Справа № 346/1762/16-ц
Провадження № 2-о/346/70/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2016 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі головуючого-судді Калинюка О.П.

з участю секретаря Томин О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

заявник зазначає, що 09.07.2015 року померла його мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на 1/2 частину житлового будинку господарських будівель і споруд, що знаходяться в м.Коломиї, по вул. Стара дорога, 21, Івано-Франківської області. 28.01.2004 року матір'ю заявника складено заповіт, згідно з яким все своє майно вона заповіла заявнику. Батько заявника - чоловік померлої заінтересована особа ОСОБА_2 на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_3 не претендує. Інших спадкоємців та законом немає. Однак, у свідоцтві про народження заявника прізвище його матері вказано «Газеєва», а в свідоцтві про її смерть - «Газєєва». Заявник прийняв спадщину, однак, через вказані розбіжності у написанні прізвища матері він не може довести родинні відносини між ними. Тому заявник просить встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю.

Заявник в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, 08.04.2016 року представник заявника ОСОБА_4 подала до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує та просить справу розглядати в її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявився. 08.04.2016 року він звернувся до суду з письмовою заявою, в якій зазначає, що не заперечує щодо задоволення вказаної заяви та просить справу розглянути у його відсутності.

В звязку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.197 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків.

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1, який народився 03.01.1975 року в м.Коломия Івано-Франківської області (а.с.14).

Зазначені відомості підтверджуються також свідоцтвом про народження серії І-НМ №308712, виданим повторно 23.02.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області, актовий запис №51. В графі Батьки зазначено: «Батько ОСОБА_5, Мати ОСОБА_6» (а.с.5).

У свідоцтві про смерть серії І-НМ №210517, виданому 09.07.2015 року вказаним відділом ДРАЦС, прізвище матері заявника, яка померла 09.07.2015 року в с.Воскресинці Коломийського району, зазначено «Газєєва» (а.с.4).

Даними заповіту, посвідченого 28.01.2004 року приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу та зареєстрованого в реєстрі за № Д-81, стверджується, що ОСОБА_3 заповіла все своє майно ОСОБА_1, тобто заявнику (а.с.7).

Відповідно до довідки №1112, виданої абонентним відділом комунального підприємства «Житлоінфоцентр» 22.03.2016 року, місце проживання спадкодавця ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 17.02.1998 року по день смерті було зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. За цією ж адресою з 24.11.1998 року зареєстроване і місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_5, а заявника - з 26.02.1993 року (а.с.11).

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9, виданого 27.02.2016 року зазначеним відділом ДРАЦС, стверджується, що 15.11.1969 року здійснено державну реєстрацію шлюбу батьків заявника, в звязку з чим його мати змінила прізвище з «Гандзійчук» на «Газеєва» (а.с.6 ).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вказані розбіжності у написанні прізвища заявника та його матері були наслідком помилки працівників, які оформляли відповідні документи, враховуючи різні значення літери «е» на українській та російській мовах.

На підставі наведеного, ст.ст.256-259 ЦПК України та, керуючись ст.ст.213-215, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець та житель ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, є сином ОСОБА_3, яка померла 09.07.2015 року в с. Воскресинці Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис №350 від 09.07.2015 року, свідоцтво про смерть серії І-НМ №210517, видане 09.07.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломиї реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції в Івано-Франківській області).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з часу отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 13 квітня 2016 року.

Суддя Калинюк О. П.