Справа № 569/2680/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2016 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючий суддя - Галінська В.В.

при секретарі - Капріян І.В.

з участю: позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

До суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди та укладена і підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди до наступного:

1.Відповідач визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, який становить 1250 доларів США, що по офіційному курсу Національного банку України на день подання позову становить 33121,00 грн. (тридцять три тисячі сто двадцять одна гривня 00 коп.).

2. Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу борг, зазначений у п.1 мирово угоди, шляхом виплати платежів на умовах наступної розстрочки: до 31.05.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 30.06.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.07.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.08.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 30.09.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.10.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 30.11.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.12.2016 року суму в розмірі еквівалентному 900 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу.

3. Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів.

4. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі.

5. Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 551,20 грн (п'ятсот п'ятдесят одна гривня 20 копійок), що становлять витрати по оплаті судового збору.

Сотрони просять суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Рівненського міського суду Рівненської області.

Мирова угода набуває законної сили після її визнання Рівненським міським судом Рівненської області.

Сторонам розясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбаченні ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що дана мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і викласти в наступних умовах:

1.Відповідач визнає свої зобов"язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, який становить 1250 доларів США, що по офіційному курсу Національного банку України на день подання позову становить 33121,00 грн. (тридцять три тисячі сто двадцять одна гривня 00 коп.).

2.Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу борг, зазначений у п.1 мирової угоди, шляхом виплати платежів на умовах наступної розстрочки: до 31.05.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 30.06.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.07.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.08.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 30.09.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.10.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 30.11.2016 року суму в розмірі еквівалентному 50 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу; до 31.12.2016 року суму в розмірі еквівалентному 900 доларів США, по курсу продажу доларів США комерційними банками на день здійснення платежу.

3. Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів.

4. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі.

5. Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 551,20 грн (п'ятсот п'ятдесят одна гривня 20 копійок), що становлять витрати по оплаті судового збору.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд шляхом подачі в 5 денний строк апеляційної скарги з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали. У випадку неподання апеляційної скарги в 5 денний строк ухвала набирає законної сили після закінчення цього строку.

Суддя: