РІШЕННЯ

іменем України

"24" січня 2017 р. 145/2050/16-ц

2-о/145/16/2017

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г.

за участю секретаря Мигдальської Н.М.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її мати ОСОБА_4, яка до дня смерті була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка № 235 площею 2,67 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Тростянецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області, яка належала спадкодавцеві на підставі державного акта на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 22 лютого 2002.

За життя її мати ОСОБА_4 належним їй майном не розпорядилася. Вона є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї. Крім неї іншим спадкоємцем першої черги спадкування є її рідний брат ОСОБА_3.

Вона прийняла спадщину після смерті матері в силу положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом із нею однією сім'єю та від спадщини не відмовилась.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що в свідоцтві про її народження ім'я її матері помилково вказано як ОСОБА_5 тоді як згідно свідоцтва про смерть дійсним ім'ям спадкодавця було ОСОБА_4.

В селі Тростянець усі називали її співзвучним ім'ям - ОСОБА_5.

Встановлення даного факту їй необхідне для оформлення спадщини після ОСОБА_4.

Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Шендерів Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 була її матір 'ю.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали, просять їх задоволити з підстав, викладених у ній, ОСОБА_1 пояснила, що в селі її маму звали "ОСОБА_5", а на роботі і по паспорту вона рахувалась "ОСОБА_5".

ОСОБА_2 пояснив, що заявниця прийняла спадщину автоматично, її брат спадщини після смерті матері не приймав, він спадщину прийняв після смерті батька. Мама жила біля заявниці. Її правильне ім'я при народженні було "ОСОБА_3" і в свідоцтві про одруження "ОСОБА_3", а в свідоцтві про народження заявниці вже записано "ОСОБА_5" і в селі її звали "ОСОБА_5".

Представник заінтересованої особи Тростянецької сільської ради в судове засідання не з'явився, надіслав суду листа, в якому просить справу розглянути у відсутності її представника, заявлені вимоги визнає.

Заінтересована особа ОСОБА_3 заявлені вимоги визнав, пояснив, що він рідний брат заявниці, їхню маму звали "ОСОБА_3".

Суд, вислухавши заявника, її представника, заінтересовану особу ОСОБА_4, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Шендерів Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 була матір'ю заявниці стверджується наступним.

Заявник ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері в силу положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом із нею однією сім'єю та від спадщини не відмовилась, що стверджується довідкою виконкому Шендерівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 18 листопада 2016 року № 340 (а.с. 12).

Перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що в свідоцтві про народження заявниці ім'я її матері помилково вказано як ОСОБА_5 (а.с. 5) тоді як згідно свідоцтва про смерть дійсним ім'ям спадкодавця було ОСОБА_4 (а.с. 4).

Згідно свідоцтва про народження матері заявниці, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Тростянець Тиврівського району Вінницької області, дівочим її прізвищем та правильним ім'ям було - ОСОБА_6 (а.с. 9).

Разом з тим в селі Тростянець усі називали її співзвучним ім'ям - ОСОБА_5.

На час народження заявниці, мати проживала разом із її батьком ОСОБА_7 без реєстрації шлюбу, в погосподарській книзі Тростянецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області за 1950 -1952 роки є запис по господарству № 335, згідно якого головою двору вказаний ОСОБА_7, його дружиною записана ОСОБА_8, а заявниця записана їхньою дочкою, що стверджується Витягом з по господарської книги Тростянецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області від 08.12.2016 року № 929 (а.с. 13).

В свідоцтві про народження рідного брата заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, його матір'ю теж записана ОСОБА_5, батьком ОСОБА_7 (а.с. 8).

Її батьки одружилися 01 квітня 1976 року, згідно актового запису № 11 ім'я дружини зазначено як ОСОБА_6, ім'я чоловіка - ОСОБА_7, прізвище дружини після укладення шлюбу присвоєно ОСОБА_7, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 10).

При цьому, в погосподарській книзі Тростянецької сільської ради за 2001 - 2005 роки головою двору записаний - ОСОБА_9, а його дружиною вказана ОСОБА_5 (а.с. 14).

Також даний факт стверджується показаннями свідків.

Свідок ОСОБА_10 дав показання про те, що він сусід заявниці, знає її з школи, вона на 2 роки молодша за нього. Її маму називали ОСОБА_4, це він пам'ятає з дитинства. Спочатку вони жили в с. Тростянець, а потім за рік чи два до смерті дочка забрала ОСОБА_4 до себе в с. Шендерів, де вона померла.

Свідок ОСОБА_11 дала показання про те, що вона з дитинства жила по сусідству з бабушкою ОСОБА_4, пам'ятає її з самого свого дитинства, в неї було 4 дітей. Люба її дочка, вона була ще маленькою, коли заявниця вийшла заміж і перебралась в с. Шендерів, постійно приїжджала до матері, а перед смертю забрала її до себе .

За таких обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 - це одна і та ж сама особа, мати заявниці.

Керуючись ст.ст.11; 60; 212-215; 223; 256; 259 ЦПК України ,

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Шендерів Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_4 була матір 'ю ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом десяти днів з часу його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Мазурчак А. Г.