Справа № 445/949/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2016 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В. М.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи державного архіву Львівської області про втсановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1. звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт, що довідка В-25951 від 18.03.2016 р Державного архіву Львівської області видана на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що її батько ОСОБА_3 народився в 1929 році в ОСОБА_4. В 1945 році у зв»язку з Угодою між УРСР та ОСОБА_5, діда по батьковій лінії - ОСОБА_6 разом із сім»єю, а саме дітьми ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_8 було переселено з ОСОБА_4 на Україну в с. Струтин Золочівського району Львівської області. В 1956 році її батько одружився, в 1963 році народилася вона. У її свідоцтві про народження в графі батько записано її по батькові як Теодорівну. І у паспорті батька виданого в Україні, і у свідоцтві про його смерть, прізвище ім»я по батькові його значиться як ОСОБА_3. На даний час вона має намір відвідати батьківщину батька ОСОБА_5, однак при підготовці документів для отримання візи , було виявлено розбіжності в документах, зокрема в довідці Державного архіву Львівської області яку необхідно подавати у консульство ОСОБА_4 що в м. Львові, вказано ім»я діда як ОСОБА_9 а не ОСОБА_3. Така розбіжність в документах не дає можливості їй отримати візу, тому просить заяву задоволити.

В судове засідання заявниця не з"явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримала, просила їх задовільнити.

Заінтересована особа - державний архів Львівської області в судове засідання не зявився, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

З копій Свідоцтва про смерть ОСОБА_10 І-СГ № 371131, паспорта громадянина України серії КВ 194889, вбачається що такі видані на ім» я ОСОБА_3, який народився 01.04.1929 р. в селі ОСОБА_4, та помер 20.10. 2014 року у віці 85 років, в с. Струтин Золочівськолго району Львівської області, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 19.

З копії Свідоцтва про одруження серії ІЯР № 011679 видно, що в такому зазначено укладення шлюбу 01.04. 1956 р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_11.

З копій Свідоцтва про народження серії ІV УР № 731456, та Свідоцтва про укладення шлюбу серія ІІ-СГ № 270568 вбачається, що батьком заявниці зазначений ОСОБА_3.

Як вбачається з архівної довідки № В-25951 від 18.03.2016 року Державного архіву Львівської області, родина у складі ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 була переселена у Львівську область із с. Липовець Саноцького повіту Жешівського воєводства (ОСОБА_4) .

Згідно роз"яснення філологічного факультету Львівського національного університету ім. Ів. Франка, імена ОСОБА_9 і ОСОБА_3 є ідентичними.

Отже, вимоги заяви ОСОБА_1 підставні.

Таким чином, оцінюючи докази у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт про те, що довідка № В-25951 від 18.03.2016 року Державного архіву Львівської області видана на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_12