Справа № 428/6814/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2016 року м. Сєвєродонецьк

Суддя Сєвєродонецького міського суду Луганської області Баронін Д.Б., за участю секретаря Бондаренко І.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та примусове виконання на території України рішення Новохоперського районного суду Воронезької області по справі № 2-516/2015 від 17.12.2015 року про примушування до продажу на торгах долі в праві власності на земельну ділянку, -

ВСТАНОВИВ:

До Сєвєродонецького міського суду Луганської області 17 червня 2016 року надійшло клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та примусове виконання на території України рішення Новохоперського районного суду Воронезької області по справі № 2-516/2015 від 17.12.2015 року про примушування до продажу на торгах долі в праві власності на земельну ділянку.

З даного клопотання вбачається, що рішенням Новохоперського районного суду Воронезької області від 17 грудня 2015 року по справі № 2-516/2015 ОСОБА_1, яка є громадянкою України та мешкає за адресою: Україна, АДРЕСА_1, була примушена до продажу земельної ділянки шляхом покладення на неї обовязку щодо виставлення долі в праві сумісної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:17:0000000:167, яка розташована за адресою: Воронезька область, Новохоперський район, Подгоренська сільська рада, в північній частині кадастрового району, на здійснювані спеціалізованою організацією торги з покладенням на неї витрат за проведення торгів. Рішення суду набрало законної сили на території Російської Федерації 18 січня 2016 року та боржником у добровільному порядку не було виконано.

Так як рішення винесено судом іноземної держави, а ОСОБА_1 є громадянкою України, Департамент майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації просить компетентний суд України визнати вказане рішення та дозволити виконання даного рішення суду на території України.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, про день та час слухання справи була повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила. Надала до суду письмові пояснення, в яких вказала, що в грудні нею було продано землю фермеру, але документи на продаж землі нею загублені. Після її телефонного дзвінка до Подгоренської сільської ради Воронезької області вона дізналася, що документи знаходяться на переоформленні в земельних ресурсах.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне клопотання задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 1 ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до ч. 1 ст. 393 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або, відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Відповідно до ч. 1, 2, 6 ст. 395 ЦПК України, про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а так само коли у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає час і місце судового розгляду клопотання, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду. Розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. Копія ухвали надсилається судом сторонам у триденний строк з дня постановлення ухвали.

В судовому засіданні встановлено, що Департамент майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації просить визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Новохоперського районного суду Воронезької області від 17 грудня 2015 року по справі № 2-516/2015 за позовом Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області, яким ОСОБА_1 була примушена до продажу на торгах земельної ділянки шляхом покладення на неї обовязку щодо виставлення долі в праві сумісної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:17:0000000:167, яка розташована за адресою: Воронезька область, Новохоперський район, Подгоренська сільська рада, в північній частині кадастрового району, на здійснювані спеціалізованою організацією торги з покладенням на неї витрат за проведення торгів.

Клопотання подане відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відношення по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року, яка ратифікована Законом України від 10.11.1994 року «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу та правові відношення по цивільним, сімейним та кримінальним справам».

Згідно матеріалів, які додані до даного клопотання, рішення Новохоперського районного суду Воронезької області від 17 грудня 2015 року по справі № 2-516/2015 набрало законної сили на території Російської Федерації 18 січня 2016 року та на території Російської Федерації не виконувалось. Відповідач ОСОБА_1 була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи № 2-516/2015 належним чином, їй була вручена копія позову, справу відповідач просила розглянути без її участі.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що підстави для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які передбачені ст. 396 ЦПК України та ст. 55 Конвенції про правову допомогу та правові відношення по цивільним, сімейним та кримінальним справам, відсутні, тому клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 51, 53 Конвенції про правову допомогу та правові відношення по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року та ст.ст. 390-397 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області Російської Федерації про визнання та примусове виконання на території України рішення Новохоперського районного суду Воронезької області по справі № 2-516/2015 від 17.12.2015 року про примушування до продажу на торгах долі в праві власності на земельну ділянку - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Новохоперського районного суду Воронезької області від 17 грудня 2015 року по справі № 2-516/2015 за позовом Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області наступним чином:

- примусити ОСОБА_1, яка є громадянкою України та мешкає за адресою: Україна, АДРЕСА_1, до продажу земельної ділянки шляхом покладення на неї обовязку щодо виставлення долі в праві сумісної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:17:0000000:167, яка розташована за адресою: Воронезька область, Новохоперський район, Подгоренська сільська рада, в північній частині кадастрового району, на здійснювані спеціалізованою організацією торги з покладенням на неї витрат за проведення торгів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Луганської області через Сєвєродонецький міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу суду було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Д.Б. Баронін