Справа № 589/3699/16-ц
Провадження № 2-о/589/105/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2016 р. Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі: головуючої судді - Стародубцевої Л.О., з участю секретаря судового засідання - Артеменко М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шостка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи територіальної громади с. Мацкове в особі Баницької сільської ради про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

08.09.2016 року заявниця звернулась з вищевказаною заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, що померлий 06 березня 2015 року ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1, а відповідно ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

Заявниця посилаючись на ст.256 ЦПК України, заяву мотивує тим, що вона народилася 06 квітня 1960 року і у свідоцтві про її народження, виконаному російської мовою, її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про одруження, виконаному російською мовою, 13 листопада 1955 року у Баницькому СЗАГС ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали шлюб і дружина отримала прізвище ОСОБА_5.

У жовтні 1990 року заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_7, але оригінал свідоцтва про укладення шлюбу не зберігся, так як вона віддала його у органи РАЦС при розірванні цього шлюбу у 2008 році.

16 травня 1999 року батько заявниці ОСОБА_2 заповів їй все майно, яке належить йому на день смерті, а також земельну пай в розмірі 3.65 га.

06 березня 2015 року батько заявниці помер. На день смерті йому належали відповідно до державного акту на право приватної власності на землю РЗ № 744650 земельна ділянка площею 2.27 га., та відповідно до Свідоцтва про право па спадщину за законом, виданого 13.11.2012 року державним нотаріусом ОСОБА_8 Глухівської районної державної нотаріальної контори земельні ділянки площею 2,2797 га., 0.9021 га., 2.2959 га., 0,9022 га.

Окрім свідоцтва заявниці про народження ім'я її батька ОСОБА_9 помилково вказано як ОСОБА_3 (російською мовою) у військовому квитку НУ № 2894725 та трудовій книжці колгоспника № 75.

В ксерокопії паспорту імя її батька записано як ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_10 заявниці потрібне для подальшого оформлення спадкових прав.

У судовому засіданні заявниця вимоги підтримала, мотивуючи тими ж самими обставинами, пояснила, що витрати по розгляду справи бере на себе.

Представник зацікавленої особи територіальної громади с. Мацкове в особі Баницької сільської ради проти заяви заперечень не має та просить розглянути справу без його участі про що надав відповідну заяву.

Суд вважає можливим слухати справу у відсутності представника територіальної громади с. Мацкове в особі Баницької сільської ради, оскільки в матеріалах справи є достатньо доказів про взаємовідносини сторін, заявник не заперечує.

Вислухавши пояснення заявниці та дослідивши матеріали справи, а саме, копію паспорту заявниці з якого вбачається написання її по батькові як «Єгорівна», копію свідоцтва про народження заявниці з якого вбачається написання її по батькові на російській мові як «Егоровна», батьком записаний «Гавриленко Егор Платонович», а матірю «Гавриленко Ольга Григорьевна», копію свідоцтва про одруження батьків заявниці з якого вбачається написання прізвищ, імя та по батькові подружжя на російській мові, як «Гавриленко Игорь Платонович» та «Клименко Ольга Григорьевн», та після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини значиться як «Гавриленко», копію посвідчення ветеранів війни з якого вбачається, що воно видано на імя «Гавриленко Ігора Платоновича», копію заповіту складеним від імені ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, копію свідоцтва про смерть з якого вбачається, що ОСОБА_2 помер 06 березня 2015 року в м. Шостка, з копії Державного акту на право приватної власності на землю серії РЗ № 744650 вбачається, що він виданий на імя «Гавриленко Ігора Платоновича», з копії свідоцтва про народження вбачається написання на російській мові, що «Гавриленко Игорь Платонович» народився 21 березня 1930 року, з копії паспорту вбачається написання на українській мові як «Гавриленко Ігор Платонович», з копії трудової книжки, військового квитка вбачається написання на російській мові імя як «Гавриленко Егор Платонович» так і «Гавриленко Игорь Платонович», з копії пенсійного посвідчення вбачається написання на російській мові як «Гавриленко Игорь Платонович», з копії Свідоцтва про право на спадщину за законом також вбачається написання на українській мові як «Гавриленко Ігор Платонович», з довідки з місця проживання заявниці вбачається, що ОСОБА_1 на день смерті проживала разом з батьком ОСОБА_2, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що померлий 06 березня 2015 року ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а відповідно ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

Заявниці даний факт має юридичне значення оформлення спадщини.

Згідно ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 174, 207, 208-209, 212-215, 218, 223, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померлий 06 березня 2015 року ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а відповідно ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

Судові витрати залишити за заявницєю.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Сумської області через Шосткинський міськрайсуд шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особам, які не були присутніми під час проголошення рішення суду, протягом цього строку з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

У разі оскарження рішення, якщо воно не було скасованим, воно набирає законної сили після перегляду справи апеляційним судом.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області ОСОБА_11