Справа № 307/521/17
Провадження № 2-о/307/29/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2017 року м. Тячів

Тячівським районним судом Закарпатської області в складі головуючого Чопик В.В., при секретарі Олексій Я.В., за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 де заінтересована особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вона ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року. В повторному свідоцтві про її народження виданого 20.12.20111 року її батьками зазначено: в графі батько - ОСОБА_2, в графі мати - ОСОБА_3. У свідоцтві про одруження її батьків вказано, що ОСОБА_2 1932 р.н. та ОСОБА_4 1938 р.н., уклали шлюб 12.10.1959 р., прізвище після одруження - ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла її мати ОСОБА_3. Коли вона звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, то їй було відмовлено, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, а саме в свідоцтві про народження виданого в 1955 році ім'я її матері зазначено, як ОСОБА_5, а також у свідоцтві про смерть ім'я матері зазначено ОСОБА_5.

Враховуючи, що ім'я її матері в первинних підтверджуючих документах, які видавались в різні роки зазначено по різному то ОСОБА_5, то ОСОБА_5, припускаючи, що при перекладі з чеської мови ОСОБА_5 (ОСОБА_5) на українську мову при отриманні паспорту її ім'я було вказано як ОСОБА_5.

Тому просить суд встановити факт, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною донькою - ОСОБА_5.

В судовому засіданні заявник підтримала подану заяву, посилаючись на вимоги викладені в ній.

Представник районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в судове засідання не з'явилася, а надіслала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, проти позову щодо встановлення факту родинних відносин не заперечує, а тому суд розглянув справу у його відсутності на підставі ст..169 ЦПК України.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з слідкуючих підстав.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення ", роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В судовому засіданні встановлено, що встановлення факту родинних відносин заявнику ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадщини за законом, яка відкрилася після смерті спадкодавця, оскільки іншим шляхом довести родинні відносини неможливо.

Разом з цим встановлено, що в повторному свідоцтві про народження заявниці, виданого 20.12.20111 року її батьками зазначено: в графі батько - ОСОБА_2, в графі мати - ОСОБА_3. У свідоцтві про одруження її батьків вказано, що ОСОБА_2 1932 р.н. та ОСОБА_4 1938 р.н., уклали шлюб 12.10.1959 р., прізвище після одруження - ОСОБА_2. В свідоцтві про народження виданого в 1955 році ім'я її матері зазначено, як ОСОБА_5 і народилась вона 1938, а також у свідоцтві про смерть ім'я матері зазначено ОСОБА_5.

Отже, виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 234-235, ЦПК України.

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області через Тячівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: В.В.Чопик