Справа № 579/921/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

24 червня 2016 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі судді Школи М.Г.

за участю секретаря

судового засідання ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності державних актів; заінтересовані особи: Кролевецька районна державна адміністрація в Сумській області, Відділ держгеокадастра у Кролевецькому районі Сумської області та Тулиголівська сільська рада Кролевецького району Сумської області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що вона є власником двох земельних ділянок, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме:

- площею 2,67 га, кадастровий номер земельної ділянки 020020132, державний акт серія СМ №010292, виданий 28 травня 2003 року, який зареєстрований в ОСОБА_3 записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1546;

- площею 0,44 га, кадастровий номер земельної ділянки 030430, державний акт серія СМ №194968, виданий 28 травня 2003 року, який зареєстрований в ОСОБА_3 записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №1547.

Отримавши у розпорядження державні акти на право власності на земельні ділянки, вона помітила допущену орфографічну помилку у написанні її по батькові «Азербаївна» замість «Азарбаївна».

Виявивши розбіжності, вона звернулася до Кролевецької РДА та отримала архівну довідку від 22.03.2016 року №01-22/Б-9 з якої вбачається, що у додатку до розпорядження голови Кролевецької РДА від 08.05.2003 року №208 «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Тулиголівської сільської ради» у списках громадян, яким погоджується видача державних актів на земельні паї по колишньому КСП ім.Кірова Тулиголівської сільської ради за №889, номер паю 889, значиться ОСОБА_4.

Відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі на її звернення листом від 24.03.2016 року повідомив про те, що у зв'язку із набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України "Про державний земельний кадастр" видача державних актів відмінена.

Тому вона змушена звертатися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, оскільки не може довести належність їй земельних ділянок та розпоряджатися ними, як власниця.

Оскільки в позасудовому порядку заявниця не може встановити факт належності державних актів на право приватної власності на землю, вона, посилаючись на п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, просить встановити даний факт за рішенням суду.

Заявниця ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, хоча про місце, дату та час розгляду справи повідомлялася належним чином. Однак із заяви вбачається, що заявниця ОСОБА_2 просить суд справу розглядати без її участі (а.с.5, 32)

Заінтересовані особи: Кролевецька РДА, відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі та Тулиголівська сільська рада Кролевецького району належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, однак в судове засідання свої представників не направили. Однак надали відповідні письмові заяви в яких просять суд справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів розглядати у відсутність їх представників. Заперечень щодо заяви ОСОБА_2 вони не мають. (а.с.27, 39, 40)

При цьому заінтересована особа Кролевецька РДА повідомила наступне.

Державні акти на право приватної власності на земельну ділянку серія СМ №194968 та серія СМ 010292, видані на імя «Борсук Марії Азербаївни» на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 08.05.2003 року №208 «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Тулиголівської сільської ради». В додатку до розпорядження вказано перелік громадян, яким видавались державні акти на право власності, де за порядковим номером 889 значиться «Борсук Марія Азербаївна». Разом із тим зазначає, що відповідно пункту 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженого наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 року №43 (діяла до 23.08.2013 року) заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладалось на Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи. Усі записи мали бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлень не допускається. Заповнення вказаних документів здійснювалось з використанням компютерної техніки. Відповідно до Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 6 серпня 2009 року за №735/16751 (діяла до 15.10.2013 року), а саме пункту 4.1 зазначеної Інструкції виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. Пунктом 4.2 вказаної Інструкції передбачено, що у разі виявлення орфографічних або технічних помилок на стадії заповнення, підписання та реєстрації бланка такий комплект бланків вважається зіпсованим. Пункт 4.4 зазначає, що у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідно територіального органу Держкомзему про видачу нового держакту (а.с.27).

Дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що «Борсук Марія Азербаївна» 28 травня 2003 року отримала два державні акти на право власності на земельні ділянки серія СМ №194968 та серія СМ №010292 на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 08.05.2003 року №208, згідно яких вона є власником земельних ділянок площею 0,44 га. та площею 2,67 га. відповідно, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області та зареєстровані в ОСОБА_3 записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1547 та №1546 відповідно, і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 11, 12).

З технічної документації по передачі в натурі земельних часток (паїв) і видачі державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних сертифікатів на території Тулиголівської сільської ради (СТОВ «Тулиголівське») Кролевецького району Сумської області вбачається, що «Борсук Марія Азербаївна», ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с.Тулиголове Кролевецького району, паспорт серія МА 570343, РНОКПП НОМЕР_1, отримала у власність земельні ділянки загальною площею 3,11 га. (а.с.13-15).

ОСОБА_3 1 записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян, убачається, що під порядковими номерами 1546 та 1547 значиться «Борсук Марія Азербаївна» - власником земельної ділянки площею 2,67 га., кадастровий номер 020020132 та земельної ділянки площею 0,44 га., кадастровий номер 020030430, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.13-18).

Із архівної довідки, виданої Кролевецькою РДА від 14.06.2016 року №01-22/66, убачається наступне. У додатку до розпорядження голови Кролевецької РДА від 08.05.2003 року №208 «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Тулиголівської сільської ради» у списках громадян, яким погоджуються видача державних актів на земельні паї по колишньому КСП ім.Кірова Тулиголівської сільської ради за номером 889, номер паю 889, значиться землевласник «Борсук Марія Азербаївна», всього 3,11 га, рілля 2,67 га, кормові угіддя 0,44 га (а.с.28).

Із листа виданого, Тулиголівською сільською радою Кролевецького району від 16.06.2016 року за №186 убачається, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована та постійно проживає з 24 листопада 1982 року в с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області. Інших зареєстрованих та проживаючих громадян із прізвищем, імям, по батькові ОСОБА_2 (Азербаївна) на території сільської ради не має (а.с.42)

З 1965 року ОСОБА_2 працювала в колгоспі ім.Кірова, який було реорганізовано в ТОВ «Тулиголівське», що підтверджується відповідними записами у трудовій книжці колгоспника, виданої на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.19-20)

Відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі листом від 24.03.2016 року за №Б-20/0-20/6-16 повідомив про те, що державні акти на право власності на земельну ділянку серія СМ №010292 та серія СМ №194968 заповнював розробник технічної документації по передачі в натурі земельних часток (паїв) і видачі державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних сертифікатів на території Тулиголівської сільської ради (СТОВ «Тулиголівське) Кролевецького району Сумської області, а саме землевпорядна фірма «Кадастр», яка знаходилась за адресою м.Суми. На момент видачі державних актів на земельну ділянку власник земельних ділянок «Борсук Марія Азарбаївна» не помітила в державних актах допущену помилку та своєчасно не звернулася до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою про видачу нових державних актів, як це було передбачено законодавством. Крім того, на сьогоднішній день ОСОБА_2 видати нові державні акти на право власності на земельні ділянки неможливо у зв'язку із набранням чинності Закону України "Про державний земельний кадастр", так як з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена.

Із довідки відділу Держгеокадастру у Кролевецькому районі від 24.03.2016 року за №Б-20/0-20/6-16 вбачається, що земельна ділянка загальною площею 2,67 га, яка розташована на території Тулиголівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва має такий кадастровий номер :02:002:0132 а земельна ділянка загальною площею 0,44 га, яка розташована на території Тулиголівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва має такий кадастровий номер :02:003:0430 (а.с.10)

У відповідності з п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім того, правильність написання по батькові заявниці, а саме: «Азарбаївна» підтверджується наступними документами:

- паспортом серія МА 570343, виданого Кролевецьким РВ УМВС України в Сумській області 30 грудня 1998 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки та жительки с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області (а.с.6-7);

- копією трудової книжки №565 колгоспника ім.Кірова с.Тулиголове Кролевецького району, виданої на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.19-20 ).

Окрім того, належність держактів «Борсук Марії Азарбаївні» підтверджується листом Держгеокадастра у Кролевецькому районі Сумської області від 24.03.2016 року Б-20/0-20/6-16 (а.с.10), а також тим, що оригінали державних актів на право приватної власності на землю серія СМ №010292 та серія СМ №194968 відповідно, виданих на імя «Борсук Марії Азербаївні» збереглися саме у «Борсук Марії Азарбаївни».

Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державних актах на право приватної власності на землю серія СМ №010292 та серія СМ №194968 відповідно, виданих на імя «Борсук Марії Азербаївни» допущено помилку в написанні по батькові власника земельної ділянки, а саме: замість правильного по батькові «Азарбаївна» зазначено по батькові «Азербаївна».

Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявниці ОСОБА_2 юридичне значення і зазначений факт знайшов своє підтвердження в суді, цей факт слід встановити за рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, жительці с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області державних актів на право власності на земельні ділянки, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме:

- серія СМ №010292, виданого 28 травня 2003 року, який зареєстрований в ОСОБА_3 записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1546, на імя ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 2,67 га, кадастровий номер земельної ділянки :02:002:0132;

- серія СМ №194968, виданий 28 травня 2003 року, який зареєстрований в ОСОБА_3 записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №1547 на імя ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,44 га, кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0430.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_5