АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 661/5761/13-ц Головуючий в І інстанції Чирський Г.М.
Провадження №22-ц/791/1580/16 Доповідач Стародубець М.П.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2016 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Херсонської області в складі:

головуючого Стародубця М.П.,

суддів: Іванової І.П.,

ОСОБА_1,

секретар Пісоцька Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» на ухвалу Новокаховського міського суду Херсонської області від 22 січня 2014 року в справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя,

В С Т А Н О В И Л А:

У листопаді 2013 року ОСОБА_3 звернувся до суду з вищезазначеним позовом, зазначаючи, що з 30 листопада 2001 року вони з ОСОБА_4 перебувають у зареєстрованому шлюбі. З 2013 року між ними виник спір щодо користування майном, яке вони набули за час перебування у шлюбі, у звязку з чим просив суд провести поділ спільного майна подружжя.

В подальшому 22 січня 2014 року сторони уклали мирову угоду, яку просили суд затвердити.

Ухвалою суду від 22 січня 2014 року судом затверджено мирову угоду, за умовами якої визнано право власності за ОСОБА_3 на:

а. земельну ділянку, розташовану за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Першотравнева, 50,площею 0,3680 га, кадастровий номер :32:075:0006;

b. земельну ділянку, розташована за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул.Першотравнева, 50,площею 0,0710га, кадастровий номер :32:075:0011;

c. комплекс, адмінбудівлі та складських приміщень, розташований за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Першотравнева, 50;

d. домоволодіння, яке розташоване за адресою: м. Херсон, вул. 40 років Жовтня, буд. 77;

е. нежиле приміщення, магазин, яке знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, проспект Дніпровський, будинок 81, приміщення 19;

f. земельну ділянку, загальною площею 0,02 га, розташована за адресою: Херсонська область, м. Херсон, вулиця 40 років Жовтня, земельна ділянка № 77, кадастровий № :01:001:0410;

g. нежиле приміщення, вбудовано-прибудовані приміщення аптеки, яке знаходиться за адресою:Херсонська область, м. Нова Каховка, проспект Дніпровський, будинок 81, приміщення 20;

h. земельну ділянку , загальною площею 0,0686 га, яка знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, пр. Дніпровський, 86;

і. будинок, садибного типу, який знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, пр. Дніпровський, буд. 86;

j. земельну ділянку, загальною площею 0,0205 га, розміщена за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, проспект Дніпровський, буд. 193-В, кадастровий номер :16:0330011;

k. нежитлову будівлю, магазину, яка розташована за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, пр. Дніпровський, буд. 193-В;

1. квартиру двокімнатну у двох рівнях з тамбуром та житловою прибудовою під розміщення квартири та косметичного салону, розташована за адресою: АДРЕСА_1;

m. земельну ділянку, загальною площею 0,0954 га, яка знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул.. Сагайдачного,23;

n. будинок, садибного типу, розташований за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Сагайдачного, буд. 23;

о. нежитлову будівлю, магазин, розташована за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Промислова, буд. 21;

р. земельну ділянку, загальною площею 0,0150 га, яка знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Промислова, 9-е;

q. нежиле приміщення, магазин загальною площею 52,2 кв.м. Квартира двокімнатна у двох рівнях з тамбуром та житловою прибудовою під розміщення квартири та косметичного салону, розташована за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Промислова, 9-е;

г. автомобіль марки PAW СА 1031, 2008 року випуску, колір - синій, 2006 року випуску, колір - сірий, № двиг. 490QZL0721808, № шас. Y7CCA12, державний номерний знак НОМЕР_1;

s. автомобіль марки ГАЗ 3302, 2008 року випуску, колір - білий, № шас.Х322210, № куз. 7100, державний номерний знак НОМЕР_2;

t. автомобіль марки ВАЗ 2109, 1996 року випуску, колір - червоний, № куз.ХТА210900Т1790012, державний номерний знак НОМЕР_3;

u. автомобіль марки ИЖ 27175036, 2008 року випуску, колір - синій, №XWK0846, державний номерний знак НОМЕР_4;

v. автомобіль марки ИЖ 27175, 2008 року випуску, колір синій, № куз.XWK9614, державний номерний знак ВТ 1987АК;

w. автомобіль марки AC Р СА1061АХІ-2, 2008 року випуску, колір - синій, №шас. Y7CCA98, державний номерний знак НОМЕР_5;

х. автомобіль марки АС А СФ1031 АХІ -1, 2008 року випуску, колір - білий, №шас. Y7CCA95, державний номерний знак НОМЕР_6;

у. автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2008 року випуску, колір - червоний, №куз. SUPTF69YD8W408386, державний номерний знак НОМЕР_7;

z. автомобіль марки BMW 3201, 2007 року випуску, колір - синій, № куз.WBAVA71010VE30102, державний номерний знак НОМЕР_8;

аа. автомобіль марки КУПАВ А 813290, 2007 року випуску, колір - білий, № шас.YA44734, державний номерний знак ВТ 8059 XX;

bb. автомобіль марки КУПАВА 813290, 2007 року випуску, колір - білий, № шас.YA44736, державний номерний знак ВТ 8058 XX;

сс. автомобіль марки КУПАВА813290, 2007 року випуску, колір - білий, № шас.YA44735, державний номерний знак ВТ 8057 XX;

dd. автомобіль марки ИЖ27175, 2006 року випуску, колір - синій, № куз.ХТК8727, державний номерний знак НОМЕР_9;

ее. автомобіль марки FAW CA1031K2L2R5, 2006 року випуску, колір - синій, №шас. 60053470, державний номерний знак НОМЕР_10;

ff. автомобіль марки VOLKSWAGEN MAN, 1986 року випуску, колір - білий, №.шас. WVML020381G042096, державний номерний знак НОМЕР_11;

gg. автомобіль марки ИЖ27175, 2006 року випуску, колір - синій, № куз.ХТК1108, державний номерний знак НОМЕР_12;

hh. автомобіль марки РАҐ СА1041, 2006 року випуску, колір - білий, № шас.60045978, державний номерний знак НОМЕР_13;

іі. автомобіль марки FAW СА1041, 2006 року випуску, колір - білий, № шас.60046031, державний номерний знак НОМЕР_14;

jj. автомобіль марки FAW СА1041, 2006 року випуску, колір - білий, № шас.К60046032, державний номерний знак НОМЕР_15;

kk. автомобіль марки ЗИЛ 530150, 2004 року випуску, колір - сірий, № двиг.04758Б, № шас. 5301Б040070971, державний номерний знак НОМЕР_16;

11. автомобіль марки ИЖ 271501, 1992 року випуску, колір - синій, № двиг.01480В, № куз. XTK271510N0054131 державний номерніїй знак 71776XО;

за ОСОБА_4 на :

торгове обладнання, яке знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Сагайдачного, 23 (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки, прилавки, вітрини, оргтехніка, електричні прибори, касові апарати, ваги електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та м»яка, сейфи, стелажі), товари в обороті;

торгове обладнання, яке знаходиться за адресою: м. Херсон, вул. 40 років Жовтня, 77 (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки, прилавки, вітрини, оргтехніка, електричні прибори, касові апарати, ваги електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та м»яка, сейфи, стелажі, товари в обороті);

торгове обладнання, яке знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Першотравнева, 50 (холодильні шафи, морозильнікамери,пристінніприлавки,прилавки,вітрини,оргтехніка,електричні прибори, касові апарати, ваги електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та м»яка, сейфи, стелажі), товари в обороті;

d. торгове обладнання, яке знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Промислова, 9-е (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки, прилавки,вітрини, оргтехніка, електричні прибори, касові апарати, ваги електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та мяка, сейфи, стелажі), товари в обороті;

е. торгове обладнання, яке знаходиться за адресою:Херсонська область,м. Нова Каховка, вул. Промислова, 21 (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки, прилавки, вітрини,оргтехніка,електричні прибори,касові апарати, ваги електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та м»яка, сейфи, стелажі), товари в обороті;

f. торгове обладнання, яке знаходиться за адресою: Херсонська область,м. Нова Каховка, вул. Леніна, буд. З кв. 1 (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки, прилавки, вітрини, оргтехніка, електричні прибори, касові апарати, ваги електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та м»яка, сейфи, стелажі), товари в обороті;

g. торгове обладнання, яке знаходиться за адресою:Херсонська область,м. Нова Каховка, проспект Дніпровський, 81/19 (холодильні шафи, морозильні камери, вристінні прилавки, прилавки, вітрини, оргтехніка, електричні прибори, касові апарати, «ги електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та м»яка, сейфи, стелажі), ввари в обороті;

h. торгове обладнання, яке знаходиться за адресою:Херсонська область,м.Нова Каховка, проспект Дніпровський, 86 (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки; вітрини, оргтехніка, електричні прибори, касові апарати, ваги мекхроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та м»яка, сейфи, стелажі), товари в обороті;

і. торгове обладнання, яке знаходиться за адресою: Херсонська область, м.Нова Каховка, проспект Дніпровський, 193в (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки, прилавки, вітрини, оргтехніка, електричні прибори, касові апарати, н електроні та механічні, побутова техніка, меблі корпусна та мяка, сейфи, стелажі), товари в обороті.

Судові витрати віднесені за рахунок позивача ОСОБА_3.

В апеляційній скарзі ПАТ«ОСОБА_2 Аваль», посилаючись на те, що рішення прийняте з порушенням норм матеріального і процесуального права, просить ухвалу місцевого суду скасувати та справу направити для продовження розгляду.

Заслухавши доповідача й представника апелянта, перевіривши законність та обґрунтованість ухвали суду в межах, визначених ст.303 ЦПК України, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Постановляючи ухвалу про визнання мирової угоди, суд першої інстанції виходив з того, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону, здійснена в інтересах сторін і виконання її умов не порушує прав та інтересів інших осіб.

Проте, з таким висновком суду погодитись не можна.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. При цьому, якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Як вбачається з матеріалів справи, між сторонами виник спір щодо користування майном, яке було набуте ними в період шлюбу. В підтвердження права власності на майно, щодо якого між сторонами виник спір, до матеріалів справи додані правовстановлюючі документи на майно та касові документи на придбання його.

Відповідно тексту мирової угоди, сторони зазначили, що вони дійшли згоди щодо поділу майна , належного їм на праві спільної сумісної власності, та просили визнати право власності за кожним з них на окремі обєкти майна.

Затвердження судом мирової угоди, якою вирішується питання переходу права власності, передбачає необхідність у з'ясуванні, чи можливий такий перехід від однієї особи до іншої, чи не може бути при цьому порушено прав інших осіб та чи відсутні інші перешкоди для визнання такої угоди.

Однак, затверджуючи мирову угоду та визнаючи за ОСОБА_3 право власності на все нерухоме майно та транспортні засоби, які оформлені на ОСОБА_4 та були предметом спору, суд не зясував вказаних обставин.

Відповідно наданих апелянтом копій правочинів (а.с. 154-175), між АТ «ОСОБА_2 Аваль» та ОСОБА_4 існують кредитні правовідносини, зобовязання за якими забезпечені іпотечним та заставним майном.

Відповідно договорів іпотеки, укладених між АТ «ОСОБА_2 Аваль» та ОСОБА_4, останньою передано іпотекодавцю зокрема таке майно:

за договором іпотеки від 28 вересня 2007 року - квартиру двокімнатну у двох рівнях з тамбуром та житловою прибудовою під розміщення квартири та косметичного салону, що знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Леніна, буд. З, кв. 1 та складається з літ. «А», над «А» - салон-квартира, загальною площею 117,6 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м., «а» - тамбур, «аі» - тамбур, «а2» - ганок;

- комплекс, адмінбудівлі та складські приміщення, які знаходяться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Першотравнева, буд. 50, а саме: адміністративні будівля - літ. А, загальною площею 707,6 кв.м.; прохідна - літ. Б, загальною площею 11,5 кв.м.; холодильник з прибудовою - літ. В, в, загальною площею 79,4 кв.м.; холодильник з прибудовою - літ. Д, д, загальною площею 149,7 кв.м.; дизельна - літ. Ж., загальною площею 8,9 кв.м.;, холодильник літ. Г; холодильники зі сходами - Літ. З, И, К; склад - літ. Е; вимощення - літ. І; огорожа - № 2, 1; споруда - літ. 3;

- земельну ділянку, площею 0,0710 га та земельна ділянка, площею 0,3680 га, яка знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Першотравнева, буд. 50;

за договором іпотеки від 08 серпня 2008 року - житловий будинок садибного типу,1 який знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, пр.-т. Дніпровський, буд. 86, загальною площею 73,7 кв.м., житловою площею - 43,5 кв.м.;

- земельну ділянку, загальною площею 0,0686 га, що знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка, пр.-т. Дніпровський, 86;

за договором від 30 квітня 2010 року - нежитлова будівля, магазин, загальною площею 122,2 кв.м., що знаходиться за адресою; Херсонська область, м. Нова Каховка, вул. Промислова, буд. 21;

за договором від 02 жовтня 2007 року - нежиле приміщення, магазин, який знаходиться за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка,пр-т. Дніпровський, буд. 81, загальною площею 288,8 кв.м.

за договором від 17 вересня 2008 року домоволодіння, що розташоване за адресою: м. Херсон, вул. 40 років Жовтня, буд. 77;

земельну ділянку, загальною площею 0,0758 га, що знаходиться за адресою: м. Херсон, вул.40 років Жовтня, буд. 77.

Згідно договорів застави , укладеним між АТ « ОСОБА_2 Аваль» та ОСОБА_4, остання передала у заставу банку наступне майно:

за договором застави від 09 червня 2008 р. - автомобіль марки AC F СА1031АХІ-1, колір білий, реєстраційний номер НОМЕР_17, рік випуску,2008р.. шасі (кузов) № Y7CCA10318O094295, тип ТЗ - вантажний малотоннажний (біл.легк:.) фургон ізотермічний, обєм двигуна 2672 куб.см., зареєстрований в MB РЕВ ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській, області 06.06.2008р., свідоцтво про реєстрацію ТЗ серії ВТС № 030208, видане MB PEP ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області 06.06,2008р.,

- автомобіль марки AC F СА1031АХІ-1, колір синій, реєстраційний номер НОМЕР_18, рік випуску 2008р., шасі (кузов) Y7CCA98, тип ТЗ вантажний фургон ізотермічний, обєм двигуна 4752 куб.см., зареєстрований в MB РЕВ ДАІ м. Нова Каховка при УДАГУМВС України в Херсонській області 06.06.2008р., свідоцтво про реєстрацію ТЗ серії ВТС № 030207, видане MB PEP ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області 06.06.2008р.;

за договором застави від 08.12.2010р. - легковий автомобіль Daewoo Lanos, 2008 року випуску, шасі (кузов) № SUPTF69YD8W408386, державний реєстраційний номер НОМЕР_19, зареєстрований в MB PEP ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області 29.05.2008р., свідоцтво про реєстрацію ТЗ серії ВТС № 030122, видане MB PEP ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області 29.05.2008р.;

- вантажний малотоннажний фургон, ГАЗ 3302,2008 року випуску, шасі (кузов) № 7100; Х322210, державний реєстраційний номер НОМЕР_20, зареєстрований в MB PEP ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області 13.11.2008р., свідоцтво про реєстрацію ТЗ серії ВТС № 047703, видане MB PEP ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області 13.11.2008р.;

- фургон ЗИЛ530150,2004 року випуску, шасі (кузов) № 5301Б040070971, державний реєстраційний номер № НОМЕР_21, зареєстрований в МРЁВ ДАІ м. Нова Каховка ГУ УМВС України в Херсонській області 16.07.2004р., свідоцтво про реєстрацію ТЗ серії ХОС № 296709, видане МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ГУ УМВС України в Херсонській області 16.07.2004р.;

- вантажний малотоннажний фургон, ИЖ27175036, 2008 року випуску, шасі (кузов) № Х/?К0846, державний реєстраційний номер № НОМЕР_22, зареєстрований в МВ РЕР ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області від 01.11.2008р., свідоцтво про державну реєстрацію ТЗ серії ВТС № 047468;, видане МВ РЕР ДАІ м. Нова Каховка при УДАІ УМВС України в Херсонській області 01.11.2008р.;

- фургон FAW СА1041, 2006 року випуску, шасі (кузов) № 60045978, державний реєстраційний номер № НОМЕР_23, зареєстрований в МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ГУ УМВС України в Херсонській області від 27.07.2006р., свідоцтво про державну реєстрацію ТЗ серії РСА № 568200, видане МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ГУ УМВС України в Херсонській області від 27.07.2006р.;

- причіп фургон КУПАВА 813290, 2007 року випуску, шасі (кузов) № УА44734, державний реєстраційний номер № НОМЕР_24, зареєстрований в МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ВДАІ УМВС України в Херсонській області від 11.12.2007р., свідоцтво про державну реєстрацію ВТС 017538, видане МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ВДАІ УМВС України в Херсонській області від 11.12.2007р.,

- причіп фургон КУПАВА 813290, 2007 року випуску, шасі (кузов) № УА44736, державний реєстраційний номер № НОМЕР_25, зареєстрований в МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ВДАІ УМВС України в Херсонській області від 11.12.2007р., свідоцтво про державну реєстрацію ВТС 017539, видане МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ВДАІ УМВС України в Херсонській області від 11.12.2007р.,

- причіп фургон КУПАВА 813290, 2007 року випуску, шасі (кузов) № УА44735, державний реєстраційний номер № НОМЕР_26, зареєстрований в МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ВДАІ УМВС України в Херсонській області від 11.12.2007р., свідоцтво про державну реєстрацію ВТС 017540, видане МРЕВ ДАІ м. Нова Каховка ВДАІ УМВС України в Херсонській області від 11.12.2007р..

Отже, перелічене майно, на час укладення мирової угоди та затвердження її судом першої інстанції, перебувало під забороною його відчуження.

Зміна власника обтяженого майна безпосередньо впливала на права та обовязки кредитора ПАТ «ОСОБА_5 Аваль», який до участі у справі залучений не був.

При вирішенні спору місцевий суд належним чином не зясував правовий статус вказаного позивачем майна, не витребував у сторін і не пересвідчився сам, чи не перебуває це майно під забороною та чи не порушать умови мирової угоди права інших осіб, як того вимагає закон.

Фактично суд визнав за ОСОБА_3 право особистої приватної власності на 7 земельних ділянок,10 обєктів нерухомості (нежитлових будівель,магазинів,домоволодінь,квартир,комплекс адмінбудівель) та 21 автотранспортний засіб, в той час як за позичальником відповідачем ОСОБА_4, яка перебуває з банком у договірних відносинах і не надала доказів про повне виконання нею своїх зобовязань, у тому числі повідомлення фінансової установи іпотеко та заставодержателя про долю заставного спірного майна, визнав право власності лише на торгове обладнання (холодильні шафи, морозильні камери, пристінні прилавки, вітрини, оргтехніку, касові апарати, ваги електронні та механічні, побутову техніку, корпусні та мякі меблі, сейфи, стелажі), які за своєю цінністю значно поступаються вартості виділеного позивачеві майна.

Крім того, текст мирової угоди не містить інформації щодо узгодження питання про передачу у власність будь-кому із сторін у справі земельної ділянки, загальною площею 0,02 га, розташованої за адресою: м. Херсон, вул. 40 років Жовтня, №77, що належить відповідачу на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 16.03.2013 року, яка за позовною заявою входить до переліку спірного майна, що підлягає поділу між подружжям.

Ця обставина залишилася поза увагою місцевого суду, ухвала якого про затвердження мирової угоди також не доводить, що цей обєкт нерухомості перейшов у власність однієї із сторін у спорі.

За таких обставин, ухвала суду, як така, що постановлена в порушення норм матеріального та процесуального права, підлягає скасуванню з постановленням нової про відмову у визнанні мирової угоди, а справа підлягає поверненню до суду першої інстанції для продовження розгляду.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 311 ЦПК України, колегія суддів ,

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» задовольнити.

Ухвалу Новокаховського міського суду Херсонської області від 22 січня 2014 року скасувати і постановити нову.

Відмовити у визнанні мирової угоди,укладеної між ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя направити до суду першої інстанції для продовження розгляду.

Ухвала суду апеляційної інстанції, як така, що не перешкоджає подальшому провадженню у справі, оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий М.П.Стародубець

судді: І.П. Іванова

ОСОБА_1