441/427/16-ц 2-о/441/38/2016
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.05.2016 рокуГородоцький районний суд Львівської області в складі:
головуючого - Ференц О.І.,
за участю секретаря судових засідань Сорока М.В.,
заявника - ОСОБА_1
та представника заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Городоцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Львівської області, -

В С Т А Н О В И В:
01.04.2016р. ОСОБА_1 звернувся в суд із даною заявою, покликаючись на те, що 01.02.2016р. він звернувся до управління ПФУ у Городоцькому районі Львівської області за призначенням йому пенсії, надавши трудову книжку та паспорт на своє прізвище - ОСОБА_1 . Управління ПФУ у Городоцькому районі Львівської області призначило йому пенсію з 02.12.2015р. відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" у розмірі 950 грн.. Разом з тим він надав управлінню ПФУ в Городоцькому районі Львівської області довідку про проходження військової служби в Збройних Силах з 15 травня 1975р. по 15 травня 1977р. та диплом про навчання у Львівському технікумі харчової промисловості з 1971р. по 1975р. (диплом серії НОМЕР_1 , виданий Львівським технікумом харчової промисловості 28.02.1975р.). Однак управління ПФУ в Городоцькому районі Львівської області вищевказані довідку та диплом про навчання не взяло до уваги по причині, що його прізвище вказано невірно - « ОСОБА_3 ». Про те, що довідка про проходження військової служби в Збройних Силах з 15 травня 1975р. по 15 травня 1977р. та диплом серії НОМЕР_1 , виданий Львівським технікумом харчової промисловості на ОСОБА_4 , належать йому підтверджується свідоцтвом про його народження, паспортом, трудовою книжкою.
Просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Галичани Городоцького району Львівської області, жителю АДРЕСА_1 , довідки, виданої Пустомитівсько - Городоцьким Об`єднаним районним військовим комісаріатом № 909 від 01.09.2010р. ОСОБА_4 про проходження військової служби в Збройних Силах з 15 травня 1975р. по 15 травня 1977р., диплом серії НОМЕР_1 про закінчення Львівського технікуму харчової промисловості за спеціальністю машини і устаткування підприємств хлібопекарної, макаронної і кондитерської промисловості в 1975р. та присвоєння рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 27 лютого 1975р. кваліфікації техніка-механіка на ОСОБА_4 .
В судовому засіданні заявник зменшив вимоги поданої в суд заяви та просить встановити факт належності йому лише диплому про освіту, так як у військовому комісаріаті йому видали нову довідку з правильно вказаним прізвищем. Встановлення факту належності йому документа про освіту необхідне для підтвердження факту навчання в технікумі для подальшого врахування цього при призначенні пенсії.
Представник заінтересованої особи Городоцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області, ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви.
Заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що прізвище заявника згідно свідоцтва про народження, паспорта та трудової книжки " ОСОБА_5 " (а.с.6, 16, 18). В дипломі серії НОМЕР_1 , виданому заявнику 28.02.1975р., зазначено прізвище " ОСОБА_3 ".
Належність заявнику ОСОБА_1 диплому про освіту підтверджується поясненнями заявника, ідентичністю інших біографічних даних заявника (ім`я, по-батькові, дата народження, дата вступу в технікум і його закінчення, тощо), які зазначені в дипломі про освіту, таким же даним, які вказані у свідоцтві про його народження, паспорті громадянина України, трудовій книжці та Свідоцтві про восьмирічну освіту. Крім того, у трудовій книжці ОСОБА_1 вказано його професію "технік-механік", що відповідає кваліфікації, вказаній у дипломі (а.с.5, 6).

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності заявнику диплому Львівського технікуму харчової промисловості, виданого 28.02.1975р. на прізвище ОСОБА_4 .
Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст. 215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В :
Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , диплому серії НОМЕР_1 про закінчення у 1975 році Львівського технікуму харчової промисловості за спеціальністю "машини і устаткування підприємств хлібопекарної, макаронної і кондитерської промисловості" із присвоєнням кваліфікації "техніка-механіка", виданого на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О. І.