РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області суд в складі: головуючого судді Погрібної О.М. при секретарі - Мацинській О.Є., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Токмак цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Жовтнева сільська рада Токмацького району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою за участю заінтересованої особи - Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її мати ОСОБА_2 що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району Токмацького міськрайонного управління юстиції у запорізькій області 26.02.2016 року. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку, розташованого за адресою АДРЕСА_1, земельної ділянки, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Жовтневої сільської ради та ощадних вкладів. 15 грудня 2014 року спадкодавець ОСОБА_2 заповіла позивачу все належне їй майно, що підтверджується заповітом від 15.12.2014 року посвідченого секретарем виконавчого комітету Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області. Померлій на праві особистої власності належав житловий будинок, розташований за адресою АДРЕСА_1, що підтверджується Свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок від 28.05.1988 року, виданим Токмацьким міськвиконкомом на підставі рішення виконавчого комітету районної ради народних депутатів за № 306 від 24.12.1987 року. Вказане право власності зареєстровано в реєстровій книзі № 2 за № 323 28 травня 1988 року. Після смерті матері заявник виявила розбіжності в написанні прізвища, вказаного в Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, а саме прізвище матері вказане, як «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2», що є технічною опискою. Той факт, що мати заявника мала прізвище «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», підтверджується її свідоцтвом про народження, копією Державного акту на право приватної власності на землю, свідоцтвом про смерть від 26.02.2016 року, заповітом від 15.12.2014 року, довідкою виконавчого комітету Жовтневої сільської ради № 776 від 08.08.2016 року, довідкою ПАТ «Ощадбанк» від 16.08.2016 року № 3048. Внаслідок вказаної помилки у Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 28.05.1988 року, заявник не має можливості успадкувати майно, яке належало померлій ОСОБА_2 на праві власності, на день смерті. Окрім того, заявник не має реальної можливості внести зміни у вказане Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 28.05.1988 року, у зв'язку з тим, що власник будинку ОСОБА_2 померла і таким чином втратила свою правосуб'єктність. Тому, просить встановити, факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, в селі Садове, Токмацького району Запорізької області - Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 від 28.05.1988 року, виданого Токмацьким міськвиконкомом 28 травня 1988 року на підставі рішення виконавчого комітету районної ради народних депутатів за № 306 від 24.12.1987 року та зареєстроване в реєстровій книзі № 2 за реєстровим № 323.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Майсак В.О. в судове засідання не з`явились, надали суду заяву з клопотанням розглянути справу за їх відсутності, просять задовольнити зазначені в заяві вимоги про встановлення факту, що має юридичне значення.

Представник заінтересованої особи - Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з письмовою заявою в якій вказав, що просить справу розглядати за відсутності представника Жовтневої сільської ради, заперечень відносно заявлених вимог не мають.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області від 26.02.2016 року.

Згідно до свідоцтва про народження (повторного) серії НОМЕР_3 від 12.10.1973 року, виданого Широкоярською сільською радою Чернігівського району Запорізької області, ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 09.11.1993 року, виданим Комунарським відділом РАГС м. Запоріжжя, 25 січня 1990 року було розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1, актовий запис № 47.

Згідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 19.06.2002 року, 19 червня 2002 року одружилися ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Таким чином, позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою ОСОБА_2.

За життя ОСОБА_2, 15.12.2014 року, було складно заповіт на ім'я заявника ОСОБА_1, який посвідчено секретарем виконавчого комітету Жовтневої сільської ради Дудкою Т.М. та зареєстровано під номером 97, за яким все належне спадкодавцю майно успадковується ОСОБА_1.

Відповідно до Свідоцтва про право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, виданого 28 травня 1988 року Токмацьким міськвиконкомом на підставі рішення виконавчого комітету районної ради народних депутатів за № 306 від 24.12.1987 року та зареєстрованого в реєстровій книзі № 2 за реєстровим № 323, яке заповнене російською мовою, власником зазначеного будинку є «ОСОБА_2 Надежда Николаевна».

Згідно довідки від 08.08.2016 року за № 776, виданої сільським головою Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Також, факт, що мати заявника мала прізвище «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю, свідоцтвом про смерть від 26.02.2016 року, заповітом від 15.12.2014 року, довідкою виконавчого комітету Жовтневої сільської ради № 776 від 08.08.2016 року, довідкою ПАТ «Ощадбанк» від 16.08.2016 року № 3048, згідно до яких, зазначені документи видані на ім'я ОСОБА_2.

Відповідно до довідки від 24.10.2016 року за № 127, виданої архівним відділом ПП «Малі-44», згідно даних архівного відділу ПП «Малі-44», на нерухоме майно за адресою: АДРЕСА_1 зареєстроване право приватної власності за ОСОБА_2. Внести зміну прізвища з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» в свідоцтво про право власності на нерухоме майно неможливо, в зв'язку зі смертю власника майна.

Суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу.

Таким чином, судом встановлено факт, що при внесенні відомостей до Свідоцтва про право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, виданого 28 травня 1988 року Токмацьким міськвиконкомом на підставі рішення виконавчого комітету районної ради народних депутатів за № 306 від 24.12.1987 року та зареєстрованого в реєстровій книзі № 2 за реєстровим № 323, яке заповнене російською мовою, було допущено орфографічну помилку у написані прізвища власника, замість «ОСОБА_2» зазначено «ОСОБА_2», отже насправді вказаний правовстановлюючий документ належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, тому заява підлягає задоволенню.

За таких умов, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 14, 212-215, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Жовтнева сільська рада Токмацького району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу - Свідоцтва про право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, виданого 28 травня 1988 року Токмацьким міськвиконкомом на підставі рішення виконавчого комітету районної ради народних депутатів за № 306 від 24.12.1987 року та зареєстрованого в реєстровій книзі № 2 за реєстровим № 323.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: