Справа № 673/832/17
Провадження № 2/673/523/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2017 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1,

з участю представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом представника ОСОБА_3 за довіреністю ОСОБА_2 до Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, з участю відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, про визнання права на земельну частку (пай) та встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

В травні 2017 року представник ОСОБА_3 за довіреністю ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Шиїнці Деражнянського району Хмельницької області померла його баба ОСОБА_6, після смерті якої залишилося спадкове майно, яким є право на земельну частку (пай) розміром 4,36 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що належало померлій відповідно до державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1 від 27.07.1995 року, виданого на підставі рішення сесії Шиїнецької сільської Ради народних депутатів Деражнянського району Хмельницької області №4 від 24.05.1995 року. Фактично в управління спадковим майном померлої ОСОБА_6 вступила її дочка, мати позивача, ОСОБА_7, проте вона померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, не оформивши своїх спадкових прав. Після її смерті в управління спадковим майном вступив фактично вступив її чоловік, батько позивача, ОСОБА_8, який не оформивши своїх спадкових прав помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Позивач, як спадкоємець першої черги до майна померлого ОСОБА_8 за законом, звернувся до нотаріуса із заявою про оформлення своїх спадкових прав на вказану земельну частку (пай), проте йому в цьому було відмовлено у зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно, а також через недоведеність родинних відносин померлих ОСОБА_6 та ОСОБА_7, тому позивач просив задовольнити його позов.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просить позов задовольнити із викладених в ньому підстав.

Представник відповідача Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи у її відсутності, в яких проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Представник третьої особи на стороні відповідача Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області в судове засідання не з'явилася, надала письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, покладаючись при вирішенні справи на думку суду.

Заслухавши пояснення представника позивача, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Так, судом об'єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_6.

Відповідно до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, що додається до державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1 від 27.07.1995 року, виданого на підставі рішення Шиїнецької сільської Ради народних депутатів №4 від 24.05.1993 року, ОСОБА_6 була включена до вказаного списку за №197.

Відповідно до положень статей 22 та 23 чинного на час відкриття спадщини Земельного кодексу в редакції Закону України від 18 грудня 1990 року, право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право. Приступати до використання земельної ділянки, в тому числі на умовах оренди, до встановлення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує право власності або право користування землею, забороняється. Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), сільськогосподарського кооперативу (далі СК), сільськогосподарського акціонерного товариства (далі САТ), в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. N 7 Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).

Вказане свідчить про те, що ОСОБА_6 набула право на земельну частку (пай) у землі, що перебувала у власності колективного сільськогосподарського підприємства «Прогрес».

На підставі рішення Деражнянської районної державної адміністрації від 17.04.1996 року №177 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 розміром 4,36 в умовних кадастрових гектарах на ім'я ОСОБА_6 як члена спілки селян «Прогрес».

Проте, як з'ясовано судом, вказаний сертифікат був виданий після смерті спадкодавця ОСОБА_6 а отже правових наслідків для спадкоємців ОСОБА_6 не створив.

Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_16.) спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Згідно ст.549 цього Кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.529 цього Кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно з довідкою Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №194 від 27.09.2016 року фактично в управління спадковим майном померлої ОСОБА_6 вступила її дочка ОСОБА_7.

Остання померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим 10.02.1997 року Шиїнецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

При цьому, як з'ясовано судом, своїх спадкових прав на належне ОСОБА_6 майно вона не оформила.

Після її смерті фактично в управління спадковим майном вступив її чоловік, батько позивача, ОСОБА_8, який, не оформивши належним чином спадкових прав після смерті дружини, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 04.03.2016 року, виданим виконавчим комітетом Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Позивач ОСОБА_3 є сином померлого ОСОБА_8 та спадкоємцем першої черги до його майна за законом, що підтверджується свідоцтвом про його народження серії НОМЕР_5 від 28.08.1952 року.

Відповідно до письмового повідомлення приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Янцаловської В.О. №1498/01-16 від 13.12.2016 року ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) розміром 4,36 в умовних кадастрових гектарах на території Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що належала ОСОБА_6 та була успадкована ОСОБА_7, а після її смерті - фактично успадкована її чоловіком ОСОБА_8, у зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа на спадкове майно, а також через недоведеність родинних відносин ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Вирішуючи обґрунтованість доводів позивача, наведених у позовній заяві, судом встановлено, що матір позивача ОСОБА_7 народилася 1928 року.

Згідно із Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про №0 від 22.09.2016 року, в архіві Хмельницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану та відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області актовий запис про народження ОСОБА_11 не виявлено.

Згідно із Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 21.09.2016 року, між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 05.10.1947 року був укладений шлюб.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 28.08.1952 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вказані батьками позивача ОСОБА_13.

Разом із цим, як встановлено судом в ході судового розгляду, встановити родинні відносини між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 не вдалося через відсутність актового запису про народження ОСОБА_7.

Через наведену обставину позивач позбавлений можливості прийняти спадщину після смерті батька ОСОБА_8.

Водночас, доказами, на підставі яких суд установлює факт родинних відносин між померлими ОСОБА_6 та ОСОБА_7, являються показання допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15, котрі підтвердили, що померла ОСОБА_6 доводилася матір'ю померлій ОСОБА_7 та бабою позивачу.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе задовольнити вимогу позивача про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки метою встановлення факту родинних відносин померлих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є врегулювання позивачем юридичних питань в сфері правовідносин спадкування.

Крім того, судом приймаються до уваги наведені позивачем в обґрунтування позову обставини щодо належності померлій ОСОБА_6 земельної частки (паю) розміром 4,36 в умовних кадастрових гектарах на території Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, оскільки вони підтверджуються довідкою Відділу Держгеокадастру у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області №29-28-99.3-2738/15-16 від 28.11.2016 року та державним актом на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1 від 27.07.1995 року з доданим до нього списком громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства.

Згідно відповіді приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Янцаловської В.О. №1498/01-16 від 13.12.2016 року, спадкові справи до майна померлих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 не заводились.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачем ОСОБА_3 в порядку спадкування права на земельну частку (пай), що належала ОСОБА_6.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 524, 529, 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року, ст.ст. 1216-1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6 доводиться матір'ю померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_7, а також бабою ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_13 як спадкоємцем за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_8 право власності на земельну частку (пай) розміром 4,36 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Складання повного рішення було відкладено на строк не більше як п'ять днів з дня закінчення розгляду справи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О. С. Дворнін