Справа № 180/3419/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2016 р.

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Янжули О.С.

при секретарі Гащук І.І.

з участю представника позивачів ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Марганець цивільну справу за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Територіальної громади м. Марганець в особі Марганецької міської ради Дніпропетровської області, третя особа приватний нотаріус Марганецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 про визнання права власності на спадщину за законом,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до Марганецького міського суду з позовом до Територіальної громади м. Марганець в особі Марганецької міської ради Дніпропетровської області, третя особа приватний нотаріус Марганецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 про визнання права власності на спадщину за законом.

В позові посилаються на те, що 31 липня 2014 року померла їхня мати ОСОБА_6. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на праві приватної власності нерухоме майно - житловий будинок, розташований у м. Марганець Дніпропетровської області по провулку Глухому, буд.№ 1, на земельній ділянці площею 0,1000 га.. Заповіту не було складено. Останні роки їхня мати проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ч.2 ст.48 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, яку ратифіковано ЗУ від 10.11.1994 року № 240/94-ВР провадження у справах про спадкування нерухомості знаходиться у компетенції органів країни, на території якої перебуває нерухоме майно. Відповідно до ч.2 ст.45 Конвенції право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством договірної сторони, на території якої знаходиться це майно.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. В силу ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), яке може здійснюватися за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Вони, донька ОСОБА_3 та син ОСОБА_4, своєчасно звернулися до приватного нотаріуса Марганецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 та подали заяви про своє бажання прийняти спадщину за законом, а також почали збирати необхідні документи.

Зясувалося, що їхня мати придбала даний житловий будинок 25.10.1967 року на підставі договору купівлі - продажу. У них була тільки копія договору купівлі-продажу, оригінал договору ними не було знайдено, отримати дублікат також було неможливо.

На запит приватного нотаріуса ДОКП «Марганецьке бюро технічної інвентаризації» було видано довідку від 12.11.2015 року за № 239 про відсутність у спадкодавця правовстановлюючого документу на житловий будинок та реєстрації права власності на нього за адресою пров. Глухий, буд.№1, м. Марганець, Дніпропетровської області.

На підставі цього, приватним нотаріусом Марганецького міського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_5 їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, що відкрилася після смерті ОСОБА_6, про що винесено постанову, та розяснено їм право звернутися до суду.

Неможливість отримання правовстановлюючих документів на житловий будинок, перешкоджає їм належним чином оформити на себе право власності на спадщину - житловий будинок.

Зазначили, що відповідно до ст. 16 ЦК України та ст. 11 ЦПК України кожна особа самостійно вибирає спосіб захисту в суді своїх прав і розпоряджається предметом спору на власний розсуд.

Просять суд визнати за ОСОБА_3 право власності у порядку

спадкування за законом на спадщину, що відкрилася після смерті спадкодавця ОСОБА_6, померлої 31 липня 2014 року, на ? частку житлового будинку, розташованого на земельної ділянці площею 0,1000 га. за адресою провулок Глухий, будинок № 1, м. Марганець, Дніпропетровська область.

Визнати за ОСОБА_4 право власності у порядку спадкування за законом на спадщину, що відкрилася після смерті спадкодавця ОСОБА_6, померлої 31 липня 2014 року, на ? частку житлового будинку, розташованого на земельної ділянці площею 0,1000 га. за адресою провулок Глухий, будинок № 1, м. Марганець, Дніпропетровська область.

В судовому засіданні представник позивачів позовні вимоги підтримали, просили суд задовольнити їх у повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні проти задоволення позову заперечувала, просила суд відмовити в задоволенні позовних вимог, оскільки право власності на спірний будинок взагалі ні за ким не зареєстровано, правовстановлюючі документи на будинок взагалі відсутні, а ксерокопія договору купівлі-продажу від 1967 року не може бути підставою для визнання права власності на будинок.

Третя особа в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, надала для огляду в судовому засіданні спадкову справу.

Суд вислухавши сторін, дослідивши матеріали справи, оглянувши в судовому засіданні спадкову справу, надану нотаріусом, вважає за необхідне в задоволенні позову відмовити у повному обсязі, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 31 липня 2014 року померла мати позивачів ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія ІІ-ЛЕ № 516395 від 07 серпня 2014 року.

Обставини, що ОСОБА_6 була матірю позивачів підтверджується свідоцтвом про народження серія І-КИ № 446935 від 17 вересня 1974 року, свідоцтвом про народження серія І-ХЕ № 177210 від 03 березня 1958 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІІ-КИ № 318663 від 03 листопада 1979 року.

За життя ОСОБА_6 придбала у ОСОБА_7 будинок, який розташований за адресою провулок Глухий, будинок № 1, м. Марганець, Дніпропетровська область, що підтверджується договором купівлі-продажу від 25 жовтня 1967 року.

В 1973 році за даною адресою, а саме провулок Глухий, 1, м. Марганець був збудований новий житловий будинок, на який право власності не реєструвалось, що підтверджується довідкою наданою Дніпропетровським обласним комунальним підприємством Марганецьке бюро технічної інвентаризації, наявною в спадковій справі, яка вивчалась у судовому засіданні.

Статті 1216, 1218 ЦК України визначають поняття спадкування і склад спадщини, як перехід прав та обов'язків від фізичної особи яка померла, до інших осіб; до складу спадщини входять всі права і обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування мають за законом діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив.

Позивачі звернулися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

В оформлені та видачі свідоцтва про право власності на будинок позивачам відмовлено оскільки ними не надано жодного правовстановлюючого документу, що міг би підтвердити право власності та належність цього майна спадкодавцеві.

Оскільки, згідно копії договору купівлі-продажу від 25 жовтня 1967 року та довідки БТІ ОСОБА_6 придбала у ОСОБА_7 один будинок, який розташований за адресою провулок Глухий, будинок № 1, м. Марганець, Дніпропетровська область, жилою площею 13,70 кв.м., судом встановлено і підтверджується вивченими доказами (довідка БТІ, технічний паспорт, схематичний план земельної ділянки житлового будинку, експлікація приміщень до плану житлового будинку, план будинку, характеристика будинку, господарських будівель та споруд), що за вказаною адресою у 1973 році побудований новий житловий будинок, загальною площею 53,6 кв.м., жилою площею 26,4 кв.м., який не введений в експлуатацію, не оформлено право власності на вказаний будинок, у передбаченому законом порядку, суд вважає за необхідне в задоволенні позову відмовити у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.1216, 1218, 1261 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 54-60, 89, 197, 209, 214-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Територіальної громади м. Марганець в особі Марганецької міської ради Дніпропетровської області, третя особа приватний нотаріус Марганецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 про визнання права власності на спадщину за законом відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. С. Янжула