Справа №367/3020/15-ц
Провадження №2/367/77/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді - Карабаза Н.Ф.,

при секретарі - Кондратенко Н.М., Герасімчук Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ірпінь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» про усунення перешкод у здійсненні права власності та зобовязання вчинити певні дії та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє, самостійних вимог щодо предмету спору Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» про зобовязання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» про усунення перешкод у здійсненні права власності та зобовязання вчинити певні дії, мотивуючи свої вимоги наступним.Згідно з договором купівлі - продажу укладеним 25 січня 2014 року з продавцем ОСОБА_2 нею придбано у спільну часткову власність земельну ділянку площею 0,0794 га. За наслідками поділу земельної ділянки площею 0,0794 га, утворена земельна ділянка площею 0,0206 га., кадастровий номер :01:063:0192, розташована за адресою: Київська область, місто Ірпінь, вул. Суворова, 16е, яка належить їй на праві власності. Протягом січня - серпня 2014 року по периметру вказаної земельної ділянки площею 0,0794 га нею встановлено капітальну огорожу. 27 березня 2015 року нею отримано попередження Ірпінської філії ПАТ «Київоблгаз» за №98 від 27 березня 2015 року в якому вказано, що огорожа встановлена нею на газопроводі без відповідного погодження. Ірпінська філія ПАТ «Київоблгаз» попередила її про те, що якщо вона не усуне порушення, то газопостачання житлового будинку ОСОБА_2 буде припинено. Виходячи з топографічного плану масштаб 1:500, замовленого нею у спеціалізованій організації у звязку з отриманим попередженням, газопровід на ділянці якого нею встановлено огорожу прокладений до житлового будинку належного на праві власності ОСОБА_2. Житловий будинок належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування від 13 червня 2012 року. Згідно відміток на плані, газопровід нанесено та отримано погодження Ірпінської філії ПАТ «Київоблгаз» 29 вересня 2014 року, тобто, після встановлення нею огорожі. Нею не надавалась згода ОСОБА_2 на прокладення газопроводу на належній їй земельній ділянці. При встановлення огорожі їй взагалі не було відомо про наявність газопроводу. ОСОБА_2 не зверталась до неї з проханням про встановлення земельного сервітуту для прокладення газопроводу. Крім того, ОСОБА_2 продаючи їй земельну ділянку, пунктом 2.1. договору купівлі - продажу від 25 січня 2014 року, гарантувала відсутність щодо вказаної земельної ділянки будь - яких прав третіх осіб, відсутність будь - яких сервітутів та обмежень в користуванні земельною ділянкою. В свою чергу наявність газопроводу істотно обмежує її право власності. Просила усунути перешкоди у здійсненні нею права власності, шляхом зобовязання ОСОБА_2 здійснити демонтаж, прокладеної до житлового будинку належного на праві власності ОСОБА_2, ділянки газопроводу розташованої на земельній ділянці площею 0.0206 га., кадастровий номер :01:063:0192, що розташована за адресою: Київська область, місто Ірпінь, вул. Суворова, 16е та зобов'язання Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» Ірпінська дільниця відключити газопостачання житлового будинку належного на праві власності ОСОБА_2 по ділянці газопроводу, який підлягає демонтажу, судові витрати покласти на ОСОБА_2

ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє, самостійних вимог щодо предмету спору Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» про зобовязання вчинити певні дії, вказуючи, що 13 червня 2012 року вона набула у власність земельну ділянку площею 0,0045 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, місто Ірпінь, вулиця Суворова, кадастровий номер земельної ділянки :01:063:0180, опис меж: від А до Б - Ірпінська міська рада; від Б до В - ОСОБА_2; від В до А - ОСОБА_3 Право власності на вказану земельну ділянку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯП № 075982, виданого на підставі договору дарування земельної ділянки № 623 від 13.06.2012 року, заява власника № 1148 від 16.11.2012 року, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 29 листопада 2012 року за № 05284. 15 серпня 2012 року вона звернулася до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» філії «ГАЗ-ТЕХНІКА» з заявою про видачу технічних умов на перепідключення будинку через проведення з вулиці Суворова труби середнього тиску з встановленням ГРП на будинку. 10 вересня 2012 року Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» філія «ГАЗ-ТЕХНІКА» видала їй технічні умови на перепідключення житлового будинку № 16 за вих. № 513. Протягом вересня 2012 рокуПублічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» філія «ГАЗ-ТЕХНІКА» на її замовлення виготовило робочий проект «Перепідключення системи газопостачання житлового будинку № 16, по вул. Суворова, в м. Ірпені (Газопровід-ввід середнього тиску. Газопостачання зовнішнє),що 27 листопада 2012 року отримав позитивний висновок експертизи 12В №04-1.1.23-51447 Державного підприємства Київський Експертно-технічний центр Держгідропромнагляду України. З 10 грудня 2012 року по 18 січня 2013 року Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» філія «ГАЗ-ТЕХНІКА» за її замовленням на підставі робочого проекту «Перепідключення системи газопостачання житлового будинку № 16, по вул. Суворова, в м. Ірпені (Газопровід-ввід середнього тиску Газопостачання зовнішнє)» через земельну ділянку площею 0,0045 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: Київська область, місто Ірпінь, вулиця Суворова, кадастровий номер земельної ділянки :01:063:0180, опис меж: від А до Б - Ірпінська міська рада; від Б до В - ОСОБА_2; від В до А - ОСОБА_3, що належить їй на праві власності, здійснило будівництво газопроводу-вводу середнього тиску, про що 30 січня 2013 року складено ОСОБА_4 прийняття внутрішньої і зовнішньої мереж систем газопостачання. Місце пролягання газопроводу-вводу середнього тиску позначене на Зведеному плані земельних ділянок м. Ірпінь, вул. Суворова, 16-а, ОСОБА_3, м. Ірпінь, вул.Суворова 16, ОСОБА_2, виготовленому 10.11.2014 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Бучанське земельно-кадастрове бюро» у масштабі 1:200. 25 січня 2014 року ОСОБА_1 та ОСОБА_5 придбали за договором купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченим 25 січня 2014 року ОСОБА_6 приватним нотаріусом Ірпінського міського нотаріального округу, та зареєстрованим в реєстрі вчинених нотаріальних дій за № 81 зазначену земельну ділянкуплощею 0,0794 га з встановленими розмірами на державному акті приватної власності з вказаними описами меж в рівних частках по 1/2частці кожному, що розташована за адресою: Київська область місто Ірпінь, вулиця Суворова. Протягом січня-серпня місяців 2014 року ОСОБА_1, на земельній ділянці площею 0,0045 га, що належить на праві власності ОСОБА_2, що межує з земельною ділянкою площею 0,0794 га, яка належить на праві власності ОСОБА_1 та ОСОБА_5, в охоронні зоні в 4 метри газопроводу-вводу середнього тиску спорудила капітальний фундамент для влаштування капітальної огорожі, встановила металеві стовпчики для влаштування капітальної металевої огорожі і влаштувала капітальну металеву огорожу. 02 лютого 2015 року вона звернулась з заявою до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» Ірпінська дільниця, що зареєстрована за вх. № 26 02 лютого 2015 року, у якій просила вжити невідкладні міри до ОСОБА_1, яка спорудила капітальний забор в охоронній зоні газопроводу-вводу середнього тиску. 17 лютого 2015 року вона звернулась з доповненням до заяви від 02.02.2015р. зареєстрованої за № 26 до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» Ірпінська дільниця, що зареєстрована за вх. № 58 17 лютого 2015 року, у якій просила вжити невідкладні міри до ОСОБА_1, яка спорудила капітальний забор в охоронній зоні газопроводу-вводу середнього тиску. На підставі її заяви посадові особи Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» Ірпінська дільниця 27 березня 2015 року винесли та вручили ОСОБА_1 попередження № 98, яким підтвердили встановлення ОСОБА_1 в охоронні зоні в 4 метри газопроводу-вводу середнього тиску капітальної огорожі та вимагали терміново вирішити питання про усунення порушення. 30 липня 2015 року вона звернулась з заявою до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» Ірпінська дільниця, що зареєстрована за вх. № 569 30 липня 2015 року, у якій просила надати письмову відповідь про факт виявлення та місце знаходження газопроводу а саме: з вул. Суворова по сигнальній стрічці в обхід електроопори в сторону її земельної ділянки 0,0045 га., що і було виявлено працівником комісії прибором-шукачем саме по її проїзній частині ділянки 0,0045 га вздовж паркану ОСОБА_1 15 вересня 2015 року вона звернулась з заявою до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» Ірпінська дільниця, що зареєстрована за вх. № 693 15 вересня 2015 року, у якій просила терміново до 17.09.2015 року надати відповідь на лист № 569 від 30.07.2015 року з погодженим графічним зображенням. Просила зобовязати ОСОБА_1 невідкладно демонтувати побудований в охоронні зоні (два метри від осі труби газопроводу-вводу середнього тиску у місті Ірпені по вулиці Суворова 16) без погодження з нею та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» Ірпінська дільниця капітальну металеву огорожу, металеві стовпчики та залізобетонний фундамент капітальної огорожі та стягнути судові витрати.

Представник позивача ОСОБА_1 вона ж відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_7 в судовому засіданні свої позовні вимоги підтримав, а з зустрічним позовом не погодився, просив відмовити в його задоволенні.

Представник відповідача, вона ж позивачка ОСОБА_2 ОСОБА_8 в задоволені позову ОСОБА_1 просив відмовити, а зустрічний позов ОСОБА_2 задовольнити.

Представник відповідача за первісним позовом та третьої особи за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» ОСОБА_9 просила відмовити в задоволені позову ОСОБА_1, а позовні вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_2 підтримала, просила їх задовольнити. Пояснила, що наявність паркану в охоронній зоні не обмежує право власності. Власником газопроводу є ОСОБА_2, підтримала вимоги щодо перенесення паркану, оскільки ОСОБА_4 не дотрималась вимог Правил безпеки газопостачання, оскільки перед початком будівництва їй було відмовлено, що там газопровод і будь-які земельні роботи повинні бути погоджені з газовим підприємством, якби паркан не був капітальним, а легка конструкція, то погодження було б не потрібним.

Судом в межах заявлених позовних вимог і на підставі наданих доказів встановлені наступні обставини та визначені відповідно до них правовідносини.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯП №075982 ОСОБА_2 отримала державний акт на підставі договору дарування земельної ділянки №623 від 13.06.2012 року для ведення особистого селянського господарства площею 0,0045 га.

Відповідно до договору дарування житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами від 13.06.2012 року ОСОБА_10 подарувала, а ОСОБА_2 прийняла у дар житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою Київська область, м. Ірпінь вул. Суворова будинок 16.

Згідно заяви ОСОБА_2 від 15.08.2012 року, вона зверталась до ПАТ «Київоблгаз» щодо надання технічних умов на газифікацію ( реконструкцію ) будинку по вул.Суворова 16 в м.Ірпені та отримала погодження 16.08.2012 року.

10.09.2012 року за вих. №513 ПАТ «Київоблгаз» надав ОСОБА_2 технічні умови на газопостачання перепідключення житлового будинку 16 по вул. Суворова м.Ірпінь.

Відповідно до висновків робочий проект перепідключення системи газопостачання житлового будинку № 16 по вул. Суворова в м.Ірпені відповідає нормативним актам з питань охорони праці та промислової безпеки і може бути рекомендований до реалізації.

Відповідно до акту прийняття внутрішньої і зовнішньої мереж систем газопостачання від 18.01.2013 року встановлено, що генеральним підрядником філією «Газ-техніка» ПАТ «Київоблгаз» предявлено до приймання закінчений будівництвом газопровід житлового будинку №16 по вул. Суворова в м.Ірпінь.

Відповідно до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 25.01.2014 року, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 і ОСОБА_5, ОСОБА_2 продала, а ОСОБА_1 та ОСОБА_5 купили в рівних частках по 1/2 частці кожному земельну ділянку площею 0,0794 га, що розташована за адресою Київська область, м.Ірпінь вул.Суворова, кадастровий номер земельної ділянки :01:063:0179.

Відповідно до попередження №96 від 23.03.2015 року ПАТ «Київоблгаз» наданого ОСОБА_1 зазначено, що без узгодження з Ірпінською дільницею Києво-Святошинської філії встановлено капітальний паркан, що є грубим порушенням «Правил систем газопостачання України», та рекомендовано терміново вирішити питання по усуненню порушення.

Згідно топографо-геодезичних знімань м. Ірпінь вул. Суворова 16-є від 29.09.2014 року зазначено газопроводи, які нанесено згідно проектної документації та погоджено з ПАТ «Київоблгаз».

Згідно листа на імя начальника Ірпінської дільниці ПАТ «Київоблгаз» від 02.02.2015 року та доповнення до заяви від 17.02.2015 року, ОСОБА_2 зверталась щодо прийняття невідкладних мір до ОСОБА_1 щодо неправомірно і самовільно побудованого паркану на її газовій трубі, на її приватизованій земельній ділянці.

Згідно довідки №3 від16.02.2015 року КП «Ірпінське земельно-кадастрове бюро» повідомило, що при проведенні робіт з виносу та відновлення меж земельної ділянки та передачі на зберігання межових знаків земельної ділянки площею 0,0206 га належної ОСОБА_1 розташованої за адресою м. Ірпінь вул. Суворова 16, про що складено акт від 25 грудня 2014 року, встановлено, що межі земельної ділянки площею 0,0206 га належної ОСОБА_1 розташованої за адресою м. Ірпінь вул.Суворова 16 збігаються з огорожею та фундаментом огорожі спорудженої ОСОБА_1; огорожа і фундамент огорожі, спорудженої ОСОБА_1 не виходять за межі земельної ділянки площею 0,0206 га належної ОСОБА_1 розташованої за адресою м. Ірпінь вул. Суворова 16.

Відповідно до акту виносу та відновлення меж земельної ділянки ОСОБА_1 та передачі на зберігання межових знаків від 31.07.2014 року, порушень при встановленні меж не виявлено.

Відповідно до відповіді ПАТ «Київолбгаз» від 09.10.2015 року №679, 30.01.2013 року відповідно до акту прийняття внутрішньої і зовнішньої мереж систем газопостачання житлового будинку №16 по вул. Суворова у м. Ірпінь прийнято в експлуатацію газопровід-ввід середнього тиску з охоронною зоною завширшки 2,0 м. з обох боків від осі газопроводу. При виїзді 27.03.2015 року представників комісії Ірпінської дільниці виявлено порушення, без узгодження з Ірпінською дільницею в межах охоронної зони газопроводу збудовано капітальний паркан.

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ОСОБА_1 є власником 1/2 частини земельної ділянки в м. Ірпінь вул. Суворова кадастровий номер :01:063:0179 для ведення особистого селянського господарства.

Згідно журналу погоджень ПАТ «Київолбгаз» 29.09.2014 року ОСОБА_1 узгоджувала з ПАТ «Київоблгаз» топоплан, а значить була обізнана про наявність на її ділянці газової труби, також в ньому зазначено, що газопроводи нанесені згідно проектної документації.

Відповідно до вимог п.п.6.10 «Інструкції по безпечному користуванню побутовими газовими приладами та апаратами» та вимог «Правил Безпеки Систем газопостачання України, абонент-споживач зобовязаний погоджувати будь-які роботи на газопроводі та в охоронній зоні газопроводу, будь-які зміни в проекті газифікації будинку; виконувати будь-які земляні роботи в охоронній зоні газопроводу тільки в присутності представника Ірпінської філії ПАТ «Київоблгаз», під час проведення робіт виконувати умови погодження, забезпечувати доступ робітників газового господарства (при предявленні службових посвідчень) для огляду та ремонту газового обладнання згідно п.п.4.3.4 «Правил Безпеки Систем Газопостачання України»; утримувати газове обладнання в справному стані, фарбувати газовий стояк і зовнішній газопровід не рідше 1 разу на 5 років фарбами або іншими покриттями відповідно до вимог п.п.4.6.12 «Правил безпеки систем газопостачання України. Категорично забороняється згідно вищезазначених Правил забудовувати газові стояки та контрольні трубки біля газових стояків, забудовувати зовнішні газопроводи-вводи з розташованими на них: арматурою (кран, засувка), різьбовими з'єднаннями, зварними стиками; прокладати газопровід через житлові кімнати, санітарні вузли, сходові клітини; використовувати зовнішній газопровід для кріплення будь-яких комунікацій (антени, телефонні та електричні кабелі) та іншого, розташовувати водозливні труби біля газових стояків, саджати дерева в радіусі 2,0 м. від газопроводу, руйнувати, пересувати або засипати споруди на газопроводах (контрольно-вимірювальні пункти, газові колодязі) та інше, на трасі та в охоронній зоні газопроводу влаштовувати тимчасові споруди, склади будівельних матеріалів та влаштовувати автостоянки, проводити розкопку екскаватором та іншими механізмами в охоронній зоні газопроводу. Будівництво споруд та будівель має бути погоджено з Ірпінською філією ПАТ «Київоблгаз» та проводитись на відстані (в плані) до газопроводів: низького тиску не менше 2,0 м., середнього тиску не менше 4,0 м., високого тиску ІІ ступеню не менше 7,0 м., високого тиску І ступеню не менше 10,0 м.

Згідно пункту 2 Правил безпеки систем газопостачання України, затверджених Наказом Державного комітету України по нагляду за охороною праці «Про затвердження Правил безпеки систем газопостачання України» № 254 від 01 жовтня 1997 року та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15 травня 1998 року за № 318/2758, визначено, що газопровід-ввід- газопровід від місця приєднання до розподільного газопроводу до вимикального пристрою на вводі. До газопроводу-вводу належать і ділянки дворових газопроводів до вимикального пристрою на ввідному газопроводі.

Пункт 4.3.15 Правил безпеки систем газопостачання України, затверджених Наказом Державного комітету України по нагляду за охороною праці «Про затвердження Правил безпеки систем газопостачання України» № 254 від 01 жовтня 1997 року та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15 травня 1998 року за № 318/2758, визначає, що уздовж траси підземного газопроводу повинні бути виділені смуги завширшки 2 м з обох боків від осі газопроводу, в межах яких не пускаються складання матеріалів і обладнання, садіння дерев, влаштування стоянок автотранспорту, гаражів, кіосків та інших споруд.

Відповідно до вимог ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Тому позовні вимоги ОСОБА_1 про усунення перешкод у здійсненні права власності та зобовязання вчинити певні дії, задоволенню не підлягають, оскільки позивачем не надано доказів в обґрунтування свого позову, порушень права власності позивача не встановлено, підстави для відключення газопостачання житлового будинку належного на праві власності ОСОБА_2 відсутні та віднесені до компетенції ПАТ «Київоблгаз».

Що стосується зустрічних позовних вимог ОСОБА_2 в частині зобовязання ОСОБА_1 демонтувати побудовану в охоронній зоні газопроводу-вводу середнього тиску у місті Ірпені по вул. Суворова 16 капітальну металеву огорожу, металеві стовпчики та залізобетонний фундамент капітальної огорожі позов підлягає задоволенню, тому що становить небезпеку та обмежує її право користування газом, оскільки в разі невиконання попередження ОСОБА_1 Ірпінська філія ПАТ «Київоблгаз» має право відключити газопостачання.

На підставі викладеного, керуючись Правилами безпеки систем газопостачання України,ст.16 ЦК України, ст.ст.10,60,88,208,212-215,218 ЦПК України, суд

В и р і ш и в :

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» про усунення перешкод у здійсненні права власності та зобовязання вчинити певні дії відмовити.

Позовні вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» про зобовязання вчинити певні дії задовольнити частково.

Зобовязати ОСОБА_1 демонтувати побудовану в охоронній зоні газопроводу-вводу середнього тиску у місті Ірпіні по вул.Суворова 16 капітальну металеву огорожу, металеві стовпчики та залізобетонний фундамент капітальної огорожі.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення постановлено в нарадчій кімнаті та проголошено вступну та резолютивну частини в судовому засіданні 01 липня 2016 року.

Повний текст рішення буде виготовлений 06 липня 2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.Ф. Карабаза