Справа № 368/1348/16-ц
Провадження № 2/368/700/16
Рішення

Іменем України

(Заочне)

"04" листопада 2016 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого - судді Шевченко І.І.

при секретарі Гребеневич А.І.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлик справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет застави, -

в с т а н о в и в:

представник позивача просить суд в рахунок погашення заборгованості перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» за ОСОБА_3 договором № 50004938 від 19.06.2012 р. у розмірі 125 435,69 грн. звернути стягнення на предмет застави (транспортний засіб марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб.см., рік випуску 2012, червоного кольору) шляхом його реалізації на торгах відповідно до положень Закону України «Про виконавче провадження», стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» судові витрати, посилаючись на те, що 19 червня 2012 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» уклало з ОСОБА_2 ОСОБА_3 договір № 50004938, відповідно до якого позивач зобовязався надати позичальнику кредит у сумі 93 620,06 гри., що було еквівалентно на дату укладання Договору 11 589,51 дол. США, строком на 60 місяців, зі змінною процентною ставкою, з цільовим призначенням для придбання автомобіля марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб. см., рік випуску 2012, а позичальник зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути позивачу кредит у повному обсязі, а також сплатити проценти за використання кредиту та інші платежі відповідно до умов договору.

Згідно з п. 1.6. умов кредитування, виконання зобовязання позичальника за цим договором забезпечується заставою майна, відповідно до укладеного між сторонами договору застави транспортного засобу № 50004938 від 22.06.2012 р., за яким позичальником було передано у заставу транспортний засіб марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб.см., рік випуску 2012, червоного кольору, з державним номером АА5183РВ, заставною 174 404,02 грн.

Згідно з п. 1.4.2. та пп. 2.4., 2.5. умов кредитування, повернення кредиту та процентів за його використання здійснюється шляхом сплати чергових платежів в обсязі та терміни, встановлені графіком погашення кредиту по договору не пізніше 15-го числа кожного місяця на підставі рахунку, виставленого позивачем. Період нарахування процентів починається з першого календарного дня місяця і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. Проценти нараховуються за методом «30/360» (для цілей розрахунку один календарний місяць складається із 30 днів, при цьому умовно в році 360 днів) відповідно до Графіку погашення кредиту.

Відповідно до положень п. 1.3.1. Загальних умов кредитування, що становлять невідємну частину договору, розмір платежів, що підлягають сплаті позичальником у повернення кредиту, визначено у гривні на день укладення договору у графіку погашення кредиту, який є невідємною частиною договору.

В подальшому позичальник зобовязався сплачувати платежі у повернення кредиту відповідно до виставлених позивачем рахунків у гривні; при цьому розмір платежів розраховується шляхом застосування до еквівалентів платежів у іноземній валюті, вказаних у графіку погашення кредиту, чинного на момент виставлення рахунку обмінного курсу банку, зазначеного у Договорі.

Згідно із ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно із умовами п. 1.2. договору, позичальник зобовязався повернути позивачеві кредит та додатковий кредит у повному обсязі.

Позивач зазначає, що станом на момент складання цієї позовної заяви зобовязання позичальника за кредитним договором в повному обсязі не виконані.

Залишок неповернутої суми кредиту становить еквівалент у гривні 4 837,66 дол. США, що з врахуванням обмінного курсу валют для безготівкових операцій банку ПАТ «Креді ОСОБА_4» на дату складання позову (30.09.2016 р.) - 25,929 грн./дол. - складає: 837,66 * 25,929 = 125 435,69 грн. Таким чином, на дату складання цієї позовної заяви залишок неповернутої суми кредиту за договором становить 125 435.69 грн.

18.04.2014. позичальник, а саме: ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 19.04.2014 р.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Стаття 1218 ЦК України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У звязку із смертю позичальника до складу спадкового майна позичальника, окрім іншого, входить автомобіль марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб. см., рік випуску 2012, червоного кольору, який перебуває в заставі у позивача за вищевказаним договором застави.

Відповідно до ч. 1, 2 та 3 ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги.

Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від настання строку вимоги.

У звязку з тим, що позивачу стало відомо про факт смерті позичальника, 01.10.2014 р. позивач звернувся до Пятнадцятої київської державної нотаріальної контори із заявою про кредитні вимоги до спадкоємців.

Зважаючи на те, що Пятнадцята київська державна нотаріальна контора не повідомила позивача про результати розгляду заяви про кредитні вимоги до спадкоємців та не повідомила про видачу можливим спадкоємцям свідоцтва про право власності на автомобіль, позивач повторно звернувся із відповідним зверненням до пятнадцятої київської державної нотаріальної контори про надання інформації щодо спадкоємців позичальника, а також чи видавалися будь-які документи на підтвердження права власності на автомобіль.

У відповідь на зазначене звернення нотаріальною конторою було надіслано лист від 20.04.2016 р., згідно з яким в провадженні контори знаходиться спадкова справа №1265/2014, яка була відкрита 06.10.2014 р. на підставі заяви позивача про кредитні вимоги до спадкоємців від 01.10.2014 р. Окрім того, як зазначено у вказаному листі 17.10.2014 р. до нотаріальної контори звернулася дружина позичальника - ОСОБА_2 із заявою при прийняття спадщини. При цьому, ОСОБА_2 була належним чином повідомлена про наявність заяви позивача про кредитні вимоги до спадкоємців.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно з ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, відповідно до вимог чинного законодавства України ОСОБА_2 є спадкоємцем позичальника.

Згідно зі ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

Як уже зазначалося, для забезпечення виконання зобовязань за договором між позивачем та позичальником було укладено договір застави транспортного засобу №50004938 від 22.06.2012 p., за яким позичальником було передано у заставу транспортний засіб марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб. см., рік випуску 2012, червоного кольору, з державним номером АА5183РВ, заставною 174 404,02 грн.

Статті 19, 20 Закону України «Про заставу» встановлюють, що за рахунок заставленого майна заставодержатель має право задовольнити свої вимоги в повному обсязі, що визначається на момент фактичного задоволення. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, якщо в момент настання терміну виконання зобов'язань, забезпеченого заставою, зоно не буде виконано.

Станом на дату складання позовної заяви залишок неповернутої суми кредиту за договором становить 125 435,69 грн.

Враховуючи зазначене вище та у звязку з невиконанням відповідачем вимог чинного законодавства України на предмет застави має бути звернено стягнення на користь позивача.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, про час і місце розгляду справи була повідомлена завчасно, про що свідчить повідомлення про вручення поштового, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене йому належним чином, а тому суд вважає ухвалити заочне рішення на підставі наявних в справі матеріалів.

Вислухавши представника позивача, який не заперечував проти проведення заочного розгляду справи, вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне позовні вимоги позивача задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

19 червня 2012 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» уклало з ОСОБА_2 ОСОБА_3 договір № 50004938, відповідно до якого позивач зобовязався надати позичальнику кредит у сумі 93 620,06 гри., що було еквівалентно на дату укладання Договору 11 589,51 дол. США, строком на 60 місяців, зі змінною процентною ставкою, з цільовим призначенням для придбання автомобіля марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб. см., рік випуску 2012, а позичальник зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути позивачу кредит у повному обсязі, а також сплатити проценти за використання кредиту та інші платежі відповідно до умов договору.

Згідно з п. 1.6. умов кредитування, виконання зобовязання позичальника за цим договором забезпечується заставою майна, відповідно до укладеного між сторонами договору застави транспортного засобу № 50004938 від 22.06.2012 р., за яким позичальником було передано у заставу транспортний засіб марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб.см., рік випуску 2012, червоного кольору, з державним номером АА5183РВ, заставною 174 404,02 грн.

Згідно із ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно із умовами п. 1.2. договору, позичальник зобовязався повернути позивачеві кредит та додатковий кредит у повному обсязі.

Позивач зазначає, що станом на момент складання цієї позовної заяви зобовязання позичальника за кредитним договором в повному обсязі не виконані.

Залишок неповернутої суми кредиту становить еквівалент у гривні 4 837,66 дол. США, що з врахуванням обмінного курсу валют для безготівкових операцій банку ПАТ «Креді ОСОБА_4» на дату складання позову (30.09.2016 р.) - 25,929 грн./дол. - складає: 837,66 * 25,929 = 125 435,69 грн. Таким чином, на дату складання цієї позовної заяви залишок неповернутої суми кредиту за договором становить 125 435.69 грн.

18.04.2014. ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 19.04.2014 р.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Стаття 1218 ЦК України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У звязку із смертю позичальника до складу спадкового майна позичальника, окрім іншого, входить автомобіль марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб. см., рік випуску 2012, червоного кольору, який перебуває в заставі у позивача за вищевказаним договором застави.

Відповідно до ч. 1, 2 та 3 ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги.

Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

У звязку з тим, що позивачу стало відомо про факт смерті позичальника, 01.10.2014 р. позивач звернувся до Пятнадцятої київської державної нотаріальної контори із заявою про кредитні вимоги до спадкоємців.

Зважаючи на те, що Пятнадцята київська державна нотаріальна контора не повідомила позивача про результати розгляду заяви про кредитні вимоги до спадкоємців та не повідомила про видачу можливим спадкоємцям свідоцтва про право власності на автомобіль, позивач повторно звернувся із відповідним зверненням до пятнадцятої київської державної нотаріальної контори про надання інформації щодо спадкоємців позичальника, а також чи видавалися будь-які документи на підтвердження права власності на автомобіль.

У відповідь на зазначене звернення нотаріальною конторою було надіслано лист від 20.04.2016 р., згідно з яким в провадженні контори знаходиться спадкова справа №1265/2014, яка була відкрита 06.10.2014 р. на підставі заяви позивача про кредитні вимоги до спадкоємців від 01.10.2014 р. Окрім того, як зазначено у вказаному листі 17.10.2014 р. до нотаріальної контори звернулася дружина позичальника - ОСОБА_2 із заявою при прийняття спадщини. При цьому, ОСОБА_2 була належним чином повідомлена про наявність заяви позивача про кредитні вимоги до спадкоємців.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно з ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, відповідно до вимог чинного законодавства України ОСОБА_2 є спадкоємцем позичальника.

Згідно зі ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

Для забезпечення виконання зобовязань за договором між позивачем та позичальником було укладено договір застави транспортного засобу №50004938 від 22.06.2012 p., за яким Позичальником було передано у заставу транспортний засіб марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, обєм двигуна 1197 куб.см., рік випуску 2012, червоного кольору, з державним номером АА5183РВ, заставною 174 404,02 грн.

Статті 19, 20 Закону України «Про заставу» встановлюють, що за рахунок заставленого майна заставодержатель має право задовольнити свої вимоги в повному обсязі, що визначається на момент фактичного задоволення. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, якщо в момент настання терміну виконання зобов'язань, забезпеченого заставою, зоно не буде виконано.

Станом на дату складання позовної заяви залишок неповернутої суми кредиту за договором становить 125 435,69 грн.

У відповідності до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, а тому суд задовольняє позовні вимоги позивача.

Відповідно до ст. 88 ЦПК стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а тому суд стягує з відповідача на користь ним понесені судові витрати, які підтверджені квитанціями про їх сплату, а саме: витрати по сплаті судового збору в сумі 1881 грн. 54 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.. 99 Конституції України, ЦК України, ст.ст. 10, 60, 61, 88, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет застави - задовольнити.

В рахунок погашення заборгованості перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» (місцезнаходження: проспект Павла Тичини 1В,офіс «В», м. Київ, 02152, ідентифікаційний код 36422974, п/р 6000, філія ПАТ «Креді ОСОБА_4», м. Київ, МФО 300379) за ОСОБА_3 договором № 50004938 від 19.06.2012 р. у розмірі 125 435 (сто двадцять пять тисяч чотириста тридцять пять) грн. 69 коп. звернути стягнення на предмет застави (транспортний засіб марки VW, модель CaddyGP Kombi, кузов №WV2ZZZ2KZCX095625, об'єм двигуна 1197 куб. см., рік випуску 2012, червоного кольору) шляхом його реалізації на торгах відповідно до положень Закону Україна «Про виконавче провадження».

Стягнути із ОСОБА_2 (місце реєстрації: вул. Колгоспна, 1, с. Стрітівка, Кагарлицький район, Київська область, 09212, реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків; НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» (місцезнаходження: проспект Павла Тичини 1В, офіс «В», м. Київ 02152, Україна, ідентифікаційний код 36422974, п/р 6000 в ПАТ «Креді ОСОБА_4», МФО 300379) судові витрати в розмірі 1881 (одну тисячу вісімсот вісімдесят одну) грн.. 54 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Кагарлицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами , які брали участь у справі і не були присутніми в судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя І.І. Шевченко