Провадження по справі № 2-о/401/50 /16
Справа № 401/1830/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2016 року місто Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого - судді Баранець А.М.

при секретарі - Христенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Світловодська Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,що має юридичне значення заінтересована особа Приватний нотаріус Сипачова Ірина Миколаївна,,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме , що заявник ОСОБА_1 являється сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом ДРАЦС по місту Харків Харківського міського управління юстиції.

Заявник, як син померлої, відносить до спадкоємців першої черги за законом тому він звернувся у місті Харкові до приватного нотаріуса Сипачової Ірини Миколаївни із заявою про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_3

Однак при перевірці наданих документів державний нотаріус виявила у його свідоцтві про народження невідповідність в записі прізвища його матері, де замість - ОСОБА_3 було зазначено - ОСОБА_3.

З інших же документів, наданих нотаріусу, прізвище його матері - ОСОБА_3 було вказано правильно, тому нотаріусом було рекомендовано звернутися в суд із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин між заявником і матір'ю ОСОБА_3

Прізвище ж заявника в паспорті - ОСОБА_1, а не ОСОБА_3, є результатом -невірного перекладу з російської мови на українську, де воно викладено саме на вказаних двох мовах, тому це не стало перешкодою для нотаріуса в оформленні даних документів.

Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги просить суд задовольнити.

Представник заінтересованої особи до зали суду не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

В судовому засіданні на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів встановлено.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом ДРАЦС по місту Харків Харківського міського управління юстиції. (а.с.15)

Згідно свідоцтва про народження заявника в графі матір вказана ОСОБА_3 (а.с.8)

Військовий квиток виданий на ім'я російською мовою вказана ОСОБА_3 (а.с.10)

Паспорт виданий на ім'я ОСОБА_3 (а.с.13)

Заповіт видано від імені ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_1 (а.с.14)

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Таким чином, дослідивши надані матеріали суд приходить до висновку, родинного зв'язку а саме, що ОСОБА_1 являється сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 57-59, 62-64, 213-215, 218, 256-257, 259, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту,що має юридичне значення заінтересована особа Приватний нотаріус Сипачова Ірина Миколаївна - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 являється сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області через Світловодський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Світловодського міськрайонного

суду Кіровоградської області А.М.Баранець