_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/1199/17
Провадження № 2-о/520/215/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.03.2017 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі - Дідур Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Радісненська селищна рада Іванівського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, суд, -

ВСТАНОВИВ:

31.01.2017 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в смт. Радісне, Іванівського району Одеської області, по вулиці Леніна, № 9, посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_2 , № витягу 1421362. При цьому, заявник посилається на те, що при укладанні договору купівлі-продажу від 31.08.2005 року у звязку із довільним перекладом її імені з російської мови у договорі вказано імя заявника не «Альона», а «Олена». Заявник також вказує, що на момент укладання договору мала дошлюбне прізвище «Зайченко».

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала та просить її задовольнити. При цьому заявник пояснила, що помилка у договорі щодо її імені унеможливлює розпорядження власністю.

Представник заінтересованої особи Радісненської селищної ради Іванівського району Одеської області до судового засідання не з'явився, повідомлявся належним чином, до суду надано заяву про розгляд справи за відсутності представника ради, не заперечують проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, 31.08.2005 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 укладено договір купівлі-продажу, за яким ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1) продала, а ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_2) придбала житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в смт. Радісне по вулиці Леніна, № 9 Іванівського району Одеської області. Договір посвідчено приватним нотаріусом Іванівського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_2, реєстровий № 1500 /а.с. 6/.

Відповідно до витягу № 1421362 договір купівлі-продажу від 31.08.2005 року зареєстровано у Державному реєстрі правочинів, номер правочину 805674 /а.с. 7/.

Згідно витягу КП «Іванівське районне бюро технічної інвентаризації» право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в смт. Радісне по вулиці Леніна, № 9 Іванівського району Одеської області зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 31.08.2005 року номер запису 42 в книзі 11 сторінка 179 /а.с. 8/.

На підтвердження належності заявнику правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу від 31.08.2005 року, судом досліджено надані заявником письмові документи, а саме:

-Паспорт громадянина України ОСОБА_1, серії КМ 460947 /а.с. 4-5/;

-Карту фізичної особи платника податків ОСОБА_1, з якої вбачається, що ІПН заявника /а.с. 5 зворот/;

-Свідоцтво про шлюб серії 1-ЖД № 047428, видане Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, з якого слідує, що 27.04.2007 року ОСОБА_5 уклав шлюб із ОСОБА_5 /до шлюбу ОСОБА_4/ ОСОБА_6, актовий запис № 165 /а.с. 9/;

-Рішення Київського районного суду м. Одеси від 16.03.2015 року по справі № 520/1739/15-ц, про розірвання шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 /а.с. 10/.

Таким чином, судом встановлено, що в договорі купівлі-продажу від 31.08.2005 року допущено помилку в написанні імені заявника, а саме невірно вказано: «Олена» замість вірного «Альона».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявнику встановлення факту належності правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу від 31.08.2005 року необхідно для розпорядження належним їх нерухомим майном - житловим будинком господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в смт. Радісне, Іванівського району Одеської області, по вулиці Леніна, № 9.

З урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд вважає, що заявник ОСОБА_1 правомірно звернулася до суду та її заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 3, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить правовстановлюючий документ - договір купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в смт Радісне, Іванівського району Одеської області, по вулиці Леніна, № 9, посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_2 , № витягу 1421362.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення або протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення.

Суддя Васильків О. В.