Справа № 438/573/16-ц
Номер провадження 2/438/311/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

/ З А О Ч Н Е/

26 серпня 2016 року Бориславський міський суд

Львівської області

в складі головуючого-судді: Посисень Л.М.,

при секретарі Гадубяк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бориславі за відсутності відповідача ОСОБА_1 у порядку заочного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення боргу.

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 просить стягнути з відповідача ОСОБА_1, на його користь 2 718 217 грн. 36 коп. (два мільйони сімсот вісімнадцять тисяч двісті сімнадцять гривень 36 коп.), в тому числі: суму основного боргу - 1 759 520 грн. 00 коп. (один мільйон сімсот п'ятдесят дев»ять тисяч п»ятсот двадцять гривень 00 коп.), інфляційні втрати за весь час прострочення в сумі 888 557 грн. 60 коп. (вісімсот вісімдесят вісім тисяч п»ятсот п»ятдесят сім гривень 60 коп.) та три проценти річних від простроченої суми боргу, згідно договору позики від 27 грудня 2013 року в сумі 70 139 грн.76 коп. (сімдесят тисяч сто тридцять дев»ять гривень 76 коп.) і судові витрати у справі.

Справу представник позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 просить розглянути у відсутності позивача ОСОБА_2 та його відсутності, заявлений позов підтримує в повному обсязі та просить його задоволити, щодо ухвалення заочного рішення не заперечує.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з"явився.

Позивач ОСОБА_2, в обґрунтування позовних вимог, в позовній заяві зазначив, що 27 грудня 2013 року між ним, позивачем ОСОБА_2, як позикодавцем, та відповідачем ОСОБА_1, як позичальником, укладено договір позики, відповідно до умов якого відповідач ОСОБА_1 позичив у нього, позивача ОСОБА_2, грошові кошти в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США) без сплати процентів, які зобов'язувався повернути йому до 27 грудня 2014 року.

Відповідно до п.8 договору позики у разі прострочення виконання зобов'язання позичальником за даним договором позичальник зобов'язаний сплатити позикодавцю суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми.

На підтвердження факту позики грошових коштів та отримання грошових коштів від нього, позивача ОСОБА_2, в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США), відповідач ОСОБА_1 власноручно написав письмову розписку від 27.12.2013 року.

Однак, в обумовлений строк до 27 грудня 2014 року, відповідач ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США) йому, позивачу ОСОБА_2, не повернув, чим не виконав взяті на себе зобов'язання згідно укладеного договору позики від 27.12.2013 року.

Після 27 грудня 2014 року він, позивач ОСОБА_2, неодноразово усно звертався до відповідача ОСОБА_1 з вимогою повернути йому всю суму боргу, однак, останній уникає з ним зустрічі, на його телефонні дзвінки не відповідає.

25.03.2016 позивач надіслав відповідачу письмовий лист-нагадування про сплату заборгованої суми грошових коштів 70 000 дол. США, які просив повернути в строк до 04.04.2016 року, однак відповідач і цієї письмової вимоги не виконав.

Відповідно до ст.1046 та ст.1049 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов»язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) у строк та в порядку, що встановлені договором.

А відповідно до ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов»язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України, яка передбачає, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов»язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

На підставі вищевикладеного, а також з урахуванням умов укладеного між ним, позивачем ОСОБА_2, та відповідачем ОСОБА_1 договору позики від 27.12.2013 року, відповідач ОСОБА_1 зобов'язаний сплати йому, позивачу ОСОБА_2, основну суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за період з 01.01.2015 року по 30.04.2016 року - час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми за вказаний період.

Враховуючи те, що офіційний курс гривні до долара США встановлений Національним Банком України станом на 30.05.2016 року становить 2513,60 за 100 доларів США, то основна сума боргу згідно договору позики від 27.12.2013 року становить 1 759 520 грн., що еквівалентно 70 000 дол. США, виходячи з наступного розрахунку: 70 000 дол. США х 2513,60 : 100 = 1 759 520 грн.

З врахуванням правових позицій Верховного суду України щодо застосування статті 625 Цивільного кодексу України в цивільному судочинстві, сума боргу з урахуванням індексу інфляції має розраховуватися на підставі індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був у певний період індекс інфляції менший одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція). Індекси інфляції розраховуються на підставі інформації, опублікованої центральним органом виконавчої влади з питань статистики в газеті «Урядовий кур'єр».

При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що він розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу.

На відміну від інфляційних втрат, розрахунок трьох процентів річних здійснюється за кожен день прострочення за формулою:

сума боргу х 3% : 365 (кількість днів у році) х кількість днів прострочення.

Розрахунок суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення:

Сукупний індекс інфляції розраховується за формулою:

І Іс = (І І 1:100) х (І І 2:100) х (І І 3:100) х…(І І Z:100), де

І І 1 - індекс інфляції за перший місяць прострочення,

І І 2 - індекс інфляції за другий місяць прострочення,

І І Z - індекс інфляції за останній місяць прострочення

Сума боргу складає 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США), що еквівалентно 1 759 520 грн.

Період прострочення: з 01.01.2015 року по 30.04.2016 року

Індекс інфляції за цей період складав:

Січень 2015 р. -103,1

Лютий 2015 р. - 105,3

Березень 2015 р. - 110,8

Квітень 2015 р. -114,0

Травень 2015 р. 102,2

Червень 2015 р. - 100,4

Липень 2015 р. - 99,0

Серпень 2015 р. - 99,2

Вересень 2015 р. - 102,3

Жовтень 2015р. - 98,7

Листопад 2015р. - 102,0

Грудень 2015р. - 100,7

Січень 2016р. - 100,9

Лютий 2016р. - 99,6

Березень 2016р. - 101,0

Квітень 2016р. - 103,5

ІІ с = (103,1:100) х (105,3:100) х (110,8:100) х (114,0:100) х (102,2:100) х (100,4:100) х (99,0:100) х (99,2:100) х (102,3:100) х (98,7:100) х (102,0:100) х (100,7:100) х (100,9:100) х (99,6:100) х (101,0:100) х (103,5:100) = 1,505 (сукупний індекс інфляції).

Сума заборгованості із врахуванням індексу інфляції складає:

1 759 520грн. (сума основного боргу, що еквівалентна 70 000 дол. США враховуючи офіційний курс гривні до долара США встановлений Нацбанком України станом на 30.05.2016р.) х 1,505 = 2 648 077 грн. 60 коп.

Сума інфляційних втрат за весь час прострочення становить 888 557 грн. 60 коп.(2 648 077грн. 60 коп. - 1 759 520 грн. = 888 557грн. 60 коп.)

Розрахунок 3% річних від простроченої суми боргу:

Розрахунок 3% річних розраховується за формулою:

С х 3 х Д : 365 : 100, де

С - сума заборгованості,

Д - кількість днів прострочення

В нашому випадку сума основного боргу складає 1 759 520 грн.

Кількість днів прострочення складає: з 01.01.2015 року по 30.04.2016 року - 485 днів.

Отже 3% річних від простроченої суми боргу становить:

70 139 грн. 76 коп. (1 759 520 грн. х 3 х 485 : 365 : 100 = 70 139 грн. 76 коп.).

Іншими доказами, дослідженими судом, зокрема:

Договором позики від 27 грудня 2013 року стверджено, що 27.12.2013 між позивачем ОСОБА_2, як позикодавцем, та відповідачем ОСОБА_1, як позичальником, укладено договір позики, відповідно до умов якого відповідач ОСОБА_1 позичив у позивача ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США) без сплати процентів, які зобов'язувався повернути позивачу до 27 грудня 2014 року.

Відповідно до п.8 договору позики у разі прострочення виконання зобов'язання позичальником за даним договором позичальник зобов'язаний сплатити позикодавцю суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми.

Письмовою розпискою від 27.12.2013 відповідача ОСОБА_1 стверджено, що на підтвердження факту позики грошових коштів та отримання грошових коштів від позивача ОСОБА_2 в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США), відповідач ОСОБА_1 власноручно написав письмову розписку від 27.12.2013 року.

Письмовим листом-нагадуванням від 25.03.2016 позивача ОСОБА_2 відповідачу ОСОБА_1 підтверджено, що у зв»язку з невиконанням відповідачем ОСОБА_1 взятих на себе зобов'язань згідно укладеного договору позики від 27.12.2013 року про сплату заборгованої суми грошових коштів 70 000 дол. США до 27.12.2014, позивач ОСОБА_2 просив відповідача ОСОБА_1 повернути заборговану суму грошових коштів 70 000 дол. США, в строк до 04.04.2016 року.

С У Д О М В С Т А Н О В Л Е Н О, що 27 грудня 2013 року між позивачем ОСОБА_2, як позикодавцем, та відповідачем ОСОБА_1, як позичальником, укладено договір позики, відповідно до умов якого відповідач ОСОБА_1 позичив у позивача ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США) без сплати процентів, які зобов'язувався повернути позивачу до 27 грудня 2014 року.

Відповідно до п.8 договору позики у разі прострочення виконання зобов'язання позичальником за даним договором позичальник зобов'язаний сплатити позикодавцю суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, що встановлено із договору позики від 27.12.2013.

На підтвердження факту позики грошових коштів та отримання грошових коштів від позивача в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США), відповідач ОСОБА_1 власноручно написав письмову розписку від 27.12.2013 року, що встановлено із письмової розписки від 27.12.213 відповідача ОСОБА_1

В обумовлений строк до 27 грудня 2014 року відповідач ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США) позивачу ОСОБА_2 не повернув, чим не виконав взяті на себе зобов'язання згідно укладеного договору позики від 27.12.2013 року.

Після 27 грудня 2014 року позивач ОСОБА_2 неодноразово усно звертався до відповідача ОСОБА_1 з вимогою повернути йому всю суму боргу, однак, останній уникає з ним зустрічі, на його телефонні дзвінки не відповідає.

25.03.2016 позивачем надіслано відповідачу письмовий лист-нагадування про сплату заборгованої суми грошових коштів 70 000 дол.США, які просив повернути в строк до 04.04.2016 року, однак відповідач і цієї письмової вимоги не виконав, що встановлено із письмового листа-нагадування від 25.03.2016.

Відповідно до ст.1046 та ст.1049 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов»язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) у строк та в порядку, що встановлені договором.

А відповідно до ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов»язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України, яка передбачає, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов»язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З урахуванням умов укладеного між позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_1 договору позики від 27.12.2013, відповідач ОСОБА_1 зобов'язаний сплати позивачу ОСОБА_2 основну суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за період з 01.01.2015 року по 30.04.2016 року - час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми за вказаний період.

Враховуючи те, що офіційний курс гривні до долара США встановлений Національним Банком України станом на 30.05.2016 року становить 2513,60 за 100 доларів США, то основна сума боргу згідно договору позики від 27.12.2013 року становить 1 759 520 грн., що еквівалентно 70 000 дол. США, виходячи з наступного розрахунку: 70 000 дол. США х 2513,60 : 100 = 1 759 520 грн.

З врахуванням правових позицій Верховного суду України щодо застосування статті 625 Цивільного кодексу України в цивільному судочинстві, сума боргу з урахуванням індексу інфляції має розраховуватися на підставі індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був у певний період індекс інфляції менший одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція). Індекси інфляції розраховуються на підставі інформації, опублікованої центральним органом виконавчої влади з питань статистики в газеті «Урядовий кур'єр».

При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що він розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу.

На відміну від інфляційних втрат, розрахунок трьох процентів річних здійснюється за кожен день прострочення за формулою: сума боргу х 3% : 365 (кількість днів у році) х кількість днів прострочення.

Розрахунок суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення:

Сукупний індекс інфляції розраховується за формулою:

І Іс = (І І 1:100) х (І І 2:100) х (І І 3:100) х…(І І Z:100), де

І І 1 - індекс інфляції за перший місяць прострочення,

І І 2 - індекс інфляції за другий місяць прострочення,

І І Z - індекс інфляції за останній місяць прострочення

Сума боргу складає 70 000 дол. США (сімдесят тисяч доларів США), що еквівалентно 1 759 520 грн. Період прострочення: з 01.01.2015 року по 30.04.2016 року.

Індекс інфляції за цей період складав:

Січень 2015 р. -103,1

Лютий 2015 р. - 105,3

Березень 2015 р. - 110,8

Квітень 2015 р. -114,0

Травень 2015 р. 102,2

Червень 2015 р. - 100,4

Липень 2015 р. - 99,0

Серпень 2015 р. - 99,2

Вересень 2015 р. - 102,3

Жовтень 2015р. - 98,7

Листопад 2015р. - 102,0

Грудень 2015р. - 100,7

Січень 2016р. - 100,9

Лютий 2016р. - 99,6

Березень 2016р. - 101,0

Квітень 2016р. - 103,5

ІІ с = (103,1:100) х (105,3:100) х (110,8:100) х (114,0:100) х (102,2:100) х (100,4:100) х (99,0:100) х (99,2:100) х (102,3:100) х (98,7:100) х (102,0:100) х (100,7:100) х (100,9:100) х (99,6:100) х (101,0:100) х (103,5:100) = 1,505 (сукупний індекс інфляції).

Сума заборгованості із врахуванням індексу інфляції складає:

1 759 520грн. (сума основного боргу, що еквівалентна 70 000дол. США враховуючи офіційний курс гривні до долара США встановлений Нацбанком України станом на 30.05.2016р.) х 1,505 = 2 648 077 грн. 60 коп.

Сума інфляційних втрат за весь час прострочення становить 888 557 грн. 60 коп.(2 648 077грн. 60 коп. - 1 759 520 грн. = 888 557грн. 60 коп.)

Розрахунок 3% річних від простроченої суми боргу:

Розрахунок 3% річних розраховується за формулою:

С х 3 х Д : 365 : 100, де

С - сума заборгованості,

Д - кількість днів прострочення

В нашому випадку сума основного боргу складає 1 759 520грн.

Кількість днів прострочення складає: з 01.01.2015 року по 30.04.2016 року - 485 днів.

3% річних від простроченої суми боргу становить:

70 139 грн.76 коп. (1 759 520 грн. х 3 х 485 : 365 : 100 = 70 139 грн. 76 коп.).

При встановлених у судовому засіданні обставинах, позов позивача ОСОБА_2 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 226 ЦПК України, ст.ст.15, 16, 1046, 1049, 1050, 625 ЦК України, Договором позики від 27 грудня 2013 року,

суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити -

Стягнути з відповідача ОСОБА_1 в користь позивача ОСОБА_2 2 718 217 грн. 36 коп. (два мільйони сімсот вісімнадцять тисяч двісті сімнадцять гривень 36 коп.), в тому числі: суму основного боргу - 1 759 520 грн. 00 коп. (один мільйон сімсот п'ятдесят дев»ять тисяч п»ятсот двадцять гривень 00 коп.) інфляційні втрати за весь час прострочення в сумі 888 557 грн. 60 коп. (вісімсот вісімдесят вісім тисяч п»ятсот п»ятдесят сім гривень 60 коп.) та три проценти річних від простроченої суми боргу, згідно договору позики від 27 грудня 2013 року в сумі 70 139 грн.76 коп. (сімдесят тисяч сто тридцять дев»ять гривень 76 коп.) та 7165 грн. 60 коп. судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте Бориславським міським судом Львівської області за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

С У Д Д Я: