Пр.№ 2/155/561/16
Справа № 155/793/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2016 року Горохівський районний суд

Волинської області

в складі: головуючого - судді Шмідта С.А.

при секретарі Ревуцькій М.В.

з участю: позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідачів ОСОБА_3,

ОСОБА_4,

ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Горохівського районного суду в м.Горохів Волинської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся з вищевказаним позовом до Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області, зазначаючи у позовній заяві про те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його дід ОСОБА_6, після смерті якого залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1, та земельна ділянка площею 2,38 га., яка розташована на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області та призначена для для ведення особистого селянського господарства. ОСОБА_6 при житті залишив заповіт на користь позивача. При зверненні до Горохівської державної нотаріальної контори для оформлення права на спадщину з'ясувалося, що внаслідок помилки у державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 прізвище померлого діда позивача вказано неправильно, а саме замість "ОСОБА_6" записано "ОСОБА_6". Оскільки правовстановлюючих документів на це майно немає, а нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі йому свідоцтва про право на спадщину на вищевказані житловий будинок та земельну ділянку, позивач просив встановити факт належності ОСОБА_6 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, а також визнати за ним право власності на вищевказані житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами та земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6

Ухвалою суду від 21 липня 2016 року у вищевказаній цивільній справі первісного відповідача - Губинську Першу сільську раду Горохівського району Волинської області було замінено належними відповідачами - ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5

Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засіданні не заперечували щодо задоволення вищевказаного позову.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені позовні вимоги підтримали повністю, ствердили факти, наведені в позовній заяві, просили позов задовольнити.

Заслухавши пояснення позивача та його представника, відповідачів, свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд вважає, що даний позов підлягає до задоволення повністю з наступних підстав.

Пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, та в даному випадку від зазначеного факту залежить виникнення майнових прав заявника, й іншого порядку встановлення цього факту, крім як судового, законом не визначено.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ствердили, що саме ОСОБА_6 належала земельна ділянка площею 2,38 га., яка призначена для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області, згідно із державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданим 07 травня 2003 року Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області на ім'я ОСОБА_6. Такі показання свідків відповідають встановленим судом обставинам справи.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 01 квітня 2003 року Губинською сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.14), ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Губин Перший Горохівського району Волинської області і після його смерті відкрилася спадщина.

Згідно довідки № 88 від 25 лютого 2016 року, виданої Губинською Першою сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.20), ОСОБА_6 проживав до ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Губин Перший Горохівського району Волинської області одиноко та після його смерті залишилось спадкове майно - житловий будинок з надвірними спорудами та земельна ділянка площею 2,38 га., згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, які розташовані на території вищевказаної сільської ради. Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_6 є ОСОБА_3, 1960 року народження, ОСОБА_10, 1956 року народження, ОСОБА_5, 1955 року народження, а за заповітом - ОСОБА_1, 1981 року народження.

З 1 січня 2004 року набрав чинності новий Цивільний Кодекс України (далі - ЦК України) в новій редакції.

Відповідно до п.п.4,5 Прикінцевих і перехідних положень ЦК України застосовується до цивільних правовідносин, які виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої ЦК застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким зі спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Отже, до спірних правовідносин слід застосовувати законодавство, що діяло на час відкриття спадщини, тобто Цивільний Кодекс 1963 р.(далі - ЦК 1963 р.), обговорюючи питання про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_11

Згідно з ч.1 ст.524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно з ст.527 ЦК УРСР спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті.

Згідно з ст.529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Згідно ч.1 ст.534 ЦК УРСР кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.

Згідно ст.548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно ч.1 ст.549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

При житті ОСОБА_6 заповів все своє майно своєму онукові ОСОБА_1, що вбачається із заповіту, посвідченого 19 липня 2001 року Губинською Першою сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.21), який в подальшому не скасовувався та не змінювався, що стверджується інформаційною довідкою із реєстру заповітів та спадкових договорів № 44041095, виданою 01 червня 2016 року Горохівською державною нотаріальною конторою (а.с.69).

Матеріалами спадкової справи № 207/2016, заведеної 02 червня 2016 року Горохівською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_6 (а.с.66-73), стверджується, що крім ОСОБА_1, із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 до нотаріальної контори ніхто не звертався. Крім цього, осіб, які мали б право на обов'язкову частку у цій спадщині, судом не встановлено.

Як вбачається із технічної документації на садибний житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с.29-32), вищевказаний житловий будинок складається із тамбура площею 13,8 кв.м., коридора площею 4,0 кв.м., кімнати площею 10,9 кв.м., кімнати площею 10,6 кв.м., кімнати площею 12,4 кв.м., кімнати площею 7,6 кв.м., кладової площею 5,5 кв.м. На території цієї садиби знаходиться, крім будинку, ще й прибудова, літня кухня, прибудова, гараж-комора, хлів, вбиральня, літня кухня, комора, льох з шийкою, криниця.

Як вбачається із копії Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 07 травня 2003 року Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області (а.с.28), ОСОБА_6 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,38 га. для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області.

Оголошенням із газети "Горохівський вісник" (а.с.22) стверджується, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, який був виданий на ім'я ОСОБА_6, - втрачено.

Як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії Горохівськоїдержавної нотаріальної контори від 02 червня 2016 року (а.с.27), ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1, та земельну ділянку площею 2,38 га., яка розташована на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів.

Отже, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом після померлого ОСОБА_6, має право на спадкування його майна, але у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів не може оформити спадщину в нотаріальному порядку, а тому суд встановлює факт, який позивач просить, а також визнає за позивачем право власності на житловий будинок (А-1) загальною площею 64,8 кв.м., де житлова площа складає 41,5 кв.м., допоміжна - 23,3 кв.м., прибудову (а), літню кухню (Б-1), прибудову (б), гараж-комору (В-1), хлів (Г-1), вбиральню (г), літню кухню (Д-1), комору (д), льох з шийкою (Е), криницю (Є), а також право власності на земельну ділянку площею 2,38 га.,яка призначена для ведення особистого селянського господарства та розташована на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215, ч ч.1, 2 ст.234, ст.235, п.6 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259 ЦПК України, ч.1 ст.524, ст.ст.527, 529, 548, 549 ЦК УРСР, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії серії НОМЕР_1, виданого 07 травня 2003 року Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області на ім'я ОСОБА_6, ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 2,38 га. (кадастровий номер: НОМЕР_3), яка призначена для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Губинської Першої сільської ради Горохівського району Волинської області, згідно із державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданим 07 травня 2003 року Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на будинковолодіння, розташоване за адресою: АДРЕСА_1, а саме: житловий будинок (А-1) загальною площею 64,8 кв.м., де житлова площа складає 41,5 кв.м., допоміжна - 23,3 кв.м., прибудову (а), літню кухню (Б-1), прибудову (б), гараж-комору (В-1), хлів (Г-1), вбиральню (г), літню кухню (Д-1), комору (д), льох з шийкою (Е), криницю (Є),після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Горохівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий /підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області С.А. Шмідт