Справа № 629/620/16-ц
Номер провадження 2-о/629/23/16
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.03.2016 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:
головуючої - судді Мішуровської С.Т.,
при секретарі судових засідань - Яковенко Я.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлені особи: Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, Яковлівська сільська рада Лозівського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її рідною матір'ю - ОСОБА_3, яка померла АДРЕСА_1. Заявник посилається на те, що її мати, ОСОБА_3 померла АДРЕСА_1, після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки, яка розташована на території Яковлівської сільської рада Лозівського району Харківської області. Заявник фактично прийняла спадщину на підставі заповіту, але в нотаріальній конторі їй відмовили у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки є розбіжності в написанні прізвища матері. Відділ реєстрації актів цивільного стану Лозівського МРУЮ відмовив у виправлення описки в написанні прізвища та їй було запропоновано звернутися до суду. Оскільки встановлення факту родинних відносин між нею та її матір'ю має для заявника юридичне значення при оформленні спадщини, вона змушена звернутися до суду.
Заявник надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заяву підтримує та просить задовольнити.
Зацікавлена особа, Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, надали до канцелярії суду заяву про розгляд справи за відсутності представника, просять винести рішення на розсуд суду.
Зацікавлена особа, Яковлівська сільська рада Лозівського району Харківської області, надіслала до канцелярії суду заяву про розгляд справи за відсутності представника, не заперечують проти задоволення заяви.
Перевіривши матеріали справи, суд дійшов до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 28.02.1956 року, виданого Краснопавлівським бюро РАЦС, актовий запис № 9, прізвище дитини та прізвище батьків записано як «ОСОБА_2» (так в документі російською мовою).
Заявник 09.08.1975 року зареєструвала шлюб та змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, копією паспорту заявника.
Однак в свідоцтві про народження батька заявника вказано прізвище «ОСОБА_4» (так в документі російською мовою).
Батько заявника, ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3, виданого 14.02.1977 року Краснопавлівським сільським РАЦС Лозівського району Харківської області, актовий запис № 20.
Мати заявника, ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4, виданого 18.03.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова реєстраційної служби Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, актовий запис № 181.
Після смерті матері залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки.
При житті ОСОБА_3 склала заповіт, відповідно до якого заповіла земельну ділянку своєї дочці ОСОБА_2, заявнику по справі.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області за результатами розгляду відмовив в задоволенні заяви гр. ОСОБА_2 про внесення змін до актового запису про шлюб батьків з метою зміни прізвища батьків з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 та ОСОБА_4, що підтверджується висновком /про відмову/ про внесення змін до актового запису цивільного стану від 10.12.2015 року.
Заявник своєчасно звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, оскільки виявлені розбіжності в написанні її прізвища та прізвищ батьків, що підтверджується копією постанови приватного нотаріуса Лозівського районного нотаріального округу Харківської області № 35/02-31 від 18.01.2016 року.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про становлення фактів, що мають юридичне значення, також факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України заяви фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
З огляду на вищевикладене, суд вважає, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є матір'ю заявника ОСОБА_2
Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення і необхідно заявнику для отримання спадщини.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_5., що передбачено п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212 -215, 256, 257,258 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_2, зацікавлені особи: Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області, Яковлівська сільська рада Лозівського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Сергіївка Лозівського району Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є донькою ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: С.Т.Мішуровська