Справа № 127/7887/16-ц
Провадження № 2-о/127/255/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2016 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Кондратюк І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Медвежанська сільська рада Немирівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, зазначивши, що ОСОБА_1 уроджена ОСОБА_2, народилася 14.06.1962 року в с. Лука, Немирівського району, Вінницької області. Згідно актового запису про її народження № 21 від 06.07.1962 року, зробленого у виконкомі Никифоровецької сільської ради Немирівського району Вінницької області і виданого на його підставі Свідоцтва про народження серії І-АМ № 280148, батьками останньої являються ОСОБА_3 та ОСОБА_4

21.10.1979 року у Медвежанській сільській раді Немирівського району Вінницької області ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила прізвище з «Франчук» на «Миронова», актовий запис за № 17. Цей шлюб був згодом розірваний.

04.07.1990 року у міськвідділі ЗАГС м. Вінниці ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище з «Миронова» на «Гусак», актовий запис за № 1866.

Матір ОСОБА_1 народилась 03.08.1936 року в с. Медвежа, Немирівського району, Вінницької області і її дівоче прізвище було «Волощук». Народження матері зареєстроване 03.11.1958 року у відділі РАЦС Немирівського РУЮ Вінницької області поновленим актовим записом № 364, згідно якого її по батькові не зазначено, а її батьком зазначений ОСОБА_7

10.11.1958 року виконкомом Медвежанської сільради Немирівського району Вінницької області був зареєстрований шлюб між матірю ОСОБА_1 уродженою ОСОБА_8 та батьком ОСОБА_1 ОСОБА_3 і матір прийняла прізвище чоловіка «Франчук», актовий запис № 16.

Після смерті ОСОБА_3 при обміні паспортів громадян СРСР на паспорти України, в 1995-1996 роках матері ОСОБА_1 ОСОБА_4 за бажанням останньої був виданий паспорт громадянина України на її дівоче прізвище «Волощук», і з того часу на прізвище «Волощук» оформлялись всі її документи.

Рішенням 3 сесії 23 скликання Медвежанської сільської Ради народних депутатів від 26.01.1999 року ОСОБА_4 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,34 га. в межах згідно з планом, розташовану на території Медвежанської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і 26.03.1999 року ОСОБА_4 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 130549 на прізвище «Франчук», і за таким прізвищем цей Державний акт зареєстрований за нею в книзі записів державних актів на праві приватної власності на землю за № 549.

22.06.2011 року секретарем Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області за реєстровим № 28 був посвідчений заповіт, яким ОСОБА_4 матір ОСОБА_1 заповіла останній належну ОСОБА_4 вищевказану земельну ділянку, розташовану на території Медвежанської сільради.

При цьому заповіт був оформлений з помилкою в «по-батькові» - замість вірного «Мусіївна» вказано «Мойсеївна». Прізвище матері в заповіті вказано згідно з паспортом «Волощук».

27.11.2012 року матір ОСОБА_1 померла в с. Гостинне, Немирівського району, Вінницької області, актовий запис про смерть № 11 від 27.11.2012 року у виконкомі Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області. В даному актовому записі і виданому на його підставі Свідоцтві про смерть серії І-АМ № 287319 анкетні дані померлої вказано згідно даних її паспорту як «Волощук Марія Мусіївна».

Після її смерті відкрилась спадщина, на яку вона залишила вищеописаний заповіт, яким свою земельну ділянку заповіла ОСОБА_1 ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за заповітом, а також одним із спадкоємців за законом першої черги. Із всіх спадкоємців за законом та заповітом лише ОСОБА_1 прийняла спадщину у встановленому законом порядку, а інші не вчинили жодних дій, які б свідчили про прийняття ними спадщини. Це підтверджується довідкою Медвежанської сільської ради від 16.01.2014 року за № 39-02-25.

Поховавши матір ОСОБА_1 прийняла спадщину у встановленому законом порядку, і у Немирівській районній державній нотаріальній конторі 30.05.2014 року відкрита спадкова справа № 201/2014, номер у Спадковому реєстрі 56142560. Однак нотаріус під час попередньої консультації та огляді наявних у ОСОБА_1 документів виявила розбіжність в записах прізвища померлої як «Волощук» в її документах та в заповіті, по батькові як «Мойсеївна» в заповіті, з прізвищем матері «Франчук», яке міститься в документах про народження ОСОБА_1 та документах на спадкове майно, а також розбіжність в записі по батькові матері як «Мойсеївна» в заповіті з її по батькові «Мусіївна» в інших ОСОБА_1 документах. Це викликало у нотаріуса сумнів щодо ОСОБА_1 та матірю ОСОБА_1 родинних стосунків та щодо належності померлій заповіту та правовстановлюючих документів на земельну ділянку, і унеможливило оформлення ОСОБА_1 спадщини як донькою померлої, в силу чого заявник просить Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Франчук) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Лука, Немирівського району, Вінницької області, (паспорт серії АА № 470093, виданий 14 травня 1997 року Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області), є донькою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 27.11.2012 року в с. Гостинне, Немирівського району Вінницької області, актовий запис про смерть № 11 від 27.11.2012 року у виконкомі Медвежанської сільської ради Немирівського району, Вінницької області. Встановити факт належності ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 27.11.2012 року в с. Гостинне, Немирівського району Вінницької області, наступних документів: державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 130549, виданого на підставі рішення 3 сесії 23 скликання Медвежанської сільської Ради народних депутатів від 26.01.1999 року, який зареєстрований на імя ОСОБА_4 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 549, яким ОСОБА_4 у приватну власність була передана земельна ділянка площею 3,34 га, в межах згідно з планом, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Медвежанської сільської ради Немирівського району, Вінницької області; заповіту від 22.06.2011 року, посвідченого секретарем сільської ради Немирівського району Вінницької області за реєстровим № 28, згідно якого ОСОБА_8 марія Мойсеївна, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, що народилася 03 серпня 1936 року в с. Медвежа, Немирівського району, Вінницької області, заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,34 га., яка розташована на території Медвежанської сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належить заповідачу на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 130549, виданого 26.01.1999 року.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі.

Сільський голова Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву про розгляд справи у відсутність представника сільської ради. Позов підтримує, просить задовільнити.

Свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в судовому засіданні підтвердили обставини, викладені в позовній заяві.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно копії паспорта громадянина України серія АА № 470093, виданого Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 14.05.1997 року, ОСОБА_1 уродженка с. Лука, Немирівського району Вінницької області, народилася 14.06.1962 року (а.с. 5).

Копія свідоцтва про народження серія І-АМ № 280148, виданого повторно 20.03.2014 року зазначає, що ОСОБА_2 народилася 14.06.1962 року, батьками записані: батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4 (а.с. 10).

21.10.1979 року у Медвежанській сільській раді Немирівського району Вінницької області ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила прізвище з «Франчук» на «Миронова», актовий запис за № 17, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І АМ № 415622. Цей шлюб був згодом розірваний.

04.07.1990 року у міськвідділі ЗАГС м. Вінниці ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище з «Миронова» на «Гусак», актовий запис за № 1866, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-АМ № 401088.

Матір ОСОБА_1 народилась 03.08.1936 року в с. Медвежа, Немирівського району, Вінницької області і її дівоче прізвище було «Волощук». Народження матері зареєстроване 03.11.1958 року у відділі РАЦС Немирівського РУЮ Вінницької області поновленим актовим записом № 364, згідно якого її по батькові не зазначено, а її батьком зазначений ОСОБА_7

10.11.1958 року виконкомом Медвежанської сільради Немирівського району Вінницької області був зареєстрований шлюб між матірю ОСОБА_1 уродженою ОСОБА_8 та батьком ОСОБА_1 ОСОБА_3 і матір прийняла прізвище чоловіка «Франчук», актовий запис № 16.

Після смерті ОСОБА_3 при обміні паспортів громадян СРСР на паспорти України, в 1995-1996 роках матері ОСОБА_1 ОСОБА_4 за бажанням останньої був виданий паспорт громадянина України на її дівоче прізвище «Волощук», і з того часу на прізвище «Волощук» оформлялись всі її документи.

Рішенням 3 сесії 23 скликання Медвежанської сільської Ради народних депутатів від 26.01.1999 року ОСОБА_4 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,34 га. в межах згідно з планом, розташовану на території Медвежанської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і 26.03.1999 року ОСОБА_4 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 130549 на прізвище «Франчук», і за таким прізвищем цей Державний акт зареєстрований за нею в книзі записів державних актів на праві приватної власності на землю за № 549.

22.06.2011 року секретарем Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області за реєстровим № 28 був посвідчений заповіт, яким ОСОБА_4 матір ОСОБА_1 заповіла останній належну ОСОБА_4 вищевказану земельну ділянку, розташовану на території Медвежанської сільради.

При цьому заповіт був оформлений з помилкою в «по-батькові» - замість вірного «Мусіївна» вказано «Мойсеївна». Прізвище матері в заповіті вказано згідно з паспортом «Волощук».

27.11.2012 року матір ОСОБА_1 померла в с. Гостинне, Немирівського району, Вінницької області, актовий запис про смерть № 11 від 27.11.2012 року у виконкомі Медвежанської сільської ради Немирівського району Вінницької області. В даному актовому записі і виданому на його підставі Свідоцтві про смерть серії І-АМ № 287319 анкетні дані померлої вказано згідно даних її паспорту як «Волощук Марія Мусіївна».

Після її смерті відкрилась спадщина, на яку вона залишила вищеописаний заповіт, яким свою земельну ділянку заповіла ОСОБА_1 ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за заповітом, а також одним із спадкоємців за законом першої черги. Із всіх спадкоємців за законом та заповітом лише ОСОБА_1 прийняла спадщину у встановленому законом порядку, а інші не вчинили жодних дій, які б свідчили про прийняття ними спадщини. Це підтверджується довідкою Медвежанської сільської ради від 16.01.2014 року за № 39-02-25.

Поховавши матір ОСОБА_1 прийняла спадщину у встановленому законом порядку, і у Немирівській районній державній нотаріальній конторі 30.05.2014 року відкрита спадкова справа № 201/2014, номер у Спадковому реєстрі 56142560. Однак нотаріус під час попередньої консультації та огляді наявних у ОСОБА_1 документів виявила розбіжність в записах прізвища померлої як «Волощук» в її документах та в заповіті, по батькові як «Мойсеївна» в заповіті, з прізвищем матері «Франчук», яке міститься в документах про народження ОСОБА_1 та документах на спадкове майно, а також розбіжність в записі по батькові матері як «Мойсеївна» в заповіті з її по батькові «Мусіївна» в інших ОСОБА_1 документах. Це викликало у нотаріуса сумнів щодо ОСОБА_1 та матірю ОСОБА_1 родинних стосунків та щодо належності померлій заповіту та правовстановлюючих документів на земельну ділянку, і унеможливило оформлення ОСОБА_1 спадщини як донькою померлої.

Державний акт на право власності на землю серії ВН № 130549, виданий 26.03.1999 року ОСОБА_4 (а.с. 16).

Дані права заявника підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.ст. 256,257 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення майнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості одержати документ, що засвідчує факт родинних відносин між нею та її матірю, померлою ОСОБА_8 та належність останній Державного акту на право власності на землю серії ВН № 130549, виданого 26.03.1999 року, встановлення даних фактів не повязується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає, доведеним факт родинних відносин між заявником та її матірю ОСОБА_8 та належність останній Державного акту на право власності на землю серії ВН № 130549, виданого 26.03.1999 року ОСОБА_4, та заповіту.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Франчук) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Лука, Немирівського району, Вінницької області, (паспорт серії АА № 470093, виданий 14 травня 1997 року Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області), є донькою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 27.11.2012 року в с. Гостинне, Немирівського району Вінницької області, актовий запис про смерть № 11 від 27.11.2012 року у виконкомі Медвежанської сільської ради Немирівського району, Вінницької області.

Встановити факт належності ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 27.11.2012 року в с. Гостинне, Немирівського району Вінницької області, наступних документів: державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 130549, виданого на підставі рішення 3 сесії 23 скликання Медвежанської сільської Ради народних депутатів від 26.01.1999 року, який зареєстрований на імя ОСОБА_4 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 549, яким ОСОБА_4 у приватну власність була передана земельна ділянка площею 3,34 га, в межах згідно з планом, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Медвежанської сільської ради Немирівського району, Вінницької області; заповіту від 22.06.2011 року, посвідченого секретарем сільської ради Немирівського району Вінницької області за реєстровим № 28, згідно якого ОСОБА_8 марія Мойсеївна, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, що народилася 03 серпня 1936 року в с. Медвежа, Немирівського району, Вінницької області, заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,34 га., яка розташована на території Медвежанської сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належить заповідачу на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 130549, виданого 26.01.1999 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області.

Суддя