Справа № 200/3629/16-ц
Провадження №2о/200/75/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 квітня 2016 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Кудрявцевої Т.О.

при секретарі Власенко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дніпропетровська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоолександрівська сільська рада Дніпропетровського району Дніпропетровської області, про встановлення належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що вона має у власності земельну ділянку, загальною площею 0,061 гектарів, яка розташована на території с/т "Вогник-І" Новоолександрівської сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на земельну ділянку, який видано Новоолександрівською сільською радою народних депутатів 03 липня 1998 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2667. Під час видачі вказаного Державного акта у ньому було неправильно вказане її прізвище як "Епішева" замість "Єпішева", як зазначено в її паспорті громадянки України. ОСОБА_2 стало перешкодою для здійснення державної реєстрації права власності на земельну ділянку. Посилаючись на зазначене, заявник просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН №021226, який видано Новоолександрівською сільською радою народних депутатів 03 липня 1998 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2667, на ім"я "Епішевої Світлани Миколаївни".

Заявник в судове засідання не з»явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, представник заявника надав суду заяву, в якій просив розглядати справу в його відсутність заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, належним чином повідомлений про день, час та місце розгляд справи, суду надав листа з проханням розглянути справу у його відсутність, проти вимог заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні, заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Новоолександрівською сільською радою 03 липня 1998 року було видано ОСОБА_3 акт на право приватної власності на землю серії ДП ДН № 021226, відповідно до якого заявнику на підставі рішення виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради народних депутатів № 111/475 від 30.10.1997 року передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,061 га, яка розташована на території с/т "Вогник-І" Новоолександрівської сільської ради, для ведення садівництва. ОСОБА_2 зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2667. Разом з цим, у ОСОБА_2 зазначено, що земельна ділянка передається у власність "Епішевій Світлані Миколаївні".

Судом встановлено, що прізвищем заявниці є "Єпішева", що підтверджується її паспортом громадянки України серії АК 469512, виданим 03.03.1999 року Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, що не збігається з її прізвищем, зазначеним в ОСОБА_3 акті серії ДП ДН № 021226 як "Епішева". ОСОБА_2 стало перешкодою для здійснення заявником реєстрації права власності на нерухоме майно.

Той факт, що зазначений ОСОБА_3 акт на право приватної власності на землю серії ДП ДН №021226, виданий на ім'я "Епішевої Світлани Миколаївни", належить заявниці ОСОБА_1 підтверджується:

-копією паспорту громадянки України серії АК 469512, виданому 03.03.1999 року Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, в якому прізвище, імя та по батькові заявниці вказані українською мовою як "Єпішева Світлана Миколаївна" і російською мовою як "Епишева Світлана Миколаївна", та в якому ім"я та по батькові заявниці "Світлана Миколаївна" збігаються з її іменем та по батькові, вказаними у ОСОБА_3 також як "Світлана Миколаївна";

-довідкою від 19.04.2016 року, виданою Садовим товариством "Вогник-1", відповідно до якої ОСОБА_1 є членом садового товариства "Вогник-1" в с. Новоолександрівка на підставі рішення виконкому Дніпропетровської районної ради № 758, де має у власності земельну ділянку № 81, площею 0,061 га, пайовий внесок сплачено повністю;

- Витягом з рішення виконкому Новоолександрівської сільської ради народних депутатів Дніпропетровського району Дніпропетровської області № 111/475 від 30.10.1997 року, відповідно до якого ОСОБА_1, що проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, передана у приватну власність та постійне користування земельна ділянка розміром 0,06 га, що розташована у с/т «Вогник-1» в Новоолександрівській сільській раді Дніпропетровського району Дніпропетровської області;

- Державним актом на право приватної власності на землю серії ДП ДН№ 021226, зареєстрованим в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2667, виданим 03 липня 1998 року Новоолександрівською сільською радою народних депутатів на підставі рішення виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради народних депутатів від 30 жовтня 1997 року №111/475, на ім"я "Епішевої Світлани Миколаївни", в якому ім"я та по батькові "Світлана Миколаївна", а також місце проживання власника земельної ділянки - м. Дніпропетровськ, вул. Гладкова, 43/118 в м. Дніпропетровську збігаються з ім"ям та по батькові, а також місцем проживання заявниці ОСОБА_1, вказаними у вищезазначеному Витягу з рішення виконкому Новоолександрівської сільської ради народних депутатів Дніпропетровського району Дніпропетровської області № 111/475 від 30.10.1997 року;

- карткою фізичної особи-платника податків з ідентифікаційним номером заявника - № 4 від 09.12.2002 року, виданою Держаною податковою інспекцією у Бабушкінському районі м. Дніпропетровська на ім"я "Єпішевої Світлани Миколаївни".

Судом встановлено, що встановлення факту належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН№ 021226, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2667, виданого 03 липня 1998 року Новоолександрівською селищною радою, необхідно для державної реєстрації права власності у відповідності до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяження".

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім »я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до ч.2 цієї статті в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до положень п. 10, 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові.

Враховуючи те, що від встановлення факту того, що ОСОБА_3 акт на право приватної власності на землю серії ДП ДН№ 021226 належить ОСОБА_1 залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав заявника, зважаючи на те, що інший порядок встановлення цього факту неможливий, суд дійшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що ОСОБА_3 акт на право приватної власності на землю серії ДП ДН№ 021226, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2667, виданий 03 липня 1998 року Новоолександрівською сільською радою народних депутатів на підставі рішення виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради народних депутатів від 30 жовтня 1997 року №111/475, на ім"я "Епішевої Світлани Миколаївни", належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Суддя Т.О. Кудрявцева