Справа № 598/1842/16-ц
провадження № 2-о/598/8/2017
РІШЕННЯ

іменем України

"01" березня 2017 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді Олещука Б.Т.

при секретарі Демчук О.М

з участю представників заявника ОСОБА_1, адвоката ОСОБА_2, представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі цивільну справу за заявою ОСОБА_4 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Лановецьке обєднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області,-

встановив:

До суду звернувся ОСОБА_4 з заявою про встановлення факту належності йому довідки №695 від 01 грудня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідки №696 від 01 грудня 2016 року про трудовий стаж роботи в колгоспах імені Леніна, імені ОСОБА_5, селянській спілці ОСОБА_3 Франка Збаразького району Тернопільської області, виданих Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович», мотивуючи свої вимоги тим, що в зазначених документах в частині запису імені вказано помилково «Олександр» замість правильного - «Олексій», що унеможливлює заявнику оформити пенсію в Лановецькому обєднаному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області.

В судовому засіданні представники заявника ОСОБА_1 та адвокат ОСОБА_2, підтримали доводи заяви і просили суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Лановецького обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву визнала.

Суд, заслухавши пояснення сторін, допитавши свідків, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що довідка №695 від 01 грудня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідка №696 від 01 грудня 2016 року про трудовий стаж роботи в колгоспах імені Леніна, імені ОСОБА_5, селянській спілці ОСОБА_3 Франка Збаразького району Тернопільської області, видані Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович» (а.с.7, 8).

ОСОБА_4 народився 13 жовтня 1956 року в м.Воркута Республіка Комі, згідно паспорта серії МС №765608 виданого Збаразьким РВ УМВС України в Тернопільській області 22.12.2000р. (а.с.5-6).

Допитані в суді як свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, кожен окремо ствердили, що заявник ОСОБА_4 працював з 1978 року у колгоспі ім.Леніна, який перейменовано в колгосп ім.Ів.Франка, а з часом реорганізовано в с/с імені ОСОБА_8, з 01.04.2000р. в ТОВ ім.І.Франка-2000, які здійснювали свою діяльність у с.Шили Збаразького району Тернопільської області, а в даний час ліквідовано.

З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених свідками. Їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Так, дослідженими в судовому засіданні довідкою №1390 від 11.11.2008р., виданою Нижчелубянською сільською радою (а.с.9), довідкою №709 від 12.12.2016р., виданою Шилівською сільською радою (а.с.10), копією ухвали Збаразького районного суду від 27.03.2009р. (а.с.13), встановлено, що ОСОБА_4 належать вищенаведені довідки.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пенсії в органах Пенсійного фонду України.

Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності заявнику довідки №695 від 01 грудня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідки №696 від 01 грудня 2016 року про трудовий стаж роботи в колгоспах імені Леніна, імені ОСОБА_5, селянській спілці ОСОБА_8 Франка Збаразького району Тернопільської області, виданих Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович», а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_4 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 довідки №695 від 01 грудня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії виданої Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович».

Встановити факт належності ОСОБА_4 довідки №696 від 01 грудня 2016 року про трудовий стаж роботи в колгоспах імені Леніна, імені ОСОБА_5, селянській спілці ОСОБА_8 Франка Збаразького району Тернопільської області, виданої Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович».

Дане рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Б. Олещук