Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі: головуючого - судді Петренко Л.В., секретаря судового засідання: Похвалітової М.В.,

розглянувши у відритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації Токмацької районної державної адміністрації, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

02 вересня 2016 року, ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт належності йому, ОСОБА_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, виданого головою Токмацької райдержадміністрації 30.08.2002 року серія НОМЕР_2 розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 4,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та встановити факт належності йому, ОСОБА_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, виданого 14.05.2007 року серія НОМЕР_3 розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 0,5301 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю, виданого головою Токмацької райдержадміністрації 30.08.2002 року серія НОМЕР_2, він являється власником земельної ділянки розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 4.79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Токмацької райдержадміністрації 14.05.2007 року серія НОМЕР_3, він являється власником земельної ділянки розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 0,5301 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

У зазначених документах його ім'я вказано як ОСОБА_1. У паспорті громадянина України та у свідоцтві про народження моє ім'я записане ОСОБА_1.

В зв'язку з тим, що у документах містяться розбіжності він не має можливості повноцінно розпоряджатися належними йому на праві приватної власності земельними ділянками.

Розбіжності виникли внаслідок того, що він на момент отримання земельних ділянок у власність мав інший паспорт громадянина України в якому його ім'я було записане як ОСОБА_1.

26 лютого 2013 року він отримав інший паспорт в якому його ім'я записане як і в свідоцтві про народження ОСОБА_1. Тому в правовстановлюючих документах на землю містяться розбіжності з паспортними даними.

Він не звертав уваги на правильність написання свого імені у правовстановлюючих документах до моменту звернення до Реєстраційної служби, де були виявлені розбіжності. У зв'язку з чим рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно від 29.08.2016 року за № 31125003 йому було відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень з причини саме наявності суперечностей між паспортними даними та даними державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2.

Наданий час невідповідність у документах паспорту громадянина України перешкоджає йому використовувати його власність на свій розсуд. У зв'язку з чим він вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення належності йому державних актів на земельні ділянки, через наявності невідповідності правовстановлюючих документів паспорту громадянина України він не може вільно розпоряджатися своєю власністю та не може усунути ці помилки самостійно, або в інший спосіб.

Заявник в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, заяву підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи: відділу державної реєстрації Токмацької районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечував.

Оскільки особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явились, відповідно до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого головою Токмацької райдержадміністрації 30.08.2002 року, заявник являється власником земельної ділянки розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 4.79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Токмацької райдержадміністрації 14.05.2007 року серія НОМЕР_3, заявник являється власником земельної ділянки розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 0,5301 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Вказані акти на право приватної власності на землю видані громадянину України - ОСОБА_1.

Відповідно до паспорту серії НОМЕР_4 виданого Токмацьким РВ УДМС України в Запорізькій області 26 лютого 2013 року прізвище ім'я та по-батькові заявника зазначено - ОСОБА_1 (а.с. 5-6).

Згідно свідоцтва про народження прізвище ім'я та по-батькові заявника зазначено - ОСОБА_1 (а.с. 7).

В даному випадку ім'я заявника в державних актах на право приватної власності на землю зазначено як ОСОБА_1, а у паспорті громадянина України та у свідоцтві про народження ім'я заяника записане ОСОБА_1.

26 лютого 2013 року заявник отримав паспорт в якому його ім'я записане як і в свідоцтві про народження ОСОБА_1, тому в правовстановлюючих документах на землю містяться розбіжності з паспортними даними.

Державний реєстратор прав на нерухоме майно Токмацької районної державної адміністрації Запорізької області відмовив у державній реєстрації права власності у зв'язку з розбіжностями між паспортними даними та даними державного акту на право власності на земельну ділянку, що підтверджується рішенням про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 29 серпня 2016 року (а.с. 10).

Згідно відповіді начальника Управління Держгеокадастру у Токмацькому районі Запорізької області від 13 вересня 2016 року за № З-162/0-141/6-16 повідомлено, що Управління Держгеокадастру у Токмацькому районі Запорізької області не має можливості вносити виправлення в документи (а.с. 18).

Виправити допущені помилки в написанні ім'я в правовстановлюючих документах заявник не має можливості.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти, що мають юридичне значення, зокрема й факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту для заявника має юридичні наслідки, оскільки заявник на сьогоднішній день позбавлений можливості використовувати свою власність на свій розсуд, встановити його іншим шляхом неможливо, суд вправі встановити даний факт у судовому порядку.

Таким чином, вимоги заявника про встановлення факту належності правовстановлюючого документу є обґрунтованими та підлягають задоволенню, в повному обсязі підтверджується дослідженими матеріалами справи.

На підставі ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212- 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації Токмацької районної державної адміністрації, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, виданого головою Токмацької райдержадміністрації 30.08.2002 року серія НОМЕР_2 розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 4,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Встановити факт належності, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю, виданого 14.05.2007 року серія НОМЕР_3 розташованої на території Жовтневої сільської ради Токмацького району розміром 0,5301 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: /підпис/

згідно з оригіналом

Суддя: