РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.01.2017 м. Рівне

Рiвненський мiський суд Рівненської області в особi суддi Куцоконя Ю.П.,

з участю: секретаря судового засідання Ющук О.С.,

заявника ОСОБА_2,

розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному

справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Рівненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області, Корецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до Рівненського міського суду Рівненської області із заявою пpо встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просить суд встановити факти родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3, 1938 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Рівне, є його матір'ю; що ОСОБА_4, 1930 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Рівне, є батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3; що ОСОБА_4, 1930 року народження та ОСОБА_3, 1938 року народження були чоловіком і дружиною та перебували у шлюбі з 23 вересня 1958 року, зареєстрованому Межиріцьким РайЗАГС Ровенської області, про що 28 вересня 1958 року зроблено актовий запис № 43 та видано свідоцтво про одруження НОМЕР_1 від 28 вересня 1958 року.

В обґрунтування своїх вимог ОСОБА_2 посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Великі Межирічі Корецького району Рівненської області. Його матір'ю записана ОСОБА_3, 1938 року народження. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке він не може оформити, оскільки його мати записана як ОСОБА_3 Помилка у написанні прізвищ виникла через невірний переклад з російської мови.

Крім того, заявник має сестру ОСОБА_6 (до шлюбу - ОСОБА_6), у якої теж виникли проблеми при оформленні спадкового майна, оскільки їх батько мав прізвище ОСОБА_4 Вони обоє не можуть оформитися у своїх спадкових правах через помилки у написанні прізвищ батьків у свідоцтвах про народження та в свідоцтві про шлюб батьків. Підтвердження факту родинних відносин йому необхідно для оформлення спадщини.

Рівненський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області надіслав на адресу суду заяву, в якій просить розглянути справу без присутності представника відділу, заперечень проти заявлених вимог відділ не має.

Корецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області надіслав суду письмову заяву, в якій заяву ОСОБА_2 просить розглядати без участі представника відділу.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_2, дослiдивши надані заявником письмовi докази по справi, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 пiдлягає задоволенню повністю.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, 1938 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Рівне, є матір'ю заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_4, 1930 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Рівне, є батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_4, 1930 року народження та ОСОБА_3, 1938 року народження були чоловіком і дружиною та перебували у шлюбі з 23 вересня 1958 року, зареєстрованому Межиріцьким РайЗАГС Ровенської області, про що 28 вересня 1958 року зроблено актовий запис № 43 та видано свідоцтво про одруження НОМЕР_1 від 28 вересня 1958 року.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60,212,214,215,223,256,259, 292,294 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 пpо встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, 1938 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Рівне, є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт, що ОСОБА_4, 1930 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Рівне, є батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що ОСОБА_4, 1930 року народження та ОСОБА_3, 1938 року народження були чоловіком і дружиною та перебували у шлюбі з 23 вересня 1958 року, зареєстрованому Межиріцьким РайЗАГС Ровенської області, про що 28 вересня 1958 року зроблено актовий запис № 43 та видано свідоцтво про одруження НОМЕР_1 від 28 вересня 1958 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу

протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ю.П.Куцоконь