Справа № 502/1804/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

в складі:

головуючого судді Тюміна О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кілія Одеської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради Одеської області,

Відділу Держземагентства у Кілійському районі Одеської області

про

встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1, звернулася до Кілійського районного суду Одеської області із позовом, який у подальшому неодноразово уточнювала, та остаточно просить:

-встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1;

-визнати право власності ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 2,69 гектарів, що розташована на території Кілійської міської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1

-визнати право власності ОСОБА_1 на земельну площею 2,79 гектарів, що розташована на території Кілійської міської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач в позовній заяві зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її батько - ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі і на земельну ділянку площею 2,79 га, що розташована на території Кілійської міської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 Як вказує позивач, спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3, прийняли його дружна - ОСОБА_2 та донька - ОСОБА_1, по 1/2 частині кожна, але юридично спадкове майно не оформили.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати позивачки - ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,79 га, яка розташована на території Кілійської міської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку вона фактично прийняла, але юридично не оформила після смерті чоловіка - ОСОБА_3, та земельну ділянку площею 2,69 га, яка розташована на території Кілійської міської ради Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належна їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 При зверненні до нотаріальної контори щодо оформлення права власності на спадкове майно, позивач отримала відмову у видачі свідоцтва про право на земельну ділянку належну ОСОБА_3 в зв'язку з тим, що на земельну ділянку відсутній кадастровий номер, після ОСОБА_2 - у зв'язку з розбіжністю у написанні імені спадкодавця в правовстановлюючих документах. На підставі викладеного позивач просить позов задовольнити.

Позивач до суду не з'явилася, представником за довіреністю подано заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримання заявлених позовних вимог.

Відповідач, Кілійська міська рада, до суду не з'явилася, представником подано заяву про розгляд справи за його відсутності та визнання заявлених позовних вимог.

В зв'язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши докази, надані сторонами у справі, та розглянувши справу в межах позовних вимог, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому 01.07.1964 року шлюбі, а/з №98. /а.с. 17/

ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданого 02.07.1964 року Кілійським міськбюро РАЦС та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5, виданого 27.11.1980 року Кілійським р/в РАЦС. /а.с. 13, 19/

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6 ОСОБА_3 на підставі рішення виконавчого комітету Кілійської міської ради народних депутатів від 26.06.1998 року №69 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,79 га, що розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. /а.с. 21/

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області 10 вересня 1999 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року. /а.с. 18/

Відповідно до довідки державного нотаріуса Болградської районної державної нотаріальної контори від 06.10.2015 року №199601-16 після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, спадкова справа не заводилася. /а.с. 32/

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.07.2015 року, виданою державним нотаріусом Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,79 га, що розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що залишилася після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, і яка прийняла спадщину, але не оформила своїх прав після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, у зв'язку з відсутністю кадастрового номера на земельну ділянку. /а.с. 10/

Як встановлено в судовому засіданні, спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, фактично прийняли його дружина - ОСОБА_2, та донька, ОСОБА_1, по 1/2 частині кожна, так як на день смерті проживали з спадкодавцем за однією адресою та вступили в управління та володіння спадковим майном, як на той час вимагало чинне законодавство.

Відповідно до п. 29 Порядку ведення державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1051 від 17.10.2012 року «Про затвердження ведення державного земельного кадастру» кадастровим номером земельної ділянки є індивідуальна, що не повторюється на всій території України, послідовність цифр та знаків, яка присвоюється земельній ділянці під час державної реєстрації і зберігається за нею протягом усього існування.

Відповідно до ч. 1, ч. 4 ст. 79-1 ЗК України формування земельної ділянки полягає у визначенні земельної ділянки як об'єкта цивільних прав. Формування земельної ділянки передбачає визначення її площі, меж та внесення інформації про неї до Державного земельного кадастру. Сформовані земельні ділянки підлягають державній реєстрації у державному земельному кадастрі. Земельна ділянка вважається сформованою з моменту присвоєння їй кадастрового номера.

Відповідно до ч. 9, ч. 10 ст. 79-1 ЗК України земельна ділянка може бути об'єктом цивільних прав виключно з моменту її формування (крім випадків суборенди, сервітуту щодо частин земельних ділянок) та державної реєстрації права власності на неї. Державна реєстрація речових прав на земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі.

Позивачем не надано доказів того, що земельна ділянка площею 2,79 га, що розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належна ОСОБА_3 згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, внесена до Державного земельного кадастру, сформована, їй присвоєно кадастровий номер і вона є об'єктом цивільних прав.

Постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії не може бути автоматичною підставою для суду щодо визнання за позивачем права власності на земельну ділянку, оскільки існує встановлена процедура реєстрації земельної ділянки, а суд не може перебирати на себе функції відповідних органів у сфері земельних питань та передавати у власність особам земельні ділянки з одних лише формальних міркувань.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 виданого 11 листопада 2014 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року. /а.с. 11/

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_9 ОСОБА_4 на підставі рішення виконавчого комітету Кілійської міської ради народних депутатів від 26.06.1998 року №69 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,69 га, що розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.07.2015 року, виданою державним нотаріусом Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,69 га, що розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що залишилася після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у зв'язку із розбіжністю написання імені та по-батькові померлої у правовстановлюючих документах. /а.с. 9/

Позивач просить визнати за нею право власності на вказану земельну ділянку у порядку спадкування після смерті ОСОБА_2, при цьому докази, що підтверджують належність померлій земельної ділянки площею 2,69 га, що розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва суду не надано, а тому суд не вбачає підстав для задоволення зазначеної позовної вимоги

Стосовно вимоги позивача щодо встановлення факту родинних відносин, а саме те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1 суд зазначає наступне.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Заявляючи вимогу про встановлення факту родинних відносин позивач у позові не обґрунтовує, чим викликана необхідність встановлення факту родинних відносин в судовому порядку за наявності документів, що підтверджують родинні відносини. Також, позивачем не надано докази оспорювання чи невизнання родинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_2.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

За правилами ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Враховуючи вищенаведене та розглядаючи справу в межах заявлених вимог, суд приходить до висновку, що позов щодо визнання за позивачем в порядку спадкування права власності на земельні ділянки площею 2,69 га та площею 2,79 га, що розташовані на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та встановлення факту родинних відносин задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Кілійської міської ради Одеської області, Відділу Держземагентства у Кілійському районі Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, - залишити без задоволення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. Г. Тюмін