Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2017 року

Волноваський районний суд, Донецької області

У складі: головуючого: судді - Мохова Є.І.

При секретарі - Брідня О.Л.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Волноваська міська рада Донецької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин і доводи мотивує тим, що 25 вересня 2016 року помер її рідний батько ОСОБА_2. Після його смерті залишилась спадщина - жилий будинок по вул. Донецькій, 2 «б» (тепер за № 16), м. Волноваха Донецької області та земельна ділянка по тій же адресі для будівництва, обслуговування жилого будинку і господарських будівель (Договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва жилого дома від 07 квітня 1958 року, зареєстровано в БТІ 24.10.1985 року; ОСОБА_3 на право приватної власності на землю ҐҐ-ДН № 125629 від 19.11.2001 р)

Спадкоємцями першої черги по закону на день смерті батька були - його дружина (її мати) ОСОБА_4 та вона, його рідна дочка.

07 жовтня 2016року померла її рідна мати ОСОБА_4.

Вона звернулась с заявою до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 19.12.2016 року (витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі) Других спадкоємців не має.

У подальшому оформити своє право на спадщину не може, оскільки нотаріус виявив у документах розбіжності, які дають підстави для сумніву в родинних відношеннях померлого спадкодавця і її, як спадкоємиці.

У Свідоцтві про смерть батько має прізвище ОСОБА_2 (паспорт - ОСОБА_2), у свідоцтві про його одруження прізвище батька ОСОБА_2; у Свідоцтві про її народження російською мовою - Виницкая ; про її укладення шлюбу російською мовою - Винницкая. По батькові ОСОБА_5.

Розбіжності у прізвищах батька та її, як дочки, - це неправильне перекладання прізвища з російської мови на українську. Але усі письмові докази - свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, паспорт, свідоцтво про смерть батька та матері вказують на їхні з померлим родинні відношення як рідні дочка та батько.

Позасудовим шляхом встановити цей юридичний факт для оформлення права на спадщину неможливо, у звязку з чим вона звернулася до суду з даною заявою.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, але подала заяву про розгляд справи у її відсутність, на заяві наполягає.

Представник зацікавленої особи Волноваської міської ради Донецької області в судове засідання не зявився, але подав заяву про розгляд справи у їх відсутність, з прийняттям рішення на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до статті 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця, той з подружжя який пережив та батьки спадкодавця.

Із наявного у матеріалах справи свідоцтва серія І-НО №961311 про смерть вбачається, що ОСОБА_4 померла 07.10.2016 року, про що зроблено Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відповідний актовий запис №954.

З копії Державного акту серії ІІ-ДН №125629 на право приватної власності на землю, що є наявним у справі вбачається, що його видано громадянину України ОСОБА_2 який мешкає м. Волноваха вул.. Донецька, 16, у тому, що на підставі рішення виконкому від 07.11.2001 року за №300 Волноваської міської ради народних депутатів йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,0336 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території земель Волноваської міської ради м. Волноваха, вул.. Донецька, 16, яку передано для будівництва, обслуговування жилого будинку і господарських будівель. Акт зареєстровано в Книзі записів актів на право приватної власності на землю за №863.

З копії свідоцтва про народження що є наявним у справі вбачається, що свідоцтво видане на імя ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі батьки вказано: батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_8.

Із наявної в матеріалах справи копії свідоцтва серії І-ЯР №985664 про одруження вбачається, що 15.04.1951 року ОСОБА_2 та ОСОБА_9 одружились, про що Волноваським міськ бюро РАЦС зроблено відповідний запис №103, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_2, дружині ОСОБА_4.

З копії свідоцтва серії ІІ-УР №153096 про народження що є наявною у справі вбачається, що свідоцтво про народження видано 28.10.1959 року на імя ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 Волноваським міськ бюро РАЦС про що зроблено відповідний запис №262, в графі батьки вказано: ОСОБА_6, ОСОБА_11.

З копії свідоцтва ІІІ-НО №443829 про укладення шлюбу, що є наявною у справі вбачається, що ОСОБА_12 та ОСОБА_13 31.10.1981 року уклали шлюб, про що Ворошиловським рай РАЦС зроблено запис №951, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові Мазур, дружині Мазур.

З наявної в матеріалах справи копії паспорта серії ВЕ №053676 виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 17.08.2001 року вбачається, що його видано громадянину України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

З наявної в матеріалах справи копії паспорта серії ВЕ №053677 виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 17.08.2001 року вбачається, що його видано громадянці України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

З копії свідоцтва серії І-НО №961231 про смерть вбачається, що ОСОБА_2, помер 25.09.2016 року, про що зроблено Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відповідний актовий запис №901.

З копії рішення Волноваської міської ради Волноваського району Донецької області №6/83-1877 від 23.12.2016 року «Про присвоєння юридичних (поштових) адрес, що є наявною у справі вбачається, що міська рада вирішила: провести пере нумерацію жилого будинку, зареєстрованого у БТІ по вул. Донецька, 2-б на вул.. Донецька, 16 у м. Волноваха (заявник ОСОБА_1Г.).

З копії договору від 07.04.1957 року, що є наявним у справі вбачається, що надано в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на праві приватної власності, з кількістю кімнат від однієї до пяти включно на підставі довіреності Волноваської міської ради 01.04.1958 року за №15 на підставі рішення виконкому Волноваської міської ради та депутатів працюючих від 28.01.1958 року про відвід земельної ділянки, надає ОСОБА_2 на праві безстрокового користування земельну ділягку по вул.. Донецька, 2-б, площею 300 кв.м., на якому «Будівельник» - ОСОБА_2 зобовязується будувати жилий одноповерховий шлакоблочний будинок, жилою площею 22,47 кв.м. з кількістю кімнат дві, на відстані три метри від червоної лінії забудови.

Аналіз наведених доказів дає суду підстави визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народилася у м. Волноваха, Донецької області, а мешкає: АДРЕСА_1 і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 25.09.2016 року є рідними донька і батько, тому заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст. 256 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому право на оформлення спадщини.

На підставі ст. ст. 1261, 1270 ЦК України та керуючись ст. ст. 256 - 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Волноваська міська рада Донецької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народилася у м. Волноваха, Донецької області, а мешкає: АДРЕСА_1 і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер 25.09.2016 року є рідними донька і батько.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області шляхом подання в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти денного строку з дня отримання копії цього рішення.

Оригінал рішення знаходиться у матеріалах цивільної справи № 221/628/17, № 2-о/221/164/2017 року, що знаходиться у архіві Волноваського районного суду Донецької області.

Суддя: Є.І. Мохов