У Х В А Л А Справа № 200/18265/15-ц

Провадження № 2/200/172/16

06 грудня 2016 року м. Дніпро

Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська, у складі судді Литвиненка І.Ю.,

розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду у м. Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «АІС автоцентр «Дніпро», третя особа товариство з обмеженою відповідальністю «ПЕЖО Сітроєн Україна», про зобовязання вчинити дії та відшкодування матеріальної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду знаходиться зазначена цивільна справа, де позовними вимогами є наступне: зобовязати відповідача реалізувати право позивача на заміну товару автомобілю марки Сітроєн, моделі DS4 ТНР 200 МКПП Sport Chic, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 на такий же чи на аналогічний; у разі відсутності автомобілю розірвати договір купівлі-продажу та стягнути на користь позивача вартість автомобілю у сумі 760290 гривень; стягнути на користь позивача грошові кошти на реєстрацію нового автомобілю та повязані з цим витрати; зобовязати відповідача збільшити гарантійний строк експлуатації вказаного автомобіля на 110 днів з моменту винесення судом рішення; стягнути з відповідача на користь позивача неустойку у сумі 8800 гривень, неустойку у сумі 23486 гривень, матеріальну шкоду у сумі 66 гривень 30 копійок, відшкодувати витрати на транспортування автомобіля до місця ремонту у сумі 185 гривень.

У судове засіданні сторони не зявилися. 18 листопада 2016 року позивач звернулася до суду із письмовим клопотанням про визнання судом досягнутої учасниками процесу мирової угоди. 21 листопада 2016 року сторони надали заяву про визнання мирової угоди судом. Враховуючи те, що сторони у судове засідання не зявилися, суд, у відповідності до вимог ст. 197 ЦПК України, розглянув справу без фіксації судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу та виніс ухвалу.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Згідно з вимогами п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона прийнята судом. Відповідно до вимог ст. 210 КПК України, якщо ухвала має силу виконавчого документа та підлягає виконанню за правилами, встановленими для виконання судових рішень, така ухвала оформлюється з урахуванням вимог, встановлених Законом України «Про виконавче провадження».

Суд, розглянувши текст мирової угоди, вважає, що мирова угода, досягнута сторонами, не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів, а тому може бути визнана судом.

Наслідки укладення мирової угоди, як видно із заяви про визнання мирової угоди, сторонам зрозумілі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 83, 175, 205, 206, 210 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену сторонами 21 листопада 2016 року, за умовами якої:

Загальний пробіг автомобіля марки Сіtгоеn DS4 ТНР 200 МКПП Sроrі Сhіс, 2013 року випуску, кузов № VF7МХ5FU8D579088, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 (далі за текстом - автомобіль), який є власністю ОСОБА_1 та придбаний нею за договором купівлі-продажу № 62П, який укладено 20 травня 2013 року між нею та ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро», на момент укладення цієї угоди становить 30600 км.

Укладення цієї Мирової угоди не має на меті встановлення причин чи дій сторін, які могли вплинути на випадки увімкнення в автомобілі світлового сигналу «МІL» і укладається сторонами з метою врегулювання спору по цивільній справі № 200/18265/15-ц, провадження №2/200/1721/16, яка розглядається Бабушкінським районним судом м. Дніпропетровська на основі взаємних поступок сторін. Сторони погоджуються, що подальший розгляд справи в суді є небажаним для сторін, враховуючи значні матеріальні та трудові ресурси, які вже були витрачені обома сторонами.

У звязку з укладенням цієї мирової угоди, ТОВ «Пежо Сітроен Україна» зобовязується вчинити наступне:

Встановити для позивача термін, протягом якого вона матиме право на безоплатне усунення недоліків/несправностей в роботі систем управління двигуном автомобіля, а саме: компютер керування, паливні форсунки, паливний насос високого тиску, насос охолодження двигуна, радіатор охолодження, патрубки системи охолодження, датчики (детонації, положення розподільчих валів, швидкості обертання колінчатого валу), патрубки повітряної подачі, колектори впускний та випускний, електропроводи двигуна, клапани управління системою зміни фаз ГРМ, впускного та випускного, магістраль паливоподачі, - далі (система управління двигуном автомобіля»), які виникли не з вини особи, яка експлуатує автомобіль, та який становитиме з 10 листопада 2016 по 09 листопада 2018 року. У зв'язку з цим внести запис до сервісної книжки на автомобіль наступного змісту: «У разі звернення у період часу з 10 листопада 2016 по 09 листопада 2018 ОСОБА_1 щодо проведення діагностики та/або безоплатного усунення несправностей, повязаних з роботою систем управління двигуном автомобіля, їй слід звертатися до уповноваженої особи з післяпродажного обслуговування ТОВ «Пежо Сітроен Україна».

На весь період продовження терміну, який визначений в п. 3.1. цієї мирової угоди, у випадку увімкнення під час експлуатації автомобіля індикатору «МІL» і якщо такий сигнал не зник, після проведення ОСОБА_1 дій, які зазначені в підпунктах п. 8.1. цієї Мирової угоди;

Забезпечити проведення офіційними дилерами ТОВ «Пежо Сітроен Україна» діагностики (зняття показань) з блоку керування двигуном цього автомобіля;

За власні кошти (але силами і засобами офіційних дилерських центрів) провести ремонтні роботи, у т. ч. замінити частини і системи, у випадку, якщо проведена діагностика свідчить про необхідність проведення робіт із заміни частин/вузлів у системі управління двигуном автомобіля.

Провести ремонтні роботи (або роботи із заміни частин/вузлів автомобіля), які зазначені в пп. (1) п. 3.2. цієї мирової угоди у строк не більше 15 (пятнадцяти календарних днів) з дати передання автомобіля для здійснення таких робіт, крім випадків, коли між ОСОБА_1 та офіційним дилером (або ТОВ «Пежо Сітроен Україна») було погоджений інший, більш тривалий строк (наприклад, у зв'язку з відсутністю необхідних

деталей/частин на складі офіційного дилера або ТОВ «Пежо Сітроен Україна» на момент звернення ОСОБА_1 та необхідністю отримання цих частин/вузлів від виробника автомобіля). Якщо сторони при переданні автомобіля не погодили більш тривалий строк проведення ремонтних робіт, ніж той, який зазначений у цьому пункті, то у випадку, якщо тривалість проведення робіт триватиме понад 21 (двадцять один) календарний день з дати передання автомобіля, ОСОБА_1, за рахунок винної особи (офіційного дилера або ТОВ «Пежо Сітроен Україна»), буде надано підмінний автомобіль з аналогічними технічними характеристиками, або компенсовано доведену нею вартість витрат на оренду аналогічного за технічними характеристиками транспорту, за період перевищення строку проведення ремонтних робіт (починаючи з 22 дня ремонту).

Обовязковими умовами дії зобовязань ТОВ «Пежо Сітроен Україна», які встановлені п. З цієї Мирової угоди є:

максимально допустимий пробіг автомобіля на час дії зобовязань не повинен перевищувати більш ніж 20000 км протягом року, а загальний пробіг автомобіля протягом строку дії зобовязань ТОВ «Пежо Сітроен Україна» за цією мировою угодою, у будь-якому випадку не перевищуватиме 70600 км. згідно з показниками одометра;

проходження сервісного обслуговування в офіційній дилерській мережі ТОВ «Пежо Сітроен Україна» та дотримання правил експлуатації, які наведено у сервісній книжці та в інструкції з експлуатації, протягом всього строку дії мирової угоди.

Невиконання ОСОБА_1 будь-яких зобовязань, які визначені у пп. 4.1., пп. 4.3. п.4., п. 9., п. 10., п. 13 цієї мирової угоди, є підставою для автоматичного припинення всіх зобовязань, взятих на себе ТОВ «Пежо Сітроен Україна», які визначені в п. 3 цієї мирової угоди, без необхідності додаткового повідомлення ОСОБА_1 (скасувальні обставини, як це визначено ч. 2 ст. 212 Цивільного кодексу України).

Для однозначного трактування п. 3 цієї мирової угоди, сторони погодили, що під випадки, які зазначені в п. 3.1. цієї мирової угоди у будь-якому разі не підпадають недоліки, пошкодження, неналежна робота частин/вузлів у системі управління двигуном автомобіля у випадку, якщо такі пошкодження/неналежна робота зумовлені: дорожньо-транспортною пригодою (незалежно від того, з чиєї вини вона виникла), іншим пошкодженням автомобіля, внаслідок дій особи, яка перебувала за кермом або діями третіх осіб (у т.ч. умисне пошкодження автомобіля або його частин внаслідок протиправних дій третіх осіб), «гідроударом» (попаданням із зовні рідини у двигун автомобіля), а також впливом форс-мажорних обставин та дією природних і технологічних явищ і процесів на автомобіль або його частини (у т.ч., але не виключно: попадання в ями і пошкодження авто, падіння предметів (каміння, дерев, тощо), іншими подібними випадками). Тобто, ТОВ «Пежо Сітроен Україна» не бере на себе зобовязання по здійсненню ремонту або по заміні частин автомобіля, у всіх випадках, коли пошкодження або некоректна робота частин/вузлів у системі управління двигуном автомобіля (пошкодження, виведення з ладу, неналежна робота частин/вузлів, систем і агрегатів) сталися внаслідок дій ОСОБА_1 (або інших осіб, які перебували за кермом автомобіля), третіх осіб (учасників ДТП, осіб, які вчинили протиправні дії щодо автомобіля) або впливу/дій форс-мажорних та технологічний процесів/явищ, проте, за умови, що такі дії і явища мають причинно-наслідковий звязок між недоліком (поломкою, пошкодженням) і обставинами його виникнення.

У звязку з укладенням цієї Мирової угоди, ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро» зобовязується вчинити наступне:

провести регламентні технічні обслуговування автомобіля (в т.ч. заміну повітряного фільтру салону), а саме Т0-40 000 та Т0-50 000 (відповідно до вимог та приписів інструкцій виробника автомобіля), за власний рахунок на СТО ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро»;

провести заміну паливних форсунок за власний рахунок на СТО ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро»;

перерахувати ОСОБА_1 на вказаний нею рахунок грошові кошти в розмірі 7000 грн. (сім тисяч гривень) протягом 5 (пяти) робочих днів з моменту підписання цієї мирової угоди усіма сторонами.

У звязку з укладенням цієї мирової угоди, ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро» та ТОВ «Пежо Сітроен Україна» зобовязуються при зверненні ОСОБА_1 до офіційного сервісного центру у звязку з недоліками роботи частин/вузлів у системі управління двигуном автомобіля оперативно вживати всіх заходів щодо усунення можливих недоліків вказаних частин/вузлів у системі управління двигуном автомобіля;

У зв'язку із укладенням цієї мирової угоди ОСОБА_1 зобовязується:

дотримуватись наступних дій у випадку увімкнення індикатору «МІL» (який не гасне після перезапуску автомобіля);

забезпечити доставку автомобіля до найближчого офіційного дилерського центру якнайшвидше;

виконувати рекомендації уповноважених працівників офіційного дилерського центру;

забезпечити доставку автомобіля виключно до офіційного дилера Сітроен (в межах чинних кордонів України) із переліку, який зазначений в сервісній книжці на автомобіль або на сайті ТОВ «Пежо Сітроен Україна» (W.W.W. citroen. ua) для проведення діагностики причин некоректної роботи (або поломки) автомобіля та отримання офіційних рекомендацій (щодо необхідності або відсутності необхідності у заміні частин/вузлів/агрегатів);

ОСОБА_1 розуміє і погоджується з тим, що мирова угода і зобовязання ТОВ «Пежо Сітроен Україна», ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро», які визначені у п. 3., п. 7., п. 8 цієї мирової угоди, діють (привязані) виключно до її особи, як до власника автомобіля. У випадку зміни протягом строку, визначеного в п. 12цієї угоди, власника автомобіля на іншу, ніж ОСОБА_1 особу (незалежно від підстав зміни: продаж, обмін, дарування, тощо), зобовязання ТОВ «Пежо Сітроен Україна», ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро», які визначені цією Мировою угодою, автоматично припиняються, без необхідності додаткового повідомлення зі сторони ТОВ «Пежо Сітроен Україна» та ТОВ «АІС Автоцентр Дніпро» самій ОСОБА_1 та/або новому власнику автомобіля.

Строк дії цієї мирової угоди: з 10 листопада 2016 року (з дати підписання) по 09 листопада 2018 року.

ОСОБА_1 погоджується не розголошувати самостійно або через представників (у т.ч. представника, який брав участь при розгляді цивільної справи №200/18265/15-ц) у будь-якій формі (усно, письмово, через мережу Інтернет шляхом створення повідомлень на сторінках соціальних мереж, надання пояснень чи інтервю, у т.ч. у ЗМІ, тощо) інформацію (відомості) про предмет та деталі цивільної справи №200/18265/15-ц, провадження №2/200/1721/16, а також про предмет і деталі цієї мирової угоди.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права, а також права будь - яких третіх осіб; підтверджують, що особи, які підписали цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її укладення та на її підписання, не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього, вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна, і вони окремо несуть відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у цій мировій угоді.

При предявленні ухвали Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська про затвердження мирової угоди для примусового виконання, вона буде мати силу виконавчого документу, у відповідності до вимог ч. 3 ст. 210 КПК України, та буде підлягати примусовому виконання про стягнення з боржника простроченої заборгованості згідно з вимогами п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Провадження по справі закрити.

Ухвалу може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів зо дня її проголошення через суд першої інстанції до апеляційного суду Дніпропетровської області.

Ухвала набирає законної сили через пять днів зо дня її проголошення, якщо не буде оскаржена у встановленому законодавством порядку.

Суддя І.Ю. Литвиненко