Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" вересня 2016 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Литвиненко Н. В. , при секретарі Скудар С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Кальміуському районі м.Маріуполя Донецької області про встановлення факту належності документу, -

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із даною заявою, в обґрунтування якої вказав, що він звернувся до УПФУ в Іллічівському районі м.Маріуполя для попереднього оформлення пенсії та при перевірці його документів було виявлено, що у трудовій книжці НОМЕР_2 від 02.11.1978 року нерозбірливо написане його ім'я та допущена описка при написанні його по-батькові. На підставі викладеного, заявник вимушений був звернутися до суду з даною заявою, в якій просив встановити факт того, що трудова книжка НОМЕР_2 від 02.11.1978 року належить йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник у судове засідання не з'явився, надав заяву про можливість розгляду справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління ПФУ в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданого 25.07.1961 року Дорофєєвською селищною радою Щучинського району та копії паспорта громадянина України НОМЕР_4, яка мається в матеріалах справи, виданого 09.07.1997 року Іллічівським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Воронівка Щучинського району Кокчетавської області народився ОСОБА_1, прізвище, ім'я, по-батькові якого російською мовою «ОСОБА_1».

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 виданим 21.08.1982 року Дорофєєвською селищною радою Щучинського району Кокчетавської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, прізвище, ім'я, по-батькові якого російською мовою «ОСОБА_1» та ОСОБА_3 уклали шлюб, актовий запис №15.

За довідкою, виданою 07 вересня 2016 року Житлово-комунальним підприємством по ремонту й експлуатації житлового фонду Іллічівського району м.Маріуполя встановлено, що ОСОБА_1 працює електрозварником з 26.04.2006 року.

В матеріалах справи мається трудова книжка ОСОБА_1 НОМЕР_2 від 02.11.1978 року, в якій на титульній сторінці нерозбірливо написане його ім'я та допущена описка при написанні його по-батькові. Таким чином, заявник позбавлений можливості оформити необхідні документи для отримання пенсії, оскільки в його трудовій книжці маються виправлення в його по-батькові та нерозбірливе написання його імені.

Згідно ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Якщо ім'я, по-батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж не збігаються з ім'ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документу даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд вважає, що заявлені вимоги знайшли своє підтвердження наданими суду письмовими доказами та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 61, 197, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Кальміуському районі м.Маріуполя Донецької області про встановлення факту належності документу, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП: НОМЕР_1, трудової книжки серії НОМЕР_2, заповненої 02.11.1978 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н. В. Литвиненко