Справа № 132/2180/16-ц
Провадження № 2-о/132/66/16
РІШЕННЯ

Іменем України

25.08.2016 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Попик Ю.П.

при секретарі Гордієнко А.М.

розглянувши у судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів (заінтересована особа - Павлівська сільська рада Калинівського району Вінницької області),

ВСТАНОВИВ:

Заявники в заяві вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області, помер їх батько ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області, померла їх мати ОСОБА_4.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на спадкове майно, що складається з: житлового будинку з господарськими будівлями, який належав йому на підставі свідоцтва про право власності № НОМЕР_6, виданого 30.11.2004 року; присадибної земельної ділянки для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, площею 0,3316 га, яка належала померлому на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії НОМЕР_4, виданого 28.11.1997 року Павлівською сільською радою народних депутатів; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,3571 га, що розташована на території Павлівської сільської ради Калинівського району Вінницької області та належала померлому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 № 172046, виданого 19.12.2005 року Калинівською райдержадміністрацією; майнового паю, в розмірі 16145 грн. або 0,533% пайового фонду майна КСП «Світанок» с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області, який належав померлому на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1, виданого 15.12.2005 року Павлівською сільською радою Калинівського району Вінницької області; грошових вкладів, що зберігаються в ВАТ «Ощадбанк» на рахунку № НОМЕР_2, № НОМЕР_3 в відділенні № 2911/018 с. Павлівка. Крім того, грошових вкладів, що зберігаються в ВАТ «Ощадбанк» на рахунку № НОМЕР_5 в філії 5321/018 м. Калинівка, які він прийняв, але не оформив після смерті своєї дружини (матері заявників) ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області.

Заявники являються спадкоємицями за законом та за заповітом на майно померлого батька. Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, не мають можливості, оскільки їм необхідно довести свої родинні стосунки із батьком, так як прізвище батька в свідоцтві про смерть вказано «ОСОБА_3», а в свідоцтвах про народження в графі батько його прізвище вказано «ОСОБА_3», як і їхні. Крім того, заявники немають можливості оформити спадщину на спадкове майно в зв'язку з невідповідністю прізвища батька, вказаного в свідоцтвах про право власності на спадкове майно «ОСОБА_3» дійсному прізвищу батька «ОСОБА_3».

Тому заявники були змушені звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, проте від них надійшли заяви, в яких вони просять цивільну справу розглянути у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують.

Представник заінтересованої особи по справі - Павлівської сільської ради Калинівського району Вінницької області у судове засідання не з'явився, хоча викликався в установленому законом порядку.

Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах.

Згідно заяви, ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області, помер батько заявників - ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області, померла мати заявників - ОСОБА_4.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на спадкове майно, що складається з: житлового будинку з господарськими будівлями, який належав йому на підставі свідоцтва про право власності № НОМЕР_6, виданого 30.11.2004 року; присадибної земельної ділянки для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, площею 0,3316 га, яка належала померлому на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії НОМЕР_4, виданого 28.11.1997 року Павлівською сільською радою народних депутатів; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,3571 га, що розташована на території Павлівської сільської ради Калинівського району Вінницької області та належала померлому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 № 172046, виданого 19.12.2005 року Калинівською райдержадміністрацією; майнового паю, в розмірі 16145 грн. або 0,533% пайового фонду майна КСП «Світанок» с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області, який належав померлому на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1, виданого 15.12.2005 року Павлівською сільською радою Калинівського району Вінницької області; грошових вкладів, що зберігаються в ВАТ «Ощадбанк» на рахунку № НОМЕР_2, № НОМЕР_3 в відділенні № 2911/018 с. Павлівка. Крім того, грошових вкладів, що зберігаються в ВАТ «Ощадбанк» на рахунку № НОМЕР_5 в філії 5321/018 м. Калинівка, які він прийняв, але не оформив після смерті своєї дружини (матері заявників) ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області.

Заявники являються спадкоємицями за законом та за заповітом на майно померлого батька. Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, не мають можливості, оскільки їм необхідно довести свої родинні стосунки із батьком, так як прізвище батька в свідоцтві про смерть вказано «ОСОБА_3», а в свідоцтвах про народження в графі батько його прізвище вказано «ОСОБА_3», як і їхні. Крім того, заявники немають можливості оформити спадщину на спадкове майно в зв'язку з невідповідністю прізвища батька, вказаного в свідоцтвах про право власності на спадкове майно «ОСОБА_3» дійсному прізвищу батька «ОСОБА_3».

Те, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області є батьком ОСОБА_1., ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвами про народження останніх, поскільки прізвище батька заявників записано «ОСОБА_3», довідкою - випискою із погосподарської книги № 3 Павлівської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1974-1976 роки. Також даний факт підтверджується письмовими підтвердженями громадян ОСОБА_5, ОСОБА_6, які завірені секретарем Павлівської сільської ради Калинівського району Вінницької області.

Також, в свідоцтвах про право власності на: житловий будинок з господарськими будівлями; земельну ділянку для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства; майновий пай та в ощадних книжках на грошові вклади - замість правильного прізвища батька заявників «ОСОБА_3» помилково записане прізвище «ОСОБА_3».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 158, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який проживав в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року був ОСОБА_1 та ОСОБА_2 рідним батьком.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який проживав в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року та ОСОБА_4, яка проживала в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, були чоловіком та дружиною.

Встановити факт, що правовстановлюючі документи: свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями № НОМЕР_6 від 30.11.2004 року, видане виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Калинівського району Вінницької області; державний акт на право приватної власності на землю, серії НОМЕР_4, виданий 28.11.1997 року Павлівською сільською радою народних депутатів та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 188; свідоцтво про право власності на майновий пай, серії НОМЕР_1, видане 15.12.2005 року Павлівською сільською радою Калинівського району Вінницької області; ощадні книжки на грошові вклади, що зберігаються в ВАТ «Ощадбанк» на рахунках № НОМЕР_2, № НОМЕР_3 в відділенні № 2911/018 с. Павлівка, видані на ім'я ОСОБА_9 належать ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Павлівка, Калинівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: