справа № 165/1757/16-ц
провадження №2/165/44/17
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2017 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Харук Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нововолинську справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики,-

встановив :

13 вересня 2016 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики від 03.08.2015 року в розмірі 19200 доларів США та 945986,68 грн.

14.02.2014 року сторони подали до суду укладену та підписану ними мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед позивачем ОСОБА_1 , що становить 12000 тисяч доларів США в повному обсязі , , що в національній валюті, гривні станом на 14.02.2017 року згідно середнього курсу комерційних банків становить 330 000 гривень та повинна бути не меншою еквівалента 12000 доларів США на день проведення повного розрахунку. До моменту підписання мирової угоди відповідач не сплачує позивачу частину суми боргу, а зобовязується та гарантує сплатити позивачу, шляхом одноразової виплати в строк, встановлений в п. 4 цієї угоди до 01.03.2017 року. Відповідач зобовязується та гарантує сплатити борг позивачу в повному обсязі до 01.03.2017 року. Виплата боргу здійснюється шляхом передачі позивачу готівкових коштів, що становить 12000 доларів США в повному обсязі, що в національній валюті, гривні, станом на 14.02.2017 року згідно середнього курсу комерційних банків становить 330000 гривень та повинна бути не меншою еквівалента 12000 доларів США на день проведення повного розрахунку до 01.03.2017 року. Датою отримання платежу вважається дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів та посвідчена нотаріально. При цьому договір позики повинен бути нотаріально розірваний. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі не пізніше 01.03.2017 року або до предявлення виконавчого листа до відповідного районного відділу державної виконавчої служби 02 березня 2017 року. У випадку якщо відповідач порушить строки виплати зазначені в п. 4 даної мирової угоди, він зобовязується сплатити позивачу штраф у розмірі 2 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання за кожен день прострочки платежу.

Зазначена спільна заява з умовами мирової угоди, приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої :

Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті суми боргу перед позивачем ОСОБА_1, що становить 12000 тисяч доларів США в повному обсязі , що в національній валюті гривні станом на 14.02.2017 року згідно середнього курсу комерційних банків становить 330 000 гривень, та повинна бути не меншою еквівалента 12000 доларів США на день проведення повного розрахунку.

До моменту підписання мирової угоди відповідач не сплачує позивачу частину суми боргу, а зобовязується та гарантує сплатити позивачу, шляхом одноразової виплати в строк, встановлений в п. 4 мирової угоди до 01.03.2017 року.

Відповідач ОСОБА_2 зобовязується та гарантує сплатити борг позивачу ОСОБА_1, зазначений в пункті 2 мирової угоди, в повному обсязі до 01.03.2017 року.

Виплата боргу здійснюється шляхом передачі позивачу ОСОБА_1 готівкових коштів, що становить 12000 доларів США в повному обсязі, що в національній валюті гривні, станом на 14.02.2017 року згідно середнього курсу комерційних банків становить 330000 гривень та повинна бути не меншою еквівалента 12000 доларів США на день проведення повного розрахунку у термін, зазначений у п. 4 мирової угоди до 01.03.2017 року.

Датою отримання платежу вважається дата отримання позивачем ОСОБА_1 готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача ОСОБА_2 про одержання коштів та посвідчена нотаріально. При цьому договір позики повинен бути нотаріально розірваний.

Відповідач ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі не пізніше 01.03.2017 року або до предявлення виконавчого листа до відповідного відділу державної виконавчої служби 02 березня 2017 року.

У випадку якщо відповідач ОСОБА_2 порушить строки виплати зазначені в п. 4 даної мирової угоди, вона зобовязується сплатити позивачу штраф у розмірі 2 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання за кожен день прострочки платежу.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Р. Ференс-Піжук