Справа № 606/2061/16-ц
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

11 січня 2017 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Малярчука В.В.,

при секретарі Будз М.В.,

розглянувши письмово у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності його померлій мамі ОСОБА_2 архівної довідки від 27 жовтня 2016 року № М-20930, виданої державним архівом Львівської області, де вказано її рік народження «1934» та прізвище, ім»я, по батькові "ОСОБА_2". Встановлення зазначеного факту йому потрібно для отримання «карти поляка».

У судове засідання заявник не з»явився, однак в позовній заяві міститься прохання про розгляд справи за його відсутності, заяву просить задоволити з мотивів, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області в судове засідання не з»явилась, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 09 червня 2010 року та свідоцтвом про зміну імені НОМЕР_2 від 09 червня 2010 року (а.с.3-4).

Згідно із свідоцтвом про одруження НОМЕР_3 від 01 червня 1963 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_2, 1936 (міститься випралення) року народження одружились, прізвище після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно - ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого 12 квітня 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції у Тернопільській області, прізвище, ім»я, по батькові мами заявника зазначено як «ОСОБА_2», яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 30 листопада 2016 року вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, Республіка Польща, с.Фльоринка.

В архівній довідці від 27 жовтня 2016 року № М-20930, виданої державним архівом Львівської області, рік народження та прізвище, ім»я по батькові мами заявника вказано як «1934» та " ОСОБА_2 ", яка у 1945 році була переселена у Кіровоградську область із с.Флоринка, повіту Новий Сонч Кракіського воєводства, Польща.

Пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає її право для отримання карти «поляка».

Враховуючи наведене, суд вважає, що архівна довідка від 27 жовтня 2016 року № М-20930, видана державним архівом Львівської області, де вказано рік народження «1934» та прізвище, ім»я, по батькові "ОСОБА_2", дійсно належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.60,256,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що архівна довідка від 27 жовтня 2016 року № М-20930, видана державним архівом Львівської області, дійсно належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий: