Справа №461/5822/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 вересня 2017 року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Лялюк Є.Д.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Галицький районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту , що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2. Рівненської області, помер у місті ОСОБА_4, округу ОСОБА_5, штат Каліфорнія, Сполучені Штати Америки. 21 січня 2009 року у віці 71 років.

Представник заявника в судове засідання не з'явився, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заінтересовані особи в судове засідання не зявились про причини своєї неявки не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 21 січня 2009 року помер дідо заявниці - ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України). Місце смерті ОСОБА_6 центр ОСОБА_4, округ ОСОБА_5, місто ОСОБА_4. Згідно з копії Свідоцтва про смерть виданого Департаментом охорони здоров'я округу ОСОБА_5 штат Каліфорнія, Сполучені Штати Америки 30 січня 2009 року за №414 смерть наступила 01.21.2009 року о 08 год. 10 хв. внаслідок гострого кардіопульмонального шоку.

.27 жовтня 2011 року померла баба заявниці ОСОБА_7, що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 28 жовтня 2011 року Серія І-СГ № 266385.

15 червня 2017 року помер батько заявниці ОСОБА_8 (син ОСОБА_3 та ОСОБА_9, згідно з свідоцтвом про народження від 06 травня 1994 року серія І-СГ№ 277617), що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 19 червня 2017 року Серія І-СГ № 468166.

Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України. Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті.

Згідно із Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024.

Вказані документи (лікарське свідоцтво про смерть та фельдшерська довідка про смерть) у випадку, якщо смерть настала на території України, подаються за формою, що затверджена Міністерством охорони здоров'я України.

Проте факт смерті настав на території Сполучених Штатів Америки. Тому документи про смерть видаються за формою, встановленою законодавством вказаної країни, яка не є прийнятною для українських органів РАЦС Міністерства юстиції України. Місцем проживання та настання смерті померлого в даному випадку є Сполучені Штати Америки, штат Каліфорнія.

Факт смерті підтверджується наступними документами: свідоцтво про смерть від 25.02.2009 р. № А93668 (видане Департаментом охорони здоровя округу ОСОБА_5, штат Каліфорнія); свідоцтво про смерть перекладено з англійської мови на українську від 28.04.2009 року (Місцевий реєстраційний номер 414); довідка з місця проживання про склад сімї і прописки;

Враховуючи положення ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного Стану» державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

Згідно з вимогами п. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного, стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєс трації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з п. «г», ч. 1, розділу 5 Наказу Міністерства юстиції У країни «Про затвердження Правил державної реєстрації актів громадського стану в Україні», підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Згідно з ч. 9, розділу 5 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил державної реєстрації актів громадського стану в Україні», державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розі ляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

До складу спадкової маси зокрема належить квартира за адресою: м. Львів, вул. Словацького. 16. кв. 6., яка належала ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_10 (моя бабуся - померла 27 жовтня 201 1 року): ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № Г-28026 від 17 березня 2008 року.

Згідно з п. 1.3. Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. № 296/5. факт смерті фізичної особи і час відкриття спадщини нотаріус перевіряє шляхом витребовування від спадкоємця свідоцтва про смерть, виданого органом державної реєстрації актів цивільною стану.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦП К України у разі неможливості реєстрації факту емері і органом державної реєстрації актів цивільного стану встановлення факту смерті особи у певний час здійснюється в судовому порядку.

Відповідно до ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факт), який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальним) посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є іільки піде гавою для одержання зазначених документів.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.3-11,60, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, помер у місті ОСОБА_4, округу ОСОБА_5, штат Каліфорнія, Сполучені Штати Америки 21 січня 2009 року у віці 71 років.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10-ти днів після його оголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Лялюк Є.Д.