АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 532/1351/16-ц Номер провадження 22-ц/786/435/17Головуючий у 1-й інстанції Мороз Т. М. Доповідач ап. інст. Кузнєцова О. Ю.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2017 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Полтавської області у складі:

головуючого судді: Кузнєцової О.Ю.

суддів: Одриснької Т.В., Триголова В.М.

при секретарі Рибак О.О.

за участі позивача ОСОБА_2, представника відповідача Чайки Я.В.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2

на рішення Кобеляцького районного суду Полтавської області від 20 грудня 2016 року

по справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "Укргазбуд", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - ОСОБА_4, про стягнення шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я,-

В С Т А Н О В И Л А:

У липні 2016 року ОСОБА_2 звернувся до суду із вказаним позовом та просив стягнути з ПАТ «Укргазбуд» на його користь з 01 липня 2016 року щомісячно безстроково 5800 грн. у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, та 218 800 грн. нараховані згідно перерахунку щомісячних виплат у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я.

В обґрунтування позовних вимог вказував, що рішенням Кобеляцького районного суду від 19.03.2008 року на його користь стягнуто з відповідача у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням його здоров'я щомісячних виплат в розмірі 1840 грн. Розмір даного відшкодування визначався виходячи з розміру мінімальної заробітної плати, визначеної на час ухвалення рішення. Зі збільшенням мінімальної заробітної плати перерахунок відповідачем не здійснювався.

Рішенням Кобеляцького районного суду Полтавської області від 20 грудня 2016 року позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково.

Стягнуто з ПАТ «Укргазбуд» на користь ОСОБА_2 114 708 грн. заборгованості зі щомісячних виплат у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я.

Вирішено питання про судові витрати.

Не погодившись із вказаним рішенням, його в апеляційному порядку оскаржив ОСОБА_2, просив скасувати його в частині відмови у задоволенні позовних вимог та ухвалити в цій частині нове рішення, яким задовольнити його позовні вимоги у повному обсязі, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права.

Заслухавши доповідь судді доповідача, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим.

Рішення є законним тоді, коли суд, виконавши всі вимоги цивільного процесуального законодавства і всебічно перевіривши обставини, вирішив справу у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, а за їх відсутності - на підставі закону, що регулює подібні відносини, або виходячи із загальних засад і змісту законодавства України.

Обґрунтованим визнається рішення, в якому повно відображені обставини, що мають значення для даної справи, висновки суду про встановлені обставини і правові наслідки є вичерпними, відповідають дійсності і підтверджуються достовірними доказами, дослідженими в судовому засіданні

Судове рішення ухвалене у справі не відповідає вказаним вимогам.

Судом першої інстанції встановлено та вбачається з матеріалів справи, що рішенням Кобеляцького районного суду Полтавської області від 19 березня 2008 року, яке набрало законної сили, встановлено, що з вини водія АТФ «Укргазбуд» ОСОБА_4 травмовано позивача ОСОБА_2, якому згідно довідки МСЕК від 04 жовтня 2007 року встановлена 2 група інвалідності, ступень втрати професійної працездатності внаслідок каліцтва при виконанні службових обов'язків 80% безстроково.

Також, суд встановив у відповідності до вимог ст. 1197 ч.1 ЦК України обов'язок АТФ «Укргазбуд» відшкодувати позивачу втрачений заробіток, який повинен обчислюватися виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати.

Судовим рішенням стягнуто з акціонерного товариства-фірми «Укргазбуд» на користь ОСОБА_2, починаючи з 04 жовтня 2007 року безстроково, щомісячно по 1840 грн. у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я. Зобов'язано акціонерне товариство-фірму «Укргазбуд» у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати після 4 жовтня 2007 року, самостійно проводити перерахунок розміру відшкодування шкоди відповідно до ч.2 ст.1208 ЦК України.

На виконання вказаного рішення ПАТ «Укргазбуд» у період з 04 жовтня 2007 року по 30 червня 2016 року щомісячно сплачувало на користь ОСОБА_2 1840 грн., а всього станом на 01 липня 2016 року - 193 200 грн.

Відповідно до ст.14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках встановлених міждержавними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно зі ст. 1195 ч. 1 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.

Згідно зі ст. 1197 ч. 1 ЦК України розмір втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я заробітку (доходу), що підлягає відшкодуванню, визначається у відсотках від середнього місячного заробітку (доходу), який потерпілий мав до каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, з урахуванням ступеня втрати потерпілим професійної працездатності, а за її відсутності - загальної працездатності.

Відповідно до ч. 2 ст. 1208 ЦК України за заявою потерпілого у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, підлягає відповідному збільшенню на підставі рішення суду.

Ухвалюючи рішення в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2, суд першої інстанції виходив з того, що до його вимог про стягнення шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я застосовується трирічний строк позовної давності. Окрім того, суд виходив із того, що рішенням Кобеляцького районного суду Полтавської області від 19 березня 2008 року, яке набрало законної сили, стягнуто на користь позивача щомісячні платежі у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, а тому відсутні підстави для повторного їх стягнення у розмірі, що відповідає актуальному розміру мінімальної заробітної плати.

Колегія суддів не може погодитись з такими висновками місцевого суду.

Відповідно до п. 3 ч.1 ст. 268 ЦК України позовна давність не поширюється на вимогу про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, крім випадків завдання такої шкоди внаслідок недоліків товару, що є рухомим майном, у тому числі таким, що є складовою частиною іншого рухомого чи нерухомого майна, включаючи електроенергію.

За таких обставин, стягненню на користь ОСОБА_2 підлягає заборгованість зі сплати коштів на відшкодування шкоди, заподіяної здоров'ю за період з 04 жовтня 2007 року по 30 червня 2016 року:

з 04.10.2007 року по 31.12.2007 року - 22080 грн (460*5*80*12/100)

з 01.01.2008 року по 31.03.2008 року - 6180 грн (515*5*80*3/100)

з 01.04.2008 року по 30.09.2008 року - 12600 грн (525*5*80*6/100)

з 01.10.2008 року по 30.11.2008 року - 4360 грн (545*5*80*2/100)

з 01.12.2008 року по 31.03.2009 року - 9680 грн (605*5*80*4/100)

з 01.04.2009 року по 30.06.2009 року - 7500 грн (625*5*80*3/100)

з 01.07.2009 року по 30.09.2009 року - 7560 грн (630*5*80*3/100)

з 01.10.2009 року по 31.10.2009 року - 2600 грн (650*5*80*1/100)

з 01.11.2009 року по 31.12.2009 року - 5952 грн (744*5*80*2/100)

з 01.01.2010 року по 31.03.2010 року - 10428 грн (869*5*80*3/100)

з 01.04.2010 року по 30.06.2010 року - 10608 грн (884*5*80*3/100)

з 01.07.2010 року по 30.09.2010 року - 10656 грн (888*5*80*3/100)

з 01.10.2010 року по 30.11.2010 року - 7256 грн (907*5*80*2/100)

з 01.12.2010 року по 31.12.2010 року - 3688 грн (922*5*80*1/100)

з 01.01.2011 року по 31.03.2011 року - 11929 грн (941*5*80*3/100)

з 01.04.2011 року по 30.09.2011 року - 23040 грн (960*5*80*6/100)

з 01.10.2011 року по 30.11.2011 року - 7880 грн (985*5*80*2/100)

з 01.12.2011 року по 31.12.2011 року - 4016 грн (1004*5*80*1/100)

з 01.01.2012 року по 31.03.2012 року - 12876 грн (1073*5*80*3/100)

з 01.04.2012 року по 30.06.2012 року - 13128 грн (1094*5*80*3/100)

з 01.07.2012 року по 30.09.2012 року - 13224 грн (1102*5*80*3/100)

з 01.10.2012 року по 30.11.2012 року - 8944 грн (1118*5*80*2/100)

з 01.12.2012 року по 31.12.2012 року - 4536 грн (1134*5*80*1/100)

з 01.01.2013 року по 30.11.2013 року - 50468 грн (1147*5*80*11/100)

з 01.12.2013 року по 31.12.2013 року - 4872 грн (1218*5*80*1/100)

з 01.01.2014 року по 31.08.2015 року - 97440 грн (1218*5*80*20/100)

з 01.09.2015 року по 30.04.2016 року - 44096 грн (1378*5*80*8/100)

з 01.05.2016 року по 30.06.2016 року- 11600 грн (1450*5*80*2/100),

а всього 429 197 грн.

Враховуючи, що відповідачем було сплачено 193200 грн., то несплачена сума становить 235 997 грн.

За таких обставин, виходячи з розміру позовних вимог ОСОБА_2 та керуючись ст.ст. 11 та 303 ЦПК України, стягненню з ПАТ «Укргазбуд» підлягає 218 800 грн. заборгованості з відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, які заявлені позивачем у позові.

Частиною 2 ст. 1208 ЦК України встановлено обов'язок суду, у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати своїм рішенням, за заявою стягувача, збільшити розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я.

Відмовивши ОСОБА_2 у збільшенні суми відшкодування, судом було порушено його право на належне відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я, встановленому ст.ст. 1195, 1197 ЦК України, та не вирішено спір сторін з цього приводу, оскільки відповідач заперечує право позивача на перерахування розміру відшкодування у зв'язку зі збільшенням розміру мінімальної заробітної плати, оскільки на думку товариства суд, визначаючи відшкодування у розмірі 1840 грн. на місяць вже врахував можливі зміни розміру мінімальної заробітної плати.

Заперечення ПАТ «Укргазбуд» є необґрунтованими, оскільки зі змісту рішення Кобеляцького районного суду Полтавської області від 19 березня 2008 року вбачається, що суд визначив розмір відшкодування виходячи із розміру мінімальної заробітної плати станом на 01 жовтня 2007 року та можливість її збільшення у майбутньому нае вплинула на визначення розміру щомісячних платежів.

Таким чином, з 01 липня 2016 року з ПАТ «Укргазбуд» підлягає стягненню на користь ОСОБА_2 щомісячно 5800 грн (1450*5*80/100).

Виходячи з викладеного, у зв'язку з порушенням норм матеріального та процесуального права, судом першої інстанції ухвалено помилкове, яке відповідно до ст. 309 ЦПК України підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення по суті позовних вимог.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Враховуючи, що позовні вимоги ОСОБА_2 задоволені у повному обсязі, а він звільнений від сплати судового збору, то з ПАТ «Укргазбуд» підлягає стягненню на користь держави судовий збір у розмірі 2893,80 грн.

Керуючись ст. ст. 303, 307 ч.1 п.2, 309 ч.1 п. 4, 314 ч.2, 316 ЦПК України, колегія суддів, -

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 - задовольнити.

Рішення Кобеляцького районного суду Полтавської області від 20 грудня 2016 року - скасувати та ухвалити нове рішення по суті позовних вимог.

Позов ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "Укргазбуд" про стягнення шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я - задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Укргазбуд" на користь ОСОБА_2 заборгованість зі щомісячних виплат у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я у розмірі 218 800 грн.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Укргазбуд" на користь ОСОБА_2 виплати у відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я у розмірі 5800 грн. щомісячно, починаючи з 01 липня 2016 року і продовжувати безстроково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Укргазбуд" на користь держави судові витрати у розмірі 2893,80 грн.

Рішення суду в частині відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоров'я у межах суми стягнення за один місяць допустити до негайного виконання.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржено протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ.

Головуючий: --//-- О.Ю. Кузнєцова

Судді --//-- Т.В. Одриснька

--//-- В.М. Триголов

З ОРИГІНАДОМ ЗГІДНО: О.Ю. Кузнєцова