233 № 233/1894/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2016 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., за участі секретаря Мазепа Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Костянтинівка Костянтинівського міськрайонного управляння юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини,

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з заявою, ОСОБА_1 просить встановить факт народження нею 30 квітня 2015 року дитини жіночої статі ОСОБА_2 у м. Макіївці Донецької області, посилаючись на те, що вона з 29 липня 2015 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3. 30 квітня 2015 року у м. Макіївці Донецької області вона народила дочку ОСОБА_2.

З метою реєстрації факту народження дитини і отримання свідоцтва про народження дитини, вона зверталась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Костянтинівка Костянтинівського міськрайонного управляння юстиції у Донецькій області, але їй було відмовлено в цьому на підставі невідповідності медичного свідоцтва про народження дитини встановленим вимогам законодавства України.

Народження нею дитини на тимчасово непідконтрольній території унеможливлює здійснення в законодавчо визначеному порядку реєстрації народження дитини, як на те зобовязує ст. 144 СК України.

Заявник ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_4 у судове засідання не зявились, надавши суду заяви про повне підтримання заявлених вимог та про розгляд справи за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Костянтинівка реєстраційної служби Костянтинівського міськрайонного управління юстиції у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з таких підстав.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою ВРУ № 789-ХП від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на імя і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобовязань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до ч.1 ст. 144 СК України батьки зобовязані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження (ч.3). Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження (абз.1 ч.4) та за відсутності документа закладу охорони здоровя або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження (абз.5 ч.4).

У відповідності до ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника (ч.1). Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що заявником у даній справі є громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Нойштрулиту, Німеччина, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією паспорту серії ВК 123396, виданим 12 травня 2005 року Гірницьким МВМ Макіївського МУ УМВСУ в Донецькій області (а.с.6).

ОСОБА_1 з 29 липня 2005 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії І-НО №009528 від 29 липня 2005 року (а.с.12).

Судом встановлено, що ОСОБА_1 30 квітня 2015 року у медичному закладі м. Донецька народила дитину жіночої статі.

На підтвердження факту народження дитини заявником надані: свідоцтво про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, від 18 травня 2015 року, видане Гірницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області (а.с.11), копія медичного свідоцтва про народження № 220/326 від 30.04.2015 року, видане Донецьким клінічним територіальним медичним обєднанням (а.с.13).

Оскільки документи, що підтверджує факт народження дитини заявника, видані установами на тимчасово непідконтрольній державі Україна території, ці документи є недійними та не створюють правових наслідків.

Проте, факт народження заявником 30 квітня 2015 року у м. Макіївка Донецької області дитини жіночої статі підтверджений:

-протоколом УЗД Медико-біологічного центру «ГЕНОМ» в 1-му триместрі ОСОБА_1 від 03.11.2014 року (а.с.14);

-копією епікризу після операції кесарева розтину ОСОБА_1 від 05.05.2015 року (а.с.15);

-копією виписки із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого/історії пологів №326 Донецького клінічного територіального медичного обєднання від 05.05.2015 року (а.с.16-17);

-копією обмінної картки пологового відділення лікарні ДОКТМО ОСОБА_1 (а.с.18);

-копією висновку УЗД ОСОБА_1, виданим ДОКТМО 02 березня 2015 року (а.с.18 зворот);

-фототаблицею із зображенням заявника з дитиною та чоловіком (а.с.29)

Наявність зазначених доказів, на думку суду, є достатньою підставою для встановлення факту народження заявником 30 квітня 2015 року у м. Донецьк Донецької області дитини жіночої статі, оскільки отримання будь-яких інших доказів через припинення роботи відділень УДППЗ «Укрпошта» на вказаній території та інших державних органів роботи неможливим отримання офіційної інформації про народження заявником дитини.

З огляду на викладене та ту обставину, що для проведення державної реєстрації народження на території України є обєктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявник ОСОБА_1 та її дитина, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт народження 30 квітня 2015 року у м. Донецьк Донецької області Україна громадянкою України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, Німеччина, від громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, дитини жіночої статі, що надасть можливість отримати нею видане державним органом України свідоцтво про народження дитини.

Тож, заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 257-1, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити, встановити факт народження 30 квітня 2015 року у м. Донецьк Донецької області Україна громадянкою України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, Німеччина, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7, м/н ЗеленийАДРЕСА_1, від громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, дитини жіночої статті ОСОБА_2.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: О.В. Каліуш