Справа № 676/2989/16-ц
Номер провадження 2-о/676/129/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2016 року м. Камянець-Подільський

Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стельмах Д.В.,

при секретарі Маневич І.В.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заявників ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Камянець - Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_4 з участю заінтересованої особи Кам'янець - Подільської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_4 звернулися із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме: свідоцтва про право власності на житло від 13.01.1998 року №121. В обґрунтування вимог заявники вказують, що вони являються співвласником квартири АДРЕСА_1 відповідно до свідоцтва про право власності на житло. Співвласниками квартири за вказаним свідоцтвом є: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9. На даний час двоє співвласників - ОСОБА_5 та ОСОБА_7, померли. Впорядковуючи документи про право власності на квартиру, заявники помітили невідповідність у своїх прізвищах, а саме у свідоцтві про право власності на житло прізвище заявників вказано «Ксенік», а в паспорті громадянина України «Ксеник».

На даний час помилка в свідоцтві про право власності на житло року є перешкодою для розпорядження заявниками належною їм часткою квартири, в зв'язку з чим вони просять встановити факт належності їм вказаного свідоцтва.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявників в судовому засіданні просили задовольнити заяву.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні показали, що квартира АДРЕСА_1 надана сімї Ксеник, зокрема і ОСОБА_11 та ОСОБА_12. Помилка у написанні прізвища виникла у звязку із перекладом з російської мови.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечив.

Заслухавши учасників процесу, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло, виданого 13.01.1998 року №121 відділом приватизації державного житлового фонду міськвиконкому, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 на праві приватної, спільної сумісної власності належить квартира АДРЕСА_2.

У свідоцтві про право власності на житло вказано «Ксенік», що не відповідає прізвищу, зазначеному в паспорті громадянина України «Ксеник». Листом виконавчого комітету Камянець-Подільської міської ради від 03.06.2016 року заявників повідомлено про те, що відповідно до довідки про склад сімї №952 від 16.10.1997р. виданої ЖЕК №4 заявники документуються як ОСОБА_6 та ОСОБА_8 Визначити правильність написання прізвищ немає можливості та запропоновано заявникам звернутися до суду.

Неправильне зазначення прізвища заявників в правовстановлюючому документі - свідоцтві про право власності на житло, позбавляє їх можливості розпоряджатися власністю, що є порушенням їх прав, передбачених ст. 319 Цивільного кодексу України, відповідно до якої власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд, а тому вимоги заявників суд вважає обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволенню.

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 11,60, 197, 213-215, 218, 256-259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло 13.01.1998 року №121 видане відділом приватизації державного житлового фонду міськвиконкому яким підтверджується право власності на трикімнатну квартиру АДРЕСА_3, загальною площею 59,4 кв.м належить ОСОБА_1, ідент. номер НОМЕР_1, паспорт серія НВ №029974, виданий 15.12.2001 року Камянець-Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області та ОСОБА_4, ідент. номер НОМЕР_2, паспорт серія НВ №073641 виданий 22.03.2002 року Камянець-Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області, котрі живуть та зареєстровані в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а якщо особи не були присутні під час проголошення рішення, то протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя