Справа № 185/6907/16-ц
Провадження № 2-к/185/2/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2016 року суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Юдіна С.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення Новгородського районного суду Новгородської області Російської Федерації від 11 квітня 2016 року про внесення змін в актовий запис № 1192 від 14.11.2008 р. про народження ОСОБА_2, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області,

В С Т А Н О В И В

Заявник звернувся до суду з клопотанням про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Новгородського районного суду Новгородської області Російської Федерації від 11 квітня 2016 року про внесення змін в актовий запис № 1192 від 14.11.2008 р. про народження ОСОБА_2, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м.Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області та орган опіки та піклування Павлоградської міської ради листом суду від 23.08.2016 року, були належним чином повідомлений про зазначене клопотання та їм було запропоновано в місячний строк подати до суду можливі заперечення проти цього клопотання.

Заперечень від відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м.Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області та органу опіки та піклування Павлоградської міської ради до суду не надійшло.

Вони були належним чином повідомленими про час та місце слухання справи, але в судове засідання не з'явилися.

У судовому засіданні встановлено наступне.

Рішенням судді Новгородського районного суду Новгородської області Російської Федерації від 11 квітня 2016 року було визнано неповнолітнього ОСОБА_3, народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Павлограді, Дніпропетровської області, Україна (актовий запис № 1192, складену 14 листопада 2008 року відділом реєстрації актів громадянського стану по м.Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області) усиновленим ОСОБА_1. Змінити ОСОБА_3 прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_3», по батькові «ІНФОРМАЦІЯ_3», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_3», місце народження «м.Павлоград, Дніпропетровської області, Україна» та дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_2» залишити колишніми. Внести зміни до актового запису № 1192 від 14 листопада 2008 року про народження ОСОБА_3, складеного відділом реєстрації актів громадянського стану по м.Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, та зазначити батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Новгород, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1.

Зазначене рішення суду набрало чинності 22 квітня 2016 року.

Заявник у клопотанні просить суд визнати та дозволити примусове виконання на території України даного рішення суду.

Перевірив надані матеріали, суд вважає можливим задовольнити заявлене клопотання.

Вимоги ст.53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах держав - членів СНД від 22.01.1993 року заявником додержані.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання, передбачених ст.55 Конвенції немає.

Керуючись статтями 51, 53, 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах держав - членів СНД від 22.01.1993 року, ст.395 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення судді Новгородського районного суду Новгородської області Російської Федерації від 11 квітня 2016 року, та визнати неповнолітнього ОСОБА_3, народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Павлограді, Дніпропетровської області, Україна (актовий запис № 1192, складену 14 листопада 2008 року відділом реєстрації актів громадянського стану по м.Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області) усиновленим ОСОБА_1. Змінити ОСОБА_3 прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_3», по батькові «ІНФОРМАЦІЯ_3», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_3», місце народження «м.Павлоград, Дніпропетровської області, Україна» та дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_2» залишити колишніми. Внести зміни до актового запису № 1192 від 14 листопада 2008 року про народження ОСОБА_3, складеного відділом реєстрації актів громадянського стану по м.Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, та зазначити батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Новгород, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається апеляційному суду через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Cуддя: Л. В. Боженко