Справа № 587/2010/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2016 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Дашутіна І.В., при секретарі Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: управління соціального захисту населення Сумської РДА, Білопільський районний ВДРАЦС ГТРУЮ у Сумській області про встановлення факту реєстрації шлюбу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, про встановлення факту реєстрації шлюбу, з тих підстав, що після смерті її чоловіка вона не має можливості оформити документи з метою отримання надбавки до пенсії за особливі заслуги перед Вітчизною її покійного чоловіка, так як у свідоцтві про одруження її імя невірно було зазначене, тому просить встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2016 року.

В судове засідання заявниця та її представник не зявились, в письмовій заяві представник заявниці заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила розглянути справу за їх відсутності.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявились, в письмових поясненнях проти заяви не заперечували та просили розглянути справу без їх участі.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 22 січня 1951 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. У свідоцтві про одруження (серія ЯС №285950 від 22.01.1951 р., актовий запис №3), яке видане Тучненською сільською радою Улянівського району (нині - Білопільського району) Сумської області ім'я заявниці зазначено на російській мові як «Калашник Галина Ильинична», тоді як згідно паспортних даних її ім'я значиться як «Ганна» (а.с. 7). Вказана помилка виявлена внаслідок звернення заявниці до Управління соціального захисту населення Сумської районної державної адміністрації для оформлення документів з метою отримання надбавки до пенсії за особливі заслуги перед Вітчизною її покійного чоловіка.

Так, ОСОБА_2, помер 8 вересня 2016 року (а.с. 9).

В документах, які посвідчують особу заявниці, а саме в паспорті, посвідченні учасника війни, пенсійному посвідченні, її прізвище, імя , по-батькові зазначене як «Наконечна Ганна Іллівна», та помилка в написанні її імені в свідоцтві про одруження могла виникнути через неправильний його переклад на російську мову особою, яка заповнювала бланк зазначеного свідоцтва у 1951 році.

Той факт, що заявниця реєструвала шлюб з покійним ОСОБА_2 22.01.1951 року, зокрема підтверджується штампом у її паспорті.

Через відмінності в написанні імені заявниці, вона позбавлена можливості реалізації свого права на встановлення надбавки до пенсії, тому змушена була звернутись до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюб.

Враховуючи викладене, необхідно встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2016 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 215, 218 та гл. 6 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2016 року, про що Тучненською сільською радою Білопільського району Сумської області 22 січня 1951 року видано свідоцтво про одруження серія ЯС №285950 та у книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний запис за №3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області через районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І.В. Дашутін