Справа № 495/878/16-ц
р і ш е н н я

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

13 квітня 2016 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

Головуючого - судді Чебан Н.В.,

при секретарі - Ткаченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Білгород-Дністровський цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - ОСОБА_3, -

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою, в якій просять суд встановити факт того, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є їхньою рідною матір'ю, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року народилась їхня мати ОСОБА_5, яка доводилась їм матір'ю, а ОСОБА_3, який є їх батьком - дружиною, однак, проживали вони без реєстрації шлюбу. 21 січня 1961 року ОСОБА_5 вийшла заміж за ОСОБА_6, після чого її прізвище змінилося на «ОСОБА_5». Однак, з ОСОБА_6 мати заявниць згодом розлучилася, але не відомо чи офіційно проходило розлучення, або вона просто фактично перестала з ним проживати, оскільки вже через 8 років, а саме ІНФОРМАЦІЯ_9 року, народилася заявниця - ОСОБА_7 (після шлюбу - ОСОБА_7), а батьком є ОСОБА_3. В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, що було видане Старокозацькою сільською радою Білгород-Дністровського району 19.04.1978 року, прізвище матері вказано як «ОСОБА_5». ІНФОРМАЦІЯ_10 року народилась друга заявниця - ОСОБА_2, в її свідоцтві про народження мати вказана як «ОСОБА_5», тобто її дівоче прізвище, хоча на той час вона офіційно вже була «ОСОБА_5», оскільки не отримувала свідоцтво про розірвання шлюбу та зміну прізвища. Збереглося свідоцтво про встановлення батьківства серії НОМЕР_2, видане Старокозацькою сільською радою 20.12.1977 року, згідно з яким батьком заявниці ОСОБА_2 признано ОСОБА_3 та вказано, що матір'ю є ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 року мати заявниць - ОСОБА_4, померла. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 25.07.2012 року звернулись з заявами про прийняття спадщини після смерті матері до Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори. Була відкрита спадкова справа № 286/2012. Однак, нотаріус повідомив їм, що з наявних документів неможливо встановити родинний зв'язок між ними та матір'ю - спадкодавцем, тому рекомендував звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявники у судове засідання не з'явились, їх представник - ОСОБА_10, надав до суду заяву з проханням справу розглянути без його участі та задовольнити вимоги.

ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, згідно з наданою ним заявою, що міститься в матеріалах справи, він повністю визнає та підтримує заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Дослідивши матеріали справи, ретельно дослідивши докази, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року народилася ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження відділу актів цивільного стану видане Речкаловською сільською радою СРСР, нині Російська федерація, Єкатеринбурзька область, Зайківський район, село Речкалове.

21.01.1961 року ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, видане міським відділом ЗАЦС м. Бендери Молдавської РСР 19.12.1978 року, актовий запис 31.

Згідно з свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 видане Старокозацькою сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області 19.04.1978 року, актовий запис № 119, ІНФОРМАЦІЯ_11 року народилась ОСОБА_7 - заявниця по справі, батьком якої вказано «ОСОБА_3», а матір'ю - «ОСОБА_5», за національністю росіянка.

12.11.1990 року ОСОБА_7 одружилася з ОСОБА_11 та після шлюбу взяла прізвище чоловіка - «ОСОБА_7», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 видане Старокозацькою сільською радою 12.11.1990 року, актовий запис 56.

ІНФОРМАЦІЯ_10 року народилась ОСОБА_2, що вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 видане Старокозацькою сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області 20.12.1977 року, актовий запис 144, батько вказано «ОСОБА_3» та матір'ю - «ОСОБА_5» за національністю росіянка.

Копія запису про народження, яка була витребувана судом з відділу ДРАЦС Білгород-Дністровського МРУЮ в Одеській області, містить інформацію про те, що мати - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю росіянка та проживає за адресою: АДРЕСА_1. Цей же запис містить відомості про видачу 20.12.1977 року свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_2, актовий запис №8, згідно з яким прізвище дитини з ІНФОРМАЦІЯ_12 змінено на ІНФОРМАЦІЯ_12 та батьком визнано ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, до цього був зазначений ОСОБА_13.

15.05.1996 року виконавчим комітетом Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району було складено актовий запис про шлюб № 13, згідно з яким ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_14 та взяла прізвище чоловіка, це підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища серії НОМЕР_6 наданий ОСОБА_2 11.12.2015 року. З такого самого витягу серії НОМЕР_7 наданого теж ОСОБА_2, вбачається, що 04.08.1999 року ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_16 та змінила прізвище на «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8, видане виконавчим комітетом Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області 20.03.2012 року, актовий запис № 11. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

Згідно з довідкою державного нотаріусу Кушнір І.В. від 31.07.2012 року № 1172/01-16, 25.07.2012 року державною нотаріальною конторою була заведена нотаріальна справа № 286/2012. 25.07.2012 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подали заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 по ? частці кожна.

Довідкою Старокозацької сільської ради від 05.06.2012 року підтверджується, що ОСОБА_4 на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2. В своєму інформаційному листі від 26.02.2016 року № 310/01-16 завідувач районної державної нотаріальної контори О.Ю.Іваницький повідомив, що для видачі заявницям свідоцтв про прийняття спадщини необхідно встановити родинний зв'язок з спадкодавцем - ОСОБА_4

Листом від 05.04.2016 року № 237 Старокозацька сільська рада в особі голови сільської ради Бойко В.В. повідомили, що згідно записів в по господарських книгах ОСОБА_5 дійсно перебувала у шлюбних відносинах з ОСОБА_3 без реєстрації шлюбу приблизно з 1967 року до моменту її смерті (ІНФОРМАЦІЯ_7 року).

Таким чином, матеріали справи повністю підтверджують той факт, що померла дійсно доводилась матір'ю заявницям.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п.1 Постанови ВСУ від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, тощо.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Беручи до уваги вищевикладене, надавши належну правову оцінку всім представленим доказам, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, оскільки такі розбіжності в зазначенні особистих даних ускладнюють можливість заявників реалізовувати свої права на спадкове майно. Без встановлення наведеного факту заявники не мають можливості належним чином реалізовувати право на спадкування.

Керуючись ст.. ст. 11, 88, 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - ОСОБА_3- задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідною донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, є рідною донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Рішення суду набирає законної сили через десять днів з моменту його проголошення.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Н.В.Чебан