Провадження №2-о/748/26/17
Єдиний унікальний № 748/564/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2017 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді Майбороди С.М.,

при секретарі Оніщенко Ю.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Михайло-Коцюбинська селищна рада об'єднаної територіальної громади, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

23 лютого 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у родинних відносинах як мати та син. Свої вимоги мотивував тим, що померла є його матір'ю, але встановити факт родинних відносин іншим шляхом немає можливості, оскільки у правовстановлюючих документах померлої є розбіжності в написанні прізвища у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявника, що позбавляє його можливості отримати спадщину.

В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав та просив її задовольнити.

Заінтересована особа - Михайло-Коцюбинська селищна рада об'єднаної територіальної громади, будучи повідомленими належним чином про день та час розгляду справи, не забезпечили явку свого представника в судове засідання.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили, що ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2.

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1, складеного російською мовою, матір'ю останнього є ОСОБА_2 (а.с. 6).

У відповідності до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, про що Виконкомом Ведильцівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області зроблений актовий запис за номером 14 (а.с. 5).

За повідомленням Ведильцівської сільської ради Чернігівського району та області від 09.10.2015 № 03-19/1143 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1. Разом з нею був зареєстрований і постійно проживав її син ОСОБА_1 (а.с. 8).

За повідомленням нотаріальної контори спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 не відкривалась.

Свідками ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що є сусідами заявника підтверджено, що матір»ю ОСОБА_1 була ОСОБА_2, яка померла в 2007 році. Обставини того, що ОСОБА_1 як син був зареєстрований та проживав разом з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 доводяться довідкою Ведильцівської сільської ради від 09 жовтня 2015 року. В свідоцтві про народження заявника прізвище матері зазначено російською, що в подальшому потягло за собою невірний переклад.

Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об'єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт родинних відносин ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_2, яка є матір'ю заявника.

Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов'язано з правом спадкування.

Керуючись ст.ст. 11, 197, 212, 213-215, 256, 257, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Михайло-Коцюбинська селищна рада об'єднаної територіальної громади, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя С.М. Майборода