справа №619/16/16-ц
провадження №2-о/619/15/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2016 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді - Кононихіна Н.Ю.

за участю секретаря

судового засідання - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: управління пенсійного фонду України в Дергачівському районі Харківської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив

Заявник просить суд ухвалити рішення, згідно якому встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_4, померлої 13.02.2015 року в с. Слатине Дергачівського району Харківської області.

Заявник до судового засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - управління пенсійного фонду України в Дергачівському районі Харківської області в судове засідання не зявився, але направив до суду заяву, в якій просить справу розглядати без участі представника, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, вивчивши надані докази, вважає, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню у повному обсязі, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 13.02.2015 року померла донька заявниці ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після її смерті у неї залишилась донька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті ОСОБА_4 заявник була призначена піклувальником над онучкою ОСОБА_3, про що є розпорядження голови Дергачівської РДА Харківської області від 20.03.2015р. за № 74. Після чого, я звернулася до Управління ПФУ у Дергачівському районі Харківської області з заявою про призначення матеріальної допомоги дитині-сироті. Такою дитиною ОСОБА_3 є на підставі розпорядження №56 від 04.03.2015р. Дергачівської РДА Харківської області. Однак, згідно в наданих документах є помилки в написанні прізвищ померлої ОСОБА_4 та її доньки дитини-сироти ОСОБА_3 Доказами того, що дитина-сирота ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_4, померлої 13.02.2015р. є наступні документи. У свідоцтві про народження ОСОБА_4 руською мовою вказана прізвище «Ходарева». В свідоцтві про народження доньки ОСОБА_3 вказане прізвище українською мовою «Ходарева». Але у актовому запису № 7 про реєстрацію одруження вказане, що ОСОБА_5 одружилась з ОСОБА_6, та в шлюбі прізвище ОСОБА_7 змінене на прізвище чоловіка «Данько». Вказана помилка в написанні прізвища «Ходарева» виникла в зв'язку з невірним перекладом. Ця помилка є перешкодою у підтвердженні родинних відносин. Усі інші свідчення відомості про місце, час народження, батьків вказані вірно.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що померла ОСОБА_4 являлася матірю доньки ОСОБА_3 підтверджено зібраними у справі доказами, які ніким не оспорювалися.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-216, 234, 235, 256 ч.1 п. 1, 259 ЦПК України,

вирішив

Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_4, яка померла 13.02.2015 року в с. Слатине Дергачівського району Харківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. Ю. Кононихіна