Справа № 500/4615/17
Провадження № 2/500/2845/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 вересня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Присакар О.Я.,

при секретарі - Сирбу Г.В.,

за участю: позивача, яка діє в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_1 - ОСОБА_2,

представника позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3 до Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

23.08.2017 року позивачі звернулись до суду з позовними вимогами та просять визнати за ОСОБА_2, як спадкоємицею за законом першої черги, право власності на 2/3 частки житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, 2/3 частки земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, за ОСОБА_1, як спадкоємицею за законом першої черги, право власності на 1/6 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, 1/6 частку земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, за ОСОБА_3, як спадкоємицею за законом першої черги, право власності на 1/6 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, 1/6 частку земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1. Свої вимоги мотивує тим, що вищевказане майно належить ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з 1/2 частки житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та 1/2 частки земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1. За життя спадкодавець заповіту не залишав. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 являються дружина ОСОБА_2, доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_3 Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 прийняли спадщину, оскільки на час відкриття спадщини постійно мешкали разом із спадкодавцем., позивач ОСОБА_1 у встановлений законом строк звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. При зверненні до нотаріуса для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, позивачам було відмовлено, у зв'язку із тим, що відсутній правовстановлюючий документ на ім'я спадкодавця на житловий будинок з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, а в Державному акті на право власності на земельну ділянку, виданому Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району 16.08.2004 року серії НОМЕР_1, не вказаний кадастровий номер земельної ділянки площею 0,1750 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, переданої для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Позивач ОСОБА_2, яка діє в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали та наполягають на їх задоволенні.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав та не заперечує проти їх задоволення.

Вислухавши пояснення позивача та представника позивача, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_5 належить:

-житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджено довідкою виконавчого комітету Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району від 22.08.2017 року за №2124;

-земельна ділянка площею 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 16.08.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10-19-246, кадастровий номер НОМЕР_2.

Згідно розпорядження Утконосівського сільського голови №8 від 15.02.2016 року «Про перейменування вулиць і провулків в АДРЕСА_1 перейменована на АДРЕСА_1.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3, виданого 18.09.1990 року Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_5 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 18.09.1990 року.

Частиною 1 статті 22 кодексу про шлюб та сім'ю України - майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.

В судовому засіданні встановлено, що житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 був побудований у 1990-1991 роках, отже вказаний житловий будинок належить на праві спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Разом з тим, відповідно ч.2, 3 ст. 1225 ЦК України, до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Згідно п. 10 Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року, відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Правило статті 1225 ЦК про те, що при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом, необхідно розуміти так, що така ділянка переходить у власність або користування спадкоємців, якщо її було надано в установленому порядку, в межах, визначених при наданні, за умови, що спадкодавець не складав заповіту щодо розпорядження земельною ділянкою, належною йому на праві власності.

Згідно п. 18-2 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 року за №7, відповідно до положень статей 81, 116 ЗК окрема земельна ділянка, одержана громадянином у період шлюбу в приватну власність шляхом приватизації, є його особистою приватною власністю, а не спільною сумісною власністю подружжя, оскільки йдеться не про майно, нажите подружжям у шлюбі, а про одержану громадянином частку із земельного фонду. Якщо на такій земельній ділянці знаходиться будинок, будівля, споруда, що є спільною сумісною власністю подружжя, то у разі поділу будинку, будівлі, споруди між подружжям та виділу конкретної частини будинку, будівлі, споруди до особи, яка не мала права власності чи користування земельною ділянкою переходить це право у розмірі частки права власності у спільному майні будинку, будівлі, споруди у відповідності до статей 120 ЗК, 377 ЦК.

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_5 та ОСОБА_2 на праві спільної сумісної власності подружжя належить житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1, тому й земельна ділянка площею 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_5 та ОСОБА_2 на праві спільної сумісної власності подружжя.

Згідно до ст. 1216 ЦК України - спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 21.09.2012 року, виданого виконавчим комітетом Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/2 частка житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та 1/2 частка земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України - у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) № 33219329 від 08.02.2013 року, наданої Ізмаїльською державною нотаріальною конторою, інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 - відсутня.

Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України - спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Спадкоємцем за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_5 являється:

-дружина ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 18.09.1990 року, виданим Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області;

-донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 15.05.1991 року, виданим Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області;

-донька ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 18.11.1999 року, виданим Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.

Інших спадкоємців, які заявили свої права на спадкове майно, немає.

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України - для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на час відкриття спадщини постійно проживали разом із ОСОБА_5, що підтверджено довідкою виконавчого комітету Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району від 22.08.2017 року за №2124, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

ОСОБА_1 у встановлений законом звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, що підтверджено відповідною заявою, посвідченою приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу Апреленко Р.І. 06.02.2013 року, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

Письмовою відповіддю Ізмаїльської державної нотаріальної контори від 16.04.2014 року за №849/02-14 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ на ім'я спадкодавця на житловий будинок з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, а в Державному акті на право власності на земельну ділянку, виданому Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району 16.08.2004 року серії НОМЕР_1, не вказаний кадастровий номер земельної ділянки площею 0,1750 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, переданої для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вислухавши пояснення позивача, представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215, ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1222, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3 до Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на:

-2/3 частки житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

-2/3 частки земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий 16.08.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10-19-246, кадастровий номер НОМЕР_2).

Визнати за ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на:

-1/6 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

-1/6 частку земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий 16.08.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10-19-246, кадастровий номер НОМЕР_2).

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на:

-1/6 частку житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

-1/6 частку земельної ділянки від загальної площі 0,1750 га, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий 16.08.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10-19-246, кадастровий номер НОМЕР_2).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.Я.Присакар