Справа № 196/875/16-ц
№ провадження 2-о/196/118/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2016 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді Гудим О.М.,

при секретарі - Шевченко Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Царичанка Дніпропетровської області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Царичанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 12 липня 2016 року помер його батько - ОСОБА_2 (копія свідоцтва про смерть серії ДНР №037657, виданого Горловським міським відділом запису актів цивільного стану Державної ОСОБА_3 Міністерства юстиції Донецької Республіки 19.07.2016 року; копія лікарського свідоцтва про смерть №1466 від 16.07.2016 року, виданого Горловським відділенням Республіканського Бюро судово-медичної експертизи), який на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Він являється єдиним сином та єдиним спадкоємцем померлого ОСОБА_2, проте оформити свої спадкові права відповідно до ст.1269 ЦК України він не має можливості, оскільки відповідно до ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Розпорядженням КМУ №1085 від 07.11.2014 року затверджено Перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. До таких населених пунктів входить м.Горлівка, на території якого помер ОСОБА_2 Відповідно документи на смерть видані на тимчасово окупованій території, до складу яких входять свідоцтво про смерть серії ДНР №037657 від 19.07.2016 року та медичне свідоцтво про смерть від 16.07.2016 року, дозвіл на поховання від 18.07.2016 року.

Одночасно, ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" передбачено, що внутрішньо переміщена особа має права, визначені Конституцією та законами України.

З 30.06.2014 року він набув статус внутрішньо переміщеної особи відповідно до довідки від 21.10.2014 року №, проживає та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, проте зареєструвати смерть батька в органах державної реєстрації не може, а документи, які підтверджують факт смерті батька є недійсними через те, що видані незаконними органами. Отже, він не має можливості реалізувати своє право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене та посилаючись на вимоги ст.ст.256, 257-1 ЦПК України, прохає суд встановити факт смерті ОСОБА_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 ,яка настала 12.07.2016 року в м.Горлівка Донецької області.

В судовому засіданні заявник та його представник - адвокат ОСОБА_4. заявлені вимоги підтримали у повному обсязі та прохали їх задовольнити.

Заінтересована особа - начальник Царичанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилася, надіславши до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, заслухавши заявника та його представника - адвоката ОСОБА_4, перевіривши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню.

Статтею 257-1 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом встановлено, що згідно з копією свідоцтва про смерть серії ДНР №037657, виданого Горловським міським відділом запису актів цивільного стану Державної ОСОБА_3 Міністерства юстиції Донецької Республіки 19.07.2016 року (а.с.8); копією лікарського свідоцтва про смерть №1466 від 16.07.2016 року, виданого Горловським відділенням Республіканського Бюро судово-медичної експертизи (а.с.9) батько заявника - ОСОБА_2 помер 12 липня 2016 року в м.Горлівка Донецької області.

На час смерті ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.9)

Заявник є сином померлого ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтвом про народження заявника ІV-НО №426317 від 05.11.1980 року (а.с.6) та з 30 червня 2014 року набув статусу особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції (а.с.5).

Зазначене місце смерті - м.Горлівка Донецької області- є тимчасово окупованою територією України, визначеною постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями".

Відповідно до ст.1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Україна, згідно з Конституцією України, є суверенною і незалежною державою. Суверенітет України поширюється на всю її територію, яка в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканою.

Основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України.

Стаття 4 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Статтею 17 ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою.

За приписами п.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Мінюста від 18.10.2000 № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024.

Статтею 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" визначено:

1. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Пунктом 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Мінюста від 18.10.2000 № 52/5 передбачено, що у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території.

Проте, в даному випадку проведення державної реєстрації смерті батька заявника не видається за можливе навіть в будь-якому відділі державної реєстрації актів цивільного стану на території, підконтрольній українській владі, оскільки відсутній документ, який, відповідно до законодавства, підтверджує факт смерті ОСОБА_2

Пунктом 2 ч.1 ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що державна реєстрація смерті фізичної особи проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, оскільки заявник ОСОБА_1 є громадянином України та сином померлого ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження заявника, та копією його паспорту (а.с.4, 6), а його батько ОСОБА_2 12 липня 2016 року помер на території яка є тимчасово окупованою, після його смерті заявник не може отримане свідоцтво про смерть використати для реєстрації смерті батька на території України, при цьому вказане свідоцтво про смерть не визнається державними органами України, а тому з метою захисту законних прав та інтересів заявника, оформлення спадкових прав, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2, 12 липня 2016 року в м.Горлівка Донецької області, який знайшов підтвердження в суді.

Відповідно до ст.367 ЦПК України суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212, 214, 215, 256-259, 367 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа Царичанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України, помер 12 липня 2016 року м.Горлівка Донецької області.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення видати заявнику ОСОБА_1 та невідкладно надіслати судом до Царичанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області для державної реєстрації смерті особи.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з подачею апеляційної скарги через районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.М.ГУДИМ