Справа № 373/491/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Заочне)

11 травня 2016 року м.Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Свояка Д.В.,

при секретарі Литвишко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

встановив:

Представник позивача звернувся до суду із позовом і просить стягнути з відповідача на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» заборгованість у розмірі 17935,17 грн. за кредитним договором № б/н від 10.01.2012, яка складається: 2334,03 грн. заборгованість за кредитом, 11570,89 грн. заборгованість по процентах за користування кредитом, 2700 грн. заборгованість за пенею та комісією, 500 грн. штраф (фіксована частина), 830,25 грн. штраф (процентна складова), судові витрати у розмірі 1378 грн.

У судове засідання представник позивача не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Явка представника позивача судом визнавалась обов`язковою, у тому числі для з`ясування обставин допустимості доказів, а також обставин надання та умов кредиту.

До позову додавалась заява представника позивача про розгляд справи за його відсутності, не заперечує щодо винесення заочного рішення.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи не повідомлений належним чином, позивач не забезпечив виклик відповідача через засоби масової інформації.

Зважаючи на викладене суд ухвалив проводити заочний розгляд справи.

Позивач зазначає, що між ним та відповідачем 10.01.2012 був укладений кредитний договір, відповідно до якого відповідач отримав кредит в розмірі 3000 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою 36% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом.

Відповідач порушив умови кредитного договору, укладеного між сторонами щодо своєчасної сплати коштів по кредиту, внаслідок чого станом на 31.12.2015 утворилася заборгованість у розмірі 17935,17 грн., а саме: 2334,03 грн. заборгованість за кредитом, 11570,89 грн. заборгованість по процентах за користування кредитом, 2700 грн. заборгованість за пенею та комісією, 500 грн. штраф (фіксована частина), 830,25 грн. штраф (процентна складова).

До позову позивачем додано копії документів під назвами: «Условия и правила предоставления банковских услуг», а також «Справка об условиях кредитования с использованием кредитки «Универсальная, 55 дней льготного периода» (викладено не державною мовою).

Відповідно до ч. 3 ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, допускається подача до суду письмових процесуальних документів і доказів, викладених цією регіональною мовою (мовами), з перекладом, у разі необхідності, на державну мову без додаткових витрат для сторін процесу.

Згідно зі ст. 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики».

Відповідно до ст. 59 ЦПК України суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Зважаючи на це суд не може визнати ці докази допустимим, оскільки вони не відповідають законодавчо встановленій формі, яка не дає можливості належно відтворити їх зміст.

Інших доказів отримання відповідачем кредитних коштів не надано.

Розрахунок заборгованості, доданий до позову, не дає підстав визначити фактичний момент надання та суму кредиту, а також нараховані відсотки, штрафні санкції тощо помісячно, відповідно до порядку, на який посилається позивач у позові (зазначені в позовній заяві «Тарифи Банку» та «Правила користування платіжною карткою» до позову не додані).

У позовній заяві вказано лише загальні суми заборгованості без розмежування за місяцями (роками), а також вказано розмір процентної ставки 36% на рік.

Будь-яких доказів, що вказують на строк дії платіжної картки, на яку встановлено кредитний ліміт, суду не надано.

Згідно зі ст.ст. 10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Стаття 1054 ЦК України передбачає, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Статтею 1046 ЦК України закріплено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Таким чином, позивачем не надано належних й допустимих доказів того, що відповідач отримав кредитні грошові кошти. Не надано й доказів укладення кредитного договору між сторонами із зазначенням всіх істотних умов.

Враховуючи вищевикладене, відповідно до ст.ст. 257, 261, 266, 267 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 209, 212 215, 224, 226 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Відмовити у задоволенні позову Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано до Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.В.Свояк