Справа № 565/1641/17
Провадження № 2-о/565/35/17
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2017 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області в особі:

головуючого - судді Горегляд О.І.,

з участю:

- секретаря судового засідання - Алексейчик А.О.,

- заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в м.Вараш Рівненської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Зокрема, ОСОБА_1 просить суд встановити факт, який породжує юридичні наслідки, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27 січня 2017 року є рідним братом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 15 грудня 2016 року. Такі вимоги заяви ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що він є спадкоємцем згідно ст.1265 ЦК України і бажає оформити спадщину на своє ім`я, проте на даний час у нього існують труднощі в оформленні своїх спадкових прав після смерті двоюрідного племінника, ОСОБА_4 . Так, у заяві ОСОБА_1 зазначив такі обставини. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його двоюрідна сестра ОСОБА_5 , в результаті чого відкрилася спадщина на належне їй майно. Після її смерті залишилося спадкове майно, а сааме: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою Лісівської сільської ради №356 від 24 березня 2017 року та витягом з погосподарської книги №3 за 2012 рік. Від імені ОСОБА_5 заповіт Лісівською сільською радою не посвідчувався. Після смерті ОСОБА_5 спадщину прийняв її син ОСОБА_4 , який спільно постійно проживав із спадкодавцем у спадковому будинку, але не встиг оформити своє право на спадкове майно, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявник вказав, що у зв`язку зі смертю ОСОБА_4 , який є його двоюрідним племінником, відкрилася спадщина на належне йому майно. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке він успадкував по смерті своєї матері ОСОБА_5 , а саме: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_5 . Від імені ОСОБА_4 заповіт Лісівською сільською радою не посвідчувався. Згідно з доводами ОСОБА_1 для того, щоб довести факт родинних відносин між ним і його двоюрідним племінником необхідно надати документи, які б підтвердили цей факт, але із незалежних від нього причин свідоцтво про народження його батька ОСОБА_2 було втрачено і відновити його неможливо, оскільки у відділі РАЦС в Маневицькому районі Волинської області відсутні будь-які відомості про народження його батька, а ОСОБА_2 помер. У зв`язку з цим, як зазначив заявник, у нього виникли труднощі в оформленні спадщини після смерті ОСОБА_4 , так як у нього немає належних документів, які б підтвердили факт родинного зв`язку між ним і ОСОБА_4 . При цьому пояснив, що для того, щоб встановити даний факт необхідно довести, що його батько ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_3 . В разі встановлення судом вказаного юридичного факту, заявник уникне в подальшому багатьох труднощів, зокрема, він зможе звернутися до Маневицької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 і оформити на своє ім`я у встановленому законом порядку спадкове нерухоме майно. Оскільки зазначені фізичні особи померли, то в позасудовий спосіб встановити цей факт неможливо.

У наданих у судовому засіданні показаннях заявник ОСОБА_1 , який був допитаний за його згодою судом в якості свідка на підставі ст.62 ЦПК України, зазначив, що його батьком є ОСОБА_2 , який є рідним братом ОСОБА_3 . Пояснив, що йому відомо про ці родинні стосунки між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 як братом і сестрою з їх слів. На той час він був вже повнолітнім і бачив та чув як вони за життя підтримували між собою близькі родинні відносини та ставилися один до одного доброзичливо.

Представник заінтересованої особи Лісівської сільської ради Маневицького району Волинської області за викликом суду в судове засідання не з`явився. 13 жовтня 2017 року Лісівська сільська рада Маневицького району Волинської області подала до суду лист №196/01-14 від 09 жовтня 2017 року, в якому просить розглядати дану справу без участі її представника. Разом з тим зміст вказаного листа свідчить, що Лісівська сільська рада Маневицького району Волинської області визнає вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та підтверджує відсутність спорів щодо цього факту.

Заінтересована особа ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилася, хоча належним чином повідомлена про час, дату та місце розгляду справи. 25 жовтня 2017 року ОСОБА_6 подала в суд заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши в заяві, що претензій до спадщини вона не має.

Заінтересована особа ОСОБА_7 , будучи належним чином повідомленою про час, дату та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилася. 25 жовтня 2017 року від ОСОБА_7 в суд надійшла заява, в якій вона просить розглянути дану справу без її участі та вказала, що претензій щодо спадщини вона не має.

Заінтересована особа ОСОБА_8 , будучи належним чином викликаною судом, у судове засідання не з`явилася. Із наданої заявником заяви ОСОБА_8 від 30 жовтня 2017 року, засвідченої секретарем виконавчого комітету Лісівської сільської ради Маневицького району Волинської області Нестерук Н.Ф. 30 жовтня 2017 року, зареєстрованої в реєстрі за №48, слідує, що ОСОБА_8 підтверджує, що батьками її чоловіка ОСОБА_2 були батько ОСОБА_9 і мати ОСОБА_10 . Окрім цього, у вказаній заяві ОСОБА_8 просила суд розглянути дану справу без неї, вказавши, що претензій до спадщини вона не має.

Дослідивши показання ОСОБА_1 та письмові докази справи і оцінивши їх в сукупності та взаємозв`язку, суд прийшов до висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають задоволенню в повному обсязі.

Такий висновок суду ґрунтується на наступних доказах справи.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого бюро ЗАГС 25 вересня 1956 року (місце реєстрації с.Камянуха Колківського району Волинської області), слідує, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Гута Колковського району Волинської області, про що 20 квітня 1956 року в книзі записів актів громадянського стану про народження вчинено відповідний запис за №12. Батьками заявника ОСОБА_1 вказані: ОСОБА_2 і ОСОБА_8 . Записи в цьому документі вказані російською мовою. Дану обставину підтвердив в судовому засіданні і заявник ОСОБА_1 в наданих показаннях.

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , повторно видане Маневицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області 27 січня 2017 року (актовий запис №1 від 01 січня 2001 року) свідчить, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 69 років у с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області.

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим бюро ЗАГС (місце реєстрації с.Медвеже Колковського району Волинської області) 09 лютого 1955 року, запис №32 від 01 квітня 1931 року, батьками ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Гута Колковського району Волинської області є: батько ОСОБА_9 та мати ОСОБА_10 . Вказані записи зазначені російською мовою.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №3 від 27 січня 2017 року, виданого Маневицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у Волинській області Маневицького району с.Гута-Лісівська, про що Маневицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області складено актовий запис №155 від 24 грудня 1970 року. Батьком ОСОБА_3 вказаний ОСОБА_9 , а матір`ю ОСОБА_10 .

Із витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №9 від 11 травня 2017 року, виданого Маневицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, слідує, що ОСОБА_3 , вік 24 роки, домогосподарка, жителька Волинської області Маневицького району с.Гута-Лісівська, є матір`ю ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис №16 від 15 листопада 1948 року, складений виконавчим комітетом Кам`янухівської сільської ради Колківського району Волинської області. Державна реєстрація народження проведена відповідно до ч.1 ст.135 СК України (за вказівкою матері). По бажанню матері дитина записана по батькові ОСОБА_11 . Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маневицького районного управління юстиції Волинської області 15 листопада 1948 року видане свідоцтво серії НОМЕР_5 .

У записі акта про народження №16 від 15 листопада 1948 року матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , вказана ОСОБА_3 , а батьком ОСОБА_12 (присвоєно по батькові по бажанню матері).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 64 роки в с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим Лісівською сільською радою Маневицького району Волинської області 12 березня 1985 року, запис №4 від 12 березня 1985 року.

ОСОБА_5 є матір`ю ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_7 , видане Лісівською сільською радою Маневицького району Волинської області 14 квітня 1984 року, запис №12 від 14 квітня 1984 року.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 63 роки в смт.Маневичі Маневицького району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданим Лісівською сільською радою Маневицького району Волинської області 01 березня 2012 року, актовий запис №2 від 01 березня 2012 року.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 , виданим Лісівською сільською радою Маневицького району Волинської області 02 квітня 2012 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 28 років у смт.Олика Ківерцівського району Волинської області, про що в книзі реєстрації смертей 02 квітня 2012 року зроблено відповідний актовий запис за №3.

Довідка Лісівської сільської ради Маневицького району Волинської області №356 від 24 березня 2017 року, видана на підставі погосподарської книги по с.Гута-Лісівська №3 за 2012 рік, свідчить, що дійсно ОСОБА_1 , 1956 року народження, прийняв спадщину за законом після смерті своєї двоюрідної сестри ОСОБА_5 , яка до дня смерті була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 , шляхом догляду за житловим будинком та обробітком земельної ділянки. Заповіти від імені ОСОБА_5 Лісівською сільською радою не посвідчувалися. На день смерті спадкодавець ОСОБА_5 у будинку АДРЕСА_1 була зареєстрована і проживала разом із своїм сином ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Спадкоємців після смерті ОСОБА_5 немає. Пережитого подружжя немає.

Згідно з витягом з погосподарської книги по с.Гута-Лісівська №3 за 2012 рік Лісівської сільської ради Маневицького району Волинської області №1205 від 06 грудня 2016 року об`єкт погосподарського обліку №0284-1 будинок з надвірними будівлями і спорудами належить ОСОБА_5 і знаходиться в АДРЕСА_1 .

Листом Лісівської сільської ради Маневицького району Волинської області №208/01-14 від 24 жовтня 2017 року підтверджується, що згідно записів у погосподарських книгах по с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області зазначено дату народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 . Спорів та претензій щодо оформлення спадщини ОСОБА_1 стосовно житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розташованого по АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_5 , немає.

Окрім сукупності вказаних письмових доказів, які узгоджуються між собою, факт родинних відносин між фізичними особами, зокрема, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Гута Колковського району Волинської області і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області, є рідним братом ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області, також доводиться показаннями заявника ОСОБА_1 , безпосередньо наданими суду в судовому засіданні під присягою свідка.

Вказаний факт має юридичне значення, оскільки надає можливість заявнику ОСОБА_1 реалізувати право на спадщину у зв`язку зі смертю його родичів: ОСОБА_5 і ОСОБА_4 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З наведених підстав, з огляду на те, що досліджені судом докази справи в своїй сукупності та взаємозв`язку достовірно підтверджують зазначений факт, що має юридичне значення, заяву ОСОБА_1 необхідно задоволити.

Враховуючи наведене, керуючись ст.4, ч.1 ст.11, ст.60, ч.1 ст.61, ч.3 ст.208, ч.ч.1-3 ст.209, ст.ст.212-215, ч.1 ст.218, ч.ч.2, 3 ст.222, ч.1 ст.223, ч.ч.3, 4 ст.235, п.1 ч.1 ст.256, ч.1 ст.257, ст.ст.259, ч.1 ст.294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Гута Колковського району Волинської області і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області, є рідним братом ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Гута-Лісівська Маневицького району Волинської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Рівненської області через Кузнецовський міський суд Рівненської області особами, які брали участь у справі, та були присутні у судовому засіданні під час його проголошення протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий суддя О.І.Горегляд