Справа № 472/964/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" листопада 2016 р. смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Чаричанського П.О.,

за участю секретаря Замети Н.В.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Веселинівська районна державна адміністрація Миколаївської області, в особі державного реєстратора речових прав на нерухоме майно - ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

27 жовтня 2016 року заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В заяві зазначила, що 21 січня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області їй, ОСОБА_2 був виданий державний акт серії МК №013324, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за № 15 на імя ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище).

Вказаним державним актом підтверджується її право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 2,00 га, яка знаходиться на території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, кадастровий номер земельної ділянки: :02:000:0040.

Враховуючи положення ст. 90 ЗК України, вона вирішила передати належну їй земельну ділянку в оренду. Після підписання договору оренди землі з орендарем, їй було розяснено що відповідно до ч. 6 ст. 6 ЗК України «Про оренду землі»: «Право оренди земельної ділянки підлягають державній реєстрації відповідно до закону».

На виконання вимог чинного законодавства вона звернулася до Центру надання адміністративних послуг Веселинівського району Миколаївської області та подала необхідні документи з метою зареєструвати право оренди земельної ділянки.

05 вересня 2016 року державний реєстратор прав на нерухоме майно Веселинівської районної державної адміністрації Миколаївської області ОСОБА_3 винесла рішення №31235790 про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень, обґрунтовуючи своє рішення тим, що: « Державний акт на право власності на земельну ділянку, що є основним документом який посвідчує право власності на земельну ділянку містить розбіжності в імені, «Наталя» виданий «Наталії» замість «Наталі».

З метою внести виправлення чи зміни до державного акту вона звернулася до відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області, але відділом Держгеокадастру їй було надано розяснення №П-368/0-260/6-16 від 28.09.2016 р. про неможливість внести виправлення до державного акту.

Тому заявник ОСОБА_2 змушена звернутися до суду, просить встановити факт належності їй Державного акту на право власності на земельну ділянку серія МК №013324 виданого 21 січня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 15 виданого на ім'я "Пурдяк Наталії Володимирівни".

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не зявилася, була належним чином повідомлена, до суду надала заяву в якій просила розглядати справу за її відсутності та підтримання позовних вимог.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала повністю в тому ж обсязі і з тих же підстав, просила позовні вимоги задовольнити повністю.

Заінтересована особа завідувач сектору з питань державної реєстрації райдержадміністрації Миколаївської області ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечень проти позову не має.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, в межах заявлених вимог та наданих доказів, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до розпорядження голови Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області №526-р від 16 жовтня 2002 року, ОСОБА_5 було безоплатно передано земельну ділянку у власність для ведення особистого селянського господарства на території Зеленівської сільської ради площею 2,00 га /а.с.-9/.

21 січня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області ОСОБА_5 був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК №013324 та зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за № 15 /а.с.-6/.

При підготовці державного акту на право власності на земельну ділянку до видачі, працівниками Веселинівської райдержадміністрації було допущено помилку в написанні її власного імені, а саме: та замість «НаталІ» було зазначено «НаталІЇ».

Факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії МК № 013324 підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема:

- свідоцтвом про народження серії III ФП №299941 виданий 27.12.1983 року Кудрявцівською селищною радою Веселинівського району Миколаївської області в графі громадянка зазначено на російській мові «Пурдяк Наталья Владимировна» /а.с.-11/.

- свідоцтвом про одруження серії I-ФП №077727 виданий 01 листопада 2003 року відділом РАГСу Веселинівського РУЮ Миколаївської області заявниця зазначена як ОСОБА_4, та змінила прізвище на ОСОБА_2.

- в свідоцтві про народження ОСОБА_6 серії I-ФП №022457 виданий 30 листопада 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області в графі мати зазначена як ОСОБА_2.

- в дипломі та додатку до диплому про вищу освіту серії МК №37711973 виданий 05 березня 2010 року виданий Первомайським медичним коледжем на ОСОБА_2 /а.с. 15/.

- паспортом серії ЕР № 147374, виданого Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області 22 квітня 2004 року, як документі, що посвідчує особу, правильним написанням її престольних даних є «Павлович НаталЯ Володимирівна» /а.с. 17/.

- Проектом та технічною документацією на земельну ділянку, згідно яких вбачається, що ОСОБА_7 ідентифікаційний номер НОМЕР_1, надано земельну ділянку під кадастровим номером :02:000:0040, які збігаються з ідентифікаційним номером ОСОБА_2 та з кадастровим номером земельної ділянки, який зазначений в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії МК №013324, виданого 21 січня 2003 року.

В звязку з на набуттям чинності Законів України «Про державний земельний кадастр», «;Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», якими з 1 січня 2013 року припинено повноваження територіальних органів Держземагенства у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земель, права сервітуту, права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), права забудови земельної ділянки (суперфіцій) виправлення помилки в державному акті не можливо.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої, що зазначене в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч. 1 ст. 256 в редакції від 18.03.2004 року) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

На підставі наданих та досліджених у судовому засіданні доказів, суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії МК № 013324, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №15, виданим 21 січня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області в якому вказано помилково прізвище заявника Наталії .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 57-60, 208, 209, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №013324, виданого 21 січня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №15 на ім'я "Пурдяк Наталії Володимирівни".

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд Миколаївської області шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_8