Справа №345/2549/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.08.2016 р. м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої судді Бердан Н.В.

секретаря Слободян Т.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Верхнянська сільська рада,

ВСТАНОВИВ:

що заявник звернулася до суду із зазначеною заявою. Свої вимоги мотивує тим, що її матір ОСОБА_2 народилася 23.12.1924 року в с.Береги Торішні Лісковського району Польща. У 1946 році мати з родиною була переселена у Дрогобицьку область у зв»язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР і Польщею, що підтверджується архівною довідкою №П-19481 від 08.09.2015 року. Однак у вказаній архівній довідці рік народження матері заявниці вказано 1927, а згідно документів, що засвідчують особу зазначено 1924, що й відповідає дійсності. 25.08.1999 року ОСОБА_2 померла. Вважає, що в архівній довідці допущена помилка. Встановлення факту приналежності архівної довідки заявниці необхідно для звернення в Державний архів Польщі для встановлення польського походження. Просить встановити факт що архівна довідка №П-19481 від 08.09.2015 року, видана Державним архівом Львівської області, в якій зазначен ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявниця подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності, заяву підтримує, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи подав заяву, в якій справу просить розглянути у його відсутності, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що заява обгрунтована та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

З копії архівної довідки №П-19481 від 08.09.2015р., виданої Державним архівом Львівської області вбачається, що в документах архіву значиться, що родина у складі ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3 та його членів родини у 1946 році була переселена у Дрогобицьку область у зв»язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею з с.Береги Горішні Лісковського району Польща. Як члена родини в довідці вказано ОСОБА_3, та рік її народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_4 /а.с.4/.

Однак у свідоцтві про народження ОСОБА_3, свідоцтві про її одруження вказано дату народження 23.12.1924р. /а.с.5-6/. Після одруження ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_2 /а.с.6/ Згідно свідоцтва про смерть вона померла 25.08.1999р. у віці 74 роки /а.с.7/. Про те, що ОСОБА_2 23.12.1924 ІНФОРМАЦІЯ_1 була однією і тією ж особою та була зареєстрована і проживала в ІНФОРМАЦІЯ_5 свідчить довідка Верхнянської сільської ради /а.с.10/.

Заявниця є дочкою ОСОБА_2, про що свідчить копія свідоцтва про народження /а.с.8/ та після одруження вона змінила прізвище на «Піхманець» /а.с.9/.

Факт належності правовстановлюючого документу необхідний заявниці для звернення в Державний архів Польщі та встановлення польського походження.

Таким чином суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлено те, що архівна довідка №П-19481 від 08.09.2015р., де зазначено рік народження ОСОБА_3 1927 належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного ст.256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 212, 214-215 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що архівна довідка №П-19481 від 08.09.2015р., видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації, де зазначена ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧА: