Р І Ш Е Н Н Я№ 127/2080/16-ц

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 березня 2016 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

за участі секретаря Чорної Т.П.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Державної пенітенціарної служби України в м. Київ та Київській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - диплома спеціаліста і додатку до диплома спеціаліста, яка мотивована тим, що згідно свідоцтва про народження і паспорту громадянина України його прізвище - ОСОБА_1. В 1993 р. він вступив до Київського інституту внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України, який закінчив у 1997 р. і отримав диплом спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №509) і додаток до диплома спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №і-509) на ім"я ОСОБА_2. На помилку в написанні прізвища не звернув уваги.

Працівниками кадрових підрозділів управління Державної пенітенціарної служби України в Вінницькій області, які займалися веденням його особової справи, не було виявлено розбіжностей в наисанні його прізвища у паспорті громадянина України та у інших документах протягом 17 років, в період з 1997 р. по 2014 р. його прізвище записано ОСОБА_2 замість ОСОБА_1. Наприкінці 2014 р., за 8 місяців до настання терміну, який надає право на отримання пенсії, його було переведено для проходження служби в розпорядження управління Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Києвській області. В серпні 2015 р. він був звільнений зі служби за вислугою років. До кадрового підрозділу управління Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Києвській області ним було надано документи для оформлення пенсії. 21.01.2016 р. він отримав лист за підписом начальника управління Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Києвській області від 06.01.2016 р., в якому зазначено, що спеціалістами Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області виявлено розбіжності в частині підготовки пенітенціарною службою України документів на прізвище ОСОБА_2, що суперечить паспортним даним. Встановлення факту належності документів йому необхідно для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав за викладених в ній обставин, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи Управління Державної пенітенціарної служби України в м. Київ та Київській області в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи у відсутність представника управління та письмові пояснення. (а.с. 19-20)

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с. 5)

Згідно свідоцтва про народження заявник ОСОБА_1 народився 04.04.1975 р. (а.с. 6)

Диплом спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №509) і додаток до диплома спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №і-509), видані Київським інститутом внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України 26.07.1997 р. на ім'я ОСОБА_2. (а.с. 7, 8)

Написання іншої інформації про заявника (ім"я, ім"я по батькові) в дипломі спеціаліста, додатку до диплома спеціаліста і в паспорті громадянина України збігаються.

Встановлення факту належності диплома спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №509) і додатка до диплома спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №і-509), видані Київським інститутом внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України 26 липня 1997 р., заявнику потрібно для оформлення пенсії.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256-259, 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що диплом спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №509) і додаток до диплома спеціаліста ЛМ ВЕ№005020 (реєстраційний №і-509), видані Київським інститутом внутрішніх справ при Національній академії внутрішніх справ України 26 липня 1997 р. на ім"я ОСОБА_2, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення через Вінницький міський суд Вінницької області до апеляційного суду Вінницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О.Венгрин