У Х В А Л А

01 лютого 2017 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Демяносова М.В.,

Маляренка А.В.,

СитнікО.М.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Мистецького об'єднання «Елегія», третя особа - Івано-Франківська обласна рада, про скасування наказу, стягнення заборгованості із заробітної плати, зобов'язання провести індексацію заробітної плати у межах прожиткового мінімуму з моменту невиплат поданий час, відшкодування моральної шкоди, за касаційними скаргами ОСОБА_4 та Івано-Франківської обласної ради на рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 31 березня 2016 року та рішення апеляційного суду Івано-Франківської області від 25 травня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

У березні 2014 року ОСОБА_4 звернувся до суду із вищезазначеним позовом, посилаючись на те, що наказом від 04 вересня 2008 року № 7 його було звільнено з роботи в Мистецькому об'єднанні «Елегія» у зв'язку із введенням процедури ліквідації. Оскільки ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області 20 вересня 2012 року, яка набрала законної сили провадження у справі № Б-21/282 про банкрутство Мистецького об'єднання «Елегія» припинено, то і наказ про звільнення підлягає скасуванню. Відповідачем з грудня 2006 року не виплачувалася заробітна плата, бюджетне фінансування обласною радою було припинене з грудня 2006 року.

Позивач просив скасувати наказ від 04 вересня 2008 року № 7 про звільнення працівників Мистецького об'єднання «Елегія», як незаконного, зобов'язати відповідача виплатити заборгованість із заробітної плати з 01 грудня 2006 року у розмірі 107 184 грн, провести індексацію заробітної плати у межах прожиткового мінімуму з моменту невиплат по даний час та стягнути моральну шкоду у розмірі 30 тис. грн.

Рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 31 березня 2016 року позов ОСОБА_4 задоволено частково.

Стягнуто з Мистецького об'єднання «Елегія» на користь ОСОБА_4 1 843,28 грн - заборгованість із заробітної плати (з урахуванням обов'язкових платежів) за період з грудня 2006 року по грудень 2007 року, зобов'язавши Мистецьке об'єднання «Елегія» провести індексацію сум заборгованості.

Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

У решті позову відмовлено.

Рішення суду в частині стягнення заборгованості допущено до негайного виконання.

Рішенням апеляційного суду Івано-Франківської області від 25 травня 2016 року рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 31 березня 2016 року в частині відмови у задоволенні позову ОСОБА_4 про скасування наказу від 04 вересня 2008 року № 7 скасовано та в цій частині ухвалено нове рішення, яким позов ОСОБА_4 задоволено.

Скасовано наказ від 04 вересня 2008 року № 7 про звільнення працівників Мистецького об'єднання «Елегія» в частині звільнення ОСОБА_4

У решті рішення залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_4 просить скасувати рішення судів першої та апеляційної інстанцій в частині відмови у задоволенні позовних вимог, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права, та в цій частині ухвалити нове рішення, яким задовольнити його позовні вимоги.

У касаційній скарзі Івано-Франківська обласна рада просить скасувати рішення апеляційного суду, мотивуючи свою вимогу порушенням судом норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права, та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову ОСОБА_4 відмовити в повному обсязі.

Відповідно до п. 6 розд. ХІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Згідно з частиною 2 статті 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки викладені в касаційних скаргах доводи про наявність підстав для скасування судових рішень потребують перевірки колегією суддів.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до Мистецького об'єднання «Елегія», третя особа - Івано-Франківська обласна рада, про скасування наказу, стягнення заборгованості із заробітної плати, зобов'язання провести індексацію заробітної плати у межах прожиткового мінімуму з моменту невиплат поданий час, відшкодування моральної шкоди, за касаційними скаргами ОСОБА_4 та Івано-Франківської обласної ради на рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 31 березня 2016 року та рішення апеляційного суду Івано-Франківської області від 25 травня 2016 року призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: М.В. Дем'яносов

А.В.Маляренко

О.М. Ситнік