Справа № 265/1029/16-ц
Провадження № 2/265/743/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

15 квітня 2016 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді - Козлова Д. О.,

при секретарі - Азаровій А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення суми заборгованості за договором, посилаючись на те, що 21 грудня 2007 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 1084/ад-12-07-М2, за яким банк надав позичальнику кредит на суму 36 000 доларів США зі сплатою 9% річних на строк до 20 грудня 2014 року. 30 червня 2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та НБУ було укладено договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта Банку», відповідно до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, «Укрпромбанк» передає (відступає) «Дельта Банку» права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобовязань перед НБУ, внаслідок чого «Дельта Банк» замінює «Укрпромбанк» як кредитора, тобто стає новим кредитором, у зазначених зобовязаннях. На підставі п. 4.2 внаслідок передачі «Укрпромбанком» «Дельта Банку» прав вимоги до боржників «Дельта Банку» переходить (відступається) право вимагати (замість Укрпромбанку) від боржників повного, належного та реального виконання обовязків за кредитними та забезпечувальними договорами, втому числі за кредитним договором № 1084/ад-12-07-М2 від 21 грудня 2007 року. Відповідно до умов зазначеного кредитного договору повернення кредиту та відсотків здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 423,53 доларів США по 20 число кожного місяця шляхом безготівкового перерахування коштів з рахунку позичальника (його поручителів) на позичковий рахунок або шляхом внесення готівки до каси банку для зарахування її на позичковий рахунок. При цьому кредит повертається у тій валюті, у якій він був наданий. Проценти за користування кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з дня його надання до дня його повернення щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту. Виконання позичальником зобовязань за кредитним договором було забезпечено договором поруки, укладеним між ТОВ «Український промисловий Банк» та ОСОБА_2, а також з ОСОБА_1, за яким ОСОБА_2 поручився перед кредитором за виконання ОСОБА_1 зобовязань за кредитним договором № 1084/ад-12-07-М2 від 21 грудня 2007 року. Відповідальність поручителя настає у випадку невиконання боржником зобовязань за договором. Позичальник умови кредитного договору протягом тривалого часу належним чином не виконує, у звязку з чим станом на 16 лютого 2016 року відповідач заборгував банку загалом 923824,74 грн., з яких тіло кредиту - 724088,96 гри., відсотки - 184687 грн. та комісія - 15048,78 грн. Виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб було прийнято рішення від 2 жовтня 2015 року № 181, за яким за 5 жовтня 2015 року по 4 жовтня 2017 року включно проводиться процедура ліквідації ПАТ «Дельта Банк» із призначенням уповноваженою особою Фонду ліквідатора ПАТ «Дельта Банк», ОСОБА_3 На підставі переліченого представник банку просив суд солідарно стягнути з відповідачів на користь ПАТ «Дельта Банк» борг за кредитним договором в загальній сумі 923824,74 грн. разом із судовим збором.

Представник позивача, яка діє на підставі довіреності, ОСОБА_4, у судове засідання не зявилась, надавши суду заяву, за якою просила розглянути вказану справу у її відсутність, наполягаючи при цьому на задоволенні позовних вимог та не заперечуючи проти ухвалення заочного рішення.

Відповідачі у судове засідання не зявились повторно за невідомих суду причин, будучи про час та місце розгляду справи повідомленими належним чином, не надавши суду заяв про розгляд справи у їх відсутність.

Таким чином зі згоди представника позивача суд ухвалює заочне рішення, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заявлені позовні вимоги такими, що підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України (далі за текстом рішення - ЦК) до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно із ч. 1 ст. 516 ЦК заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

За ст. 526 ЦК зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно із ст. 1048 ЦК позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

На підставі ст. 1049 ЦК позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у тій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК.

Згідно із ст. 1054 ЦК за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

За ст. 533 ЦК грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

На підставі ст. 610 ЦК порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

Обставини, викладені представниками позивача в позовній заяві, знайшли своє підтвердження в ході розгляду вказаної справи на підставі вивчених письмових доказів.

Факт укладення договору від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 підтверджується копією згаданого договору, за яким позичальнику було банком надано кредитні кошти в сумі 36000 доларів США на 84 місяці до 20 грудня 2014 року на придбання автомобіля з розрахунку 9 % річних зі сплатою щомісячної комісії в розмірі 0,15 % від суми кредиту. Позичальник зобовязався сплачувати платежі за цим договором в розмірі, порядку та строки, встановлені цим договором та графіком проведення платежів з повернення кредиту, сплати відсотків та комісії банку на умовах, викладених за кредитним договором, що підтверджується також додатковим договором від 21 грудня 2007 року (а. с. 7-12, 13-14).

Так за п. п. 2.4, 2.5 вказаного кредитного договору повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 423,53 доларів США по 20 число кожного місяця. Повернення кредиту здійснюється шляхом безготівкового перерахування коштів з рахунку позичальника на позичковий рахунок та/або шляхом внесення готівки до каси банку для зарахування її на позичковий рахунок. Кредит повертається лише в тій валюті, у якій він був наданий.

Згідно із п. п. 2.6, 2.7 даного кредитного договору проценти за користування кредитом нараховуються у валюті кредиту з дня його надання до дня його повернення щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту, які сплачуються позичальником у валюті кредиту по 20 число кожного наступного місяця за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або шляхом безготівкового перерахування з поточного рахунку позичальника.

В забезпечення кредитного договору від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» та ОСОБА_2, як поручителем, а також ОСОБА_1, як боржником, був укладений договір поруки № 1084/ад-12-07-М2/Р, за яким поручитель і боржник несуть перед банком солідарну відповідальність, а поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, а саме щодо повернення у строк до 20 грудня 2014 року включно отриманий позичальником кредит в розмірі 36000 доларів США, сплати відсотків та штрафних санкцій за умовами кредитного договору від 21 грудня 2007 року. При цьому відповідальність поручителя настає у випадку невиконання (неналежного виконання) боржником зобов'язань за кредитним договором № 084/ад-12-07-М2 від 21 грудня 2007 року (а. с. 15-16).

Так згідно із п. п. 4, 5 вказаного договору поруки у випадку невиконання або неналежного виконання боржником зобовязання за кредитним договором банк повідомляє поручителя про це шляхом направлення письмової вимоги з зазначенням суми заборгованості, яку поручитель зобовязаний сплатити протягом 5 днів з моменту отримання вимоги банку.

При цьому за п. 10 даного договору поруки він діє до повного виконання зобовязань за кредитним договором боржником чи поручителем.

Факт набуття ПАТ «Дельта Банк» права вимоги за кредитним договором від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2 підтверджується копією договору від 30 червня 2010 року, укладеного між ТОВ «Український промисловий банк», ПАТ «Дельта Банк» та Національним банком України, про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанк» на користь АТ «Дельта Банк», відповідно до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором «Укрпромбанк» передає «Дельта Банк» права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком України, внаслідок чого «Дельта Банк» замінює «Укрпромбанк» як кредитора, стає новим кредитором, у зазначених зобов'язаннях. Відповідно до п. 4.2 вказаного договору внаслідок передачі «Укрпромбанк» саме «Дельта Банк» прав вимоги до боржників, до «Дельта Банк» переходить право вимагати від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами (а. с. 24-35).

Серед іншого на підставі витягу з додатку № 2 до договору від 30 червня 2010 року ТОВ «Український промисловий банк» було передано ПАТ «Дельта Банк» кредитні та забезпечувальні договори до кредитного договору від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2, укладені ТОВ «Укрпромбанк» з ОСОБА_1 (а. с. 36).

Довідкою про розрахунок заборгованості станом на 16 лютого 2016 року, наданою представниками ПАТ «Дельта Банк», вбачається, що за кредитним договором від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2 заборгованість позичальника складає загалом 33886,69 доларів США та 15048,78 грн., з яких тіло кредиту 27000,03 долари США, відсотки 6886,66 доларів США та комісія 15048,78 грн. (а. с. 23).

Факт наявності заборгованості у позичальника у вказаному за даним розрахунком розмірі підтверджується умовами кредитного договору № 1084/ад-12-07-М2 від 21 грудня 2007 року, за якими передбачено порядок сплати кредитних коштів, відсотків за їх використання та комісії.

Відповідно до рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб № 181 від 2 жовтня 2015 року та наказу Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 2 жовтня 2015 року № 328 було розпочато процедуру ліквідації ПАТ «Дельта Банк» строком з 5 жовтня 2015 року до 4 жовтня 2017 року із призначенням уповноваженою особою на ліквідацію ОСОБА_3 (а. с. 39, 40, 41).

За ст. 4 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» основним завданням Фонду гарантування вкладів фізичних осіб є забезпечення функціонування системи гарантування вкладів фізичних осіб та виведення неплатоспроможних банків з ринку. На виконання свого основного завдання Фонд у порядку, передбаченому цим Законом, здійснює процедуру виведення неплатоспроможних банків з ринку, у тому числі шляхом здійснення тимчасової адміністрації та ліквідації банків, організовує відчуження активів і зобов'язань неплатоспроможного банку, продаж неплатоспроможного банку або створення та продаж перехідного банку.

Згідно із ст. 48 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» Фонд гарантування вкладів фізичних осіб безпосередньо або шляхом делегування повноважень уповноваженій особі Фонду з дня початку процедури ліквідації здійснює повноваження органів управління банку та вживає у встановленому законодавством порядку заходів до повернення дебіторської заборгованості банку, заборгованості позичальників перед банком та пошуку, виявлення, повернення майна банку.

Внаслідок перелічених норм уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб має усі необхідні повноваження для вимоги з примусового виконання зобовязання позичальником за кредитним договором від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2.

За ст. 553 ЦК за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

При цьому за ч. 4 ст. 559 ЦК порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. Натомість в разі, якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання не пред'явить вимоги до поручителя.

На підставі п. 24 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 30 березня 2012 року № 5 «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» за ч. 4 ст. 559 ЦК порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання не пред'явить вимоги до поручителя. При вирішенні таких спорів суд має враховувати, що згідно зі ст. 526 ЦК зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Отже, якщо кредитним договором не визначено інші умови виконання основного зобов'язання, то у разі неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за цим договором строк пред'явлення кредитором до поручителя вимоги про повернення отриманих у кредит коштів має обчислюватися з моменту настання строку погашення зобов'язання згідно з такими умовами, тобто з моменту настання строку виконання зобов'язання у повному обсязі або у зв'язку із застосуванням права на повернення кредиту достроково. Пред'явленням вимоги до поручителя є як направлення/вручення йому вимоги про погашення боргу (залежно від умов договору), так і пред'явлення до нього позову. При цьому в разі пред'явлення вимоги до поручителя кредитор може звернутися до суду протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання. При цьому сама по собі умова договору про дію поруки до повного виконання позичальником зобов'язання перед кредитодавцем або до повного виконання поручителем взятих на себе зобов'язань не може розглядатися як установлення строку дії поруки, оскільки це не відповідає ст. 252 ЦК, згідно з якою строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами. Термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати.

В судовому засіданні було встановлено, що доказів, які б свідчили про інформування поручителя, ОСОБА_2, про необхідність сплатити заборгованість за зобовязаннями ОСОБА_1 за договором кредитування від 21 грудня 2007 року, за наслідком розгляду справи суду представниками позивача не було приведено.

Таким чином суд дійшов висновку, що порука між ТОВ «Укрпромбанк», а також його наступниками, та поручителем ОСОБА_2 за договором поруки від 21 грудня 2007 року була припинена внаслідок того, що кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання, яким у договорі кредитування зазначено 20 грудня 2014 року, не пред'явив вимоги до поручителя, тобто в строк до 20 червня 2015 року.

На підставі переліченого вимоги банку до ОСОБА_2, як поручителя, є незаконними та такими, що не підлягають задоволенню внаслідок припинення такої поруки.

Тому судом у судовому засіданні було встановлено, що у позичальника за кредитним договором від 21 грудня 2007 року, ОСОБА_1, перед ПАТ «Дельта Банк», як набувача права вимоги за вказаним договором, склалась заборгованість внаслідок порушення умов договору кредиту ОСОБА_1 станом на 16 лютого 2016 року з тіла кредиту та нарахованих відсотків в сумі 33886,69 доларів США, що відповідно до курсу НБУ національної валюти до долару США становить на момент ухвалення рішення 869113,63 грн., а також з комісії в сумі 15048,78 грн., що загалом становить 884162,41 грн.

На підставі цього суд дійшов висновку, що вимоги заявлені представником позивача в сумі 923924,74 грн. не були підтверджені належним чином внаслідок коливання курсу національної валюти до долару США, тому заявлені позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» підлягають частковому задоволенню шляхом стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» боргу за кредитним договором від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2 в загальному розмірі 884162,41 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з іншої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати.

Згідно копії платіжного доручення від 19 лютого 2016 року представниками банку було сплачено судовий збір за подання до суду вказаного позову в сумі 13857,37 грн. (а. с. 1).

На підставі п. 36 Постанови Пленуму Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 10 від 17 жовтня 2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» вимога пропорційності присудження судових витрат при частковому задоволенні позову застосовується незалежно від того, за якою ставкою сплачено судовий збір (навіть, якщо його було сплачено за мінімальною ставкою, визначеною Законом України «Про судовий збір»).

Таким чином на користь банку з відповідача підлягають стягненню витрати банку по сплаті судового збору відповідно до частки задоволених судом вимог в сумі 13262,44 грн. (884162,41 / 923824,74 х 13857,37 = 13262,44).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 213-215, 224-226 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІПН: НОМЕР_1, яка мешкає в м. Маріуполі по бул. 50 років Жовтня 13/19 кв. 29, на користь Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк», , розташованого в м. Києві по вул. Щорса 36-Б, заборгованість за кредитним договором від 21 грудня 2007 року № 1084/ад-12-07-М2 в розмірі 884162 (вісімсот вісімдесят чотири тисячі сто шістдесят дві) грн. 41 коп.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» витрати по сплаті судового збору в сумі 13262 (тринадцять тисяч двісті шістдесят дві) грн. 44 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто Орджонікідзевським районним судом міста Маріуполя за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Представниками позивача рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області протягом десяти днів з дня отримання копії рішення шляхом подання апеляційної скарги до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя.

Суддя