Справа № 466/9523/16-ц
У Х В А Л А

27 лютого 2017 р. Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Ковальчука О.І.

при секретарі Ваврин М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін до актових записів, -

у с т а н о в и в :

09.02.2017 року Шевченківським районним судом м. Львова ухвалено рішення, яким заяву ОСОБА_1 задоволено. Встановлено юридичний факт про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 повіту, Жешувського воєводства, Польща, за національністю «поляк»; ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, за національністю - «поляк».

Встановлено неправильність актового запису про одруження між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 № 1935, зроблений у ОСОБА_2 міському палаці одруження 02.08.1963 року, в графі «національність» ОСОБА_3 - «українець» та змінити на «національність» - «поляк».

Встановлено неправильність актового запису про народження ОСОБА_1, 21.08.1964 року, зробленого ОСОБА_2 міським бюро ЗАГС 11.09.1964 р за №5618 в графі «національність» батька ОСОБА_3 - «українець » та змінити на «національність» - «поляк».

Встановлено неправильність актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 № 3795, зроблений у ОСОБА_2 Урочистих подій 03.10.1987 року в графі «національність » ОСОБА_1 «українець» та змінити на «національність» - «поляк».

Встановлено неправильність актового запису про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, зроблений у ОСОБА_2 Урочистих подій 21.04.1988 року за № 3404, в графі «національність» батька ОСОБА_1 - «українець» та змінити на «національність» - «поляк».

Забов»язано міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 міського управління юстиції внести зміни до наступних актових записів:

- про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_4, зроблений у ОСОБА_2 міському палаці одруження 02.08.1963 року за № 1945, в графі «національність» ОСОБА_3 замість «українець» - «поляк»;

- про народження ОСОБА_1, 21.08.1964 року, зроблений ОСОБА_2 міським бюро ЗАГС 11.09.1964 року за №5618, в графі «національність» батька замість «українець» - « поляк»;

- про укладення шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5, зроблений у ОСОБА_2 урочистих подій 03.10.1987 року за № 3795, в графі

«національність» ОСОБА_1 замість « українець» - «поляк»;

- про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, зроблений у ОСОБА_2 урочистих подій 21.04.1988 року за №3404, в графі «національність» батька ОСОБА_1 замість «українець» - «поляк».

В описовій та резолютивній частині вищевказаного рішення допущена описка, а саме: помилково зазначено номер актового запису про одруження між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як «№ 1945», замість «№1935».

Учасники судового процесу в судове засідання не зявились, однак повідомлялись про час та місце слухання справи належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень в рішення суду у їх відсутності. Крім цього у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає за можливе не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 209, 210, 219 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Виправити описку в рішенні Шевченківського районного суду м. Львова від 09 лютого 2017 року у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін до актових записів та викласти резолютивну частину рішення у наступній редакції:

" Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 повіту, Жешувського воєводства, Польща, за національністю «поляк»;

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, за національністю - «поляк».

Встановити неправильність актового запису про одруження між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 № 1935, зроблений у ОСОБА_2 міському палаці одруження 02.08.1963 року, в графі «національність» ОСОБА_3 - «українець» та змінити на «національність» - «поляк».

Встановити неправильність актового запису про народження ОСОБА_1, 21.08.1964 року, зробленого ОСОБА_2 міським бюро ЗАГС 11.09.1964 р за №5618 в графі «національність» батька ОСОБА_3 - «українець » та змінити на «національність» - «поляк».

Встановити неправильність актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 № 3795, зроблений у ОСОБА_2 Урочистих подій 03.10.1987 року в графі «національність » ОСОБА_1 «українець» та змінити на «національність» - «поляк».

Встановити неправильність актового запису про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, зроблений у ОСОБА_2 Урочистих подій 21.04.1988 року за № 3404, в графі «національність» батька ОСОБА_1 - «українець» та змінити на «національність» - «поляк».

Забов»язати міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 міського управління юстиції внести зміни до наступних актових записів:

- про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_4, зроблений у ОСОБА_2 міському палаці одруження 02.08.1963 року за № 1935, в графі «національність» ОСОБА_3 замість «українець» - «поляк»;

- про народження ОСОБА_1, 21.08.1964 року, зроблений ОСОБА_2 міським бюро ЗАГС 11.09.1964 року за №5618, в графі «національність» батька замість «українець» - « поляк»;

- про укладення шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5, зроблений у ОСОБА_2 урочистих подій 03.10.1987 року за № 3795, в графі

«національність» ОСОБА_1 замість « українець» - «поляк»;

- про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, зроблений у ОСОБА_2 урочистих подій 21.04.1988 року за №3404, в графі «національність» батька ОСОБА_1 замість «українець» - «поляк»».

Ухвала Шевченківського районного суду м. Львова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: ОСОБА_7