делопризводство №2-к/756/33/16
4 октября 2016 года судья Оболонского районного суда г. Києва Шевчук А.В., рассмотрев ходатайство ООО «Солей Туризм» о признании и обращении к принудительному исполнению в Украине решения суда сектора Ботаника муниципия Кишинэу республики Молдова от 14.05.2015 года о взыскании задолженности, а также судебных расходов и стоимости юридических услуг,
ООО «Солей Туризм» подано ходатайство, в котором просят дать разрешение о признании и обращении к принудительному исполнению в Украине решения суда сектора Ботаника муниципия Кишинэу республики Молдова от 14.05.2015 года о взыскании солидарным способом с Д.П. «А.Е.Т. Джоин Ап!» в городе Киеве, Украина в ползу ООО «Солей Туризм» сумму в размере 2 892,59 долларов США или эквивалент в национальной валюте по курсу на день исполнения решения, судебные расходы в размере 828,41 долларов США или эквивалент в национальной валюте по курсу на день исполнения решения.
Кроме того, ООО «Солей Туризм» обратилось за юридической помощью по поводу признания решения суда на территории Украины и оплатили юридические услуги в размере 224,63 долларов США, которые также просили взыскать с Д.П. «А.Е.Т. Джоин Ап!» в городе Киеве, Украина.
Порядок подачи ходатайства и перечень необходимых документов, которые должны быть приложены к данному ходатайству определен ст. 394 ГПК Украины и ст. 53 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года. Согласно этих правовых норм к ходатайству прилагаются решение или его заверенная копия, также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению; документ из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд; документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его рассылки (или документ, что решение не исполнялось).
В соответствии с ч.4 ст. 394 ГПК Украины суд, установив, что ходатайство и документы, которые к нему прилагаются, не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными этой главой, или к ходатайству не приложены все необходимые документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами взыскателю.
Согласно решения суда сектора Ботаника муниципия Кишинэу республики Молдова от 14.05.2015 года солидарным способом с ООО «Джоин АП» муниципия Кишинэу, Молдова и Д.П. «А.Е.Т. Джоин Ап!» в городе Киеве, Украина взыскано в ползу ООО «Солей Туризм» суму в размере 2 892,59 долларов США или эквивалент в национальной валюте по курсу на день исполнения решения, судебные расходы в размере 828,41 долларов США или эквивалент в национальной валюте по курсу на день исполнения решения, общей суммой в размере 3 721 доллар США или эквивалент в национальной валюте по курсу на день исполнения решения.
Солидарное обязательство должников (солидарных должников) представляет собой право кредитора требовать исполнения обязательства частично или в полном объеме как от всех должников вместе, так и от кого-либо из них отдельно. Кредитор, который получил исполнение обязательства не в полном объеме от одного из солидарных должников, имеет право требовать недополученное от остальных солидарных должников. Исполнение солидарного обязательства в полном объеме одним с должников прекращает обязательство солидарных должников перед кредитором.
Согласно свидетельства судебного пристава Национального Бюро Объединения Судебных Приставов Министерства Юстиции республики Молдова от 10.11.2015 года №177-286/15 со времени начала исполнительного производства по взысканию солидарным способом с ООО «Джоин АП» муниципия Кишинэу, Молдова и Д.П. «А.Е.Т. Джоин Ап!» в городе Киеве, Украина в ползу ООО «Солей Туризм» общей сумы задолженности в размере 3 721 доллар США, некоторые сумы небыли взысканы и что процедура исполнения взыскания не может быть завершена в связи с тем, что небыли установлены некоторые активы, что принадлежали бы должнику.
Поскольку к ходатайству не приложен официальный документ подтверждающий сумы взыскания при частичном исполнении решения на момент его рассылки в части другого солидарного должника - ООО «Джоин АП» муниципия Кишинэу, Молдова, ходатайство подлежит возврату взыскателю.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 394 ГПК Украины, Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ратифицированной 10.12.1994 года,
Ходатайство ООО «Солей Туризм» о признании и обращении к принудительному исполнению в Украине решения суда сектора Ботаника муниципия Кишинэу республики Молдова от 14.05.2015 года о взыскании задолженности, а также судебных расходов и стоимости юридических услуг - оставить без рассмотрения.
Ходатайство ООО «Солей Туризм» о признании и обращении к принудительному исполнению в Украине решения суда сектора Ботаника муниципия Кишинэу республики Молдова от 14.05.2015 года о взыскании задолженности, а также судебных расходов и стоимости юридических услуг вместе с документами возвратить заявителю.
Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в апелляционный суд г. Киева через суд первой инстанции путем подачи в 5-дневный срок со дня получения постановления апелляционной жалобы. Постановление суда набирает законной силы по окончании срока представления апелляционной жалобы. В случае представления апелляционной жалобы постановление, если оно не отменено, набирает законной силы по рассмотрении дела апелляционным судом.
Судья А.В. Шевчук