Номер справи 220/835/16-ц
Номер провадження № 2-о/220/137/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2016 року смт.Велика Новосілка Донецької області

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ступіна І.М.

при секретарі Черняєвої С.П.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України у Великоновосілківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Великоновосілківського районного суду Донецької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, у якій просить:

Встановити факт приналежності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки колгоспника за № 721 , виданої 01 серпня 1977 року колгоспом імені Шевченка, Великоновосілківського району, Донецької області на імя ОСОБА_1 (російською мовою-Матюшко ОСОБА_2).

Встановити факт приналежності заявнику, ОСОБА_1, диплома серії Щ-1 № 459736 про закінчення повного курсу навчання Великоанадольського лісного технікуму Міністерства лісового господарства УРСР, виданного 27 лютого 1975 року на імя ОСОБА_1.

Вимоги своєї заяви ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що 02 квітня 1957 року на його імя було видане свідоцтво про народження, де було вказано призвіще, імя та по батькові, ОСОБА_1 (російською мовою- Матюшка ОСОБА_2 петрович).

01 серпня 1977 на імя заявника була видана трудова книжка колгоспника, де було помилкою вказано призвіще не ОСОБА_1, а ОСОБА_1. Трудову книжку йому видали у колгоспі імені Шевченко, великоновосілківського району, Донецької області.

Згідно Архівної довідки від 05.04.2016 року № 01-25/91 в архівному фонді КСП ім. Шевченко (правонаступника колгоспу ім. Шевченко) зберігається Протокол №9 від 05.08.1977 року засідання правління колгоспу ім. Шевченко, в якому зазначено рекомендувати зборам уповноважених членів колгоспу, замість ОСОБА_1 ОСОБА_1 , та поставили рішення правління колгоспу затвердити прийняти у члени колгоспу замість ОСОБА_3 з 01.08.1977 року.

Згідно Архівної довідки від 05.04.2016 року № 01-25/90, колгосп імені Шевченка, село Олексіївка, Багатирської сільської ради, Великоновосілківського району, Донецької області, відповідно до розпорядження представника Президента у Великоновосілківському районі від 09.07.1992 року № 77-р реформований в колективне сільскогосподарське підприємство (КСП) імені Шевченка, як правонаступник колгоспу імені Шевченка.

Розпорядженням голови Великоновосілківської районної державної адміністрації від 23.03.2000 року № 167-р КСП імені Шевченка реформоване в товариство з обмеженою відповідальністю( ТОВ) «Шевченко», як правонаступник КСП іменя Шеченка.

12 лютого 2001 року заявник отримав паспорт громадянина України, де його прізвище, імя та по батькові вказане як ОСОБА_1.

27 лютого 1975 року заявник отримав диплом серії Щ-1 № 459736 про закінчення повного курсу навчання Великоанадольского лісного технікуму Міністерства лісового господарства УРСР, в якому також помилкою вказане прізвище ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.

Оскільки 30 квітня 2016 року заявнику виповнюється 60 років, він почав збирати документи для призначення пенсії і виявив невідповідність запису у трудовій книжці та у дипломі про закінчення лісового технікуму записам у свідоцтві про народження та у паспорті. Таким чином, основні правостанавлюючі документи для призначення пенсії, трудова книжка колгоспника та диплом про освіту, через помилку у прізвищі викликають сумнів у їх приналежності саме заявнику, ОСОБА_1 , та позбавляють його можливості отримати належну по закону пенсію.

Оскільки підприємства, а саме колгоспу імені Шевченка на цей час не існує, виправити помилку у прізвищі заявника у трудовій книжці неможливо.

Не можна виправити помилку і у дипломі про закінчення Великоанадольського лісового технікуму так як на цей час вказаний учбовий заклад припинив своє існування.

Заявник у судове засідання не зявився, у своїй заяві просить суд розглянути справу без його участі.

Представник зацікавленої особи ОСОБА_4 у судовому засіданні заяву визнав повністю, не заперечував проти її задоволення.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши всі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України у Великоновосілківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, ст. 1261, 1268 ЦК України керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 234, 256 ЦПК Укр аїни, суд -

В И Р І Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України у Великоновосілківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки колгоспника за № 721, виданої 01 серпня 1977 року колгоспом імені Шевченка, Великоновосілківського району, Донецької області на імя ОСОБА_1 (російською мовою-Матюшко ОСОБА_2).

Встановити факт приналежності заявнику, ОСОБА_1, диплома серії Щ-1 № 459736 про закінчення повного курсу навчання Великоанадольського лісного технікуму Міністерства лісового господарства УРСР, виданного 27 лютого 1975 року на імя ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Великоновосілківській районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя І.М.Ступін