Справа № 580/1766/16-ц
Номер провадження 2/580/36/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2017 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Стеценка В. А.,

при секретарі Радковській О.В.

розглянувши в судовому засіданні в м. Лебедині справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Ворожбянської сільської ради Лебединського району Сумської області, треті особи Лебединський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Сумській області, Роменський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання в порядку спадкування за законом права на завершення приватизації нерухомого майна;

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з зазначеною позовною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 31.03.1999 року померла її мати ОСОБА_4 а 02.02.2000 року помер її батько ОСОБА_5. Після їх смерті залишилася спадщина у вигляді земельних ділянок, спадкоємицею є позивачка. Однак, при зверненні до органів місцевого самоврядування щодо завершення приватизації земельних ділянок, вона отримала відмову в звязку з розбіжністю написання імені її матері в документах, які їй належали (ОСОБА_6, ОСОБА_7) та у зв»язку з відсутністю у свідоцтві про народження позивачки прізвища та по-батькові її батька, внаслідок чого вона не може документально підтвердити, що померлі є її рідними батьками та те, що померлій ОСОБА_4, належить сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 006214 від 27.06.1996 року.

Тому позивачка звернувся до суду і просила встановити факт родинних відносин між нею та її померлими батьками ОСОБА_5, ОСОБА_4, факт належності померлій правовстановлюючого документу - сертифіката на право на земельну частку.

Також вона просила визнати за нею в порядку спадкування за законом право на завершення приватизації нерухомого майна та проведення реєстрації шляхом внесення відповідних записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно права власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Ворожбянської сільської ради Лебединського району Сумської області.

В судовому засіданні позивачка та її представник підтримала позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача Ворожбянської сільскої ради в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечив.

Представники третіх осіб - Лебединського РВ ДРАЦС ГУЮ у Сумській області та Роменського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області в судове засідання не зявилися, надали суду заяви, в яких просили розглянути справу за їх відсутності, щодо задоволення позову послалися на розсуд суду.

Треті особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнали в повному обсязі.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 показали, що проживала в одному населеному пункті з ОСОБА_5 та ОСОБА_4Д та позивачкою і її братом і підтвердила, що позивачка підтримувала з померлими родинні стосунки як рідна дочка.

З паспорта, картки та свідоцтв, форми паспортної служби (а.с. 9-13), досліджених в судовому засіданні вбачається, що позивачкою є ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, і/н НОМЕР_1, уродженка с. Ворожба Лебединського району Сумської області, мешканка 5-й пр. Пригородської 7 м. Ромни Сумської області, а її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_7

З свідоцтва та витягу (а.с. 14-15), досліджених в судовому засіданні, вбачається, що ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 27.01.2000 року, актовий запис № 133, а його матір»ю є ОСОБА_11.

З сертифікатів (а.с. 16-17), досліджених в судовому засіданні вбачається, що ОСОБА_6 належить земельна частка (пай) розміром 5,67 га відповідно до сертифікату серії СМ № 0062414 від 27.06.1996 року а ОСОБА_5 належить земельна частка (пай) розміром 5,67 га відповідно до сертифікату серії СМ № 0062415 від 27.06.1996 року.

З довідки (а.с. 18), дослідженої в судовому засіданні вбачається, що ОСОБА_12, яка померла 31.03.1999 року, на день смерті була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 разом із співмешканцем ОСОБА_5. Заповіт від її імені Ворожбянською сільрадою не посвідчувався.

З довідки (а.с. 20), дослідженої в судовому засіданні вбачається, що ОСОБА_5, який помер 02.02.2000 року на день смерті був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 один. Заповіт від його імені Ворожбянською сільрадою не посвідчувався.

З свідоцтва (а.с. 21), дослідженого в судовому засіданні, вбачається, що після смерті 27.01.2000 року ОСОБА_10 спадкоємцями його майна - приватизованої земельної ділянки площею 0,85 га в с. Лободівщина Лебединського району Сумської області, яка раніше належала ОСОБА_4, померлій 31.03.1999 року, в рівних частинах є: дружина ОСОБА_13, син - ОСОБА_3, дочка ОСОБА_14

З довідки, копій погосподарських книг (а.с. 22-28), досліджених в судовому засіданні, вбачається, що протягом 1974 2000 р.р. ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 була головою господарства, в якому крім неї проживали її чоловік ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, дочка ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, син ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2.

З довідок (а.с. 29-32), досліджених в судовому засіданні вбачається, що в книгах реєстрації актів громадського стану про народження по с. Ворожба та с. Лободівщина Лебединського району Сумської області за 1933 рік відомостей про народження ОСОБА_5 немає, в книгах за 1931 рік відомостей про народження ОСОБА_7 (ОСОБА_4) Данилівни теж немає.

З висновку (а.с. 33), дослідженого в судовому засіданні вбачається, що при зверненні позивачки до Роменського МВ ДРАЦС ГТУЮ в Сумській області про внесення доповнення до актового запису про державну реєстрацію народження прізвища «Іванченко» та по-батькові «Іванович» батька дитини було відмовлено.

З роз»яснення (а.с. 34), дослідженого в судовому засіданні вбачається, що Роменський МВ ДРАЦС ГТУЮ в Сумській області може видати повторно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 та ОСОБА_5 лише при подачі позивачкою документів, що підтверджують ступінь їх родинних відносин.

З листа та довідок (а.с. 43-47), досліджених в судовому засіданні, вбачається, що після смерті ОСОБА_5, померлого 02.02.2000 року, спадкова справа не заводилась, заповіт від його імені не посвідчувався та після смерті ОСОБА_4, померлої 31.01.1999 року, спадкова справа не заводилась, заповіт від її імені не посвідчувався.

З листа (а.с. 48), дослідженого в судовому засіданні, вбачається, що вартість земельної частки (паю) ОСОБА_4 станом на 31.03.1999 року складає 26 599, 76 грн.

З листа (а.с. 49), дослідженого в судовому засіданні, вбачається, що вартість земельної частки (паю) ОСОБА_5 станом на 02.02.2000 року складає 30 038, 62 грн.

З листа та довідок (а.с. 66-68), досліджених в судовому засіданні, вбачається, що після смерті ОСОБА_10, померлого 27.01.2000 року в Лебединській нот конторі спадкова справа не заводилась, заповіт від його імені не посвідчувався.

Вислухавши позивачку, її представника та представника відповідача, третіх осіб, свідка та вивчивши матеріали справи суд вважає, що позовна заява обґрунтована, між сторонами мають місце цивільні правовідносини і позов підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні було встановлено, що 31.03.1999 року померла мати позивачки ОСОБА_4 та 02.02.2000 року помер її батько ОСОБА_5. Після їх смерті залишилася спадщина, спадкоємицею якої являється позивачка. Однак, при зверненні до органів місцевого самоврядування щодо завершення приватизації земельних ділянок, отримала відмову в звязку з розбіжністю написання імені її матері в документах, які їй належали (ОСОБА_6, ОСОБА_7) та у зв»язку з відсутністю у свідоцтві про народження позивачки прізвища та по-батькові її батька, а відповідно, вона не може документально підтвердити, що вони є рідними її батьками, що померлій ОСОБА_4, належить сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 006214 від 27.06.1996 року та провести державну реєстрацію речових прав на своє ім»я.

Вказані обставини встановлені з пояснень позивачки, її представника, показів свідка і матеріалів справи та не були оспорені в судовому засіданні.

Згідно вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Згідно вимог ст.ст. 316, 317, 325, 328, 1216, 1222 1223, 1268 ЦК України, громадяни України можуть бути субєктами права власності на підставах, не заборонених законом і мають право звернутися до суду з позовом про визнання права власності, а спадкоємці мають право прийняти спадщину.

Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ у п. 3.5 листа від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вказав, що якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звернутися до суду із позовом про визнання відповідного права в порядку спадкування права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на ім»я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Згідно вимог ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» обовязковій державній реєстрації підлягає право власності на нерухоме майно.

Згідно вимог ч. ч. 1, 2 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» Організаційну систему державної реєстрації прав становлять: Міністерство юстиції України та його територіальні органи; субєкти державної реєстрації прав: виконавчі органи сільських, селищних та міських рад, Київська, Севастопольська міські, районні, районні у містах Києві та Севастополі державні адміністрації; акредитовані субєкти; державні реєстратори прав на нерухоме майно (далі - державні реєстратори).

Виконавчі органи сільських, селищних та міських рад (крім міст обласного та/або республіканського Автономної Республіки Крим значення) набувають повноважень у сфері державної реєстрації прав відповідно до цього Закону у разі прийняття відповідною радою такого рішення.

Суд враховує, що позивачка підтримує позовні вимоги, що вони підтверджуються письмовими доказами, дослідженими в судовому засіданні, а відповідач та треті особи не заперечують проти задоволення позову та вважає необхідним задоволити позовні вимоги в повному обсязі.

На підставі вище наведеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 30, 60, 88, 209, 213 - 215, 218, 256 ЦПК України, ст.ст. 316, 317, 325, 328, 1216, 1222 1223, 1268 ЦК України, ст.ст. 4, 6 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»;

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Ворожбянської сільської ради Лебединського району Сумської області, треті особи Лебединський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Сумській області, Роменський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Сумській області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання в порядку спадкування за законом права на завершення приватизації нерухомого майна задовільнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_5 та ОСОБА_4, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, і/н НОМЕР_1 є дочкою померлої 31.03.1999 року ОСОБА_4 та померлого 02.02.2000 року ОСОБА_5.

Встановити факт належності документу, а саме: що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 006214, виданий 27.06.1996 року головою Лебединської районної державної адміністрації ОСОБА_16 і зареєстрований 28.06.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №414 на ім»я ОСОБА_6, належить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 31.03.1999 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, і/н НОМЕР_1, мешканкою 5-й пр. Пригородської 7 м. Ромни Сумської області в порядку спадкування за законом право на завершення приватизації та проведення в територіальному органі Міністерства юстиції України, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень чи/або в субєктів, що здійснюють повноваження у сфері державної реєстрації прав в Сумській області реєстрації шляхом внесення відповідних записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно права власності на земельні ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Ворожбянської сільської ради Лебединського району Сумської області, відповідно: загальною площею 5,67 га, належної на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0062414 ОСОБА_4, померлої 31.03.1999 року та загальною площею 5,67 га, належної на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0062415 ОСОБА_5, померлому 02.02.2000 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської

області через Лебединський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня його проголошення, а особами, які не були присутні під час проголошення рішення, в той же строк після отримання його копії.

Суддя Стеценко В. А.