26.07.2016 Провадження №2-о/389/67/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 липня 2016 року Знам'янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Савельєвої О.В.,

при секретарі Солонько К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Знам'янка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Знам'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки від 10.06.2016 №С-11, виданої виробничим підрозділом «Знам'янська дирекція залізничних перевезень» регіональної філії «Одеська залізниця» ПАТ «Українська залізниця» на ім'я «ОСОБА_1».

В обґрунтування своїх вимог зазначив, що з метою оформлення пенсії за віком він звернувся до Знам'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області, надавши архівну довідку з відомостями про його заробітну плату. Проте, йому відмовлено у призначенні пенсії, оскільки архівну довідку видано на «ОСОБА_1», тобто допущено помилку у написанні прізвища на російській мові, а саме замість правильного прізвища російською мовою «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1». Виправити дану помилку у позасудовому порядку немає можливості, оскільки підприємство, на якому він працював, неодноразово реорганізовувалось, тому він змушений звернутися до суду з даною заявою.

Заявник у судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій підтримав заявлені вимоги в повному обсязі та просив суд справу розглядати у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Знам'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області в судове засідання з'явився, але надав суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення вимог ОСОБА_1 та просив справу розглядати у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи встановив наступне.

Згідно зі свідоцтвом про народження та паспортними даними, ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Пироги Глобінського району Полтавської області народився ОСОБА_1, його прізвище російською мовою вказано як «ОСОБА_1» (а.с.3-4, 6). Військовий квиток серії НОМЕР_1 від 30.10.1977 та трудова книжка серії НОМЕР_2 від 30.06.1977 виписані на прізвище (російською мовою) «ОСОБА_1» (а.с.7, 8-11). Архівною довідкою від 10.06.2016 №С-11 надано відомості по роботі на (російською мовою) «ОСОБА_1» (а.с.12). З довідки від 07.07.2016 №ТЧ-7-02/849 вбачається, що Локомотивне депо Знам'янка не має права вносити зміни до книги наказів, що знаходиться в архіві, а саме щодо зміни прізвища з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.13).

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності ОСОБА_1 архівної довідки від 10.06.2016 №С-11, виданої виробничим підрозділом «Знам'янська дирекція залізничних перевезень» регіональної філії «Одеська залізниця» ПАТ «Українська залізниця», породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст.213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Знам'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка від 10.06.2016 №С-11, видана виробничим підрозділом «Знам'янська дирекція залізничних перевезень» регіональної філії «Одеська залізниця» ПАТ «Українська залізниця» на ім'я «ОСОБА_1», дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Кіровоградської області в десятиденний строк з дня проголошення рішення через Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської області О.В. Савельєва