Справа №560/398/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

20 січня 2016 року Дубровицький районний суд Рівненської області у складі:

головуючого судді Отупор К.М.,

секретар - Катюха К.В.,

за участю представника позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3,

за участю представника позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_4,

за участю представника відповідачів ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубровиця справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Сарненського районного територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), Редакції газети "Сарненські новини", ОСОБА_6 про спростування недостовірної інформації,

Керуючись ст.ст. 13, 15, 16, 201, 277 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 79, 88, 212, 215, 292, 294 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Зобовязати Сарненський районний територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг), Редакцію газети "Сарненські новини" та ОСОБА_6 спростувати відомості, що не відповідають дійсності (недостовірну інформацію) і порочать честь та гідність і ділову репутацію, а саме:

- "...Приміром сестри ОСОБА_7 та ОСОБА_8 жили разом. В ОСОБА_7, правда, дві дорослі дочки мешкають за кордоном. ОСОБА_9 опікувалася ОСОБА_7, як кажуть, до останніх днів її життя. Що доводиться робити ОСОБА_9? Допомагає бабусям прибирати домівки, порядкувати на подвір'ї, купувати ліки. До всього, цим не обмежується старання соціального робітника. Почасти залишається в стареньких, аби розважити їх, втішити, наче малих дітей..." (стаття "Тільки добрі слова за старання" авторства ОСОБА_6 на стор. 4 в газеті "Сарненські новини" від 06 березня 2014 року);

- "...ОСОБА_10 обслуговувала Вашу маму ОСОБА_7, з вересня 2009 року. Надавала їй повний комплект соціальних послуг...

...Соціальний робітник надавала їй соціальні послуги, передбачені Положенням про територіальний центр, та затверджені постановою Кабінету Міністрів України №1417 від 29 грудня 2009 року...

...Згідно з укладеним договором, соціальний робітник виконувала різні види робіт (прибирання, обробіток земельної ділянки, оплата комунальних послуг, представництво інтересів в установах та організаціях, інше)...

...з 1 вересня 2010 року ОСОБА_7 була переведена на платне обслуговування. Оплата проводилася у відповідності до встановлених і затверджених тарифів на платні послуги...

...На прохання ОСОБА_7 соціальні послуги надавав ще один соціальний робітник ОСОБА_11, за що оплата не проводилася...

...Тому, враховуючи погіршення стану здоров'я Вашої мами, Ви, звичайно, змушені були скористатися послугами людей, які могли доглядати її цілодобово. Але чомусь ви не відмовилися і від послуг нашого робітника...

...Мабуть, у силу певних причин і ви опинилися далеко від дому, за кордоном, тим самим не змогли здійснювати догляд за Вашою мамою..." (стаття "Соціальні робітники не здійснюють цілодобовий догляд за підопічними" авторства ОСОБА_12 на стор. 13 в газеті "Сарненські новини" від 27 березня 2014 року), шляхом опублікування за авторством журналіста ОСОБА_6 (автор першої статті), а також директора Сарненського районного територіального центра соціального обслуговування (надання соціальних послуг) ОСОБА_12 (автор другої статті) спростувань їхніх слів, які оспорюються. Спростування розмістити на аналогічних сторінках газети "Сарненській новини" й аналогічним шрифтом.

Стягнути з Сарненського районного територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), адреса: м. Сарни, вул. Демократична, 46, Рівненська область на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки вул. Алвевеєн, 43, 9016, Тромсьо, Королівство Норвегія, адреса перебування в Україні: м. Сарни, вул. В. Бегми, 62/1, Рівненська область, понесені судові витрати з оплати судового збору в розмірі 40,60 грн. (сорок гривень 60 коп.) та понесені судові витрати на проведення криміналістичної почеркознавчої експертизи в розмірі 460,80 грн. (чотириста шістдесят гривень 80 коп.).

Стягнути з Сарненського районного територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), адреса: м. Сарни, вул. Демократична, 46, Рівненська область на користь ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, адреса перебування в Україні: м. Сарни, вул. В. Бегми, 62/1, Рівненська область, понесені судові витрати з оплати судового збору в розмірі 40,60 грн. (сорок гривень 60 коп.) та понесені судові витрати на проведення криміналістичної почеркознавчої експертизи в розмірі 460,80 грн. (чотириста шістдесят гривень 80 коп.).

Стягнути з Редакції газети "Сарненські новини", адреса: м. Сарни, вул. Залоги, 14, Рівненська область на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки вул. Алвевеєн, 43, 9016, Тромсьо, Королівство Норвегія, адреса перебування в Україні: м. Сарни, вул. В. Бегми, 62/1, Рівненська область, понесені судові витрати з оплати судового збору в розмірі 40,60 грн. (сорок гривень 60 коп.) та понесені судові витрати на проведення криміналістичної почеркознавчої експертизи в розмірі 460,80 грн. (чотириста шістдесят гривень 80 коп.).

Стягнути з Редакції газети "Сарненські новини", адреса: м. Сарни, вул. Залоги, 14, Рівненська область на користь ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, адреса перебування в Україні: м. Сарни, вул. В. Бегми, 62/1, Рівненська область, понесені судові витрати з оплати судового збору в розмірі 40,60 грн. (сорок гривень 60 коп.) та понесені судові витрати на проведення криміналістичної почеркознавчої експертизи в розмірі 460,80 грн. (чотириста шістдесят гривень 80 коп.).

Стягнути з ОСОБА_6, адреса: м. Сарни, вул. Залоги, 14, Рівненська область на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки вул. Алвевеєн, 43, 9016, Тромсьо, Королівство Норвегія, адреса перебування в Україні: м. Сарни, вул. В. Бегми, 62/1, Рівненська область, понесені судові витрати з оплати судового збору в розмірі 40,60 грн. (сорок гривень 60 коп.) та понесені судові витрати на проведення криміналістичної почеркознавчої експертизи в розмірі 460,80 грн. (чотириста шістдесят гривень 80 коп.).

Стягнути з ОСОБА_6, адреса: м. Сарни, вул. Залоги, 14, Рівненська область на користь ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, адреса перебування в Україні: м. Сарни, вул. В. Бегми, 62/1, Рівненська область, понесені судові витрати з оплати судового збору в розмірі 40,60 грн. (сорок гривень 60 коп.) та понесені судові витрати на проведення криміналістичної почеркознавчої експертизи в розмірі 460,80 грн. (чотириста шістдесят гривень 80 коп.).

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Рівненської області через Дубровицький районний суд з поданням апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

З повним рішенням суду стороними можуть ознайомитись 25 січня 2016 року.

Суддя: підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Дубровицького

районного суду ОСОБА_13