Справа № 383/1082/16-ц
Провадження №2/383/528/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

14.03.2017 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області у складі

головуючого судді Бондаренко В.В.,

за участю секретаря - Могиленко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бобринець Кіровоградської області в залі судового засідання Бобринецького районного суду Кіровоградської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області про визнання права на поновлення договору оренди землі та визнання додаткової угоди до договору укладеною, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області про визнання права на поновлення договору оренди землі та визнання додаткової угоди до договору укладеною - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на поновлення на тих самих умовах і на той самий строк договору оренди землі щодо земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Верхньоінгульської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, площею 24,96 га, кадастровий номер НОМЕР_2, зареєстрованого у Бобринецькому районному відділі Кіровоградської регіональної філії ДП «Центр-ДЗК», про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 29.01.2007 року за № 2.

Визнати укладеною між Головним управлінням Держгеокадастру у Кіровоградській області та ОСОБА_1 додаткову угоду до договору оренди землі від 06.10.2006 року, зареєстрованого у Бобринецькому районному відділі Кіровоградської регіональної філії ДП «Центр-ДЗК», про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 29.01.2007 року за № 2 на тих самих умовах, які були передбачені договором оренди землі, в редакції:

«ДОДАТКОВА УГОДА

про поновлення договору оренди землі від 06 жовтня 2006 року (зареєстрованого у Бобринецькому районному відділі Кіровоградської регіональної філії ДП «Центр - ДЗК», запис у державному реєстрі земель від 29.01.2007 року за № 2)

м. Бобринець

Кіровоградська область ___ __________2016 року

Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, від імені якого діє ____________________________________________________________________, на підставі статті 122 Земельного кодексу України, іменоване в подальшому "Орендодавець", з одного боку, та громадянин ОСОБА_1 (паспорт серія НОМЕР_3, виданий Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області 24 квітня 2002 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1), іменований в подальшому "Орендар", з другого боку, відповідно до статті 33 Закону України "Про оренду землі", уклали цю додаткову угоду (далі за текстом - угода) про поновлення договору оренди землі від 06 жовтня 2006 року, зареєстрованого у Бобринецькому районному відділі Кіровоградської регіональної філії ДП «Центр - ДЗК», запис у державному реєстрі земель від 29.01.2007 року за № 2 (далі за текстом - договір) наступним чином:

1. Поновити договір оренди землі від 06 жовтня 2006 року (зареєстрований у Бобринецькому районному відділі Кіровоградської регіональної філії ДП «Центр - ДЗК», запис у державному реєстрі земель від 29.01.2007 року за № 2) терміном на 10 (десять) років з дати підписання.

2. Замінити у всіх частинах і пунктах договору означення органу державної влади, який виступає Орендодавцем, з Бобринецької районної державної адміністрації на Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області у зв'язку з переходом повноважень щодо передачі земельних ділянок у власність або у користування, згідно із статтею 122 Земельного кодексу України.

3. Всі інші умови вищезгаданого договору не обумовлені даною угодою, залишаються незмінними.

4. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди землі від 06 жовтня 2006 року (зареєстрованого у Бобринецькому районному відділі Кіровоградської регіональної філії ДП «Центр - ДЗК», запис у державному реєстрі земель від 29.01.2007 року за № 2) та набирає чинності після державної реєстрації.

5. Додаткова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, одна з яких знаходиться у "Орендодавця" - Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, другий - у "Орендаря" - ОСОБА_1, третій - в органі, який провів державну реєстрацію.

Реквізити сторін:
Орендодавець ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖГЕОКАДАСТРУ У КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ 25030, місто Кіровоград, вулиця Академіка Корольова, буд. 26 Орендар ОСОБА_1 АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_3 виданий Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області 24 квітня 2002 р, ідентифікаційний номер НОМЕР_1
Підписи сторін:
ОрендодавецьОрендар
Начальник управління Держгеокадастру у Кіровоградській області
_______________ ОСОБА_1»
М.П./ПІДПИСПІБПІДПИС

Стягнути з Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області (25006, м. Кропивницький, вул. Академіка Кольорова, 26, ідентифікаційний код 39767636) на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_3 виданий Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області 24 квітня 2002 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) судовий збір в сумі 1102 (одна тисяча сто дві) грн. 42 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржено до судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подання апеляційної скарги через Бобринецький районний суд Кіровоградської області протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Бондаренко