Справа № 364/1294/15-ц 2-526/15
Провадження № 2-во/364/1/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.01.2016 року, Володарський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ткаченко О. В.,

за участю секретаря Бондаренко Л. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Володарка Київської області заяву ОСОБА_1, про виправлення описки у рішенні суду,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Володарського районного суду Київської області від 30.10.2015 року у цивільній справі № 2/364/526/15 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про визнання права власності на спадкове майно, було задоволено вимоги та визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер 23 січня 2012 року, на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, який розташований за адресою: Київська область, Володарський район, с. Городище-Пустоварівське, вул. Кірова, 12, право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер 23 січня 2012 року, на земельну ділянку площею 0,467 га, яка складається із земельної ділянки площею 0,250 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та земельної ділянки площею 0,217 га, з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що в сукупності становить земельну ділянку площею 0,467 га, яка розташована по вул. Кірова, 12, в с. Городище-Пустоварівське, Володарського району Київської області та належала померлому ОСОБА_3 І.Й. на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ № 006910, право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер 23 січня 2012 року, на земельну ділянку площею 4,46 га, з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, яка розташована на території Городище-Пустоварівської сільської ради Володарського району Київської області та належала померлому ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 050565.

14 січня 2016 року до Володарського районного суду Київської області надійшла заява від позивача ОСОБА_1, про виправлення описки у рішенні суду по справі № 2/364/526/15 від 30.10.2015 року, а саме, в рішенні вірно зазначити прізвище позивача, а саме, не «Вампушец» а «Вампушець».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Заява про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішенні розглядається протягом десяти днів з дня її надходження. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановлюється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Перевіривши матеріали справи, враховуючи, що в силу вимог ст. 219 ЦПК України, неявка сторін не перешкоджає розгляду заяви, про внесення виправлень описок у рішенні, суд вважає, що в рішення Володарського районного суду Київської області від 30.10.2015 року необхідно внести виправлення описки.

В судовому засіданні при дослідженні матеріалів заяви про виправлення описки, в яких міститься офіційний переклад прізвища «Вампушец» на українську мову, та вірно прізвище позивача «Вампушець», тож встановлено, що в рішенні Володарського районного суду Київської області від 30.10.2015 року помилково зазначено прізвище позивача, а саме, зазначено «Вампушец» замість «Вампушець», тож в рішенні допущено описку, яку слід виправити.

Керуючись ст.ст. 219, 293 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, про виправлення описки в рішенні Володарського районного суду Київської області від 30.10.2015 року задовольнити.

Внести в рішення Володарського районного суду Київської області від 30.10.2015 року № 2/364/526/15, про визнання права власності на спадкове майно, виправлення описки, а саме: виправити прізвище позивача, а саме, зазначити прізвище, як «Вампушець» замість «Вампушец».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі через Володарський районний суд Київської області апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О. В. Ткаченко