справа № 563/843/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 липня 2016 року м. Корець

Корецький районний суд Рівненської області

в особі:

головуючого судді Кулика Є.В.

при секретарі Федичканич В.Ю.

з участю:

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Корець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Корецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Рівненської області, про встановлення юридичного факту, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду та просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів - трудової книжки від 30 червня 1973 року, яка видана на ім'я ОСОБА_2 та атестата № 2906 від 20 липня 1973 року, який виданий на ім'я ОСОБА_3, окільки дані документи видані з помилкою, а саме неправильно зазначено ім'я заявника як "Святослав" замість "Владислав", та прізвище "Демидюк" замість правильного "Демедюк". На даний момент, коли заявник звернувся в Корецького об'єєднаного управління Пенсійного фонду України за призначенням пенсії за віком, то виявилось, що невідповідність запису його імені та прізвища у трудовій книжці та архівній довідці, є перешкодою для оформлення пенсії. Просить суд встановити факт належності йому правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. У поданій до суду заяві просить справу розглядати за його відсутності.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що знають заявника давно і його прізвище Демедюк, а ім'я ОСОБА_2, чому сталась помилка у даних документах їм невідомо. Також підтвердили, що трудова книжка видана 30 червня 1973 року належить саме йому, оскільки він постійно протягом життя нею користувався.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заяву слід задоволити з таких підстав.

Матеріалами справи встановлено, що при влаштуванні на роботу, заявнику на ім'я ОСОБА_2 від 30 червня 1973 року було заповнено трудову книжку, у якій його прізвище значиться як "Демидюк Владислав Захарович", замість правильного "Демедюк Владислав Захарович".

Відповідно до атестата № 2906 від 20 липня 1973 року, виданого Міським професійно-технічним училищем №1, прізвище заявника вказане як "Демидюк" замість правильного "Демедюк", а також ім'я вказано "Святослав" замість "Владислав".

Як вбачається із копії паспорта серії СР № 034317, виданого 05 лютого 1996 року Корецьким РВ УМВС України в Рівненській області заявник значиться як ОСОБА_1.

Відповідно до вкладиша до трудової книжки серії БТ-1 № 4385492 від 15 жовтня 2015 року прізвище заявника вказано як "Демедюк", ім'я "Владислав".

Таким чином, суд встановлює факт належності заявнику ОСОБА_1 трудової книжки, яка видана на ОСОБА_2 та атестата, який виданий на ОСОБА_3.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення приналежності правовстановлюючих документів.

Встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, про яке просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає останньому право на отримання пенсії.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Корецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Рівненської області, про встановлення юридичного факту - задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, заведеної 30 червня 1973 року, виданої на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_1 атестата про закінчення Рівненського професійно-технічного училища № 1 за № 2906 від 20 липня 1973 року, який виданий на ім'я ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Рівненської області через Корецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Є.В. Кулик