Справа № 128/4430/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

22 лютого 2017 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом, встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом, встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що вони являються братом та сестрою та у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 батьком вказаний ОСОБА_3; у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_2 батько вказаний як ОСОБА_4.

05.11.2013 року померла мати сторін, ОСОБА_5, а 26.03.2016 року помер батько ОСОБА_6.

Після смерті батька позивачів відкрилася спадщина на: земельну ділянку площею 0, 1547 га, що розташована в с. Зарванці на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку та господарських споруд; житловий будинок № 77 по вул. Мирна в с. Зарванці, Вінницького району Вінницької області.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_7 являються позивачі по справі та спадщину прийняли, оскільки постійно проживали та були зареєстровані разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Також, між спадкоємцями укладено договір про поділ спадщини, а саме: за ОСОБА_1 визнається право власності на житловий будинок № 77 по вул. Мирна в с. Зарванці, Вінницького району Вінницької області, а за позивачем ОСОБА_2 визнається право власності на земельну ділянку площею 0, 1547 га, що розташована на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку та господарських споруд.

Однак, приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу ОСОБА_8 позивачу ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки нею не підтверджено факт родинних відносин з померлим спадкодавцем.

За наведених обставин позивачі змушені звернутися до суду з даним позовом.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - адвокат ОСОБА_9 та позивач ОСОБА_2 не з`явилися, надали суду заяви, в яких просять справу розглянути в їх відсутність, позовну заяву підтримують, змін та доповнень не мають та просять її задоволити.

Відповідач, представник Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, при вирішенні спору покладається на думку суду.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

22.07.1962 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_10, прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Демянюк», що підтверджується свідотцвом про одруження серії І-УР № 947322 від 22.07.1962 року (а.с. 11).

Згідно свідоцтва про народження серії ІV-УР № 1097711 від 15.05.1963 року, 23.04.1963 року народилася ОСОБА_11, батьками якої являються: ОСОБА_12 та ОСОБА_5 (а.с.12).

18.12.1974 року народився ОСОБА_1, його батьками являються: ОСОБА_3 та ОСОБА_13, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АМ № 440233 від 11.01.1975 року (а.с. 12).

Згідно довідки Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області № 4523 від 14.12.2016 року, виписок з погосподарської книги, ОСОБА_14, ОСОБА_7, ОСОБА_12 та ОСОБА_3 одна і та ж особа (а.с. 13 22, 29).

05.11.2013 року померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 276085 від 06.11.2013 року (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про смерть серії І-АМ № 346333 від 26.03.2016 року, ОСОБА_6 помер 26.03.2016 року (а.с. 10 - зворот).

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0, 1547 га, що розташована в с. Зарванці на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку та господарських споруд, що належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 045949 від 23.07.2002 року, де він зазначений як ОСОБА_15 (а.с. 23); житловий будинок № 77 по вул. Мирна в с. Зарванці, Вінницького району Вінницької області.

Факт володіння, користування та розпорядження за життя померлим ОСОБА_7 житловим будинком № 77 по вул. Мирна в с. Зарванці, Вінницького району Вінницької області підтверджується: довідкою Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області № 4529 від 14.12.2016 року (а.с. 30), технічним паспортом на будинок, виготовленим КП «ВООБТІ» 24.11.2016 року (а.с. 26).

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_7 являються його діти, позивачі по справі, які спадщину прийняли, оскільки постійно проживали та були зареєстровані разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується копіями паспортів з відміткою про реєстрацію (а.с. 32 - 33), обліковою карткою обєкта погосподарського обліку на 2011 2015 роки (а.с. 13). Між спадкоємцями досягнуто згоди про поділ спадщини, а саме: за ОСОБА_1 визнається право власності на житловий будинок № 77 по вул. Мирна в с. Зарванці, Вінницького району Вінницької області, а за позивачем ОСОБА_2 визнається право власності на земельну ділянку площею 0, 1547 га, що розташована на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку та господарських споруд.

Приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу ОСОБА_8 позивачу ОСОБА_2 позивачу ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки нею не підтверджено факт родинних відносин з померлим спадкодавцем, що підтверджується листом від 10.10.2016 року № 422/02-31 (а.с. 25).

Дані правовідносини регулюються :

-ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

-ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

-ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив відмову від неї.

Згідно п. п. 1, 6 ч.2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу, оскільки встановлення даних фактів має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення вказаних фактів дає можливість позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 оформити спадщину після смерті батька.

Також, суд приходить до висновку, що право позивачів на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.328, 1225, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 215, 256 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, який помер 26.03.2016 року був рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що ОСОБА_6, який помер 26.03.2016 року був рідним батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 045949 від 23.07.2002 року, виданий на імя ОСОБА_15, належав ОСОБА_6, який помер 26.03.2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок № 77 по вул. Мирна в с. Зарванці, Вінницького району Вінницької області, що складається з житлового будинку «А», прибудови «а», ганку з козирком, сараю «В», сараю «в», погребу «П/В», убиральні «Г», огорожі №1, воріт №2, хвіртки №3, криниці №4, огорожі № 5, огорожі №6 та належав ОСОБА_6, який помер 26.03.2016 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 0, 1547 га, що розташована в с. Зарванці на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку та господарських споруд, що належала на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 045949 від 23.07.2002 року ОСОБА_6, який помер 26.03.2016 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: