ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

іменем України

08 листопада 2016 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді Лященка О.В.

при секретарі: Шафатинській О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Володимир-Волинський цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документа.

В обгрунтування своїх вимог заявник зазначив, що він народився 12.03.1956 року і вже досягнув пенсійного віку. Коли він звернувся до Володимир-Волинського об"єднаного управління пенсійного фонду України у Волинській області з приводу перерахунку пенсії, йому роз"яснили, що слід звернутися до Трудового архіву Володимир-Волинського району Волинської області з проханням видачі довідки, яка б підтверджувала той факт, що він дійсно працював у колгоспі імені Чапаєва у с. Хмелівка Володимир-Волинського району Волинської області, а також про розмір його заробітної плати за період з 1980 року по 1988 рік.

12 жовтня 2016 року Трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області йому було видано архівну довідку № 588/11, яка підтверджує той факт, що він дійсно працював у колгоспі ім. Чапаєва у с. Хмелівка Володимир-Волинського району Волинської області, а також про розмір його заробітної плати за період роботи з 1980 року по 1988 рік. Однак працівниками Володимир-Волинського об"єднаного управління пенсійного фонду України у Волинській області в усній формі було відмовлено у перерахунку пенсії, оскільки дані у його паспорті та тружовій книжці не відповівдають запису в архівній довідці. Так, у трудовій книжці та паспорті його ім"я вказано як ОСОБА_1, а у трудовому архіві та у архівній довідці його ім"я зазначено як ОСОБА_1. У зв"язку з цими розбіжностями у написанні імені працівники управління пенсійного фонду запропонували йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки № 558/11, виданої 12.10.2016 року Трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з"явився, подав заяву про розгляд спарви у його відсутності, просить заяву задовольнити з викладених у ній підстав.

Представник заінтересованої особи - Володимир-Волинського об"єднаного управління пенсійного фонду України у Волинській області Чишій Б.Л у судове засідання не з"явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, не заперечувала проти встановлення даного факту.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

З копії паспорта вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії трудової книжки, виданої на ім"я ОСОБА_1, вбачається, що 15.09.1978 року він призначений на роботу зав майстернею колгоспу імені Чапаєва с. Хмелівка Володимир-Волинського району Волинської області.

З копії Архівної довідки від 12.10.2016 року № 588/11, виданої на ім"я ОСОБА_1, вбачається що він працював у колгоспі імені Чапаєва с. Хмелівка Володимир-Волинського району Волинської області. Також даною довідкою підтверджується сума заробітку ОСОБА_1 за 1980-1988 роки.

За таких обставин справи суд приходить до висновку, що вимоги заявника доведені, а тому заява підлягає до задоволення в повному обсязі.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить архівна довідка № 558/11, видана 12.10.2016 року Трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області на ім"я ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом десяти днів з дня його проголошення та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Головуючий:/-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду О.В. Лященко