Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/621/16-ц

04 жовтня 2016 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого- судді - Грещука Р.П.

секретаря - Клекот Л.М.,

з участю позивача - ОСОБА_1,

її представника - ОСОБА_2,

представника Надвірнянської м/ради - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Надвірнянської м/ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на квартиру в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

01.04.2016 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Надвірнянської м/ради про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування.

14.07.2016 року позивач збільшила свої позовні вимоги вимогами про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні позивач підтримала свої вимоги з підстав, наведених в позовній заяві.

Просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (померла 27.01.2015 року) є рідною сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21.04.2009 року в м. Надвірна, Івано-Франківської області.

Визнати за нею право власності на квартиру №1, яка розміщена в житловому будинку №3 в м. Надвірна провул. О.Степанівни, Івано-Франківської області, загальною площею 22,4 кв.м., житловою площею 18,0 кв.м. і згідно технічного паспорта складається із однієї кімнати житловою площею 18,0 кв.м. та веранди площею 4,4 кв.м.- в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 27.01.2015 року.

Представник Надвірнянської м/ради в с/засіданні з доводами позивача стосовно перебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в родинних відносинах погодився. Також, зазначив, що оскільки ОСОБА_4 склала на імя позивача ОСОБА_1 заповіт, вона є її спадкоємцем, а тому законно претендує на квартиру №1, яка знаходиться в м.Надвірна Івано-Франківської області по вул.О.Степанівни,З.

Не заперечує щодо задоволення позовних вимог ОСОБА_1

Заслухавши пояснення позивача, його представника, свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, представника відповідача, дослідивши докази, надані сторонами на виконання вимог ст.60 ЦПК України, і які сторони вважають достатніми для обгрунтування і заперечення своїх вимог, та, зясувавши фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 27.01.2015 року у віці 95 років померла ОСОБА_4, про що 30.01.2015р. відділом ДРАЦС реєстраційної служби Надвірнянського РУЮ в Івано-Франківській області складено відповідний актовий запис за №19. За життя ОСОБА_4 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. Також у неї була рідна сестра ОСОБА_5

Про те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були сестрами, підтвердили допитані в судовому засіданні свідки.

Зокрема свідок ОСОБА_6 вказав, що знайомий з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 близько 50-ти років. Дані особи в спілкуванні з ним з ним говорили, що вони є рідними сестрами.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що ОСОБА_4 говорила їй особисто, що ОСОБА_5 її сестра. ОСОБА_4 часто приходила до сестри в гості.

Наведене дає суду підстави достовірно стверджувати, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебувають в родинних відносинах, а саме являються сестрами.

Зясовано також, що 21.04.2009року ОСОБА_5 також померла. На час смерті ОСОБА_5 була власником однокімнатної квартири №1, яка знаходиться в м. Надвірна по вул. О.Степанівни,3 що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 13.11.2003р. та згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №1987080 від 13.11.2003р. право власності зареєстроване в Івано-Франківському ОБТІ в книзі 22 номер запису 2148 р.н. 3443783.

Доведено також, що дітей у ОСОБА_5 не було, тому ОСОБА_4, як спадкоємець другої черги відповідно до ст. 1262 ЦК України у встановлений шестимісячний термін звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри. Таким чином, вона прийняла спадщину сестри, однак через вік та стан здоров'я не зареєструвала свого права власності у встановленому законодавством порядку, так як 27.01.2015р. померла.

Як вбачається з пояснень представника позивача та письмових матеріалів справи,ОСОБА_4 останні роки свого життя проживала у м. Надвірна сама, оскільки її дочка виїхала у Росію, де також померла. Тому ОСОБА_1 з 2008року постійно доглядала за перестарілою ОСОБА_4 та допомагала їй по господарству.

Ще за свого життя ОСОБА_4 зробила заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Надвірнянського РНО Івано-Франківської області 07.11.2009р. та зареєстрований в реєстрі за №2580. Як вбачається із даного заповіту ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження відповідно до якого належну їй квартиру №1, яка знаходиться в м. Надвірна Івано-Франківської області по вул. О. Степанівни, З вона заповіла ОСОБА_1- позивачу по справі.

Після її смерті ОСОБА_1 у встановлений законом шестимісячний термін звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом.

Однак, як вбачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 01.12.2015 року за №02-31/1980 нотаріуса Надвірнянської РДНК ОСОБА_8, видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_1 не виявляється можливим, оскільки позивачем не було надано оригіналу документа, про право власності на дану квартиру на імя ОСОБА_5 чи ОСОБА_4, що свідчило б про належність даного майна померлим, також в нотаріальній конторі відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_4, тому неможливо встановити, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є рідними сестрами.

З метою узаконення вказаної квартири, за клопотанням позивача, працівниками Івано-Франківського ОБТІ 15.01.2016 року було видано технічний паспорт на дану квартиру, загальною площею 22, 4 кв.м., яка складається з однієї кімнати, житловою площею 18,0 кв.м. та веранди площею 4,4 кв.м.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Згідно ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Як достовірно встановлено в судовому засіданні ОСОБА_1 фактично прийняла спадкове майно після смерті ОСОБА_4 та вступила в управління даним майном- квартирою, яка розташована в м. Надвірна, в провулку ОСОБА_9Першому,3, Івано-Франківської області.

В даний час позивач ОСОБА_1 бажає оформити право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_4

Як видно з довідки Івано-Франківського ОБТІ від 15.01.2016 року за №709 технічні характеристики даної квартири не змінилися.

Крім того, 13.11.2003 року було зареєстроване право власності на дану квартиру за ОСОБА_5Підстава реєстрації права власності - свідоцтво про право власності від 13.11.2003 року, видане згідно розпорядження органу приватизації Івано-Франківського ОБТІ від 12.11.2003 року № 4526. Рішення про реєстрацію права власності прийняте 13.11.2003 року, реєстровий запис №2148, книга 22.

Переходів права власності на даний обєкт в ОКП «Івано-Франківське ОБТІ» - не реєструвалось.

Відповідач- Надвірнянська м/рада проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1- не заперечує.

Як вбачається із звіту про експертну оцінку квартири, що розташована в м. Надвірна вул.О. ОСОБА_9,3/1, Івано-Франківської області, проведеної 22.01.2016 року ПП «Карпати -Інфо», її ринкова вартість становить 30628 грн. 00 коп.

За таких обставин позов підлягає до задоволення, так як інших спадкоємців немає, спору про спадкове майно немає, позивач ОСОБА_1 може бути власниками домоволодіння, а згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

На підставі ст. ст.328,331,ч.3 ст.1268 ЦК України, керуючись ст.ст.3, 15, 208, 209, 212-215, 218, 223 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (померла 27.01.2015 року) є рідною сестрою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 21.04.2009 року в м. Надвірна, Івано-Франківської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на квартиру №1, яка розміщена в житловому будинку №3 в м. Надвірна провул. О.Степанівни, Івано-Франківської області, загальною площею 22,4 кв.м., житловою площею 18,0 кв.м. і згідно технічного паспорта складається із однієї кімнати житловою площею 18,0 кв.м. та веранди площею 4,4 кв.м.- в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла 27.01.2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Грещук Р.П.

Повний текст постанови виготовлено 07.10.2016 року.