Справа № 535/15/17
Провадження № 2/535/69/17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2017 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Якименко Т.О.,

при секретарі Балала Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Котельва справу за позовом М`яло ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Котелевської селищної ради Полтавської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання в порядку спадкування права власності на нерухоме майно, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Котелевська державна нотаріальна контора, відділ Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 та М`яло О.В. звернулися до суду із позовом до Котелевської селищної ради Полтавської області, в якому просять встановити факт належності померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4, договору купівлі-продажу, посвідченого нотаріусом Котелевської державної нотаріальної контори, 20.01.1994 р. за №100, між продавцем ОСОБА_5, та покупцем ОСОБА_6; встановити факти що мають юридичне значення, а саме: родинних відносиняк сина та матері між ОСОБА_7, та померлою 03.10.2013 року ОСОБА_4; встановити факт родинних відносин як доньки та матері між ОСОБА_2, та померлою 03.10.2013 року ОСОБА_4;

Одночасно просять визнати за ними в порядку спадкування за законом, право власності по ? частині за кожним на житлову квартиру №4, що знаходиться за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, будинок 33, (стара адреса: смт Котельва, вул. Фрунзе, 31 б), яка на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого нотаріусом Котелевської державної нотаріальної контори, 20.01.1994 р. за №100, до дня смерті належала померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4; визнати за ними в порядку спадкування за законом, право власності по ? частині за кожним, на земельну ділянку, площею 0,1504 га., надану для ведення особистого селянського господарства, розміщена за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, 33,(стара назва вул. Фрунзе, 33), смт Котельва Котелевського району Полтавської області, яка на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 040635, виданого Котелевською селищною радою Котелевського району Полтавської області, 20.11.1996 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №150,до дня смерті належала померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що після смерті матері позивачів ОСОБА_8, яка померла 03 жовтня 2013 року, вони є спадкоємцями за законом на спадкове майно, що складається з квартири АДРЕСА_1, (стара адреса , вул. Фрунзе, 31 «б»), яка належала ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого державним нотаріусом Котелевської ДНК, 12.01.1994 року та земельної ділянки, площею 0,1504 га., надана для ведення особистого підсобного господарства, розміщена за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, 33,(стара назва вул. Фрунзе, 33), смт Котельва Котелевського району Полтавської області, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 040635, виданий Котелевськоюселищною радою Котелевського району Полтавської області,20.11.1996року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №150.

Звернувшись до Котелевської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, позивачі отримали відмову у видачі на їх імя свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно, оскільки документи, що підтверджують факт родинних відносин спадкодавця та спадкоємців та правовстановлюючі документи на спадкове майно і свідоцтво про смерть спадкодавця містять розбіжності в написанні прізвища та імені спадкодавця та власника майна, а саме: у свідоцтві про смерть, прізвище та імя спадкодавця зазначене як «Мяло Сусанна»; у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_2, її дівоче прізвище зазначене як «Мяло», та прізвища батьків зазначені також «Мяло», імя матері зазначене «Сусана» однак в свідоцтві про її одруження дівоче прізвище позивача, зазначене «Мяло», а імя спадкодавця в свідоцтві про смерть зазначене «Сусанна»; у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_7, його прізвище та прізвища батьків, зазначені «Мяло», імя матері зазначене «Сусана», а в свідоцтві про смерть, прізвище та імя спадкодавця зазначене як «Мяло Сусанна»; у договорі купівлі продажу спірної житлової квартири, прізвище та імя спадкодавця, як покупця зазначене «Мяло Сусана», а в свідоцтві про смерть прізвище та імя спадкодавця зазначене «Мяло Сусанна».

Окрім того, Котелевська державна нотаріальна контора позбавлена можливості видати свідоцтво про право на спадину на вказану земельну ділянку, оскільки не надано витягу з державного земельного кадастру на спірну земельну ділянку. У відповідності до повідомлення відділу Держгеокадастру, в Котелевському районі Полтавської області спірна земельна ділянка належить спадкодавцю, дані про зареєстроване право власності на спадкове майно, до даних національної кадастрової системи України, не занесені.

У звязку з відсутністю належних правовстановлюючих документів про право приватної власності спадкодавця на спірне нерухоме майно, нотаріус позбавлений можливості видати позивачам свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок.

Особи, які беруть участь у справі у судове засідання не зявилися, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Позивачі ОСОБА_3 та М`яло О.В. подали до суду письмові заяви, в яких просять справу розглядати без їх участі, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Відповідач Котелевська селищна рада Полтавської області подала до суду письмову заяву, в якій позовні вимоги ОСОБА_3 та М`яло О.В. визнає в повному обсязі та просить розглянути справу у судовому засіданні без участі представника відповідача. Наслідки визнання позову, передбачені ч.4 ст.174 ЦПК України, відповідачу відомі та зрозумілі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Котелевської державної нотаріальної контори, у судове засідання не зявився, заперечень з приводу позовних вимог не надав. Згідно поданої представником заяви, представник покладається у вирішенні даного питання на розсуд суду.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - відділу Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області, у судове засідання не зявився, надав заяву у якій у вирішення даного питання покладається на розсуд суду.

Відповідно до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до абз.3 п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 2009 року N 2 Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції, у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

Визнання відповідачем предявленого позову є безумовним, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки визнання позову, передбачені ч.4 ст.174 ЦПК України відповідачу відомі та зрозумілі.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 15 Закону державна реєстрація речових прав проводиться на підставі заяви заінтересованої особи. Перелік документів для здійснення державної реєстрації прав визначається Кабінетом Міністрів України у Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Згідно з ч. 3 ст. 16 Закону разом із заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень у паперовій формі подаються оригінали документів, необхідних для державної реєстрації прав та їх обтяжень, їх копії, засвідчені в установленому порядку.

Відповідно до пункту 36 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. № 868, для проведення державної реєстрації речових прав необхідними документами є документи, що підтверджують виникнення, перехід або припинення таких прав на нерухоме майно, та інші документи, визначені цим Порядком.

Відповідно до п.п. 9 п. 37 Порядку документами, що підтверджують виникнення, перехід та припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно, є, зокрема, державний акт на право власності на земельну ділянку або на право постійного користування земельною ділянкою.

Відповідно до п. 48 Порядку Для проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно, реєстрація якого проведена до 1 січня 2013 р. відповідно до законодавства, що діяло на момент його виникнення, у зв'язку із втратою, пошкодженням чи зіпсуванням свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого органом місцевого самоврядування або місцевою держадміністрацією, державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку заявник подає органові державної реєстрації прав: завірену в установленому порядку органом, що видавав документ, копію примірника втраченого, пошкодженого чи зіпсованого документа; оголошення про втрату документа у регіональних друкованих засобах масової інформації за місцем розташування нерухомого майна, в якому повинні бути зазначені назва документа, його номер і дата видачі, на чиє ім'я виданий, яким органом (крім випадків пошкодження чи зіпсування документа).

В той же час відповідно до ч. 7 ст. 16 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація прав проводиться на підставі заяви власника, іншого правонабувача, сторони правочину, за яким виникло право, уповноваженої ними особи або державного кадастрового реєстратора у випадках, передбачених цим Законом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 2 вказаної статті способом захисту прав особи судом може бути, зокрема, визнання права особи на майно.

Ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що позивачі врегулювати питання, щодо виправлення описки документах, що посвідчують родинні відносини зі спадкодавцем ОСОБА_4, та у правовстановлюючих документах на спірне спадкове майно, у позасудовому порядку не має можливості, дане питання слід вирішити у судовому порядку, шляхом встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до переконання про наявність законних підстав для задоволення позовних вимог ОСОБА_3 та М`яло О.В у повному обсязі.

Згідно з ч.7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Враховуючи вище викладене, керуючись ст.ст. 60, 212, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1268 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов М`яло ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Котелевської селищної ради Полтавської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання в порядку спадкування права власності на нерухоме майно, задоволити повністю.

Встановити факт належності померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4, правовстановлюючого документу на житлову квартиру №4, за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, будинок 33, (стара адреса: смт Котельва, вул. Фрунзе, 31 б), а саме: договору купівлі-продажу, посвідченого нотаріусом Котелевської державної нотаріальної контори, 20.01.1994 р. за №100, між продавцем ОСОБА_5, та покупцем ОСОБА_6.

Встановити факт родинних відносиняк сина та матері між ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлою 03.10.2013 року ОСОБА_4.

Встановити факт родинних відносин як доньки та матері між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та померлою 03.10.2013 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом, право власності на ? частину житлової квартири №4, що знаходиться за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, будинок 33, (стара адреса: смт Котельва, вул. Фрунзе, 31 б), яка на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого нотаріусом Котелевської державної нотаріальної контори, 20.01.1994 р. за №100, до дня смерті належала померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на ? частину житлової квартири №4, що знаходиться за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, будинок 33, (стара адреса: смт Котельва, вул. Фрунзе, 31 б), яка на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого нотаріусом Котелевської державної нотаріальної контори, 20.01.1994 р. за №100, до дня смерті належала померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом, право власності на ? частину земельної ділянки, площею 0,1504 га., надану для ведення особистого селянського господарства, розміщена за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, 33,(стара назва вул. Фрунзе, 33), смт Котельва Котелевського району Полтавської області, яка на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 040635, виданого Котелевською селищною радою Котелевського району Полтавської області, 20.11.1996 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №150,до дня смерті належала померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на ? частину земельної ділянки, площею 0,1504 га., надану для ведення особистого селянського господарства, розміщена за адресою: смт Котельва, вул. Діброва, 33,(стара назва вул. Фрунзе, 33), смт Котельва Котелевського району Полтавської області, яка на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 040635, виданого Котелевською селищною радою Котелевського району Полтавської області, 20.11.1996 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №150,до дня смерті належала померлій 03.10.2013 року ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя