Справа № 729/917/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

26 вересня 2016 р.

Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Демченко Л.М.,

при секретарі Горлач Д.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Озерянської сільської ради про визнання права власності на нерухоме майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачки звернулись до суду з позовом до відповідача про визнання права власності на нерухоме майно. Свої вимоги обґрунтовують тим, що 07.10.1994 року помер їх брат ОСОБА_3, який постійно та на день своєї смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті фактично спадщину прийняли батьки, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 03.10.1996 року помер їх батько, ОСОБА_4, який на день смерті та постійно проживав ІНФОРМАЦІЯ_2. Після його смерті фактично спадщину прийняла його дружина, ОСОБА_5, яка 26.11.2015 року померла. За життя вона склала заповіт, в якому все своє майно заповідала їм та братам, ОСОБА_6, який помер 17.07.2013 року та ОСОБА_3, який помер 11.07.2009 року. Також вона склала заповіт, в якому земельний пай ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_1 Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований в с.Озеряни Бобровицького району Чернігшівської області по вул. Пушкінській,2 та земельні ділянки цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4, 5071 га, кадастровий номер :05:003:0054, ( державний акт серії ЯА №518568), площею 5,1258 га, кадастровий номер :05:003:0141 (державний акт серії ЯА №518647), розташовані на території Озерянської сільської ради Бобровицького району. Спадщину після смерті матері вони прийняли шляхом подання заяв про прийняття спадщини до Бобровицької державної нотаріальної контори, однак отримати правовстановлюючі документи на житловий будинок не виявляється можливим, так як при житті спадкодавець не зареєструвала за собою право власності на нього, а отримати право власності на земельні ділянки неможливо у зв`язку з втратою спадкодавцем оригіналів державних актів. Нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтв про право на спадщину, тому просять визнати за ними право на зазначений будинок та земельні ділянки.

Позивачки в судове засідання не зявилися, через канцелярію суду подали заяви в яких просять справу розглядати за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі (а.с. 75 ).

Відповідач, до суду також не з'явився, в поданій через канцелярію суду заяві, просить справу розглядати за його відсутності, не заперечує проти задоволення позову (а.с. 60 ).

Враховуючи те, що сторони до суду не зявились, суд вважає за необхідне розгляд справи провести відповідно до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України без проведення фіксування судового засідання технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи з слідуючого.

Судом встановлено, що в садибі, розташованій в с. Озеряни Бобровицького району Чернігівської області по вул. Пушкіна, 2 станом на 15.04.1991 року проживали та були зареєстровані ОСОБА_4, ОСОБА_5Ю та ОСОБА_3, що підтверджується довідкою Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області № 267 від 04.07.2016 року (а.с. 17). 07.10.1994 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії I-EЛ №263023 (а.с.8), його батько, ОСОБА_4, та мати, ОСОБА_5, прийняли спадщину після його смерті. Згідно свідоцтва про смерть серії I-EЛ №334373 (а.с.9), 03.10.1996 року помер ОСОБА_4, спадщину після якого прийняла його дружина, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 21.06.2001 року (а.с. 69).

26.11.2015 року померла ОСОБА_5Ю (свідоцтво про смерть серії I-EЛ № 268295 а.с. 7). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташований в с.Озеряни Бобровицького району Чернігівської області по вул. Пушкінській,2; земельних ділянок цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4, 5071 га, кадастровий номер :05:003:0054 та земельна ділянка площею 5,1258 га, кадастровий номер :05:003:0141, що розташовані на території Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області та належали спадкодавиці на підставі державних актів серії ЯА № 518568 та ЯА №518647, від 31.10.2005 року (а.с.28, 29).

Згідно заповіту, посвідченого секретарем Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, 03.03.1999 року, ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі під №3, ОСОБА_5, все своє майно заповідала дітям: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_1 (а.с.25). Заповітом, посвідченим секретарем Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, 08.08.2001 року, ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі під №24, ОСОБА_5, земельний пай ОСОБА_4 заповіла дочці ОСОБА_1 (а.с.26). Рішенням Бобровицького районного суду Чернігівської області від 22.06.2016 року розтлумачено, що в заповіті від 08.08.2001 року спадкодавиця заповідала ОСОБА_1 земельну ділянку площею 5,1258 га, кадастровий номер :05:003:0141, що розташована на території Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 27).

Спадкоємці за заповітом ОСОБА_6 та ОСОБА_3 померли 17.07.2013 року та 11.07.2009 року (свідоцтва про смерть серії I-ЕЛ № 216388 та I-ЕЛ № 117953, а.с 10, 11) до відкриття спадщини за заповітом. Згідно довідок приватних нотаріусів Бобровицького районного нотаріального округу спадкові справи після їх смерті не відкривалась (а.с.44, 45, 46, 47, 61, 62). Відповідно до довідок Бобровицької районної державної нотаріальної контори, спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилася; після смерті ОСОБА_6 було заведено спадкову справу 26.11.2013 року за № 226/2013, оскільки 26.11.2013 року із заявою про прийняття спадщини після його смерті звернулася сестра ОСОБА_2, позивачка по справі, мати померлого, ОСОБА_5 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_2 (а.с.72, 74).

Спадщину на житловий будинок та земельні ділянки, після смерті ОСОБА_5 прийняли її дочки, позивачки по справі, подавши заяви про прийняття спадщини до Бобровицької районної державної нотаріальної контори, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно (а.с.33, 73).

Із копії технічного паспорту, виготовлено КП «Ніжинське МБТІ» вбачається, що право власності на вищевказаний житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами не зареєстроване (а.с. 21-24).

Оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки втрачені, про що зроблено оголошення в газеті «Наше життя» № 30 від 30.07.2016 року (а.с. 32), а у зв`язку зі смертю власника, дублікати актів на право власності на земельні ділянки не видаються (а.с. 30).

Оскільки нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, а дублікати актів на право власності на земельні ділянки не видаються, позивачі не можуть в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за ними права власності на спадкове майно, реалізувати своє право на спадщину.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі припинення юридичної особи чи смерті власника.

Згідно з приписами ст. 1223 ЦК України право спадкування за заповітом мають особи , визначені у заповіті

Враховуючи те, що спадкодавиця ОСОБА_5, яка прийняла спадщину після смерті чоловіка, ОСОБА_4, померла, спадкоємцями за заповітом є її діти, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок та на земельні ділянки в нотаріальній конторі, так як відсутні правовстановлюючі документи на будинок, оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки втрачені, а у зв`язку зі смертю власника, дублікати державних актів не видаються і єдиними шляхом реалізації її права на спадщину є рішення суду, тому суд вважає, що вимоги позивачок про визнання права власності на спадкове майно є обґрунтованими та таким, що підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10,11,60,61, 209,212-215,218 ЦПК України , ст.ст. 529 ЦК УРСР, ст. ст 346. 1223, 1268 ЦК України,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташований в с.Озеряни Бобровицького району Чернігівської області по вул. Пушкінській, 2; право власності на ? частину земельної ділянки цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4, 5071 га, кадастровий номер :05:003:0054, розташованої на території Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, згідно державного акту серії ЯА №518568.; право власності на земельну ділянку цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,1258 га, кадастровий номер :05:003:0141, розташованої на території Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, згідно державного акту серії ЯА №518647 по праву спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 26.11.2015 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташований в с.Озеряни Бобровицького району Чернігівської області по вул. Пушкінській, 2; право власності на ? частину земельної ділянки цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4, 5071 га, кадастровий номер :05:003:0054, розташованої на території Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, згідно державного акту серії ЯА №518568., по праву спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 26.11.2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернігівської області через Бобровицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення .

Суддя