Справа № 638/935/17
У Х В А Л А

іменем України

21 лютого 2017 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого Аркатової К.В.,

секретаря Подосокорської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_2 на його користь заборгованість за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки, на загальну суму 365 000,00 гривень.

Сторони у справі подали до суду укладену та підписану мирову угоду, просили її визнати (затвердити), а провадження у справі закрити, зазначивши, що наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.205, 206 ЦПК України їм роз'яснені і зрозумілі.

Позивач ОСОБА_1, відповідач ОСОБА_2, кожний окремо, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, підтримали укладену мирову угоду.

Судом встановлено, що позивач та відповідач, обговоривши між собою предмет позову, виходячи з того, що відповідач повністю визнає позовні вимоги позивача, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між сторонами мирової угоди на наступних умовах:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що під Мировою угодою розуміється домовленість (дійсне волевиявлення) між ними стосовно спільного та добровільного вирішення спору.

ОСОБА_2 визнає право вимоги ОСОБА_1 за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки та заборгованість за цим договором у розмірі 365 000,00 (триста шістдесят п'ять тисяч) гривень 00 коп.

ОСОБА_2, у рахунок погашення заборгованості за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки, яка складає 365 000,00 гривень передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку, площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3, яка належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу від 04 березня 2010 року, посвідченого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Кошель Т.В., зареєстровано в реєстрі за № 957. Договір купівлі-продажу зареєстровано в Державному реєстрі правочинів за номером 3847070, відповідно до Витягу з Державного реєстру правочинів № 8300271, виданий 04.03.2010 14:28 приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Кошель Т.В.

Відповідно до звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки від 16 лютого 2017 року, вартість вищевказаної земельної ділянки становить 364415,00 гривень.

ОСОБА_1 погоджується прийняти у власність від ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу у розмірі 365 000,00 (триста шістдесят п'ять тисяч) гривень 00 коп. за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки, земельну ділянку, площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3.

ОСОБА_1 у зв'язку із укладенням Мирової угоди, відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки, у розмірі 365 000,00 (триста шістдесят п'ять тисяч) гривень 00 коп. у повному обсязі.

Право власності на земельну ділянку площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3 виникає у ОСОБА_1 з моменту затвердження (визнання) цієї Мирової угоди Дзержинським районним судом м. Харкова шляхом постановлення ухвали та державної реєстрації права власності ОСОБА_1 на зазначене нерухоме майно, в порядку, що встановлений чинним законодавством України.

Мирова угода набирає чинності з дня її визнання Дзержинським районним судом м. Харкова і є обов'язковою для сторін.

Ця Мирова угода, з моменту набуття чинності ухвали Дзержинського районного суду м. Харкова про її затвердження (визнання), є підставою для реєстрації права власності на земельну ділянку площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3 за ОСОБА_1.

Сторони цієї Мирової угоди заявляють та гарантують, що укладення та виконання цієї Мирової угоди відповідає дійсним намірам та домовленостям сторін. Укладення та виконання цієї Мирової угоди не порушує права та інтереси будь-яких третіх осіб та/або неповнолітніх, що не є сторонами цієї Мирової угоди.

Юридичні наслідки укладення цієї Мирової угоди відповідно до ст.ст. 175, 206 Цивільного процесуального кодексу України сторонам зрозумілі.

Наслідки укладення сторонами Мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206, Цивільного процесуального кодексу України сторонам зрозумілі.

У всьому іншому сторони будь-яких претензій один до одного не мають.

Судовий збір сплачений позивачем при подачі позовної заяви в сумі 3 650,00 гривень покладається на позивача.

Дана Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: один примірник залишається в матеріалах цивільної справи № 638/935/17, другий примірник залишається у позивача, третій примірник залишається у відповідача.

Сторони зі змістом Мирової угоди ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Роз'яснивши наслідки закриття провадження у справі, суд вважає, згідно зі ст.175 ЦПК України, мирова угода підлягає визнанню, оскільки вона стосується лише прав і обов'язків сторін та предмета позову, не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.175, 205, 210, 223 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 17 лютого 2017 року між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_4, виданий 12 вересня 2013 року Київським РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2, паспорт серія НОМЕР_5, виданий 20 липня 1998 року Орджонікідзевським РВХМУУМВС України в Харківській області, згідно якої сторони досягли між собою згоди на наступних умовах:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що під Мировою угодою розуміється домовленість (дійсне волевиявлення) між ними стосовно спільного та добровільного вирішення спору.

2. ОСОБА_2 визнає право вимоги ОСОБА_1 за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки та заборгованість за цим договором у розмірі 365 000,00 (триста шістдесят п'ять тисяч) гривень 00 коп.

3. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання зареєстроване за адресою:АДРЕСА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2, паспорт серія НОМЕР_5, виданий 20 липня 1998 року Орджонікідзевським РВХМУУМВС Українив Харківській області, у рахунок погашення заборгованості за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки, яка складає 365 000,00 (триста шістдесят п'ять тисяч) гривень 00 коп., передає у власність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_4, виданий 12 вересня 2013 року Київським РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області, земельну ділянку площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3, яка належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу від 04 березня 2010 року, посвідченого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Кошель Т.В., зареєстровано в реєстрі за № 957. Договір купівлі-продажу зареєстровано в Державному реєстрі правочинів за номером 3847070, відповідно до Витягу з Державного реєстру правочинів № 8300271, виданий 04.03.2010 14:28 приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Кошель Т.В.

Відповідно до звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки, зробленого 16 лютого 2017 року, вартість вищевказаної земельної ділянки становить 364415,00 гривень.

4. ОСОБА_1 погоджується прийняти у власність від ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу у розмірі 365 000,00 (триста шістдесят п'ять тисяч) гривень 00 коп. за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки, земельну ділянку площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3.

5. ОСОБА_1 у зв'язку із укладенням Мирової угоди, відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики від 16 квітня 2016 року, укладеного у формі розписки, у розмірі 365 000,00 (триста шістдесят п'ять тисяч) гривень 00 коп. у повному обсязі.

6. Право власності на земельну ділянку площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3 виникає у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_4, виданий 12 вересня 2013 року Київським РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області, з моменту затвердження (визнання) цієї Мирової угоди Дзержинським районним судом м. Харкова шляхом постановлення ухвали та державної реєстрації права власності ОСОБА_1 на зазначене нерухоме майно, в порядку, що встановлений чинним законодавством України.

7. Мирова угода набирає чинності з дня її визнання Дзержинським районним судом м. Харкова і є обов'язковою для сторін.

8. Ця Мирова угода, з моменту набуття чинності ухвали Дзержинського районного суду м. Харкова про її затвердження (визнання), є підставою для реєстрації права власності на земельну ділянку площею 0,1460 га, що розташована в АДРЕСА_1 яка надана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_3 за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_4, виданий 12 вересня 2013 року Київським РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області.

9. Сторони цієї Мирової угоди заявляють та гарантують, що укладення та виконання цієї Мирової угоди відповідає дійсним намірам та домовленостям сторін. Укладення та виконання цієї Мирової угоди не порушує права та інтереси будь-яких третіх осіб та/або неповнолітніх, що не є сторонами цієї Мирової угоди.

10. Юридичні наслідки укладення цієї Мирової угоди відповідно до ст.ст. 175, 206 Цивільного процесуального кодексу України сторонам зрозумілі.

11. Наслідки укладення сторонами Мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206, Цивільного процесуального кодексу сторонам зрозумілі.

12. У всьому іншому сторони будь-яких претензій один до одного не мають.

13. Судовий збір сплачений позивачем при подачі позовної заяви в сумі 3 650,00 (три тисячі шістсот п'ятдесят) гривень 00 коп. покладається на позивача.

14. Дана Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: один примірник залишається в матеріалах цивільної справи № 638/935/17, другий примірник залишається у позивача, третій примірник залишається у відповідача.

15. Сторони зі змістом Мирової угоди ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у цивільній справі № 638/935/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Наслідки закриття провадження по справі сторонам роз'яснені.

Ухвала може бути оскаржена.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається апеляційному суду Харківської області через Дзержинський районний суд м. Харкова протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо її було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: