Справа № 346/6634/16-ц
Провадження № 2-о/346/25/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 січня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: судді - Васильковського В.В.

секретаря - Корбут Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Коломийське об"єднане управління пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник, звернувшись з даною заявою в суд, посилається на те, що в документах, які дають йому право на призначення пенсії, допущена помилка в написанні його прізвища, імені та по-батькові.

Просить суд на підставі поданих доказів встановити, що трудові книжки, видані 25.06.1975 року та 14.07.1977 року і архівні довідки №№ 04-01/Т-64, 04-01/Т-65, 04-01/Т-66 належать йому, а справу просить розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась. Подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника, проти задоволення вимог заявника не заперечують.

У відповідності до ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги належно обгрунтованими і підлягаючими задоволенню, виходячи із наступного.

Як видно із досліджених доказів, заявник, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Чернівці, що стверджується копією свідоцтва про народження.

Після закінчення навчання з 24.06.1975 року був прийнятий на роботу дозаторником комбікормового цеху на Коломийський комбінат хлібопродуктів, де була оформлена трудова книжка. При її оформленні працівник відділу кадрів не завірив першу сторінку трудової книжки печаткою, хоча накази на прийняття та звільнення скріплені печатками.

З 07.07.1977 року ОСОБА_1 був прийнятий учнем слюсаря в ремонтну майстерню Коломийського районного об"єднання "Сільгосптехніка". Там заявнику було оформлено другу трудову книжку, оскільки з попереднього місця роботи він ще не був звільнений і трудова книжка не була видана. При заповненні другої трудової книжки було помилково записано ім"я заявника "ОСОБА_1", замість "ОСОБА_1".

Звернувшись до управління ПФУ в м. Коломиї та Коломийському районі із заявою про призначення пенсії та подавши необхідні документи, отримав відмову через розбіжність в написанні імені заявника.

Так, в трудовій книжці НОМЕР_1, виданій заявнику 25.06.1975 року не проставлено печатку на першій сторінці; в трудовій книжці, виданій заявнику 14.07.1977 року не вірно вказано ім"я заявника : зазначено "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

Крім того, в архівній довідці № 04-01/Т-64 від 07.12.2016 року про кількість вироблених трудоднів зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Степана Мельничука, АТЗТ Степана Мельничука за 1983-1990 роки значиться прізвище ОСОБА_3, за 1994-1995 роки значиться прізвище ОСОБА_3, за 1996-1999 роки значиться прізвище ОСОБА_1. В довідці № 04-01/Т-65 від 07.12.2016 року про заробіток записано, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Степана Мельничука за 1985-1989 роки значиться прізвище ОСОБА_3. В довідці № 04-01/Т-66 від 14.12.2016 року про заробіток записано, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Степана Мельничука за 1983-1984 роки значиться прізвище ОСОБА_3.

Той факт, що відомості зазначені в архівних довідках дійсно стосуються заявника, підтверджується повним співпадінням періоду роботи, зазначеному в трудовій книжці та архівних довідках. Те, що прізвище заявника ОСОБА_1 підтверджується паспортом громадянина України заявника.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факти приналежності правовстановлюючих документів особі в зв'язку з розбіжністю в записах.

Виходячи із проаналізованого суд вважає, що трудові книжки, видані 25.06.1975 року та 14.07.1977 року і архівні довідки №№ 04-01/Т-64, 04-01/Т-65, 04-01/Т-66 належать заявнику, а розбіжність в написанні прізвища допущена механічно і тому можливо встановити факт який просить заявник.

На підставі наведеного та ст.ст. 234, 235, 256, 257, 258 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213, 215, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити. Встановити факт, що, трудова книжка НОМЕР_1, видана 25.06.1975 року, в якій не проставлено печатку на першій сторінці, трудова книжка, видана 14.07.1977 року на ім"я ОСОБА_4 та архівні довідки №№ 04-01/Т-64, 04-01/Т-65, видані 07.12.2016 року, № 04-01/Т-66, видана 14.12.2016 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації про стаж та заробіток, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. У випадку не подання апеляційної скарги рішення суду набирає чинності після закінчення строків апеляційного оскарження.

Суддя Васильковський В. В.