Справа № 635/6044/16-ц
Провадження № 2/635/2840/2016
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

11 серпня 2016 року селище Покотилівка

Суддя Харківського районного суду Харківської області О.М. Пілюгіна розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення аліментів про відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

позивач звернулася до суду з позовом та просить стягнути з відповідача на своє утримання як дружини аліменти у розмірі 30 000 гривень щомісячно, також просить стягнути з відповідача суму відшкодування моральної шкоди у розмірі 5 400 000 гривень.

Відповідно до ст. 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначається ст. 14 Закону України "Про засади державної мовної політики".

Відповідно до ч. 1 і ч. 3 ст. 14 Закону України "Про засади державної мовної політики" судочинство в Україні у цивільних справах здійснюється державною мовою, або за згодою сторін у межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам ч. 3 ст. 8 цього Закону, за згодою сторін цією регіональною мовою (мовами), при цьому сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою, або регіональною мовою (мовами), з перекладом, у разі необхідності, на державну мову, у межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону.

Позовна заява за формою та змістом повинна відповідати вимогам ст.ст. 7, 119,120 ЦПК України та ст. 14 Закону України "Про засади державної мовної політики".

Відповідно до вимог ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити найменування суду, до якого подається заява; ім'я (найменування) позивача і відповідача, а також ім'я представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв'язку, якщо такі відомі; зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування; перелік документів, що додаються до заяви, при цьому позов викладається державною або регіональною мовою.

Вказана позовна заява не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України, оскільки позивачем не зазначено державною або регіональною мовою місце проживання (перебування) відповідача, також не вказано номери засобів зв'язку, якщо такі відомі як позивача так і відповідача.

Відповідно до ст. 121 ЦПК України позовна заява подана без додержання вимог викладених у ст. 119-121 ЦПК України, підлягає залишенню без руху із наданням позивачу строку для усунення недоліків позовної заяви.

Враховуючи викладене, позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення аліментів і про відшкодування моральної шкоди підлягає залишенню без руху із наданням позивачу строку для усунення вказаних недоліків терміном три дні з дня отримання ухвали суду.

Керуючись ст.ст. 119, 121 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення аліментів про відшкодування моральної шкоди - залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків позову терміном три дні з дня отримання ухвали.

Розяснити позивачу, що якщо вона у встановлений строк виконає вимоги, визначені ст.ст. 119 ЦПК України позовна заява вважатиметься поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважатиметься не поданою та буде повернута позивачу.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя О.М. Пілюгіна