Справа № 212/450/17-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2017 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області

у складі: головуючого судді - Чорного І.Я.,

при секретарі - Водоп'яновій Ю.С.,

за участі заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1; заінтересовані особи: Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області в особі Покровського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 про встановлення факту народження дитини, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2017 року ОСОБА_1. звернулася до Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу із заявою про встановлення народження дитини, в якій просить встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_3, дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Сімферополі Автономної Республіки Крим.

Заяву обґрунтовує тим, що її рідна донька - ОСОБА_3 - знаходилась у фактичних шлюбних відносинах з громадянином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є громадянином Російської Федерації та офіційно зареєстрований і фактично проживає на тимчасово окупованої території АДРЕСА_3, з яким її донька проживала без реєстрації шлюбу за вищевказаною адресою.

Проживаючи на території тимчасово окупованої Російською Федерацією АР Крим, від сумісного життя ІНФОРМАЦІЯ_3 в них народився син, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії 35 № 016478 від ІНФОРМАЦІЯ_3 державною бюджетною організацією охорони здоров'я Республіки Крим «Республіканська клінічна лікарня імені Н.А.Семашко».

На теперішній час фактичні сімейно-шлюбні відносини між донькою ОСОБА_3 та батьком її дитини ОСОБА_5 оглу припинені та донька виявила бажання переїхати на постійне місце проживання за своїм місцем офіційної реєстрації, а саме до АДРЕСА_1, але зробити це не змогла у зв'язку з тим, що їй необхідно зареєструвати дитину та отримати свідоцтво про народження дитини на підконтрольної Україні території.

Враховуючи, що матір та батько дитини не перебували у шлюбі між собою, то походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.

Батько дитини не надав заяви, що він вважає себе батьком дитини.

Заявник, як матір ОСОБА_3, з метою вирішення вказаного питання 25 січня 2017 року звернулась з заявою до Покровського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області з питанням державної реєстрації народження дитини - її внука, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сімферополь АР Крим, надавши при цьому свій паспорт, медичне свідоцтво про народження дитини, паспорт операції, паспорт на ім'я доньки ОСОБА_3 та її ідентифікаційний номер.

Проте у державній реєстрації дитини, їй було відмовлено у зв'язку з тим, що нею як заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом МОЗ України від 08 серпня 2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті».

ОСОБА_1 зазначає, що встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини.

Заявник в судовому засіданні уточнила свої вимоги та просила встановити факт того, що громадянка України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрована за адресою: Україна, АДРЕСА_2, народила ІНФОРМАЦІЯ_3 дитину чоловічої статі в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна.

Представник заінтересованої особи - Покровського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з'явився, попередньо надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала.

Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З пояснень заявника, судом встановлено, що ОСОБА_3 - знаходилась у фактичних шлюбних відносинах з громадянином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є громадянином Російської Федерації та офіційно зареєстрований і фактично проживає на тимчасово окупованої території АДРЕСА_3.

Проживаючи на території тимчасово окупованої Російською Федерацією АР Крим, від сумісного життя у ОСОБА_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії 35 № 016478 від ІНФОРМАЦІЯ_3, яке видане державною бюджетною організацією охорони здоров'я Республіки Крим «Республіканська клінічна лікарня імені Н.А.Семашко».

Враховуючи, що матір та батько дитини не перебували у шлюбі між собою, то походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.

Батько дитини не надав заяви, що він вважає себе батьком дитини.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник, як матір ОСОБА_3, 25 січня 2017 року звернулась з заявою до Покровського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області з питанням державної реєстрації народження дитини, - її онука, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сімферополь АР Крим.

25 січня 2017 року Покровським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, відмовлено у проведенні державної реєстрації народження у гр. ОСОБА_3 дитини, у зв'язку з тим, що заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом МОЗ України від 08 серпня 2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті».

Відповідно до ч. 3 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно п. п. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Судом встановлено, що мати дитини ОСОБА_3 народила хлопчика, про що їй було видане медичне свідоцтво про народження серії 35 № 016478 від ІНФОРМАЦІЯ_3 державною бюджетною організацією охорони здоров'я Автономної Республіки Крим «Республіканська клінічна лікарня імені Н.А.Семашко», яке відповідно до ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсними і не створюють правових наслідків.

З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є ОСОБА_3 та її дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянами України свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.10, 60, 234, 256, 257-1 ЦПК України, ст.49 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1; заінтересовані особи: Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області в особі Покровського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт того, що громадянка України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрована за адресою: Україна, АДРЕСА_2, народила ІНФОРМАЦІЯ_3 дитину чоловічої статі в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні у той же строк з дня отримання його копії.

Суддя: І. Я. Чорний