Справа № 141/212/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2016 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика В.В.

при секретарі Ставничому С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, представник позивача ОСОБА_2, до Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Балабанівка Оратівського району Вінницької області померла мати позивача ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1.

На сьогоднішній день вулицю перенайменували з АДРЕСА_1 на АДРЕСА_1, згідно рішення 2 позачергової сесії 7 скликання Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області від 18.11.2015 року. Позивач в піврічний термін після смерті матері звернувся до Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області з заявою про прийняття спадщини та відкрив спадкову справу до майна померлої матері. Заповіту мати не залишила. Спадкоємцями за законом першої черги згідно ст.1261 ЦК України, крім позивача, є дочка спадкодавця ОСОБА_4 та пережиле подружжя спадкодавця ОСОБА_5, які від прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_3 відмовились, про що написали відповідні заяви.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, яке складається: з права власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,3482 га, розташовану по АДРЕСА_1, належну спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого 30.03.2004 року Балабанівською сільською радою та Оратівським відділом земельних ресурсів Вінницької області; з права власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га, розташовану по АДРЕСА_1, належну спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого 30.03.2004 року Балабанівською сільською радою та Оратівським відділом земельних ресурсів Вінницької області; - з права власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,0400 га, розташовану на території Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, належну спадкодавцю згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом земельних ресурсів у Оратівському районі Вінницької області, проте він не зареєстрований за життя та не виданий спадкодавцю в зв'язку зі смертю власника.

12.02.2016 року позивачу надано Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ - 016 згідно якого площа земельної ділянки становить 0,2500 га, а дійсний кадастровий номер: НОМЕР_4, проте у правовстановлюючому документі на спадкодавця зазначений невірний кадастровий номер: НОМЕР_5, це підтверджується Витягом з ДЗК про земельну ділянку та Інформаційною довідкою виданою Відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області вих. № 189 від 12.02.2016 року, що додаються. 12.02.2016 року позивачу надано Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ - 016 згідно якого площа земельної ділянки становить 0,3482 га, а дійсний кадастровий номер: НОМЕР_6, проте у правовстановлюючому документі на спадкодавця зазначений невірний кадастровий номер: НОМЕР_7, це підтверджується Витягом з ДЗК про земельну ділянку та Інформаційною довідкою виданою Відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області вих. № 190 від 12.02.2016 року. 12.02.2016 року позивачу надано Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ - 016 згідно якого площа земельної ділянки становить 1,0399 га, а дійсний кадастровий номер: НОМЕР_8, проте у правовстановлюючому документі на спадкодавця зазначено невірну площу 1,0400 га, це підтверджується Витягом з ДЗК про земельну ділянку.

Звернувшись до Оратівської нотаріальної контори Вінницької області за видачею свідоцтв про право на спадщину за законом на перелічене вище майно, позивачу нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області 26.02.2016 року вих. № 53/02-31 надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії з наступних підстав: невідповідність площі земельної ділянки і кадастрових номерів земельних діляноку державних актах, та незастережність державного акту, тому ОСОБА_1 змушений звернутись за таких обставин до суду для визнання права власності на спадкове нерухоме майно.

Представник позивача ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги просить задоволити.

Представник відповідача - голова Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області Янчук В.А., будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Балабанівка Іллінецького району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_5, «мати» ОСОБА_3.

Згідно із державним актом на право власності на землю серії НОМЕР_2, виданим Балабанівською сільською радою та Оратівським відділом земельних ресурсів 30.03.2004 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,2500 га, для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, розташованої по АДРЕСА_1, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_5.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 12.02.2016 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_3 на праві приватної власності складає - 0,2500 га, цільове призначення - 02.01 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: НОМЕР_4, місце розташування - АДРЕСА_1.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 164 від 26.02.2016 року виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 2500 кв.м, розташованої в АДРЕСА_1, власником якої є ОСОБА_3, станом на день смерті становила 24 749 грн 61 коп (двадцять чотири тисячі сімсот сорок дев'ять гривень шістдесят одна копійка).

Згідно інформаційної довідки № 189 від 12.02.2016 року виданої відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 за реєстраційним номером № 7, виданого 30 березня 2004 року Оратівським районним відділом земельних ресурсів, допущена помилка у кадастровому номері. Кадастровий номер НОМЕР_5 є невірним. Вірним кадастровим номером земельної ділянки є НОМЕР_4.

Згідно із державним актом на право власності на землю серії НОМЕР_1, виданим Балабанівською сільською радою та Оратівським відділом земельних ресурсів 30.03.2004 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,3482 га, для ведення особистого селянського господарства, розташованої по АДРЕСА_1, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_7.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 12.02.2016 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_3 на праві приватної власності складає - 0,3482 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_6, місце розташування - АДРЕСА_1.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 165 від 26.02.2016 року виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 3482 кв.м, розташованої в АДРЕСА_1, власником якої є ОСОБА_3, станом на день смерті становила 2785 грн 60 коп (дві тисячі сімсот вісімдесят п'ять гривень шістдесят копійок).

Згідно інформаційної довідки № 190 від 12.02.2016 року виданої відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 за реєстраційним номером № 8, виданого 30 березня 2004 року Оратівським районним відділом земельних ресурсів, допущена помилка у кадастровому номері. Кадастровий номер НОМЕР_7 є невірним. Вірним кадастровим номером земельної ділянки є НОМЕР_6.

Згідно із державним актом на право власності на землю серії НОМЕР_3, виданим Оратівською райдержадміністрацією та Оратівським відділом земельних ресурсів у Оратівському районі, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,0400 га, для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_8.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 25.01.2016 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_3 на праві приватної власності складає - 1,0399 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_8, місце розташування - Вінницька область, Оратівський район, Балабанівська сільська рада.

Згідно інформаційної довідки № 209 від 29.02.2016 року виданої відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, допущена помилка у площі, ділянка у державному акті становить 1,0400 га. При отриманні витягу з державного земельного кадастру на земельну ділянку було виявлено технічну помилку у площі земельної ділянки. Правильною площею є - 1,0399 га.

Листом відділу Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області № 166 від 26.02.2016 року ОСОБА_1 повідомлено, що станом на 01.01.2016 року середня нормативна грошова оцінка 1 га ріллі на території Балабанівської сільської ради за межами населеного пункту становить - 33693 грн. (тридцять три тисячі шістсот дев'яносто три гривні).

Відповідно до рішення 2 позачергової сесії 7 скликання Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області від 18.11.2016 року «Про перейменування вулиць» вирішено …. Перейменувати вулиці зі збереженням порядкових номерів будинків в АДРЕСА_1 на АДРЕСА_1....

Довідкою № 29 від 12.11.2008 року виданої виконавчим комітетом Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області встановлено, що відповідно до запису в домовій (господарській книзі) виконавчого комітету Балаабнівської сільської ради за № 3 особовий рахунок НОМЕР_11, померла ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована і постійно проживала в АДРЕСА_1.

Відповідно до заяви, поданої до Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області, від 12.11.2008 року ОСОБА_1 бажає оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_3 та просить видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом. Справжність підпису ОСОБА_1 засвідчено секретарем Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області Кравчук С.С., та зареєстровано в реєстрі за № 167.

Відповідно до заяви від 05.11.2008 року ОСОБА_5 від прийняття та оформлення спадщини після смерті дружини ОСОБА_3 відмовляється, справжність підпису ОСОБА_5 засвідчено секретарем Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області Кравчук С.С., та зареєстровано в реєстрі за № 165.

Відповідно до заяви від 07.11.2008 року ОСОБА_4 від прийняття та оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3 відмовляється, справжність підпису ОСОБА_4 засвідчено в.о. нотаріуса Одинковського районного нотаріального округу Московської області Яковлевою Т.М., та зареєстровано в реєстрі за № 5-6049.

Відповідно до постанови в.о. державного нотаріуса Оратівської ДНК про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 53/02-31 від 26.02.2016 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки площею 0,3482 га та 0,2500 га, розташовані по АДРЕСА_1, належні померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданих 30.03.2004 року Балабанівською сільською радою та Оратівським райвідділом земельних ресурсів на підставі розпорядження рішення цієї ж ради 5 сесії 4 скликання від 30.01.2003 року та на земельну ділянку площею 1,0400 га, яка розташована га території Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької обласі, на яку правовстановлюючий документ не буув виданий за життя спадкодавця у зв'язку із невідповідністю площі земельної ділянки і кадастрових номерів земельних ділянок у державних актах, та незастережність державного акту.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Протоколу 1 Конвенції про захист прав і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном.

Відповідно до ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Оскільки у правовстановлюючих документах є невідповідність площі земельної ділянки і кадастрових номерів земельних ділянок, крім того, державний акт не застережений, юридично оформити прийняття спадщини позивач позбавлений можливості.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого Балабанівською сільською радою та Оратівським відділом земельних ресурсів Вінницької області 30.03.2004 року, кадастровий номер: НОМЕР_4, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,3482 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого Балабанівською сільською радою та Оратівським відділом земельних ресурсів Вінницької області 30.03.2004 року, кадастровий номер: НОМЕР_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,0399 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом земельних ресурсів у Оратівському районі Вінницької області, кадастровий номер: НОМЕР_8, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Круглик