Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" листопада 2016 р. Справа № 608/1790/16-ц

Номер провадження2-о/608/115/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_3, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2016 року заявниця ОСОБА_3 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій вказала, що в жовтні 2016 року звернулася в управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області за оформленням пенсії, проте в неї наявні розбіжності в документах. В паспорті, свідоцтві про народження її дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1, а в трудовій книжці зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1. Просить встановити факт належності їй, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., трудової книжки серії НОМЕР_1 від 30.07.1976 р.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_3 - ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області вважає, що заява підставна та не заперечує проти її задоволення.

Вислухавши пояснення предстаника заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявниця ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вівся Козівського району Тернопільської області, що стверджується записами в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2, виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 06 липня 1998 року, та записами в свідоцтві про народження серії НОМЕР_3, виданим в с. Вівся Козівського району Тернопільської області.

Дата народження заявниці ОСОБА_3 в паспорті, свідоцтві про народження записана - ІНФОРМАЦІЯ_1, а в трудовій книжці серії НОМЕР_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Співставлення наявних документів вказує на те, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 30.07.1976 р. - належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника реалізовувати свої права на оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа - трудової книжки серії НОМЕР_1 від 30.07.1976 року - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська