Справа № 216/1764/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14.06.2016 Центрально-Міський районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі :

головуючого судді : Бутенко М.В.,

при секретарі Крилової К.В.,

за участі:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи виконавчий комітет Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, про встановлення факту що має юридичне значення та зобов'язання внести зміни до актового запису про народження,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2016 року ОСОБА_1, звернувся до суду з указаною заявою, зазначаючи, що він ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кривому Розі, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження зроблений відповідний запис № 961 від 22 липня 1982 року. Його батьками є батько ОСОБА_2 і мати ОСОБА_3. Як вбачається з його свідоцтва про народження, національність заявника у ньому не визначена. Національність його батьків визначена у ньому відповідно «українець» та «українка». Проте, насправді його мати ОСОБА_3 за національністю є «німкеня». Бабуся по маминій лінії, ОСОБА_4 також є «німкенею». 24.10.2014 року заявник звернувся до Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області із заявою про зміну національності. Однак, йому було відмовлено у зазначеній заяві та запропоновано звернутися до суду для встановлення факту, що має юридичне значення. Встановлення факту, що ОСОБА_1, за національністю є німець, необхідно йому для відновлення та збереження етнічного походження свого роду, оскільки його предки були німцями, у майбутньому він має намір оформити необхідні документи для виїзду до Німеччини на постійне місце проживання.

Посилаючись на викладене, ОСОБА_1, просив встановити факт що має юридичне значення та зобов'язання внести зміни до актового запису про народження.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, суду надіслав заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, давши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кривий Ріг, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження зроблений відповідний запис № 961 від 22 липня 1982 року. Батьками заявника є ОСОБА_2 і ОСОБА_3. Як вбачається з свідоцтва про народження заявника, його національність у ньому не визначена. Національність його батьків визначена у ньому відповідно «українець» та «українка». Проте, насправді мати заявника ОСОБА_3 за національністю є «німкеня». Бабуся заявника по материнський лінії, ОСОБА_4 також є «німкенею», що підтверджується свідоцтвами про народження матері та бабусі заявника. Прабаба заявника, за національністю також є німкенею, що підтверджується свідоцтвами про смерть прабаби і прадіда.

Як пояснивв в судовому засіданні заявник, розбіжності у написанні национальності матері заявника виникли через постійні гонитви на представників німецької нації за радянських часів та враховуючи застосування до бабусі заявника з боку влади репресії у вигляді адміністративного виселення з Саратовської області та направленню на спец поселення, змусило його діда та бабусі не наполягати на визначені для своєї доньки, матері заявника, національності «німкеня», що підтверджується документами про реабілітацію його бабусі.

При зверненні заявника до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області з метою внесення виправлень в актовий запис про його народження йому було відмовлено та для вирішення вказаного питання рекомендовано звернутись до суду.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 2,9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану.

Згідно п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженихнаказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Як вбачається з роз'яснень абз. 3 п.18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» згідно зі ст.14 ЦПК рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Отже, на підставі вищевикладеного, приймаючи до уваги, що при розгляді справи знайшли своє підтвердження факти, які просив встановити заявник, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за національністю є «німцем».

Враховуючи положення п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5, суд вважає за доцільне зобов'язати Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області внести зміни до актового запису про народження № 961-22.07.82 р. ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» його матері - ОСОБА_3, національність «німка».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України. cуд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи виконавчий комітет Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, про встановлення факту що має юридичне значення та зобов'язання внести зміни до актового запису про народження - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за національністю є «німцем».

Внести зміни до актового запису про народження № 961-22.07.82 р. ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» його матері - ОСОБА_3, національність «німка».

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення суду, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.В.Бутенко