Справа № 383/747/16-ц
Провадження №2-о/383/21/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

26.09.2016 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Бондаренка В.В.,

народних засідателів - Куцюрюба О.В., Джегалюк Г.А.,

за участю:

секретаря - Оверченко Л.В.,

прокурора - Кучеренко І.Ю.,

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заявників та перекладача - ОСОБА_3,

заінтересованих осіб - ОСОБА_4, ОСОБА_5,

представника заінтересованої особи - Бобринецької спеціалізованої загальноосвітньої школи-інтернат І-ІІ ступенів - Костенко І.М.,

представника заінтересованої особи - служби у справах дітей Бобринецької районної державної адміністрації Кіровоградської області - Безпалко М.М.,

представника заінтересованої особи - органу опіки та піклування Бобринецької районної державної адміністрації Кіровоградської області - Неклеса Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бобринець Кіровоградської області, в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Бобринецької районної державної адміністрації Кіровоградської області, Бобринецька спеціалізована загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів, орган опіки та піклування Бобринецької районної державної адміністрації Кіровоградської області, Відділ реєстрації актів цивільного стану Бобринецького районного управління юстиції Кіровоградської області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, прокурор, про усиновлення малолітньої дитини, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_2, виданий Міністерством Внутрішніх Справ 30 січня 2013 року, дійсний до 30 січня 2023 року, громадянина Республіки Аргентина, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_1, виданий Міністерством Внутрішніх Справ 30 січня 2013 року, дійсний до 30 січня 2023 року, громадянку Республіки Аргентина, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачами малолітнього громадянина України ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м.Бобринець Бобринецького району Кіровоградської області, вихованця Бобринецької спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат І-ІІІ ступенів.

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я з «ОСОБА_11» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по батькові згідно традиції Республіки Аргентина не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Бобринецького районного управління юстиції Кіровоградської області внести зміни до актового запису №62 від 14 травня 2009 року про народження громадянина України ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м.Бобринець Бобринецького району Кіровоградської області, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Бобринецького районного управління юстиції Кіровоградської області, вказавши батьками дитини: батьком - «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Республіки Аргентина, та матір'ю - «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянку Республіки Аргентина, проживаючих за адресою: АДРЕСА_1, що є підставою для видачі нового свідоцтва про народження дитини.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подання апеляційної скарги через Бобринецький районний суд Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя В.В.Бондаренко

Народні засідателі: Г.А. Джегалюк

О.В.Куцюрюба