Дата документу 29.04.2016
Справа № 320/2356/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2016 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого - судді Ковальової Ю.В.,

при секретарі: Черемісіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Вознесенської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області, Управління Держгеокадастру у Мелітопольському районі Запорізької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом, суд, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду із позовною заявою, в якій просять визнати за ними право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, площею 0, 2500 га (кадастровий номер :07:001:0084), на ? її частину за кожною в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 30 липня 2015 року. Крім того, просять визнати за ними право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, площею 0,2647 га (кадастровий номер :07:001:0085), на ? її частину за кожною в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 30 липня 2015 року.

В обґрунтування позову вказують, що після смерті їх матері - ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майнові права та майно, яке належало їй, а саме на: - житловий будинок з надвірними побудовами, що знаходиться в селі Вознесенка Мелітопольського району Запорізької області по вулиці Чапаєва будинок № 50; - земельну ділянку, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50; - земельну ділянку, площею 0,2647 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50. За час свого життя мати залишила на імя позивачів заповіт. В звязку з цим, вони особисто, у відповідності до ст. ст. 1268, 1269 ЦК України, звернулись до приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області, ОСОБА_4 в шестимісячний термін з часу відкриття спадщини внаслідок смерті ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини. Після закінчення шестимісячного терміну, протягом якого спадкоємці звертаються із відповідними заявами про прийняття спадщини, на підставі ст. 1298 ЦК України, вони звернулись до приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. 07 квітня 2016 року їм було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом, відповідно до якого, вони прийняли та оформили спадщину: по ? частині житлового будинку за адресою: Запорізька області, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50. Однак, 09 квітня 2016 року постановою приватного нотаріуса позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказані земельні ділянки, оскільки ними не надано документи, які посвідчують право власності на вищевказане майно. У звязку з тим, що оригінали державних актів на право приватної власності на землю не збереглись, позивачі не мають можливості надати вказані документи, крім як лише копій державних актів. Вирішити в позасудовому порядку дане питання виявилося неможливим, тому позивачі звернулися з вказаним позовом до суду.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 не з'явилися, від них надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, на позові наполягають і просять задовольнити.

Представник відповідача Вознесенської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області, в судове засідання не з'явився, від нього надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, щодо задоволення позову заперечень не мають.

Представник відповідача Управління Держгеокадастру у Мелітопольському районі Запорізької області в судове засідання не з'явився, про місце, час та дату його проведення був повідомлений належним чином, відповідно до ч.5 ст. 74 ЦПК України, про що свідчить підпис уповноваженої особи в рекомендованому поштовому повідомлені, яке повернулось на адресу суду, заперечень проти позову не надали.

У звязку з неявкою сторін у судове засідання, згідно ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, знаходить позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню за наступними підставами.

Згідно зі ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч.3 ст.10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Судом встановлено наступне.

30 липня 2015 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 325363, актовий запис № 55. /а.с. 10/.

Відповідно до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майнові права та майно, яке належало їй, зокрема на: - житловий будинок з надвірними побудовами, що знаходиться в селі Вознесенка Мелітопольського району Запорізької області по вулиці Чапаєва будинок № 50; - земельну ділянку, площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50; - земельну ділянку, площею 0,2647 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50.

Відповідно до ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до копії заповіту, посвідченого 04.09.2002 року в с. Вознесенка Мелітопольського району Запорізької області секретарем виконкому Вознесенської сільської Ради народних депутатів ОСОБА_5 - ОСОБА_3, яка мешкає за адресою: с. Вознесенка, вул. Чапаєва, буд. 50 на випадок своєї смерті робить таке розпорядження: все її майно, яке буде їй належати на день її смерті, з чого б воно не складалося, де б воно не було, заповідає ОСОБА_6 та ОСОБА_2 в рівних долях. /а.с. 46/.

Згідно з ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно копій державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯИ № 357020 та серії ЯИ № 357021 та відповіді в.о. начальника Управління Держгеокадастру у Мелітопольському районі Запорізької області ОСОБА_7 від 12.04.2016 року, станом на 31.12.2012 року земельна ділянка, площею 0, 2500 га (кадастровий номер :07:001:0084) та земельна ділянка, площею 0, 2647 га (кадастровий номер :07:001:0085), що розташовані за адресою: Запорізька область, Мелітольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, цільове призначення яких: для ведення селянського господарства обліковуються за ОСОБА_3. /а.с. 13-15/.

Як вбачається з копії спадкової справи № 199/2015 до майна померлої 30 липня 2015 року ОСОБА_3 після закінчення шестимісячного терміну позивачі звернулись до приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області із заявами про прийняття спадщини і видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

07 квітня 2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом, відповідно до яких вони прийняли та оформили спадщину: по ? частині житлового будинку за адресою: Запорізька області, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50.

Однак, 09 квітня 2016 року постановою приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, площею 0, 2500 га (кадастровий номер :07:001:0084) та земельну ділянку, площею 0, 2647 га (кадастровий номер :07:001:0085), що розташовані за адресою: Запорізька область, Мелітольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, оскільки ними не надано документи, які посвідчують право власності на вищевказане майно.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, позивачки не мають можливості оформити спадщину та отримати свідоцтва про право на спадщину на зазначені земельні ділянки, оскільки в них відсутні оригінали правовстановлюючих документів, які б підтверджували право власності померлої матері на зазначене майно.

На підставі викладеного, аналізуючи зібрані по справі докази, суд знаходить позовні вимоги позивачів стосовно визнання за ними права власності на земельну ділянку, площею 0, 2500 га (кадастровий номер :07:001:0084) та земельну ділянку, площею 0,2647 га (кадастровий номер :07:001:0085), що розташовані за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, на ? їх частину за кожною позивачкою, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 30 липня 2015 року- законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 14, 61, 74, 197, 209, 212-215, 224-228 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1220, 1223, 1268 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Вознесенської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області, Управління Держгеокадастру у Мелітопольському районі Запорізької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Запорізька область, Мелітольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, площею 0, 2500 га (кадастровий номер :07:001:0084), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 30 липня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Запорізька область, Мелітольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, площею 0, 2647 га (кадастровий номер :07:001:0085), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 30 липня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Запорізька область, Мелітольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, площею 0, 2500 га (кадастровий номер :07:001:0084), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 30 липня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Запорізька область, Мелітольський район, с. Вознесенка, вул. Чапаєва, 50, площею 0, 2647 га (кадастровий номер :07:001:0085), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 30 липня 2015 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ю.В. Ковальова