Справа № 446/620/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.08.2016 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Котормус Т. І.

за участі секретаря судового засідання Коваль В.А.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Новояричівська селищна рада Кам'янка-Бузького району Львівської області про встановлення юридичних фактів,

ВСТАНОВИВ:

30 березня 2016 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, в якій заявники просять суд встановити факт належності померлій ОСОБА_3 сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1, виданого 16.06.1997 р. Старояричівською радою народних депутатів на підставі рішення Кам'янка-Бузької міської ради від 28.03.1997 р.; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та її матір'ю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. В обґрунтування своєї заяви посилаються на те, що після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2., відкрилась спадщина, яку вони, як спадкоємці за законом мають намір прийняти. Однак, через наявні розбіжності в прізвищі та імені спадкодавця у правовстановлюючих документах, вони не можуть оформити спадкових прав. Так, у сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1 від 16.06.1997 р. вказано, що такий виданий на ім'я ОСОБА_4, тоді як правильним є прізвище та ім'я його власника ОСОБА_4. Також, в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 помилково вказано прізвище та ім'я її матері ОСОБА_4 замість правильного ОСОБА_4. За таких обставин, вони змушені звернутись до суду за встановленням фактів, що мають юридичне значення. В судове засідання заявниця ОСОБА_2 не з'явилась, подала заяву про розгляд справи в її відсутність, заяву підтримала. Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, його представник ОСОБА_7 через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримала.

Представник заінтересованої особи Новояричівської селищної ради в судове засідання не прибув, однак своїм листом №221 від 29.07.2016р. повідомив, що справу просить розглядати без участі представника селищної ради, проти задоволення заяви не заперечує. Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній доказів. Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 16.11.1951 р., ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_2, батьками якої вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (а.с.7). 10.11.1973 р. Новосілківською сільською радою Буського району Львівської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_2, після реєстрації шлюбу ОСОБА_2, про що 10.11.1973 р. видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 02.06.1976 р., ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1, батьками якого вказано ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.4).

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_13, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, її батьками вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (а.с.5).

Як видно з сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1 від 16.06.1997 р. такий виданий Старояричівською радою народних депутатів на підставі рішення Кам'янка-Бузької міської ради від 28.03.1997 р. на ім'я ОСОБА_4. А згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 повторно виданим 26.11.2015 р., ІНФОРМАЦІЯ_2. померла ОСОБА_4. Таким чином, судом встановлено, що має місце невідповідність прізвища та імені померлої ОСОБА_4, яке зазначено у свідоцтві про її смерть, в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 та в Сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1 від 16.06.1997 р. Проте, із представлених суду доказів беззаперечно встановлено наявність родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та її матір'ю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2., а тому відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України необхідно встановити в судовому порядку даний факт родинних відносин. Судом також встановлено, що правовстановлюючий документ - сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1 від 16.06.1997 р., який виданий Старояричівською радою народних депутатів на підставі рішення Кам'янка-Бузької міської ради від 28.03.1997 р. на ім'я ОСОБА_4дійсно належить ОСОБА_4, що стверджено дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин.

Також, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

З листа-відповіді № 462/02-14 від 28.07.2016 р. приватного нотаріуса Кам'янка-Бузького районного нотаріального округу вбачається, що для заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2., заявнику ОСОБА_1 необхідно звернутись до суду з заявою про поновлення терміну для прийняття спадщини та виправлення помилок у прізвищі та імені померлої ОСОБА_4 у правовстановлюючих документах. Враховуючи, що факт встановлення родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та її померлою матір'ю та факт належності правовстановлюючого документу доводяться матеріалами справи, а встановлення таких є необхідним для отримання заявниками свідоцтва про право на спадщину, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити повністю.

Керуючись ст. ст. 208, 213-215, 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Новояричівська селищна рада Кам'янка-Бузького району Львівської області про встановлення юридичних фактів - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючого документу - Сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1 від 16.06.1997 р., виданого Старояричівською радою народних депутатів на підставі рішення Кам'янка-Бузької міської ради від 28.03.1997 р.. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій рішення.

Суддя