Справа № 219/5618/16-ц
Провадження № 2-о/219/544/2016
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
3 серпня 2016 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Полтавець Н.З., при секретареві Дубаніній О.В., за участі ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмуті цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Артемівський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Артемівське обєднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту смерті та встановлення родинних відносин,
До суду звернувся ОСОБА_1 з заявою встановити факт смерті матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 24 жовтня 2015 року у м. Сніжне Донецької області, Україна. Після смерті матері залишилась недоотримана пенсія, але отримати він її не може, оскільки в паспорті матері, виданим Сніжнянським МВ УМВС України в Донецькій області від 30 січня 2002 р. у прізвищі «Андрейчікова» зазначена буква «і», в його паспорті виданим Сніжнянським МВ УМВС України в Донецькій області від 2 серпня 1997 р. в прізвищі «Андрейчиков» зазначена буква «и». Про те, в свідоцтві про народження на російській мові обидва вказані як «Андрейчиковы», доводить що він є її рідним сином. В обґрунтування заяви вказав, що 24 жовтня 2015 року за місцем своєї реєстрації за адресою: Донецька область, м. Сніжне померла його мати ОСОБА_2. Документи видані на тимчасово окупованій території, унеможливлюють отримання ним свідоцтва про смерть матері. Ці обставини змушують звертатись до суду про встановлення факту смерті та родинних відносин.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав повністю та просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи без її участі. Проти задоволення заяви не заперечує.
Представник заінтересованої особи Артемівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання також не зявився, надавши суду заяву про розгляд заяви без участі представника Управління та просив ухвалити рішення на розсуд суду.
Заслухавши заявника, свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які підтвердили факт смерті матері ОСОБА_1 ОСОБА_2, 24 жовтня 2015 р. у м. Сніжне, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за такими підставами.
Згідно з п. 8 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з абз. 2 п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Судом встановлено, що 24 жовтня 2015 року померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Ця подія відбулася в м. Сніжне Донецької області, Україна на тимчасово окупованій території, що є загальновідомим фактом.
На підтвердження цього факту заявник надав суду довідку про причину смерті № 81 від 26.10.2015 р., відповідно до якої причиною смерті ОСОБА_2 є хронічна судинна недостатність, церебральний атеросклероз та фотографії місця поховання.
Та обставина, що ці документи видані на тимчасово окупованій території, унеможливлює отримання виданого державним органом України свідоцтва про смерть ОСОБА_2 з огляду на нижченаведене законодавство.
Так, відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України (ч.1). Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом (ч. 2). Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч. 3). Встановлення звязків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України (ч. 4).
З огляду на викладене та ту обставину, що для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 є обєктивні перешкоди, суд вважає, що заявлені вимоги необхідно задовольнити, встановивши факт смерті, що надасть можливість заявнику отримати видане державним органом України свідоцтво про смерть.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1, (запис виконаний на російській мові), його батьками є батько «Андрейчиков Михаил Федорович», мати «Андрейчикова Мария Григорьевна» (а.с.4). Згідно паспорту ОСОБА_1 (а.с. 7-10), ОСОБА_2 ( а.с. 11) прізвище на російській мові вказано як ОСОБА_1 та ОСОБА_1 відповідно, що підтверджує той факт, заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2
Таким чином, заявлені вимоги підлягають задоволенню.
Керуючись ст. 257-1, ст. 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Артемівський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Артемівське обєднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту смерті та родинних відносин задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, яка проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, та померла 24 жовтня 2015 року у м. Сніжне Донецької області, Україна.
Встановити факт родинних відносин: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, є сином померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 24 жовтня 2015 року.
Допустити негайне виконання даного рішення в частині встановлення факту смерті.
Встановити дату ознайомлення з повним рішенням 5 серпня 2016 р.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Н.З.Полтавець