Справа 237/1687/16-ц
Провадження № 2/237/723/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2016 року м. Курахове

Марїнський районний суд Донецької області у складі:

судді Ліпчанського С. М.

при секретарі Готовщиковій Т. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Марїнського районного суду Донецької області з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 10.03.2006 року позивач надав відповідачу грошові кошти у борг у розмірі 80 000 грн. та встановив строк повернення до 10.03.2012 року.

Однак, до визначеної у розписці дати відповідач грошові кошти не повернув, у звязку з чим позивач змушений звернутись до суду для захисту свого порушеного права.

У судове засідання позивач та відповідач не зявилися.

Подали до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди.

Під час судового розгляду позивач та відповідач дійшли згоди про мирне врегулювання спору та підписали мирову угоду з спірних правовідносин, подали до суду підписаний екземпляр мирової угоди для затвердження.

Керуючись ст. 175 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити заву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в редакції, поданій до суду, а саме:

ОСОБА_3

м. Курахове «25» травня 2016 року

Ми, ОСОБА_1, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 засоби звязку: 095 300 44 79 та ОСОБА_2 адреса за реєстраційним обліком та місцем проживання, якої вул. Чапаєва, буд. 9 кв., с. Тарамчук (Степнянська сільська рада), Марїнський район, Донецька область, 85643 засоби звязку: 095 019 32 75.

Я, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, визнаю факт наявності заборгованості перед ОСОБА_1, в сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок.

Мені, ОСОБА_2, належить земельна ділянка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,8261 га (кадастрові номери :07:000:3177, :07:000:3178, :07:000:3179) належну мені на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №201148 розташованої на території Степнянської сільської ради Марїнського району Донецької області, виданого 08 листопада 2007 року.

Я, ОСОБА_2, не заперечую передати у власність ОСОБА_1 у власність в рахунок боргу земельна ділянка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,8261 га (кадастрові номери :07:000:3177, :07:000:3178, :07:000:3179) належну мені на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №201148 розташованої на території Степнянської сільської ради Марїнського району Донецької області, виданого 08 листопада 2007 року.

Я, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, не заперечую проти передання мені у власність земельної ділянки призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,8261 га (кадастрові номери :07:000:3177, :07:000:3178, :07:000:3179) належну мені на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №201148 розташованої на території Степнянської сільської ради Марїнського району Донецької області, виданого 08 листопада 2007 року.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди вони виконуються примусово державним виконавцем.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

У зв'язку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі просимо припинити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,8261га (кадастрові номери :07:000:3177, :07:000:3178, :07:000:3179).

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Мар'їнський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ст. 295 ЦПК України провадження.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 25.05.2016