Справа № 583/3308/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2016 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Ільченко В.М.

народних засідателів Альошкіної С.В.

Бездрабко О.І.

при секретареві Вербі Н.О.

за участю заявників ОСОБА_20, ОСОБА_21, представника заявників ОСОБА_4

представника органу опіки та піклування Зайцевої Н.Г.

представника КЗ СОР «Грунська

спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» Громак Ю.А.

перекладача ОСОБА_7,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Охтирка цивільну справу за заявою громадянина Італії ОСОБА_20, громадянки Франції ОСОБА_21, зацікавлені особи: орган опіки та піклування Охтирської районної державної адміністрації, Комунальний заклад Сумської обласної ради «Грунська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат», Міністерство соціальної політики України про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

10.11.2016 відкрито провадження у справі. Свої вимоги заявники мотивують тим, що перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку кандидатів в усиновлювачі з 05.04.2016, № М-02043. З 28.12.2011 перебувають у шлюбі, власних дітей не мають. Мають стабільне економічне становище, мають добрий стан здоров'я. Проживають в орендованій квартирі. Виявляють бажання усиновити ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, який позбавлений батьківського піклування, та якого ніхто з громадян України не виявив намір взяти під опіку чи усиновити. Просять винести рішення про усиновлення ними малолітнього вихованця КЗ СОР «Грунська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» ОСОБА_10 та вважати їх його батьком та матір'ю та внести в актовий запис № 449 від 02.06.2008, зроблений Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області відповідні зміни:

у графі «прізвище» - ОСОБА_10 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_7;

у графі «ім'я» - ОСОБА_10 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_7;

«по батькові» не вказувати згідно традицій Італії;

дату та місце народження залишити без змін;

у графі «батько» записати ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1;

графі «мати» записати ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Франції, проживає: АДРЕСА_1.

В судовому засіданні заявники свої вимоги підтримали та наполягають на їх задоволенні. Зазначили, що тривалий час проживають разом, з 2011 року перебувають у зареєстрованому шлюбі і хочуть усиновити дитину, щоб мати повноцінну сім'ю. Вони познайомилися зі ОСОБА_10 і бажають створити дитині належні умови - дати їй сімейний затишок, забезпечити належним лікуванням, навчанням та вихованням. Їм відомі їх обов'язки щодо звітування після усиновлення.

Представник органу опіки та піклування зазначила, що була особисто присутня при встановленні контакту заявників з малолітнім ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона спостерігала, що контакт відбувся відразу, хлопчик відразу вільно спілкувався з заявниками, проявив прихильність до ОСОБА_20. Батьки ОСОБА_11 позбавлені у відношенні нього та його брата, який на даний час вже усиновлений громадянами України, батьківських прав. Дитина перебуває на обліку в Міністерстві соціальної політики як така, що може бути усиновлена. З часу перебування дитини у КЗ СОР «Грунська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» ніхто з родичів дитиною, її станом здоров'я не цікавилися, допомоги не надавали, громадяни України не виявили бажання взяти дитину під опіку чи усиновити. Тому Охтирська районна державна адміністрація надала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_11, оскільки це в повній мірі відповідає інтересам дитини.

Представник КЗ СОР «Грунська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» пояснив, що малолітній ОСОБА_11 спочатку був відібраний у батьків без позбавлення батьківських прав і з листопада 2014 року перебуває у школі-інтернаті. Так як батьки не змінили своєї поведінки, з метою захисту прав та інтересів дитини було вирішене питання про позбавлення батьків батьківських прав, а тому на даний час малолітній ОСОБА_11 є дитиною, позбавленою батьківського піклування. За час перебування у закладі, ніхто з родичів дитиною не цікавився, допомоги не надавав. Зазначив, що у закладі і раніше були випадки усиновлення. З сім'ями та усиновленими дітьми заклад і до цього часу підтримує контакт, діти досягають певних результатів і з радістю діляться своїми успіхами.

Представник Міністерства соціальної політики до суду не з'явився, від Мінсоцполітики надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника за умови присутності представника органу опіки та піклування, так як відсутні перешкоди щодо здійснення усиновлення.

Суд проаналізував матеріали справи, вислухав пояснення учасників, дослідив письмові докази, дійшов наступного висновку.

Так, громадянин Італії ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянка Франції ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_3, перебувають у шлюбі, зареєстрованому 28.12.2011 у відділі цивільного стану муніципалітету Рим.

Відповідно до психологічного та соціального висновку щодо здійснення національного чи міжнародного усиновлення подружжям, складеного та доповненого 15.01.2015 соціальним асистентом служби усиновлень, усиновителі мають позитивні характеристики та розуміють проблеми, пов'язані з усиновленням, готові надати дитині допомогу у психологічному плані.

ОСОБА_20 та ОСОБА_21 не мають медичних протипоказань для міжнародного усиновлення, що підтверджується висновком про стан здоров'я, виданим 18.12.2015 ОСОБА_13, лікарем медичної установи медичного закладу О.С.К. Судова медицина, реабілітація, підтримка інвалідів.

Заявники не притягувалися до кримінальної відповідальності, що засвідчила Прокуратура Республіки при суді міста Рим.

Сеньйор ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкає в Римі, працює у Rai-радіотелевізійній компанії Італії згідно контракту від 01.09.1992 року на термін без обмеження на посаді програмного директора та в період з 01.06.2015 по 30.11.2015 йому нарахована заробітна плата 21763,92 євро, що підтверджується засвідченням зазначеної радіотелевізійної компанії.

Сеньйора ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_4, працює на посаді керівника відділу адміністративного та фінансового управління Інституту Франції в Італії та за останні шість місяців отримала заробітну плату у розмірі 13198,82 євро, що вбачається з довідки зазначеної установи.

Згідно технічного висновку, наданого архітектором ОСОБА_19 07.12.2015, сеньйори ОСОБА_20 та ОСОБА_21 згідно контракту про оренду зареєстрованого в агенції доходів Риму Трастевере № 2831, серія 3 від 04.02.2014, користуються квартирою № 3 загальною площею 72,23 кв.м., розташованою по АДРЕСА_2, яка перебуває у власності «Благочестиві установи Франції в Римі та Лорето». Квартира придатна для проживання, житло перебуває у відмінному стані.

Згідно рішення суду у справах неповнолітніх Риму від 11.05.2015, яке є дійсним впродовж усієї процедури усиновлення, заявники визнані придатними до усиновлення одного неповнолітнього іноземного походження.

Відповідно до висновку Комісії з міжнародних усиновлень Президії Ради Міністрів Італійської республіки, заявники відповідають вимогам міжнародного усиновлення.

Заявники, відповідно до заяви від 17.12.2015, зобов'язались протягом одного місяця після в'їзду до Італії поставити на облік усиновлену ними дитину у Консульстві України, розташованому у м. Рим, вул. Монте Прамаджоре, 13; надавати Консульству України чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки звіти про умови проживання, стан здоров'я та виховання дитини в сім'ї до досягнення нею повноліття; надавати можливість представникові Консульства України спілкуватись з дитиною в будь-який час; зберегти за усиновленою дитиною громадянство України до 18 років, після досягнення якого надати можливість дитини самостійно визначитись зберегти або відмовитись від громадянства України.

Малолітній ОСОБА_10, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження дитини, виданим Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області. Мати малолітнього ОСОБА_11- ОСОБА_18, рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 10.03.2015 позбавлена батьківських прав у відношенні нього. Батько дитини, ОСОБА_11, рішенням Волноваського райсуду Донецької області від 11.06.2015 позбавлений батьківських прав відносно малолітнього. Дитина перебуває в КЗ СОР «Грунська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат» з 19.11.2014. За час перебування в закладі родичі дитини нею не цікавилися, не відвідували, допомоги не надавали.

Згідно медичного висновку, дитина має легку розумову відсталість (F.70), пупочну грижу, група здоров'я ІІ, середній фізичний розвиток.

Дитина висловила свою усну згоду на його усиновлення ОСОБА_21 та ОСОБА_20 та зміну ім'я та прізвища.

Охтирська районна державна адміністрація надала висновок № 01-24/11/2513 від 18.10.2016 згідно якого вважає усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованця КЗ СОР «Грунська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат, громадянином Італії ОСОБА_20 та громадянкою Франція ОСОБА_21 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до листа Мінсоцполітики України від 07.11.2016 № 714/0/18-16/57, подружжя перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02043. ОСОБА_10 з 25.09.2015 перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновленими. Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку дитину у зв'язку зі станом його здоров'я. ОСОБА_10 надав відповідно до віку та стану здоров'я усну згоду на його усиновлення ОСОБА_20 та ОСОБА_21. Міністерство соціальної політики України дає згоду на усиновлення громадянкою Франції ОСОБА_21 та громадянином Італії ОСОБА_20 громадянина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до ст. 208 Сімейного кодексу України, дитина може бути усиновленою.

Згідно зі ст. 219 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, позбавлені батьківських прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України, при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

З огляду на викладене, враховуючи, що заявниками додержані всі вимоги чинного законодавства України, останні здатні забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд дійшов висновку про задоволення заяви про усиновлення ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином Італії ОСОБА_20 та громадянкою Франція ОСОБА_21.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч. 4 ст. 218 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

Таким чином, суд дійшов висновку, що вимоги про зміну дитині ім'я й прізвища, виключення по батькові, зазначення заявників батьками обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208, 212-215, 219, 224, 229, 231 СК України, ст.ст. 10, 11, 58, 59, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву громадянина Італії ОСОБА_20, громадянки Франції ОСОБА_21 задовольнити.

Оголосити громадянина Італії ОСОБА_20 та громадянку Франції ОСОБА_21 усиновлювачами малолітнього громадянина України ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Внести зміни до актового запису № 449 від 02 червня 2008 року, вчиненого Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, про народження ОСОБА_10, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ОСОБА_10» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не зазначати, вказати батьками: батьком - громадянина Італії ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_6, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, матір'ю - громадянку Франції ОСОБА_21, що проживає за адресою: АДРЕСА_1. Дату та місце народження залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Охтирський міськрайонний суд Сумської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при проголошенні рішенні - в той же строк з часу отримання його копії.

Суддя Охтирського міськрайсуду

Сумської області В.М. Ільченко

Народні засідателі: С.В. Альошкіна

О.І. Бездрабко