№ 207/3578/16-ц
№ 2-о/207/9/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2017 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області

В складі: головуючого судді Тюлюнової В.Г.

при секретарі Куцевол Л.В.

за участю представника заявників адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янське справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Баглійський районний у м. Дніпродзержинську відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В:

12 грудня 2016 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою, в якій посилаються на те, що вони перебували у фактичних шлюбних відносинах з 1992 року, а 25 лютого 1995 року офіційно закріпили свої відносини, уклавши шлюб, який було зареєстровано у відділі реєстрації актів громадянського стану виконкому Нікопольської міської Ради народних депутатів Дніпропетровської області, актовий запис № 145.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився син ОСОБА_5, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області було зроблено актовий запис №581.

При реєстрації народження дитини, працівниками РАЦС були допущені чисельні помилки при формуванні актового запису та видачі свідоцтва про народження, а саме: прізвище дитини було зазначено як «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5», прізвище батька дитини також було зазначено як «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5», а по батькові матері дитини було зазначено як «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

Для отримання паспорта громадянина України, ОСОБА_5 звернувся до відповідних органів, де йому було роз'яснено, що у зв'язку з розбіжностями у його свідоцтві про народження та у паспортах батьків, йому необхідно звернутись до органів РАЦС з заявою про внесення змін у актовий запис і свідоцтво про народження.

У Баглійському районному у м. Дніпродзержинську відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровській області за заявою щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявниками було отримано відмову у внесенні відповідних змін у актовий запис про народження, роз'яснено, що повнолітня особа має сама, при пред'явленні паспорта, звертатись з заявою до органів РАЦС, при цьому в усному порядку було рекомендовано звернутись до суду.

19 жовтня 2016 року Баглійським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області було винесено рішення, яким був встановлений факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно є сином нашим, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Однак, оскільки в заяві про встановлення факту родинних відносин, заінтересованою особою було зазначено Баглійський районний відділ у м. Дніпродзержинську ГУ ДМС України в Дніпропетровській області і, відповідно, рішення суду не містить зобов'язання органам РАЦС внести зміни в актовий запис про народження сина, Баглійським районним у м. Дніпродзержинську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, їм було відмовлено у внесенні змін в актовий запис про народження сина і рекомендовано звернутись до суду.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для того, щоб заявники мали змогу звернутись до органів РАЦС з заявою щодо внесення необхідних виправлень у актовий запис про народження сина ОСОБА_5, що в подальшому дозволить йому отримати паспорт громадянина України.

В судовому засіданні представник заявників ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, посилалась на обставини зазначені в заяві.

Представник заінтересованої особи, Баглійського районного у м. Дніпродзержинську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в судове засідання не з'явився. Начальник Баглійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану письмово повідомила, що просить розглянути справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин за відсутності представника відділу, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, вислухавши представника заявників, дослідивши письмові докази у справі, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 від батька ОСОБА_2 та матері ОСОБА_3, про що було зроблено актовий запис №581.

У 2016 році ОСОБА_5, вже будучи повнолітньою особою, бажаючи отримати паспорт громадянина України, звернувся до відповідних органів, де йому було роз'яснено, що для первинного отримання паспорта особою, необхідний дозвіл батьків, а оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_5 і в паспортах батьків є розбіжності, які не підтверджують факт родинних відносин між дитиною і батьками, йому рекомендували звернутись до органів РАЦС з заявою про внесення змін у актовий запис і свідоцтво про народження.

Звернувшись до Баглійського районного у м. Дніпродзержинську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровській області із заявою щодо внесення змін до актового запису про народження сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в частині виправлення прізвища дитини та батька з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5» та виправлення по батькові матері з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», заявниками, 16 серпня 2016 року, було отримано відповідь, якою повідомлено, що заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану подаються: особою, щодо якої складено актовий запис, або одним із батьків неповнолітньої (малолітньої) особи, у зв'язку з чим, особі, щодо якої складено актовий запис про народження, необхідно отримати паспорт, зареєструвати своє місце проживання, з необхідними документами звернутись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання для вирішення питання щодо внесення змін до актового запису про своє народження, що підтверджується відповіддю Баглійського районного у м.Дніпродзержинську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровській області від 16 серпня 2016 року за вих.№69/05-25.

Рішенням Баглійського районного суду від 19 жовтня 2016 року, яке набрало законної сили 31 листопада 2016 року, було встановлено факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3, сином.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Отже обставини того, що заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_5, не потребують доказуванню при розгляд і цієї цивільної справи, тому суд вважає за можливе задовольнити їх вимоги про встановлення факту родинних відносин, витрати, повязані з розглядом справи, судовий збір, покласти на заявників.

Керуючись ст.ст. 256 - 258 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені ОСОБА_2, ОСОБА_3 вимоги про встановленні факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни в актовий запис №581 від 22.04.1993 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зроблений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області 22 квітня 1993 року, а саме: змінити прізвище дитини «ОСОБА_5» на прізвище «ОСОБА_5», в графі «батько» замість прізвища «ОСОБА_5» зазначити прізвище «ОСОБА_5», в графі «мати» замість по батькові «ОСОБА_3» зазначити по батькові «ОСОБА_3».

Витрати, пов'язані з розглядом справи, судовий збір, покласти на заявників.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які приймали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні при проголошенні судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий суддя В.Г. Тюлюнова