_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/152/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.02.2017 року

Київський районний суд м. Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Шеховцевій О.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гафар про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Головне управління державної міграційної служби України в Одеській області,

Встановив,

ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гафар у жовтні місяці 2016 року звернувся до суду з вимогами про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що Указом Президента України від 05.02.2004 року за № 146/2004 до громадянства України прийнято ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гафар, а не Абдулгфар ОСОБА_1 Джамалуддін. Встановлення вищевказаного факту що має юридичне значення необхідно заявнику для отримання громадянства України членами його родини дружиною ОСОБА_1 Щамсіа. Представник заявника до суду не з»явився, про час слухання справи сповіщений належним чином, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області до суду не з»явився, про час слухання справи сповіщений.

Суд вивчив надані до заяви документи і встановив наступне:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гафар, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Афганістану, в 2001 році вибув з Афганістану і прийнятий до громадянства України Указом Президента України №146/2004 від 05.02.2004 року.

20 лютого 2004 року Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області видано паспорт громадянина України серія КМ № 218799 на імя ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гафар.

28.10.2008 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 Гафар і ОСОБА_1 Щамсіа Мосакалім в Посольстві Ісламської Республіки Афганістан в Україні зареєстрували шлюб, який уклали за мусульманським законом 10.10.2006 року. Від цього шлюбу у подружжя ОСОБА_1 народилось двоє дітей: ОСОБА_1 і ОСОБА_3. Актові записи про народження вчинені відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції (за місцем народження дітей).

31 серпня 2009 року Київським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області замість утраченого паспорту ОСОБА_3 ОСОБА_2 Гафар видано новий паспорт громадянина України серія КМ №618458.

Дружина заявника, ОСОБА_3 Щамсіа у відповідності до положень Закону України «Про громадянство» в 2016 році звернулась до Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області щодо отримання громадянства України. Заяву ОСОБА_3 Щамсіа залишено без задоволення з підстав наявності розбіжностей у написанні особистих даних чоловіка. Згідно з відповіддю Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області №4/5-616 від 12.12.2016 року ОСОБА_3 ОСОБА_2 Гафар був прийнятий до громадянства України Указом Президента України №146/2004 від 05.02.2004 року як Абдулгфар ОСОБА_3 Джамалуддін. Оскільки копію Указу Президента №146/2004 не отримував, то про наявність розбіжностей в написанні його прізвища,імя та по батькові довідався з відповіді Управління міграційної служби. Заявник доводить, що усунути розбіжності в написанні прізвища,імя та по батькові є можливим тільки шляхом встановлення факту, що має юридичне значення і посилається на свої звернення до Департаменту з питань громадянства Адміністрації Президента України, Чорноморського міського відділу Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області, Головного Управління міграційної служби України в Одеській області.

На обґрунтування своїх вимог заявник посилається на такі письмові докази: свідоцтво про народження (офіційний переклад від 02.09.2016 року завірений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №47666), картку фізичної особи платника податків ДПІ в Київському районі м. Одеси (дата видачі 09.12.2010 року), копію посвідки на постійне проживання №1077/01 від 06.06.2001 року, копію посвідчення особи без громадянства для виїзду за кордон №ОВ008214 від 27.06.2002 року, посвідчення водія №382756 від 28.08.2001 року, свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи підприємця від 22.10.2001 року, Витяг № НОМЕР_1 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, свідоцтва про народження ОСОБА_1 (2012 рік) і ОСОБА_3 (2009 рік), свідоцтво про шлюб. В цих документах прізвище, імя, по батькові заявника вказані як ОСОБА_3 ОСОБА_2 Гафар.

Дослідивши надані письмові докази, суд дійшов висновку про обґрунтованість і доведеність вимог заявника з наступних підстав:

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 Цивільно-процесуального кодексу України (далі ЦПК) суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пункт 6 частини 1 статті 256 ЦПК України визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пленум Верховного Суду України в п.1 Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розяснив, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст.213,214,215, 256,259 ЦПК України, суд

Вирішив

Встановити факт, що Указом Президента України №146/2004 від 05.02.2004 року до громадянства України був прийнятий ОСОБА_3 ОСОБА_2 Гафар, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Афганістану.

Рішення може бути оскаржене в Одеський апеляційний суд через Київський райсуд м. Одеси протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Калашнікова О. І.