РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.05.2016 року Першотравневий районний суд

Донецької області

в складі:

головуючого судді ТРЕГУБЕНКО С.В.

при секретарі ПАВЛІЧЕВОЇ А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє за довіреністю в інтересах ОСОБА_2, зацікавлені особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану Першотравневого районного управління юстиції в Донецькій області, управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, яка діє за довіреністю в інтересах ОСОБА_2, звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що померлий 03 липня 2015 року ОСОБА_3 був чоловіком ОСОБА_2, вказавши на таке.

19.07.1956 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (на російській мові ОСОБА_4) було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 19.07.1956 року.

03.07.2015 року у центрі первинної медико-санітарної допомоги №3 м. Донецька Донецької області, у віці 84 роки помер ОСОБА_3.

При отриманні заявницею паспорта 26.10.1999 року, прізвище ОСОБА_5 на українську мову було переведено з помилкою, замість правильного «Волік» було записано «Волик», а тому при зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, їй було розяснено, що можуть виникнути труднощі при отриманні свідоцтва про смерть, а також при переведенні її як утриманця на пенсію чоловіка та при прийнятті спадщини.

Отже, на теперішній час у заявниці виникли труднощі при отриманні свідоцтва про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Першотравневого районного управління юстиції у Донецькій області та при оформленні пенсії у разі втрати годувальника, внаслідок різниці у написанні її прізвища та прізвища її померлого чоловіка.

В судове засідання заявниця та її представник не зявилися, до суду надали письмові заяви про розгляд справи у їх відсутності. На встановлені юридичного факту, що померлий був чоловіком ОСОБА_2 наполягають.

Зацікавлені особи у судове засідання також не зявилися, до суду надали письмові заяви про розгляд справи у їх відсутності.

У відповідності до вимог ст.ст.169, 197 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши докази, що є в матеріалах цивільної справи, приходить до наступного.

Так, 19.07.1956 року ОСОБА_4 (російською мовою) та ОСОБА_6 (російською мовою) уклали шлюб, після реєстрації якого, дружині присвоєно прізвище Волик (російською мовою)(а.с.6).

Як вбачається зі свідоцтва про народження ОСОБА_7 (російською мовою), його батьками є ОСОБА_4 (російською мовою) та ОСОБА_8 (російською мовою)(а.с.22).

Згідно копії паспортів: ОСОБА_3 (а.с.16) та ОСОБА_2(а.с.3), ОСОБА_9 та ОСОБА_2 проживали за одною адресою - АДРЕСА_1.

Відповідно до довідки, виданої Великоновосілківським районним сектором ГУ ДМС України в Донецькій області, ОСОБА_2 проживала зі своїм чоловіком ОСОБА_10, як тимчасово переміщені особи, за адресою: с. Старомлинівка, вул. Чкалова, буд. 11, Великоновосілківського району, Донецької області, з 02.12.2014 року по 03.07.2015 року (а.с.21)

Рішенням Першотравневого районного суду Донецької області від 22.04.2016 року, за заявою ОСОБА_2 було встановлено факт смерті ОСОБА_3, померлого 03.07.2015 року (а.с.17-18).

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає, що ОСОБА_3, померлий 03.07.2015 року, був дійсно чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно ОСОБА_2 для подальшого отримання правовстановлюючих документів.

Керуючись ст. ст.10, 60, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, померлий 03.07.2015 року був чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Донецької області в місті Маріуполі через Першотравневий районний суд.

Суддя: С.В. Трегубенко