Справа № 727/6682/17
Провадження № 2-о/727/199/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Літвінова О.Г.

при секретарі - Чорней І.А.

розглянувши у судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління ПФУ в м. Чернівці про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення юридичного факту.

В заяві зазначив, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Васловівці Заставнівського району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 18.05.1999 року виконкомом Васловівської сільської ради. Відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_2, виданим Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 16.01.1997 року його прізвище - ОСОБА_1.

У зв'язку із досягненням пенсійного віку заявник перебуває на обліку у Пенсійному фонді як пенсіонер за віком, що підтверджується пенсійним посвідченням НОМЕР_3 від 10.02.2016 року.

Під час підготовки документів, необхідних для призначення пенсії за віком та підтвердження стажу, було виявлено розбіжність у написанні прізвища заявника у документах, які підтверджують період роботи в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

Так, на підтвердження розміру заробітної сплати, отриманої за час трудової діяльності в даній організації останнім було витребувано з трудового архіву Заставнівської районної ради Чернівецької області відомості про роботу та розмір заробітної плати у Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

Відповідно до архівної довідки №78 від 22.02.2016 року, ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в Заставнівський побуткомбінат м. Заставна 04.09.1972 року згідно наказу №59 від 30.08.1972 року та працював до червня 1973 року згідно книг обліку оплати праці.

Так, відповідно до архівної довідки №2/79 виданої 22.02.2016 року, в документах архівного фонду Заставнівського побуткомбінату м. Заставна за 1972-1973 рр. є відомості про те, що гр. ОСОБА_1 (значиться в документах), працював в Заставнівському побуткомбінаті.

Заявник вважає, що така розбіжність в написанні його прізвища у довідках №78 та 2/79 від 22.02.2016 року, отриманих в трудовому архіві, а також з іншими документами, які йому належать, виникла через помилку.

У трудовій книжці, яка видана 04.02.1974 року прізвище вказане ОСОБА_1. Надати інші відомості на підтвердження стажу роботи за вказані роки заявник немає можливості, оскільки в трудовій книжці відсутні записи за періоди роботи в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

Відповідно до інших документів, які належать останньому, зокрема довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ м.Чернівці від 13.10.1998 року, пенсійного посвідчення НОМЕР_3 від 10.02.2016 року, архівної довідки державного архіву Чернівецької області №1/5029 від 01.12.2015 року, прізвище заявника вказано ОСОБА_1.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 архівної довідки №2/79 від 22.02.2016 року про роботу та розмір зарплати в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна необхідно йому для зарахування вказаного періоду до трудового стажу та перерахунку пенсії.

Таким чином, у зв'язку із неправильним написанням прізвища, заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення належності йому архівної довідки №2/79 від 22.02.2016 року про роботу та розмір зарплати в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

Просить встановити факт належності ОСОБА_1, архівної довідки №2/79 виданої 22.02.2016 року трудовим архівом Заставнівської райради, про роботу та заробітну плату ОСОБА_1 в Заставнівському побуткомбінаті м.Заставна за 1972-1973 роки.

В судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, просить задоволити заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, не заперечує проти встановлення факту, зазначеного в даній заяві.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Васловівці Заставнівського району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 18.05.1999 року виконкомом Васловівської сільської ради. Відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_2, виданим Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 16.01.1997 року прізвище - ОСОБА_1.

У зв'язку із досягненням пенсійного віку заявник перебуває на обліку у Пенсійному фонді як пенсіонер за віком, що підтверджується пенсійним посвідченням НОМЕР_3 від 10.02.2016 року.

Під час підготовки документів, необхідних для призначення пенсії за віком та підтвердження стажу, було виявлено розбіжність у написанні прізвища заявника у документах, які підтверджують період роботи в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

Так, на підтвердження розміру заробітної сплати, отриманої за час трудової діяльності в даній організації останнім було витребувано з трудового архіву Заставнівської районної ради Чернівецької області відомості про роботу та розмір заробітної плати у Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

Відповідно до архівної довідки №78 від 22.02.2016 року, ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в Заставнівський побуткомбінат м. Заставна 04.09.1972 року згідно наказу №59 від 30.08.1972 року та працював до червня 1973 року згідно книг обліку оплати праці.

Так, відповідно до архівної довідки №2/79 виданої 22.02.2016 року, в документах архівного фонду Заставнівського побуткомбінату м. Заставна за 1972-1973 рр. є відомості про те, що гр. ОСОБА_1 (значиться в документах), працював в Заставнівському побуткомбінаті.

Заявник вважає, що така розбіжність в написанні його прізвища у довідках №78 та 2/79 від 22.02.2016 року, отриманих в трудовому архіві, а також з іншими документами, які йому належать, виникла через помилку.

У трудовій книжці, яка видана 04.02.1974 року прізвище вказане ОСОБА_1. Надати інші відомості на підтвердження стажу роботи за вказані роки заявник немає можливості, оскільки в трудовій книжці відсутні записи за періоди роботи в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

Відповідно до інших документів, які належать останньому, зокрема довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ м.Чернівці від 13.10.1998 року, пенсійного посвідчення НОМЕР_3 від 10.02.2016 року, архівної довідки державного архіву Чернівецької області №1/5029 від 01.12.2015 року, прізвище заявника вказано ОСОБА_1.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 архівної довідки №2/79 від 22.02.2016 року про роботу та розмір зарплати в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна необхідно йому для зарахування вказаного періоду до трудового стажу та перерахунку пенсії.

Таким чином, у зв'язку із неправильним написанням прізвища, заявник був змушений звернутися до суду із заявою про встановлення належності йому архівної довідки №2/79 від 22.02.2016 року про роботу та розмір зарплати в Заставнівському побуткомбінаті м. Заставна.

За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, архівної довідки №2/79 виданої 22.02.2016 року трудовим архівом Заставнівської райради, про роботу та заробітну плату ОСОБА_1 в Заставнівському побуткомбінаті м.Заставна за 1972-1973 роки.

На підставі наведеного та керуючись ст. статті 55 Конституції України , ст. З, ст. 4 , ч. 1 п. 6 ст. 256 ст. 257 ЦПК України , п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 ст. 10, 11, 60, 209, 212-216 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління ПФУ в м. Чернівці про встановлення юридичного факту задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, архівної довідки №2/79 виданої 22.02.2016 року трудовим архівом Заставнівської райради, про роботу та заробітну плату ОСОБА_1 в Заставнівському побуткомбінаті м.Заставна за 1972-1973 роки

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.