Справа № 540/508/16-ц
Номер провадження 2/540/161/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.04.2016 року Машівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Ряднини В.М.

за участю: секретаря Сизоненко Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Машівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: страхова компанія "Глобус", ОСОБА_2 про відшкодування майнової і моральної шкоди завданої внаслідок злочину, -

в с т а н о в и в :

у квітні 2016 року позивач звернувся до суду з зазначеним позовом, посилаючись на те, що згідно вироку Карлівського районного суду від 13.11.2013 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України. Згідно вироку, 26.08.2013 року близько 09.20 год., перебуваючи в трудових відносинах з ТОВ "Полтаваспецмонтаж" та керуючи автомобілем «Краз» моделі «65053 КТА-32», д.н.з. НОМЕР_1, на автошляху Полтава-Красноград, в м. Карлівка по вул. Леніна в напрямку м. Красноград, не доїжджаючи до перехрестя по вул. Леніна та провулку Горького в м. Карлівка, порушивши вимоги п. 18.1 ПДР України, ОСОБА_2 допустив наїзд передньою правою частиною автомобіля на пішохода ОСОБА_1, яка в руках вела велосипед та переходила дорогу в зоні дії дорожнього знаку «Пішохідний перехід».

В результаті ДТП ОСОБА_1 завдано тяжкі тілесні ушкодження. За період перебування ОСОБА_1 в лікарні, на її лікування витрачено близько 44000 грн. Сума витрат не є остаточною, оскільки потерпіла перебуває на «Д» обліку та потребує реабілітації: санаторно-курортного лікування та видалення фіксатора пластини по зрощенню. В звязку з наведеним позивач вимушена звернутися до суду з позовом про відшкодування майнової і моральної шкоди завданої внаслідок злочину.

22.04.2016 року сторони по справі звернулися до суду із спільною письмовою заявою про укладення мирової угоди та закриття провадження по справі.

За умовами мирової угоди:

1. Мирова угода укладена відповідно до статей 31, 175 Цивільного процесуального кодексу України на стадії підготовки до судового розгляду у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» про стягнення на користь Позивача матеріальних витрат, понесених на лікування, в розмірі 13 388,00 грн. (тринадцять тисяч триста вісімдесят вісім грн. 00 коп.), моральної шкоди в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень 00 копійок), судових витрат по сплаті судового збору в розмірі 516,00 грн. (пятсот шістнадцять гривень 00 коп.), витрат на правову допомогу в розмірі 1 000,00 грн. (одна тисяча гривень) і підлягає затвердженню Машівським районним судом Полтавської області.

2. ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» за цією угодою зобовязується протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту отримання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди перерахувати грошові кошти в розмірі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень 00 копійок) на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 № 9100, картковий рахунок № 5168 7572 3424 6694 в ПРУ КБ «Приватбанк», МФО 305299.

3. Сума, визначена пунктом 2 цієї Мирової угоди, відшкодовується ОСОБА_1 ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» - власником автомобіля марки «КРАЗ» моделі «65053 КТА-32», державний номерний знак НОМЕР_2, відповідно до ч. 2 ст. 1187 ЦК України як шкода, завдана в результаті дорожньо-транспортної пригоди, вчиненої працівником ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» ОСОБА_2, який 26 серпня 2013 року, близько 09 години 20 хвилин на автошляху Полтава-Красноград в м. Карлівка по вул. Леніна в напрямку м. Красноград, не доїжджаючи до перехрестя вул. Леніна та пров. Горького в м. Карлівка, допустив на неї наїзд, внаслідок чого їй були завдані тілесні ушкодження, що підтверджується Вироком Карлівського районного суду Полтавської області від 13 листопада 2013 року у справі № 531/2146/13-к р. (Провадження № 1-кп/531/164/13р.).

4. Сума відшкодування, визначена пунктом 2 цієї Мирової угоди, включає в себе:

- матеріальні витрати, понесені на лікування ОСОБА_1, в розмірі 13 388,00 грн. (тринадцять тисяч триста вісімдесят вісім грн. 00 коп.), які підтверджуються доказами, доданими до позовної заяви у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16);

- відшкодування моральної шкоди в розмірі 1 612,00 грн. (одна тисяча шістсот дванадцять гривень 00 коп.).

5. ОСОБА_1 відмовляється від своїх вимог, в частині непередбаченої пунктом 4 цієї Мирової угоди, а саме: від стягнення з ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» моральної шкоди в розмірі 48 388,00 грн. (сорок вісім тисяч триста вісімдесят вісім гривень 00 копійок).

6. ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» домовилися, що відповідно до статті 89 Цивільного процесуального Кодексу України кожна сторона у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) несе половину судових витрат, які складаються відповідно до статті 79 ЦПК України з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.

7. ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» визначили, що судові витрати у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) складаються з:

- судових витрат по сплаті судового збору в розмірі 516,00 грн. (пятсот шістнадцять гривень 00 коп.), що підтверджується квитанцією про сплату судового збору;

- витрат, пов'язаних з розглядом справи, а саме витрат на правову допомогу ОСОБА_1 в розмірі 1 000,00 грн. (одна тисяча гривень 00 коп.), що підтверджується доданими до позовної заяви договором про надання юридичних послуг та квитанцією про їх оплату.

8. У звязку з укладенням ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» мирової угоди та закриттям провадження у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) судовий збір в розмірі 516,00 грн. (пятсот шістнадцять гривень 00 коп.) за розгляд позовної заяви ОСОБА_1 до ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» про відшкодування майнової та моральної шкоди підлягає поверненню ОСОБА_1 згідно зі ст.7 Закону України «Про судовий збір», а тому не підлягає відшкодуванню ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ».

9. Витрати, пов'язані з розглядом справи, а саме витрати ОСОБА_1 на правову допомогу в розмірі 1 000,00 грн. (одна тисяча гривень 00 коп.) несуть Сторони порівну.

У звязку з чим, ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» відшкодовує ОСОБА_1 витрати, передбачені цим пунктом, в розмірі 50% (пятдесят відсотків), що складає 500 (пятсот) гривень, шляхом перерахування цієї суми на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 № 9100, картковий рахунок № 5168 7572 3424 6694 в ПРУ КБ «Приватбанк», МФО 305299.

10. ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» зазначають, що з наслідками укладення мирової угоди сторони ознайомлені, в тому числі ОСОБА_1 ознайомлена, що суддя відповідно до статті 122 Цивільного процесуального Кодексу України відмовляє у відкритті провадження у справі якщо є таке, що набрало законної сили, рішення чи ухвала суду про закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди сторін у спорі між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

11. За несвоєчасне перерахування ОСОБА_1 грошових коштів, передбаченого пунктом 2 Мирової угоди, ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» повинен сплатити ОСОБА_1 штраф у розмірі 20% від цієї суми.

12. Спори, що виникають у ході виконання цієї Мирової угоди, вирішуються за згодою сторін. Якщо згоди не буде досягнуто, спір передається на розгляд до суду.

13. Умови цієї Угоди можуть бути змінені за взаємною згодою Сторін з обовязковим укладанням письмового документа.

14. Взаємовідносини сторін, не врегульовані цією Мировою угодою, регламентуються чинним законодавством України.

Сторони по справі в судове засідання не з'явилися. Суд, вивчивши матеріали справи та ознайомившись з текстом мирової угоди вважає, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частиною 2 ст. 175 ЦПК України встановлено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Мирова угода укладена в письмові формі та підписана сторонами. Сторони виявили бажання самостійно врегулювати спір. Обмежень, щодо заключення мирової угоди сторони не мають. Заключення мирової угоди не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб, зміст угоди влаштовує сторони.

Крім того сторони прохають в разі визнання мирової угоди провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження при визнанні мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснено.

Керуючись ст.ст.31, 175, п.4. ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ТОВ "ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ" за умовами якої:

1. Мирова угода укладена відповідно до статей 31, 175 Цивільного процесуального кодексу України на стадії підготовки до судового розгляду у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» про стягнення на користь Позивача матеріальних витрат, понесених на лікування, в розмірі 13 388,00 грн. (тринадцять тисяч триста вісімдесят вісім грн. 00 коп.), моральної шкоди в розмірі 50 000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень 00 копійок), судових витрат по сплаті судового збору в розмірі 516,00 грн. (пятсот шістнадцять гривень 00 коп.), витрат на правову допомогу в розмірі 1 000,00 грн. (одна тисяча гривень) і підлягає затвердженню Машівським районним судом Полтавської області.

2. ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» за цією угодою зобовязується протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту отримання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди перерахувати грошові кошти в розмірі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень 00 копійок) на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 № 9100, картковий рахунок № 5168 7572 3424 6694 в ПРУ КБ «Приватбанк», МФО 305299.

3. Сума, визначена пунктом 2 цієї Мирової угоди, відшкодовується ОСОБА_1 ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» - власником автомобіля марки «КРАЗ» моделі «65053 КТА-32», державний номерний знак НОМЕР_2, відповідно до ч. 2 ст. 1187 ЦК України як шкода, завдана в результаті дорожньо-транспортної пригоди, вчиненої працівником ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» ОСОБА_2, який 26 серпня 2013 року, близько 09 години 20 хвилин на автошляху Полтава-Красноград в м. Карлівка по вул. Леніна в напрямку м. Красноград, не доїжджаючи до перехрестя вул. Леніна та пров. Горького в м. Карлівка, допустив на неї наїзд, внаслідок чого їй були завдані тілесні ушкодження, що підтверджується Вироком Карлівського районного суду Полтавської області від 13 листопада 2013 року у справі № 531/2146/13-к р. (Провадження № 1-кп/531/164/13р.).

4. Сума відшкодування, визначена пунктом 2 цієї Мирової угоди, включає в себе:

- матеріальні витрати, понесені на лікування ОСОБА_1, в розмірі 13 388,00 грн. (тринадцять тисяч триста вісімдесят вісім грн. 00 коп.), які підтверджуються доказами, доданими до позовної заяви у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16);

- відшкодування моральної шкоди в розмірі 1 612,00 грн. (одна тисяча шістсот дванадцять гривень 00 коп.).

5. ОСОБА_1 відмовляється від своїх вимог, в частині непередбаченої пунктом 4 цієї Мирової угоди, а саме: від стягнення з ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» моральної шкоди в розмірі 48 388,00 грн. (сорок вісім тисяч триста вісімдесят вісім гривень 00 копійок).

6. ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» домовилися, що відповідно до статті 89 Цивільного процесуального Кодексу України кожна сторона у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) несе половину судових витрат, які складаються відповідно до статті 79 ЦПК України з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.

7. ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» визначили, що судові витрати у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) складаються з:

- судових витрат по сплаті судового збору в розмірі 516,00 грн. (пятсот шістнадцять гривень 00 коп.), що підтверджується квитанцією про сплату судового збору;

- витрат, пов'язаних з розглядом справи, а саме витрат на правову допомогу ОСОБА_1 в розмірі 1 000,00 грн. (одна тисяча гривень 00 коп.), що підтверджується доданими до позовної заяви договором про надання юридичних послуг та квитанцією про їх оплату.

8. У звязку з укладенням ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» мирової угоди та закриттям провадження у справі № 540/508/16-ц (провадження № 2/540/161/16) судовий збір в розмірі 516,00 грн. (пятсот шістнадцять гривень 00 коп.) за розгляд позовної заяви ОСОБА_1 до ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» про відшкодування майнової та моральної шкоди підлягає поверненню ОСОБА_1 згідно зі ст.7 Закону України «Про судовий збір», а тому не підлягає відшкодуванню ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ».

9. Витрати, пов'язані з розглядом справи, а саме витрати ОСОБА_1 на правову допомогу в розмірі 1 000,00 грн. (одна тисяча гривень 00 коп.) несуть Сторони порівну.

У звязку з чим, ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» відшкодовує ОСОБА_1 витрати, передбачені цим пунктом, в розмірі 50% (пятдесят відсотків), що складає 500 (пятсот) гривень, шляхом перерахування цієї суми на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 № 9100, картковий рахунок № 5168 7572 3424 6694 в ПРУ КБ «Приватбанк», МФО 305299.

10. ОСОБА_1 та ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» зазначають, що з наслідками укладення мирової угоди сторони ознайомлені, в тому числі ОСОБА_1 ознайомлена, що суддя відповідно до статті 122 Цивільного процесуального Кодексу України відмовляє у відкритті провадження у справі якщо є таке, що набрало законної сили, рішення чи ухвала суду про закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди сторін у спорі між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

11. За несвоєчасне перерахування ОСОБА_1 грошових коштів, передбаченого пунктом 2 Мирової угоди, ТОВ «ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ» повинен сплатити ОСОБА_1 штраф у розмірі 20% від цієї суми.

12. Спори, що виникають у ході виконання цієї Мирової угоди, вирішуються за згодою сторін. Якщо згоди не буде досягнуто, спір передається на розгляд до суду.

13. Умови цієї Угоди можуть бути змінені за взаємною згодою Сторін з обовязковим укладанням письмового документа.

14. Взаємовідносини сторін, не врегульовані цією Мировою угодою, регламентуються чинним законодавством України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "ПОЛТАВАСПЕЦМОНТАЖ", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: страхова компанія "Глобус", ОСОБА_2 про відшкодування майнової і моральної шкоди завданої внаслідок злочину закрити у звязку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

У випадку невиконання укладеної мирової угоди сторонами в добровільному порядку, зазначена ухвала суду є виконавчим документом та може бути предявлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України, в порядку, передбаченого Законом України «Про виконавче провадження».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Машівський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, а у разі проголошення ухвали без участі особи, яка її оскаржує у той же строк з часу отримання її копії.

Суддя: