Провадження № 2/235/86/16
Справа № 235/9424/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 січня 2016 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Карабан І.І.

при секретарі Димитрієвій О.А.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красноармійськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Красноармійської міської ради про встановлення факту смерті та визначення додаткового строку, достатнього для подання зави про прийняття спадщини, заінтересована особа: Відділення реєстрації актів громадянського стану по м. Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області, -

ВСТАНОВИВ:

04 листопада 2015 року позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Красноармійської міської ради Донецької області про встановлення факту смерті ОСОБА_2 у віці 58 років 08 грудня 2014 року, яка постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та визначити їй додатковий строк, достатній для прийняття спадщини після смерті сестри. Обґрунтовуючи свої вимоги зазначила, що 08 грудня 2014 року померла її рідна сестра ОСОБА_2, яка постійно проживала в м. Донецьку. Інших спадкоємців не має. Після іі смерті відкрилася спадщина на вклади в банках ПАТ АКБ «Капітал», UniCreditBank, а також в інших банках, щодо точного розміру вкладів в неї інформації не має. Також сестрі належала пенсія, що не виплачувалася їй з серпня 2014 року. Звернувшись до Пятої донецької державної нотаріальної контори, що в теперішній час знаходиться в м.Красноармійськ, то дізналась, що вона пропустила строк звернення з заявою про прийняття спадщини, а також зясувалося, що свідоцтво про смерть сестри недійсне, оскільки на території міста Донецька призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану. Факт смерті сестри підтверджується довідкою про причини її смерті. Також вона пропустила строк звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини з поважних причин, оскільки в той час в місті Донецьку проводилися бойові дій, територія тимчасово окупована, нотаріальні контори не працювали, про їх переміщення в інші міста стало відомо через деякий час.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги просила задовольнити.

Представник відповідача - Красноармійської міської ради Донецької області - в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надана заява про розгляд справи за відсутності представника відповідача, а також заперечення щодо позову з тих підстав, що Красноармійська міська рада не порушувала права позивачки. Спадкове майно, на яке претендує позивачка не перебуває на території Красноармійської міської ради, позивачка також як внутрішньо переміщена особа зареєстрована в Красноармійському районі. Крім того, позивачка не довела, що їй було відмовлено органами РАЦСу в реєстрації факту смерті її сестри.

Представник третьої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Красноармійську в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надана заяву про розгляд справи за відсутності представника третьої особи та повідомлено щодо неможливості реєстрації смерті на підставі довідок, що не відповідають встановленій формі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2.(а.с.4,15) Ії батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_4 Зайняб Хасанівна, які померли 29 травня 2001 року 10 серпня 2012 року відповідно. (а.с.18,19) ОСОБА_1 28 червня 2015 року перемістилася з тимчасово окупованої території м. Донецьк в Красноармійський район, с.Улянівка, вул.Леніна, 49. (а.с.14)

ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) народилася 30 серпня 1956 року, є рідною сестрою позиваки (а.с.4,9) Чоловік ОСОБА_2 ОСОБА_5 помер 21 вересня 1999 року. (а.с.19) ОСОБА_2 з 30 травня 2003 року була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3. (а.с.10-11)

ОСОБА_2 належать вклади в ПАТ «АКБ «Капітал» та ПАТ «Укрсоцбанк» (а.с.5-6, 7-8)

Відповідно до довідки про причини смерті, виданої Донецьким обласним бюро судово-медичної експертизи 09 грудня 2014 року, ОСОБА_2 померла 08 грудня 2014 року; вік померлої 1956 р.; причина смерті: Гостра ішемічна хвороба серця. (а.с.3 зворотня сторона)

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 11 грудня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у місті Донецьку, в період коли м. Донецьк не контролюється органами державної влади України, 11 грудня 2014 року за № 1246 складено актовий запис за № 1246 про те, що ОСОБА_2 померла 08 грудня 2014 року у віці 58 років, місце смерті Україна, Донецька область, місто Донецьк, Київський район. (а.с.3)

Відповідно до положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII ( з наступними змінами та доповненнями) будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/ або особами є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно з пп.1 п.1, п.3 Наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, а саме: Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території Донецької області - м. Донецьк, тимчасово припинено, до закінчення антитерористичної операції на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться, зокрема, на території міста Донецька Донецької області. Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Відповідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 № 2398-VI (далі - Закон № 2398-VI) Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану громадян підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024;в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;г) рішення суду про оголошення особи померлою;ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_6 померла 08 грудня 2014 року у віці 58 років в Україні, Донецька область, місто Донецьк, Київський район, причина смерті - гостра ішемічна хвороба серця, що підтверджується поясненнями позивачки, викладеними позові, а також дослідженими доказами.

Позивачка не має можливості провести державну реєстрацію смерті своєї сестри, оскільки лікарське свідоцтво про смерть, видане Донецьким обласним бюро судово-медичної експертизи в період коли м. Донецьк не контролюється органами державної влади України, тобто відсутні медичні документи встановленого зразка, а тому її позов необхідно задовольнити, встановивши факт смерті її сестри, що в подальшому буде підставою для державної реєстрації акту про смерть та дозволить позивачці оформити свої спадкові права.

На підставі ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців.

У відповідності до ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 9-1 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02.09.2014 № 1669-VII, у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, затверджений рішенням Кабінету Міністрів України, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

За повідомленням Пятої донецької державної нотаріальної контори, що розташована за адресою: м.Красноармійськ, вул.Леніна, 111, 19 жовтня 2015 року до нот контори із заявою про прийняття спадщини за законом до майна ОСОБА_2, померлої 08 грудня 2014 року звернулась ОСОБА_1, яка пропустила термін про прийняття спадщини, і 19 жовтня 2015 року винесено постанову про відмову в видачі свідоцтва про право на спадщину. Крім позивачки з заявами про прийняття спадщини до майна ОСОБА_2 до теперішнього часу ніхто не звертався.

Таким чином, місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2В, яка проживала в м.Донецьк, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, є м. Красноармійськ, оскільки це є місце подання першої заяви про прийняття спадщини.

Крім того, зазначена спадщина у відповідності до ч. ч.1,2 ст.1277 ЦК України може бути визнана судом відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, яка подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини, а тому за зазначеним позовом є належним відповідачем орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Суд, вивчивши матеріали справи, перевіривши докази, вважає, що позивачкою пропущено строк для прийняття спадщини з поважних причин, оскільки позивачка проживала в місті Донецьку, де проводиться активна фаза АТО, в цьому ж місті і померла її сестра, органи державної влади на зазначеній території не працюють, позивачка була позбавлена можливості належним чином зареєструвати смерть своєї сестри та звернутися до нотаріальної контори, враховуючи в тому числі вік позивачки, якій більше 60 років, і тому позивачці потрібно визначити додатковий строк, достатній для подання нею заяви про прийняття спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 № 2398-VI, ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII, , ЗУ «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02.09.2014 № 1669-VII, Наказом Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», ст.ст.1270 ч.1, 1272 ч.3, ч.1,2 1277 ЦК України, ст. ст. 15, 174, 213- 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 померла 08 грудня 2014 року у віці 58 років в місті Донецьк, Київський район, Донецька область, Україна: причина смерті - гостра ішемічна хвороба серця.

Встановити ОСОБА_1 додатковий строк в шість місяців, який рахувати з дня набрання законної сили рішенням, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, яка померла 08 грудня 2014 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.І. Карабан