Справа № 606/186/16-ц
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

26 травня 2016 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Бойка І.І.,

при секретарі Кавалко В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Теребовля цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач публічне акціонерне товариство Укрсоцбанк звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 про стягнення з нього заборгованості за договором кредиту № 770/38-346-07 від 13.08.2007 року в розмірі 100750.95 грн., з яких 77326.04 грн. сума заборгованості за кредитом, 7430.15 грн. сума заборгованості за відсотками, 6095.36 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту, 2820.15 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків за користування кредитом, 4435.68 грн. розмір інфляційних витрат за кредитом, 2643.57 грн. розмір інфляційних витрат за відсотками.

Представник позивача змінив позовні вимоги та просить стягнути із відповідача в користь публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк заборгованість за договором кредиту № 770/38-346-07 від 13.08.2007 року в розмірі 73339.19 грн., з яких 58080.50 грн. сума заборгованості за кредитом, 143.75 грн. сума заборгованості за відсотками, 7218.66 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту, 2030.36 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків, 3896.04 грн. розмір інфляційних витрат за кредитом, 1969.88 грн. розмір інфляційних витрат за відсотками. Крім того, просить стягнути судовий збір.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнав частково та вказав, що ним після 24.03.2016 року в користь позивача було сплачено заборгованість в розмірі 10000 грн. за договором кредиту № 770/11-114 від 22.08.2006 року.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив наступні факти.

13.08.2007 року між акціонерним комерційним банком соціального розвитку Укрсоцбанк в особі Тернопільської обласної філії та ОСОБА_1 укладено письмовий договір кредиту № 770/38-346-07 (надалі договір кредиту), відповідно до п.1.1 якого зазначений банк надав відповідачу грошові кошти у розмірі 16500 доларів США грн. зі сплатою 13.5 процентів річних до 05 серпня 2022 року. Повернення кредитних коштів здійснюється згідно графіку погашення суми основної заборгованості визначеному п.п.1.1 договору кредиту.

Публічно акціонерне товариство «Укрсоцбанк» з 28.04.2010 року є правонаступником всіх прав та обов»язків акціонерного комерційного банку соціального розвитку Укрсоцбанк.

Договором про внесення змін №2 від 30.08.2012 року до договору кредиту було внесено зміни до умов кредитування, зокрема було змінено валюту кредиту та переведено суму кредиту 11069 доларів США в гривню за курсом 8.15 грн. за 1 долар США, що становила станом на дату укладення цього договору про внесення змін 90213.57 грн. зі сплатою 9.9 процентів річних та кінцевим терміном погашення заборгованості по кредиту до 29 липня 2022 року. /а.с.11/.

Із п.4.2 кредитного договору випливає, що у випадку прострочення позичальником строків сплати процентів, визначених п.2.4 цього договору, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п.п.1.1, 2.6.3, 3.2.2, 4.4, 5.4 кредитного договору, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку україни від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, що діє у період прострочення.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 1 статті 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно з ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Зі змісту ст.546,549 ЦК України випливає, що виконання зобовязання може забезпечуватись неустойкою (штрафом, пенею).

У судовому засіданні зясовано, що у терміни, встановлені договором кредиту, отримані відповідачем кредитні кошти, нараховані проценти за користування кредитом не повернуто, а тому позивач має право на стягнення основного боргу, сплати належних йому процентів, а також пені та штрафу.

Станом на 24 березня 2016 року заборгованість ОСОБА_1 за договором кредиту складає 73339.19 грн., з яких 58080.50 грн. сума заборгованості за кредитом, 143.75 грн. сума заборгованості за відсотками, 7218.66 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту, 2030.36 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків, 3896.04 грн. розмір інфляційних витрат за кредитом, 1969.88 грн. розмір інфляційних витрат за відсотками.

Добровільно ОСОБА_1 повернув суму боргу за кредитним договором в розмірі 10000 грн. (квитанція №FJB036).

Аналізуючи докази у справі, визнання позову відповідачем частково, суд вважає, що ОСОБА_1 порушені права публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк», які підлягають захисту шляхом стягнення із ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» 63339.19 грн. заборгованості за кредитним договором.

Керуючись ст.10, 11, 60, 88, 179, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.546,549, 1048, 1050,1054 Цивільного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту № 770/38-346-07 від 13.08.2007 року задоволити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк 63339.19 грн. заборгованості за договором кредиту № 770/38-346-07 від 13.08.2007 року.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк судові витрати в розмірі 1378 грн.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: