Справа № 523/6212/16-ц
Провадження №2/523/3002/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"30" травня 2016 р.Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Аліна С.С.

при секретарі - Соболенко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

Встановив:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, в якому просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після померлої 23.07.2009 року матері ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1; ? частина земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яке належить померлій відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1781; ? частина земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яке належить померлій відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1739.

Обґрунтовує свої вимоги тим, що 23 липня 2009 року, померла мати позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_3.

ОСОБА_3 під час свого життя заповіту не склала. По закону спадкоємцями першої черги по закону є її донька позивачка ОСОБА_1 та її батько, відповідач по справі ОСОБА_2 Інших спадкоємців не має.

Після смерті матері, відкрилася спадщина на таке майно:

Квартира АДРЕСА_1 (складається з чотирьох житлових кімнат, загальна площа 85,3 кв.м., житлова площа 50 кв.м.), що належала ОСОБА_3 згідно з договором купівлі-продажу від 16.09.2004 року, зареєстрованого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5, реєстровий номер 6132.

Після придбання вказаної квартири ОСОБА_3 провела в ній реконструкцію з метою поліпшення житлових умов відповідно до чинного законодавства. В результаті реконструкції квартира АДРЕСА_1 має загальну площу 98,1 кв.м., житлову площу -56,8 кв.м. та складається з: житлова кімната 13,1 кв.м., житлова кімната 27,7 кв.м., житлова кімната 16,0 кв.м., столова 13,1 кв.м., кухня 7,7 кв.м., санвузол 7,8 кв.м., коридор 12,7 кв.м.

Рішенням Виконкому Одеської міської ради № 467 від 18.09.2006 року затверджено ОСОБА_4 міської міжвідомчої комісії від 18.05.2006 року про прийняття в експлуатацію споруд, прийнято в експлуатацію реконструйовану квартиру АДРЕСА_1, жилою площею 56,8 кв.м., загальною площею 98,1 кв.м., зобов'язано КП ОМБТІ та РОН» внести відповідні зміни до технічного паспорту та видати свідоцтво про право власності на квартиру. Однак завершити оформлення документів, а саме отримати свідоцтво мати не встигла при житті, оскільки тривалий час хворіла.

1/2 частина домоволодіння № 49 по вулиці Морська, село Крижанівка, Комінтернівського району Одеської області, яке в цілому складається з: одного камяного одноповерхового житлового будинку під літ.А, загальною площею 99,9 кв.м., житловою площею 50,9 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: прибудова А1, тамбур - під літ «а», котельна «а1», веранда «а2», сарай літ. «Б», гараж літ. «В», літня кухня літ «Г», гараж літ. «Ж», цистерна -1, брукування -11, брукування 111, огорожа 1-5, розташованих на земельній ділянці 750 кв.м.

Вказана частина домоволодіння належить ОСОБА_3 у відповідності зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 04.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1736.

Однак ОСОБА_3 при житті не встигла зареєструвати своє право власності на вказане майно.

? частина земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яке належить померлій відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1781.

? частина земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яке належить померлій відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1739.

З зустрічним позовом по справі звернувся до суду ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом після померлої 23.07.2009 року дружини ОСОБА_3 на 1/2 частину домоволодіння № 49 по вулиці Морська, село Крижанівка, Комінтернівського району Одеської області, яке в цілому складається з: одного камяного одноповерхового житлового будинку під літ.А, загальною площею 99,9 кв.м., житловою площею 50,9 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: прибудова А1, тамбур - під літ «а», котельна «а1», веранда «а2», сарай літ. «Б», гараж літ. «В», літня кухня літ «Г», гараж літ. «Ж», цистерна -1, брукування -11, брукування 111, огорожа 1-5, розташованих на земельній ділянці 750 кв.м.

Обґрунтовує свої вимоги тим, що 23 липня 2009 року, померла дружина ОСОБА_2 ОСОБА_3.

Дружина під час свого життя заповіту не склала. По закону спадкоємцями першої черги по закону є її чоловік ОСОБА_2 та донька ОСОБА_1. Інших спадкоємців не має..

Після смерті дружини, відкрилася спадщина на 1/2 частину домоволодіння № 49 по вулиці Морська, село Крижанівка, Комінтернівського району Одеської області, яке в цілому складається з: одного камяного одноповерхового житлового будинку під літ.А, загальною площею 99,9 кв.м., житловою площею 50,9 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: прибудова А1, тамбур - під літ «а», котельна «а1», веранда «а2», сарай літ. «Б», гараж літ. «В», літня кухня літ «Г», гараж літ. «Ж», цистерна -1, брукування -11, брукування 111, огорожа 1-5, розташованих на земельній ділянці 750 кв.м.

Вказана частина домоволодіння належить ОСОБА_3 у відповідності зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 04.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1736.

Однак дружина при житті не встигла зареєструвати своє право власності на вказане домоволодіння.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Від позивачки надійшла письмова заява про розгляд справи у її відсутність (а.с.40).

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду письмову заяву, відповідно з якою просить розглядати справу у його відсутність (а.с.41).

У звязку з викладеним, зі згоди позивача, суд вважає можливим розглянути справу у відсутність відповідача, який повідомлений належним чином про час і місце розгляду справи, так як у справі достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224-226 ЦПК України.

Ухвалою Суворовського районного суду м.Одеси від 19 травня 2016 року прийнятий зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, про те, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом є обґрунтованими, є доказаними, тому підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, про те, що відповідно до договору купівлі-продажу від 16.09.2004 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5, реєстровий номер 6132, ОСОБА_3 є власницею квартири АДРЕСА_2 (а.с.16-17);

Відповідно до технічного паспорту, який виготовлений КП «ОМБТІ та РОН» від 22.02.2005 року, квартира АДРЕСА_2, загальною площею 98,1 кв.м., житловою площею -69,9 кв.м. та складається з: житлова кімната 13,1 кв.м., житлова кімната 27,7 кв.м., житлова кімната 16,0 кв.м., житлова 13,1 кв.м., кухня 7,7 кв.м., санвузол 7,8 кв.м., коридор 12,7 кв.м. Відповідно до відмітки КП «ОМБТІ та РОН» від 22.02.2005 року в квартирі АДРЕСА_2 проведена перепланування квартири (а.с.22-23);

Відповідно до акту міської міжвідомчої комісії по прийомки в експлуатацію будівель виконавчого комітету Одеської міської ради від 18.09.2006 року прийнято в експлуатацію реконструйовану квартиру АДРЕСА_1, яка складається з трьох житлових кімнат , площею 56,8 кв.м., кухні, санвузла, коридора, столової. Загальна площа реконструйованої квартири 98,1 кв.м., в тому числі житлова -56,8 кв.м. (а.с.20);

Рішенням Виконкому Одеської міської ради № 467 від 18.09.2006 року затверджено ОСОБА_4 міської міжвідомчої комісії від 18.05.2006 року про прийняття в експлуатацію споруд, прийнято в експлуатацію реконструйовану квартиру АДРЕСА_1, жилою площею 56,8 кв.м., загальною площею 98,1 кв.м., зобов'язано КП ОМБТІ та РОН» внести відповідні зміни до технічного паспорту та видати свідоцтво про право власності на квартиру (а.с.21);

Відповідно до свідоцтва про право власності №12, яке видано виконкомом Крижанівської сільської ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 29.03.1995 року, ОСОБА_6Ф.є власницею домоволодіння № 49 по вулиці Калініна, село Крижанівка, Комінтернівського району Одеської області (а.с.27);

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1736, ОСОБА_3 є власницею 1/2 частини домоволодіння № 49 по вулиці Морська, село Крижанівка, Комінтернівського району Одеської області, яке в цілому складається з: одного камяного одноповерхового житлового будинку під літ.А, загальною площею 99,9 кв.м., житловою площею 50,9 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: прибудова А1, тамбур - під літ «а», котельна «а1», веранда «а2», сарай літ. «Б», гараж літ. «В», літня кухня літ «Г», гараж літ. «Ж», цистерна -1, брукування -11, брукування 111, огорожа 1-5, розташованих на земельній ділянці 750 кв.м. (а.с. 24);

Відповідно до технічного паспорту, який виготовлений КП «ОМБТІ та РОН» від 20.10.2003 року, домоволодіння № 49 по вулиці Морська, село Крижанівка, Комінтернівського району Одеської області, в цілому складається з: одного камяного одноповерхового житлового будинку під літ.А, загальною площею 99,9 кв.м., житловою площею 50,9 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: прибудова А1, тамбур - під літ «а», котельна «а1», веранда «а2», сарай літ. «Б», гараж літ. «В», літня кухня літ «Г» (а.с. 28-30);

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0143557, який виданий 03.02.1997 року Іванівською районною державною адміністрацією, ОСОБА_6 на підставі рішення Іванівської районної державної адміністрації №421/96 від 25.09.1996 року належить право на земельну частку (пай) яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с.31);

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0143475, який виданий 03.02.1997 року Іванівською районною державною адміністрацією, ОСОБА_7 на підставі рішення Іванівської районної державної адміністрації №421/96 від 25.09.1996 року належить право на земельну частку (пай) яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с.31);

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1781, ОСОБА_3 має право на ? частину земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с.32);

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1739, ОСОБА_3 має право на ? частину земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (а.с.33);

23.07.2009 року померла ОСОБА_3, про що Першим Суворовським Відділом РАГС Одеського міського управління юстиції видано свідоцтво про смерть серія І-ЖД № 195153 від 24.07.2009 року, складений актовий запис №1018 (а.с.14);

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-ЖД №317286 позивачка ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 та спадкоємцем першої черги за законом після її смерті (а.с.12,13);

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД №285366 відповідач ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_3 та спадкоємцем першої черги за законом після її смерті (а.с.12,13);

Відповідно до розяснень № 2121/02-14 від 17.05.2012 року, державного нотаріуса Четвертої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_8, неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої 23.07.2009 року ОСОБА_3, оскільки не надано правовстановлюючих документів, які підтверджують належність цього майна спадкодавцю (а.с.34).

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

В силу ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , як спадкоємці першої черги, прийняли спадщину, після померлої 23.07.2009 року ОСОБА_3.

Відповідно до Постанови Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України від 23.01.2013 року у справі № 6-164цс12, зазначено, що у спадкоємця, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, права володіння та користування спадковим майном виникають із часу відкриття спадщини. Такий спадкоємець може захищати свої права володіння та користування спадковим майном відповідно до гл. 29 ЦК України. Якщо у складі спадщини, яку прийняв спадкоємець, є нерухоме майно щодо якого є правовстановлюючий документ але відсутня державна реєстрація, спадкоємець може захищати свої права відповідно до ст. 392 ЦК України.

В силу ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно Пленуму Верховного Суду України «Про практичне застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ»від 16.04.2004р (зі змінами та доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 19.03.2010р. №2):

-п. 22-1 на підставі ст. 1225 ЦК та ст. 131 ЗК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців зі збереженням цільового призначення.

-п.23. Судам слід мати на увазі що згідно ст.25 ЗК приватизації земель державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, закладів, організацій земельні ділянки передаються їх працівникам, а також пенсіонерам із рахунку працівників з виділенням кожному із них земельної частки(паю), за рішенням органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування і кожне із цих осіб має гарантійне право одержати безкоштовно свою земельну частку(пай).

-п.24 де вказано, що сертифікати на право на земельну частку (пай) вважаються дійсними до виділення земельної ділянки в натурі ( на місцевості) та видачі державного акту про право власності на землю (п.17 розділу 10 «перехідні положення»ЗК).

Член колективного сільськогосподарського підприємства ( дальше КСП) занесений до списку додаток до державного акту на право колективної власності на землю, набуває право на земельну частку(пай) з дня видачі цього акту, у випадку його смерті спадщина права на земельний пай відбувається за нормами ЦК, в тому числі і випадку, коли за різними причинами ця особа не одержала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Невнесення у вказаний вище список особи, яка була членом КСП на момент передачі в колективну власність землі, не може позбавити його права на земельну частку (пай).

При неможливості надати такій особі земельну частку(пай) із колективної власності із-за відсутності необхідної для цього землі остання відносно зі ст. 7 Указу Президента України від 8.08.1995р. №720/95 «Про порядок паювання земель, переданих в колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям»повинна буди надана із земель запасу, утвореною місцевою радою при передачі землі в колективну власність.

Таким чином, приймаючи до уваги те, що визнання права власності на спадкове майно є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, суд вважає, що вимоги первісні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом підлягають задоволенню.

При таких обставинах, первісні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 64 209, 212-215,218, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1217, 1261-1265, 1268, 1269 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті її матері ОСОБА_3, померлої 23.07.2009 року, на квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 98,1 кв.м., житловою площею -56,8 кв.м. , складається з: житлова кімната 13,1 кв.м., житлова кімната 27,7 кв.м., житлова кімната 16,0 кв.м., столова 13,1 кв.м., кухня 7,7 кв.м., санвузол 7,8 кв.м., коридор 12,7 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті її матері ОСОБА_3, померлої 23.07.2009 року, на ? частину земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яке належить померлій ОСОБА_3 відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1781.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті її матері ОСОБА_3, померлої 23.07.2009 року, на ? частину земельного паю у землі, яка перебуває у колективної власності КСП «Перемога», нині ТОВ «Перемога», що знаходиться в с.Білка, Іванівського району Одеської області, розміром 7,01 кв.м., в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яке належить померлій відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.12.2003 року, виданого державним нотаріусом Іванівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий № 1739.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН:НОМЕР_2, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті його дружини ОСОБА_3, померлої 23.07.2009 року, на 1/2 частину домоволодіння № 49 по вулиці Морська , село Крижанівка, Комінтернівського району Одеської області, яке в цілому складається з: одного камяного одноповерхового житлового будинку під літ.А, загальною площею 99,9 кв.м., житловою площею 50,9 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: прибудова А1, тамбур - під літ «а», котельна «а1», веранда «а2», сарай літ. «Б», гараж літ. «В», літня кухня літ «Г», гараж літ. «Ж», цистерна -1, брукування -11, брукування 111, огорожа 1-5, розташованих на земельній ділянці 750 кв.м.

Копію заочного рішення направити сторонам по справі.

Рішення суду може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання рішення.

Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Аліна С.С.