441/525/16-ц 2/441/388/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.05.2016 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Сорока М.В.

та представника позивача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Городоцької міської ради Львівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

22.04.2016р. представник позивача звернулася до суду із позовом, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Реджо нель Емілія, Італія померла мати позивача - ОСОБА_4, яка до дня своєї смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1. Після смерті матері відкрилася спадщина на належний їй житловий будинок за цією ж адресою. За життя ОСОБА_4 розпорядилася належним їй майном, а саме склала заповіт, посвідчений 27.06.2011р. приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу, яким усе належне їй майно заповіла позивачу. Оскільки на час смерті матері ОСОБА_3 також перебувала на роботі в Італії, крім того у неї виникли значні труднощі під час виїзду в Україну у зв'язку з тим, що процедура транспортування тіла була довготривалою, фактично прах матері вона змогла доставити в Україну лише в березні 2016р., не встигла у шестимісячний строк звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Зазначала, що по приїзді в Україну позивач звернулася до приватного нотаріуса Городоцького районного нотаріального округу Муха М.Т. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, проте їй було відмовлено через пропуск строку для прийняття спадщини, що змушує її звернутися до суду із даним позовом. Вважає, що причини, через які позивач не звернулася своєчасно до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, є поважними, оскільки ОСОБА_3 довго перебувала за кордоном, що підтверджується копією її закордонного паспорта та довідкою про право на проживання за кордоном.

Просила суд постановити рішення, яким визначити ОСОБА_3 додатковий строк для подачі заяви до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, терміном в три місяці.

Представник позивача в судовому засіданні підтримала вимоги позовної заяви в повному обсязі. Просить позов задоволити, оскільки позивач є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті матері, а через складну процедуру та значні фінансові витрати у зв'язку з перевезенням праху матері в Україну не змогла вчасно звернутися до нотаріуса.

Представник відповідача - Городоцької міської ради Львівської області, в судове засідання не з'явився, проте від нього надійшла заява про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 була матір'ю позивача у справі - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.23). 30.08.1986р. ОСОБА_6 одружилася з ОСОБА_7, змінивши своє прізвище на ОСОБА_7 (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 померла (а.с.10), склавши за свого життя заповіт, згідно з яким усе своє майно заповіла ОСОБА_3 (а.с.16), позивачу у справі.

ОСОБА_3 не звернулася у строк, встановлений ст.1270 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), із заявою про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_4, оскільки до квітня 2016р. знаходилася на роботі за кордоном (а.с.13-14). Листом № 1/01-16 від 04.04.2016р. приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Львівської області Муха М.Т. відмовлено ОСОБА_3 у прийнятті заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 через пропуск визначеного ст.1270 ЦК України строку (а.с.15).

Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Частина 1 ст. 1269 ЦК України встановлює, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини частиною 1 ст.1270 ЦК України встановлено строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Статтею 1272 ЦК України встановлено, що якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як зазначено у п.24 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008р. "Про судову практику у справах про спадкування", вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Як вбачається із матеріалів справи, спадщина після смерті ОСОБА_4 відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_3. Таким чином строк для прийняття спадщини, встановлений ст.1270 ЦК України, після смерті ОСОБА_4 закінчився 07.09.2015р.. ОСОБА_3 в цей період часу згідно відмітки у паспорті громадянина України для виїзду за кордон перебувала за кордоном.

З огляду на вищенаведене, суд визнає поважною причину пропуску ОСОБА_3 строку для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, даних про те, що інші спадкоємці прийняли спадщину після смерті останньої у суду немає, спадкова справа після смерті ОСОБА_4 згідно листа Городоцької державної нотаріальної контори № 587/01-16 від 27.04.2016р. не заводилася, а тому суд приходить до висновку про необхідність надання позивачу додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті її матері - ОСОБА_4.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1268-1270, 1272 ЦК України, п.24 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008р. "Про судову практику у справах про спадкування", ст.ст.11, 174, 212, 214-215 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Позов задоволити.

Визначити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці АДРЕСА_1 додатковий строк в 3 (три) місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Реджо нель Емілія, Італія.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О. І.