Справа № 653/3562/16-ц
Провадження № 2-о/653/19/17
РІШЕННЯ

іменем України

07.02.2017 року м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Крапівіна О.П.

при секретарі Пшенична В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Генічеську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 - про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його мати ОСОБА_3, а його батько ОСОБА_4 помер ще ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_1, земельної частки (пай) розміром 8,77 в умовних кадастрових гектарах, у колишній асоціації пайщиків сільськогосподарського підприємства «Фрунзе ,та земельної ділянки площею 9,30 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського господарства. Все це майно заявник з зацікавленою особою успадкували в рівних частках.

При цьому у свідоцтві про народження заявника ім'я та по-батькові матері зазначено «ОСОБА_3». У свідоцтві про народження зацікавленої особи, свідоцтві про право на спадщину за законом, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, державному акті на право власності на земельну ділянку, свідоцтві про смерть, довідці Фрунзенської сільської ради ім'я матері вказано ОСОБА_3 і без по-батькові.

У середині вересня 2016 року заявник звернувся до нотаріуса Генічеського нотаріального округу щодо отримання свідоцтва про спадщину за законом, але йому було відмовлено, оскільки не подано документів, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем, рекомендовано звернутися до суду з заявою про їх встановлення.

У зв'язку із цим, заявник просить встановити факт, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла, ОСОБА_3, є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник був відсутнім. Його представник за довіреністю ОСОБА_5 заяву підтримала, просила задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечувала.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснив, що ОСОБА_2 його дружина та що сторони по справі рідні брат та сестра. Та йому відомо, що в документах у заявника була помилка щодо імені його матері.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що знає заявника, це її дядько. Їй відомо, що в нього неправильно записано ім'я матері, яка померла в 2014 році.

Вислухавши представника заявника, зацікавлену особу, свідків, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягаєзадоволенню.

Аналізуючи докази та пояснення сторін, суд визнав доведеними такі факти:

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 06.09.2016 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в графі мати зазначена ОСОБА_3;

В копії свідоцтва про народження зацікавленої особи ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3), в графі мати російською мовою зазначена «ОСОБА_3».

Згідно копії повторного свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Відповідно до копії заповіту від 14.08.2009 року, ОСОБА_3 заповіла своїй дочці ОСОБА_2 та синові ОСОБА_1 все рухоме й нерухоме майно в рівнозначних частинах кожному. Так до спадкового майна належить житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1, про що зазначено у свідоцтві про право на спадщину за законом від 08.12.2005 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 10.01.2006 року, земельної частки (пай) розміром 8,77 в умовних кадастрових гектарах, у колишній асоціації пайщиків сільськогосподарського підприємства «Фрунзе», що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) , земельної ділянки площею 9,30 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського господарства, про що вказано у державному акті на право власності на земельну частку, серії НОМЕР_3 від 29.04.2003 року. Всі ці документи видані на ім'я ОСОБА_3.

Також судом досліджена довідка виконавчого комітету Фрунзенської сільської ради, згідно якої ОСОБА_3 дійсно проживала одна та була зареєстрована у АДРЕСА_1 з 1959 року по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, у відповідності до п. 1 ст. 273 ЦПК України, вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Аналіз досліджених доказів в їх сукупності дає підстави для задоволення вимог заяви.

Заявник надав суду достатньо доказів того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є його рідною матір'ю та що граматична помилка в написанні даних про його матір в свідоцтві про народження ускладнює та унеможливує реалізувати своє право на отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 256, 259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 - про встановлення факту родинних відносин -задовольнити.

Встановити факт, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла, ОСОБА_3, є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання ними копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Генічеського районного суду О. П. Крапівіна