Справа №461/5043/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2017 року м. Львів

Галицький районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді Юрківа О.Р

при секретарі Аніловській Буалю Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Личаківського районного у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

позивач звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування зави покликається на те, що він є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Під час оформлення документів для отримання спадщини за померлою матірю зясувалось, що згідно свідоцтва про смерть його матері та довідки №3801 від 01.08.2016 року з місця проживання про склад сімї, прізвище його матері зазначено «Кисельова». У паспорті громадянина України та паспорті його та його батька зазначено прізвище російською мовою «Кисельов», а українською «Кісельов». В особистих офіційних документах його матері невірно проведено транслітерацію прізвища «Кісельова» на «Кисельова», які при житті матір не виправила. Оскільки наявність зазначених розбіжностей у документах є перешкодою для прийняття ним спадщини після смерті його матері, просить суд встановити факт родинних відносин про те, що він ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2

Позивач в судове засідання не зявився, подав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, просить заяву задовольнити повністю.

Представник заінтересованої особи Личаківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не зявився, подав суду клопотання про розгляд справи у його відсутності.

Тому, суд проводить розгляд заяви у відсутності учасників процесу, що в судове засідання не зявились на підставі наявних у матеріалах справи доказів, що підтверджують права та взаємообовязки сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла 21.04.2016 року, згідно свідоцтва про смерть, виданого Личаківським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції від 22.04.2016 року серії І-СГ №422631.

Згідно свідоцтва про народження від 26.11.1962 року, актовий запис №164, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Відповідно до довідки з місця проживання про склад сімї і прописки №3861 виданої ЛКП «Господар» співвласниками квартири на вул.Чехова,28/2 у м.Львові є ОСОБА_4 та була померла ОСОБА_2

З ордеру на житлове приміщення ГО №023550 виданого міською адміністрацією Львівської міської ради народних депутатів, вбачається, що такий виданий ОСОБА_2

Відповідно до свідоцтва про право власності від 23.10.1996 року, виданого Виконкомом Львівської міської ради народних депутатів, власником квартири є ОСОБА_2 та член їх сімї ОСОБА_4

Згідно витягу з рішення №342 від 14.06.1988, виданого Виконавчим комітетом Червоноармійської районної ради народних депутатів, таке видане на прізвище ОСОБА_3

Згідно ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити, вимога заявника про встановлення факту родинних відносин є підставною, оскільки як встановлено в судовому засіданні в особистих документах ОСОБА_3 невірно проведена транслітерація прізвища замість ОСОБА_3 на ОСОБА_2, що утруднює заявнику прийняти спадщину за померлою.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст.256, 328, 1216-1218, 1223, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити повністю.

Визнати факт родинних відносин, те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 21.04.2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя О.Р.Юрків