Справа № 579/625/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

20 квітня 2016 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі судді - Хочиної А.І.,

за участі секретаря - Малик Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померла 9 травня 2015 року в місті Кролевець Сумської області, мотивуючи свої доводи наступним.

Вона народилась 16 січня 1956 року в селі Камяне Лебединського району Сумської області, її дошлюбне прізвище ОСОБА_2. У свідоцтві про народження її матірю записана ОСОБА_3, а батьком - ОСОБА_4. У погосподарських книгах Камянської сільської ради Лебединського району Сумської області зазначено, що в одному господарстві проживали: ОСОБА_5 - голова господарства, ОСОБА_2 Домаха (ОСОБА_2) Борисівна - дружина, ОСОБА_6 - дочка, ОСОБА_7 -син.

Із січня 2009 року ОСОБА_2 потребувала постійного стороннього догляду, оскільки була прикута до ліжка, а тому вона відразу ж забрала матір на проживання до себе. З 1 вересня 2009 року мати була зареєстрована з нею за однією адресою: в місті Кролевець Сумської області по вулиці Майстренка, 29.

9 травня 2015 року ОСОБА_2 померла. Вона разом зі своєю сімєю займалась похованням матері, відбуванням поминальних обідів.

Розпорядження на випадок своєї смерті мати не залишила. Вона (заявниця) є єдиним спадкоємцем першої черги за законом. 25 травня 2015 року нею до Кролевецької районної державної нотаріальної контори було подано заяву про прийняття спадщини на підставі якої була заведена спадкова справа.

При заведенні спадкової справи нотаріус звернув увагу на розбіжність у написанні імені її матері: у свідоцтві про її народження імя матері зазначено «Домнікія», а у свідоцтві про смерть - «Домна». Тому нотаріус порекомендував звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки розбіжність у написанні імені матері є перешкодою для оформлення нею спадщини як спадкоємцем першої черги за законом.

Для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері заявниці необхідно встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померла 9 травня 2015 року в місті Кролевець Сумської області, і даний факт вона просить встановити за рішенням суду.

Заявниця, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилась, в заяві зазначене клопотання про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа відділ ДРАЦС Кролевецького РУЮ, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі їх представника, заперечень по справі не має (а.с.24).

Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

9 травня 2015 року в місті Кролевець Сумської області померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.7).

На момент смерті ОСОБА_2 проживала разом з заявницею та її сімєю за однією адресою: м.Кролевець Сумської області, вул.Майстренка, 29, що підтверджується копією будинкової книги для прописки громадян (а.с.11-12).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 2,48 га, яка розташована на території Камянської сільської ради Лебединського району Сумської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії СМ №131897, виданим 12 грудня 2003 року на підставі розпорядження голови Лебединської РДА від 03.12.2003 року №429 на імя ОСОБА_2 (а.с.13).

З витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі, наданого заявницею, вбачається, що після смерті ОСОБА_2, померлої 9 травня 2015 року, Кролевецькою районною державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа, номер у Спадковому реєстрі 57486760, номер у нотаріуса 177/2015 (а.с.10).

Прізвище ОСОБА_1 було присвоєно заявниці після реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 5 березня 1977 року, її дошлюбне прізвище російською мовою Некипелая, що вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7).

У свідоцтві про народження заявниці, виданому 14 лютого 1956 року російською мовою, у графі мати внесено запис Некипелая Домникия Борисовна, у свідоцтві про народження, виданому повторно відділом ДРАЦС Кролевецького РУЮ у Сумській області 4 лютого 2016 року українською мовою, її матірю записана ОСОБА_9 (а.с.7, 8), а у свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_2.

На даний час вирішується питання оформлення спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_2, однак в подальшому таке оформлення буде неможливе внаслідок наявних помилок в написанні її імені у документах, а саме: у свідоцтві про її смерть та у свідоцтві про народження заявниці.

Факт родинних відносин між заявницею і ОСОБА_2 підтверджується наступним:

- за даними погосподарських книг Камянської сільської ради Лебединського району Сумської області в одному господарстві проживали: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, - голова господарства, ОСОБА_2 (Домаха) Борисівна, ІНФОРМАЦІЯ_2, - дружина, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, - дочка, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, - син (а.с.15-20);

- відповідно до записів в будинковій книзі для прописки громадян ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 1 вересня 2009 року була зареєстрована разом з ОСОБА_1 в місті Кролевець Сумської області по вулиці Майстренка, 29 (а.с.11-12);

- саме у заявниці зберігається оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 131897 площею 2,48 га, виданий на імя ОСОБА_2 (а.с.13), а також договір оренди землі від 18.03.2004 року, згідно якого зазначена земельна ділянка була передана в оренду ОСОБА_2, яка на той час була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.14).

Оскільки встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 тягнуть для заявниці юридичні наслідки у вигляді набуття права спадкування за законом, а у позасудовому порядку встановити це неможливо, тобто заявниця не має іншої можливості внести виправлення імені своєї матері, і діюче чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення даного факту, тому на підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України вказаний факт, необхідно встановити за рішенням суду.

Таким чином, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її матірю ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в суді, у звязку з чим є підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 256, 257, 259 ЦПК України,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1, є дочкою ОСОБА_2, яка померла 9 травня 2015 року в місті Кролевець Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_10