Справа № 502/207/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2017 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.

за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до

Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області

про

встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області в інтересах ОСОБА_2 з позовом до Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно, на обґрунтування якого зазначив, що 14.04.2013 р. помер його дядько ОСОБА_3, який за життя залишив на імя позивача заповіт на все своє майно. Після його смерті відкрилась спадщина, що складається з земельної ділянки, розташованої на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,00 га (кадастровий номер :01:002:0001 та кадастровий номер :01:002:0307). На протязі 6-місячного строку з часу відкриття спадщини позивач звернувся з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, але спадщину оформив лише на грошові кошти, оскільки оригінал державного акту на земельну ділянку серії ОД № 090445 від 14.12.2004 року було втрачено і нотаріусом йому було рекомендовано звернутись до суду з приводу оформлення відповідного спадкового майна. Крім того, 05.10.2006 року померла рідна сестра ОСОБА_3 ОСОБА_4, яка на день смерті проживала разом з ним. За життя ОСОБА_4 належала земельна ділянка, розташована на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,92 га відповідно до Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІV-ОД № 031047 від 23.03.2001 року, але оригінал вказаного державного акту втрачений. ОСОБА_3 успадкував майно своєї сестри ОСОБА_4, але належним чином його не оформив. Тому позивач на теперішній час інакше ніж в судовому порядку не має можливості оформити право власності на спадщину у вигляді відповідної земельної ділянки. На підставі викладеного представник позивача просив суд ухвалити рішення, яким:

-встановити факт належності земельної ділянки, розташованої на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,92 га відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ОД № 031047 від 23.01.2001 року ОСОБА_3, померлому 14.04.2013 року;

-визнати право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на земельну ділянку, розташовану на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,00 га (кадастровий номер :01:002:0001 кадастровий номер :01:002:0307) відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 090445 від 14.12.2004 року за спадщиною після смерті ОСОБА_3, померлого 14.04.2013 р.;

-визнати право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 на земельну ділянку, розташовану на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,92 га відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІV-ОД № 031047 від 23.03.2001 року за спадщиною після смерті ОСОБА_3, померлого 14.04.2013 р.

Після відкриття провадження у справі на призначену дату судового розгляду позивач та представник позивача у судове засідання не зявились. Представник позивача 24.02.2017 р. надав заяву, в якій просив розглянути справу та задовольнити позовні вимоги без його присутності та присутності позивача.

Представник відповідача Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, надавши письмову заяву від 23.02.2017 р. про розгляд справи у його відсутності.

Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі, не прибули в судове засідання, розгляд справи проведено за їх відсутності без фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним засобом, що відповідає положенням ст. ст. 169, 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 332592, виданого 15.04.2013 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 218, ОСОБА_3 помер 14.04.2013 р. в селі Приозерне Кілійського району Одеської області /а.с. 6/.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЛ № 928623, виданого 27.01.1955 р. Приозерненським сільським ЗАГС Суворовського району, актовий запис № 4, батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 записано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 /а.с. 8/.

Згідно заповіту, посвідченого 01.03.2013 р. секретарем виконавчого комітету Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за № 07, ОСОБА_3 заповів все своє майно ОСОБА_2 /а.с. 11/.

13.03.2014 р. державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори було видано ОСОБА_2, як спадкоємцю ОСОБА_3, який помер 14.04.2013 року, свідоцтво про право на спадщину за заповітом на грошові кошти недоотриману пенсію в розмірі 1509,012 гривень /а.с. 13/.

Як вбачається з копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 090445, виданого 14.12.2004 р. Кілійською районною державною адміністрацією, та наданих представником відповідача ОСОБА_8 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, ОСОБА_3 на підставі розпорядження Кілійської РДА № 464 від 16.08.2004 р. належала земельна ділянка площею 3,00 га на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:0001 та :01:002:0307 /а.с. 14-15/.

Згідно оголошення в газету «Дунайская Заря» від 12.11.2013 р. вбачається, що державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий ОСОБА_3, було втрачено /а.с. 16/.

Згідно довідок, виданих Приозерненською сільською радою Кілійського району Одеської області від 07.02.2017 р. за № 28 та № 29, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 05.10.2006 р., згідно погосподарської книги № 5 особового рахунку 352, на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5. За вказаною адресою на день її смерті проживав та був зареєстрований ОСОБА_3, 27.11.1943 р.н, рідний брат. Помер 14.04.2013 р. /а.с. 17-18/.

Згідно довідки, виданої Приозерненською сільською радою Кілійського району Одеської області від 17.04.2013 р. за № 84, похорон ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 проводив ОСОБА_2 /а.с. 19/.

Згідно листа від 24.12.2013 р. № 1442/02-14-313/2013, державний нотаріус Кілійської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_9 розяснив ОСОБА_2, що в звязку з відсутністю документа, що підтверджує право власності спадкодавця ОСОБА_3 на земельну ділянку, питання оформлення спадщини вирішується в судовому порядку (спадкова справа 313/2013) /а.с. 23/.

Як вбачається з отриманої за судовим запитом з Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області копії актового запису про народження № 65 від 27.11.1943 року, складеного виконавчим комітетом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, батьками ОСОБА_10, що народився 27.11.1943 року записано ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно копії актового запису про смерть № 28 від 05.10.2006 року, складеного виконавчим комітетом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, померла 03.10.2006 року в селі Приозерне Кілійського району Одеської області.

Як вбачається з витягів за Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та Інформаційних довідок зі спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), сформованих 22.02.2017 р. приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу ОСОБА_11, стосовно ОСОБА_4 інформація у спадковому реєстрі відсутня. Таким чином, після її смерті спадкова справа не заводились. Після смерті ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 313/2013.

Згідно листа Відділу у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 23.02.2017 р. № 9-1515-0.1-207/2-17, за ОСОБА_4 зареєстрований державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІV-ОД № 031047 від 23.03.2001 року. Земельна ділянка площею 2,92 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована на території Приозерненської сільської ради.

При ухваленні рішення суд керувався наступними правовими нормами

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування, із збереженням її цільового призначення.

Згідно до ч. 2 ст. 1262 у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Як зазначено в ст. 126 ЗК України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі: 8) державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року.

Відповідно до п.п 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 234, ст. 256 ЦПК України, встановлення фактів, що мають юридичне значення віднесено до компетенції суду.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Згідно положень ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим.

Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

З досліджених доказів судом встановлено, що єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4, був її брат - ОСОБА_3, як спадкоємець другої черги за законом відповідно до ст. 1262 ЦК України, яка проживаючи разом з сестрою до дня її смерті, прийняв спадщину в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України, отже за життя став володіти відповідною земельною ділянкою площею 2,92 га, однак не отримав на неї свідоцтво про право на спадщину.

Судом також встановлено, що з наведених підстав, а також в звязку зі втратою документу, що посвідчує право власності спадкодавця ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 3,00 га, позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на відповідне спадкове майно у нотаріуса, в звязку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60-61, 209, 212-215, 256 ЦПК, ст. ст. 16, 1223, 1262, 1268 ЦК України, ст. 126 ЗК України, Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт належності земельної ділянки, розташованої на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,92 га відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ОД № 031047 від 23.03.2001 року ОСОБА_3, померлому 14.04.2013 року в селі Приозерне Кілійського району Одеської області.

Визнати право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на земельну ділянку, розташовану на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,00 га (кадастровий номер :01:002:0001 кадастровий номер :01:002:0307) відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 090445 від 14.12.2004 року за спадщиною після смерті ОСОБА_3, померлого 14.04.2013 року в селі Приозерне Кілійського району Одеської області.

Визнати право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 на земельну ділянку, розташовану на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,92 га відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІV-ОД № 031047 від 23.03.2001 року за спадщиною після смерті ОСОБА_3, померлого 14.04.2013 року в селі Приозерне Кілійського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_12