Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

2-о/330/69/2016

Справа № 330/1446/16-ц

"04" серпня 2016 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого Гусарової В.В.

при секретарі Саркісової І.О..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Якимівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Якимівський районний сектор Управління державної міграційної служби України в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин.

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення родинних відносин, в якому вказав, що 12 липня 1936 року народився батько заявника - ОСОБА_2.

Заявник, ОСОБА_1, народився 11.06.1965 року в селищі Камишне Камишинського району Кустанайської області Республіки Казахстан, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження 25.06.1965 року здійснено відповідний запис за № 87, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Свердловською сільською радою Камишинського району Кустанайської області.

В зазначеному свідоцтві про народження в графі «отец» (російською мовою) зазначено «Кноль Рейнгольд Фридрихович».

22 лютого 2000 року заявника було документовано паспортом громадянина Україна, в якому в графі «по батькові» при перекладі на українську мову зроблено запис «Реінгольдович» замість «Рейнгольдович».

14.01.1998 року помер батько заявника - ОСОБА_2, що підтверджується випискою з актового запису про смерть № 01 від 15.01.1998 року, виданою відділом Денисівського РАПС Костапайской області Республіки Казахстан, відповідно до якої в графі ім'я померлого зазначено «Ренгольд».

У 2016 році ОСОБА_1 звернувся до Якимівського районного сектору Управління Державної Міграційної служби України в Запорізькій області щодо оформлення документів, необхідних для виїзду за кордон, де останньому в усній формі було повідомлено про неможливість їх оформлення через те, що ім'я його батька не відповідає його особистому імені по батькові.

Таким чином, необхідно встановити факт того, що ОСОБА_1 Ренгольд Фрідріхович, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судове засідання заявник підтримав свої вимоги у повному обсязі, просив їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи до судового засідання не зявився, заперечень щодо задоволення заяви не надав, просив судове засідання проводити без участі зацікавленої особи.

Під часу судового засідання були вивчені наступні докази по справі:

- Паспорт заявника, ідентифікаційний номер ( а.с.5-7)

-Свідоцтво про народження ОСОБА_1Р (а.с.8)

-Виписка з актового запису про смерть (а.с.9)

-Довідка про народження (а.с.10)

-Довідка міністерства юстиції республіки Казахстан (а.с.11)

Покази свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5 які підтвердили, що ОСОБА_2 визнавав ОСОБА_1 за сина.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Таким чином, судом було встановлено, що заявник є сином померлого ОСОБА_1 Ренгольда Фрідріховича, тому суд дійшов висновку, що вимоги заявника законні, обґрунтовані та такі, що підлягають задоволенню в повному обсязі .

На підставі викладеного, керуючись ст.10,11,215-218,256 ч.1 п.6 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Якимівський районний сектор Управління державної міграційної служби України в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, ОСОБА_1 Ренгольд Фрідріхович, ІНФОРМАЦІЯ_3, за національністю німець, який помер 14 січня 1998 року в селищі Глібовка Денисовського району Кустанайської області Республіки Казахстан,актовий запис про смерть за № 01, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця селища Камишне Камишинського району Кустанайської області, Республіки Казахстан.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Якимівський районний суд Запорізької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: Гусарова В.В.