РІШЕННЯ

іменем України

"14" квітня 2016 р. 145/609/16-ц

2/145/416/2016

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г.

за участі секретаря Мигдальської Н.М.,

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом, в якому вказує, що 10 серпня 2015 року померла її мати, ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира АДРЕСА_1, яка належала померлій на підставі договору купівлі-продажу від 02 червня 1992 року.

За життя мати належним їй майном не розпорядилася. Вона є спадкоємицею першої черги спадкування за законом та прийняла спадщину, відповідно до статей 1269-1270 Цивільного Кодексу України подавши у встановлений законом строк заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса.

Однак отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру, яка за життя належала її матері, в нотаріальній конторі не має можливості в зв'язку з тим, що в правовстановлюючому документі - договорі купівлі-продажу від 02 червня 1992 року, не вказано адресу цієї квартири.

Оскільки отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом нотаріальній конторі немає можливості, вона вимушена звернутися до суду із даним позовом.

Просить визнати за нею право власності на квартиру № 10, позначену на плані КП «ВООБТІ» літерою «А» поверх II, загальною площею 60,2 кв. м., житловою площею 38,7 кв. м., допоміжною площею 21,5 кв. м. (яка складається з коридору 1, площею 9,1 кв. м., житлової кімнати 2, площею 16,4 кв. м., кухні 3, площею 8,4 кв. м., ванної 4, площею 2,2 кв. м., туалету 5, площею 1,0 кв. м., кладової 6, площею 0,8 кв. м., житлової кімнати 7, площею 8,7 кв. м., житлової кімнати 8, площею 13,6 кв. м., вартістю 217103,00 грн., що становить 3/40 будинку № 34, який знаходиться по вул. Червоноармійська в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 10 серпня 2015 року в с. Борисівка Бобринецького району Кіровоградської області.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилась, просить справу розглянути у її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить їх задоволити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 міської ради в судове засідання не зявився, про розгляд справи повідомлений своєчасно, просить справу розглянути у відсутності його представника, позовні вимоги визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе позов задоволити, виходячи з наступного.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, прийнята спадщина визнається належної спадкоємцеві з часу її відкриття.

За змістом з п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. - № 7, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися д суду за правилами позовного провадження.

10 серпня 2015 року померла ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 4).

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира АДРЕСА_1, яка належала померлій на підставі договору купівлі-продажу від 02 червня 1992 року (а.с. 5).

Позивачка спадкоємиця першої черги спадкування за законом, є дочкою ОСОБА_3, що стверджується її свідоцтвом про народження (а.с. 43) та свідоцтвом про одруження (а.с. 44), згідно якого вона змінила прізвище з ОСОБА_3" на "Чміленко" та прийняла спадщину, відповідно до статей 1269-1270 Цивільного Кодексу України подавши у встановлений законом строк заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса, що стверджується довідкою приватного нотаріуса Тиврівського районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_4 № 52/01-02 від 09 лютого 2016 р.(а.с. 46). Інших спадкоємців першої черги немає.

Однак отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру, яка за життя належала її матері, в нотаріальній конторі не має можливості в зв'язку з тим, що в правовстановлюючому документі - договорі купівлі-продажу від 02 червня 1992 року, не вказано адресу цієї квартири.

Факт, що за померлою 10 серпня 2015 року ОСОБА_3, рахується квартира АДРЕСА_2 стверджується: довідкою виконкому ОСОБА_2 міської ради № 86 від 08.02.2016 року, в якій вказано, що ОСОБА_3 була зареєстрована і постійно проживала в даній квартирі; договором купівлі-продажу квартири від 02.06.1992 р., укладеному між ОСОБА_2 сахзаводом та ОСОБА_3 в якому зазначено, що ОСОБА_3, яка проживає в. АДРЕСА_3 купила квартиру, яку вона займає із членами сім'ї (а.с. 5); домовою книгою згідно якої ОСОБА_3 прописана в буд. 34 кв. 10 по вул. Червоноармійська в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області (а.с. 12-13), реєстраційним свідоцтвом Вінницького міжміського БТІ, в якому вказано, що ОСОБА_3 на праві особистої власності на підставі договору купівлі продажу належить квартира № 10, яка складає 3/40 домоволодіння № 34 по вул. Червоноармійська в м. Гнівань (а.с. 6-8).

На дану квартиру заборони немає, що стверджується довідкою виконкому ОСОБА_2 міської ради № 85 від 08.02.2016 року (а.с. 10).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України,ст.ст. 1218, 1223, 1225, 1261, 1268 ЦК України,

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру № 10, позначену на плані КП «ВООБТІ» літерою «А» поверх II, загальною площею 60,2 кв. м., житловою площею 38,7 кв. м., допоміжною площею 21,5 кв. м. (яка складається з коридору 1, площею 9,1 кв. м., житлової кімнати 2, площею 16,4 кв. м., кухні 3, площею 8,4 кв. м., ванної 4, площею 2,2 кв. м., туалету 5, площею 1,0 кв. м., кладової 6, площею 0,8 кв. м., житлової кімнати 7, площею 8,7 кв. м., житлової кімнати 8, площею 13, 6 кв. м., що становить 3/40 будинку № 34, який знаходиться по вул. Червоноармійська в м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 10 серпня 2015 року в с. Борисівка Бобринецького району Кіровоградської області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти діб з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мазурчак А. Г.