Олевський районний суд Житомирської області
Справа № 287/273/17-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 вересня 2017 року м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Волощука В.В.

секретаря Федорчук О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі судових засідань Олевського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ємільчинського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про стягнення нарахованої пенсії, яка увійшла до спадкової маси, -

В С Т А Н О В И В :

20.07.2017 року до суду з позовом звернувся позивач, в якому просить визнати за ним право власності на грошові кошти за рішенням Олевського районного суду Житомирської області №2-а-1017/11 від 01.08.2011 року в розмірі 11 742.68 грн., та на грошові кошти за рішенням Олевського районного суду Житомирської області №2-а-1798/11 від 12.09.2011 року в розмірі 7 238.88 грн., що залишилися після померлого спадкодавця - матері ОСОБА_2, як спадкоємцю за заповітом.

21.07.2017 року ухвалою Олевського районного суду Житомирської області позов ОСОБА_1, залишено без руху та надано час для усунення недоліків у позові.

07.08.2017 року позивач надав до суду уточнюючу позовну заяву, в якій просить суд стягнути з Ємільчинського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області на його користь загальну суму нарахованої пенсії, яка увійшла до спадкової маси у розмірі 18 981.56 грн., яка складається із коштів згідно постанови Олевського районного суду Житомирської області від 12.09.2011 року у справі №2-а-1798/11 в сумі 7 238.88 грн., та постанови Олевського районного суджу Житомирської області від 01.08.2011 року у справі №2-а-1017/11 в сумі 11 742.68, яку ОСОБА_1, успадкував за заповітом після смерті спадкодавця - матері ОСОБА_2

Свої вимоги мотивує тим, що 31.12.2013 року померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті він успадкував грошові кошти недоотриманої пенсії матері в загальній сумі 18 981.56 грн., відповідно до судових рішень від 12.09.2011 року справа №2-а-1798/11 та від 01.08.2011 року справа №2-а-1017/11. Однак при зверненні до відповідача про отримання зазначених коштів, як спадкоємця за заповітом йому було відповлено, у звязку з тим, що відповідно до ст.63 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи» фінансування витрат, повязаних з реалізацією цього Закону, здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету. Тому нарахування доплати по перерахунку пенсії на виконання рішень суду буде проведено при надходженні фінансування.

Позивач в судове засідання не зявився, але надав до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник відповідача - Ємільчинського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області в судове засідання також не зявився, але надав до суду заперечення в якому просить у задоволені позовних вимог позивача відмовити та розглянути справу за відсутності представника відповідача на підставі поданого заперечення.

Відповідно до ч.2 ст.158 ЦПК України слідує, що особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

А згідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, у їх сукупності суд приходить до висновку, що даний позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

у судовому засіданні встановлено, що згідно постанови Олевського районного суду Житомирської області у справі № 2-а-1017/11 від 01.08.2011 року, зобовязано УПФ в Олевському районі Житомирської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 доплати до пенсії як особі, яка проживає на території радіоактивного забруднення відповідно до ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 05.10.2010 року по 05.04.2011 року та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, відповідно до ст.51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», за період з 05.10.2010 року по 05.04.2011 року.

Відповідно до постанови Олевського районного суду Житомирської області у справі № 2-а-1798/11 від 12.09.2011 року, зобовязано УПФ в Олевському районі провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 доплати до пенсії як особі, яка проживає на території радіоактивного забруднення відповідно до ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 05.04.2011 року по 22.07.2011 року та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, відповідно до ст.51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», за період з 05.04.2011 року по 22.07.2011 року.

Постановою Кабінету Міністрів України від 21.12.2016 № 988 «Про деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України» прийнято рішення реорганізувати деякі територіальні органи Пенсійного фонду України шляхом злиття окремих органів Пенсійного фонду України за переліком згідно з Додатком.

Тому, 30.03.2017 року шляхом злиття управління Пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області та управління Пенсійного фонду України в Олевському районі Житомирської області - утворено Ємільчинське обєднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 31.12.2013 року (а.с.06), і вказані вище кошти за життя не отримала.

Приписами статей 1217, 1218 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 25.06.2017 року зареєстрованого в реєстрі за № 1362, спадкоємцем майна ОСОБА_2 є її син ОСОБА_1, до складу якого входить нарахована доплата по перерахунку пенсії на виконання рішення Олевського районного суду Житомирської області у справі № 2-а-11017/11 від 01.08.2011 року за період з 05.10.2010 року по 05.04.2011 року, розмір якої становить 11 742.68 грн., та на виконання рішення Олевського районного суду Житомирської області у справі № 2-а-1798/11 від 12.09.2011 року за період з 05.04.2011 року по 22.07.2011 року, розмір якої становить 7 238.88 грн., як особі, яка проживала на території радіоактивного забруднення відповідно до ст.ст.39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», згідно довідки Ємільчинського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області від 06.06.2017 року №12/0-8, (а.с.12).

Із листа Ємільчинського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області від 06.06.2017 року №12/0-8 слідує, що відповідно до рішень Олевського районного суду №2-а-1017/11 від 01.08.2011 року та №2-а-1798/11 від 12.09.2011 року спадкодавцю ОСОБА_2, нарахована доплата по перерахунку пенсії за період з 05.10.2010 року по 05.04.2011 року в сумі 11 742.68 грн., та за період з 05.04.2011 року по 22.07.2011 року в сумі 7 238.88 грн. (а.с.11).

Однак, згідно вищезазначеного листа відповідача, позивачу, як спадкоємцю за заповітом було відмовлено у виплаті спадкових коштів з посиланням на ст.63 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», де передбачено фінансування витрат повязаних з реалізацією цього Закону здійснюється за рахунок коштів державного бюджету та відповідно до постанови Кабінету Міністрів від 03.09.2014 року №440 «Про затвердження Порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою» погашення заборгованості здійснюється Казначейством в межах, визначених законом про Державний бюджет України на відповідний рік.

Згідно зі ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не бути ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у звязку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сімї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сімї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сімї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сімї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сімї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у звязку з його смертю, входить до складу спадщини.

Так, аналіз статті 1227 ЦК України та статті 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» дає підстави прийти до висновку про те, що право на отримання коштів належить членам сімї спадкодавця, якщо відповідні кошти підлягали виплаті самому спадкодавцеві, але за життя він їх не отримав незалежно від причин. Постанова суду адміністративної юрисдикції ухвалена та набула законної сили за життя померлої.

Згідно листа Ємільчинського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області останнім проведено доплату по перерахунку пенсії у відповідності до судових рішень, а тому на день смерті ОСОБА_2, доплати до пенсії, що належали спадкодавцеві за життя увійшли до складу спадщини. За таких обставин порушене право позивача підлягає судовому захисту, а стягнення коштів є одним із способів захисту цього права.

У звязку з вищенаведеним, перевіривши матеріали справ, суд приходить до висновку, що позов позивача підлягає повному задоволенню, оскільки позивач як спадкоємець за заповітом, має право на отримання донарахованої, але не отриманої за життя частини пенсії його матері спадкодавцю ОСОБА_2, так як постанови Олевського районного суду у справі №2-а-1017/11 від 01.08.2011 року та у справі №2-а-1798/11 від 12.09.2011 року у встановленому законом порядку не скасовані, на час розгляду даної справи є чинними, і є обовязковими до виконання відповідно до основних засад судочинства, прописаних у ст.129 Конституції України.

На підставі викладеного та керуючись: ст.8, 21, 55, 63, 129 Конституції України, ст.ст.3, 10, 11, 11-1, 15, 57-61, 88, 158, 197, 212-215, 217, 292, 294 ЦПК України, ст.ст.1217, 1218, 1227 ЦК України, ст.52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» в редакції Закону від 22.03.2007р., суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з Ємільчинського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, ІПН: 41246527 (11001, м.Олевськ вул.Свято-Миколаївська, 31 Житомирської області) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1 (11033, с.Камянка вул.Центральна, 99 Олевського району Житомирської області) неодержані за життя кошти спадкодавця - ОСОБА_2, а саме: за рішеннями Олевського районного суду у справах №2-а-1017/11 від 01.08.2011 року та №2-а-1798/11 від 12.09.2011 року за період з 05.10.2010 року по 05.04.2011 року та за період з 05.04.2011 року по 22.07.2011 року, в загальній сумі 18 981 (вісімнадцять тисяч девятсот вісімдесят одна) грн., 56 коп.

Рішення може бути оскарженим до Апеляційного суду Житомирської області через Олевський районний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення. А особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_3