№ 637/802/16-ц
№ 2/637/348/16
РІШЕННЯ

Іменем України

20 вересня 2016 року с.м.т. Шевченкове

Шевченківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Островської Н.І.,

за участю секретаря Катренко Ю.С.,

позивач: представник за довіреністю ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у с.м.т. Шевченкове Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин, належності майна та визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в :

У серпні 2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду з вимогами про встановлення фактів родинних відносин, належності майна та визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3.

Як підставу позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати ОСОБА_3, яка постійно проживала та значилась зареєстрованою до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: земельні ділянки площею 5,20 га; 5, 1343 га; 0,2500 га та 0,4868 га , розташовані на території Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, а також житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 Вказує, що є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері. У встановлений законом строк вона подала заяву про прийняття спадщини до Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області та отримано свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки площею 5,20 га та 5,1343 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області. Звернувшись до Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області з метою отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері на спадкове майно у вигляді житлового будинку та присадибних земельних ділянок, отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на 1/2 частину житлового будинку та присадибні земельні ділянки, а також розбіжностями в написанні імені та по-батькові матері в документах, зокрема в її свідоцтві про народження та свідоцтві про право власності на 1/2 частину житлового будинку та рекомендацію звернутися до суду з відповідним позовом. Так, в її свідоцтві про народження мати записана як «ОСОБА_3», а згідно свідоцтву про смерть її ім'я зазначено як «ОСОБА_3», в зв'язку з чим неможливо встановити родинні відносини. В свідоцтві про право власності на 1/2 частину житлового будинку від 10.10.1995 року допущено помилки в написанні імені матері, яка була зазначена як «ОСОБА_3», хоча в свідоцтві про смерть мати зазначена як «ОСОБА_3». Крім того, інша 1/2 частина житлового будинку була успадкована ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.07.2004 року після смерті чоловіка ОСОБА_4. Вказане підтверджується також довідкою КП «Шевченківське БТІ» від 25.09.2015 № 38. Отже, при виготовленні та видачі свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку було допущено помилку при написанні імені матері, яку виправити в адміністративному порядку неможливо. Свідоцтво про право власності на 1/2 частину житлового будинку від 10.10.1995 року після смерті матері не було знайдено в її документах, його копія була отримана в КП «Шевченківське БТІ». Про втрату свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку подано оголошення до Шевченківської районної газети «Краєвид». Крім того, матір'ю ОСОБА_3 після смерті батька ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.07.2004 року було успадковано: земельну ділянку площею 0,2500 га для обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 0,4868 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: АДРЕСА_1. Державні акти на своє ім'я ОСОБА_3 виготовити не встигла, а Шевченківська державна нотаріальна контора відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищезазначені земельні ділянки, в зв'язку з відстуністю правовстановлюючих документів на ім'я матері. Викладені обставини в судовому засіданні підтвердять свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6. Представник позивача просить встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, дійсно була матір'ю позивача, встановити факт належності на праві власності ОСОБА_3 1/2 частини житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва про право власності від 10.10.1995 року, визнати за позивачем право власності на житловий будинок, який розташований по АДРЕСА_1, земельну ділянку площею 0,2500 га для обслуговування житлового будинку, розташованої по АДРЕСА_1, земельну ділянку площею 0,4868 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У судовому засіданні представник позивача підтримала позов та наполягала на його задоволенні.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнає у повному обсязі і не заперечує проти його задоволення.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Положеннями ст.ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в порядку непозовного цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності і юридичних фактів , що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3 (а.с. 10).

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить спадкове майно: земельна ділянка площею 5,20 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області від 12.12.2002 року № 260 та зареєстрованого 20.12.2002 року за № 224; земельна ділянка площею 5,1343 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину від 08.07.2004 року № 1283 та зареєстрованого 15.12.2004 року за № 431; житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 земельна ділянка площею 0,2500 га для обслуговування житлового будинку, яка розташована по АДРЕСА_1; земельна ділянка площею 0,4868 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 (а.с. 13-15, 22, 23).

У встановлений законом строк ОСОБА_2 подала заяву про прийняття спадщини до Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області та отримала свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки площею 5,20 га та 5,1343 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області.

Звернувшись до Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області з метою отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно у вигляді житлового будинку та присадибних земельних ділянок, позивач отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на 1/2 частину житлового будинку на імя матері та присадибні земельні ділянки, а також розбіжностями в написанні імені та по-батькові матері в документах, зокрема в свідоцтві про народження позивача та свідоцтві про право власності на 1/2 частину житлового будинку та рекомендацію звернутися до суду з відповідним позовом (а.с. 24).

Так, в свідоцтві про народження позивача мати записана як «ОСОБА_3», а згідно свідоцтву про смерть її ім'я зазначено як «ОСОБА_3», в зв'язку з чим неможливо встановити родинні відносини (а.с. 10, 11).

Свідоцтво про право власності на 1/2 частину житлового будинку від 10.10.1995 року, видане на підставі рішення виконкому Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області від 10.10.1995 року № 63, на ім'я «ОСОБА_3», хоча в свідоцтві про смерть померла зазначена як «ОСОБА_3» (а.с. 10, 13).

Виправити помилки в документах про народження позивача, правовстановлюючих документах на майно в адміністративному порядку неможливо, про що повідомлено позивача листом Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області № 291 від 11.08.2016 року (а.с. 34).

Інша 1/2 частина житлового будинку успадкована ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.07.2004 року після смерті чоловіка ОСОБА_4 (а.с. 14).

Після смерті ОСОБА_3 свідоцтво про право власності на 1/2 частину житлового будинку не було знайдено (а.с. 13), про втрату якого подано оголошення до Шевченківської районної газети «Краєвид» від 11.06.2016 року №№ 47-48 (а.с. 21).

ОСОБА_3 після смерті чоловіка ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.07.2004 року було успадковано: земельну ділянку площею 0,2500 га для обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 0,4868 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 14).

Державні акти на земельні ділянки на своє ім'я ОСОБА_3 виготовити не встигла через смерть.

За інформацією КП «Шевченківське БТІ» від 25.09.2015 № 38 за адресою: АДРЕСА_1, зареєстровано 1/2 частину житлового будинку за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину від 08.07.2004 року, посвідченого Шевченківською ДНК № 1283, а 1/2 частину житлового будинку за ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право власності від 10.10.1995 року, виданого Аркадівською сільською радою на підставі рішення № 63 (а.с. 16).

Згідно технічному паспорту на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, виготовленому КП «Шевченківське БТІ» станом на 17.09.2015 року, власником будинку зазначена ОСОБА_3 (а.с. 17-19).

Згідно рішенню виконкому Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області № 22 від 20.03.2013 року впорядковано поштову адресу по домоволодінню ОСОБА_3 з АДРЕСА_1 (а.с. 20).

За інформацією відділу Держземагентства у Шевченківському районі Харківської області № 1922 від 03.08.2015 року надання витягу про нормативну грошову оцінку земельних ділянок неможливо, середня вартість 1 кв.м. землі з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку складає 58,70 гривень, вартість 1 га ріллі землі з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства становить 10794,48 гривень (а.с. 25).

Рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова від 17.09.2015 року справа № 641/7437/15-ц встановлено факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області від 12.12.2002 року № 260 та зареєстрований 20.12.2002 року за № 224, в якому ОСОБА_8 зазначена власником земельної ділянки, дійсно належав ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с. 44).

За повідомленням Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області та згідно інформаційним довідкам зі спадкового реєстру спадкових справ, заповітів, спадкових договорів, після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, із заявою про прийняття спадщини звернулася дочка спадкодавця ОСОБА_2, надійшла заява ОСОБА_9 про відмову від спадщини, 18.10.2014 року заведено спадкову справу № 153/2014, спадкові договори відсутні, наявний заповіт, посвідчений 09.07.2004 року приватним нотаріусом Шевченківського районного нотаріального округу Харківської області Томчук С.М. № 338, який є чинним, за яким спадкодавцеь все своє майно заповідає у спадок ОСОБА_9, 17.12.2015 року за № 1009 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельні ділянки (а.с. 50-52).

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 показали, що добре знають позивача та її мати ОСОБА_3, яка померла у 2014 році, оскільки є односельцями, були сусідами, підтвердили той факт, що ОСОБА_3 дійсно була матір'ю ОСОБА_2 та факт належності за життя ОСОБА_3 1/2 частини житлового будинку в АДРЕСА_1

Положеннями ст. 41 Конституції України визначено, що кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право власності набувається в порядку, визначеному законом. Право власності є непорушним.

У відповідності до ст.ст. 1225, 1226 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивач є донькою спадкодавця ОСОБА_3 (а.с. 11, 12), а також є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері. У встановлений законом строк позивач подала заяву про прийняття спадщини після смерті матері, а спадкоємець за заповітом ОСОБА_9 відмовився від спадщини (а.с. 50). Інші спадкоємці відсутні. Звернувшись до нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, позивач отримала офіційну відмову в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на 1/2 частину житлового будинку на імя матері та присадибні земельні ділянки, а також розбіжностями в написанні імені та по-батькові матері в документах, зокрема в свідоцтві про народження позивача та свідоцтві про право власності на 1/2 частину житлового будинку (а.с. 24).

У відповідності до ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.ст. 316, 328 ЦК України право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне визнати за позивачем право власності на будинок з господарчими будівлями та земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст. 10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 316, 328, 1216, 1218, 1225, 1226, 1261, 1268 ЦК України,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, дійсно була матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності на праві власності ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року, 1/2 частини житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва про право власності від 10.10.1995 року, виданого на ім'я ОСОБА_7 на підставі рішення виконкому Аркадівської сільської ради Шевченківського району Харківської області від 10.10.1995 року № 63.

Визнати за ОСОБА_2 з моменту набрання рішенням суду законної сили право власності на житловий будинок, який розташований по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_2 з моменту набрання рішенням суду законної сили право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га для обслуговування житлового будинку, розташованої по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_2 з моменту набрання рішенням суду законної сили право власності на земельну ділянку площею 0,4868 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Копію рішення направити відповідачу.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Шевченківський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

Н.І.Островська