Справа № 657/2157/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.02.2017 Каланчацький районний суд Херсонської області

у складі:

головуючого судді Ковальчук О. В.

секретаря Шахової О.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Каланчак цивільну справу за заявою ОСОБА_2, представник заявника: ОСОБА_1 про встановлення родинних відносин між фізичними особами

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що вона є донькою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, актовий запис від 17 лютого 2011 року № 21.

Мотивуючи свої вимоги, заявник вказує, що після смерті її батька ОСОБА_3, вона має намір здійснити заходи щодо успадкування рухомого і нерухомого майна та інші дії, які пов'язані з правами та обов'язками за його життя. Але прийняти спадок вона не має можливості, в зв'язку з тим, що вона не може довести в державній нотаріальні конторі свої родинні зв'язки з батьком, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище вказано «ОСОБА_3» та у свідоцтві про її народження, складене російською мовою прізвище батька вказано «ОСОБА_3», її прізвище зазначено як «ОСОБА_2, тобто вірно. В той же час при отриманні паспорта України її прізвище зазначено «ОСОБА_2», а російською «ОСОБА_2.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги підтвердила, просила заяву задовольнити.

З матеріалів справи, пояснення заявника встановлено, що після смерті батька ОСОБА_2 -ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 17.02.2011 року, залишилася спадщина, яку заявник має намір успадкувати. Для підтвердження родинних відносин заявнику потрібно подати до нотаріальної контори правовстановлюючі документи підтверджуючі родинні відносини з покійним, але у свідоцтві про смерть прізвище батька вказано «ОСОБА_3» та у свідоцтві про народження заявника, складене російською мовою прізвище батька вказано «ОСОБА_3», прізвище заявника зазначено як «ОСОБА_2, тобто вірно. В той же час при отриманні паспорта України прізвище заявника зазначено «ОСОБА_2», а російською «ОСОБА_2», що унеможливлює отримати свідоцтво про прспадщину.

Факт того, що ОСОБА_2 донькою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, актовий запис від 17 лютого 2011 року № 21 в судовому засіданні підтвердила свідок ОСОБА_4, яка є матір'ю заявника та дружиною покійного ОСОБА_3, яка пояснила, що ОСОБА_2 дійсно є донькою її покійного чоловіка ОСОБА_3 Крім того даний факт підтверджено свідоцтвом про народження заявника, де прізвище її батька та її на російській мові є «ОСОБА_2», також по батькові заявниця є ОСОБА_2, батько ОСОБА_3.

Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, представник заявника: ОСОБА_1 про встановлення родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 є донькою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, актовий запис від 17 лютого 2011 року № 21.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області, через Каланчацький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які не були присутніми при проголошенні рішення, протягом 10 днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя: Ковальчук О. В.