№ провадження 2/521/6100/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«25» січня 2015 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Одеси матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Малиновського районного відділу Головного управління державної міграційної служби в Одеській області ДМС України про зобовязання зареєструвати фізичних осіб за місцем мешкання, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Малиновського районного відділу Головного управління державної міграційної служби в Одеській області ДМС України про зобовязання зареєструвати фізичних осіб.

При вивченні матеріалів справи судом було встановлено, що позовні вимоги підлягають закриттю, так як їх необхідно розглядати у порядку адміністративного судочинства.

Частиною 1 ст. 2 Кодексу адміністративного судочинства України визначено, що завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України, юрисдикція адміністративних судів поширюється на правовідносини, що виникають у зв'язку з здійсненням суб'єктом владних повноважень владних управлінських функцій.

Позивачами ставиться вимога про зобовязання Малиновського районного відділу Головного управління державної міграційної служби в Одеській області ДМС України зареєструвати фізичних осіб за місцем мешкання, однак Головне управління державної міграційної служби в Одеській області ДМС України є субєктом владних повноважень, тому даний позов необхідно розглядати у порядку адміністративного судочинства.

Згідно ч. 1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Таким чином, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 про зобовязання зареєструвати, відповідно до ст.ст. 17, 18 КАС України, повинні розглядатися у порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до пп. 1 п. 1 ст. 205 Цивільного процесуального кодексу України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Малиновського районного відділу Головного управління державної міграційної служби в Одеській області ДМС України про зобовязання ззареєструвати фізичних осіб за місцем мешкання закрити, оскільки справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Розяснити позивачам їх право на звернення до суду з відповідним позовом в порядку адміністративного судочинства, згідно встановленої законодавством підвідомчості справ.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

СУДДЯ : А.ОСОБА_3

25.01.16