н/п 2-о/490/172/2016 Справа № 490/9037/16-ц
Центральний районний суд м. Миколаєва
__________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

07 грудня 2016 р. Центральний районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого - судді Черенкової Н.П.,

при секретарі - Шевельовій Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа - Миколаївська міська рада,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що в державному акті на право приватної власності на землю від 22.06.1995 року вказані дані, які не відповідають даним, вказаним у паспорті громадянина ОСОБА_1, а саме: прізвище вказане «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», що унеможливлює внесення відомостей до державного земельного кадастру, а тому просить встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю від 22.06.1995 року.

Заявник до судового засідання не з*явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності та вимоги заяви підтримала у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи до судового засідання не з*явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності та просив прийняти рішення за наявними матеріалами у справі та відповідно до ронм діючого законодавства.

Судом ухвалено про розгляд справи у відсутності сторін.

Обставини справи встановлені судом.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем, імям, по-батькові, зазначеним в паспорті.

З наданої суду заявником копії паспорту серії НОМЕР_2, виданого 09.02.2006 року Центральним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області, вбачається той факт, що прізвище, ім*я та по-батькові заявника зазначено як «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 ОСОБА_1, яка мешкає в АДРЕСА_1, на підставі рішення виконкому Миколаївської міської Ради народних депутатів від 26.05.1995 року за №271 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 777 кв.м. в межах згідно з планом, яка розташована на території Миколаївської міської Ради, яку передано для обслуговування житлового будинку.

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 09.11.2011 року, виданого Виконавчим комітетом Миколаївської міської ради, ОСОБА_1 на праві приватної власності належить домоволодіння АДРЕСА_1

Як вбачається із листа Управління земельних ресурсів від 19.09.2016 року №01-595, при видачі державного акту на право приватної власності на землю зроблено помилку в перекладі прізвища, а саме замість «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1».

Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на підставі рішення виконкому Миколаївської міської Ради народних депутатів від 26.05.1995 року за №271 про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 777 кв.м. в межах згідно з планом, яка розташована на території Миколаївської міської Ради, яку передано для обслуговування житлового будинку АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене в порядку та строки, передбачені ст. 294 -296 ЦПК України.

Суддя Н.П. Черенкова