Справа № 673/929/16-ц
Провадження № 2-о/673/59/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 серпня 2016 р.

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Лукіянець Т.В.,

з участю секретаря судових засідань - Ясінської М.О.,

заявників - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі сулу м. Деражня цивільну справу за заявою

ОСОБА_2, ОСОБА_3, Заінтересована особа Шиїнецька сільська рада Деражнянського району,

про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

В липні 2016 року заявники звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин з їх матір'ю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, посилаючись на те, що після смерті останньої залишилося спадкове майно, проте вони, будучи спадкоємцями до майна померлої за законом, позбавлені можливості оформити свої спадкові права через наявність розбіжностей у написанні прізвища та ім'я померлої у правовстановлюючих документах.

В судовому засіданні заявники підтримали вимоги заяви.

Представник Шиїнецької сільської ради Деражнянського району в судове засідання не з'явилася, проте подала до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності та не заперечує в задоволенні заяви.

Заслухавши заявників, пояснення свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 року підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконавчим комітетом Шиїнецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, серії НОМЕР_1.

Із наявних в матеріалах справи документів вбачається, що після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, яким є житловий будинок з надвірними будівлями, які розташовані по АДРЕСА_1 та земельна ділянка, площею 6,76 га, що розташована на території Шиїнецької сільської ради Деражнянського району, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва .

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцями до майна померлої ОСОБА_4 за законом.

Проте як встановлено судом із свідоцтв про народження заявників, матір'ю ОСОБА_2 значиться ОСОБА_5, а матір'ю ОСОБА_3 - ОСОБА_6.

Згідно з письмовим повідомленням Першої Хмельницької державної нотаріальної контори №1617/02-14 від 07 липня 2016 року заявникам відмовлено в оформленні їхніх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем.

Той факт, що померла ОСОБА_4 є матір'ю заявників, підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Встановлення даного факту породжує для заявників юридичні наслідки, оскільки вони є спадкоємцями першої черги до майна померлої ОСОБА_4 за законом.

Підсумовуючи наведене, суд вважає, що вимоги заявників в частині встановлення факту родинних відносин знайшли своє підтвердження та підлягають задоволенню.

Вирішуючи ж вимоги заявників про встановлення того факту, що ОСОБА_4, ОСОБА_6 та ОСОБА_5 є однією і тією ж особою, суд виходить із наступного.

Перелік фактів, встановлення яких може мати юридичне значення, вказано у ч.1 ст.256 ЦПК України.

Згідно із ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає, що встановлення тотожності особи, ім'я та по батькові якої по-різному записане в документах, а саме: «ОСОБА_4», «ОСОБА_6» та «ОСОБА_6», не породить для заявників будь-яких прав, а тому заявлені вимоги в цій частині не підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 212-214, 256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Вимоги заяви задоволити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, яка помрела ІНФОРМАЦІЯ_1 року, являлася матір'ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

В решті вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Повний текст рішення виготовлений 11.08.2016 року.

Суддя: Т. В. Лукіянець