№243/5805/16-ц
№2-о/243/562/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2016 року Слов"янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Руденко Л.М.

при секретарі Дручініній О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Словянськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2, зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті, -

В С Т А Н О В И В:

19.07.2016р. до Слов"янського міськрайонного суду звернулася ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_3 з заявою про встановлення факту смерті, мотивуючи свої вимоги тим, що її мати, громадянка України - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Санкт-Петербург, Росія, перебуваючи на тимчасово окупованій території в м.Горлівка Донецької області, померла 10.04.2016 року. Спорідненість підтверджується свідоцтвом про народження ЯЛ № 325268.

Перехід з прізвища ОСОБА_4 на прізвище ОСОБА_3 підтверджується випискою з державного реєстру актів цивільного стану про шлюб, яке підтверджує дошлюбне прізвище від 19.07.2016р.

У зв'язку з тим, що на території м.Горлівка Донецької області проходили сильні обстріли, велися воєнні дії вона не змогла виїхати з тимчасово окупованої території, тому 14.04.2016 року вона зареєструвала факт смерті матері і отримала свідоцтво про смерть зразка, використовуваного на тимчасово окупованій території .

Документом, що підтверджує смерть матері є свідоцтв про смерть серія ДНР № 020772, видане Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Державної ОСОБА_5 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки.

18.07.2016 року вона звернулася із заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Слов'янську Слов'янського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області про реєстрацію смерті моєї матері, для того, щоб отримати свідоцтво про смерть на території України Відповіддю вих. № 2735 / 03.2-45 від 19.07.2016 р мені було відмовлено в реєстрації смерті в зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів, наданих «державними органами» на тимчасово окупованій території.

Відповідно, мені було рекомендовано звернутися з заявою до суду.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно п.4 ч.4 ст.13 Закону за відсутності документа закладу охорони здоров'я, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті.

Згідно ч.2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території і їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані або призначені в порядку, встановлених законом.

Згідно ч.2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на

тимчасово окупованій території України» гарантії прав, свобод і законних інтересів осіб, що переселилися з тимчасово окупованої території України і знаходяться на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб ».

Згідно п.11 ч.1 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування .

04.02.2016 Верховною Радою України прийнято новий Закон України «Про внесення змін до Цивільно-процесуального кодексу України» щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України. Таким чином, заява може бути подана в будь-який суд за межами тимчасово окупованій території України незалежно від місця проживання заявника.

Також, в Законі відображено, що заява подається будь-якими зацікавленими особами.

Просить встановити факт смерті її матері: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

1. Прийняти заяву в порядку окремого провадження у справах про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України і відкрити провадження за заявою.

2. Встановити факт смерті - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, Росія, яка померла 10.04.2016 року в місті Горлівка Донецької області, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану і отримання відповідного свідоцтва про смерть.

3. Допустити негайне виконання рішення суду у цій справі.

В судове засідання заявник ОСОБА_6, та представник зацікавленої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську Словянського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, до суду не з»явились, надали заяви у яких просили справу розглянути без їх участи, вимоги ОСОБА_6, задовольнити.

Дослідивши додані документи, всебічно і повно з»ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких грунтується заява, об»єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду заяви по суті, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_6, підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з положеннями ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до вимог ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обгрунтованим, ухвалене на основі повно і всебічно з»ясованих обставин на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Так у судовому засіданні з вірогідністю було встановлено, що:

- ОСОБА_4, є матірю заявника ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтво серії ЯЛ № 325268 (а.с 7.);

- згідно свідоцтво про смерть ОСОБА_4 за серією ДНР №020772 від 14.04.2016р. виданого Горлівською міським відділом запису актів цивільного стану , ОСОБА_4, померла 10.04.20166 року в (а.с.6).

Згідно ст. 257-1 ч. 1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до ст. 17 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану від 01 липня 2010 року № 2398-VI державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення померлою.

Відповідно до відмови у проведенні державної реєстрації смерті відділу ДРАЦС від 19.07.2016 року №2735/03.2-45, оскільки заявником ОСОБА_6, для підтвердження факту смерті ОСОБА_4, предявлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545 Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті , затвердженим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024, було відмовлено у державній реєстрації смерті (а.с.8).

Тобто, свідоцтво про смерть ОСОБА_6, померлої 27.01.2016 року, у Калінінському районі міста Горлівка Донецької області на території тимчасово не підконтрольній Україні, не створює правових наслідків.

Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до абзацу першого п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобовязаний обгрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

За встановлених обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для послідуючого отримання документів для прийняття спадщини.

Таким чином є всі підстави для задоволення заяви ОСОБА_6,

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 60, 61, 64, 209 ч.3, 213, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_6, зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Санкт-Петербург, Росії, яка була зареєстрований та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3, померла 10.04.2016 року в м. Горлівка Донецької області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: