Справа № 579/447/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

17 березня 2016 року м.Кролевець

Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді Бєгунової О.В.,

за участі секретаря судового засідання Писаренко О.М.,

представника заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що 16 травня 2011 року померла її баба ОСОБА_3. На випадок смерті ОСОБА_3 залишила заповіт, за яким єдиним її спадкоємцем є вона (ОСОБА_2І.), і у встановлений законом строк вона прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3

За життя ОСОБА_3 отримала у приватну власність земельні ділянки, розташовані на території Ярославецької сільської ради (державні акти на право приватної власності на землю серії Р2 №641948 і Р2 №664508).

З метою оформлення своїх спадкових прав на належні померлій ОСОБА_3 земельні ділянки вона звернулася до нотаріуса, однак було виявлено неправильне написання прізвища спадкодавиці у державних актах, а саме: зазначено «Гагіна» замість правильного «Гагін».

Виявивши розбіжності, вона (заявниця) звернулася у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області із заявою про внесення виправлень у державні акти, на яку отримала відповідь про неможливість внесення таких змін у державні акти у звязку із набранням чинності ЗУ «Про Державний земельний кадастр», яким відмінені державні акти. За таких обставин вона не має можливості позасудовим шляхом довести той факт, що вказані державні акти належать саме ОСОБА_3 і оформити свої спадкові права, а тому змушена звернутися до суду.

Заявниця в судове засідання не зявилася, зазначивши у своїй заяві клопотання про розгляд справи за участю її представника за довіреністю ОСОБА_1

Представник заявниці у судовому засіданні заяву про встановлення факту належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів підтримав.

Представник Ярославецької сільської ради, заінтересованої особи у справі, в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника сільради, з вказівкою про те, що сільська рада не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_2

Заслухавши пояснення представника заявниці ОСОБА_1, дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем за заповітом ОСОБА_3, яка народилася 5 грудня 1929 року в с.Ярославець Кролевецького району Сумської області і померла у цьому ж селі 16 травня 2011 року, про що в Книзі реєстрації смертей 17 травня 2011 року зроблено відповідний актовий запис за №09 у виконавчому комітеті Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.10). На момент смерті ОСОБА_3 заявниця проживала і була зареєстрована разом з нею, що підтверджується довідкою виконкому Ярославецької сільської ради (а.с.7).

Ярославецькою сільською радою 12.08.2010 посвідчений заповіт ОСОБА_3, за яким вона все своє майно і права заповіла заявниці ОСОБА_2, що підтверджується копією заповіту та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) (а.с.12, 30).

ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3, подавши 30.05.2011 року заяву про прийняття спадщини за заповітом і Кролевецькою районною державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа №177/2011, що вбачається з інформації, наданої суду Кролевецькою районною державною нотаріальною конторою Сумської області за №465/01-16 від 12.03.2016 (а.с.28, 29).

З технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Ярославецької сільської ради (СТОВ ім.Щорса) Кролевецького району Сумської області вбачається, що жителька с.Ярославець ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії МА №275873, отримала у власність земельну ділянку площею 2,874 га, розташовану на території Ярославецької сільради і державні акти на право приватної власності на землю серія Р2 №641948 і серія Р2 №664508 (а.с.14, 15-17, 18-19).

Указане підтверджується копіями: державного акта серія Р2 №641948 від 7 грудня 2002 року на право приватної власності на землю для ведення особистого селянського господарства площею 0,328 га, що розташована на території Ярославецької сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №782; державного акта серія Р2 №664508 від 7 грудня 2002 року на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,546 га, що розташована на території Ярославецької сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №781, виданих на імя ОСОБА_3 (а.с.20, 21).

Згідно з формою №1 НОМЕР_1 29 березня 1997 року отримала ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Ярославець Кролевецького району Сумської області (а.с.32).

З указаних документів вбачається, що дата народження і паспортні дані ОСОБА_3 і власника земельних ділянок, зазначеного у державних актах співпадають.

Таким чином, в указаних державних актах допущено помилку в написанні прізвища власниці земельних ділянок, а саме: замість правильного «Гагін» зазначено неправильне «Гагіна».

З метою виправлення помилок у написанні прізвища у даних державних актах заявниця зверталася у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області, проте листом від 22.02.2016 року їй було відмовлено у внесенні відповідних виправлень (а.с.13).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з пояснень представника заявниці і підтверджується матеріалами справи встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідне для оформлення нею своїх спадкових прав на земельні ділянки, які були передані у приватну власність ОСОБА_3

За таких обставин, враховуючи, що факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлій 16 травня 2011 року, державних актів на право власності на землю, розташовану на території Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області, серія Р2 №641948 від 7 грудня 2002 року та серія Р2 №664508 від 7 грудня 2002 року, виданих на імя ОСОБА_3, знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлій 16 травня 2011 року в селі Ярославець Кролевецького району Сумської області, правовстановлюючих документів:

- державного акта серія Р2 №641948 від 7 грудня 2002 року на право приватної власності на землю для ведення особистого селянського господарства площею 0,328 га, що розташована на території Ярославецької сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №782, виданого на імя ОСОБА_3;

- державного акта серія Р2 №664508 від 7 грудня 2002 року на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,546 га, що розташована на території Ярославецької сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №781, виданого на імя ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_4