Справа № 659/481/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.08.2016 року Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Цесельської О.С., при секретарі Голтаєву І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, заінтересована особа: Нижньосірогозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Херсонської області, Новоолександрівська сільська рада Нижньосірогозького району Херсонської області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_2, який помер 14 квітня 1938 року є її дідусем, також прохала встановити що вона за національністю є "полька" та зазначала про необхідність внесення відповідних змін до актового запису про її народження щодо зазначення національності матері. Як на підставу своїх вимог заявниця зазначила, що її дідусь (по матері) ОСОБА_3 був поляком, національність матері відповідно повинна бути зазначена як "полька". Їх родина дотримується традицій цієї національності, вона виховувалася відповідно до польських традицій, святкує польські свята та вважає себе полькою.

Вона, заявниця відносить себе до польської національності і на даний час бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність, як це передбачено ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні». Чинним законодавством України не передбачений порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС, а тому вона не може звернутись з такою вимогою до цих органів. В позасудовому порядку визнати неправильність чи неповноту запису в акту громадянського стану неможливо, а тому змушена звернутись до суду.

Під час судового розгляду заявниця та представник заявниці свої вимоги підтримала по мотивам, викладеним в заяві.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Нижньосірогозького РУЮ Херсонської області в судове засідання не з"явився. На адресу суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника.

Представник Новоолександрівської сільської ради в судовий розгляд не з"явився, надавши заяву про слухання справи у їх відсутність.

Допитана під час судового розгляду свідок ОСОБА_4 пояснила що є рідною сестрою заявниці, вона є полькою, її сестра - мати заявниці свідомо самостійно виправила по - батькові у свідоцтві про народження, оскільки боялася переслідувань як особи польської національності, зазначила що у їхній родині дотримуються польських традицій.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно ксерокопії свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище "Пастухова"), нацональність батьків зазначена як - українці, мати зазначена як ОСОБА_5.(а.с.6,7).

Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, ОСОБА_6 народилася 13 липня 1928 року, батьком її зазначений ОСОБА_3, національність - поляк, мати - ОСОБА_7, національність - полька. (а.с.9).

Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, актовий запис № 03 від 25 травня 1949 року, складений 25 травня 1949 року виконавчим комітетом Анатолівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, є відомості про укладення шлюбу ОСОБА_7 (після шлюбу - ОСОБА_5) ОСОБА_8, національність якої - полячка.

Відповідно копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер 14 квітня 1938 року у віці 33 років. (а.с.14).

Відповідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану щодо народження ОСОБА_1 № 11 від 14 квітня 1952 року, складеному виконавчим комітетом Новоолександрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області про виправлення відомостей в графі національність матері з "українка" на "полька".(а.с.16,17).

Заявниця зазначає, що виховувалася відповідно до польських традицій, святкує польські свята та вважає себе полькою. Відносить себе до польської національності, і на даний час вона бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність, як передбачено ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності суд вважає заяву підставною та такою що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213, 214, 215, 256, 257, 258 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_9, який помер 14 квітня 1938 року, є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю - полька.

Зобов"язати відділ ДРАЦС Нижньосірогозького РУЮ у Херсонській області внести зміни до актового запису про народження № 11 від 14 квітня 1952 року, зробленому виконавчим комітетом Новоолександрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши в графі «національність» матері ОСОБА_5 - "полька".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: ОСОБА_11