Справа № 656/537/16-ц
Номер провадження 2-о/656/23/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2016 року Іванівський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Ковальчук Т.М.

за участі секретаря Кидрук О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Іванівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Іванівське обєднане управління Пенсійного фонду України Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу трудової книжки колгоспника, посилаючись на те, він працював трактористом у колгоспі імені Чкалова, де йому 18 березня 1980 року виписали трудову книжку, вказавши невірно його рік народження «1960». Ці дані не співпадають з даними в його паспорті та свідоцтві про народження, згідно яких він народився «1961 року». Внести виправлення до трудової книжки він не має можливості, у зв`язку з тим, що дане підприємство ліквідовано. Встановлення факту приналежності йому цього документу потрібно для призначення пільгової пенсії тракториста. Просить суд встановити, що трудова книжка колгоспника №15, виписана 18.03.1980 року належить йому.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свої вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві, доповнивши тим, що в колгоспі ім.Чкалова працював трактористом з 1979 по 2003рр.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задовлення вимог заявника не заперечувала, пояснивши, що дійсно ОСОБА_1 відповідно до вимог закону, має право на пільгову пенсію тракториста, як такий, що пропрацював безперервно на цій посаді 20 років, однак при оформленні документів на пенсію було виявлено розбіжності у даті народження заявника.

Заслухавши пояснення сторін, допитавши свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що згідно трудової книжки колгоспника №15, ОСОБА_1, 05 січня 1980 року був прийнятий у члени колгоспу імені Чкалова в с.Благодатне, Іванівського району, Херсонської області, працював на посаді тракториста до 12 лютого 2003 року. При заповненні трудової книжки рік його народження вказаний як «1960» (а.с.6-11).

Згідно паспорта громадянина України серії МО 377710, виданого Іванівським РВ УМВС України в Херсонській області 30.10.1997 року на ім'я ОСОБА_1 вбачається, що заявник народився у «1961 році», що також підтверджується свідоцтвом про його народження (а.с.3-5, 12).

Свідок ОСОБА_3 в суді показав, що він разом з заявником працював в колгоспі ім.Чкалова в с.Благодатне, Іванівського району, Херсонської області. ОСОБА_1 прийшов працювати в колгосп в восени 1979 року і пропрацював там до його розпаду. В колгоспі постійно працював на посаді тракториста.

Відповідно до п. 1 роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 (далі постанова ПВСУ), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; коли установи, які видали правовстановлюючі документи, не можуть виправити допущені в них помилки /п.12 постанови ПВСУ/.

Таким чином, в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Відповідно до пункту «в» статті 13 Закону України « Про пенсійне забезпечення» від 05.11.1991 року №1788-ХІІ, на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 30 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Заявник не може реалізувати своє право на оформлення пільгової пенсії, внаслідок допущення при видачі трудової книжки помилки в даті народження заявника та неможливості внести відповідні виправлення, у звязку з ліквідацією 25.06.2007 року підприємства, в якому він працював, що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 09.09.2016 року про припинення юридичної особи сільськогосподарського виробничого кооперативу ім.Чкалова (а.с.13-15).

Встановлення факту належності ОСОБА_1 трудової книжки має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення пенсії на пільгових умовах.

Таким чином, оцінюючі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що викладені заявником факти знайшли своє підтвердження та зазначена вище трудова книжка дійсно належить йому. А оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, суд вважає необхідним його встановити.

На підставі викладеного та керуючись ст. 215, п.6 ч.1 ст.256, ст. 259 ЦПК України, п.1, п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Іванівське обєднане управління Пенсійного фонду України Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, належить трудова книжка колгоспника №15, видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, дата заповнення трудової книжки 18 березня 1980 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області через Іванівський районний суд Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_4