Номер провадження 2/754/3325/16
Справа №754/5125/16-ц
17 жовтня 2016 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Клочко І.В.,
при секретарі Шевчук М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» про повернення депозитних коштів, -
Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача ПАТ КБ «Приватбанк» про повернення депозитних коштів.
Свої позовні вимоги обґрунтовує наступним.
В 2014 році між позивачем та відповідачем в м. Києві було укладено договір банківського вкладу. Того ж дня позивачем було розміщено на депозитному рахунку 14 400 грн. Оскільки умови депозитного договору передбачають можливість знімати кошти та відсотки з банківської картки, позивач при виникненні необхідності знімала кошти, однак, на початку листопада 2015 року депозит був заблокований, внаслідок чого вона втратила можливість розпорядження власними депозитними коштами.
На початку грудня 2015 року позивач звернулась до ПАТ КБ «Приватбанк» та Національного Банку України з листами-запитами щодо повернення депозитних коштів. ПАТ КБ «Приватбанк» надав позивачу відповідь щодо неможливості надання виписки за карткою «Універсальна», порядку її поповнення, а також неможливості повернення депозитного вкладу, посилаючись на існування простроченої заборгованості по кредитній картці позивача. В свою чергу, Національний Банк України у своєму листі до позивача зазначив про те, що кредитні спори з комерційними банками не належать до компетенції даного органу державного управління.
Внаслідок порушення права на розпорядження власними коштами, позивач ОСОБА_1 зазнала моральних страждань, які полягають у постійній психічній напрузі. На даний час позивач є тимчасово переміщеною особою з АР Крим та має на утриманні неповнолітню дитину, яка має проблеми із зором та потребує лікування, а спірні кошти є аліментами, які сплачував батько - колишній чоловік позивача на дитину, а тому ці кошти необхідні їй для лікування та навчання дитини.
Також, з метою отримання належної правової допомоги позивач звернулась до послуг юриста, внаслідок чого понесла додаткові витрати.
У зв'язку з неможливістю врегулювання спору в досудовому порядку, позивач була вимушена звернутися до суду за захистом своїх порушених прав.
Відповідно до позовної заяви, ОСОБА_1 просить суд стягнути з відповідача залишок коштів депозитного вкладу в розмірі 3 500 грн., моральну шкоду в розмірі 100 000 грн., витрати на правову допомогу в розмірі 700 грн.
06.10.2016 року до суду надійшли письмові заперечення відповідача, згідно яких ПАТ КБ «Приватбанк» через представника просить відмовити в задоволенні позовних вимог, посилаючись на наступне.
Позивачем на підтвердження позовних вимог було надано лише копії договорів банківського вкладу, однак, не надано жодного іншого доказу про наявність грошових коштів на рахунках на момент подання позову до суду та про внесення грошових коштів на рахунок, також не надано доказів, які би підтверджували час надання правової допомоги, характер правової допомоги, факт зарахування коштів, розрахунок.
Також представник відповідача у своїх запереченнях посилається на вимоги ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та на Постанову НБУ «Про відкликання та анулювання банківських ліцензій та генеральних ліцензій на здійснення валютних операцій окремих банків і закриття банками відокремлених підрозділів, що розташовані на території Автономної Республіки Крим і міста Севастополя» № 260 від 06.05.2014 року, відповідно до яких відокремлений підрозділ ПАТ КБ «Приватбанк» на території АР Крим та м. Севастополя не мав правових підстав та можливості здійснювати банківську діяльність після окупації АР Крим та м. Севастополя.
В судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про дату, час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчить розписка (а.с. 77).
Вислухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали позовної заяви та дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне.
Відповідно до п. 4 Договору, дія договору припиняється з виплатою всієї суми вкладу разом із відсотками, згідно умов договору.
Пунктом 5 Договору передбачено можливість зняття коштів із вкладу без розірвання договору.
Згідно з п. 6 Договору, якщо по закінченню строку вкладу клієнт не заявив банку про намір повернути свої кошти, вклад автоматично продовжується ще на один строк
Позивач звернувся до відповідача щодо повернення депозитного вкладу 04.12.2015 року, однак їй було відмовлено (а.с. 17-18).
Відповідно до Договору № 11/01/2016 «Про надання юридичних послуг» від 11.01.2016 року позивач отримала правову допомогу від ТОВ «ВЕРУМ ЛОЄРС» в особі Заступника директора Мінаєвої В.В., відповідно до умов якого оплата послуг по складенню позовної заяви становить 700 грн. (а.с. 26-28), які було сплачено 11.01.2016, відповідно до копії квитанції до прибуткового касового ордера №11-01 (а.с. 80).
Аналізуючи встановлені по справі обставини в їх сукупності, суд вважає, що заявлені позовні вимоги підлягають частковому задоволенню за наступних підстав.
Щодо повернення депозитних коштів.
Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму, що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.
За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника (ч.2 ст. 1060 ЦК України).
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог кодексу, актів законодавства, а при відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно зі ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідний висновок був зроблений Верховним Судом України, в якому зазначено, що відповідно до змісту статей 526 та 1058 ЦК України зобов'язання банку з повернення вкладу за договором банківського вкладу (депозиту) вважається виконаним з моменту повернення вкладу вкладнику готівкою або надання іншої реальної можливості отримати вклад та розпорядитися ним на свій розсуд (наприклад, перерахування на поточний банківський рахунок вкладника в цьому самому банку, з якого вкладник може зняти кошти чи проводити ними розрахунки за допомогою платіжної банківської картки).
Згідно з ч. 1 ст. 360-7 ЦПК України, висновок щодо застосування норм права, викладений у постанові Верховного Суду України має враховуватись іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права.
Таким чином, вимога позивача про повернення депозитних коштів підлягає задоволенню в повному обсязі, в розмірі 3 500 грн.
Щодо моральної шкоди.
Пунктом 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» від 31.03.1995 року №4 (Постанова), передбачено, що моральна шкода - це втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.
Відповідно до абз. 2 п.5 Постанови, обов'язковому з'ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв'язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен з'ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення справи.
Пункт 9 Постанови вказує на те, що при визначенні судом розміру відшкодування моральної (немайнової) шкоди, враховується стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану.
Таким чином, суд приходить до висновку, що позивачеві дійсно було заподіяно моральну шкоду, внаслідок відмови ПАТ КБ «Приватбанк» у поверненні їй депозитних коштів, однак, нею не було доведено обсягу моральних страждань, який би відповідав вимогам щодо відшкодування в розмірі 100 000 грн., а тому суд, керуючись внутрішнім переконанням, вважає за необхідне задовольнити дану вимогу позивача частково, в сумі 1 500 грн.
Щодо витрат на правову допомогу.
Стаття 59 Конституції України проголошує, що кожен має право на правову допомогу. У випадках, передбачених законом, ця допомога надається безоплатно. Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав. Для забезпечення права на захист від обвинувачення та надання правової допомоги при вирішенні справ у судах та інших державних органах в Україні діє адвокатура.
Відповідно до ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 року, кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.
Відповідно до вимог ст.12 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право на правову допомогу, яка надається адвокатами або іншими фахівцями у галузі права в порядку, встановленому законом.
Право на правову допомогу також закріплено і статтею 27 ЦПК України.
Згідно вимог ст. 79 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи, до яких належать і витрати на правову допомогу (п.2 ч.3 ст.79 ЦПК України).
Статтею 84 ЦПК України передбачено, що витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків надання безоплатної правової допомоги. Граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу встановлюється законом.
Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
На підтвердження позовних вимог на вимогу суду позивачем було надано квитанцію про сплату юридичних послуг, згідно договору укладеного між ОСОБА_1 та ТОВ «ВЕРУМ ЛОЙЄРС» (а.с.80), відповідно до якого оплата послуг по складенню позовної заяви становить 700 грн.
Відповідно до ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Аналізуючи положення вищезазначеної процесуальної норми, під час розгляду справ у порядку цивільного судочинства обов?язок доказування покладається як на позивача, так і на відповідача.
Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна із сторін зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.
Враховуючи те, що обставини, на які посилалась сторона позивача у позовній заяві частково знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а також те, що посилання представника відповідача у своїх письмових запереченнях на те, що депозитні кошти не можуть бути повернені позивачу у зв'язку з тимчасовою окупацією АР Крим, є помилковим, суд приходить до переконання про можливість часткового задоволення позовних вимог.
Суд вирішує питання про розподіл судових витрат, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 525, 526, 610, 1058, 1060 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212-215, 223, 224-226 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» про повернення депозитних коштів - задовольнити частково.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії .
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду міста Києва через Деснянський районний суд міста Києва протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: