Справа № 184/258/17
Номер провадження 2-о/184/11/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.03.2017м. Покров

Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Томаш В.І.,

при секретарі Михайловій Т.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Покров цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 «про встановлення факту родинних відносин», -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в судовому засіданні підтримала вимоги, висловлені в своїй заяві та просить суд встановити факт її родинних відносин з ОСОБА_3, померлою 28.10.2016 року, встановивши той факт, що вона дійсно була її рідною сестрою.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, але надіслала суду нотаріально завірену заяву, згідно якої просить розглянути справу за її відсутності, не заперечує проти позову ОСОБА_1

В судовому засіданні свідок ОСОБА_4 пояснила, що ОСОБА_3 була рідною сестрою ОСОБА_1 ОСОБА_3 приїжджала в м. Покров, вона її бачила, знала добре.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила, що їй відомо, що у ОСОБА_1 була рідна сестра ОСОБА_3, яка проживала в м. Жовті Води, померла в жовтні 2016 року. ОСОБА_3 приїжджала в м. Покров, вона її бачила та знає.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 28.10.2016 року померла рідна сестра заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру № 33 в житловому будинку № 46 по вул. Богуна в м. Жовті Води Дніпропетровської області, яка належала їй на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на житло від 22.03.1994 року 1/2 частина квартири та на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.05.2007 року - теж на 1/2 частину квартири після смерті її чоловіка ОСОБА_6.

Заповіту на випадок своєї смерті ОСОБА_3 не залишила. Єдиним спадкоємцем першої черги за законом після її смерті відповідно до вимог ст. 1261 Цивільного кодексу України є її рідна донька і племінниця заявниці - ОСОБА_2.

ОСОБА_2 спадщину після смерті своєї матері не прийняла і не має наміру її приймати. Вона є громадянкою ОСОБА_7 Молдова, матеріально забезпеченою особою і квартиру, що залишилася в Україні в м. Жовтих Водах, вона не має наміру приймати у спадщину. Іншого цінного майна після смерті ОСОБА_3 не залишилося.

Заявниця є єдиним спадкоємцем другої черги за законом після смерті своєї померлої сестри ОСОБА_3 Інших спадкоємців за законом окрім заявниці та ОСОБА_8 немає. Тому ОСОБА_2 запропонувала заявниці прийняти спадщину, що залишилися після смерті померлої сестри заявниці відповідно до вимог ст. 1262 ЦК України, як спадкоємиці за законом другої черги.

ОСОБА_1 погодилася прийняти спадщину, що залишилася після смерті померлої сестри заявниці ОСОБА_3 і звернулася з заявою про прийняття спадщини та про відкриття спадкової справи до нотаріуса за місцем відкриття спадщини в м. Жовті Води.

Однак нотаріус звернув увагу на те, що наданими заявницею документами не підтверджується факт її родинних відносин з померлою сестрою ОСОБА_3

Зокрема, у свідоцтві про народження заявниці її дошлюбне прізвище зареєстровано як «Бессараб» і її матір'ю зареєстрована ОСОБА_9. 15.10.1980 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 і змінила своє прізвище на «Жерносік».

У свідоцтві про народження сестри заявниці ОСОБА_3 її дошлюбне прізвище зареєстровано як «Бассараб» і матір'ю зареєстрована ОСОБА_11. 12.06.1961 року сестра заявниці зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і змінила своє прізвище на «Тернавська». Звертає увагу той факт, що в свідоцтві про реєстрацію шлюбу дошлюбне прізвище померлої сестри заявниці зазначено теж як і у неї «Бессараб», в той час як в її свідоцтві про народження, її прізвище до реєстрації шлюбу зазначено як «Бассараб».

Внаслідок вказаних рівнобіжностей в їхніх свідоцтвах про народження, в яких її матір'ю зареєстрована ОСОБА_11, а матір'ю заявниці зареєстрована ОСОБА_9, тобто нібито різні особи, нотаріус за місцем відкриття спадщини роз'яснила заявниці необхідність встановлення родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3 у судовому порядку в суді за її офіційно зареєстрованим місцем проживання.

Після чого, у разі підтвердження родинних відносин заявниці з померлою ОСОБА_3, коли суд встановить той факт, що вона дійсно була її рідною сестрою, заявниця, як спадкоємець другої черги за законом, має право звернутися з заявою про прийняття спадщини і у разі відсутності заяв про прийняття спадщину від інших спадкоємців їй буде видано свідоцтво про право на спадщину після смерті її померлої сестри.

ОСОБА_1 змушена звернутися до суду з вказаною заявою в зв'язку з тим, що без встановлення факту її родинних відносин з померлою ОСОБА_3 вона не зможе отримати свідоцтво про право на спадщину за законом як спадкоємиця другої черги за законом після її смерті.

Усі викладені обставини підтверджуються письмовими доказами, а саме: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, свідоцтвом про народження ОСОБА_1, свідоцтвом про реєстрацію шлюбу заявниці, свідоцтвом про народження ОСОБА_3 та свідоцтвом про реєстрацію нею шлюбу, свідоцтвом про право власності на житло та свідоцтвом про право на спадщину за законом на ім'я ОСОБА_3, витягом про державну реєстрацію права власності на її ім'я.

Відповідно до ст. 256 ч. 2 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Таким чином, суд вважає заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209 213, 256-258 Цивільного процесуального Кодексу України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 «про встановлення факту родинних відносин» - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 з ОСОБА_3, яка померла 28 жовтня 2016 року, встановивши той факт, що ОСОБА_3 дійсно була рідною сестрою ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Орджонікідзевський міський суд.

Суддя Орджонікідзевського міського суду ОСОБА_12