Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

28 квітня 2016 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Вергунівської сільської ради Черкаського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою до Вергунівської сільської ради Черкаського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування, мотивуючи позов тим, що 18жовтня 2004 року померла їх мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина у виді земельної ділянки, площею 1,60 га, що розташована на території Вергунівської сільської ради Черкаського району з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Звернувшись в установлений законом строк, до Черкаської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, позивачі отримали відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, через наявність виправлень у державному акті. У звязку з неможливістю оформити право власності на спадкове майно, після смерті ОСОБА_3, позивачі були змушені звернутись до суду з даним позовом.

В судове засідання позивачі не зявились, проте від представника ОСОБА_1 ОСОБА_4 надійшла заява про підтримання позовних вимог та розгляд справи без його участі, позивачем ОСОБА_2 також була подана заява про розгляд справи без її участі та підтримання позовних вимог.

Представник Вергунівської сільської ради Черкаського району Черкаської області в судове засідання не зявився, проте від сільського голови на адресу суду надійшла письмова заява про визнання позовних вимог.

Дослідивши наявні матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи.

В судовому засіданні встановлено, що у державному акті на право власності на земельну ділянку, Серії ЧР№ 078516 від 27.08.2004 року, наявне виправлення прізвища власника, зокрема з ОСОБА_5 на ОСОБА_3. Дані виправлення завірені головою райдержадміністрації ОСОБА_6

У відповідності до положень п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності із ч.2 ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» не приймаються для державної реєстрації прав та їх обтяжень документи з підчищеннями або дописками, закресленими словами та іншими не обумовленими в них виправленнями, заповнені олівцем, а також з пошкодженнями, які не дають змоги однозначно тлумачити їх зміст.

Організація, яка видала правовстановлюючий документ - державний акт на право приватної власності на землю, не має можливості внести до нього відповідні виправлення, оскільки згідно із п.2.9 «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі» - виправлення до вказаних документів не допускаються.

Факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку, Серії ЧР№ 078516 від 27.08.2004 року, виданий на ОСОБА_5, належить ОСОБА_3, яка померла 18 жовтня 2004 року, підтверджується матеріалами справи.

Зокрема згідно рішення Черкаського районного суду від 07 травня 2003 року, встановлено, що сертифікат на право на земельну частку (пай) в КСП «Колос», серії ЧР№0221855, виданий 06.05.1997 року Черкаською райдержадміністрацією на імя ОСОБА_5, належить мешканці с. Вергуни Черкаського району ОСОБА_3.

Оскільки, виправлення, які містяться в державному акті на право власності на земельну ділянку перешкоджають реалізації позивачами права на отримання спадщини, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Також судом встановлено, що позивачі є дочками та спадкоємцями першої черги за законом після смерті своєї матері ОСОБА_3, яка померла 18.10.2004 р. Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження ОСОБА_7 від 29.07.1961 року,свідоцтвом про шлюб від 27.03.1982 року, згідно якого ОСОБА_7 змінила прізвище на «Бегейму»; свідоцтвом про народження ОСОБА_8 від 18.01.1960 року; довідкою з відділу РАЦС Черкаського РУЮ від 06.04.2005 року про реєстрацію шлюбу та розірвання шлюбу, згідно якої ОСОБА_8 змінила прізвище на «Шевченко» та свідоцтвом про шлюб від 14.07.1984 року, відповідно до якого ОСОБА_9 змінила прізвище на «Товстохатько».

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина у виді земельної ділянки, площею 1,60 га, що розташована на території Вергунівської сільської ради Черкаського району Черкаської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Спадкове майно належало ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 27 серпня 2004 року.

Враховуючи, наявність виправлень в правовстановлюючому документі, позивачі не можуть отримати свідоцтва про право на спадщину.

21.03.2016 року на замовлення позивачів, «Земельним бюро «Хрещатик» було зроблено звіт та надано витяг з останнього щодо експертної грошової оцінки земельної ділянки, площею 16000 кв. м., що розташована в с. Вергуни Черкаського району Черкаської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вартість земельної ділянки становить 24000грн.

Згідно даних Черкаської райдержнотконтори встановлено, що після смерті ОСОБА_3, померлої 18.10.2004 року, заведено спадкову справу № 345/2005 на підставі заяв про прийняття спадщини, поданих ОСОБА_2 та ОСОБА_1 Свідоцтва про право на спадщину не видавалось.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ст.1261 ЦК України позивачі відносяться до першої черги на спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3

В судовому засіданні встановлено, що земельна ділянка, площею 1,60 га, що розташована в адміністративних межах Вергунівської сільської ради Черкаського району, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва дійсно належала ОСОБА_3, яка померла 18.10.2004р. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дійсно є дочками померлої ОСОБА_3, а тому позивачі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 Оскільки спору щодо розподілу спадкового майна немає, суд вважає можливим визнати за позивачами право власності на земельну ділянку.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення",ст.ст.256, 392, 1222, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволити.

Встановити, факт належності ОСОБА_3, яка померла 18.10.2004 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Вергунівської сільської ради Черкаського району, площею 1,60 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, від 27.08.2004 року, Серії ЧР№078516, яке видано на імя ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки, що розташована на території Вергунівської сільської ради Черкаського району, площею 1,60 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер::01:003:0005, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 18 жовтня 2004 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки, що розташована на території Вергунівської сільської ради Черкаського району, площею 1,60 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер::01:003:0005, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 18 жовтня 2004 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_10