Справа № 266/2658/16-ц
Провадження № 2-о/266/225/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2016 року м. Маріуполь

Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Сараєва І.А.,

за участю секретаря Сологуб Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Маріуполя про визнання факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, просив встановити факт належності йому трудової книжки виданої 24 серпня 1973 року відділом кадрів Новоазовського автотранспортного підприємства, посилалась на те, що він має право на пенсію та при зверненні до Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Маріуполя йому стало відомо, що при оформленні зазначеної трудової його прізвище було записано російською «Собо карь», а тому йому було запропоновано звернутися до суду із даною заявою. Виправлення у його трудовій книжці не було зроблено у період роботи у Новоазовському автотранспортну підприємстві, і зараз він не має змоги його зробити Встановлення даного факту необхідно йому для оформлення в Управлінні Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Маріуполя пенсії.

В судове засідання заявника ОСОБА_1 надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій підтримав заяву та просив задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа - Управління ПФУ в Приморському районі м. Маріуполя проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає заявлені вимоги обґрунтованими, та задовольняє заяву з наступних підстав.

З трудової книжки виданої 24 серпня 1973 року Новоазовським автотранспортним підприємством, на імя Собо карь ОСОБА_2, вбачається, що прізвище заявника було написано російською та роздільно «Собо карь» замість вірного «Собокар», але вказана помилка не була виправлена і завірена належним чином (а.с. 6-11).

Відповідно відомостей з паспорту громадянина України серії ВЕ № 016667, виданого Новоазовським РУ УМВС України в Донецькій області 26.07.2001 року, вірним прізвищем заявника є ОСОБА_1(а.с. 3-4).

Також вірне написання прізвища заявника підтверджується наступними документами:

Довідкою № НОМЕР_1 від 11.05.2016 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 (а.с. 5);

довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_1, виданої ДПІ в Новоазовському районі 28 листопада 2008 року (а.с. 4).

Таким чином, суд вважає можливим встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки виданої 24 серпня 1973 року відділом кадрів Новоазовського автотранспортного підприємства.

Крім того, встановлення факту належності правовстановлюючого документу для заявника має юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати його законні права в частині отримання пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст. 60, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Маріуполя про визнання факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки виданої 24 серпня 1973 року відділом кадрів Новоазовського автотранспортного підприємства.

На рішення може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Донецької області протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Сараєв І. А.