Справа № 183/2199/16
№ 2/183/1649/16
05 серпня 2016 року м. Новомосковськ
Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Городецького Д.І.,
секретаря Макаренко А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, третя особа Новомосковська районна державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,
18 квітня 2016 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, третя особа Новомосковська районна державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом .
В обґрунтування своїх вимог позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 посилалися на те, що 28 лютого 2014 року померла їх мати ОСОБА_3.
Після смерті матері залишилося спадкове майно:
-квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1.;
-земельна ділянка (пай) площею 5,700 га., надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області;
-земельна ділянка площею 0,0939 га., яка надана для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1.
Позивачі зазначили, що після смерті матері вони звернулися до Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявами про прийняття спадщини, але 02 вересня 2014 року листом нотаріуса їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки, в свідоцтві про їх народження імя матері зазначене як Сіма.
Крім того, оригінали правовстановлюючих документів на майно втрачені.
В звязку з наведеним, в позовній заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили суд:
-встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 28 лютого 2014 року, є матірю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2;
-встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 28 лютого 2014 року, є матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2;
-визнати за ОСОБА_1 право власності земельну ділянки (пай) площею 5,700 га., надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після матері - ОСОБА_3, померлої 28 лютого 2014 року;
-визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0939 га., яка надана для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після матері - ОСОБА_3, померлої 28 лютого 2014 року;
-визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після матері - ОСОБА_3, померлої 28 лютого 2014 року;
В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявилися, в своїх заявах просили суд розглянути справу без їх участі, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.
Представник відповідача Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, про місце, дату і час розгляду справи належним чином повідомлений, в звязку з чим. судом проведений заочний розгляд справи.
Представник третьої особи Новомосковської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився.
Суд, дослідивши докази, надані позивачами, приходить до наступного.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народився 21 травня 1950 року в с. Шевченково Павлоградського району Дніпропетровської області, згідно до свідоцтва про народження, його матірю зазначена ОСОБА_4.
Позивач ОСОБА_2 народилася 16 листопада 1952 року в уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно до свідоцтва про народження, його матірю зазначена ОСОБА_4.
Судом встановлено, що 28 лютого 2014 року померла ОСОБА_3.
Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно:
-квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується Свідоцтвом про право власності на житло, виданим 27 серпня 1998 року КСП «Видвиженець»;
-земельна ділянка (пай) площею 5,700 га., надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серія ІІІ-ДП № 106786, виданим Новомосковською районною державною адміністрацією;
-земельна ділянка площею 0,0939 га., яка надана для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серія І-ДП № 062752, виданим 01 серпня 2000 року Голубівською сільською радою Новомосковського району дніпропетровської області;
Згідно до спадкової справи, з заявами про прийняття спадщини за законом після ОСОБА_3, померлої 28 лютого 2014 року, звернулися діти спадкодавця - позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
02 вересня 2014 року листом нотаріуса ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки, в свідоцтві про їх народження імя матері зазначене як Сіма, а в свідоцтві про смерть спадкодавця ОСОБА_3..
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.
Враховуючи надані докази, суд вважає, що в судовому засіданні знайшли підтвердження факти, на які посилаються позивачі, тому його вимоги в частині встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.
У відповідності до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, не заборонених законом.
У відповідності до ст. 346 ЦК України, право власності припиняється у разі смерті власника.
На підставі ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
На підставі ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають право діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
У відповідності до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Оскільки позивачі є спадкоємцями першої черги за законом, прийняли спадщину, суд вважає за можливе визнати за позивачами право власності на спірне нерухоме майно, оскільки право власності спадкодавця встановлена та підтверджується іншими доказами, дослідженими судом.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 213-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 328, 346, 370, 372, 1216, 1218, 1225, 1258, 1261, 1269 ЦК України, суд,
Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 28 лютого 2014 року, є матірю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2;
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 28 лютого 2014 року, є матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2;
Визнати за ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2 право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після матері - ОСОБА_3, померлої 28 лютого 2014 року.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Д.І. Городецький