РІШЕННЯ

іменем України

11 травня 2016 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді Лященка О.В.

при секретарі: Шафатинській О.В.

з участю заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Володимир-Волинський цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви покликається на ту обставину, що її дід, ОСОБА_2 (ОСОБА_3) Демянович, народився 23 лютого 1901 року в селі Селець, гміни Микуличівської, повіту Володимирівського. За життя дід навчався у польській школі, сповідував католицьку віру.

У 1928 році ОСОБА_2 (ОСОБА_3) Демянович почав проживати у громадянському шлюбі з її бабусею, ОСОБА_2 (дівоче ОСОБА_4) Агафією Андрієвною.

Під час перебування їх у фактичному шлюбі в них народилось пятеро дітей, а саме 10.12.1929 року народився син ОСОБА_5, 13.12.1931 року народилась дочка ОСОБА_4, 13.04.1934 року народився син ОСОБА_6, 22.12.1937 року народився син ОСОБА_7, який доводиться заявниці рідним батьком, та 18.08.1940 року народився син ОСОБА_8.

Так, як її дід, ОСОБА_2 (ОСОБА_3) Демянович проживав з її бабусею ОСОБА_2 (дівоче ОСОБА_8) Агафією Андрієвною у громадянському шлюбі, їх діти мали різні прізвища, а саме сини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 мали прізвища батька, а дочка ОСОБА_4 13.12.1931 р.н, та сини ОСОБА_7 22.12.1937 р.н, та ОСОБА_8 18.08.1940 р.н, - мали прізвища матері.

28 серпня 1954 року міським відділом ЗАГС м. Володимир-Волинського Волинської області було видано свідоцтво про народження батька заявниці - ОСОБА_7 серії ІІ-ЕГ №588745, де у графі «Мати» зазначено ОСОБА_9, а у графі «Батько» - будь-які записи відсутні.

Зі слів батька заявниці, ОСОБА_7, його батьки офіційно оформили шлюб в органах РАЦСУ за часів Радянської влади в 1944 році, та на сьогоднішній день документи що підтверджують факт укладення шлюбу втрачені.

21 грудня 1981 року дід заявниці та батько ОСОБА_7 ОСОБА_2 (ОСОБА_3) Демянович помер.

22 лютого 1988 року померла її бабуся ОСОБА_10.

16 травня 1992 року між ОСОБА_11 та заявницею було укладено шлюб, у зв»язку із чим вона змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на прізвище чоловіка ОСОБА_11.

Батько заявниці - ОСОБА_7, помер 28 жовтня 2015 року.

Встановлення даного факту родинних відносин між нею та її дідом не можливе через органи РАЦС, а тому вимушена звернутись до суду.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона являється онукою ОСОБА_2 (ОСОБА_3) Демяновича, який помер 21 грудня 1981 року.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просить її задовільнити з підстав, викладених у тексті заяви.

Заінтересована особа Володимир-Волинський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Волинській області подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Копією свідоцтва про народження ОСОБА_12 стверджується, що її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_13.

Копією паспорта заявниці та копією свідоцтва про шлюб стверджується, що у зв»язку із реєстрацією шлюбу 16 травня 1992 року з ОСОБА_11, ОСОБА_12 змінила своє дошлюбне прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_11.

З копій архівних довідок, виданих трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області, вбачається, що за період 1944-1945 роки, 1947-1949 роки, 1964-1966 роки, 1967-1970 роки в погосподарських книгах с.Селець значиться господарство, головою сім»ї якого був ОСОБА_2 Дем»янович, ІНФОРМАЦІЯ_3, до складу сім»ї якого входили дружина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, та діти, в тому числі і син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4

При цьому суд звертає увагу на різне написання прізвищ дітей сім»ї ОСОБА_2 Дем»яновича, а саме як ОСОБА_2 у воєнний та повоєнний період, та як ОСОБА_7 за період 1964-1966 та 1967-1970 роки.

З копії форми №1 на прізвище ОСОБА_10 вбачається, що вона народилась саме у 1901 році та прізвище її батьків було ОСОБА_7.

Копіями свідоцтв про смерть стверджується, що батько заявниці - ОСОБА_7, помер 28 жовтня 2015 року, а 21 грудня 1981 року помер ОСОБА_3 та 22 лютого 1988 року померла бабуся заявниці - ОСОБА_10.

Довідкою №253 від 12 квітня 2016 року, виданою Зимнівською сільською радою Володимир-Волинського району стверджується, що житель с.Селець ОСОБА_2 та ОСОБА_3, є одна й та ж сама особа.

Як пояснила заявниця, така розбіжність в написанні його імені виникла внаслідок того, що за документами, оформленими в повоєнний період, ОСОБА_3 значився як ОСОБА_3, а селі від народження його називали ОСОБА_2.

Довідкою №254 від 12 квітня 2016 року, виданою Зимнівською сільською радою Володимир-Волинського району стверджується, що в с.Селець по вул. Лопатіна, 8 , дійсно проживав ОСОБА_2 Дем»янович, та до складу його сім»ї входили дружина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, та діти, в тому числі син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5. При цьому суд звертає увагу на написання прізвищ дітей сім»ї ОСОБА_2 Дем»яновича, а саме як ОСОБА_7.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, вбачається, що його матір»ю зазначена ОСОБА_9, а відомості про батька відсутні.

Як ствердила допитана в якості свідка колишній секретар, а в даний час адміністратор Зимнівської сільської ради ОСОБА_14, вона особисто знала сім»ю заявниці, її батьків ОСОБА_9 та сім»ю ОСОБА_2. Ствердила, що батьками вже покійного ОСОБА_7, який є батьком заявниці, були ОСОБА_3 Дем»янович та ОСОБА_10, які перебували у церковному, але не зареєстрованому в органах РАЦС, шлюбі, однак все життя проживали разом, народили та виховали п»ятеро дітей, які були записані на дошлюбне прізвище їх матері - ОСОБА_7. Діда заявниці, ОСОБА_3, в селі всі називали ОСОБА_2, і часто виникали проблеми у зв»язку із різним написанням його імені.

Допитана в якості свідка рідна сестра заявниці ОСОБА_15 ствердила, що є донькою ОСОБА_7, який вже помер. Його батьками були ОСОБА_3 Дем»янович, якого в селі всі називали по імені ОСОБА_2, та ОСОБА_10, які перебували у церковному, але не зареєстрованому в органах РАЦС шлюбі.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки встановити факт родинних відносин в інший спосіб не можливо, а заінтересована особа Володимир-Волинський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Волинській області подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1, то за таких обставин справи суд приходить до висновку, що вимоги заявника доведені, а тому заява підлягає до задоволення в повному обсязі.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка с.Селець Володимир-Волинського району Волинської області, є онукою ОСОБА_3, який помер 21 грудня 1981 року.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається на протязі десяти днів з дня його проголошення та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Головуючий: /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_16