Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2087/16-ц

Номер провадження: 2-о/511/64/16

25 жовтня 2016 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Гринчак С. І.,

секретаря - Чернецької А.В.

за участю:

заявника - ОСОБА_1

зацікавленої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Старостинська сільська рада Роздільнянського району Одеської області, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла її мати - ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 1,99га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарста, яка знаходиться на території Старостинської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер НОМЕР_1. Крім неї спадкоємцем за законом є її рідна сестра - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_2 спадщину після смерті матері прийняла. Коли, вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про відмову від прийняття спадщини на користь іншого спадкоємця за законом, то їй було відмовлено, у зв'язку з тим, що в її свідоцтві про народження в графі «мати» зазначено - ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено - ОСОБА_3. Посилаючись на дані обставини, просила суд встановити той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті матері в нотаріальній конторі.

Заявниця в судовому засіданні суду пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, її рідна сестра ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3. ІНФОРМАЦІЯ_6 померла їх матір ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Старостинської сільської ради. При зверненні до приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу Іванової А.Й. заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з посиланням на те, що в її свідоцтві про народження в графі «мати» зазначено - ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено - ОСОБА_3 За все життя ні заявниця, ні її рідна сестра не звертали увагу на те, що в свідоцтві про народження їх мати зазначена як ОСОБА_4, за все життя своєї матері знали, що її ім'я «ОСОБА_3». Свої заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила суд їх задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судовому засіданні суду пояснила, що вона являється рідною сестрою заявниці ОСОБА_1, після смерті їх з сестрою матері в 2015 році відкрилася спадщина на земельну ділянку, вона спадщину після смерті матері прийняла. У її свідоцтві про народження зроблено виправлення, а саме: змінено ім'я матері і зазначено ім'я «ОСОБА_3», а на зворотному боці свідоцтва зазначено на російській мові «Исправленому ОСОБА_3 верить». При отриманні дубліката свідоцтва про народження в графі мати було зазначено ім'я матері «ОСОБА_4». Про існуючи розбіжності їй було відомо, але вона ніколи не надавала цьому уваги, оскільки вважала, що якщо в свідоцтві є дописка «виправленому вірити» - тому документи всі вірні. В селі всі люди звали мати ОСОБА_3, іншого ім'я вона ніколи не чула. Вимоги заявлені заявником ОСОБА_1 визнала, підтримала, не заперечувала проти їх задоволення.

Зацікавлена особа - Старостинська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про час та місце слухання по справі була сповіщена належним чином, однак в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву в якій проти заяви ОСОБА_1 не заперечують та просять суд розглянути справу у відсутність їх представника ( а.с.24).

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, зацікавлену особу ОСОБА_2, свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази, які є в матеріалах справи, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з таких підстав.

У відповідності до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Старостине, Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області 06.06.1996 року ( а.с.5-6).

Згідно свідоцтва про народження заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі мати зазначено: ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_3, виданого повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, 19.03.2016 року, на підставі актового запису № 12 ( а.с.8).

В подальшому ОСОБА_1 одружилась та обрала прізвище чоловіка - ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_4, виданого Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, на підставі актового запису № 3 (а.с.9).

Також судом встановлено, що ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка площею 1,99 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Старостинської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер НОМЕР_1, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_5, виданий 21.09.2005 року та який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №08 (а.с.10-11) та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ( а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мати заявника - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області ІНФОРМАЦІЯ_6, на підставі актового запису №597.(а.с.13).

Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді права власності на вищезазначену земельну ділянку.

Крім заявниці спадкоємцем за законом є її рідна сестра - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно свідоцтва про народження сестри - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в графі мати зазначено: ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6, виданого Велізаровською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, 12.07.1956 року, на підставі актового запису № 15.

В свідоцтві про народження ОСОБА_2 зроблено виправлення, а саме: змінено ім'я матері і зазначено ім'я «ОСОБА_3», а на зворотному боці свідоцтва зазначено на російській мові «Исправленому ОСОБА_3 верить». ( а.с. 14).

Однак, в свідоцтві про народження ОСОБА_2, яке видане повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області 19.03.2016 року на підставі цього актового запису, ім'я матері заявниці вказано «ОСОБА_4» (а.с.15).

В подальшому ОСОБА_2 одружилась та обрала прізвище чоловіка - ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_7, виданого Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, на підставі актового запису № 9 (а.с.15).

Рішенням Роздільнянського районного суду Одеської області від 12.07.2016 року встановлений факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а.с. 58-60)

Крім того, факт родинних відносин та спільного проживання заявниці ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_3 підтверджується довідкою Виконавчого комітету Роздільнянської міської ради Одеської області № 2164 від 04.10.2016 року оскільки вказано, що разом з ОСОБА_1 за адресою : АДРЕСА_1 була зареєстрована та проживала до дня смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_6) її мати, ОСОБА_3. ( а.с.57).

Згідно листа державного нотаріуса №/02-14 від 05.09.2016 року, заявник ОСОБА_1 зверталася до нотаріальної контору з заявою про відмову від прийняття спадщини на користь сестри ОСОБА_2, після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, але їй було відмовлено у зв'язку з тим, що заявник не може довести родинні стосунки з померлою ( а.с.18).

При огляді копії спадкової справи № 9/2016 щодо майна померлої ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, встановлено, що дочки померлої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до нотаріуса звернулися з заявами своєчасно. Крім них інших спадкоємців які прийняли спадщину за законом не має.(а.с.25-50).

Вказані обставини свідчать про розбіжність написання імені матері. Ця обставина позбавляє можливості заявницю підтвердити родинні відносини з матір'ю та оформити належним чином спадкові права.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 підтвердили, що їм достовірно відомо, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною матір`ю ОСОБА_1.

Вище наведені письмові докази, достовірно підтверджують той факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.10,11,202,209,214-215, п.1 ст.256, ст..259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Старостинська сільська рада Роздільнянського району Одеської області, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя С. І. Гринчак