Провадження № 2-о/727/6/17
Р І Ш Е Н Н Я

М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Літвінової О.Г.

при секретарі - Чорней І.А.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Територіальна громада с. Рідківці в особі Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В заяві зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла «ОСОБА_2», що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, про що 11 квітня 2006 року складено відповідний актовий запис № 115.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина до якої входить:

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського господарства розміром 1,63 га державний акт НОМЕР_2 від 20.11.2002 року, яка розташована в селі Рідківці Новоселицького району Чернівецької області;

- грошові внески та нарахування відсотків, компенсаційні виплати, що знаходяться на збереженні у філії №6798/022 відділення ощадкаси с. Рідківці Новоселицького району Чернівецької області на рахунку НОМЕР_3; на рахунку НОМЕР_4; на рахунку НОМЕР_5.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений ОСОБА_3 секретарем виконкому Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області 04.04.2011 в реєстрі за номером №294, як розпорядження своїм майном та іншими майновими правами на випадок своєї смерті.

В заповіті зазначається, що земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського господарства розміром 1,63 га державний акт НОМЕР_2 від 20.11.2002 року, яка розташована в селі Рідківці Новоселицького району Чернівецької області; грошові внески та нарахування відсотків, компенсаційні виплати, що знаходяться на збереженні у філії .№6798/022 відділення ощадкаси с. Рідківці Новоселицького району Чернівецької області на рахунку НОМЕР_3; на рахунку НОМЕР_4; на рахунку НОМЕР_5 заповідає ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до державного акту НОМЕР_2 від 20.11.2002 року на право приватної власності на землю, зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №305, виданого «ОСОБА_2», про те, що їй передається у приватну власність земельну ділянку площею 1.63 гектарів, яка розташована на території с. Рідківці Рідківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Перешкодою в оформлені спадщини стали розбіжності у написанні прізвища у свідоцтві про смерть та правовстановлюючому документі, що підтверджує право власності спадкодавця на спадкове майно.

Так, при вивченні нотаріусом документів, які були надані на підтвердження права власності за спадкодавцем на спадкове майно, а саме Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 20.11.2002 на право приватної власності на землю виданого на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації №544 - р від 20.10.2002 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 305, було виявлено невідповідність прізвища спадкодавця зазначеного в державному акті як «ОСОБА_2», що не співпадає з записом у свідоцтві про смерть, де вона зазначена як «ОСОБА_2».

Дана розбіжність є перешкодою для заявника в оформлені спадщини за заповітом тому вона змушена, звертатися до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю спадкодавцю.

Встановлення даного факту заявнику потрібно для оформлення спадщини в нотаріальній конторі, а виправлення в державний акт не можливо внести у зв'язку зі смертю власника.

Той факт, що правильне Прізвище «ОСОБА_2», підтверджується :

- копією паспорта громадянина України НОМЕР_6, виданим 05 квітня 2003 р. Новоселицьким РВ УМВС України в Чернівецькій обл.;

- пенсійним посвідченням НОМЕР_7 від 14.09.2005 року виданого ОСОБА_2, 1925 року;

- посвідченням учасника війни НОМЕР_8 від 10.06.2005 року, виданого ОСОБА_2.

Факт належності правовстановлюючого документу підтверджується довідкою № 1346 від 16.12.2016 року, виданої виконкомом Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, в якій зазначається про те, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, якій належав Державний акт НОМЕР_2 від 20.11.2002 на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,63 га, одна і та сама особа.

Просить: встановити факт належності, ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 20.11.2002 року виданого на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації Чернівецької області № 544- р від 20.10.2002 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 305, на земельну ділянку площею 1,63 га., яка розташована на території с. Рідківці Рідківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім'я ОСОБА_2.

Заявник до судового засідання надала заяву про розгляд заяви без її участі, вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи надав суду заяву в якій просить розглянути справу за його відсутності, вимоги визнає та не заперечує проти них.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла «ОСОБА_2», що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, про що 11 квітня 2006 року складено відповідний актовий запис № 115.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина до якої входить:

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського господарства розміром 1,63 га державний акт НОМЕР_2 від 20.11.2002 року, яка розташована в селі Рідківці Новоселицького району Чернівецької області;

- грошові внески та нарахування відсотків, компенсаційні виплати, що знаходяться на збереженні у філії №6798/022 відділення ощадкаси с. Рідківці Новоселицького району Чернівецької області на рахунку НОМЕР_3; на рахунку НОМЕР_4; на рахунку НОМЕР_5.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений ОСОБА_3 секретарем виконкому Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області 04.04.2011 в реєстрі за номером №294, як розпорядження своїм майном та іншими майновими правами на випадок своєї смерті.

В заповіті зазначається, що земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського господарства розміром 1,63 га державний акт НОМЕР_2 від 20.11.2002 року, яка розташована в селі Рідківці Новоселицького району Чернівецької області; грошові внески та нарахування відсотків, компенсаційні виплати, що знаходяться на збереженні у філії .№6798/022 відділення ощадкаси с. Рідківці Новоселицького району Чернівецької області на рахунку НОМЕР_3; на рахунку НОМЕР_4; на рахунку НОМЕР_5 заповідає ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до державного акту НОМЕР_2 від 20.11.2002 року на право приватної власності на землю, зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №305, виданого «ОСОБА_2», про те, що їй передається у приватну власність земельну ділянку площею 1.63 гектарів, яка розташована на території с. Рідківці Рідківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Перешкодою в оформлені спадщини стали розбіжності у написанні прізвища у свідоцтві про смерть та правовстановлюючому документі, що підтверджує право власності спадкодавця на спадкове майно.

Так, при вивченні нотаріусом документів, які були надані на підтвердження права власності за спадкодавцем на спадкове майно, а саме Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 20.11.2002 на право приватної власності на землю виданого на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації №544 - р від 20.10.2002 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 305, було виявлено невідповідність прізвища спадкодавця зазначеного в державному акті як «ОСОБА_2», що не співпадає з записом у свідоцтві про смерть, де вона зазначена як «ОСОБА_2».

Дана розбіжність є перешкодою для заявника в оформлені спадщини за заповітом тому вона змушена, звертатися до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю спадкодавцю.

Встановлення даного факту заявнику потрібно для оформлення спадщини в нотаріальній конторі, а виправлення в державний акт не можливо внести у зв'язку зі смертю власника.

Той факт, що правильне Прізвище «ОСОБА_2», підтверджується :

- копією паспорта громадянина України НОМЕР_6, виданим 05 квітня 2003 р. Новоселицьким РВ УМВС України в Чернівецькій обл.;

- пенсійним посвідченням НОМЕР_7 від 14.09.2005 року виданого ОСОБА_2, 1925 року;

- посвідченням учасника війни НОМЕР_8 від 10.06.2005 року, виданого ОСОБА_2.

Факт належності правовстановлюючого документу підтверджується довідкою № 1346 від 16.12.2016 року, виданої виконкомом Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, в якій зазначається про те, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, якій належав Державний акт НОМЕР_2 від 20.11.2002 на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,63 га, одна і та сама особа.

За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити факт належності, ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 20.11.2002 року виданого на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації Чернівецької області № 544- р від 20.10.2002 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 305, на земельну ділянку площею 1,63 га., яка розташована на території с. Рідківці Рідківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім'я ОСОБА_2.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-216, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Територіальна громада с. Рідківці в особі Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 20.11.2002 року виданого на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації Чернівецької області № 544- р від 20.10.2002 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 305, на земельну ділянку площею 1,63 га., яка розташована на території с. Рідківці Рідківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення і наступним поданням апеляційної скарги протягом 20 днів або в порядку ч 4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.