РІШЕННЯ

Іменем України

06.07.2016 року м.Львів

Франківський районний суд м.Львова в складі :

головуючого судді Масендич В.В.

при секретарі Левицькому М.І.

з участю:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована сторона: Пята державна нотаріальна контора м.Львова, про встановлення родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що померлий 31.03.2015р. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який постійно проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 В обґрунтування вимог покликаються на те, що 31.03.2015р. помер його батько ОСОБА_3, який до дня смерті постійно мешкав за адресою: м.Львів, вул. Наукова, 62/177. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1 та грошових коштів на розрахунковому рахунку в «Ощадбанку». Заявник та його брат ОСОБА_4 є спадкоємцями померлого відповідно до закону першої черги, однак заявник відмовився від спадщини на користь своєї двоюрідної сестри ОСОБА_5. Проте, при оформленні спадщини, спадкова справа №634/2015, виникли труднощі у звязку з тим, що у поданих заявником документах прізвища спадкодавця та спадкоємця записані на російській мові по-різному. У свідоцтві про народження батька на російській мові зазначено, що він «Суховей Борис Єфимович». Також в паспорті заявника прізвище записане російською мовою «Суховей Борис Борисович». Однак в свідоцтві про народження померлого ОСОБА_3 серії ЯД №228785, запис №260 від 24.06.1952р., саме російською мовою зазначено «Суховий Борис Єфимович». Саме із записом в свідоцтві про народження заявника та його паспорті прізвище записано російською мовою як «Суховей Борис Борисович», а прізвище його батька в його свідоцтві про народження російською мовою записані як «Суховий Борис Єфимович», виникла ситуація, коли необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити, що заявник, ОСОБА_3 (ОСОБА_3 російською) ОСОБА_6, є сином померлого ОСОБА_3 (ОСОБА_3 російською) ОСОБА_7, щоб заявник зміг реалізувати своє право на відмову від спадщини.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав, надав пояснення аналогічні викладеним у заяві, просить таку задоволити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, подав на адресу суду заяву у якій просить справу слухати у його відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи і з'ясувавши її дійсні обставини, причини подання заяви, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст.234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із свідоцтва про народження ОСОБА_3, серія ЯД №228785, батько заявника вказаний як «Суховий Борис Єфимович» (5 а.с.)

Як вбачається із свідоцтва про народження серія ІV-УР №1120315 заявник записаний як «Суховей Борис Борисович», а його батько записаний як «Суховей Борис Єфимович» (4 а.с.).

Згідно свідоцтва про смерть серія І-СГ №391775 від 31.03.2015р., батько заявника ОСОБА_3 помер 31.03.2015р., та в графі прізвище, імя, по-батькові вписаний як «Суховій Борис Юхимович» (3 а.с.).

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини.

Враховуючи наведене, а також те, що родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як сина та батька стверджуються свідоцтвами про народження заявника ОСОБА_2 та його батька ОСОБА_3, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, суд вважає, що заява підставна та обґрунтована, а тому підлягає для задоволення.

Керуючись ст. ст. 5, 6, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що померлий 31.03.2015р. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який постійно проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м.Львова.

Суддя Масендич В.В.