Справа № 683/1353/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2016 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

з участю: позивачки ОСОБА_1

представника позивачки адвоката ОСОБА_2

третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу за позовом ОСОБА_1 до Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про встановлення факту проживання однією сімєю та визнання права власності на майно в порядку спадкування, з участю третьої особи на стороні відповідач ОСОБА_3,

в с т а н о в и в:

У травні 2016 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області і просить встановити факт її проживання однією сім»єю із тіткою ОСОБА_4, яка померла 30 січня 2010 року в с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, починаючи з 2003 року по день її смерті, а також просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 право власності на:

- житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: вул. Щорса, 5 с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області;

- земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :03:007:0013, яка розташована за адресою: вул. Щорса, 5 с. Пашківці Старокостянтинівського району, та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 046678, виданого Пашковецькою сільською радою 06 вересня 2005 року;

- земельну ділянку площею 0,2073 га для ведення особисто селянського господарства, кадастровий номер :03:007:0014, яка розташована за адресою: вул. Щорса, 5 с. Пашківці Старокостянтинівського району, та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 046679, виданого Пашковецькою сільською радою 06 вересня 2005 року;

- земельну ділянку площею 1,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Пашковецької сільської ради с. Пашківці поле № 6 Старокостянтинівського району, кадастровий номер :04:032:0132, та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №578825, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 23 листопада 2005 року.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що 30 січня 2010 року померла її тітка ОСОБА_4 З 2003 року ОСОБА_4 проживала однією сім»єю із нею та членами її сімї у її квартирі АДРЕСА_1, оскільки через похилий вік та за станом здоровя потребувала сторонньої допомоги. Вказує, що вони проживали як одна сім»я, мали спільні кошти та спільний побут, вели спільне господарство, й після смерті ОСОБА_4 вона здійснила її поховання. При житті ОСОБА_4 склала заповіт, яким належну їй земельну ділянку площею 1,64 га заповіла їй, ОСОБА_1, а житловий будинок по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці Старокостянтинівського району заповіла їй та своєму синові ОСОБА_5 в рівних частках.

18 січня 2010 року, тобто ще до відкриття спадщини, ОСОБА_5 помер, так і не успадкувавши свою частку майна за заповітом.

А тому, вона має право на всю спадщину після смерті ОСОБА_4, а саме на земельну ділянку площею 1,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та на 1/2 частку житлового будинку по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці Старокостянтинівського району за заповітом, а на решту майна: 1/2 частку житлового будинку по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці та земельні ділянки площами 0,25 га та 0,2073 га відповідно для обслуговування житлового будинку та для ведення особистого селянського господарства за законом, як спадкоємець четвертої черги.

Протокольною ухвалою Старокостянтинівського районного суду від 20 липня 2016 року було залучено до участі у справі в якості третьої особи на стороні відповідача ОСОБА_3.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 підтримала заявлені нею позовні вимоги у повному обсязі та просить позов задоволити.

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_2 в судовому засіданні позов підтримала повністю, та просить його задоволити.

Відповідач Пашковецька сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, подавши письмову заяву, у якій розгляд справи просить проводити у відсутності свого представника, позовні вимоги визнає.

В судовому засіданні третя особа ОСОБА_3 визнала, що її баба ОСОБА_4 з 2003 року проживала разом із своєю племінницею ОСОБА_1 у квартирі АДРЕСА_1, й при вирішенні даної справи покладається на думку суду.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що 30 січня 2010 року померла ОСОБА_4 На день своєї смерті ОСОБА_4 була зареєстрована і проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із племінницею ОСОБА_1 та її сім»єю. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок з господарськими будівлями №5 по вул. Щорса в с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, а також земельні ділянки: площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :03:007:0013, площею 0,2073 га для ведення особисто селянського господарства, кадастровий номер :03:007:0014, площею 1,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території

Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області. При житті ОСОБА_4 склала заповіт, яким земельну ділянку площею 1,64 га заповіла ОСОБА_1, а житловий будинок по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці Старокостянтинівського району заповіла в рівних частках ОСОБА_1 та своєму синові ОСОБА_5 30 квітня 2010 року за заявою ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №318/2010 до майна померлої 30 січня 2010 року ОСОБА_4

Інший спадкоємець за заповітом ОСОБА_5 спадщину після смерті ОСОБА_4 не прийняв, оскільки помер 18 січня 2010 року, тобто ще до відкриття спадщини.

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, технічним паспортом на житловий будинок №5 по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХМ №046679 від 06 вересня 2005 року, Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХМ №046678 від 06 вересня 2005 року, Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХМ №578825 від 23 листопада 2005 року, заповітом, складеним 20 листопада 2007 року ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_5, який посвідчено секретарем виконкому Пашковецької сільської ради Старокостянтинівського району ОСОБА_6 (зареєстровано в реєстрі за №105), матеріалами спадкової справи №318/2010, заведеної 30 квітня 2010 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої 30 січня 2010 року ОСОБА_4, свідоцтвом про смерть ОСОБА_5

Відповідно до положень ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Таким чином, ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем померлої за заповітом, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину, а тому вона має право на майно, яке їй заповіла померла, зокрема, на земельну ділянку площею 1,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та на 1/2 частку житлового будинку по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці Старокостянтинівського району.

Оскільки інший спадкоємець, який зазначений у заповіті ОСОБА_5 помер ще до відкриття спадщини, тому він не набув права спадкування після смерті ОСОБА_4

Отже, 1/2 частка житлового будинку по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці Старокостянтинівського району, земельна ділянка площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :03:007:0013, та земельна ділянка площею 0,2073 га для ведення особисто селянського господарства, кадастровий номер :03:007:0014, є такими, що неохоплені заповітом, а тому підлягають спадкуванню за законом.

Відповідно до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 з січня 2003 року і по день смерті 30 січня 2010 року проживала однією сім»єю разом із позивачкою ОСОБА_1, вони вели спільне господарство, у них був спільний побут та кошти.

Зазначені обставини підтверджуються довідками Старокостянтинівської ЖЕК №031042 від 20 липня 2011 року та №000945 від 25 січня 2016 року, згідно яких ОСОБА_4 з 14 квітня 2006 року по день смерті 30 січня 2010 року була зареєстрована та проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2 разом із ОСОБА_1 та її сім»єю.

Крім того, допитані судом свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, кожен окремо, показали, що ОСОБА_4 була похилого віку, потребувала стороннього догляду й з 2003 року проживала разом із ОСОБА_1 та членами її сімї в їхній квартирі АДРЕСА_2 аж до самої смерті. Свідки також зазначили, що позивачка ОСОБА_1 та померла ОСОБА_4 проживали як одна сім»я, вели спільне господарство та були пов»язані спільним побутом.

Отже, ОСОБА_1, яка проживала однією сім»єю із ОСОБА_4 більше як п»ять років до часу відкриття спадщини, є спадкоємцем четвертої черги за законом, а тому до неї в порядку

спадкування за законом перейшло право на належне померлій майно: 1/2 частку житлового будинку по вул. Щорса, 5 в с. Пашківці Старокостянтинівського району, земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та земельну ділянку площею 0,2073 га для ведення особисто селянського господарства, що розташовані за тією ж адресою.

З матеріалів спадкової справи №116/2010, яка заведена 23 лютого 2010 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого 18 січня 2010 року ОСОБА_5, вбачається, що єдиним його спадкоємцем за заповітом є його донька ОСОБА_3, яка б могла спадкувати вищезазначену неохоплену заповітом частину майна померлої ОСОБА_4 за правом представлення, оскільки вона є онукою померлої, а ОСОБА_5 був її сином. Однак, у встановленому законом порядку ОСОБА_3 не прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4, а тому не має права спадкувати за правом представлення.

Відповідно до роз»ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Постановою державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 від 23 березня 2016 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом з тих підстав, що у заповіті не було зазначено адреси житлового будинку та не визначено долю земельної ділянки, на якому цей будинок знаходиться.

Разом з тим, враховуючи, що ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею майна померлої як за заповітом, так і за законом, за нею слід визнати право власності на належне померлій майно, а саме: житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: вул. Щорса, 5 с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :03:007:0013, земельну ділянку площею 0,2073 га для ведення особисто селянського господарства, кадастровий номер :03:007:0014, які розташовані за адресою: вул. Щорса,5 с. Пашківці Старокостянтинівського району, земельну ділянку площею 1,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Пашковецької сільської ради с. Пашківці поле № 6 Старокостянтинівського району, кадастровий номер :04:032:0132.

Оскільки відповідачем по даній справі є орган місцевого самоврядування, тому суд вважає за можливе віднести судові витрати на рахунок позивача.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1222, 1223, 1264, 1268 ч.3, ст.1269 ч.1 ЦК України суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт проживання однією сім»єю ОСОБА_4, яка померла 30 січня 2010 року, та ОСОБА_1, починаючи з січня 2003 року по день смерті ОСОБА_4 30 січня 2010 року.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 30 січня 2010 року, право власності на:

- житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: вул. Щорса, 5 с. Пашківці Старокостянтинівського району Хмельницької області;

- земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :03:007:0013, яка розташована за адресою: вул. Щорса, 5 с. Пашківці Старокостянтинівського району, та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 046678, виданого Пашковецькою сільською радою 06 вересня 2005 року;

- земельну ділянку площею 0,2073 га для ведення особисто селянського господарства, кадастровий номер :03:007:0014, яка розташована за адресою: вул. Щорса, 5 с. Пашківці Старокостянтинівського району, та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 046679, виданого Пашковецькою сільською радою 06 вересня 2005 року;

- земельну ділянку площею 1,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Пашковецької сільської ради с. Пашківці поле № 6 Старокостянтинівського району, кадастровий номер :04:032:0132, та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 578825, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 23 листопада 2005 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: