Справа № 452/798/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

22 квітня 2016 року м. Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі : головуючого - судді Кравціва В.І.,

з участю секретаря Добрянського І.І.,

представника заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_3 22 березня 2015 року подав до суду заяву про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме, трудової книжки, виданої 25 вересня 1973 року Львівським обласним міжколгоспним обєднанням по будівництву.

У обґрунтування своєї заяви ОСОБА_3 посилався на те, що він ІНФОРМАЦІЯ_1, закінчивши навчання в Нижанковицькому середньому професійно-технічному училищі № 11, у якому навчався в період з 01.09.1970 по 30.08.1971 роки за професією тракторист-машиніст третього класу, 14 вересня 1972 року був прийнятий на роботу у пересувну механізовану колону № 3 Львівського обласного міжколгоспного обєднання по будівництву, де 25 серпня 1973 року була заведена трудова книжка, в якій невірно записане його прізвище «Нимиц» російською мовою, а також рік його народження записаний 1955, що не відповідає паспортним даним.

4 лютого 2016 року йому виповнилося 60 років і він, заявник, звернувся до Самбірського ОУПФУ Львівської області для оформлення пенсії за віком, проте, через помилку, допущену у трудовій книжці, йому відмовлено у прийнятті заяви та призначення пенсії, оскільки існує сумнів, що дана трудова книжка належить йому, ОСОБА_3, і він не може підтвердити тривалість свого страхового (трудового) стажу.

Під час судового розгляду представник заявника у підтримання заяви посилалася на викладені в ній обставини.

Представник заінтересованої особи Самбірського обєднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_3

Вислухавши пояснення представників заявника та заінтересованої особи, зясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із паспорта громадянина України відомо, що прізвище заявника ОСОБА_3, котрий народився 4 лютого 1956 року в с. Бісковичі Самбірського району Львівської області (а.с. 4).

Згідно свідоцтва про народження та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 народився 4 лютого 1956 року в с. Бісковичі Самбірського району Львівської області ( а.с. 5, 6).

Із військового квитка вбачається, що ОСОБА_3, народився 4 лютого 1956 року в с. Бісковичі Самбірського району, основна спеціальність тракторист-машиніст третього класу ( а.с. 7).

Із трудової книжки, заведеної 25 серпня 1973 року у ПМК № 3 Львівського обласного міжколгоспного обєднання по будівництву, відомо, що вона записана російською мовою і прізвище власника зазначено ОСОБА_4 (а.с.11-16).

У дані трудовій книжці містяться записи про те, що ОСОБА_4 до поступлення на роботу в ПМК 3 навчався в СПТУ 11 з вересня 1970 року по серпень 1971 року, а також з травня 1974 року по травень 1976 року проходив службу в Радянській армії (а.с. 11-16)

Із довідки № 37, виданої 29 січня 2016 року Нижанковицьким професійним ліцеєм, вбачається, що у Нижанковицькому середньому професійно-технічному училищі № 11 (пізніше ПТУ № 80) з 1 вересня 1970 року по 30 серпня 1971 року за професією тракторист-машиніст третього класу навчався ОСОБА_3 ( а.с. 17).

Із довідки, виданої Самбірським ОМВК, та військового квитка видно, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно проходив службу у Збройних Силах в період з 10 травня 1974 року по 15 травня 1976 року, його основна спеціальність тракторист-машиніст третього класу ( а.с. 18).

Отже, наведені докази, у яких співпадають дані про місце народження заявника, місце і час його навчання та період проходження військової служби, достовірно свідчать про те, що зазначена трудова книжка належать ОСОБА_3

Установлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення для ОСОБА_3, так як дає підстави для призначення йому пенсії за віком.

Керуючись ст. ст. 208, 209, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Установити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки, заведеної 25 вересня 1973 року у пересувній механізованій колоні № 3 Львівського обласного міжколгоспного обєднанням по будівництву на прізвище ОСОБА_4, та рік народження записано 1955.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, та може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги через місцевий суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя