Справа № 606/1857/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2016 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Марціцкої І.Б.

з участю секретаря судового засідання Лишак О.І.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовля цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_5 про визнання батьківства,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_5 про визнання батьківства. В обґрунтування позовних вимог зазначив про те, що 16.03.2011 року між відповідачем ОСОБА_2 та третьої особою ОСОБА_5 був зареєстрований шлюб. Рішенням Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 02.02.2015 року даний шлюб розірвано. 10.03.2015року в ОСОБА_5 народилася донька ОСОБА_6 ОСОБА_5 в м. Вроцлав Республіка Польща. Зважаючи на те, що дитина народилася до спливу десяти місяців після припинення шлюбу з колишнім чоловіком та враховуючи відсутність під час реєстрації народження дитини спільної заяви чоловіка та дружини (колишнього подружжя) про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини, Бюро Записів актів Цивільного Стану Вроцлав, Воєводство Нижня Сілезія, ОСОБА_7 було зазначено, що дитина походить від подружжя. У зв'язку з цим в актовому записі про народження дитини її батьком було зазначено ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 Позивач достеменно впевнений, що він є біологічним батьком цієї дитини, оскільки в період зачаття дитини та до дня звернення з позовом до суду від проживає з матір'ю дитини ОСОБА_5 однією сім'єю, дитина перебуває на утриманні позивача, відповідач жодним чином не приймає участі у вихованні дитини. На підставі вищевикладеного позивач просить суд визнати, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком дитини ОСОБА_6 ОСОБА_5, народженої 10 березня 2015 року в м. Вроцлав Республіка Польща; виключити із актового запису про народження ОСОБА_8 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, що зроблений Бюро Записів актів Цивільного Стану Вроцлав, Воєводство Нижня Сілезія, ОСОБА_7 обозначення акта 0264011/00/АУ/2025/4744310, дата оформлення 04.05.2015 року, м. Вроцлав, відомості про батька дитини: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав з підстав, викладених у позовній заяві, просила суд задовольнити їх в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні беззаперечно та повністю визнав позовні вимоги. Вказавши, що не є біологічним батьком дитини ОСОБА_6 ОСОБА_2, так як протягом тривалого часу, зокрема з лютого 2014 року не мав жодних стосунків із колишньою дружиною.

Представник третьої особи ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги, заявлені позивачем, підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляд, перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено та сторонами підтверджено, що відповідач ОСОБА_2 та третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - ОСОБА_5 з 16.03.2011 року перебували у зареєстрованому шлюбу. Даний шлюб розірвано рішенням Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 02.02.2015 року (справа №606/2749/14-ц).

Відповідно до повної копії акта про народження ОСОБА_6 ОСОБА_5, що зроблений Бюро Записів актів Цивільного Стану Вроцлав, Воєводство Нижня Сілезія, ОСОБА_7 обозначення акта 0264011/00/АУ/2025/4744310, дата оформлення 04.05.2015 року, м. Вроцлав, ОСОБА_6 ОСОБА_5 народилася 10.03.2015року в м. Вроцлав Республіка Польща, відомості про батька дитини: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, відомості про матір дитини: ОСОБА_5 (родове прізвище Тимчишин).

В силу т.122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.

Згідно ч.1 ст.129 СК України особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред'явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства.

Аналогічні положення містяться в п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" від 15 травня 2006 року № 3, згідно яких, особа, котра вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала в шлюбі з іншим чоловіком, має право пред'явити до останнього, якщо того записано батьком, позов про визнання свого батьківства.

Згідно ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень; докази надаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі; доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Аналізуючи в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються та беручи до уваги визнання позову відповідачем, яке не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до переконання, що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення, шляхом визнання позивача ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, жителя ІНФОРМАЦІЯ_5 батьком дитини ОСОБА_6 ОСОБА_5, народженої 10 березня 2015 року в м. Вроцлав Республіка Польща.

Відповідно до п. 1 ст. 48 Договору між Україною і ОСОБА_7 про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, від 24.05.1993 року, який ратифіковано 04.02.1994 року, винесені судами однієї Договірної Сторони рішення з цивільних немайнових справ, що набрали законної сили, а в справах, що стосуються батьківських прав, рішення, що не набрали законної сили, але підлягають негайному виконанню, визнаються на території іншої Договірної Сторони без проведення дій про визнання, якщо суди іншої Договірної Сторони не винесли раніше правомірного рішення в тій самій справі, або якщо не були виключно компетентні, на підставі цього Договору, а у випадку відсутності такого врегулювання в Договорі - на підставі чинного законодавства цієї Договірної Сторони.

Враховуючи вищенаведене, підлягають до задоволення позовні вимоги про виключення з актового запису про народження ОСОБА_8 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, що зроблений Бюро Записів актів Цивільного Стану Вроцлав, Воєводство Нижня Сілезія, ОСОБА_7 обозначення акта 0264011/00/АУ/2025/4744310, дата оформлення 04.05.2015 року, м. Вроцлав, відомості про батька дитини: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керючись ст.ст.10, 61, 209, 213-215, 217, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог ОСОБА_5 про визнання батьківства задоволити.

Визнати громадянина України ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, жителя ІНФОРМАЦІЯ_5 батьком дитини ОСОБА_6 ОСОБА_5, народженої 10 березня 2015 року в м. Вроцлав Республіка Польща.

Виключити з актового запису про народження ОСОБА_8 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, що зроблений Бюро Записів актів Цивільного Стану Вроцлав, Воєводство Нижня Сілезія, ОСОБА_7 обозначення акта 0264011/00/АУ/2025/4744310, дата оформлення 04.05.2015 року, м. Вроцлав, відомості про батька дитини: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд Тернопільської області суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.Б. Марціцка