Справа №345/2327/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.08.2016 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Гриніва М.А.

секретаря Микитина Р.І.

з участю представника позивачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Калуші справу за позовом ОСОБА_2»яни Любомирівни до ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини з України без згоди і супроводу батька та надання дозволу на оформлення документів на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини з України без згоди та супроводу батька, суд -

встановив:

ОСОБА_2 звернулася із позовом до суду про надання їй дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітньої дочки ОСОБА_4, 01.11.2006р.н., за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 на період з 15 липня по 10 вересня та з 21 грудня по 21 січня кожного року до Словацької Республіки, країн Шенгенської зони, країн ближнього та дальнього зарубіжжя до досягнення дитиною 16 річного віку, а також дозволити їй оформити документи для даного виїзду без згоди відповідача.

Свої вимоги обгрунтовує тим , що вона виїжджає на роботу за межі України, зокрема у Словацьку Республіку, де має постійне місце роботи, житло та кошти для проживання. Тому вона має можливість забирати дитину під час канікул для відпочинку, оздоровлення, здійснювати подорожі в інші країни, що буде сприяти духовному і фізичному розвитку дитини, розширенню кругозору і стимулювання вивчення іноземної мови. У травні 2014р. відповідач ОСОБА_3 надав дозвіл на виїзд дочки у Польщу, Болгарію, Туреччину, Єгипет, однак не дає такого дозволу на виїзд в інші країни.

У судове засідання позивачка ОСОБА_2 не з»явилася , її представник ОСОБА_1 суду пояснив, що позивачка має постійне місце роботи у Словацькій Республіці, забезпечена житлом, має кошти для проживання, тому має намір під час літніх та зимових канікул дочки забезпечити їй належний відпочинок за межами України. Однак вона не може виготовити дитині необхідні документи для виїзду без дозволу відповідача, як батька дитини, тому просить позов задовільнити і не стягувати із відповідача понесені позивачкою судові витрати по справі.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з»явився, однак подав заяву про те, що позов визнає, а справу просить розглянути у його відсутності.

Представник третьої особи органу опіки та піклування Калуської міської ради у судове засідання не з»явився, однак подав заяву про розгляд справи у відсутності представника, проти позову не заперечує.

Суд, вислухавши учасників процесу та дослідивши інші докази по справі, вважає що позов підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували у зареєстрованому шлюбі, рішенням Калуського міськрайонного суду від 30.11.2011р. шлюб розірвано, малолітню дочку ОСОБА_5 залишено проживати з матір»ю. Від спільного проживання в шлюбі у них 01.11.2006р. народилася дочка ОСОБА_5, що стверджується копією свідоцтва про її народження (а.с.6). Згідно довідки центру надання адміністративних послуг виконавчого комітету Калуської міської ради від 06.06.2016р. неповнолітня ОСОБА_4 проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, де також зареєстрована позивачка-Ганущак М.Л. та її батьки (а.с.5).

Згідно ст.141 СК України мати, батько мають рівні права та обовязки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обовязків щодо дитини.

Відповідно ст.153 СК України мати, батько та дитина мають право на безперешкодне спілкування між собою, крім випадків, коли таке право обмежене законом.

П.2 ст.4 ЗУ «Про порядок виїзду з України і в»їзду в Україну громадян України» передбачено, що оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду .

Згідно п.3 Правил перетинання Державного кордону громадянина України, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. П.4 цих Правил передбачено, що виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченої згодою здійснюється: 1) за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску; 2). без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків, зокрема у разі предявлення документів або їх нотаріально засвідчених копій : рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Сторони по справі дійшли згоди про те, щоб позивачці ОСОБА_2 було надано дозвіл на тимчасовий виїзд дочки ОСОБА_4, 01.11.2006р.н. за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 на період з 15 липня по 10 вересня та з 21 грудня по 21 січня кожного року до Словацької Республіки, країн Шенгенської зони, країн ближнього та дальнього зарубіжжя до досягнення дитиною 16 річного віку, а також щоб позивачці було дозволено оформити документи для такого виїзду. ОСОБА_2 працює в Словацькій Республіці, що стверджується свідоцтвом про торгову ліцензію (а.с.19), договором про співпрацю (а.с.22), вона забезпечена житлом, що стверджується договором оренди житла (а.с.27-30), у неї на поточному рахунку є необхідні кошти (а.с.15,17), тому зможе створити належні умови для проживання дитини, що також буде сприяти розширенню світогляду дитини, її духовному та інтелектуального розвитку як особистості. Такий дозвіл не буде порушувати прав ОСОБА_3

Згідно висновку органу опіки та піклування, служби у справах дітей Калуської міської ради від 08.07.2016р. комісія вважає за доцільне надати згоду на виїзд за кордон малолітньої ОСОБА_4, 01.11.2006р.н., на липень-серпень 2016р. без згоди батька ОСОБА_3 (а.с.40).

Враховуючи вищенаведене суд вважає, що ОСОБА_2 слід надати дозвіл на тимчасовий виїзд дочки ОСОБА_4, 01.11.2006р.н. за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 на період з 15 липня по 10 вересня та з 21 грудня по 21 січня кожного року до Словацької Республіки, країн Шенгенської зони, країн ближнього та дальнього зарубіжжя до досягнення дитиною 16 річного віку, а також дозволити їй оформити документи для тимчасового виїзду дитини.

Суд також вважає, що із відповідача ОСОБА_3 не слід стягувати понесені позивачкою судові витрати по справі, так як її представник просить дані витрати не стягувати.

На підставі викладено та керуючись ст. ст. 141,153 СК України, п.2 ст.4 ЗУ «Про порядок виїзду з України і в»їзду в Україну громадян України», п.п. 3,4 Правил перетинання Державного кордону громадянина України, які не досягли 16-річного віку, та керуючись ст. ст. 213-215 ЦПК України, суд -

р і ш и в:

позов задовільнити. Надати ОСОБА_2»яні Любомирівні, 03.03.1986р.н., дозвіл на тимчасовий виїзд неповнолітньої дочки ОСОБА_4, 01.11.2006р.н., за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 на період з 15 липня по 10 вересня та з 21 грудня по 21 січня кожного року до Словацької Республіки, країн Шенгенської зони, країн ближнього та дальнього зарубіжжя до досягнення дитиною 16 річного віку.

Дозволити ОСОБА_2»яні Любомирівні оформити документи для тимчасового виїзду неповнолітньої дочки ОСОБА_4, 01.11.2006р.н., за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 на період з 15 липня по 10 вересня та з 21 грудня по 21 січня кожного року до Словацької Республіки, країн Шенгенської зони, країн ближнього та дальнього зарубіжжя до досягнення дитиною 16 річного віку.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд протягом 10-ти днів з часу проголошення

Головуючий: