РІШЕННЯ

Іменем України

20 вересня 2017 року м. Володимир-Волинський

Володимир - Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Вітера І.Р.,

за участю секретаря Столярчук Т.О.,

представника заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Гаврилюк О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинський цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа - Володимир - Волинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про встановлення факту смерті, -

встановив :

Представник заявника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 11 вересня 2017 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Феодосія Автономної Республіки Крим.

Заяву обгрунтовує тим, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_5. Його батько ОСОБА_5 тривалий час проживав у місті Володимир-Волинський, а пізніше переїхав до міста Федосія Автономної Республіки Крим, де ІНФОРМАЦІЯ_3 помер.

Похоронений його батько у місті Володимир-Волинський Волинської області на Федорівському кладовищі.

Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України.

Однак 25.11.2016 року Володимир - Волинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області відмовив у реєстрації смерті ОСОБА_5, оскільки заявником для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, надала пояснення згідно мотивів викладених в заяві. Просила встановити факт смерті.

Представник заінтересованої особи Володимир - Волинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області Гаврилюк О.М. не заперечувала щодо задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Феодосія Автономної Республіки Крим.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_3 про встановлення факту смерті підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно пункту 8 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.3 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

У п.1ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» від 15 квітня 2014 року (далі Закон) зазначено, що сухопутна територія Автономної Республіки Крим визначається тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, може бути подана родичами померлого до суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до роз'яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

В судовому засіданні встановлено, що заявник, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є громадянином України та проживає в АДРЕСА_1.

Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1, виданим 14 липня 1981 року Луцьким міським відділом ЗАГС Волинської області, його батьком зазначено ОСОБА_5.

ОСОБА_5 тривалий час проживав у місті Володимир-Волинський, а пізніше переїхав до міста Федосія Автономної Республіки Крим.

Згідно довідки про смерть № 1657 від 29 листопада 2016 року, яка видана Феодосіївським міським відділом записів громадянського стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер.

Довідкою комунального підприємства «Ритуальна служба» виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради від 23.08.2017 року за № 52 стверджується, що ОСОБА_5 похоронений у місті Володимир-Волинський Волинської області на Федорівському кладовищі.

Відповідно до повідомлення Володимир - Волинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області № 2/02-4.03-19 від 25.11.2016 року вбачається, що Володимир-Волинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Волинській області розглянуто документи , подані для державної реєстрації смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 «медицинское свидетельство о смерти (окончательное) серии 3512 № 001952 от 21.11.2016 г., выданное «Феодоссийским медицинским центром» государственного учреждения здравоохранения г. Феодосия Республики Крым Российской

Федерации», та вирішено, що оскільки заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_5 пред'явлено документ, виданий на території , де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень відмовити у державній реєстрації смерті.

Приписами ч.2 ст. 257-1 ЦПК України встановлено, що справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті його батька в Україні для оформлення спадщини.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви представника заявника ОСОБА_3 - ОСОБА_4 про встановлення факту смерті ОСОБА_5 на тимчасово окупованій території, що надасть йому можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України для оформлення спадщини, яка залишилась після смерті його батька ОСОБА_5

Відповідно до ч.4 ст. 257-1 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню.

Судовий збір сплачений заявником, слід залишити за ним.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212 - 215 ,223, 234, 251-257-1 ЦПК України,ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ч.3ст.49 ЦК України, Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Владинополь, Любомльського району Волинської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Феодосія Автономної Республіки Крим.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд Волинської області суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, що брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення ,- в той же строк з дня отримання копії рішення.

Головуючий (підпис)

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду І.Р. Вітер