Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/1150/15-ц

12 січня 2016 року смт. Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого-судді Гутича П.Ф.

з участю секретаря Соловей Л.П.

позивачки ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Богородчани справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про стягнення коштів за договором строкового банківського вкладу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд із позовом до ПАТ «Дельта Банк» про стягнення коштів за договором строкового банківського вкладу.

Заява обґрунтована тим, що 21 січня 2014 року між нею та відповідачем укладено строковий договір банківського вкладу, за яким банк прийняв 16300,57 доларів США та зобовязався повернути їх до 26 січня 2015 року зі сплатою процентів за ставкою 10,25% річних.

Зі спливом встановленого договором строку звернулась до відповідача з заявою про повернення вкладу, однак їй в цьому відмовлено.

12 червня 2015 року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб виплатив 200000 грн., що в еквіваленті до долару США становить 7439,86 доларів США.

Залишок грошових коштів в сумі 10368,63 доларів США банк відмовився повернути.

Вважає, що з відповідача слід стягнути дану суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.

В судовому засіданні ОСОБА_1 позов підтримала та пояснила, що двічі зверталась до відповідача з письмовими заявами про повернення депозиту, однак їй в цьому відмовлено. Заяви подавала до 03 березня 2015 року, тобто до запровадження тимчасової адміністрації та призначення уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб. Сума інфляційних втрат з 26 січня 2015 року по 26 липня 2015 року становить 6680, 65 доларів США, а три проценти річних 239,49 доларів США.

В судовому засіданні 18 грудня 2015 року представник відповідача позов не визнав та пояснив, що 03 березня 2015 року в ПАТ «Дельта Банк» запроваджено тимчасову адміністрацію та призначено уповноважену особу Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію.

З цього часу задоволення вимог вкладників та інших кредиторів АТ «Дельта Банк» здійснюється з урахуванням особливостей, встановлених Законом «Про банки та банківську діяльність» та Законом «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».

12 червня 2015 року Фондом гарантування вкладів фізичних осіб відшкодовано ОСОБА_1 200000 грн. Решта суми заборгованості буде виплачена в порядку черги задоволення вимог кредиторів.

В судове засідання 12 січня 2016 року представник відповідача повторно не зявився, направивши в суд заяву про продовження перерви.

За змістом ст.169 ЦПК України, повторна неявка в судове засідання відповідача належним чином повідомленого про час і місце судового розгляду не є перешкодою для розгляду справи.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення.

Згідно з ч.1 ст.1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

У відповідності з ч.1 ст.1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Встановлено, що 21 січня 2014 року між ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1 укладено строковий договір банківського вкладу (депозиту) №8143, згідно з яким банк прийняв від позивачки гроші в сумі 16300,57 доларів США та зобовязався повернути їх до 26 січня 2015 року (п.п.1.2.; 1.3.).

Відповідно до п.1.4. договору, за час користування коштами вкладу банк нараховує і виплачує вкладнику проценти за ставкою 10,25% річних.

У відповідності з п.1.10. договору, вклад виплачується по закінченню строку його розміщення (а.с.5).

Встановлено, що по закінченню строку договору 26 січня 2015 року ОСОБА_1 подала відповідачу заяву про виплату вкладу (а.с.6).

Заява ОСОБА_1 банком залишена без задоволення (а.с.7).

Рішенням виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 02 березня 2015 року №51 з 03 березня 2015 року розпочато процедуру виведення ПАТ «Дельта Банк» з ринку шляхом запровадження в ньому тимчасової адміністрації та призначено уповноважену особу Фонду на здійснення тимчасової адміністрації (а.с.74).

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

За змістом ст.ст. 526; 1058 ЦК України, зобовязання банку з повернення вкладу за договором банківського вкладу (договору) вважається виконаним з моменту повернення вкладу вкладнику готівкою або надання іншої реальної можливості отримати вклад та розпорядитись ним на свій розсуд.

У випадку перерахування коштів на поточний банківський рахунок вкладника в цьому ж банку, однак ненадання вкладнику можливості використання цих коштів, зобовязання банку з повернення вкладу не є виконаними.

Оскільки відповідач свої зобовязання за договором належним чином не виконав та не повернув кошти ОСОБА_1, чим позбавив її реальної можливості отримати вклад, суд вважає, що вимоги позивачки про повернення вкладу та процентів підлягають задоволенню.

Посилання відповідача на те, що під час тимчасової адміністрації до початку здійснення процедури ліквідації банку не здійснюється задоволення вимог вкладників та інших кредиторів банку, на переконання суду, безпідставні.

Суд виходить з того, що строк дії договору банківського вкладу, укладеного між ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1, закінчився до запровадження тимчасової адміністрації.

Відповідно до п.1.6. постанови Правління Національного банку України від 03 грудня 2003 року №516 «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами», банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти:

-у національній валюті, якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок у національній валюті;

-у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті, або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника - в іншій іноземній чи в національній валюті.

Оскільки вклад позивачкою внесений у доларах США, то відповідач повинен виплатити суму його в такій же валюті.

Згідно з довідкою Івано-Франківського відділення №1 ПАТ «Дельта Банк» від 19 лютого 2015 року №05-2869142, станом на 19 лютого 2015 сума коштів на поточному рахунку №0859 становила 17756,91 доларів США (а.с.9).

12 червня 2015 року Фондом гарантування вкладів фізичних осіб ОСОБА_1 виплачено 200000 грн. Як вбачається з виписки ПАТ «Дельта Банк» по рахунку №0859 еквівалент вищевказаної суми в доларах США становив 7439,86.

Отже, залишок грошових коштів на поточному рахунку ОСОБА_1 складає: 17756,91 - 7439,86 = 10317,05 доларів США.

Крім того, суд вважає, що підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення з відповідача 3 % річних за прострочення виконання грошового зобовязання, відповідно до ст.625 ЦК України.

Розмір їх становить:

- за січень 2015 року (з 26 січня по 31 січня 2015 року): 17756,91 х 0,03 : 365 х 6 = 8,76 доларів США;

- за лютий 2015 року (з 01 лютого по 28 лютого 2015 року): 17756,91 х 0,03 : 365 х 28 = 40,86 доларів США;

- за березень 2015 року (з 01 березня по 31 березня 2015 року): 17756,91 х 0,03 : 365 х 31 = 45,24 доларів США;

- за квітень 2015 року (з 01 квітня по 30 квітня 2015 року): 17756,91 х 0,03 : 365 х 30 = 43,78 долари США;

- за травень 2015 року (з 01 травня по 31 травня 2015 року): 17756,91 х 0,03 : 365 х 31 = 45,24 доларів США;

- за червень 2015 року (з 01 червня по 12 червня 2015 року): 17756,91 х 0,03 : 365 х 12 = 17,51 доларів США;

- за червень 2015 року (з 13 червня по 30 червня 2015 року): 10317,05 х 0,03 : 365 х 18 = 15,26 доларів США;

- за липень 2015 року (з 01 липня по 26 липня 2015 року): 10317,05 х 0,03 : 365 х 26 = 22,05 доларів США.

Всього за період з 26 січня 2015 року по 26 липня 2015 року 238,7 доларів США.

Позовні вимоги щодо стягнення боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення задоволенню не підлягають, оскільки така стосується знецінювання та зниження курсу національної валюти.

Відповідно до п.22 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір», в редакції, що діяла на час предявлення позову, уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб звільняється від сплати судового збору.

На підставі ст.ст. 625; 1058; 1060 ЦК України, керуючись ст.ст.213; 215 ЦПК України, суд

р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» в користь ОСОБА_1 10317,05 доларів США заборгованості за договором строкового банківського вкладу (депозиту) №8143, укладеним 21 січня 2014 року; 238,7 доларів США штрафних санкцій за прострочення виконання зобовязання та 800 грн. витрат на правову допомогу.

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Івано-Франківської області через Богородчанський районний суд шляхом подання апеляційної скарги: позивачкою - протягом 10 днів з дня проголошення рішення, відповідачем протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Головуючий