Справа № 594/779/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Малинник І.М.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту смерті особи,

в с т а н о в и л а :

ОСОБА_2, в інтересах якої за довіреністю діє ОСОБА_1, звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті матері ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Судаку Автономної Республіки Крим, посилаючись на те, що при зверненні до Борщівського районного відділу РАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області із документами про смерть, виданими державними органами Російської Федерації на окупованій території Автономної Республіки Крим, їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, так як нею на підтвердження факту смерті матері був наданий документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказала, що відсутність реєстрації смерті матері позбавляє її права успадкувати майно спадкодавці, що знаходиться на території України.

Представник заявника за довіреністю ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримала, просить задовольнити вимоги ОСОБА_2 з підстав, наведених у заяві.

Представник заінтересованої особи - Борщівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, належно повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши надані письмові документи, оцінивши докази в їх сукупності, вважає що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав.

За статтею 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

ОСОБА_2, що вбачається з листа від 12 серпня 2016 року № 711/02-31, приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. відмовлено у відкритті спадкової справи після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 з огляду на те, що документ про смерть, пред'явлений заявницею не відповідає встановленій законодавством України формі.

Законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1064.

Згідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є:

- лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров»я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

- фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров»я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

- лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

- рішення суду про оголошення особи померлою;

- рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

- повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

- повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Як вбачається з листа від 9 серпня 2016 року Борщівським районним відділом РАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області відмовлено заявниці у державній реєстрації смерті, так як нею для підтвердження факту смерті матері ОСОБА_3 був пред»явлений документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Як зазначає представник заявниці та вбачається з копії свідоцтва про смерть, виданого Судакським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим від ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Судаку Республіки Крим Російської Федерації.

Згідно ст.1 Закону України від 15 квітня 2014 року № 1207-VII "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Для цілей цього Закону, що вбачається зі ст.3 Закону, тимчасово окупованою територією визначається, в тому числі, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.

Статтею 257-1 ч.2 ЦПК України врегульовано порядок провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, за якою заява встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Пленум Верховного Суду України у своїй постанові від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.п.13,18 роз»яснив, що суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до копій документів, представлених заявницею, ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3, довідка про укладення шлюбу № 46 від 06 квітня 2016 року, видана на підставі записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим по Судакській селищній раді м.Феодосії Кримської області від 16 травня 1977 року № 41, свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1, видане Судакським райвідділом ЗАГС Кримської області 16 грудня 2014 року, довідка, видана Мельниця-Подільською селищною радою 16 серпня 2016 року).

За даними довідки про причину смерті № 90 від ІНФОРМАЦІЯ_2, що видана центром первинної медико-санітарної допомоги Судакської міської ради, ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років померла ОСОБА_3, причиною її смерті є хронічна сердечно-судинна недостатність, ішемічна хвороба серця, дифузний кардіосклероз.

У довідці про смерть № 129 від ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначається, що Судакським міським відділом записів актів цивільного стану департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим складено запис акту № 129 про смерть ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Судаку Республіки Крим Російської федерації ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Факт смерті ОСОБА_3, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.Панівці Борщівського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Судак Автономної Республіки Крим підтверджується також даними свідоцтва про смерть, виданого Судакським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим від ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_2

Свідки ОСОБА_1 та ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснили, що за півтора року до смерті ОСОБА_2 забрала свою матір ОСОБА_3 з смт.Мельниця-Подільська по місцю свого проживання у м.Судак. В грудні 2014 року ОСОБА_2 приїжджала у смт.Мельниця-Подільську та повідомила, що її мати ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. Тоді ж ОСОБА_2 робила помилки по матері для рідних та друзів.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту смерті, оскільки факт того, що ОСОБА_3 померла саме ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Судаку Автономної Республіки Крим підтверджено вищевказаними доказами.

Керуючись ст.ст.3,10,11,60,212,235, п.8 ч.1 ст.256, 257-1 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.Панівці Борщівського району Тернопільської області, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Судак, Автономна Республіка Крим, Україна, причина смерті: ішемічна хвороба серця, дифузний кардіосклероз.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: підпис

З оригіналом вірно.

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.