Провадження 2/127/5191/16
УХВАЛА

27 липня 2016 року м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Сичук М.М., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про продовження строку прийняття спадщини, -

Встановив:

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 19.11.2015 року позов ОСОБА_1 до Вінницької міської ради про продовження строку прийняття спадщини залишено без розгляду.

20.07.2016 року ухвалою апеляційного суду Вінницької області ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області від 19.11.2015 року про залишення позову без розгляду скасовано та направлено справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Підставою стало те, що позивач ОСОБА_1 не міг подати будь - яку заяву, оскільки помер 03.11.2015 року, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії І-ДВ № 879483 від 06.11.2015 року

П. 1 ч. 1 ст. 201 ЦПК України вказує, що суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, яка була стороною у справі, якщо спірні правовідносини допускають правонаступництво.

Статтею 415 ЦПК України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність звернення з судовим дорученням до компетентного органу Російської Федерації про надання копії спадкової справи позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 03.11.2015 року, про що 06.11.2015 року складено відповідний актовий запис про смерть № 6996, місце смерті: м. Хабаровськ, Хабаровський край, Російська Федерація, місце державної реєстрації: відділ РАЦС Залізнодорожнього району адміністрації м. Хабаровська. При цьому слід виходити з тих міркувань, що ухвала суду про відкриття провадження в справі від 09.11.2015 року є чинною, а представники ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, надали лише копію свідоцтва про народження, яке не може в повній мірі підтвердити процесуальне правонаступництво.

Провадження у справі необхідно зупинити до надходження відповіді на судове доручення від компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 201, 415 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Звернутися до компетентного органу Російської Федерації із запитом про надання про надання копії спадкової справи ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 03.11.2015 року, про що 06.11.2015 року складено відповідний актовий запис про смерть № 6996. Місце смерті: м. Хабаровськ, Хабаровський край, Російська Федерація. Місце державної реєстрації: відділ РАЦС Залізнодорожнього району адміністрації м. Хабаровська.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді на судове доручення від компетентного органу іноземної держави.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом п`яти днів з дня її отримання.

Суддя: