Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.08.2016 Справа №607/4828/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Зарічної О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа садівницьке товариство Здоровя про визнання права власності на садовий будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 предявила до суду позов до відповідача ОСОБА_2, третя особа садівницьке товариство Здоровя, в якому просить визнати за нею право власності на садовий будинок, загальною площею132, 4 кв. м., що знаходиться по вул. Зелена, 57-А у с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області, який розташований на земельній ділянці з кадастровим номером :01:001:1159 та складається з цокольного поверху: гаража А-І площею 15, 8 кв.м., кладової А-ІІ площею 10,6 кв. м., кладової А-ІІІ площею 9, 4 кв.м., підвалу А-IV площею 5, 2 кв. м., підвалу А-V площею 6, 3 кв. м. (всього 47, 3 кв. м.); першого поверху: кухні 1.1.1. площею13, 3 кв. м., кімнати 1.1.2. площею 22, 3 кв. м., кімнати 1.1.3. площею 7, 3 кв. м., кімнати 1.1.4. площею 8, 7 кв. м.(всього 51, 6 кв.м.); мансарди: коридору Мн. 2.1. площею 9, 9 кв. м., коридору Мн. 2.2. площею 2, 0 кв. м., кімнати Мн. 2.3. площею 11, 6 кв. м., кімнати Мн. 2.4. площею 10, 0 кв. м. (всього 33, 5 кв. м.), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що після смерті чоловіка, померлого 06 грудня 2011 року відкрилася спадщина на спадкове майно у тому числі на збудований ним садовий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по вул. Зелена, 57-А у с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області на території садівницького товариства Здоровя. 26 грудня 2012 року державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори позивачці видано свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадщина, на яку видано свідоцтво складається із земельної ділянки для садівництва площею 0, 0592 га, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що належала померлому ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №004841, виданого Підгороднянською сільською радою народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області 01 квітня 1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1150, кадастровий номер :01:001:1159). Однак у вказане свідоцтво про право на спадщину за законом не внесено даний садовий будинок, у звязку із відсутністю у спадкодавця правовстановлюючих документів на садовий будинок. З цих підстав позивачка як спадкоємець першої черги за законом позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права в нотаріальному порядку, тому просить суд визнати за нею право власності на спірне нерухоме майно.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не зявилася, проте подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, подавши до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги визнає.

Від представника третьої особи садівницьке товариство Здоровя надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, не заперечує щодо задоволення позову.

За вказаних обставин, з урахуванням вимог ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній доказів, за відсутності сторін.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти:

31 липня 1966 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, про що Тернопільським міським бюро ЗАГС зроблено актовий запис №381. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3.

Під час перебування у шлюбу у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 22 лютого 1968 року народилась дочка ОСОБА_5, про що міськбюро ЗАГС м. Тернополя зроблено актовий запис №236.

06 грудня 2011 року помер ОСОБА_3, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області зроблено актовий запис №1558.

Як слідує із викладених обставин, будучи спадкоємцем першої черги за законом, позивачка прийняла спадщину, відкриту після смерті свого чоловіка.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 26 грудня 2012 року та посвідченого державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 спадкоємцем майна ОСОБА_3, який помер 06 грудня 2011 року є ОСОБА_1. Спадщина, на яку видано свідоцтво складається із земельної ділянки для садівництва площею 0, 0592 га, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що належала померлому 06 грудня 2011 року ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №004841, виданого Підгороднянською сільською радою народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області 01 квітня 1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1150, (кадастровий номер :01:001:1159).

Однак, як слідує із викладених у позовній заяві обставин, у вказане свідоцтво про право на спадщину за законом не внесено даний садовий будинок, у звязку із відсутністю у спадкодавця правовстановлюючих документів на садовий будинок.

Згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №004841, виданого Підгороднянською сільською радою народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області 01 квітня 1995 року, земельна ділянка для садівництва площею 0,0592 га, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі рішення Підгороднянської сільської ради народних депутатів №64 від 01 квітня 1994 року. Зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1150.

Як вбачається із витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 земельній ділянці для садівництва площею 0,0592 га, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та належить на праві власності ОСОБА_3 присвоєно кадастровий номер :01:001:1159. Із вказаного витягу вбачається також, що на даній земельній ділянці розташована будівля садовий будинок, що знаходиться за адресою: вул. Зелена, 57-А в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області.

17 листопада 2015 року фізичною особою-підприємцем ОСОБА_7 виготовлено технічний паспорт на садовий будинок з спорудами, що знаходиться по вулиці Зелена, 57 в с. Підгороднє на території садівницького товариства Здоровя Тернопільського району Тенопільської області. Замовником технічної інвентаризації зазначено ОСОБА_1.

Як вбачається із експлікації приміщень до плану садового будинку №57-А по вулиці Зелена, в с. Підгороднє Тернопільського району Тенопільської області складається з цокольного поверху: гаража А-І площею 15, 8 кв.м., кладової А-ІІ площею 10,6 кв. м., кладової А-ІІІ площею 9, 4 кв.м., підвалу А-IV площею 5, 2 кв. м., підвалу А-V площею 6, 3 кв. м. (всього 47, 3 кв. м.); першого поверху: кухні 1.1.1. площею13, 3 кв. м., кімнати 1.1.2. площею 22, 3 кв. м., кімнати 1.1.3. площею 7, 3 кв. м., кімнати 1.1.4. площею 8, 7 кв. м.(всього 51, 6 кв.м.); мансарди: коридору Мн. 2.1. площею 9, 9 кв. м., коридору Мн. 2.2. площею 2, 0 кв. м., кімнати Мн. 2.3. площею 11, 6 кв. м., кімнати Мн. 2.4. площею 10, 0 кв. м. (всього 33, 5 кв. м.). Всього 132, 4 кв.м.

Згідно довідки №17/16 виданої 19 серпня 2016 року головою садівницького товариства Здоровя ОСОБА_1 є дійсним членом садівницького товариства Здоровя Підгороднянської сільської ради та володіє земельною ділянкою по вул. Зелена, 57, площею 0,0592 гектара. Будинок збудований до 1989 року знаходиться в завершеному стані. Станом на 19 серпня 2016 року заборгованості перед товариством немає.

Із інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна №26 виданої фізичною особою-підприємцем ОСОБА_706 квітня 2016 року слідує, що станом на 06 квітня 2016 року садовий будинок з спорудами №57, що знаходиться по вулиці Зелена в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області в садівницькому товаристві Здоровя рахується за ОСОБА_3. Державна реєстрація права власності на будинковолодіння №57 вулиці Зелена в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області не проведена.

Таким чином, позивачка ОСОБА_1, яка є спадкоємцем першої черги після померлого 06 грудня 2011 року чоловіка ОСОБА_3 позбавлена можливості реалізувати свої права шляхом отримання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на вказаний садовий будинок, оскільки спадкодавець ОСОБА_3 не встиг за життя виготовити правовстановлюючі документи на вказаний садовий будинок та не провів державну реєстрації.

Відповідно до ст.1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із положеннями ч.1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Положеннями п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008 року Про судову практику у справах про спадкування, передбачено, що у відповідності до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені обставини, а також беручи до уваги визнання позову відповідачем, суд приходить до висновку, що в даному випадку порушене право власності позивачки, яке підлягає захисту, а позов до задоволення шляхом визнання за позивачкою ОСОБА_1 права власності на садовий будинок, загальною площею132, 4 кв. м., що знаходиться по вул. Зелена, 57-А у с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області на території садівницького товариства Здоровя, який розташований на земельній ділянці з кадастровим номером :01:001:1159 та складається з цокольного поверху: гаража А-І площею 15, 8 кв.м., кладової А-ІІ площею 10,6 кв. м., кладової А-ІІІ площею 9, 4 кв.м., підвалу А-IV площею 5, 2 кв. м., підвалу А-V площею 6, 3 кв. м. (всього 47, 3 кв. м.); першого поверху: кухні 1.1.1. площею13, 3 кв. м., кімнати 1.1.2. площею 22, 3 кв. м., кімнати 1.1.3. площею 7, 3 кв. м., кімнати 1.1.4. площею 8, 7 кв. м.(всього 51, 6 кв.м.); мансарди: коридору Мн. 2.1. площею 9, 9 кв. м., коридору Мн. 2.2. площею 2, 0 кв. м., кімнати Мн. 2.3. площею 11, 6 кв. м., кімнати Мн. 2.4. площею 10, 0 кв. м. (всього 33, 5 кв. м.), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 06 грудня 2011 року.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 210, 213, 215, 292, 294 ЦПК України, ст. 392, 1216, 1217, 1225, 1264, 1268 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок, загальною площею132, 4 кв. м., що знаходиться по вул. Зелена, 57-А у с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області , який розташований на земельній ділянці з кадастровим номером :01:001:1159 та складається з цокольного поверху: гаража А-І площею 15, 8 кв.м., кладової А-ІІ площею 10,6 кв. м., кладової А-ІІІ площею 9, 4 кв.м., підвалу А-IV площею 5, 2 кв. м., підвалу А-V площею 6, 3 кв. м. (всього 47, 3 кв. м.); першого поверху: кухні 1.1.1. площею13, 3 кв. м., кімнати 1.1.2. площею 22, 3 кв. м., кімнати 1.1.3. площею 7, 3 кв. м., кімнати 1.1.4. площею 8, 7 кв. м.(всього 51, 6 кв.м.); мансарди: коридору Мн. 2.1. площею 9, 9 кв. м., коридору Мн. 2.2. площею 2, 0 кв. м., кімнати Мн. 2.3. площею 11, 6 кв. м., кімнати Мн. 2.4. площею 10, 0 кв. м. (всього 33, 5 кв. м.), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 06 грудня 2011 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. М. Сливка