Справа № 658/4731/15-ц
(провадження № 2-о/658/17/16)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2016 року м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі

головуючого судді Єйбог І.М.

при секретарі Садовій І.М.,

адвоката ОСОБА_1

розглянувши в місті Каховка у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3, заінтересована особа - Малокаховська сільська рада Каховського району про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_4, померлою 28 лютого 2015 року, а саме те, що вона доводиться рідною матірю ОСОБА_3

Заяву обґрунтовано тим, що, 28 лютого 2015 року померла мати ОСОБА_3 ОСОБА_4, яка постійно проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1. В свідоцтві про її смерть прізвище померлої зазначено - «Ключка».

У паспорті громадянина України, прізвище сина померлої зазначено - «Ключко».

Померла все своє майно заповіла своєму синові ОСОБА_3 Проте, під час оформлення спадкових прав виявлено розбіжності у написанні прізвища заповідача та спадкоємця. Так, у заповіті прізвище заповідача зазначено «Ключка», а прізвище її сина -«Ключко».

Через різницю у написанні прізвища заповідача та прізвища спадкоємця українською мовою між ними не простежуються родинні відносини, що є перепоною для належного оформлення спадщини.

Помилку у написанні прізвища померлої ОСОБА_5 не може бути виправлено в позасудовому порядку.

В судове засідання сторони не зявилися, надали до суду заяви з проханням розглядати справу за їх відсутністю. Представник заявника заяву підтримує, заінтересована особа не заперечує.

Дослідивши заяву та долучені до матеріалів справи письмові докази, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 28 лютого 2015 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 02 березня 2015 року, виданого виконавчим комітетом Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонській області, за № 07 (а.с. 4).

Згідно свідоцтва про народження від 22 вересня 1967 року, 27 серпня 1967 року народився ОСОБА_3, батьками якого є ОСОБА_6 та «Ключко Евдокия Мантырьевна» (російською) (а.с. 10).

У паспорті громадянина України серії МО 705302 виданого Каховським РВ УМВС України у Херсонській області 02.04.1999 р., прізвище сина померлої зазначене «Ключко» а.с.(5-7).

Розглядаючи заяву, суд надає правову оцінку наявним в матеріалах справи доказам, а саме: свідоцтву про народження, виданому 22 вересня 1967 року виконавчим комітетом Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонській області, з якого вбачається, що матірю ОСОБА_3 являється ОСОБА_4 (а.с. 10); свідоцтву про смерть, виданому 02 березня 2015 року Малокаховською сільською радою Каховського району Херсонській області, згідно якого 28 лютого 2015 року померла ОСОБА_4 (а.с. 4), паспортним даним, де прізвище заявника зазначено «Ключко» (а.с.5-7), заповіту, посвідченого виконкомом Малокаховської сільської ради 13.03.2006 р. (а.с. 11).

Отже, досліджені докази в їх сукупності свідчать про те, що ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_3.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п.п. 1, 12 Постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Юридичне значення для заявника має факт родинних відносин з ОСОБА_4

З урахуванням викладеного, а також з огляду на те, що для реалізації заявником права на спадщину необхідним є визнання факту родинних відносин з ОСОБА_4 і саме цей факт має для заявника юридичне значення, суд задовольняє заяву.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 7, 10, 209, 212-215, 234, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3, заінтересована особа - Малокаховська сільська рада Каховського району про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 28 лютого 2015 року є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги до Каховського міськрайонного суду Херсонської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня тримання копії цього рішення.

Суддя: І. М. Єйбог