Справа № 570/2033/16-ц
Номер провадження 2/570/987/2016
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2016 року Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

при секретарі Захарук Г.Л.

за участю: позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідачки ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рівне

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в :

Дана справа знаходиться в провадженні Рівненського районного суду і призначена до судового розгляду. В судовому засіданні сторони прийшли до мирової угоди. Подавши заяву про укладення мирової угоди до суду в письмовій формі, просять визнати її, а справу провадженням закрити.

Роз'яснивши сторонам наслідки укладення мирової угоди, суд прийшов до висновку, що сторони вірно розуміють наслідки її укладення, дана мирова угода, на думку суду, не суперечить закону, не порушує прав сторін і інших осіб, а тому може бути визнана і затверджена судом.

Відповідно, провадження в справі підлягає до закриття.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206, 223, 293, 294, 295 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу на таких умовах:

1. ОСОБА_3 визнає заборгованість у розмірі 55 000 (п'ятдесят п'ять тисяч) гривень 00 копійок перед ОСОБА_1. Сторони погодили, що повернення грошових коштів за договором позики від 06 січня 2015 року повинно відбутись до 20 травня 2016 року.

2. Сторони погодили, що у разі не повернення грошових коштів ОСОБА_3 для ОСОБА_1 за договором позики від 06 січня 2015 року у вказаний строк, ОСОБА_3 передає належне їй майно на праві приватної власності, а саме: автомобіль марки "ГАЗ", модель 3110, реєстраційний номер - ВК 0087 АМ, рік випуску - 2003, тип - легковий-В седан, номер шасі - 6187, об'єм двигуна - 2300 (право власності на вище вказаний автомобіль підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серії ВКС № 055567 виданим ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області) позивачу - ОСОБА_1, у рахунок погашення боргу.

3. Сторони погодили, що право власності на автомобіль марки "ГАЗ", модель 3110, реєстраційний номер - ВК 0087 АМ, рік випуску - 2003, тип - легковий-В седан, номер шасі - 6187, об'єм двигуна - 2300 ОСОБА_3 припиняється, а ОСОБА_1 набуває право власності на автомобіль марки "ГАЗ", модель 3110, реєстраційний номер - ВК 0087 АМ, рік випуску - 2003, тип - легковий-В седан, номер шасі - 6187, об'єм двигуна - 2300.

4. Визнати право власності на автомобіль марки "ГАЗ", модель 3110, реєстраційний номер - ВК 0087 АМ, рік випуску - 2003, тип - легковий-В седан, номер шасі - 6187, об'єм двигуна - 2300 за ОСОБА_1.

5. Відповідачка ОСОБА_3 зобов'язується передати всі документи на вище зазначене майно позивачу ОСОБА_1 не пізніше 20 травня 2016 року.

6. Сторони не мають ніяких взаємних претензій, які можуть виникнути в зв'язку з укладенням даної мирової угоди.

7. У зв'язку з переходом права власності на автомобіль марки "ГАЗ", модель 3110, реєстраційний номер - ВК 0087 АМ, рік випуску - 2003, тип - легковий-В седан, номер шасі - 6187, об'єм двигуна - 2300, ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог щодо стягнення заборгованості за договором позики від 06 січня 2015 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

8. Правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

9. ОСОБА_4 угода набирає чинності з дати її визнання Рівненським районним судом Рівненської області та є підставою для припинення провадження у справі № 570/2033/16-ц.

10. Дану ОСОБА_4 угоду складено у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін та в матеріали цивільної справи № 570/2033/16-ц Рівненського районного суду Рівненської області.

11. Судові витрати у справі № 570/2033/16-ц покласти на ОСОБА_1.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Суддя Остапчук Л.В.