26.01.2016 Справа № 2/489/602/2016
РІШЕННЯ

Іменем України

26.01.2016 р.

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого - судді Тихонової Н.С.,

при секретарі - Гродновій А.М.,

за участю сторін:

представника позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Миколаївської міської ради про встановлення факту родинних відносин, факту проживання однією сім'єю, визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2015 р. ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Миколаївської міської ради про встановлення факту родинних відносин, факту проживання однією сім'єю, визнання права власності в порядку спадкування. Свої вимоги мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його двоюрідний дядько - ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина у вигляді ? частки будинку АДРЕСА_1. Інших родичів, крім позивача, померлий не мав, в зв'язку з чим ОСОБА_2 у встановленому законом порядку звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено, оскільки на теперішній час оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно втрачено. Крім того, існують розбіжності в написанні прізвища померлого, позивача та їх родичів, що унеможливлює встановлення родинних зв'язків між ними. Також позивач ОСОБА_2 зазначав, що його дядько ОСОБА_4 за життя проживав разом зі своєю матір'ю - ОСОБА_5, якій первинно належало спадкове майно.

Посилаючись на вищевикладене, позивач просить суд: встановити, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є двоюрідним дядьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, з матір'ю ОСОБА_5 на час її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частку житлового будинку АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідного дядька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2

В судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача Миколаївської міської ради в судове засідання не з'явився, повідомлявся судом про розгляд справи належним чином. Від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.

Третя особа ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилась, повідомлялась судом про розгляд справи належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, допитавши свідків ОСОБА_7 і ОСОБА_8, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4, дядько позивача ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина на ? частку будинку АДРЕСА_1, однак на теперішній час позивач не має можливості оформити свої спадкові права, оскільки через розбіжності в написанні прізвища неможливо встановити родинні відносини між ним та померлим.

Разом з тим з матеріалів справи вбачається (копії свідоцтва про народження позивача, копія свідоцтва про народження батька позивача, копії свідоцтва про народження померлого ОСОБА_4.), що батько ОСОБА_4 та бабуся позивача ОСОБА_9 є рідними братом та сестрою.

Проте в різних особистих документах (свідоцтвах про народження та свідоцтвах про смерть) вищезазначених осіб містяться різні варіанти написання їх прізвища, а саме «ОСОБА_2» і «ОСОБА_2». Також ім'я бабусі позивача записано як «ОСОБА_9» та «ОСОБА_4». На переконання суду такі розбіжності мали місце в зв'язку з неодноразовим довільним перекладом прізвища з російської на українську мову.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що встановлення такого факту необхідно позивачу для реалізації спадкових прав, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 в частині встановлення факту родинних відносин між ним та його двоюрідним дядьком ОСОБА_4 обґрунтовані і підлягають задоволенню.

04.02.2015 р. ОСОБА_2 звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті його двоюрідного дядька - ОСОБА_4 Інші особи з заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не звертались.

Проте відповідно до постанови нотаріуса від 04.09.2015 р. ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки ним не було надано доказів на підтвердження родинних стосунків з померлим, а також не надано документів, що підтверджуються право власності на спадкове майно.

Згідно Договору від 20.11.1956 р. матері померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_10 було надано в безстрокове користування земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2.

В подальшому згідно Рішення виконкому Миколаївської міської Ради депутатів трудящих від 30.11.1962 р. вулицю Кладовищенську було перейменовано на вулицю 6-у Інгульську.

Згідно Рішення Миколаївської міської ради від 13.11.2015 р. ? частці житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_5, надано адресу АДРЕСА_1

У відповідності до Довідки ММБТІ від 25.08.2015 р. за ОСОБА_5. на підставі договору про право на забудову від 20.11.1956 р. Р№1-15659, посвідченого Першою миколаївською державною нотаріальною конторою, зареєстровано право власності на 1/2 частку буд. АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 померла.

Спадщину після її смерті прийняв її син - ОСОБА_4, оскільки у встановленому законом порядку звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

З копії спадкової справи № 685/2010, заведеної до майна померлої ОСОБА_5, вбачається, що інші особи крім її сина ОСОБА_4 з заявами про прийняття спадщини не звертались.

Крім того з матеріалів справи та пояснень свідків ОСОБА_7 і ОСОБА_8 вбачається, що ОСОБА_12 з 1973 р. проживав однією сім'єю разом зі своєю матір'ю та був зареєстрований за місцем її постійного проживання - АДРЕСА_1

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя та народжені після його смерті, той з подружжя, який пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

У встановленому законом порядку позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті свого дядька - ОСОБА_4, який у свою чергу належним чином прийняв спадщину після смерті своєї матері.

Однак на теперішній час оригінал правовстановлюючого документа на спадкове майно втрачено, позивач ОСОБА_2 позбавлений можливості оформити свої спадкові права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна має право пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що на теперішній час оригінал правовстановлюючого документу втрачено, поновити його неможливо в зв?язку зі смертю власників, а іншим способом позивач не має можливості реалізувати свої спадкові права, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 10, 14, 60, 62, 88, 214-216 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Миколаївської міської ради про встановлення факту родинних відносин, факту проживання однією сім'єю, визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є двоюрідним дядьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, з матір'ю ОСОБА_5 на час її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частку житлового будинку АДРЕСА_1, в порядку спадкування.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення або отримання копії.

Суддя: