Справа № 473/2724/17
РІШЕННЯ

іменем України

"20" вересня 2017 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі: головуючої судді Ротар М.М., при секретарі Фінько О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вознесенську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади міста Вознесенська в особі Вознесенської міської ради Миколаївської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлювального документу та визнання права власності в порядку спадкування ,

В С Т А Н О В И В:

19 серпня 2017 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Територіальної громади міста Вознесенська в особі Вознесенської міської ради Миколаївської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлювального документу та визнання права власності в порядку спадкування.

Обґрунтовуючи свої вимоги позивач зазначила, що 26.06.2008 року помер її батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки площею 0,1000 гектарів та 0,0500 гектарів, які розташовані в межах території Вознесенської міської Ради, за адресою вулиця Гайдара, 15 (нині ОСОБА_4,25) м. Вознесенська Миколаївської області та призначені для обслуговування житлового будинку і особистого підсобного господарства. Крім того, після смерті батька відкрилася спадщина на житловий будинок загальною площею 46,3 кв.м, розташований за адресою м. Вознесенськ, вулиця Олександра Потебні,25 (раніше вул. Гайдара, 15).

При зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини, нотаріусом було встановлено, що в державних актах міститься помилка у написанні прізвища власника, а саме зазначено «Косивчан» замість правильного прізвища «Косівчак», тому нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій та рекомендовано звернутися до суду. Крім того було встановлено, що відсутній оригінал правовстановлюючого документу на житловий будинок.

В адміністративному порядку виправити помилку неможливо. В звязку з цим позивач просив про задоволення позовних вимог у повному обсязі.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності та підтримання заявлених позовних вимог у повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_5 міської ради Миколаївської області в судове засідання не зявився, від нього надійшла заява в якій він просить розглядати справу у його відсутності, вирішення позовних вимог залишає на розсуд суду.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, від нього надійшла заява в якій він просить розглядати справу у його відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено 26.06.2008 року помер батько позивача ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки площею 0,1000 гектарів та 0,0500 гектарів, які розташовані в межах території Вознесенської міської Ради, за адресою вулиця Гайдара, 15 (нині ОСОБА_4,25) м. Вознесенська Миколаївської області та призначені для обслуговування житлового будинку і особистого підсобного господарства. Крім того, після смерті батька відкрилася спадщина на житловий будинок загальною площею 46,3 кв.м, розташований за адресою м. Вознесенськ, вулиця Олександра Потебні,25 (раніше вул. Гайдара, 15).

Після смерті ОСОБА_3 за вказаною адресою постійно проживала його дружина та мати позивача - ОСОБА_6. Відповідно до ч.З ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

26 березня 2016 року померла ОСОБА_6, після смерті якої заведено спадкову справу № 11/2016 на підставі заяви позивача ОСОБА_1 про прийняття спадщини від 08.07.2016 року . Інші спадкоємці за законом: рідний брат позивача - ОСОБА_2 від спадщини відмовився, подавши нотаріусу відповідну заяву.

Однак при зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини, нотаріусом було встановлено, що в державних актах міститься помилка у написанні прізвища власника, а саме зазначено «Косивчан» замість правильного прізвища «Косівчак», крім того у спадкоємця був відсутній правовстановлюючий документ на житловий будинок. Тому нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій та рекомендовано звернутися до суду. ( довідка приватного нотаріуса від 23.06.2017 № 263/02-31 - а.с.26)

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_3 Державних актів на право власності на землю підтверджується наступними доказами:

- технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок №25 по вулиці Олександра Потебні (раніше вулиця Гайдара, 15) міста Вознесенська Миколаївської області, власником якого є померлий ОСОБА_3; рішенням №361 виконкому Вознесенської районної Ради депутатів трудящих від 8 вересня 1970 року, відповідно до якого затверджено акт про передачу у власність житлового будинку побудованого для переселенців радгоспом «Зелений Гай» за громадянином ОСОБА_3 по вулиці Гайдара, 15 село Пряме (нині місто Вознесенськ);

- довідкою приватного підприємства «Агентство нерухомості» «Оцінщик майна» про те, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в м. Вознесенську по вулиці Олександра Потебні,25, зареєстрований за ОСОБА_3 згідно акту передачі переселенського будинку від 31.01.1964 року оформленого на підставі рішення виконкому Вознесенської районної ради від 08.09.1970 року, №361;

- копією акта передачі переселенського будинку від 31.01.1964 року, переселенцю ОСОБА_3, який зберігся в архівах КП «Вознесенське МБ ТІ»; довідкою ПАТ «Зелений Гай» Вознесенського району №93 від 30 травня 2017 року, відповідно до якої бувший переселенський будинок в с. Пряме, вулиця Гайдара, 15 (нині в м. Вознесенську,вул. Олександра Потебні,25), в 1970 році був переданий сімї переселенця ОСОБА_3 по переселенському білету «818 від 06.02.1960 року; за час роботи в господарстві «Зелений Гай» переселенець ОСОБА_3 повністю погасив вартість житлового будинку, в даний час житловий будинок по вулиці Гайдара, 15 за ПАТ «Зелений Гай» не рахується; копією переселенського квитка №14818;

- копіями державних актів на право приватної власності на землю серії МК від 28.07.1993 року, які зареєстровані за №1732 та в яких зазначено адресу знаходження земельних ділянок м. Вознесенськ, вулиця Гайдара, 15 (нині вул. Олександра Потебні, 25), і відповідні ім'я та по - батькові спадкодавця;

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, де правильно зазначено його прізвище як ОСОБА_3;

- договорами страхування будівель фізичних осіб за 2005,2007 роки, згідно яких ОСОБА_3 являвся страхувальником житлового будинку за вказаною адресою;

- договором про користування електричною енергією, який укладено між ОСОБА_3, що проживав за вказаною адресою, та ВАТ ЕК «Миколаївобленерго»;

- розрахунковими книжками за користування електричною енергією та природним газом, які зареєстровані на ОСОБА_3, і де зазначено місце його проживання.

Таким чином, наведені докази свідчать про те, що ОСОБА_3 за життя набув права власності на земельні ділянки та житловий будинок по вулиці Гайдара, 15 міста Вознесенська Миколаївської області (нині ОСОБА_4, 25).

Згідно роз'яснень, наданих постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обв'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно до вимог ст.. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Спадкодавець ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіт не складав.

Відповідно з вимогами ст.. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до положень ст.. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

На день відкриття спадщини після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_6 у першу чергу на спадкування за законом має позивач ОСОБА_1

На підставі викладеного та з врахуванням неможливості оформлення позивачем своїх спадкових прав у нотаріальній конторі, суд приходить до висновку про можливість визнання за позивачем права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті батьків ОСОБА_3, який помер 26 червня 2008 року та ОСОБА_6, яка померла 26 березня 2016 року.

Керуючись ст. 10, 11, 15, 130, 174, 209, 213-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Територіальної громади міста Вознесенська в особі Вознесенської міської ради Миколаївської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлювального документу та визнання права власності в порядку спадкування, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 26 червня 2008 року, правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії МК від 28.07.1993 року площею 0,1000 гектарів для обслуговування житлового будинку, який виданий на прізвище ОСОБА_7.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 26 червня 2008 року, правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії МК від 28.07.1993 року, площею 0,0500 гектарів для обслуговування особистого підсобного господарства, який виданий на прізвище ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батьків ОСОБА_3, який помер 26 червня 2008 року та ОСОБА_6, яка померла 26 березня 2016 року, право приватної власності на земельну ділянку площею 0,1000 гектарів, що надана для обслуговування житлового будинку, яка розташована в м. Вознесенську Миколаївської області, вул. Олександра Потебні,25 (раніше вулиця Гайдара, 15).

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батьків ОСОБА_3, який помер 26 червня 2008 року ОСОБА_6, яка померла 26 березня 2016 року, право приватної власності на земельну ділянку площею 0,0500 гектарів для обслуговування особистого підсобного господарства, яка розташована в м. Вознесенську Миколаївської області, вулиця вул. Олексадра Потебні № 25 . (раніше вул. Гайдара №15).

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батьків ОСОБА_3, який помер 26 червня 2008 року ОСОБА_6, яка померла 26 березня 2016 року, право приватної власності на житловий будинок загальною площею 65,9 кв.м, який розташований в м. Вознесенську Миколаївської області, вулиця Олександра Потебні № 25 (раніше вулиця Гайдара, 15).

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які не були присутні під час оголошення рішення, мають право оскаржити рішення протягом 10 днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя: М.М. Ротар