Справа 659/859/15-ц
Номер провадження 2-о/659/3/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" січня 2016 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., з участю секретаря судових засідань Юрчук Н.С., представника заявника за дорученням адвоката Пестрецової Р.Г., представника Нижньосірогозької селищної ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_3, розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну судову справу №659/859/15-ц за заявою ОСОБА_4 про встановлення юридичного факту - родинних відносин як син - мати між ним та померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту - родинних відносин як син - мати між ним та померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5, мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті матері залишилася спадщина - право на земельну частку (пай) з земель бувшого КСП «Авангард» розміром 8,6 умовних кадастрових одиниць відповідно до сертифікату серії НОМЕР_1, виданого Нижньосірогозькою районною Державною адміністрацією 20 березня 2000 року. Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 28 грудня 1977 року мати одружилася з ОСОБА_6, прийнявши після одруження прізвище чоловіка - «ОСОБА_5». На прізвище «ОСОБА_5» виписаний і сертифікат на право на земельну частку (пай) від 20 березня 2000 року. У свідоцтві про смерть матері її прізвище також зазначене «ОСОБА_5». До шлюбу мати мала прізвище «ОСОБА_5». Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_7, у його свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 він записаний, як «ОСОБА_4», батьком вказаний ОСОБА_7, а матір'ю «ОСОБА_5». Звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, як спадкоємець першої черги за законом, від нотаріуса дізнався, що через виявлену різницю у написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця не має можливості належним чином оформити свідоцтво про право на спадщину. Запис прізвища матері «ОСОБА_5» у свідоцтві про її смерть виявилося для нотаріуса перешкодою для встановлення, чи дійсно померла ОСОБА_5 доводилася заявнику матір'ю, у зв'язку з викладеним не простежуються родинний зв'язок позивача з померлою, як син - мати, тому нотаріус рекомендував звернутися до суду для усунення невідповідностей та встановлення родинних відносин, це можливо лише по суду.

Заявник ОСОБА_4 надіслав на адресу суду заяву, в якій прохав слухати справу без його участі, у зв'язку з віддаленістю місця перебування не має можливості з'явитися у судове засідання, підтвердивши повноваження свого представника за дорученням Пестрецової Р.Г..

Представник заявника за дорученням Пестрецова Р.Г. у судовому засіданні підтримала заяву ОСОБА_4, прохала задовольнити пояснивши причину внесеного у свідоцтво про народження заявника ОСОБА_4 прізвища матері «ОСОБА_5» тим, що до укладення шлюбу з ОСОБА_6 25 жовтня 1977 року мати мала дівоче прізвище «ОСОБА_5», під час реєстрації шлюбу погодилася взяти прізвище чоловіка «ОСОБА_5», але лише в 1985 році вона обміняла свій паспорт у зв'язку з зміною прізвища на «ОСОБА_5». При реєстрації народження дитини надала працівникам Нижньосірогозького ЗАГСу свій не поміняний паспорт на прізвище ОСОБА_5, лише з цієї причини у свідоцтві про народження заявника прізвище матері вказане «ОСОБА_5». Оскільки заявник постійно проживав в одному будинку разом з матір'ю до її смерті, а також після, вважається, що він прийняв спадщину, яка відкрилася після смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_6 - сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 8,5 умовних кадастрових гектарів з земель КСП «Авангард» на ім'я ОСОБА_5, прохала заяву задовольнити.

Заінтересована особа у справі ОСОБА_9 у судовому засіданні заяву ОСОБА_4 підтримала, прохала задовольнити, пояснивши, що її батько ОСОБА_6 і мати ОСОБА_5 спочатку перебували у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу, від цих відносин 21 лютого 1974 року народилася вона. Батьки зареєстрували шлюб 25 жовтня 1977 року, і вже після цього в актовому записі про її народження були внесені зміни, де батьком вказаний ОСОБА_6, матір'ю вказана ОСОБА_5. Дівоче прізвище матері - ОСОБА_5, тому заявник ОСОБА_4 для неї є братом по материнській лінії, він дійсно на час смерті та після смерті матері проживав разом з нею. ОСОБА_9 визнає, що саме заявник ОСОБА_4 прийняв спадщину, яка відкрилася. після смерті матері ОСОБА_9, також пояснила, що через деякий час після реєстрації батьками шлюбу вони розійшлися, мати залишила прізвище ОСОБА_5, зійшлася з ОСОБА_7, жила з ним однією сім'єю вже без реєстрації шлюбу, від цих відносин і народився заявник - брат ОСОБА_4. На час народження брата мати свій паспорт на дівоче прізвище ОСОБА_5 ще не поміняла, на її думку з цієї причини у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_4 прізвище матері записане «ОСОБА_5».

Представник Нижньосірогозької селищної ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_3 у судовому засіданні заперечень проти заяви ОСОБА_4. не надала, пояснивши, що в процесі підготовки до участі в розгляді справи вивчила списки всіх осіб, які працювали в КСП «Авангард» Нижньосірогозького району, і під час розпаювання земель господарства отримали сертифікати на земельну частку (пай). Перевірка показала, що ОСОБА_5 отримала сертифікат серії НОМЕР_4 у березні 2000 року на право на земельну частку площею 8,5 умовних кадастрових гектарів, у списках осіб, які були членами КСП «Авангард» і отримали сертифікат на земельну частку (пай) інших осіб з таким прізвищем, ім'ям, по батькові не має, тому сумніви щодо належності ОСОБА_5 сертифікату на земельну частку (пай) немає, пояснення представника заявника Пестрецової Р.Г. та заінтересованої особи ОСОБА_9 достатньо переконливі, підтверджені документами, тому селищна рада не має заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_4., вважає за необхідне заяву задовольнити.

Вислухавши пояснення представника заявника, заінтересовану особу ОСОБА_9, представника зацікавленої сторони - Нижньосірогозької селищної ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого Нижньосірогозьким районним відділом ЗАГС Херсонської області 28 грудня 1977 року ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 одружились 25 жовтня 1977 року, прізвище дружини після одруження "ОСОБА_5", актовий запис № 73. З прямокутної печатки Нижньосірогозького РОВД Херсонської області, проставленої у свідоцтві про одруження, вбачається, що паспорт серії НОМЕР_5 було видано 16 серпня 1985 року (а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, його матір'ю вказана ОСОБА_5, батьком - ОСОБА_7 (а.с. 4, 19, 20-21). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_5 Сергій Сергійович народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в смт Нижні Сірогози, його батьком вказаний ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, матір'ю - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4. 04 січня 2010 року в актовий запис про визнання батьківства № 11 від 14 жовтня 1980 року внесено зміни, суть змін змінено прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5» (а.с. 20-21).

Відповідно до сертифікату на право земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого 20 березня 2000 року, ОСОБА_5 має право на земельну частку (пай) з земель КСП Авангард» Нижньосірогозького району площею 8,5 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі на території Нижньосірогозької селищної ради Нижньосірогозького району (а.с. 7).

Відповідно до виданого 18 лютого 1999 року свідоцтва про смерть НОМЕР_6 ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 46 років в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 13 (а.с. 5

Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що розбіжність у написанні прізвища матері заявника ОСОБА_4 у свідоцтві про його народження та свідоцтві про смерть померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 виникла через неуважне ставлення матері за життя до особистих документів, довготривалої затримки обміну паспорту після реєстрації шлюбу з ОСОБА_6, що привело до внесення у свідоцтво про народження заявника дівочого прізвища матері «ОСОБА_5», на це свого часу не було звернуто уваги, і помилка залишилася не виправленою. Суд приходить до висновку, що матір'ю заявника ОСОБА_4 дійсно була ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт Нижні Сірогози (а.с.5). Аналізуючи досліджені докази, вислухавши заявника, заінтересовану особу ОСОБА_9, представника Нижньосірогозької селищної ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_3, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_4. належним чином обґрунтована. Відсутні сумніви у тому, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 була рідною матір'ю заявника ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5, з цих підстав заява ОСОБА_4 підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_4 вимушений звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлою ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт Нижні Сірогози ОСОБА_5, оскільки має намір нотаріально оформити спадщину - належний померлій матері сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 8,5 умовних кадастрових гектарів до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4, виданого 20 березня 2000 року на ім'я ОСОБА_5.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209,212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_4 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 46 років, дійсно доводилася рідною матір'ю заявника ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5, який зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_7).

Рішення суду набирає законної сили у десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Панкєєв В. М.