Справа № 405/2640/16-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 травня 2016 року Ленінський райсуд м. Кіровоград в складі :

головуючого: Циганаш І.А.

при секретарі: Погрібній А.А.

за участю адвоката: Звіздуна А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Кіровоградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

25.03.2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаною заявою, обґрунтувавши її тим, що він має статус учасника ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС та віднесений до 2-ї категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, про що свідчить відповідне посвідчення серія НОМЕР_1 , видане 28 березня 2002 року Кіровоградською обласною державною адміністрацією. Так, з 28 червня 1984 року по 30 травня 1986 року він проходив строкову військову службу у військовій частині № НОМЕР_2 в м. Васильків. Наказом командира військової частини № НОМЕР_2 його було направлено для ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. З 22 травня по 29 травня 1986 року у зв`язку із виконанням військового обов`язку він перебував безпосередньо у зоні відчуження по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, що підтверджується архівною довідкою №2877/38-3, виданою 07 жовтня 2015 року Галузевим державним архівом Міністерства оборони України та відповідним записом у військовому квитку. У березні 2016 року він звернувся до Управління пенсійного фонду України в м. Кіровограді про призначення пенсії за віком на пільгових умовах зі зменшенням пенсійного віку у відповідності до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Однак, йому було в цьому відмовлено, та видано відповідну довідку, де зазначається, що в наданій ним копії архівної довідки вказано прізвище ім`я по батькові на російській мові « ОСОБА_2 », що суперечить прізвищу імені по батькові, зазначеним в паспорті громадянина України « ОСОБА_1 ». Відповідно до Порядку підтвердження трудового стажу для призначення пенсій, затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993 року №637, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж не збігається з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, то факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено в судовому порядку. А тому для усунення виявлених невідповідностей та для зарахування загального страхового стажу зазначених в архівній довідці йому рекомендовано було звернутися до суду. Крім того, в архівній довідці зазначено, що в книзі обліку особового складу військової частини №27309 призову 1984 року значиться одна особа з прізвищем ОСОБА_1 , 1964 року народження. Очевидно, що дана проблема виникла у зв`язку з тим, що при виданні наказу командира військової частини НОМЕР_2 по бойовій та політичній підготовці №077 від 10 липня 1986 року «Про перебування військовослужбовців військової частини і членів їх сімей в зоні Чорнобильської АЕС» була допущена помилка в зазначені його імені замість ОСОБА_3 вказано ОСОБА_4 . В той же час факт його перебування в зоні Чорнобильської АЕС підтверджується його військовим квитком та вказаною архівною довідкою, згідно якої прізвище та по батькові збігаються, а також, що в книзі обліку особового складу військової частини №27309 призову 1984 року значиться одна особа з прізвищем ОСОБА_1 , 1964 року народження. Дана обставина також підтверджується і його посвідченням учасника ліквідації наслідків на ЧАЕС серія НОМЕР_1 , виданим 28 березня 2002 року Кіровоградською обласною державною адміністрацією. Таким чином, дані відомості достовірно підтверджують, що в період з 22 травня по 29 травня 1986 року він перебував в зоні Чорнобильської АЕС. Просить встановити юридичний факт, що він знаходився в зоні Чорнобильської АЕС в період з 22 травня 1986 року по 29 травня 1986 року.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав, уточнив, просив встановити факт належності правовстановлюючого документу - Архівної довідки №2877/38-3, виданої 07.10.2015 року Галузевим Державним архівом Міністерства оборони України, згідно якої: « рядовой ОСОБА_2 с 22 мая по 29 мая 1986 года находился в зоне Чернобыльськой АЭС», ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення уточненої заяви, а саме належності заявнику ОСОБА_2 архівної довідки №2877/38-3, виданої 07.10.2015 року Галузевим Державним архівом Міністерства оборони України.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 09 жовтня 2002 року Ленінським РВ УМВС України в Кіровоградській області вбачається, що заявник записаний як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 10 ).

З Архівної довідки №2877/38-3, виданої 07.10.2015 року Галузевим Державним архівом Міністерства оборони України, вбачається, що: « рядовой ОСОБА_2 с 22 мая по 29 мая 1986 года находился в зоне Чернобыльськой АЭС» ( а.с. 3 ).

Крім того, у вказаній архівній довідці зазначено, що в книзі алфавітного обліку особового складу в/ч НОМЕР_2 призову 1984 року значиться одна особа з прізвищем « ОСОБА_1 , 1964 г.р » ( мовою оригіналу російською ).

Згідно листа Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді Кіровоградської області від 17.03.2016 року за №100/П-11, адресованого ОСОБА_2 видно, що в наданій ОСОБА_2 копії архівної довідки вказано прізвище ім`я та по батькові на російській мові « ОСОБА_2 », що суперечить прізвищу імені та по батькові, зазначеним в паспорті громадянина України ОСОБА_1 . Відповідно до Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджують трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт належності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Отже, для усунення виявлених невідповідностей та для зарахування до загального страхового стажу періодів роботи, зазначених в архівній довідці, ОСОБА_2 рекомендовано звернутись до органів суду ( а.с. 4 ).

Встановлено, що в період з 25 жовтня 1984 року по 30 травня 1986 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проходив строкову військову службу у військовій частині № НОМЕР_2 в м. Васильків, що підтверджується копією військового квитка серії НОМЕР_4 ( а.с. 6-9). Згідно Розділу VІІ. Особливі відмітки видно, що на підставі наказу командира в/ч № НОМЕР_2 приймав участь у роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС з 22 по 29 травня 1986 року.

ОСОБА_1 являється учасником ліквідації на Чорнобильській АЕС у 1986 році, віднесений до 2 категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, що підтверджується відповідним посвідченням серії НОМЕР_1 , виданим 28 березня 2002 року Кіровоградською обласною державною адміністрацією ( а.с. 5 ).

Вказані вище обставини свідчать про те, що ОСОБА_5 довідка №2877/38-3, видана 07.10.2015 року Галузевим Державним архівом Міністерства оборони України, згідно якої: « рядовой ОСОБА_2 с 22 мая по 29 мая 1986 года находился в зоне Чернобыльськой АЭС», належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення даного факту для ОСОБА_2 має юридичне значення, так як дає можливість реалізувати своє право на оформлення пенсії за віком на пільгових умовах зі зменшенням пенсійного віку у відповідності до ст. 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», для зарахування до загального страхового стажу періодів роботи, зазначених в архівній довідці.

Відповідно до вимог Закону України « Про судовий збір » заявником при подачі заяви сплачено судовий збір на користь держави у розмірі 275 грн. 60 коп.

Згідно ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, однак заявник не просив судові витрати стягувати з заінтересованої особи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 79, 88, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 до Кіровоградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - Архівної довідки №2877/38-3, виданої 07.10.2015 року Галузевим Державним архівом Міністерства оборони України, згідно якої: « рядовой ОСОБА_2 с 22 мая по 29 мая 1986 года находился в зоне Чернобыльськой АЭС», ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати віднести за рахунок заявника - ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після проголошення рішення через Ленінський районний суд м. Кіровограда до Апеляційного суду Кіровоградської області. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя Ленінського районного
суду м. Кіровограда Циганаш І.А.