Справа №442/5276/17
Провадження №2-о/442/111/2017
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2017 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

за участю представника заявника ОСОБА_1

свідка ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Дрогобицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту,що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_3звернулася до суду із заявою за участю заінтересованої особи - Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2. в м.Дрогобичі Львівської області, що стверджується свідоцтвом про народження. У зазначеному свідоцтві про народження в графі національність батька ОСОБА_4 вказано - українець. В свідоцтві про народження її батька національність її дідуся - ОСОБА_6 не вказана. Проте, в паспорті її дідуся зазначено, що він по національності є поляк. Зі слів батька їй відомо, що в свідоцтві про її народження внесли інформацію про те, що він українець без його згоди, оскільки в цей час всіх записували українцями. Згідно запису з метричної книги про народження її батька, ОСОБА_4 він є римо-католицького віросповідання. Вона виросла в сім'ї, де зберігались та зберігаються традиції польського народу, римо-католицьке віросповідання та по національності вона, та її діти вважають себе поляками. У зв'язку із вищевикладеним, бажаючи не лише фактично, але й юридично відновити свою національність, вона звернулася в Дрогобицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області із заявою про внесення змін актового запису про народження за №13 від 29.04.1966р., зареєстрований Рихтицькою сільською радою, а саме в графі національність батька ОСОБА_4 з «українець» вказати «поляк». Згідно відповіді за №5/03-06 від 14.07.2017р., покликаючись на положення ч.4 п.3 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» їй рекомендовано для вирішення даного питання звернутись до суду.

В судовому засіданні представник заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги, пославшись на обставини, викладені в заяві, просить їх задоволити в повному обсязі,

Заінтересована особа - представник Дрогобицького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з»явився, однак від них поступила заява, в якій вказали, що відносно задоволення заявлених вимог покладаються на думку суду, просять слухати справу у відсутності їхнього представника, а тому суд розглянув справу у відсутності представника Дрогобицького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану на підставі наявних доказів по справі.

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні суду пояснила, що їхні батьки із заявницею були по національності поляками, хрещені в костелі. Батько похований на польському цвинтарі. В їхній сім»ї завжди дотримувалися польських традицій, ходили до костелу. Зазначила той факт, що у документах було зазначено національність батька «українець», оскільки за радянських часів був такий період, що національність «поляк» в документах зазначалося рідко.

Заслухавши думку представника заявника, свідка, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Зі змісту ст.256 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до 4.1, п.5 ч.2 ст.234, ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Більше того, в роз'ясненнях, наданих в Постанові Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. (з відповідними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення фактів, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту дає підстави для вирішення питання щодо спрощеного порядку в»їзду до Республіки Польща, тощо.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 02.07.1987р., виданого Дрогобицьким рай ЗАГС, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_6 ( в графі національність вказано - поляк) та ОСОБА_9 ( в графі національність вказано - українка ).

Як вбачається із копії запису метричної книги про народження відносно ОСОБА_4, ОСОБА_4 є римо-католицького віросповідання.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року №15) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до Цивільного процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

чинним законодавством не передбачено іншого порядку для встановлення;

заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення:

встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Частиною 1 ст. вказаного кодексу визначене перелік фактів, які встановлюються судом.

Аналіз ч.2 цієї статті дає можливість зробити висновок, що цей перелік не є вичерпним. Цією нормою Цивільного процесуального кодексу України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.5 ч.2. ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до переконання, що обставини справи та письмові докази, що містять відомості про вищевказані обставини, мають значення для справи, а тому є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, 214-215, 256, 258 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 до польської національності, внісши виправлення до актового запису про народження №13 від 29.04.1966р., на ім»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного Рихтицькою сільською радою у графі «Відомості про батька» в графі «Національність» замість «українець» виправити на «поляк».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя