд Харьковской области от Главного территориального управления юстиции в Харьковской области поступило ходатайство мирового судьи судебного участка №3 Мончегорского района Мурманской области о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения вышеуказанного суда от 03.08.2016 года в части взыскания с ОСОБА_5 государственной пошлины в размере 150 российских рублей.

Поскольку ОСОБА_5 живет на территории Украины, заявитель просит признать и разрешить принудительное исполнение решения суда российской Федерации от 03 августа 2016 года.

ОСОБА_1 в судебное заседание не явился, о причинах своей неявки суду не сообщил, хотя был надлежащим образом уведомлен о времени и месте рассмотрения дела.

Материалами дела установлено, что решением мирового судьи судебного участка №3 Мончегорского района Мурманской области от 3 августа 2016, что было принято по делу № 2 1/2016, с ОСОБА_1 в пользу ОСОБА_6 взысканы алименты на содержание несовершеннолетней дочери ОСОБА_7, 16.12.2010г.рождения, в размере 1/4 части заработка или иного дохода ежемесячно, начиная с 14.10.2015г. и до совершеннолетия ребенка.

Также с ОСОБА_1 присуждено к взысканию государственная пошлина в размере 150 российских рублей в доход муниципального образования г.Мончегорск.

Согласно ст. 390 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в стране, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_4 Украины, или принципом взаимности.

Согласно ст. 391 ГПК Украины, решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.

Согласно справки мирового судьи Мончегорского судебного района, указанное выше решение суда вступило в законную силу 6 сентября 2016.

Согласно ч. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.

По курсу Национального банка Украины по состоянию на 11.01.2017 г. государственная пошлина, подлежащая взысканию с ОСОБА_1 в доход муниципального образования г.Мончегорск, составляет 68,02 грн.

Согласно требованиям ч. 2 ст. 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г.., суд считает, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. При таких условиях суд принимает решение о принудительном исполнении.

Оснований для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 390-395 ГПК Украины, суд -

ОПРЕДЕЛИЛ:

Ходатайство мирового судьи судебного участка №3 Мончегорского района Мурманской области о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда удовлетворить.

Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения мирового судьи судебного участка №3 Мончегорского района Мурманской области от 3 августа 2016, принятое по делу № 2 1/2016, которым присуждено к взысканию с ОСОБА_5 в доход муниципального образования г.Мончегорск Мурманской области государственная пошлина в размере 150 российских рублей, что по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения составляет 68,02 грн.

Государственную пошлину перечислить на УФК Минфина РФ по Мурманской области (ИФНС РФ по г.Мончегорску Мурманской области) ИНН НОМЕР_1, КПП 510701001, код ОКТМО 4771500, р / с в ГРКЦ ГУ Банка России по Мурманской области г.Мурманск, БИК 044705001, код бюджетной классификации , тип платежа: оплата государственной пошлины.

Определение может быть обжаловано в Апелляционный суд Харьковской области через Балаклейский районный суд Харьковской области путем подачи апелляционной жалобы в течение 5 дней со дня получения.

Судья