У Х В А Л А

Іменем України

05.05.2016 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Сенько Л.Ю.,

за участі секретаря Зданевич Г.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жмеринці

клопотання суду Світлогорського району Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України ухвали про судовий наказ щодо стягнення аліментів з ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в :

01.04.2016 року на адресу Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області з Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області надійшло клопотання суду Світлогорського району Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України ухвали про судовий наказ щодо стягнення аліментів з ОСОБА_1

В судове засідання ОСОБА_1 не зявився. В наданій до суду 05.05.2016 року повідомив суд, що не може зявитися у звязку з тим, що перебуває на території Республіки Білорусь, тому просив справу розглядати у його відсутність.

Дослідивши клопотання та подані до нього матеріали, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 21 листопада 2011 року судом Світлогорського району Гомельської області Республіки Білорусь постановлено ухвалу про судовий наказ №10-204, яким стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації, працюючого у Спеціалізованому управлінні №246 ОАО «Мапид» м. Мінськ, проживаючого за адресою: м. Світлогорськ, м-он 2, б. 64, кв.57, аліменти в розмірі 33% його заробітку (доходу), але не менше 75 % бюджету прожиткового мінімуму для працездатних батьків в середньому на душу населення щомісячно на користь ОСОБА_2, проживаючої за адресою: м. Світлогорськ, м-он 2, б. 64, кв.57, на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, починаючи з 08 листопада 2011 року і до повноліття дітей.

Згідно довідок судді суду Світлогорського району Гомельської області Республіки Білорусь ОСОБА_5 ухвала про судовий наказ набрала законної сили 02 грудня 2011 року 2011року ( а.с.6), ухвала в частині стягнення аліментів виконувалась на території Республіки Білорусь по 31 серпня 2015 року. Стягнення аліментів на території України проводити з 1 вересня 2015 року (а.с.5)

Відповідно до адресної довідки за відомостями адресно довідкового сектору УДМС України у Вінницькій області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.12).

Стягувачем ОСОБА_2 подано клопотання до компетентного суду України з проханням визнати і дозволити примусове виконання на території України ухвали про судовий наказ №10-204 суду Світлогорського району Гомельської області Республіки Білорусь від 21листопада 2011 року (а.с.3).

Питання визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів, в тому числі судів Республіки Білорусь регулюється Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної державами - членами СНД у м. Мінську 22 січня 1993 р. і ратифікованої в Україні Законом від 10 листопада 1994 р. та в Республіці Білорусь.

За ст. 53, 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, до клопотання про дозвіл примусового виконання рішення додаються: 1) рішення або його засвідчена копія; 2) офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення; 3) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд.

Суд вважає, що надана на виконання ухвала суду про судовий наказ та додані до неї документи відповідають вимогам вищевказаної Конвенції, а тому суд може вирішити питання про його визнання та виконання в Україні.

Відповідно до ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ст. 10 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів»(№ 2860-III)від 29.11.2001 на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, відповідний суд України видає виконавчий лист, який надсилається для виконання в порядку, встановленому законом.

Дії та заходи з примусового виконання рішення іноземного суду провадяться державними виконавцями у порядку, передбаченому законом.

Відповідно до ст. 67 Закону України «Про міжнародне приватне право» (№2709-IV)від23.06.2005зобов'язання щодо утримання, які виникають із сімейних відносин, крім випадків, передбачених ст. 66 цього Закону, регулюються правом держави, у якій має місце проживання особа, яка має право на утримання. Якщо особа, яка має право на утримання, не може його одержати згідно з правом, визначеним у частині першій цієї статті, застосовується право їхнього спільного особистого закону. Якщо особа, яка має право на утримання, не може його одержати згідно з правом, визначеним частинами першою і другою цієї статті, застосовується право держави, у якій особа, яка зобов'язана надати утримання, має місце проживання.

Тобто, виходячи із наведеної норми, оскільки не може бути застосоване право держави, в якій проживає стягував щодо визначення мінімального розміру аліментів на дитину, має бути застосоване право держави України, на території якої проживає боржник.

Відповідно доч.2 ст. 182 Сімейного кодексу України мінімальний розмір аліментів на одну дитину не може бути меншим, ніж 30 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку.

З урахуванням наведених вище норм, суд вважає,що на території України може бути дозволено примусове виконання рішення суду Республіки Білорусь в частині стягнення аліментів на дітей із зазначенням мінімального розміру такого стягнення, який встановлюється на підставіч.2 ст. 182 СК України.

Керуючись ст. ст. 212-215 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання суду Світлогорського району Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України ухвали про судовий наказ щодо стягнення аліментів з ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Визнати і допустити до примусового виконання на території України ухвалу про судовий наказ №10-204 суду Світлогорського району Гомельської області Республіки Білорусь від 21листопада 2011 року про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 Федерації, працюючого у Спеціалізованому управлінні №246 ОАО «Мапид» м. Мінськ, проживаючого за адресою: м. Світлогорськ, м-он 2, б. 64, кв.57, аліменти в розмірі 33% його заробітку (доходу), але не менше 75 % бюджету прожиткового мінімуму для працездатних батьків в середньому на душу населення щомісячно на користь ОСОБА_2, проживаючої за адресою: м. Світлогорськ, м-он 2, б. 64, кв.57, на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, починаючи з 01 вересня 2015 року і до повноліття дітей.

Копію ухвали надіслати стягувачеві та боржникові.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Сенько Л.Ю.