Справа № 594/749/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря Малинник І.М.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків, яким визнати, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Гермаківка Борщівського району Тернопільської області, є його матір'ю, посилаючись на те, що при зверненні до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Пікуль З.Я. по питанню оформлення спадщини після смерті матері, нотаріусом виявлені розбіжності у документах, а тому такі не підтверджують родинних відносин між ним та спадкодавцем, що в свою чергу позбавляє його права на спадкування. Вказав, що у його свідоцтві про народження прізвище матері зазначене як «ОСОБА_2», тоді як за даними повного витягу №8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, виданого Борщівським районним відділом ДРАЦС 13 травня 2016 року, шлюб укладений 30 січня 1966 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, а згідно повного витягу №9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу, виданого 13 травня 2016 року Борщівським районним відділом ДРАЦС, шлюб розірвано 18 жовтня 1966 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_2. Відділом ДРАЦС Борщівського РУЮ йому відмовлено у внесенні виправлень в актові записи. Вказані розбіжності у документах не дають йому змоги спадкувати майно після смерті матері, тому він змушений звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги підтримав та пояснив, що його мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке він має намір спадкувати. Однак нотаріусом йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, оскільки наявні у нього документи не підтверджують той факт, що ОСОБА_2 була його, ОСОБА_1, матір»ю. Помилки допущені відповідальними працівниками, що здійснювали актові записи цивільного стану позбавляють його прав на спадкове майно після смерті матері.

Представник заінтересованої особи Гермаківської сільської ради в судове засідання не прибув, від сільської ради надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові документи, оцінивши докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до даних листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Пікуль З.Я. від 17 червня 2016 року №110/02-31, заявник ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса по питанню оформлення спадщини на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2, спадкоємцем якого він є на підставі ст.529 Цивільного кодексу Української РСР. На підставі поданої 22 вересня 2014 року позивачем заяви було заведено спадкову справу №91/2014.

Нотаріус зазначає, що спадщину позивач прийняв, фактично вступивши в управління і володіння спадковим майном (ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР). Факт прийняття спадкового майна підтверджується довідкою Гермаківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 22 вересня 2014 року №773.

Нотаріус вказує, що при огляді документів встановлено, що в свідоцтві НОМЕР_2 про народження ОСОБА_1, виданому Гермаківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 10 лютого 1967 року, в графі мати зазначено «ОСОБА_7. Згідно повного витягу №8 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, виданого Борщівським районним відділом ДРАЦС 13 травня 2016 року, шлюб укладений 30 січня 1966 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2. Згідно повного витягу №9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу, виданого 13 травня 2016 року Борщівським районним відділом ДРАЦС, шлюб розірвано 18 жовтня 1966 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

В результаті, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Гермаківка Борщівського району у віці 62 роки померла ОСОБА_2 (свідоцтва про смерть НОМЕР_1, актовий запис № 10 від 28 березня 2000 року).

Згідно даних копії актового запису Гермаківської сільської ради про смерть № 10 від 28 березня 2000 року, ОСОБА_2 була народжена ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Гермаківка.

Заявник представив своє свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 10 лютого 1967 року Гермаківською сільською радою, актовий запис № 5 від 10 лютого 1967 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Гермаківка Борщівського району народився ОСОБА_1, а його батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_7.

При витребувані судом в порядку підготовки справи до судового розгляду актового запису здійсненого Гермаківською сільською радою про народження № 5 від 10 лютого 1967 року, з»ясовано, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Гермаківка Борщівського району народився ОСОБА_9, а його батьками зазначені ОСОБА_4, 1931 року народження, та ОСОБА_10, 1937 року народження. При реєстрації актового запису батьками було пред»явлено свідоцтво про одруження НОМЕР_3, видане Гермаківською сільською радою 30 січня 1966 року.

За даними копії актового запису Гермаківської сільської ради про шлюб від 30 січня 1966 року № 2, одружилися ОСОБА_4, 1931 року народження, та ОСОБА_2, 1937 року народження.

Згідно даних копії актового запису відділу ДРАЦС Борщівського РУЮ про припинення шлюбу від 18 жовтня 1966 року № 96, на підставі рішення Борщівського нарсуду від 29 вересня 1966 року припинено шлюб, укладений 30 січня 1966 року у с.Гермаківка між ОСОБА_6, 1931 року народження, та ОСОБА_2, 1937 року народження.

При виповненні повноліття, що вбачається з копії заяви про видачу паспорта форми № 1 від 24 жовтня 1983 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, для отримання паспорта подав свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 10 лютого 1967 року Гермаківською сільською радою, актовий запис № 5 від 10 лютого 1967 року, та зазначив дані про те, що його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_7.

За даними копії заяви про видачу паспорта форми № 1 від 14 жовтня 1980 року на ім.»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, вбачається, що дана особа для отримання паспорта подала свідоцтво про народження НОМЕР_4, видане Гермаківською сільською радою 26 січня 1966 року.

Такі ж дані свідоцтва про народження ОСОБА_2 значаться і в актовому записі Гермаківської сільської ради про шлюб від 30 січня 1966 року № 2, за яким одружилися ОСОБА_4, 1931 року народження, та ОСОБА_2, 1937 року народження.

Окрім цього, Гермаківська сільська рада Борщівського району у довідці, виданій 6 червня 2016 року вих.№ 951 стверджує, що спадкоємцем померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Гермаківка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є її син ОСОБА_1.

Аналіз вищенаведених документів вказує на те, що при оформленні та видачі свідоцтва НОМЕР_2 про народження ОСОБА_1 була допущена помилка в написанні прізвища дитини та батьків, оскільки, за даними актового запису про шлюб № 2 від 30 січня 1966 року та самого актового запису про народження № 5 від 10 лютого 1967 року, прізвище осіб, що одружуються, а також батьків дитини і самої дитини вказані як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».

Також помилка допущена і при оформленні актового запису про припинення шлюбу № 96 від 18 жовтня 1966 року, а можливо, оскільки суду не надано такого документа, і в рішенні Борщівського нарсуду від 29 вересня 1966 року, замість прізвища подружньої пари «ОСОБА_1», вказано «ОСОБА_1».

Свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 в судовому засіданні підтвердили той факт, що померла в 2000 році у с.Гермаківка ОСОБА_2 була матір»ю заявника ОСОБА_1.

За обставин, викладених вище, а також враховуючи відсутність заперечень щодо задоволення вимог від органу місцевого самоврядування, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, житель с. Гермаківка Борщівського району Тернопільської області, є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Гермаківка ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з моменту його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т. С.