Крижопільський районний суд Вінницької області
Справа № 134/2129/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 січня 2016 року Крижопільський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого-судді: Зарічанський В. Г.

з участю секретаря:ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Крижопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Своєю заявою до суду ОСОБА_2 просив встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника № 2738 виданої на імя «Вовка Дмитра Івановича».

В обґрунтування своїх вимог посилався на те, що з 1978 року по 2000 рік працював у колгоспі «Шлях до комунізму» с. Вільшанка, Крижопільського району вантажником, а згодом шофером. У 1992 році колгосп було реорганізовано в КСП «Вільшанка», яке у 2000 році реорганізовано у СТОВ «Вільшанське», в якому він пропрацював до 2005 року. Дані відомості підтверджуються записами у належній йому трудовій книжці колгоспника № 2738.

Однак, у трудовій книжці неправильно вказано його прізвище, а саме «Вовк» замість «Мороз». ОСОБА_3 прізвище його матері ОСОБА_4 згідно з його свідоцтвом про народження Серія ІІ-АМ № 291327, виданим повторно 23 березня 1977 року. Саме за прізвищем матері його було записано у видану йому трудову книжку колгоспника.

18.12.2015 року його було звільнено з роботи у зв'язку із закінченням строкового трудового договору, за яким він працював у приватному акціонерному товаристві "Продовольча компанія "Поділля" з 01.04.2015 року, що підтверджується записом у його трудовій книжці та довідкою ПрАТ "ПК '"Поділля" № 2163 від 28.12.2015 року, в якій його прізвище правильно записано «Мороз».

На даний час він безробітній, проте стати на облік у службі зайнятості не може у зв'язку з тим, що у належній йому трудовій книжці його прізвище вказано «Вовк», замість «Мороз».

Заявник в своїй заяві до суду просив заяву задовольнити, справу розглянути в його відсутність.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що у трудовій книжці заявника неправильно вказано його прізвище, а саме «Вовк» замість «Мороз». ОСОБА_3 це прізвище його матері ОСОБА_4 згідно з його свідоцтвом про народження Серія ІІ-АМ № 291327, виданим повторно 23 березня 1977 року. Тому в даний час він як безробітній не може стати на облік у службі зайнятості.

Факт належності ОСОБА_2 трудової книжки колгоспника, виданої на ім'я ОСОБА_3, підтверджується такими доказами: записом у його трудовій книжці в 01.04.2015 року про прийняття його на роботу у ПрАТ ''Продовольча компанія "Поділля" на підставі наказу № 32 від 01.04.2015 року та записом про його звільнення 18.12.2015 року на підставі наказу № 176 від 18.12.2015 року; довідкою ПрАТ "Продовольча компанія ""Поділля" № 2163 від 28.12.2015 року, в якій зазначені ті ж дані, що і у трудовій книжці; паспортом заявника; свідоцтвом про народження, де його прізвище вказано «Мороз», а прізвище його матері «Вовк»; архівною довідкою Крижопільського районного трудового архіву від 28.12.2015 року № 524/01-12 про те, що у книгах обліку трудового стажу членів колгоспу с. Вільшанка, містяться відомості про трудовий стаж ОСОБА_2, і як вбачається з даної довідки, зазначені в ній відомості збігаються із записами у трудовій книжці колгоспника № 2738.

Згідно п. 26 постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637, із змінами, внесеними постановою КМ України № 497 від 11 квітня 2002 року, якщо прізвище, імя та по батькові, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж працівника, не відповідають прізвищу, імені та по батькові зазначеним в паспорті або свідоцтві про народження особи, факт належності документа, що підтверджує трудовий стаж, даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 213-215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 2738, видана на імя «Вовка Дмитра Івановича», належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: