Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.09.2017 Справа №607/9144/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кострижівська селищна рада Застанівського району Чернівецької області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, посилаючись на те, що останні є її батьками, але в зв'язку з тим, що свідоцтво про укладення шлюбу батьків було втрачене, а із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 14 липня 2017 року, вбачається ім'я матері "ОСОБА_7". При зверненні заявника в Заставнівську державну нотаріальну контору Чернівецької області їй було відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини у зв'язку із розбіжностями імені матері.Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадкових справ.

ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просить встановити факт родинних відносин, те що вона є дочкою померлої ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4. (Є УТОЧНЕННЯ) ????

Представник Кострижівська селищна рада Застанівського району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, однак повідомлявся належним чином про місце та час судового розгляду.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гора Гусятинського району Тернопільської області (Свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане 20.06.1970 року Гусятинським ЗАГС) і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

02 серпня 1981 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_1 (Свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_2, видане 02.08.1981 року Кострижівською селищною Радою народних депутатів Заставнівського р/в ЗАГС) і після одруження останній присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, видане 30.07.2004 р. виконкомом Кострижівської селищної ради Заставнівського району Чернівецької області).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4, видане 19.09.2016 р. Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області).

Згідно заповіту від 27.09.2005 року, посвідченого секретарем Селища Кострижівка Заставнівського району Чернівецької області, ОСОБА_3 все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося і взагалі все те, на що він за законом матиме право і що буде належати йому на момент смерті, заповів - ОСОБА_1.

Як вбачається із, наявного при матеріалах справи, Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 14 липня 2017 року. Відомості про актовий запис, номер актового запису № 50 від 29 липня 1950 року внесений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області . Відомості про чоловіка ОСОБА_3 - українець, дружина Прізвище до державної реєстрації шлюбу Кузик, після державної реєстрації ОСОБА_7 - полька.

Як вбачається із, наявного при матеріалах справи, свідоцтва про право власності на житло від 04.12.1985 року виданого м. Заставна органом по приватизації Заставнівської міськради посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 дійсно належить на праві приватної спільної (сумісної або часткової) власності гр. ОСОБА_3 та членам його сім"ї ОСОБА_2. Свідоцтв видане згідно з розпорядженням (наказом) від 22 вересня 1995 року №191

Як вбачається із будинкової книги, у квартирі АДРЕСА_1 було зареєстровано двоє членів сім"ї: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно копії диплому №521965 виданого ОСОБА_7 в тому, що вона з 1956 року поступила до Бучацького ветеринарного зоотехнічного технікуму Міністерства сільського господарства УРСР і в 1960 році закінчила повний курс названого технікуму по спеціальності зоотехнія. Рішення Державної кваліфікаційної комісії від 18 липня 1960 року ОСОБА_7. присвоєно кваліфікацію молодшого зоотехніка.

У судовому засіданні, з пояснень заявника встановлено, що її батько ОСОБА_3, 1924 р.н. та мати ОСОБА_2, 1936 р.н. перебували у зареєстровано шлюбі, однак у витягу з Державної реєстрації актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу у відомостях про матір вказано ім'я "ОСОБА_7". Після їх смерті відкрилася спадщина на квартиру, яка знаходяться в смт. Кострижівка Заставнівський район Чернівецька область і ОСОБА_1 являється єдиним спадкоємцем. Встановлення даного факту родинних відносин необхідно заявнику можливості оформлення своїх прав для оформлення спадщини.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а саме, що остання є рідною дочкою ОСОБА_2, ОСОБА_3.

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кострижівка Заставніцького району Чернівецької області ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір"ю ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Тернопіль ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кострижівка Заставніцького району Чернівецької області ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір"ю ОСОБА_1.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Тернопіль ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан