Справа № 661/1082/16-ц
Провадження № 2-о/661/68/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2016 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючої судді Матвєєвої Н.В.,

при секретарі Ганжевій В.Г.,

за участю представника заявника адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, що діє в інтересах ОСОБА_2, звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_5, що помер 13.08.2014 року, державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0427 га для ведення садівництва, розташованої на території садового товариства «Труд» в північно-східній околиці м. Нова Каховка Херсонської області, серії ХС № 066335, виданий ОСОБА_6 міською радою Херсонської області 08.09.2003 року на підставі рішення 14 сесії 24 скликання ОСОБА_6 міської ради № 329 від 24.04.2003 року, в якому помилково зазначено прізвище «Смірнов».

В обґрунтування своїх вимог представник заявниці вказала, що 13 серпня 2014 року помер батько заявниці ОСОБА_5, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-КГ № 186843, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_6 міського управління юстиції у Херсонській області від 14.08.2014 року, актовий запис № 498. Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, а саме: земельна ділянка площею 0,0427 га для ведення садівництва, яка розташована на території садового товариства «Труд» в північно-східній околиці м. Нова Каховка Херсонської області.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 066335, виданого ОСОБА_7 ОСОБА_6 міським відділом земельних ресурсів на підставі рішення 14 сесії 24 скликання ОСОБА_6 міської ради № 329 від 24.04.2003 року, про те, що він є власником земельної ділянки площею 0,0427 га для ведення садівництва, яка розташована на території садового товариства «Труд» в північно-східній околиці м. Нова Каховка Херсонської області. В даному державному акті на право власності на земельну ділянку помилково зазначено прізвище померлого як «Смірнов» замість вірного «Смирнов».

Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КГ № 330015, виконаного російською мовою, виданого міським відділом РАЦС м. Нова Каховка Херсонської області, «Смирнов Анатолий Леонидович» 23.06.1979 року уклав шлюб з «Чургович Светланой Васильевной», яка після шлюбу змінила прізвище на «Смирнова».

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії І-КГ № 422897, виконаного російською мовою, виданого міським відділом РАЦС м. Нова Каховка Херсонської області від 24.10.1979 року, «Смирнов Сергей Анатольевич» народився 09.10.1979 року, в графі батько зазначений «Смирнов Анатолий Леонидович», мати «Смирнова Светлана Васильевна».

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії І-КГ № 360142, виконаного російською мовою, виданого міським відділом РАЦС м. Нова Каховка Херсонської області від 09.01.1987 року, «Смирнова Татьяна Анатльевна» народилася 14.12.1986 року, в графі батько зазначений «Смирнов Анатолий Леонидович», мати «Смирнова Светлана Васильевна».

Заявниця по справі ОСОБА_2 звернулася до державного нотаріуса ОСОБА_6 державної нотаріальної контори ОСОБА_8 з метою отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 13.08.2014 року, проте 04.04.2016 року за вихідним № 452/02-14 отримала відповідь нотаріуса, в якій зазначено, що було відкрито спадкову справу за № 108/16, а також, що серед наданих правовстановлюючих документів на спірне майно був наданий державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,0427 га, яка передана для ведення садівництва, серії ХС № 066335, виданий ОСОБА_6 міською радою Херсонської області 08.09.2003 року на підставі рішення 14 сесії 24 скликання ОСОБА_6 міської ради № 329 від 24.04.2003 року, але у даному документі зазначено прізвище «Смірнов», яке не відповідає прізвищу зазначеному у свідоцтві про смерть «Смирнов». У звязку із чим, нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду.

Внаслідок того, що в державному акті на право власності на земельну ділянку допущено помилку при написанні прізвища батька заявниці, ОСОБА_2 не має можливості отримати свідоцтво про право спадщину, що створює перешкоди та позбавляє прав розпоряджатися майном на власний розсуд.

Заявниця та її представник у судове засідання не зявилися, в поданій до суду заяві просили справу розглянути за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали.

Заінтересовані особи в судове засідання не зявилися, в поданих до суду заявах просили розглянути справу за їх відсутності.

Суд вважає можливим, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, в звязку з неявкою сторін, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 066335, виданого ОСОБА_6 міською радою Херсонської області 08.09.2003 року на підставі рішення 14 сесії 24 скликання ОСОБА_6 міської ради № 329 від 24.04.2003 року, ОСОБА_7 є власником земельної ділянки площею 0,0427 га для ведення садівництва, розташованої на території садового товариства «Труд» в північно-східній околиці м. Нова Каховка Херсонської області.

Відповідно до наданих до суду документів, а саме: копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КГ № 330015, виконаного російською мовою, виданого міським відділом РАЦС м. Нова Каховка Херсонської області, «Смирнов Анатолий Леонидович» 23.06.1979 року уклав шлюб з «Чургович Светланой Васильевной», яка після шлюбу змінила прізвище на «Смирнова», копії свідоцтва про народження серії І-КГ № 422897, виконаного російською мовою, виданого міським відділом РАЦС м. Нова Каховка Херсонської області від 24.10.1979 року, «Смирнов Сергей Анатольевич» народився 09.10.1979 року, в графі батько зазначений «Смирнов Анатолий Леонидович», мати «Смирнова Светлана Васильевна», копії свідоцтва про народження серії І-КГ № 360142, виконаного російською мовою, виданого міським відділом РАЦС м. Нова Каховка Херсонської області від 09.01.1987 року, «Смирнова Татьяна Анатльевна» народилася 14.12.1986 року, в графі батько зазначений «Смирнов Анатолий Леонидович», мати «Смирнова Светлана Васильевна», копії свідоцтва про смерть серії І-КГ № 186843, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_6 міського управління юстиції у Херсонській області від 14.08.2014 року, актовий запис № 498, прізвище спадкодавця вказано як Смирнов, проте, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХС № 066335, виданого ОСОБА_6 міською радою Херсонської області 08.09.2003 року, замість вірного Смирнов вказано Смірнов, що в теперішній час створює спадкоємцю перешкоди для прийняття спадщини та оформлення спадкових справ після ОСОБА_5

Оскільки пояснення заявника узгоджуються з іншими правовстановлюючими документами та матеріалами справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256-259, ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 223 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що державний акт про право власності на земельну ділянку серії ХС № 066335, виданого ОСОБА_6 міською радою Херсонської області 08.09.2003 року на підставі рішення 14 сесії 24 скликання ОСОБА_6 міської ради № 329 від 24.04.2003 року належить ОСОБА_5, померлому 13.08.2014 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Суддя Н. В. Матвєєва