Провадження № 2/520/1203/16
Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Прохорова П.А.,
при секретарі Цвігун А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» до ОСОБА_1, за участю третьої особи Кредитної спілки «Істок», про стягнення заборгованості, -
В обґрунтування своїх вимог позивач вказав, що 29 жовтня 2007 року між Кредитною спілкою «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» та Кредитною спілкою «Істок» було укладено кредитний договір №5, до якого 19 жовтня 2009 р. було укладено додаткову угоду №1, відповідно до якого Кредитною спілкою «Істок» було отримано кредит у розмірі 250000,00 дол. США із сплатою 10% річних.
29 жовтня 2007 р. у забезпечення зобовязань Кредитної Спілки «Істок» за Кредитним договором між позивачем та ОСОБА_1 було укладено договір поруки №5, відповідно до якого ОСОБА_1 зобовязався відповідати за повне та своєчасне виконання Кредитною Спілкою «Істок» боргових зобовязань перед Кредитною спілкою «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» за Кредитним договором, в повному обсязі таких зобовязань.
07 липня 2008 року між Кредитною спілкою «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» та Кредитною Спілкою «Істок» було укладено договір позики №1221b, відповідно до якого 22.09.2008 р. Кредитна Спілка «Істок» отримала кошти у розмірі 270000,00 дол. США.
06 червня 2008 р. у забезпечення зобовязань Кредитної Спілки «Істок» перед позивачем між Кредитною спілкою «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» та ОСОБА_1 було укладено договір поруки №1221b.
З викладеного та посилаючись на умови укладених між сторонами договорів та діюче законодавство, позивач просив позов задовольнити.
В судове засідання сторони не з'явились, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином.
Представник позивача звернувся до суду з заявою, в якій просив розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримав, просив позов задовольнити, проти ухвалення заочного рішення не заперечував
Відповідач - ОСОБА_1 про час та місце судового засідання повідомлен належним чином шляхом направлення судових ухвал та повісток на адресу, що вказана у позовній заяві та підтверджена відповідною довідкою ВАДР ДМС України в Одеській області, у судові засідання не з'явився, не повідомив суд про поважні причини такої неявки.
У звязку з неявкою відповідача а неповідомленням про поважні причини такої неявки в судове засідання, суд в порядку, визначеному ст. 169, ст. 224- 226 ЦПК України за згодою позивача ухвалив розглянути справу заочно та постановити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням.
Дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку про задоволення позову,виходячи з наступного.
Так, судом встановлено, що 29 жовтня 2007 року між Кредитною спілкою «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» та Кредитною спілкою «Істок» було укладено кредитний договір №5, до якого 19 жовтня 2009 р. було укладено додаткову угоду №1.
Пункт 1.1 Кредитного договору передбачає, що сторони погодились, що відповідно до цього Договору та з урахуванням вимог ст.ст. 1054-1056 Цивільного кодексу України, кредитор зобовязується надати кредит Позичальнику у розмірі 250000,00 дол. США , а позичальник зобовязується отримати Кредит, використати його за цільовим призначенням, сплачувати відсотки, комісії та збори, а також погасити кредит у відповідності до положень договору.
Згідно п.1.3 кредитного договору, строк користування кредитом складає 4 роки, і відраховується, починаючи з дати видачі кредиту позичальнику.
За змістом п. 1.4. Кредитного договору, на суму заборгованості за кредитом нараховуються відсотки у розмірі 10% на рік, з розрахунку 360 календарних днів на рік і які сплачуються позичальником в доларах США, рівними частинами в останній банківський день спливу кожного 6 місячного періоду користування кредитом, починаючи через 6 місяців з дати першого отримання позичальником коштів за цим кредитним договором; до першої суми погашення кредиту (сплачується позичальником через 6 місяців від дати першої видачі кредиту згідно п.1.5 договору) застосовується процентна ставка 9,8 % від суми заборгованості.
Пункт 1.5 кредитного договору (у редакції додаткової угоди №1 від 19 жовтня 2009 р.) передбачає, що кредит повинен погашатись в доларах США. З дати набуття чинності цим кредитним договором сторони погодили графік погашення основної суми кредиту.
Всі платежі основної суми кредиту та відсотків, що підлягають до сплати за цим договором, повинні бути сплачені позичальником в повній сумі, без будь-яких відрахувань (включаючи комісії банків-кореспондентів) у відповідну дату на такий рахунок, як це буде зазначено в інвойсі. Платіж буде вважатися таким, що виконаний належно, коли він повністю отриманий в доларах США на банківський рахунок кредитора на відповідну дату платежу (п.1.6 кредитного договору).
Аналогічне положення передбачено п. 2.2.5 Кредитного договору, згідно якого Позичальник зобовязується забезпечити повне погашення кредиту та відсотків за кредитом в сумах та в строки, обумовлені даним договором, та погашати кредит шляхом перерахування грошових коштів на рахунок кредитора.
Згідно п. 2.3.2 кредитного договору, кредитор має право вимагати дострокового повернення суми заборгованості за даним договором (суми кредиту та відсотків за користування кредитом) в разі порушення позичальником умов цього договору (дефолту).
Випадками дефолту за цим договором вважатимуться:
-несплата кредиту та відсотків, повязаних з даним кредитом;
-відсутність юридичних підстав, для підписання договорів, повязаних з забезпеченням за даним кредитом.
Рішенням господарського суду Одеської області від 18.06.2014 р. з КС «Істок» було стягнуто заборгованість за кредитом у сумі 26885,00 дол. США, що за розрахунком позивача еквівалентно 302230,42 грн., відсотки за користування кредитом у сумі 8400 доларів США, що еквівалентно 94429 44 грн.

29 жовтня 2007 р. у забезпечення зобовязань КС «Істок» за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_1 було укладено договір поруки №5

У відповідності до п.1.1 договору поруки, за цим договором поручитель (ОСОБА_1Ф.) зобовязується відповідати за повне та своєчасне виконання боржником (КС «Істок») його боргових зобовязань перед кредитором за кредитним договором, в повному обсязі таких зобовязань.

Пункт 1.2. договору поруки передбачає, що поручитель та боржник відповідають як солідарні боржники, що означає, що у випадку невиконання боржником зобовязань по кредитному договору, кредитор може звернутись з вимогою про виконання боргових зобовязань як до боржника, так і до поручителя, чи до обох одночасно.

Крім того, 07 липня 2008 року між КС «Ойкокредит» та КС «Істок» було укладено договір позики №1221b.

Згідно п. 2.1 договору позики, відповідно до умов цього договору, Позикодавець надає на користь Позичальника Позику, загальна сума якої становить 270000,00 доларів США.

Відповідно до п.5.1 договору позики, позичальник може отримати позику шляхом надіслання позикодавцеві належним чином заповненого запиту на надання позики.

Сума частини позики, зазначена у запиті, повинна бути такою, щоб якщо її додати до інших сум, зазначених у інших запитах на надання позики, вона не перевищувала граничного розміру позики, зазначеного у п.2.1 цього Договору (п. 5.2.2 Договору позики).

У відповідності до викладених умов договору позики 22.09.2008 р. КС «Ойкокредит» надала позичальнику позичені кошти у розмірі 270000,00 доларів США.

Пункт 6.1 Договору позики передбачає, що позичальник зобовязаний здійснювати погашення позики рівними частинами через 12, 24, 36 та 48 місяців з дати видачі. Кожен платіж повинен бути здійснений в останній банківський день спливу кожного із зазначених періодів, починаючи через (дванадцять) місяців з дати отримання позики/першої її частини за цим договором. Сторони цим погоджуються, що орієнтовний кінцевий строк сплати за цим договором має припадати на 28 вересня 2012 року.

Згідно п. 6.2 Договору позики, всі платежі основної суми позики та процентів, що підлягають до сплати позикодавцю за цим договором, повинні бути сплачені позичальником в повній сумі, без будь-яких відрахувань (включаючи комісії банків-кореспондентів). Єдиний виняток становить податок на репатріацію, який має бути утриманий позичальником і сплачений в Україні з доходу, виплачуваного позикодавцю за цим договором, згідно з вимогами чинного законодавства України. Всі платежі здійснюються позичальником у відповідну дату на такий банківський рахунок позикодавця, як це буде зазначено в рахунку-фактурі (як зазначено у наступному абзаці цього пункту).

Платіж буде вважатися таким, що виконаний належним чином, коли він повністю отриманий в доларах США на банківському рахунку позикодавця на відповідну дату платежу.

Розділ 8 Договору позики регламентує нарахування та сплату процентів за цим договором.

У відповідності до п. 8.1 Договору позики, відсоткова ставка за користування позикою складає:

-9,8 % річних за перший рік користування позикою;

-10,0 % річних за другий рік користування позикою;

-11,0 % річних за третій та четвертий роки користування позикою,

на фактичний залишок заборгованості за Позикою з розрахунку 365 календарних днів на рік. Розмір виплат за користування позикою (за встановленою договором процентною ставкою, з урахуванням комісій, неустойки та інших установлених договором платежів, у тому числі тих, що є санкціями за неналежне виконання умов цього договору (за наявності) протягом усього періоду дії договору не може перевищувати розмір виплат за максимальною процентною ставкою, встановленою відповідно до чинних актів Національного банку України, яка зазначається під час реєстрації Договору у Національному банку України.

Пунктом 8.2 договору позики передбачено, що позичальник зобовязаний сплатити нараховані проценти в доларах США, рівними частинами в останній банківський день спливу кожного шестимісячного періоду користування Позикою/Частиною Позики, починаючи через 6 (шість) місяців з дати отримання Позики/ першої її частини.

У відповідності до підпунктів 1, 4 п. 11.2 договору позики, позичальник зобовязується погасити позику, надану позикодавцем за цим договором, та сплатити проценти, як передбачено у цьому договорі, а також забезпечити повне погашення позики та процентів в сумах, в строки та у порядку, обумовленими цим Договором.

Згідно підпункту 2 п. 11.4 Договору позики, позикодавець має право вимагати дострокового повернення суми заборгованості за даним договором (суми позики, процентів за користування) в разі порушення позичальником умов цього договору (дефолту).

Випадками дефолту за цим договором вважатимуться:

-несплата позики та/або процентів за користування Позикою;

-невідповідністю будь-якої із заяв та гарантій, зазначених у цьому Договорі.

КС «Істок» було порушено умови договору позики щодо погашення позики, які передбачені п.6.1 договору, а саме, нею не було здійснено чергове погашення основної суми позики рівною частиною у сумі 67500,00 дол. США після 36 місяців її використання, тобто 24.09.2011 року та погашення у сумі 67500 дол. США після 48 місяців з дати видачі 24.09.2012 року, внаслідок чого утворилася заборгованість, тому позивач вимушений був звернутися до господарського суду Одеської області з позовом про стягнення заборгованості за Договором позики.

Рішенням господарського суду Одеської області від 19.06.2014 р. з КС «Істок» було стягнуто заборгованість по сплаті позики у сумі 135000,00 дол. США, що еквівалентно 1517516 грн., заборгованість по сплаті процентів у сумі 36937,98 доларів США, що еквівалентно 415 242 грн.

06 червня 2008 року у забезпечення зобовязань КС «Істок» перед позивачем між КС «Ойкокредит» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 1221b.

У відповідності до п. 2.1 договору поруки №1221b, за цим договором поручитель (ОСОБА_1Ф.) зобовязується відповідати за повне та своєчасне виконання боржником (КС «Істок») його боргових зобовязань перед позикодавцем за договором, в повному обсязі таких зобовязань.

Згідно пункту 2.2. договору поруки №1221b, поручитель та боржник відповідають як солідарні боржники, що означає, що у випадку невиконання боржником зобовязань за договором позики, позикодавець може звернутись з вимогою про виконання боргових зобовязань як до боржника, так і до поручителя, чи до обох одночасно.

Частиною 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України закріплено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору (ч. 2 ст. 1054 ЦК України).

Згідно положень ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб.

Частиною 1 ст. 554 ЦК України встановлено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

За таких обставин суд вважає позов Кредитної спілки «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» таким, що підлягає задоволенню

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 3654,00 грн.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 57-61, 88, 208, 209, 212-215, 224-226,ЦПК України, ст. ст. 509, 526, 553, 554, 629, 1049, 1054, ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Кредитної спілки «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» до ОСОБА_1, за участю третьої особи Кредитної спілки «Істок», про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, адреса: м. Одеса, вул. Бабушкіна, 1/2) на користь Кооперативної спілки «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» NL-3818 LA, Нідерланди, м. Амерсфурт, вул. Беркенвег, 7, (Oikocredit, Ecumenical Development Co-operative Society U.A., Berkenweg 7, NL-3818 LA Amersfoort, the Netherlands), ідентифікаційний код 31020744, заборгованість за Кредитним договором №5 від 29 жовтня 2007 року, у розмірі 26 885 доларів США, що еквівалентно 302 230 грн. 42 коп., відсотки за користування кредитом у сумі 8 400 доларів США, що еквівалентно 94 429 грн. 44 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, адреса: м. Одеса, вул. Бабушкіна, 1/2) на користь Кооперативної спілки «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» NL-3818 LA, Нідерланди, м. Амерсфурт, вул. Беркенвег, 7, (Oikocredit, Ecumenical Development Co-operative Society U.A., Berkenweg 7, NL-3818 LA Amersfoort, the Netherlands), ідентифікаційний код 31020744, заборгованість за Договором позики №1221b від 07 липня 2008 року, у розмірі 135 000 доларів США, що еквівалентно 1 517 516 грн., відсотки за користування кредитом у сумі 36 937,98 доларів США, що еквівалентно 415 242 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, адреса: м. Одеса, вул. Бабушкіна, 1/2) на користь Кооперативної спілки «Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.А.» NL-3818 LA, Нідерланди, м. Амерсфурт, вул. Беркенвег, 7, (Oikocredit, Ecumenical Development Co-operative Society U.A., Berkenweg 7, NL-3818 LA Amersfoort, the Netherlands), ідентифікаційний код 31020744, суму судового збору в розмірі 3 654, 00 грн.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом десяти днів з моменту отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом 10 днів після проголошення рішення.

Суддя П. А. Прохоров