Справа № 664/3909/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2016 року Цюрупинський районний суд

Херсонської області

у складі:

головуючого судді Савчака С.П.,

секретар судового засідання Орлова О.С.,

за участі:

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олешки цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення частки померлого спадкодавця у праві спільної сумісної власності подружжя та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

До Цюрупинського районного суду Херсонської області з позовом до ОСОБА_4, звернулась ОСОБА_3 За позовними вимогами ОСОБА_3, просить визначити, що частка померлого ОСОБА_5 - в праві спільної сумісної власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 становила ? частину та визнати за позивачем право власності в порядку спадкування за законом на ? частину цього житлового будинку після смерті її матері - ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Позовні вимоги обґрунтовано тим, що мати ОСОБА_3 - ОСОБА_5 26 липня 2006 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 проживали разом до реєстрації шлюбу як чоловік/дружина більше 10 років. За цей період ними було побудовано житловий будинок АДРЕСА_1. В експлуатацію його було здано після реєстрації шлюбу та на ім'я ОСОБА_6 виконкомом Козачелагерської сільської ради 26.04.2007 року було видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно, яке було за ним зареєстроване на праві власності в Херсонському бюро технічної інвентаризації. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 та після її смерті позивач прийняла спадщину подавши заяву про прийняття спадщини до Цюрупинської державної нотаріальної контори. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_6, який спадщину після дружини не прийняв, оскільки ОСОБА_4 забрала його відразу після смерті її матері до себе та ним не було подано заяву про прийняття спадщини у визначений 6 місячний строк. Враховуючи неможливість позивача оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, оскільки документи на будинок оформленні на померлого ОСОБА_6 просить визначити частку померлої в спільній сумісній власності в будинку та визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на цю частку.

В судовому засіданні позивач та її представник позовні вимоги підтримали та просять їх задовольнити. Позивач пояснила, що її мати ОСОБА_5 почала проживати з ОСОБА_6 з 1999 року по 2011 рік. Коли було розпочате будівництво будинку не знає та не знає коли воно було закінчене. Гараж, сарай та туалет було побудовано в 2003 році за спільні кошти її матері та ОСОБА_6, підтвердити, що будівництво здійснювалось за спільні кошти не може. Сама вона переїхала в цей будинок в 2006 році.

В судовому засіданні відповідач та його представник позовні вимоги не визнали та просять відмовити в їх задоволенні, оскільки будинок було збудовано забагато років до початку проживання ОСОБА_5 з ОСОБА_6 та оформлення документів під час шлюбу не є підставою для набуття майна у спільну власність. Крім того, відповідач пояснила, що будинок будував її батько ОСОБА_7, будинок, гараж, сарай було збудовано з 1964 по 1965 роки саме її батьком.

За свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 від 22.06.1979 року 12 червня 1979 року народилася в місті Херсоні - ОСОБА_3. Батьком дитини зазначено - ОСОБА_9, матір'ю зазначено - ОСОБА_5. За витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 12.01.2010 року виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у місті Херсоні - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала 24.09.2005 року шлюб з ОСОБА_11. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_3. За свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у місті Херсоні 17.07.2008 року шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_3 розірвано, після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище - ОСОБА_3.

За свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 виданого 26 липня 2006 року Козачелагерською сільською радою Цюрупинського району Херсонської області зареєстровано 26.07.2006 року шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_5. Прізвище дружини та чоловіка після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5. За свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 виданого 08.04.2011 року виконавчим комітетом Козачелагерської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області - ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5.

За листом Цюрупинської державної нотаріальної контори № 02-14/95 від 15.02.2016 року після смерті ОСОБА_5 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 у встановлений законодавством строк з заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_3. За інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 15.02.2016 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 заведено у Цюрупинській державній нотаріальній конторі спадкову справу № 51780451. За довідкою виконавчого комітету Козачелагерської сільської ради № 1766 від 05.10.2015 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 була зареєстрована і проживала за адресою АДРЕСА_1. До смерті, на день смерті і після смерті з нею в будинку постійно проживали і були зареєстровані - чоловік ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 (помер ІНФОРМАЦІЯ_4. а/з № 30); - донька ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_1

За листом Цюрупинської державної нотаріальної контори № 02-14/96 від 15.02.2016 року після смерті ОСОБА_6 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 у встановлений законодавством строк з заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_4. За інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 15.02.2016 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 заведено у Цюрупинській державній нотаріальній конторі спадкову справу № 58179191. За довідкою Козачелагерської сільської ради № 1263 від 31.07.2015 року ОСОБА_4 дійсно проводила догляд і поховання померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6, вони постійно проживали разом і вели спільне господарство.

За рішенням виконавчого комітету Козачелагерської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області № 14 від 26.02.2003 року «Про оформлення права власності на житлові будинки громадян в селах Козачі Лагері та Кринки» вирішено - дозволити Херсонському державному бюро технічної інвентаризації видавати свідоцтва на право особистої власності на житлові будинки на підставі довідок виданих виконкомом сільської ради згідно запису в погосподарських книгах. За свідоцтвом про право власності на нерухоме майно видане Виконкомом Козачелагерської сільської ради 26.04.2007 року на підставі рішення виконкому від 26.02.2003 року № 14 власником житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розташований за адресою - АДРЕСА_1 є ОСОБА_6 з часткою 1/1. За витягом від 26.04.2007 року про реєстрацію права власності на нерухоме майно наданого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації право власності на вказаний житловий будинок зареєстроване за ОСОБА_6 за номером запису 1350 в книзі 9.

За технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду по АДРЕСА_1, який складений на 10.04.2007 року - його власником є ОСОБА_6 з часткою 1/1. До складу житлового будинку входить: - житловий будинок літ. А - 1963 року побудови; - підвал літ. під А; - прибудова літ. а; -гараж літ. Б; - л/кухня опалювальна літ. В; - сарай літ. Г; - туалет літ. Д; - ? частина колодязю з пробоєм № 1; - ? частина басейну № 2; - огорожа № 3-№ 4.

За довідкою Козачелагерської сільської ради № 8 від 11.01.2016 року, домогосподарство по АДРЕСА_1 згідно по господарської книги № 11 за 1967-1969 роки, сторінка 181-182 особистий рахунок НОМЕР_5, значиться головою господарства ОСОБА_7, дружина ОСОБА_14, син ОСОБА_6, донька ОСОБА_4 та житловий будинок 1964 року забудови, кухня 1965 року забудови, підвал 1964 року забудови. За довідкою Козачелагерської сільської ради від 23.03.2016 року № 2/12-86 (а.с. 110), житловий будинок, який розміщений по АДРЕСА_1 до 1988 року значився за АДРЕСА_1, а після проведення інвентаризації міліцейських адрес згідно рішення виконкому № 389 від 26.11.2008 року «Про впорядкування міліцейських адрес» житловий будинок значиться за АДРЕСА_1. За рішенням виконавчого комітету Козачелагерської сілької ради Цюрупинського району Херсонської області № 389 від 26.11.2008 року вирішено вважати дійсною проведену в 1988 році інвентаризацію міліцейських номерів житлових будинків сіл Козачі Лагері та Кринки.

За оцінювальним актом, з інвентарної справи на будинок АДРЕСА_1, складеного 10.04.2007 року оцінено об'єкти за адресою - АДРЕСА_1. За вказаним актом: - будинок літ. А - 1963 року введення в експлуатацію; - підвал літ. під А - 1963 року введення в експлуатацію; - прибудова літ. А - 1963 року введення в експлуатацію; - господарсько-побудова будівля літ. Б - 1963 року введення в експлуатацію; - господарсько-побутова будівля літ. Г - 1963 року введення в експлуатацію; - господарсько-побутова будівля літ. Д - 1963 року введення в експлуатацію; - колодязь № 1, басейн для збору води № 2, огорожа № 3, ворота № 4 1963 року введення в експлуатацію.

За довідкою виконкому Козачелагерської сільської ради № 646 від 21.03.2007 року, з інвентарної справи на будинок АДРЕСА_1, за погосподарською книгою та рішенням виконкому від 26.02.2003 року № 14 власником будинку, розташованого в АДРЕСА_1 являється ОСОБА_6.

За сторінками погосподарської книги по АДРЕСА_1, особистий рахунок НОМЕР_5 головою сім'ї є ОСОБА_7 (чоловік), ОСОБА_14 (дружина), ОСОБА_6 (син), ОСОБА_4 (дочка), житловий будинок 1964 року побудови, кухня 65 року забудови, підвал 64 року забудови.

За сторінками погосподарської книги № 24 Козачелагерської сільської ради народних депутатів на 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 роки в будинку по АДРЕСА_1 членом господарства являється ОСОБА_6. За сторінками погосподарської книги № 17 Козачелагерської сільської ради народних депутатів на 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 роки членом господарства являється ОСОБА_6, будинок 1965 року побудови. За сторінками погосподарської книги Козачелагерської сільської ради народних депутатів на 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 роки членом господарства по АДРЕСА_1 являється ОСОБА_6, будинок 1965 року побудови. За сторінками погосподарської книги № 14 Козачелагерської сільської ради на 2006 -2010 роки головою господарства по АДРЕСА_1 являється ОСОБА_6, ОСОБА_5 (дружина) прибула з Херсона 01.06.2006 року, будинок 1965 року побудови.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_16, пояснила, що будинок будував її рідний брат ОСОБА_17, ним було побудовано кухню, сарай, гараж, підвал. Все будувалось з 1963 по 1964 роки. ЇЇ брат помер в 1973 році. ОСОБА_5 жила з ОСОБА_6 років 5-6. За цей час вони нічого не будували.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_18, пояснила, що вона проживає по сусідству з позивачем, її троюрідний брат є чоловіком відповідача. Вона почала жити по сусідству з 1978 року, на момент її приїзду хата, гараж, кухня по АДРЕСА_1 були збудовані. Все будував батько відповідача - ОСОБА_7, це вона знає від своєї свекрухи. ОСОБА_5 жила з ОСОБА_6 років 14. За час їх спільного проживання нічого не будувалось.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_19, пояснила що проживає по сусідству, відповідач є її двоюрідною сестрою, місяці чотири з позивачкою перебуває в неприязних відносинах. В 2003 році вона після одруження переїхала в будинок АДРЕСА_2 до своєї бабусі. В цей час у її бабусі на квартирі проживала ОСОБА_5. Після її переїзду ОСОБА_5, виселилась та через деякий час почала проживати з ОСОБА_6 (з її двоюрідним братом). Разом вони проживали десь з 2004 року. Їй бабуся казала, що будинок будував її дід ОСОБА_21 та її дядько ОСОБА_17. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за час спільного проживання нічого не добудовували. На момент її переїзду на 2003 рік будинок, кухня, сарай, гараж та веранда були збудовані.

Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах, селищах міського типу УРСР, затвердженої заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31.03.1966 року державній реєстрації підлягали лише будинки та домоволодіння в межах міст і селищ міського типу, будинки розташовані у селах реєстрації не підлягали.

З 1979 року в УРСР по господарський облік у сільських Радах народних депутатів здійснюється за особливою формою статистичного обліку. Відповідно до Вказівок по веденню по господарського обліку в сілських радах народних депутатів, затверджених ЦСУ СРСР від 14.04.1979 року та від 12.05.1985 року, документами по господарського обліку для сільських рад народних депутатів є форма № 1 - «Погосподарська книга», дані книги погосподарського обліку використовуються, для обліку житлових будинків, що належать громадянам на праві приватної власності. Отже, у період будівництва спірного будинку державна реєстрація об'єктів нерухомості взагалі не передбачалась. І виникнення права власності на житлові будинки не залежало від державної реєстрації цього права, тобто записи у по господарських книгах визнавались актами органів влади (публічних актів), що підтверджують право власності.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивільного кодексу України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ч. 1 ст. 328 Цивільного кодексу України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Відповідно до ч. 1 - 2 ст. 331 Цивільного кодексу України, право власності на нову річ, яка виготовлена (створена) особою, набувається нею, якщо інше не встановлено договором або законом. Право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту прийняття його до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації. Крім того, глава 24 Цивільного кодексу України, визначає і інші підстави набуття права власності, крім правочинів та створення майна, а саме: - перероблення речі; привласнення загальнодоступних дарів природи; - набуття права власності на безхазяйну річ; - знахідка; - набуття право власності на бездоглядну домашню тварину; - набуття права власності на скарб; - за набувальною давністю; - у разі приватизації державного та комунального майна. Відповідно до ч. 1,3, 4 ст. 368 Цивільного кодексу України, спільна власність двох або більше осіб без визначення частки кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю. Майно набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом. Майно, набуте в результаті спільної праці та за спільні грошові кошти членів сім'ї, є їх спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором, укладеним у письмовій формі.

Відповідно до ч. 2, 4 Сімейного кодексу України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до ч. 1 ст. 21 Сімейного кодексу України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п. 1, 2 ч. 1 ст. 57 Сімейного кодексу України, особистою приватною власністю дружини, чоловіка є: - майно, набуте нею, ним до шлюбу; - майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування. Відповідно до ч. 1 ст. 60 Сімейного кодексу України, майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Відповідно до ч. 1 ст. 60 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, не які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Позивачем не доведено, що будинок було збудовано та введено в експлуатацію у період проживання ОСОБА_5 однією сім'єю, у шлюбі з ОСОБА_6. Крім того, позивачем не доведено, що будинок було придбано (побудовано) під час шлюбу за спільні кошти ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Навпаки, за дослідженими доказами будинок, господарські будівлі та споруди в АДРЕСА_1 був збудований та використовувався ОСОБА_6, його батьком та матір'ю з 1964 року.

Отже, вказаний будинок не можливо віднести до новоствореного майна і враховувати, що право власності на нього виникає лише з моменту державної реєстрації відповідно до вимог Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» у період шлюбу ОСОБА_6 з ОСОБА_5, оскільки підстав визначених законодавством для виникнення права власності позивачем не доведено. Крім того, суд вважає, що фактичне оформлення ОСОБА_6 майна (отримання на нього свідоцтва про право власності) під час шлюбу не є підставою для виникнення права спільної сумісної власності подружжя. У зв'язку з цим, суд вважає, що спірний будинок набуто ОСОБА_6 до шлюбу і він є його особистою власністю. Показання свідків, які є родичами відповідача щодо часу будівництва будинку та господарчих споруд є правдивими, оскільки підтверджуються дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами.

Оскільки, будинок, господарські будівлі та споруди в АДРЕСА_1 не належать на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у задоволенні позову слід відмовити.

У зв'язку з відмовою у задоволенні позову судові витрати у справі зі сплати судового збору відповідно до вимог ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України, необхідно віднести на позивача.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 63, 64, 88, 208, 209 ч. 3, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 до ОСОБА_4 відмовити у повному обсязі.

Судові витрати у справі пов'язані зі сплатою судового збору віднести на позивача.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Херсонської області через Цюрупинський районний суд Херсонської області.

Суддя (підпис) С. П. Савчак

Копія відповідає оригіналу

Суддя Савчак С. П.