Провадження № 2-о/127/57/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.01.2016 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Короля О.П.

секретаря Куйдан Ю.М.,

розглянувши в судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

В заяві зазначено, що заявник ОСОБА_1, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гнівань, Тиврівського району, Вінницької області.

Мати заявника ОСОБА_5, народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Тлумач, Тлумачського району, Станіславської області.

Після одруження, хоча батьки і перебували в зареєстрованому шлюбі і мати заявника прийняла прізвище чоловіка «ОСОБА_5», паспорт на нове прізвище не міняла і завжди мала паспорт на прізвище «ОСОБА_5».

Після смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилась спадщина, яку згідно з заповітом вона заповіла своїй дочці - заявнику в справі. Проте в зв'язку з розбіжністю в записах прізвища померлої як «ОСОБА_5» в її документах з прізвищем матері «ОСОБА_5», яке міститься в документах про народження заявника, у нотаріуса виник сумнів щодо родинних відносин заявника та померлої ОСОБА_5.

Виправити розбіжність в записах прізвища матері в документах про народження заявника неможливо в зв'язку зі смертю матері, що стало підставою звернення заявника до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник надала заяву щодо розгляду справи за її відсутності, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала, посилаючись на обставини, викладені в ній.

Заінтересована особа надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гнівань, Тиврівського району, Вінницької області.

Мати заявника ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Тлумач, Тлумачського району, Станіславської області.

Після одруження, хоча батьки і перебували в зареєстрованому шлюбі і мати заявника прийняла прізвище чоловіка «ОСОБА_5», паспорт на нове прізвище вона не міняла і завжди мала паспорт на прізвище «ОСОБА_5». Шлюб був зареєстрований у Донбасі, проте точне місце реєстрації та дата реєстрації шлюбу заявнику невідомі. Батька свого заявник не пам'ятає, оскільки батьки припинили спільне проживання ще до її народження. Розірвання шлюбу зареєстроване 10.08.1972 року у Староміському райбюро ЗАГС м.Вінниці, актовий запис №52, згідно з яким прізвище матері в шлюбі та після його розірвання зазначено як «ОСОБА_5».

Мати заявника в ранньому дитинстві отримала контузію, від якої втратила слух, розмовляти вона так і не навчилась, тому була інвалідом дитинства по слуху та мовленню. Реєстрація народження заявника проводилась за заявою її баби, яка вважала, що мати в шлюбі прийняла прізвище чоловіка «ОСОБА_5», тому так і назвала це прізвище при реєстрації народження.

Заявник проживала разом із матір'ю до 16.11.1982 року, доки не уклала шлюб та змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» на прізвище чоловіка «ОСОБА_1». З того часу жила окремо від матері, проте завжди підтримували з нею родинні зв'язки.

Після смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилась спадщина, яку згідно з заповітом вона заповідала своїй дочці ОСОБА_1 Проте в зв'язку з розбіжністю в записах прізвища померлої як «ОСОБА_5» в її документах з прізвищем матері «ОСОБА_5», яке міститься в документах про народження заявника, нотаріусу не доведено родинні відносини заявника та померлої ОСОБА_5.

Виправити розбіжність в записах прізвища матері в документах про народження заявника неможливо в зв'язку зі смертю матері.

Факт, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_5 підтверджується:

-довідкою Гніванської селищної ради за №901 від 13.10.1967 року, виданою ОСОБА_5, в якій заявник зазначена як її дочка і онука її матері ОСОБА_6;

-свідоцтвом про розірвання шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_3;

-довіреністю ОСОБА_5, наданою заявнику на управління всім її майном;

-відмітками про зміну прізвища з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5» та навпаки у трудовій книжці матері;

-заповітом ОСОБА_5, яким вона все майно заповіла ОСОБА_1;

-свідоцтвом про поховання №503 від 13.03.2015 року, згідно з яким заявник здійснила поховання ОСОБА_5;

-лікарським свідоцтвом про смерть ОСОБА_5, виданим заявнику в справі;

-актом з місця проживання, згідно з яким заявник здійснювала догляд за матір'ю;

-наявністю у заявника всіх документів померлої та документів на її майно, сімейними архівами.

Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212-215, 256-258 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Гнівань, Тиврівського району, Вінницької області, (паспорт серії НОМЕР_1, виданий 19 листопада 1998 року, Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області), є дочкою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Тлумач, Тлумачського району, Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Вінниці (актовий запис про смерть №760 від ІНФОРМАЦІЯ_3 у відділі ДРАЦС Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його отримання.

Суддя