Справа № 439/569/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2016 р. м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області

у складі:

головуючого-судді Петейчука Б.М.

з участю секретаря

судового засідання Ковальчук Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

- заінтересована особа: Державний архів Львівської області,-

в с т а н о в и в:

Заявниця - ОСОБА_2 звернувся в суд, з заявою, в якій просить суд встановити юридичний факт, що архівна довідка № Т-5760 видана 17.03.2016р. Державним архівом Львівської області державної адміністрації належить та стосується матері ОСОБА_2- ОСОБА_4, яка фактично народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, де у довідці невірно зазначено рік народження ОСОБА_4 «1937».

В обґрунтування заявлених вимог, заявниця покликається на те, що вона - ОСОБА_2, народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Підкамінь Бродовського району, Львівської області, про що свідчить запис в книзі актів громадського стану № 20, а також свідоцтво про її народження серії НОМЕР_1, видане 15 липня 1961 року. У вказаному свідоцтві про народження її батьками зазначені: батько ОСОБА_5, мати ОСОБА_4. Її батьки одружились 1958 року, актовий запис № 43 про що свідчить свідоцтво про одруження від 21 вересня 1958 року серії НОМЕР_2, видане Райбюро ЗАГС смт.Підкамінь Львівської області. У 1946 р. її мати ОСОБА_2, разом із своєю родиною в складі: ОСОБА_3, 1915р.н., ОСОБА_7, 1913р.н., ОСОБА_8, 1945 р.н., була переселена у Львівську область, у зв»язку з угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею, з с. Ульгівок Томашівського повіту Люблінського воєводства, Польща.

У архівній довідці від 17.03.1916р. № Т-5760, що видана ОСОБА_2 згідно архівних документів, вказано недостовірні відомості ОСОБА_4, а саме: рік народження значиться "1937" замість "1938". Час народження її матері підтверджується свідоцтвом про народження, видане 29 червня 1953 року Підкамінським райбюро ЗАГС Львівської області серія НОМЕР_3, де вказано , що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Ульгівок Томашівського району Люблінської області, Польща. Її батьками зазначені: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_7. У свідоцтві про одруження зазначено дату її народження 1938 рік. Зазначені прізвище, ім?я по батькові в архівній довідці повністю збігаються з відповідними даними свідоцтва про народження ОСОБА_4, а також свідоцтва про одруження.

Із свідоцтва про народження ОСОБА_4 вбачається, що співпадають і дані про батька і матір її мами (бабці).

Як вбачається з будинкової книги для приписки громадян, що мешкають в будинку за адресою: АДРЕСА_1, за даною адресою зареєстровано та проживає ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, дата народження ОСОБА_4 підтверджується також паспортом , а саме серії НОМЕР_4 виданий 08 вересня 1998 року Бродовським РВ УМВС України у Львівській області ( паспорт громадянина України), де вказано дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_2.

Дані про недостовірні відомості дати народження ОСОБА_4, її матері в архівних довідках про переселення родини створюють певні проблеми при їх представленні, у зв'язку з чим вона змушена звертатись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник ОСОБА_2 подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримала, просить її задовольнити.

Представник зацікавленої особи - Державний архівний відділ Львівської області, директор Мартенс І.Є.. подав суду письмову заяву в якій не заперечив щодо задоволення заяви ОСОБА_2, просить справу розглядати за їхньої відсутності.

Суд, розглянув справу у відсутності заявника та зацікавленої особи на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із матеріалів справи, у таких документах, як: свідоцтві про народження (а.с.13), копії свідоцтва про одруження (а.с.17), копії будиникової книги (а.с.31,31), копії паспорта ОСОБА_4 (а.с.20) рік народження ОСОБА_4 зазначено як "1938"; у архівній довідці № Т-5760 виданої 17.03.2016р. виданої Державним архівом Львівської області (а.с.7) рік народження ОСОБА_4 значиться "1937".

Таким чином, дослідивши вищевказані документи, суд приходить до переконання, що ОСОБА_4, 1938 р.н., яка зазначена у свідоцтві про народження від 29.06.1953р. НОМЕР_5, копії свідоцтва про одруження від 21.09.1987р. серія НОМЕР_2, копії будиникової книги, копії паспорта серія НОМЕР_4 від 08.09.1998р, та ОСОБА_4, 1937 р.н., що зазначена в архівній довідці № Т-5760 виданої 17.03.2016р. виданої Державним архівом Львівської області (а.с.7), є однією і тою ж особою.

А тому, на підставі вищевикладеного, суд вважає, що є всі підстави для встановлення факту, що архівна довідка № Т-5760 від 17.03.2016р., яка видана Державним архівом Львівської області на ім?я ОСОБА_4, 1937 р.н., відноситься до особи ОСОБА_4, 1938 р.н.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на переселення.

Керуючись ст.ст.197 ч.2, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка № Т-5760 видана 17.03.2016р. Державним архівом Львівської області державної адміністрації ОСОБА_2 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, відноситься до особи ОСОБА_4, 1938 р.н..

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Бродівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішенням.

Суддя: Б. М. Петейчук