справа № 166/20/17
провадження № 2-к/166/1/17
У Х В А Л А

Іменем України

10 лютого 2017 року смт.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Лозицького С.О.

за участю секретаря Заєць Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання відділу освіти, спорту та туризму Каменецького районного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 27 січня 2014 року в частині стягнення витрат з ОСОБА_1 на утримання неповнолітніх дітей,

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 27 січня 2014 року стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 України, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_3, працюючої СВК "АгроНива" оператором машиного доїння і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_6, працюючого в СВК "АгроНива" тваринником, витрати на утримання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, перебуваючих на державному забезпеченні, щомісячно з 21 грудня 2013 року до зміни підстав для стягнення в складі і в розмірі, встановленому урядом Республіки Білорусь.

Відділ освіти, спорту та туризму Каменецького районного виконавчого комітету звернувся до Ратнівського районного суду Волинської області з письмовими клопотаннями про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України згаданого рішення іноземного суду в частині стягнення витрат з ОСОБА_1 на утримання неповнолітніх дітей.

Боржник ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилась, надала письмову заяву про розляд клопотання у її відсутності. Згідна сплатити вказані витрати.

Розглянувши клопотання і додані до них документи, суд приходить висновку про задоволення клопотання.

Згідно ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається і виконується в Україні, якщо його визнання і виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надано Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якого має виконуватися в Україні.

Згідно із ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах, визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції у цивільних та сімейних справах.

Відповідно до п. 1 ст. 53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Враховуючи, що рішення іноземного суду щодо ОСОБА_1 набрало законної сили 27 січня 2014 року, направлене для визнання та примусового виконання в Україні у межах строку, встановленого ст.391 ЦПК України, подане письмове клопотання і приєднані до нього документи оформлені з дотриманням вимог вищенаведеної Конвенції і ст.394 ЦПК України, в звязку з чим клопотання Відділу освіти, спорту та туризму Каменецького районного виконавчого комітету про надання дозволу на примусове виконання згаданого рішення слід задовольнити.

Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотань, судом не встановлено.

Відповідно до довідки суду Каменецького району Брестськой області Республіки Білорусь вищезгадане рішення суду на території Республіки Білорусь виконувалося частково. 26 січня 2016 року Каменецьким РВВС було винесено постанову про департацію ОСОБА_1 шляхом добровільного виїзду із Республіки Білорусь з забороною в'їзду терміном на 36 місяців до 04.02.2019 року. На території України слід стягувати з ОСОБА_1 витрати на утримання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, перебуваючих на державному забезпеченні солідарно в розмірі 461 руб. 46 коп. Національного банку Республіки Білорусь щомісячно з 01 жовтня 2016 року. Також слід стянути з ОСОБА_1 виникшу заборгованість солідарно в розмірі 3152 руб. 98 коп. Національного банку Республіки Білорусь.

Згідно із ст.395 ч.8 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду сума стягнення вказана в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму до стягнення в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, що станом на 10 лютого 2017 року складає 141.3005 грн. за 10 білоруських рублів.

Керуючись ст.ст.51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст.ст. 390-396 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання відділу освіти, спорту та туризму Каменецького районного виконавчого комітету про визнання та виконання на території України рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 27 січня 2014 року в частині стягнення витрат з ОСОБА_1 на утримання неповнолітніх дітей задовольнити.

Визнати і надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 27 січня 2014 року про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, жительки с.Здомишель вул.Семена Головія, 2 Ратнівського району Волинської області :

- на користь відділу освіти, спорту та туризму Каменецького районного виконавчого комітету Республіки Білорусь витрати на утримання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, перебуваючих на державному забезпеченні солідарно, з урахуванням заокруглення, в розмірі 461 (чотириста шістдесят один) руб. 46 коп. Національного банку Республіки Білорусь, що в гривневому еквіваленті становить 6520 (шість тисяч п'ятсот двадцять) грн. 45 коп. щомісячно з 01 жовтня 2016 року ( р/р 428 у центрі банківських послуг ВАТ АСБ "Беларусьбанк" БИК 150501246 в місті Каменець Брестської області Республіки Білорусь УНП 200056187),

- на користь відділу освіти, спорту та туризму Каменецького районного виконавчого комітету Республіки Білорусь солідарно виникшу заборгованість в розмірі 3152 (три тисячі сто пятдесят два) руб. 98 коп. Національного банку Республіки Білорусь, що в гривневому еквіваленті становить 44 551 (сорок чотири тисячі пятсот пятдесят одна) грн. 76 коп. (р/р 428 у центрі банківських послуг ВАТ АСБ "Беларусьбанк" БИК 150501246 в місті Каменець Брестської області Республіки Білорусь УНП 200056187 ).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Лозицький С.О.

?