Справа № 493/1478/16-ц
Провадження № 2-о/493/89/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2016 року м. Балта, Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді Мясківської І.М.

народних засідателів Нагорної Н.Д.

Осієвської О.О.

при секретарі Пінул І.Б.

за участю перекладача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6, за участю зацікавлених осіб - Міністерства соціальної політики України, служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, комунального закладу «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів», комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та неповнолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2,

В С Т А Н О В И В :

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_1, виданий 21 вересня 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт НОМЕР_2, виданий 23 листопада 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, звернулися до Балтського районного суду Одеської області із заявою, в якій просять надати їм дозвіл на усиновлення дітей - малолітнього ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одеса, згідно свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_3, актовий запис № 185 від 30.03.2004 року, складеного Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управляння юстиції м. Одеси, та неповнолітнього ОСОБА_8, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одеса, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, актовий запис № 178 від 13.02.2001 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.

Крім того, просять внести зміни до актового запису № 185 від 30 березня 2004 року, складенного Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управляння юстиції м. Одеси про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, записавши громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_1, виданий 21 вересня 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 - батьком дитини, а громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт НОМЕР_2, виданий 23 листопада 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.

Змінити прізвище дитини «ОСОБА_7» на ІНФОРМАЦІЯ_8, ім'я змінити з «ОСОБА_7» на ІНФОРМАЦІЯ_8, по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

Та внести зміни до актового запису № 178 від 13 лютого 2001 року, складенного відділом реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, записавши громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_1, виданий 21 вересня 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 - батьком дитини, а громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт НОМЕР_2, виданий 23 листопада 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.

Змінити прізвище дитини «ОСОБА_8» на ІНФОРМАЦІЯ_9, ім'я змінити з «ОСОБА_8» на ІНФОРМАЦІЯ_9, по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В судовому засіданні заявники пояснили, що вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02105 від 22.06.2016 року, де отримали направлення від 11.08.2016 року № 1627/0/205-16/57 для знайомства з дитиною, яка підлягає усиновленню, та особисто познайомились і встановили контакт з дитиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованцем КЗ "Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів" та виявили бажання усиновити його. Також вони отримали направлення Міністерства соціальної політики України від 11.08.2016 року № 1628/0/205-16/57, для знайомства з дитиною, яка підлягає усиновленню, та особисто познайомились і встановили контакт з дитиною ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, вихованцем КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку». Діти, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними братами.

Стан здоров'я, матеріальне забезпечення, любов до дітей, дозволяють їм створити для дітей належні умови життя і виховання, бажають надати їм батьківську турботу, щоб діти були щасливими та стали членами їхньої родини.

В судовому засіданні заявники підтримали свою заяву в повному обсязі, просять суд задовольнити їх заяву, розглянути справу із залученням перекладача, так як вони погано розуміють українську мову. Перекладач ОСОБА_3 попереджена про кримінальну відповідальність за статтею 384 Кримінального Кодексу України за завідомо неправильний переклад.

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення, просить суд розглянути справу у відсутності їх представника, що підтверджується заявою приєднаної до матеріалів справи № 14092/0/14-16/57 від 27.09.2016 року

Представник служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області надала висновок № 01-32/458 від 26.08.2016 року про доцільність усиновлення дитини ОСОБА_7, заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити, так як усиновлення хлопчика відповідає його інтересам.

Представник виконкому Білгород-Дністровської міської ради Одеської області надала висновок № 32/2081 від 30.08.2016 року про доцільність усиновлення дитини ОСОБА_8, заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити, так як усиновлення хлопчика відповідає його інтересам.

Представник комунального закладу «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів» також підтримала заявлені вимоги, просить їх задовольнити, оскільки дане усиновлення відповідає інтересам їхнього вихованця - ОСОБА_7.

Представник комунального закладу «Білгород-Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» також підтримала заявлені вимоги, просить їх задовольнити, оскільки дане усиновлення відповідає інтересам їхнього вихованця - ОСОБА_8.

Малолітній ОСОБА_7 та неповнолітній ОСОБА_8 дали згоду на своє усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6, а також на зміну свого прізвища та імені, підтвердивши свою згоду в судовому засіданні, виразивши своє бажання бути усиновленими заявниками.

Заслухавши заявників, представників зацікавлених осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_11 та ОСОБА_6 перебувають у шлюбі із 21 вересня 2011 року, місце одруження - Клейтон, округ Сент Луіс, штат Міссурі, США. Подружжя має високі моральні якості, фінансову стабільність, все необхідне для проживання усиновлених дітей. ОСОБА_11 має двох повнолітніх дітей від попередніх шлюбів, ОСОБА_6 має дочку ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Результати медичного обстеження ОСОБА_11 23.04.2016 року, підписані головним лікарем, доктором медицини ОСОБА_30, свідчать, що він має гарний фізичний стан здоров'я, він не має інфекційних захворювань, не має ознак зловживання наркотиками або алкоголем. ОСОБА_11 не хворіє на сифіліс, туберкульоз, ВІЛ/СНІД або будь-які психічні захворювання та не має інших медичних проблем, які б завадили йому бути усиновителем.

Результати медичного обстеження ОСОБА_6 від 28.04.2016 року, підписані лікарем ОСОБА_14 свідчать, що вона має гарний фізичний стан здоров'я, вона не має інфекційних захворювань, не має ознак зловживання наркотиками або алкоголем. ОСОБА_6 не хворіє на сифіліс, туберкульоз, ВІЛ/СНІД або будь-які психічні захворювання та не має інших медичних проблем, які б завадили їй бути усиновителем.

За результатами перевірки Відділу інформаційної служби кримінальної юстиції Федерального бюро розслідувань Департаменту юстиції США від 04.04.2016 року та 18.04.2016 року щодо кримінального минулого ОСОБА_11 та ОСОБА_6, на даних осіб не було виявлено жодних записів про кримінальне минуле, заявники ніколи не притягувались до кримінальної відповідальності та не стоять на обліку з приводу скоєння злочинів, правопорушень та насильства над дітьми.

В обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 21.06.2016 року громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6 не значаться, що підтверджується копією довідки МВС України за № ІР/306/10/В66/13382/АD/А2/3 від 23.06.2016 року.

Подружжя має гарні умови для нормального проживання, виховання та утримання дітей, а саме: сім'я мешкає у власному будинку загальною площею 2485 квадратних футів, житлову - 2365. У будинку 8 кімнат на головному поверсі та 3 кімнати на нижньому рівні. Будинок привабливо оздоблений, охайний, чистий, має необхідну площу та умови (окреме спальне місце, місце для відпочинку та ігор, місце для навчання) для виховання усиновлених дітей. Житловий будинок є повністю безпечним та відповідає всім вимогам безпеки штату Міссурі.

ОСОБА_11 працює оператором-шліфувальником внутрішньо шліфувального верстата в компанії «Натолі Енджініерінг», його річний дохід складає 34464,00 дол. США, ОСОБА_6 працює медичною сестрою в лікарні «Барнс Джуіш» і її річний дохід складає 100440,00 дол. США.

Згідно соціального звіту про вивчення побутових умов для міжнародного усиновлення від 03.03.2016 року, який був підготовлений соціальним працівником з усиновлення ОСОБА_15 агенції «Фемілі Коннекшенс», Сент Луіс, штат Міссурі, яке ліцензоване Департаментом соціальних служб штату Міссурі, ліцензія № 002087076, чинна до 21.01.2018 року, подружжя ОСОБА_11 і ОСОБА_6 мають достатньо любові та турботи, щоб піклуватися про більшу кількість дітей. Вони розуміють і позитивні аспекти виховання дітей і виклики. Вони дуже хочуть включити дітей в свою сім'ю, родина ОСОБА_11 та ОСОБА_6 емоційно та фінансово готова до появи ще двох дітей в сім'ї. Вони дуже сердечне, любляче і турботливе подружжя. Пан ОСОБА_11 та пані ОСОБА_6 мають стабільну роботу та добре матеріально забезпечують свою сім'ю. Подружжя ОСОБА_6 стануть чудовими батьками усиновленим дітям.

Країна США гарантує в'їзд і проживання там усиновлених дітей, що підтверджується рішенням про позитивне вирішення стосовно попереднього розгляду прохання про сироту від 25.04.2016 року.

Відповідно до направлення Департаменту захисту прав дітей та усиновлення при Міністерстві соціальної політики України, за направленням служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, та служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, ОСОБА_11 та ОСОБА_6 познайомилися з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та виявили бажання їх усиновити.

Знайомство заявників з ОСОБА_7 відбулося 15.08.2016 року у позаміському дитячому закладі оздоровлення та відпочинку «автомобіліст ТОв «Шанс» в присутності головного спеціаліста сектору з питань опіки, піклування та усиновлення ССД Білгород-Дністровської міської ради Одеської області ОСОБА_17, Директора ТОВ «Шанс» ОСОБА_18, вихователя КЗ «Піщанська спеціальна школа-інтернат І-ІІ ступенів» ОСОБА_19, про що складено відповідний акт.

22.08.2016 року директором КЗ «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів» ОСОБА_20 та начальником служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області ОСОБА_21 проведено співбесіду із ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, відносно подальшого його усиновлення та можливості записати батьками громадян США ОСОБА_11 та ОСОБА_6. ОСОБА_7 надав згоду на усиновлення його громадянами США ОСОБА_11 та ОСОБА_6, про що власноруч написав заяву.

Знайомство заявників з ОСОБА_8 відбулося 15.08.2016 року в дитячому оздоровчому таборі «Богатирьонок» ПП «Мрія-Юг» у присутності головного спеціаліста сектору з питань опіки, піклування та усиновлення ССБ Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, в.о. директора КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного і шкільного віку» ОСОБА_22 та директора ДОТ «Богатирьонок» ОСОБА_23, про що складено відповідний акт.

30.08.2016 року у присутності начальника ССД Білгород-Дністровської міської ради ОСОБА_24, завідуючим сектором з питань опіки, піклування та усиновлення ССД Білгород-Дністровської міської ради ОСОБА_25, директора КЗ «Білгород-Дністровський будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» ОСОБА_26, заступника директора з навчально-виховної роботи КЗ «Білгород-Дністровський будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» ОСОБА_22 проведено співбесіду із ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, відносно подальшого його усиновлення та можливості записати батьками громадян США ОСОБА_11 та ОСОБА_6. ОСОБА_8 надав згоду на усиновлення його громадянами США ОСОБА_11 та ОСОБА_6, про що власноруч написав заяву.

Балтська районна державна адміністрація вважає за доцільним усиновлення ОСОБА_7 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6 і таким, що відповідає інтересам дитини що викладено в висновку № 01-32/458 від 26.08.2016 року.

Виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради вважає за доцільним усиновлення ОСОБА_8 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6 і таким, що відповідає інтересам дитини що викладено в висновку № 32/2081 від 30.08.2016 року.

Міністерство соціальної політики України також дало згоду на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6 малолітнього ОСОБА_7 та неповнолітнього ОСОБА_8, лист № 636/0/18-16/57 від 27.09.2016 року.

Заявники знають свої права і обов'язки по відношенню до дітей, які усиновлюються, попереджені про правові наслідки усиновлення.

Заявники ОСОБА_11 та ОСОБА_6, зобов'язуються протягом місяця, після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, поставити їх на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дітей, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Заявники добре усвідомлюють труднощі, з якими вони можуть зіткнутися, готові виховувати дітей, а також створити для них всі необхідні умови для нормального проживання.

Заявники отримали позитивні характеристики від офіційних установ США, як кандидати в усиновителі. Ці характеристики повністю відповідають всім вимогам чинного законодавства України та США.

У судовому засіданні встановлено, що заявники з юридичної точки зору та з точки зору стану здоров'я можуть бути усиновлювачами.

Все вищевказане підтверджується пакетом документів, який доданий до матеріалів справи, прошитий та пронумерований в кількості 143 аркушів, і скріплений печаткою Міністерства соціальної політики України.

ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одеса, про що 13.02.2001 року зроблено відповідний актовий запис в книзі записів актів громадянського стану про народження № 178 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції. Свідоцтво про народження видане 24.10.2013 року, серія НОМЕР_4.

ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одеса, про що 30.03.2004 року зроблено відповідний актовий запис № 185 Другим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси. Свідоцтво про народження видане 30.03.2004 року, серія НОМЕР_3.

Мати малолітнього ОСОБА_7 та неповнолітнього ОСОБА_8 - ОСОБА_27, померла ІНФОРМАЦІЯ_10, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 26.08.2013 року, актовий запис № 8317.

Відомості про батька ОСОБА_7, ОСОБА_28, вказані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 29.09.2009 року № 7.

Відомості про батька ОСОБА_8, ОСОБА_29, вказані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 11.09.2013 року № 3.

Неповнолітній ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі розпорядження Іванівської райдержадміністрації від 26.09.2013 року № 318/А-2013, отримав статус «дитини-сироти». Розпорядженням Іванівської райдержадміністрації від 21.10.3013 року № 343/А-2013, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 влаштовано до державного дитячого закладу на повне державне забезпечення.

Малолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі розпорядження Іванівської райдержадміністрації від 24.09.2013 року № 310/А-2013, отримав статус «дитини-сироти». Розпорядженням Іванівської райдержадміністрації від 21.10.3013 року № 344/А-2013, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 влаштовано до державного дитячого закладу на повне державне забезпечення.

На підставі направлення Департаменту освіти і науки Одеської обласної державної адміністрації та служби у справах дітей Білгород - Дністровської райдержадміністрації № 341 від 13.12.2013 року був влаштований. до КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» для подальшого навчання, де вона перебуває із 25.01.2014. по даний час.

У зв'язку з викладеним, відповідно до пункту 4 частини 1 статті 219 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини проводиться без згоди батьків.

Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного і шкільного віку» надав до суду письмову згоду № 570 від 25.08.2016 року на усиновлення ОСОБА_8 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6.

Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, комунальний заклад «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів» надав до суду письмову згоду № 168 від 22.08.2016 року на усиновлення ОСОБА_7 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6.

Відомості про рідних братів та сестер, які б перебували на обліку з усиновлення, відсутні, що підтверджується повідомленням служби у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації № 282/01-35 від 2.08.2016 року.

Неповнолітній ОСОБА_8 та малолітній ОСОБА_7, перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації Одеської області з 11.10.2016. року, анкета № 65 та анкета № 66 відповідно. За період перебування дітей на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, бажаючих взяти дітей на виховання не виявилось, що підтверджується інформацією служби у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації Одеської області від 22.08.2016 року № 260/01-35.

Згідно актів про невідвідування № 568 від 25.08.2016 року та № 167 від 22.08.2016 року, за час перебування ОСОБА_8 в КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного і шкільного віку», та ОСОБА_7 в КЗ «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів» ніхто з батьків та родичів дитину не відвідував, не цікавився її долею та станом здоров'я, не надавав матеріальної допомоги, листування не відбувалося. Протягом перебування ОСОБА_8 та ОСОБА_7 в державному закладі громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти її під опіку. Відповідно до ст. 283 Сімейного кодексу України, дитина може бути передана на усиновлення іноземним громадянам.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 19.08.2016 року на ОСОБА_8, він має стан після оперативного втручання (відкритий аортальний проток- І-14 р) інші уточнені хвороби жовчовивідних шляхів, К 83,8. Група крові IV. Профілактичні щеплення відповідно до віку. Має потребу в медико- педагогічній та медико-соціальній корекції.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини № 131 від 25.08.2016 року ОСОБА_7, він має діагноз F-70 - легка розумова відсталість та І-34.20 - пролапс мітрального клапану.

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я дітей та на усиновленні наполягають.

У відповідності до статті 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

30.08.2016 року ОСОБА_8 та 22.08.2016 року ОСОБА_7 надали письмову згоду на усиновлення, крім цього в судовому засіданні висловили бажання бути усиновленими громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6, зі зміною прізвища та імені.

Згідно статті 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених Главою 18 Сімейного кодексу України.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захист прав дітей. На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України.

Згідно статті 211 Сімейного кодексу України усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

У відповідності із статтею 207 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонічних умов її життя.

Відповідно до статтей 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни.

Заявники ОСОБА_11 та ОСОБА_6 довели суду, що вони розуміють усі аспекти щодо усиновлення дітей, відчувають себе психологічно готовими до виховання усиновлених дітей, зможуть надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток. З історією розвитку, станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення вони обізнані.

На підставі викладеного, суд вважає за можливе, щоб діти могли бути усиновлені іноземцями ОСОБА_11 та ОСОБА_6.

Суд не встановив будь-яких інших підстав, які б відповідно до статті 212 Сімейного кодексу України не дозволяли б заявникам бути усиновлювачами.

Таким чином, судом визначено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає.

ОСОБА_11 та ОСОБА_6 мають стійке бажання виховувати та утримувати дітей, а саме: ОСОБА_8 та ОСОБА_7, усиновлення хлопчиків провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їхнього життя.

Відповідно до статті 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями статті 231 Сімейного кодексу України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновлених ними дітьми, а також зміна прізвища відповідає інтересам усиновлюваних дітей, вважає можливим задовольнити заяву в повному обсязі.

Відповідно до статті 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Дослідивши у відповідності до положень статті 224 Сімейного кодексу України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити хлопчиків, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваних дітей.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 223, 254-255 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 210, 211, 215, 218, 219, 222-224, 229, 231-233, 283, 287 СК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6, за участю зацікавлених осіб - Міністерства соціальної політики України, служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області, служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, комунального закладу «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів», комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та неповнолітньої дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 - задовольнити.

Дозволити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6 усиновити громадянина України, малолітнього ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одеса, згідно свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_3, актовий запис № 185 від 30.03.2004 року, складеного Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управляння юстиції м. Одеси, та громадянина України, неповнолітнього ОСОБА_8, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одеса, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, актовий запис № 178 від 13.02.2001 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.

Зобов'язати Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси внести зміни до актового запису № 185 від 30 березня 2004 року, складенного Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управляння юстиції м. Одеси про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, записавши громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_1, виданий 21 вересня 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 - батьком дитини, а громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт НОМЕР_2, виданий 23 листопада 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.

Змінити прізвище дитини «ОСОБА_7» на ІНФОРМАЦІЯ_8, ім'я змінити з «ОСОБА_7» на ІНФОРМАЦІЯ_8, по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 178 від 13 лютого 2001 року, складенного відділом реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, записавши громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_1, виданий 21 вересня 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 - батьком дитини, а громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт НОМЕР_2, виданий 23 листопада 2015 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.

Змінити прізвище дитини «ОСОБА_7» на ІНФОРМАЦІЯ_9, ім'я змінити з «ОСОБА_8» на ІНФОРМАЦІЯ_9, по-батькові, згідно національних традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

Зобов'язати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_11 та ОСОБА_6 після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, у 30-ти денний термін поставити її на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в Сполучених Штатах Америки і, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дитини, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлених дітей, а також зберегти їм громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати Другому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси та відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

С У Д Д Я

НАРОДНІ ЗАСІДАТЕЛІ