Дата документу 16.03.2017 Справа № 554/1317/17
Провадження № 2-о/554/81/2017
РІШЕННЯ

Іменем України

16 березня 2017 року суддя Октябрського районного суду м.Полтави Тімошенко Н.В.,

розглянувши цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Щербанівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, визнання права власності на спадкове майно,-

встановив:

20.02.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою та уточнивши вимоги в заяві від 02.03.2017 року, прохала:

1. Встановити юридичний факт - факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 як між братом та сестрою.

2. Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документу - договору дарування від 1 грудня 1990 року, посвідченого заступником голови Щербанівської сільської ради народних депутатів, зареєстрованого у Полтавському бюро технічної інвентаризації за № 93 в реєстровій книзі №1 5 грудня 1990 року, в якому набувачем зазначена ОСОБА_4, - ОСОБА_3.

3. Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_5 , а саме будинок А-1 у складі кухні 1-1 пл.10, 3 кв. м, веранди 1-2 пл. 10, 5 кв. м, прихожої 1-3 пл. 9, 8 кв. м, кімнати 1-4 пл. 5, 9 кв. м, кімнати 1-5 пл. 23, 3 кв. м, кімнати 1-6 пл. 23, 1 кв. м, кімнати 1-7 пл. 5, 4 кв. м, прихожої 1-8 пл.9, 8 кв. м, тамбуру 1 пл. 2, 4 кв. м, тамбуру П пл. 2, 5 кв. м, загальною площею 103, 0 кв. м, житловою площею - 57, 7 кв. м, з надвірних будівель - літню кухню літ. Б-1, що складається з кімнати 1-2 пл.8,0 кв. м, кімнати 1-3 пл. 8, 9 кв. м, кімнати 1-4 пл. 11, 4 кв. м, веранди 1-1 пл. 15, 8 кв. м (знаходиться у напівзруйнованому стані) в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Сторони до суду не з»явилися, від представника позивача - ОСОБА_5 надійшла заява про розгляд справи без її участі, вимоги підтримала та прохала задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення позовної заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що з 23 травня 1969 року ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 ( свідоцтво серії НОМЕР_1, видане Центральним відділом ДРАЦС Полтавського міського управління юстиції).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, єдиним його спадкоємцем першої черги за законом, як це передбачено ст. 1261 ЦК України є ОСОБА_1

28 липня 2016 року нотаріусом Четвертої полтавської державної нотаріальної контори на підставі моєї заяви відкрита спадкова справа № 165/2016.

До складу спадкового майна входить житловий будинок за адресою АДРЕСА_1.

Вказаний будинок належав сестрі чоловіка ОСОБА_3 на підставі договору дарування від 1 грудня 1990 року, посвідченого заступником голови Щербанівської сільської ради народних депутатів, зареєстрованого у Полтавському бюро технічної інвентаризації за № 93 в реєстровій книзі №1 5 грудня 1990 року.

Постановою № 1190/02-31 від 9 вересня 2016 року державним нотаріусом ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Причина відмови полягає у відсутності документів, що підтверджували б родинні відносини між моїм померлим чоловіком ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та невідповідність імені померлої з ім'ям, вказаним у договорі дарування ( ОСОБА_1 замість ОСОБА_3).

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 на хуторі Шмиглі Нижньомлинської ( нині - Терешківська) сільської ради в сім'ї ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Свідоцтво про його народження не збереглось. Згідно з відповіддю Державного архіву Полтавської області від 21 вересня 2016 року № 6-13/899 книги реєстрації актових записів громадянського стану за довоєнний період не збереглись, оскільки були втрачені в період тимчасової окупації Полтавщини.

Батько чоловіка під час Великої Вітчизняної війни пропав без вісти.

Мати ОСОБА_6, перебуваючи у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_8(по - батькові невідоме), ІНФОРМАЦІЯ_5 народила доньку ОСОБА_3. ЇЇ свідоцтво про народження також не збереглось, але наявність актового запису № 352 від 31 травня 1945 року підтверджена листом № 2218/03.04-29 від 14 грудня 2016 р. Полтавського районного відділу ДРАЦС Головного тер управління юстиції у Полтавській області.

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_6, а ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Після смерті ОСОБА_3 нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори за заявою чоловіка ОСОБА_2 відкрита спадкова справа № 700/2000, що підтверджується довідкою № 02-14 від 26 липня 2016 року, але свідоцтво про право на спадщину не отримано.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Доказами родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є :

- заповіт від імені 23 березня 1985 року, посвідчений секретарем виконкому Щербанівської сільської ради, згідно з яким все належне на день смерті майно ОСОБА_6 має успадкувати її донька - ОСОБА_4;

- довідка Щербанівської сільської ради № 1763 від 29 липня 1991 р., згідно з якою до складу сім'ї ОСОБА_6 входила донька ОСОБА_4, з якою вони разом проживали за адресою АДРЕСА_2

- довідка Щербанівської сільської ради № 02-28/1118 від 31 жовтня 2016 року аналогічного змісту.

Таким чином, ОСОБА_3 доводилась ОСОБА_2 рідною по матері сестрою.

Факт належності правовстановлюючого документу необхідно встановити ОСОБА_9 у зв'язку з тим, що в договорі ім'я набувача зазначено «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_11».

Доказами даного юридичного факту є :

- постійне проживання ОСОБА_10 за адресою АДРЕСА_3;

- довідка Щербанівської сільської ради № 02-28/1118 від 31 жовтня 2016 року, з якої вбачається, що з 1989 року ( з часу укладення договору) і до 2000 року( до моменту смерті) домоволодіння в АДРЕСА_3 належало ОСОБА_3 та за вказаною адресою постійно проживали та були зареєстровані ОСОБА_6 та ОСОБА_4;

- наказ № 206 -П від 3 серпня 1990 року , виданий радгоспом ім. Т. Г. Шевченка, згідно з яким ОСОБА_4 (російською - ОСОБА_9) Олексіївні виділено земельну ділянку розміром 0, 15 га в зв'язку з отриманням в дарунок житлового дому в АДРЕСА_4.

Таким чином, власник зазначеного житлового будинку та померла ОСОБА_3 є однією і тією ж особою і договір дарування від 1 грудня 1990 року, посвідченого заступником голови Щербанівської сільської ради народних депутатів, зареєстрованого у Полтавському бюро технічної інвентаризації за № 93 в реєстровій книзі №1 5 грудня 1990 року належав саме їй.

Таким чином, належний ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_5 Полтавського району та області мав успадкувати як спадкоємець другої черги за законом ОСОБА_2 ( ст. 1262 ЦК України).

Згідно зі ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Ст. 346 ЦК України передбачає неможливість визнання права власності та реєстрацію правовстановлюючого документу на ім'я померлого. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини(ст.1218 ЦК України).

Згідно зі ст.392 ЦК України у разі відсутності документа, який засвідчує право власності, право власності може бути визнане в судовому порядку.

Згідно зі Звітом про оцінку майна від 7 листопада 2016 року ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_5 становить 93 000 грн.

До складу будинку А-1 входить кухня 1-1 пл.10, 3 кв. м, веранда 1-2 пл. 10, 5 кв. м, прихожа 1-3 пл. 9, 8 кв. м, кімната 1-4 пл. 5, 9 кв. м, кімната 1-5 пл. 23, 3 кв. м, кімната 1-6 пл. 23, 1 кв. м, кімната 1-7 пл. 5, 4 кв. м, прихожа 1-8 пл.9, 8 кв. м, тамбур 1 пл. 2, 4 кв. м, тамбур П пл.. 2, 5 кв. м, загальна площа -103, 0 кв. м, житлова площа - 57, 7 кв. м, з надвірних будівель - літня кухня літ. Б-1, що складається з кімнати 1-2 пл.8,0 кв. м, кімнати 1-3 пл. 8, 9 кв. м, кімнати 1-4 пл. 11, 4 кв. м, веранди 1-1 пл. 15, 8 кв. м (знаходиться у напівзруйнованому стані).

З огляду на вище зазначене, суд приходить до висновку про задоволення позовної заяви.

Керуючись ст. ст. 1261, 1262 ЦК України, постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 р. « Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 2-5, 58-61, 208, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Щербанівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити юридичний факт - факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 як між братом та сестрою.

Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документу - договору дарування від 1 грудня 1990 року, посвідченого заступником голови Щербанівської сільської ради народних депутатів, зареєстрованого у Полтавському бюро технічної інвентаризації за № 93 в реєстровій книзі №1 5 грудня 1990 року , в якому набувачем зазначена ОСОБА_4, - ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_5 , а саме будинок А-1 у складі кухні 1-1 пл.10, 3 кв. м, веранди 1-2 пл. 10, 5 кв. м, прихожої 1-3 пл. 9, 8 кв. м, кімнати 1-4 пл. 5, 9 кв. м, кімнати 1-5 пл. 23, 3 кв. м, кімнати 1-6 пл. 23, 1 кв. м, кімнати 1-7 пл. 5, 4 кв. м, прихожої 1-8 пл.9, 8 кв. м, тамбуру 1 пл. 2, 4 кв. м, тамбуру П пл. 2, 5 кв. м, загальною площею 103, 0 кв. м, житловою площею - 57, 7 кв. м, з надвірних будівель - літню кухню літ. Б-1, що складається з кімнати 1-2 пл.8,0 кв. м, кімнати 1-3 пл. 8, 9 кв. м, кімнати 1-4 пл. 11, 4 кв. м, веранди 1-1 пл. 15, 8 кв. м (знаходиться у напівзруйнованому стані) в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Н.В.Тімошенко