Провадження 2-о/631/39/16
Справа 631/1121/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

18 липня 2016 року смт. Нова Водолага

Нововодолазький районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Марюхна Л.А.,

при секретарі Великородній Л.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Нова Водолага цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

До Нововодолазького районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин звернувся ОСОБА_1

В заяві зазначено , що 19.06.2016 року помер батько заявника ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1.

Помилка в написанні прізвища повязана з його перекладом. Так в свідоцтві про народження заявника прізвище зазначено Александров , а свідоцтві про смерть батька вказано , що 19.06.2016 року помер ОСОБА_3. В свідоцтві про народження батька прізвище вказано Александров.

Дані імя , по батькові , місце народження є ідентичними . Так як батько помер , і виникла потреба в прийнятті спадку , а прізвища різняття в написанні , виникла необхідність у встановленні даного факту родинних відносин , та встановленні того , що заявник та померлий 19.06.2016 року є рідними сином і батьком відповідно.

Заявник в судове засідання не зявився , але надав заяву в якій просить його вимоги викладені в заяві до суду задовольнити , та справу розглянути за його відсутності .

Державний нотаріус направив до суду заяву про розгляд заяви ОСОБА_4 за її відсутності .

Суд перевірив надані по справі докази вважає, що дана заява підлягає задоволенню так, як встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ( виданого Охоченської сільрадою Нововодолазького району Харківської області 17.02.2012 року серії 1-ВЛ №267075) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьком є ОСОБА_4.

По даним свідоцтва про смерть виданого Охоченської сільрадою Нововодолазького району Харківської області 23.06.2016 року актовий запис №16 серії 1-ВЛ №549540 помер ОСОБА_2 . В паспорті померлого серії МК 956064 виданого 17.09.1998 року Нововодолазьким РВУМВС України в Харківській області , зазначено його прізвище українською мовою «Олександров»,російською «Александров».

Невідповідність однієї літери в написанні прізвища унеможливлює прийняття спадку.

На те що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є однією особою вказує фактична відповідність самого прізвища , відповідність місця народження , імя батька.

Згідно зі ст.3 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених прав;

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення даного юридичного факту для заявника має юридичне значення , а саме прийняття спадку.

Керуючись ст.ст. 5-11, 57-66, 159, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин , а саме те , що ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого 19.06.2016 року .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області, через суд першої інстанції, який ухвалив судове рішення, шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя Л.А.Марюхна