Провадження № 2-о/325/5/2016
Справа №325/25/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2016 року Приазовський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Пантилус О.П., при секретарі Орманджи Ф.К., за участю представника заявників ОСОБА_1, свідків: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду, смт.Приазовське Запорізької області, цивільну справу за заявою ОСОБА_5, ОСОБА_6, заінтересована особа: Олександрівська сільська рада Приазовського району Запорізької області, про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_5 і ОСОБА_6 в заяві до суду просять: встановити факти їх родинних відносин із померлим 25 лютого 2015 року в селі Олександрівка ОСОБА_7, який є до заявників (відповідно) чоловіком та батьком; факт належності померлому ОСОБА_7 державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ЗП № 033183.

В обґрунтування вимог в заяві вказано, що в названому державному акті прізвище власника вказано, як ОСОБА_8, а в свідоцтві про смерть прізвище померлого ОСОБА_7, що унеможливлює підтвердження належності правовстановлюючого документа померлій особі та оформлення спадщини.

У зв'язку з тим, що в свідоцтві про одруження серії ІІ-АР № 567159 прізвище чоловіка вказано, як ОСОБА_8, заявник ОСОБА_5 не може підтвердити факт того, що померлий ОСОБА_7 є її чоловіком.

Так як у свідоцтві про народження ОСОБА_6 (дівоче прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_9 прізвище батька вказане як ОСОБА_8, заявник не може підтвердити факт того, що померлий ОСОБА_7 є її батьком.

Відсутність підтвердження факту родинних відносин не дозволяє заявникам оформити спадщину після померлої особи.

ОСОБА_5 і ОСОБА_6 до суду не з'явилися, їх представник за довіреністю ОСОБА_1 в судовому засіданні повідомила, що заявники не будуть особисто приймати участь в судовому засіданні та підтримують заявлені вимоги в повному обсязі і просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, який належним чином повідомлений про розгляд справи, в судове засідання не зявився.

Відповідно до заяви секретаря Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області ОСОБА_10 № 34 від 28.01.2016 року, сільська рада не заперечує проти задоволення вимог заявників, підтверджує факт належності померлому земельної ділянки згідно державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ЗП № 033183, а також те, що померлий ОСОБА_7 перебував у шлюбі з ОСОБА_5 та в них народилася донька ОСОБА_11.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.п.1,6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд має право встановити факт родинних відносин, якщо особа не може документально підтвердити родинний звязок, а також факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 317980, виданого 02 березня 2015 року виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, ОСОБА_7 помер 25 лютого 2015 року у віці 66 років в селі Олександрівка Приазовського району Запорізької області (а.с.10).

Із довідки Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області № 559 від 07.12.2015 року (а.с.4) встановлено, що ОСОБА_7, який є батьком ОСОБА_6, мешкав та був зареєстрований з 1973 року по день смерті 25.02.2015 року у селі Олександрівка Приазовського району Запорізької області по вулиці Леніна, 89; разом із ним зареєстрована і проживала (на цей час також проживає) його дружина ОСОБА_5; вказані дочка і дружина є звісними спадкоємцями після померлого ОСОБА_7

В державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №033183, виданому 06 червня 2001 року та зареєстрованому у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2406, яким посвідчене право власності на земельну ділянку площею 11,37 га на території Олександрівської сільської ради Приазовського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, прізвище, ім'я та по-батькові власника зазначене - ОСОБА_8, який мешкає в с.Олександрівка Приазовського району Запорізької області (а.с.13), що не відповідає прізвищу (ОСОБА_7), вказаному в свідоцтві про смерть, тому дійсно не підтверджує належність державного акта померлому.

Але, факт належності документа померлій особі в судовому засіданні підтверджено показами свідків ОСОБА_3 і ОСОБА_12, які зазначили, що померлий ОСОБА_7 мав у власності земельну ділянку за розміром земельного паю 11,37 га, яку отримав після реформування колгоспу в селі Олександрівка Приазовського району. Їх покази узгоджуються із даними, вказаними в заяві сільської ради № 34 від 28.01.2016 року та тотожною інформацією (ім'я, по-батькові, місце проживання) про власника в державному акті і про померлу особу в свідоцтві про смерть.

Відповідно до паспорту громадянина України, серії СВ №104573, виданого Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області 25.11.1999р., ОСОБА_5 народилася 01 травня 1950 року в селі Степанівка Перша Приазовського району та місце проживання її зареєстроване в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.11.1999 року. Згідно штемпеля Приазовського районного відділу реєстрації актів громадського стану Запорізької області в паспорті, ОСОБА_5 11.10.1970 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6).

В свідоцтві про одруження серії ІІ-АР № 567159, виданому 11.10.1970 року, на російській мові зазначено, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с.Степанівка Перша Приазовського району, одружились 11 жовтня 1970 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 11, після реєстрації шлюбу обом присвоєне прізвище - ОСОБА_8 (а.с.26).

Невідповідність прізвищ, вказаних в свідоцтві про одруження, прізвищам, вказаним в паспорті заявниці і свідоцтві про смерть, дійсно не дає змоги підтвердити родинні відносини між цими особами.

Свідок ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, в судовому засіданні пояснив, що він знав померлого ще з років їх навчання в Олександрівській середній школі, був у того на весіллі та при реєстрації шлюбу із ОСОБА_5, підтвердив, що ОСОБА_6 є рідною дочкою ОСОБА_7.

Аналогічні покази суду надала свідок ОСОБА_4

Покази свідків є послідовними, логічними і узгоджуються між собою.

Дані про ім'я, по-батькові, дату та місце народження заявниці і померлого, що зазначені в названих вище документах (свідоцтві про смерть, свідоцтві про одруження та паспорті ОСОБА_5В.) є тотожними, а тому, в сукупності з показами свідків ці документи дають підстави визнати факт того, що померлий ОСОБА_7 є чоловіком ОСОБА_5

Відповідно до паспорту громадянина України, серії СВ №011524, виданого Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області 27.04.1999р., ОСОБА_6 народилася 27 грудня 1971 року в селі Олександрівка Приазовського району (а.с.7).

Згідно даних свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЖС № 457153 від 28.08.1993 року ОСОБА_6 до укладення шлюбу із ОСОБА_14 (до 28.08.1993 року) мала прізвище ОСОБА_5 (а.с.9).

Із свідоцтва про народження серії І-ЖС № 278386 від 16.01.1972 року (а.с.8) судом встановлено, що ОСОБА_15 народилася 27.12.1971 року в селі Олександрівка Приазовського району Запорізької області, її батьками є ОСОБА_8 і ОСОБА_16.

Із-за різного написання прізвища ОСОБА_9 та померлого в наведених документах, заявниця ОСОБА_6 не може підтвердити факт родинних відносин із померлим ОСОБА_7

Але, факт того, що померлий ОСОБА_7 є батьком заявниці ОСОБА_6 підтверджується показами свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про це, які узгоджуються між собою та наведеними вище довідкою і заявою сільської ради. Письмові докази в сукупності з показами свідків дають підстави для визнання судом факту того, що померлий ОСОБА_7 є батьком ОСОБА_6

Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність задоволення вимог заяви, які є обґрунтованими і підтверджені, дослідженими в судовому засіданні доказами.

Встановлення зазначених вище фактів має юридичне значення для заявників, оскільки необхідне їм для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 209, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_5, ОСОБА_6, заінтересована особа: Олександрівська сільська рада Приазовського району Запорізької області, про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП №033183, виданий 06 червня 2001 року на ім'я ОСОБА_8 та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2406, яким посвідчене право власності на земельну ділянку площею 11,37 га на території Олександрівської сільської ради Приазовського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_7, який згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 317980, виданого 02 березня 2015 року виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, помер 25 лютого 2015 року у віці 66 років в селі Олександрівка Приазовського району Запорізької області.

Встановити факт, що ОСОБА_7, який згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 317980, виданого 02 березня 2015 року виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, помер 25 лютого 2015 року у віці 66 років в селі Олександрівка Приазовського району Запорізької області, є чоловіком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7.

Встановити факт, що ОСОБА_7, який згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 317980, виданого 02 березня 2015 року виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, помер 25 лютого 2015 року у віці 66 років в селі Олександрівка Приазовського району Запорізької області, є батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_9.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.П. Пантилус