Справа № 180/662/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2016 р. Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі

головуючої - судді Хомченко С.І.

при секретарі - Назаренко А.В.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

зацікавленої особи: ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Марганці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, Головне Управління Державної міграційної служби у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Марганецького міського суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що вона проживала у Росії, там у неї народилася донька - ОСОБА_4, яка після інституту була направлена на Україну у м. Марганець. Її донька є громадкою України і проживає у м. Марганець по Сонячному кварталу, 19/32. Сама вона в цей час проживала у Чечено-Інгушській АССР, де виходила заміж спочатку за ОСОБА_5, а потім за ОСОБА_6.

Після смерті чоловіка ОСОБА_6, у вересні 2015 року приїхала до своєї доньки ОСОБА_3 на постійне проживання, оскільки мала похилий вік - 77 років, а також для з*єднаня зі своєю сім*єю, оскільки у м. Марганець проживають і її онуки. Після чого отримала тимчасовий дозвіл на проживання для того щоб зібрати та оформити документи на отримання посвідки на постійне проживання.

Звернувшись до відділення міграційної служби в м. Марганець для отримання вищевказаної довідки, їй повідомили, що для цього необхідно надати документи, підтверджуючі факт її родинних відносин з її донькою ОСОБА_3

Покидаючи Чечено-Інгушетію, у зв*язку з військовими діями, у неї не залишилося ні свідоцтва про її народження, ні свідоцтва про укладення шлюбу, як із ОСОБА_5 так і з ОСОБА_6 У зв*язку з цим нею були зроблені запити до адміністрації Кагарлинської сільської ради Шелковського муніципального району Чечено-Інгушської АССР щодо підтвердження свідоцтва про її народження та свідоцтва про укладення шлюбу із ОСОБА_5 та ОСОБА_6, на які була надана відповідь про те, що документів, які підтверджували б факт її народження та факт укладення і розірвання шлбу із ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не збереглося, у зв*язку з військовими діями.

У зв*язку з відсутністю документів, підтверджуючих факт її родинних відносин з її донькою ОСОБА_3 їй, відділенням міграційної служби в м. Марганець, було відмовлено в оформленні документів на постійне проживання в Україні, а саме: в м. Марганець.

Відсутність підтвердження факту родинних відносин із її донькою - ОСОБА_3 перешкоджає вирішити їй питання щодо отримання дозволу на постійне проживання в Україні разом з її донькою та онуками. Факт родинних відносин з ОСОБА_7 підтверджується також її паспортом, дипломом на ім*я ОСОБА_8; водійським посвідченням на прізвище ОСОБА_8; посвідченням на медаль «Ветеран праці» на прізвище ОСОБА_8; посвідчення про присвоєння звання «учитель-методист»; пенсійним посвідченням на ім*я ОСОБА_9; копією паспорта ОСОБА_3; свідоцтвом про укладення шлюбу; фотознімками її та сім*ї її доньки у різні періоди їхнього життя. Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною матір*ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судовому засіданні заявник та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали у повному обсязі та просили її задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_3, заяву ОСОБА_1 підтримала у повному обсязі та пояснила суду, що ОСОБА_10 дійсно є її рідною матір*ю.

Представник заінтересованої особи: Головне Управління Державної міграційної служби у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився, про день розгляду заяви повідомлявся належним чином, причини неявки не відомі.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши свідків: ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, які підтвердили той факт, що ОСОБА_1 є рідною матір*ю ОСОБА_3, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 проживала у Росії, там у неї народилася донька - ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження, яка є громадкою України та проживає у м. Марганець по Сонячному кварталу, 19/32, що підтверджується копією паспорту.

Заявник проживала в Чечено-Інгушській АССР, перебувала у шлюб із ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Після смерті чоловіка ОСОБА_6, у вересні 2015 року приїхала до своєї доньки ОСОБА_3 на постійне проживання, оскільки мала похилий вік - 77 років та для з*єднання зі своєю сім*єю, а саме: донькою та онуками. Нею було отримано тимчасовий дозвіл на проживання для того щоб зібрати та оформити документи на отримання посвідки на постійне проживання в Україні, а саме: в м. Марганець.

Однак у зв*язку з відсутністю у заявника документів, підтверджуючих факт її родинних відносин з її донькою ОСОБА_3 їй, відділенням міграційної служби в м. Марганець, було відмовлено в оформленні документів на постійне проживання в Україні, а саме: в м. Марганець.

З копії паспорту громадянки ОСОБА_14 федерації ОСОБА_1 вбачається, що нею отримано тимчасовий дозвіл на проживання у ОСОБА_3О за адресою: Сонячний квартал, 19/32, м. Марганець, Дніпропетровської області та продовжено строк перебування до 16.06.2016 року ( а.с.4-5).

Копією паспорту ОСОБА_3О підтверджується, що вона є громадянкою України і значиться зареєстрованою у м. Марганець по Сонячному кварталу, 19/32 ( а.с.6).

Згідно свідоцтва про народження І1-ХЕ № 130466, виданого Красногорським сільською радою Увельського району Челябінської області 20 травня 1962 року, матір*ю ОСОБА_4, 08 03.1962 року народження є - ОСОБА_15, батьком - ОСОБА_5 ( а.с. 7).

Довідкою адміністрації Кагарлинської сільської ради Шелковського муніципального району Чечено-Інгушської АССР за № 415 від 09.11.2015 року, виданої на ім*я ОСОБА_1, підтверджується, що вона дійсно проживала в станиці Каргалинській Шелков-ського району Чечено-Інгушської АССР з 10.05.1089 року, працювала у Каргалинській середній школі і була знята з реєстрації 20.05.1993 року, у зв*язку з виїздом зі ст. Каргалинської. Документів, підстверджуючих факт зарестрації та розірвання шлюбу з ОСОБА_5 і ОСОБА_6 не збереглося із-за військових дій ( а. с. 13).

З довідки адміністрації Кагарлинської сільської ради Шелковського муніципального району Чечено-Інгушської АССР за № 437 від 16.11.2015 року, виданої на ім*я ОСОБА_1, вбачається, що документи, підтверджуючі факт її народження, не збереглися із-за військових дій ( а.с. 14).

У судовому засіданні безпосередньо досліджені і наступні письмові докази: водійське посвідченням на прізвище ОСОБА_15І, посвідчення на медаль «Ветеран праці» на прізвище ОСОБА_8, пенсійне посвідчення на ім*я ОСОБА_9.( а.с.9); посвідчення про присвоєння звання «учитель-методист», диплом на прізвище ОСОБА_15 ( а.с. 8); свідоцтво про укладення шлюбу а.с. 7 зв. стор.); фотознімки заявниці та сім*ї її доньки у різні періоди їхнього життя ( а.с. 10-12).

Зібраними доказами та поясненнями свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, підтверджуюється факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, є рідною матір*ю ОСОБА_3.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, керуючись ст.ст.10,11,57,60, 234,256,259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_16, Головне Управління Державної міграційної служби у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір*ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Марганецький міський суд Дніпропетровської області.

Суддя: С. І. Хомченко