Номер справи: 164/1476/16-ц
П/с : 2-о/164/19/2016 Категорія: 3.1.3
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.07.2016 Маневицький районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Ониско Р.В.

при секретарі - Оліферчук І.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи УПФУ у Маневицькому р-ні - Борисюк Л.І., розглянувши в залі судового засідання Маневицького районного суду Волинської області, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обгрунтування вимог вказала, що в період з 1985 по 2009 роки вона працювала різноробочою в колгоспі ім. «XX Партз'їзду», який був розташований в с. Гораймівка Маневицького району Волинської області. В подальшому, він був реорганізований в КСП "Кормін» та СВК "Кормін». На даний час в неї є можливість оформити пенсію, однак під час звернення до управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області виявилось, що оформлення їй пенсії не можливе через неправильне написання її прізвища в документах, що підтверджують стаж роботи. А саме замість прізвища ОСОБА_1 вказане прізвище ОСОБА_1. Також не повністю вказано її по-батькові. Так, у архівній довідці від 07.06.2016 року № 1801/01-20, виданій Державним архівом Волинської області по перевірених протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів колгоспу ім. «XX Партз'їзду» (з 1993 року - КСІІ "Кормін") с. Гораймівка Маневицького району вказано, що: -прийнята заява від ОСОБА_1 про прийом в члени колгоспу з 01.04.1985 року "вх. № 152 від 04.04.1986 р." та накладена резолюція з рекомендацією загальним зборам прийняти в члени колгоспу. ОСОБА_1 прийнята в члени колгоспу з 09.04.1986 року "вх. № 152 від 04.04.1986 р. ОСОБА_1 зараховано в трудовий стаж 1991, 1996-1998 роки (протоколи засідань правління: № 5 від 16.05.1992р.; № 2 від 07.04.1997 р.; № 6 від 02.08.1998 р.; № 13 від 23.11.1999 р.). Таким чином у протоколах засідання правління колгоспу ім. "XX Паргз'їзду" № 5 від 28.04.1986 року та зборів уповноважених № 4 від 31.04.1986 року неправильно вказане її прізвище (замість ОСОБА_1 вказане прізвище ОСОБА_1), а також не вказано повністю її по-батькові (замість ОСОБА_1 вказано ОСОБА_1). В її трудовій книжці колгоспника вказано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Дійсне її прізвище, ім'я та по-батькові - ОСОБА_1, що підтверджується її

паспортом серії НОМЕР_1,-який виданий 20 серпня 1998 року Маневицьким РВ УМВС України у Волинській області. Окрім того, громадяни із прізвищем, ім'ям та по-батькові - ОСОБА_1 на території Гораймівської сільської ради не проживають та не проживали. Виправити вказані помилки у позасудовому порядку вона не має можливості, оскільки підприємства, де вона працювала на даний час вже припинили своє існування, а документи, які передані ними до Державного архіву Волинської області не є повними і правильними та містять помилки. Таким чином, з метою надання їй можливості оформлення пенсії необхідно встановити факт, що правовстановлюючі документи, а саме: архівна довідка від 07.06.2016 року за № 1801/01 -20, що видана Державним архівом Волинської області по перевірених протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів колгоспу ім. «XX ІІартз'їзду» (з 1993 року - КСІІ "Кормін") с. Гораймівка Маневицького району Волинської області належить їй, ОСОБА_1

В судовому засіданні заявник - ОСОБА_1 на заявлених вимогах наполягала і просила їх задовольнити.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи УПФУ у Маневицькому р-ні - Борисюк Л.І. просила вирішити справу за розсудом суду.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_1, в період з 1985 року по час ліквідації колгоспу та його правонаступника працювала різноробочою в колгоспі ім. «XX Партз'їзду», який був розташований в с. Гораймівка Маневицького району Волинської області, а в подальшому був реорганізований в КСП "Кормін» та СВК "Кормін».

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши свідків, поянення заявника ОСОБА_1 суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, так окрім показів свідків факт праці заявника в період з 1985 року по 2009 рік в колгоспі ім. «XX Партз'їзду», який був розташований в с. Гораймівка Маневицького району Волинської області, а в подальшому був реорганізований в КСП "Кормін» та СВК "Кормін»-підтверджується трудовою книжкою колгоспника виданою 12.03.1993 р. на імя ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2; паспортом серії НОМЕР_1 -який виданий 20 серпня 1998 року Маневицьким РВ УМВС України у Волинській області; довідкою від 06.07.2016 року за № 1843 виданою Гораймівською сільською радою про те, що ОСОБА_1 на території Гораймівської сільської ради не проживала та не проживає, архівною довідкою від 07.06.2016 року за № 1801/01 -20, яка видана Державним архівом Волинської області.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись п.5. ч.2 ст. 234, п.6 ч.1 ст. 256, ст. 257, ст. 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В

1. Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, архівної довідки від 07.06.2016 року за № 1801/01 -20, яка видана Державним

архівом Волинської області по перевірених протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів колгоспу ім. "XX Партз'їзду" (з 1993 року - КСПІ "Кормін") с. Гораймівка Маневицького району Волинської області.

2 На рішення може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Волинської області через Маневицький районний суд Волинської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Маневицького районного суду Волинської області Р.В. Ониско