Справа № 175/411/17
Провадження № 2-о/175/10/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2017 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.,

з участю секретаря Рись Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Слобожанське цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Дніпропетровський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

В лютому 2017 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просив постановити рішення, яким встановити юридичний факт, що його рідний дідусь ОСОБА_2 за національністю «німець» та як особа німецької національності був відкликаний з фронту в тил, та був репресований та висланий в табори у Сибір, де помер у 1943 році (за даними ЦАОМ РФ пропав без вісті в грудні 1943 року).

В обґрунтування заяви заявник вказав, що він за національністю німець, що чітко вказано в його свідоцтві про народження виданому повторно 11 вересня 1996 року серія 1-НО № 410183 відділом реєстрації актів цивільного стану м. Єнакієве, Донецької області. В нього збережена копія свідоцтва про народження виданого повторно 01 листопада 1993 року, в якому чітко вказано, що його батько ОСОБА_3 німець. Згідно до відповіді УМВС Росії по місту Ялті № 50/32456, його дід, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 був за національністю німець, тобто батько його батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 німець. Згідно відповіді УМВС Росії по місту Ялті № 50/49 від 03 січня 2017 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно мешкав в місті Єнакієво Сталінської області Української РСР за адресою вул. Ревкомівська, буд. 17. 23 червня 1941 року його дідусь ОСОБА_2 був призовником Єнакіївського МВК рядовим на фронт, однак після Наказу Президії ВР СРСР від 28.08.1941 року про «департацію німців» у вересні 1941 року, як особа німецької національності був відкликаний з фронту в тил та репресований і висланий в табори у Сибір, де помер в 1943 році (за даними ЦАОМ РФ пропав безвісті в грудні 1943 року). Рішенням Ялтинського місцевого суду від 02 серпня 1996 року було внесено зміни в актовий запис про його народження № 877 від 03.07.1961 року та вказано національність його батька ОСОБА_3 - німець. На цей час виникла гостра необхідність встановити юридичний факт, що його рідний дідусь по батьківській лінії ОСОБА_2 німець, та, як особа німецької національності був репресований, що додатково свідчить про його належність до німецької національності. Тому для вирішення питання він звернувся до суду з даною заявою. Просив заяву задовольнити.

Адвокат заявника ОСОБА_1 за договором про надання юридичної допомоги надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи Дніпропетровського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області надав суду лист про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню .

Відповідно до ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлено, що ОСОБА_1 за національністю «німець», що чітко вказано в Свідоцтві про народження заявника, виданому повторно 11 вересня 1996 року серії 1-НО № 410183 Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Єнакієве Донецької області (а.с.7). В свідоцтві про народження ОСОБА_1 також вказано, що батько заявника ОСОБА_3 за національністю «німець».

Згідно відповіді УМВС Росії по місту Ялті № 50/32456, виданій за запитом ОСОБА_1 від 10 серпня 2016 року, дід заявника, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - був за національністю «німець», тобто батько батька заявника - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю «німець» (а.с.10). А також з відповіді УМВС Росії по місту Ялті № 50/49 від 03 січня 2017 року, виданій за запитом ОСОБА_1 від 26 грудня 2016 року, вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно мешкав в місті Єнакієво Сталінської області Української РСР за адресою вул. Ревкомівська, будинок №17 (а.с.9). 23 червня 1941 року дід заявника ОСОБА_2 був призовником Єнакіївського МВК, рядовим на фронт. Однак, після Наказу Президії ВР СРСР від 28 серпня 1941 року про «департацію німців» в вересні 1941 року, як особа німецької національності був відкликаний з фронту в тил, репресований та висланий в табори у Сибір, де помер в 1943 році (за даними ЦАОМ РФ пропав безвісті в грудні 1943 року).

На той час правилами реєстрації народження було встановлено, що національність дітей встановлюється за національністю батька. Дід заявника був «німець», а тому його син (батько заявника) також визнаний за національністю як «німець», тому ОСОБА_1 і встановлена національність від батька як «німець».

Рішенням Ялтинського місцевого суду від 02 серпня 1996 року вирішено внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 877 від 03 липня 1961 року та вказати національність батька ОСОБА_3 німець.

Звернувшись з заявою до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Дніпропетровський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актового запису про народження діда ОСОБА_2 для внесення його національності як «німець», отримав відмову з розясненням права на судовий захист, що підтверджується листом № 1050/3.2-75 від 27 грудня 2016 року (а.с.13), а тому змушений був звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

На даний час у ОСОБА_1 виникла необхідність встановити юридичний факт, що його дід ОСОБА_2 за національністю «німець», оскільки встановлення факту приналежності діда заявника до німецької національності, заявнику необхідно для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду та скористатися пільгами, які гарантуються особам німецького походження. В подальшому, можливо, для виїзду на постійне місце мешкання до Німеччини.

Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності.

З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні». У відповідності до ст. 3 вказаного закону до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до ст. 11 вказаного закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити, оскільки факт, що дід заявника за національністю німець знайшов своє підтвердження в ході розгляду справи.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 79, 208, 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Дніпропетровський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що дідусь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 - ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю - «німець».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Озерянська Ж.М.