Справа № 361/4131/16-ц
Провадження № 2/361/2450/16
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

03 серпня 2016 року Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Селезньовій Т.В.,

при секретарі Коваль А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бровари цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Броварського району Київської області про визнання права власності в порядку спадкування,-

встановив:

Позивачі просять суд визнати за ними право власності в порядку спадкування, по 1/2 частці за кожною, на земельну ділянку площею 0,335 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, що розташована за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул.Миру (колишня вул. Чекістів), 34, яка належала їх матері ОСОБА_4, померлій 27.06.2015 р., на праві власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом. Позивачі, як спадкоємці за заповітом, звернулись до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину, проте, у видачі свідоцтва їм було відмовлено, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, що підтверджує право власності спадкодавця на вказане нерухоме майно.

Відповідач ОСОБА_3 селищна рада Броварського району Київської області своїх прав на вказане майно не предявляє, не оспорювала спадкових прав позивачів, просила розглянути справу без участі представника.

Дослідивши докази, суд дійшов таких висновків:

З свідоцтв про народження, свідоцтв про укладення шлюбу вбачається, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_4.

З свідоцтва про смерть встановлено, що 27 червня 2015 року ОСОБА_4 померла у смт. Калинівка Броварського району Київської області, актовий запис № 37.

За життя ОСОБА_4 залишила заповіт, складений 19.09.2009 р., за яким все своє майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, і все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом вона матиме право, заповідала ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в рівних частках кожній. На день смерті заповіт не змінений і не скасований.

Зі спадкової справи № 613/2015 до майна померлої ОСОБА_4, наданої завідувачем Броварської районної державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_5, встановлено, що після смерті ОСОБА_4 із заявами про прийняття спадщини за заповітом звернулися її доньки ОСОБА_1 і ОСОБА_2

Даних про інших спадкоємців, які б прийняли спадщину чи які б претендували на спадщину після смерті ОСОБА_4, або які б претендували на право власності на спадкове майно з інших підстав, не виявлено.

02 липня 2016 року позивачкам видані свідоцтва про на спадщину за заповітом кожній по 1/2 частині житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в смт. Калинівка Броварського району Київської області по вул. Миру (бувша вул. Чекістів), 34.

З письмового розяснення державного нотаріуса Броварської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5 від 02.07.2016 р. вбачається, що у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею площею 0,335 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, що розташована за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул. Миру, 34, яка увійшла у спадкову масу, позивачам було відмовлено, оскільки право власності ОСОБА_4 на вказану земельну ділянку не зареєстровано у встановленому чинним законодавством порядку, і спадкодавцями не пред'явлено державний акт на право власності спадкодавиці на вказану земельну ділянку.

Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, вказані в заповіті, а у разі відсутності заповіту - спадкоємці за законом, визначені в ст. ст.1261-1265 ЦК України; спадкоємцями першої черги є діти, батьки та чоловік / дружина спадкодавця. Спадкоємець має право відмовитись від спадщини, в тому числі і від спадкування за заповітом, подавши до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини відповідну заяву про відмову від спадщини. Відповідно до ч.1. ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

З наданих доказів встановлено, що позивачі як особи, зазначені у заповіті , згідно ст.1223 ЦК України, а також і як спадкоємці першої черги за законом згідно ст.1261 ЦК України, у відповідності до ст. 1268, 1270 ЦКУ, прийняли спадщину після матері, подавши своєчасно заяви до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, та отримавши свідоцтва про право на спадщину н частину спадкового майна, і тому вони набули право власності у рівних частках на все успадковане майно, яке залишилось після смерті матері, на законних підставах.Прийнявши частину спадщини, вважається, що спадкоємці прийняли спадщину у повному обсязі, щодо всього майна і інших майнових прав та обовязків спадкодавця, які належали йому станом на день смерті. У даному випадку права позивачок є рівними.

Стосовно вказаної земельної ділянки, то суд встановив такі факти:

З державного акту на право власності на земельну ділянку вбачається, що земельна ділянка площею 0,335 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, розташована за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул. Чекістів, 34 та належить на праві власності ОСОБА_6.

Назву вулиці, на якій знаходиться спірна земельна ділянка, змінено на підставі рішення ОСОБА_3 селищної ради Броварського району Київської області від 24.12.2015 р. № 51/3-VII з вулиці «Чекістів» на вулицю Миру.

З свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_6 (батько позивачок) помер 10.09.2008 р., актовий запис № 29.

19 вересня 2009 року ОСОБА_4 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,335 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, що розташована за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул. Чекістів, 34. Тобто , після смерті чоловіка спадщину прийняла його дружина ОСОБА_4 (мати позивачок).

За життя ОСОБА_4П не встигла зареєструвати своє право власності на вказану земельну ділянку та отримати державний акт на право власності на своє ім'я. Набуття нерухомого майна у власність в порядку спадкування пов,язується з датою відкриття спадщини, тобто з датою смерті спадкодавця, а не з датою державної реєстрації у встановленому законом порядку. Прийнявши спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_6 у встановлений законом спосіб, ОСОБА_4 набула у власність спадкове майно земельну ділянку, і станом на день своєї смерті не здійснила відчуження даного майна.

Таким чином, встановлено, що ОСОБА_4 на праві власності на день її смерті належала земельна ділянка площею 0,335 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, розташована за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул. Миру, 34, яку вона успадкувала після смерті чоловіка. Тому дана земельна ділянка увійшла у спадкову масу.

Свої спадкові права позивачі реалізували, спадщину після смерті матері прийняли, і, враховуючи відмову нотаріуса у видачі їм свідоцтв про право на спадщину, позивачі свої спадкові права можуть захистити і підтвердити лише у судовому порядку.

Частиною 2 ст.16 ЦК України передбачено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Згідно ч.1 ст.321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Таким чином, є підстави для визнання за позивачами права власності на майно, успадковане ними від ОСОБА_4, яка в свою чергу дане майно успадкувала від ОСОБА_6, а саме на земельну ділянку площею 0,335 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, що розташована за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул. Миру, 34, в рівних частках, тобто за кожною на 1/2 частку даної земельної ділянки.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.16, 321, 1223, 1261, 1267, 1268, 1270 ЦК України , ст. ст. 11, 213, 214, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,335 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, розташованої за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул. Миру, 34, в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4, померлої 27.06.2015 р.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,335 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, розташованої за адресою: Київська область, Броварський район, с.Калинівка, вул. Миру, 34, в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4, померлої 27.06.2015 р.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайоний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Т.В. Селезньова