Дата документу 17.10.2016 Справа № 554/8000/16-ц
Провадження № 2-о/554/228/2016
РІШЕННЯ

Іменем України

17 жовтня 2016 року Октябрський районний суд м.Полтави у складі:

головуючого - судді Тімошенко Н.В.,

при секретарі - Бойко А.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1; заінтересовані особи: Четверта полтавська державна нотаріальна контора, Шевченківський районний у м. Полтаві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

27.09.2016 року до Октябрського районного суду м. Полтави надійшла вказана заява, в якій

заявник, уточнивши вимоги в заяві від 30.09.2016 року, прохав:

- встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як батька і сина;

- встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року - заповіту, нотаріально посвідченого 11 січня 2002 року, державним нотаріусом Корж Т.О., зареєстрованого в реєстрі за № 1-57 в якому заповідач значиться як "ОСОБА_3";

- встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року, правовстановлюючого документу - державного акта на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_2 виданий 29 червня 1998 року, в якому він значиться як "ОСОБА_3";

- встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року - квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на праві приватної, спільної сумісної власності з ОСОБА_5 , загальною площею 65,5 кв.м відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 16 вересня 1993 року, в якому він значиться як "ОСОБА_3";

- встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року - вкладу у сумі 706 грн. 72 коп., що розміщений на рахунку № НОМЕР_3, який відкритий 30.06.1994 року в ТВБВ № 10016/0112 філії-Полтавське обласне управління АТ "Ощадбанк" на ім"я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав та прохав задовольнити.

Представник заявника проти задоволення заяви не заперечувала.

Представник заінтересованої особи Четвертої полтавської державної нотаріальної контори в судове засідання не з"явився, про розгляд справи повідомлений належним чином.

Представник заінтересованої особи Шевченківського районного у м. Полтаві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області в судове засідання не з"явився, направивши клопотання про розгляд справи без його участі, прохав стосовно заявлених вимог ухвалити законне та обгрунтоване рішення.

Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, свідчення свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер ОСОБА_6, про що Октябрським відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції було складено відповідний актовий запис № 761 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4. Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 було видано на підставі паспорта (серії НОМЕР_5), в якому прізвище, ім"я, по-батькові батька заявника вказане як ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 через українську літеру "і". Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6, виданого 13 грудня 1996 року відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського міськвиконкому батьком ОСОБА_1 зазначений - ОСОБА_6.

Відповідно до посвідчення по інвалідності, серії НОМЕР_7, виданого Управлінням соціального захисту населення Октябрського райвиконкому м. Полтави прізвище батька заявника було написано російською мовою "ОСОБА_7, 1928 года рождения". 11 січня 2002 року державним нотаріусом Корж Т.О. було посвідчено заповіт, серії НОМЕР_8, відповідно до якого ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 заповів все своє майно своєму синові ОСОБА_1.

Після смерті батька заявник отримав свідоцтво про його смерть, серії НОМЕР_4 та звернувся до четвертої полтавської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини. Нотаріусом четвертої полтавської державної нотаріальної контори Ткаченко Н.В., була заведена спадкова справа № 55255545, відповідно до витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі. У свідоцтві на право власності на квартиру, у державному акті на землю та в усіх інших документах, виданих за час життя батька заявника прізвище зазначено "ОСОБА_3" через українську літеру "і".

У процесі оформлення спадщини у серпні 2016 року в кабінеті у нотаріуса виявилося, що є два свідоцтва про смерть, одне на руках у ОСОБА_1, де прізвище батька "ОСОБА_3", інше на руках у ОСОБА_9, яка представляє матір ОСОБА_5 по довіреності, остання має право на обов"язкову частку, в якому прізвище батька вказано як "ОСОБА_3". Відвідавши Шевченківський районний у м. Полтаві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області у вересні 2016, заявнику пояснили, що свідоцтво про смерть з прізвищем "ОСОБА_3" вважається анульованим, так як видано свідоцтво про смерть на прізвище "ОСОБА_3", вказані зміни були внесені 23 січня 2014 року реєстратором Октябрського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції, підставою змін зазначено висновок № 102/03-56 від 23 січня 2014 року, виданий Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції, суть змін полягала в наступному прізвище "ОСОБА_3" змінено на "ОСОБА_3", відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть. Після смерті батька заявника спадкуванню підлягає 2 земельні ділянки, які належали померлому відповідно до державного акта на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_2, виданого 29 червня 1998 року, в якому він значиться як "ОСОБА_3", частина квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 16 вересня 1993 року, в якому він значиться як "ОСОБА_3" та відкритий, на ім"я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, в ТВБВ № 10016/0112 філії -Полтавське обласне управління АТ "Ощадбанк" № НОМЕР_3, рахунок від 30.06.1994 року із залишком вкладу 706 грн. 72 коп.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_9, вказано, що батьком заявника є ОСОБА_6. В паспорті прізвище заявника вказано "ОСОБА_3" , таким чином у зв"язку із внесенням змін в актовий запис про смерть, коли прізвище батька заявника "ОСОБА_3" було змінено на "ОСОБА_3", виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, що померлий ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєсттрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року (після внесення змін в актовий запис про смерть) є батьком заявника. Окрім цього виникла необхідність встановити факт належності заповіту, правовстановлюючих документів на майно, вкладу в банку ОСОБА_3, у зв"язку з внесенням змін в актовий запис про смерть, коли прізвище "ОСОБА_3"було змінено на "ОСОБА_3". Допитані у судовому засіданні, свідки ОСОБА_9 і ОСОБА_10 у судовому засіданні підтвердили те, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком і сином.

Згідно вимог ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту і родинних відносин між фізичними особами. Заява подається за місцем проживання заявника.

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ураховуючи все вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 2-5, 58-61, 82, 208, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1; зацікавлені особи: Четверта полтавська державна нотаріальна контора, Шевченківський районний у м. Полтаві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєсттрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як батька і сина.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року - заповіту, нотаріально посвідченого 11 січня 2002 року, державним нотаріусом Корж Т.О., зареєстрованого в реєстрі за № 1-57 в якому заповідач значиться як "ОСОБА_3".

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року, правовстановлюючого документу - державного акта на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_2 виданий 29 червня 1998 року, в якому він значиться як "ОСОБА_3".

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року - квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на праві приватної, спільної сумісної власності з ОСОБА_5 , загальною площею 65,5 кв.м відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 16 вересня 1993 року, в якому він значиться як "ОСОБА_3".

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління 23 січня 2014 року - вкладу у сумі 706 грн. 72 коп., що розміщений на рахунку № НОМЕР_3, який відкритий 30.06.1994 року в ТВБВ № 10016/0112 філії-Полтавське обласне управління АТ "Ощадбанк" на ім"я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Н.В.Тімошенко