Справа №: 343/1997/16-ц
Провадження №: 2-о/0343/68/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 листопада 2016 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Тураша В. А.,

секретаря - Лукань О.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Долинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить постановити рішення, яким встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки серія НОМЕР_1 яка заповнена 27.09.1977 року і видана йому ОСОБА_1, та підтверджує його трудовий стаж.

Свої вимоги мотивує тим, що він, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нижній Струтин Рожнятівського району Івано-Франківської області.

В зв'язку із досягненням пенсійного віку він звернувся в Долинське оУПФ України Івано-Франківської області із заявою для оформлення пенсії за віком.

Для призначення пенсії ним було подано належну йому трудову книжку серія НОМЕР_1 яка заповнена 27.09.1977р. Працівники Долинського оУПФ України відмовили в прийнятті трудової книжки для призначення пенсії, зіславшись на те, що в наданій ним трудовій книжці наявне виправлення року його народження (рік народження написано іншою ручкою). На його пояснення працівники управління Пенсійного фонду не звертали увагу, не брали ні представлений ним паспорт, ні представлене свідоцтво про народження, ні довідки про заробітну плату згідно записів про трудову діяльність. З питання встановлення належності йому трудової книжки рекомендовано звернутись в суд.

За таких обставин він змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме належності йому трудової книжки.

Встановлення факту належності йому трудової книжки, яка заповнена 27.09.1977 року породжує для нього настання правових наслідків - він зможе підтвердити свій трудовий стаж та оформити пенсію за віком.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі зіславшись на вищевикладені обставини. Просив заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи - Долинського оУПФ України Івано-Франківської області в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце слухання справи був повідомлений у встановленому Законом порядку, подав клопотання (а.с.14), згідно якого просив розгляд справи проводити за їх відсутності .

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові матеріали справи, вважає що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

Згідно ст.10 ч.3 та ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України судом встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Копія трудової книжки НОМЕР_2 (а.с.5-7 ) підтверджує, що ОСОБА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1, який має неповну середню освіту, 27 вересня 1977 року виписано трудову книжку.

Копія свідоцтво про народження заявника НОМЕР_3 (а.с.8) підтверджує, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Нижній Струтин Рожнятівського району Івано-Франківської області.

Копія паспорта серії НОМЕР_4 (а.с.3-4), виданий 27.08.1996 року Долинським РВ УМВС свідчить, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нижній Струтин Рожнятівського району Івано-Франківської області.

П. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу роботи для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затверджених Постановою КМ України № 637 від 12.08.1993 р. передбачено: якщо ім'я, по-батькові та прізвище, які необхідні для призначення пенсії не збігаються з ім'ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Копія довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №31 видана Долинською автобазою 01268686 від 09.08.2016 р. (а.с.9) - свідчить про те , що ОСОБА_1 з серпня 1982 року по листопад 1985 року працював на посаді водія Долинської автобази 01268686.

В довідці № 456/04-01/М-2, виданій архівним відділом Долинської РДА 09.08.2016 р. на заяву ОСОБА_1 від 04.05.2016 р. (а.с.10) зазначено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 працював у Долинському управлінні по підвищенню нафтовіддачі пластів і капітальному ремонті свердловин з 22 січня 1986 року (наказ №8-к від 10.01.1986р.) по 12 серпня 1987 року (наказ №240а-к від 18.09.1987р.)

Вищезазначені відомості співпадають із відомостями зазначеними в трудовій книжці НОМЕР_2 виданої на ім" я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Таким чином в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, про те , що трудова книжка НОМЕР_2 видана 27 вересня 1977 року на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 де внесено виправлення «року народження», належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1 , тому дана заява підлягає до задоволення.

Визнання даного факту потрібно заявнику для оформлення пенсії.

Керуючись статтями 10,60, 209, 212-215,256,259,292-294 ЦПК України, суд,-

РІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт ,що трудова книжка НОМЕР_2 видана 27 вересня 1977 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, де внесено виправлення «року народження», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя: