Справа № 456/1825/16-ц
Провадження № 2-о/456/81/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" липня 2016 р. Стрийський міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого: судді Шрамка Р. Т.

з участю секретаря: Панилик О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию справу за заявою ОСОБА_1, зацікавленої особи Управління праці та соціального захисту населення Стрийської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заяви, заявник покликається на те, що батько заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та мати ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 були переселенцями з Польщі. Його мати ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в селі Луковиця Лісківського повіту Жешівського воєводства Польща. У 1946 році сім'я його матері у складі голови родини - батька: ОСОБА_4, 1896р. народження, матері - ОСОБА_5, 1902р. народження та дітей: ОСОБА_6, 1934 р. народження, ОСОБА_7, 1938р. народження, ОСОБА_8, 1930р. народження, були переселені у Тернопільську область із села Луковиця Лісківського повіту Жешівського воєводства (Польща) у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею. 08 січня 1957 року мати заявника одружилася і змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_2» на прізвище батька «ОСОБА_2». ІНФОРМАЦІЯ_6 року мати ОСОБА_9, померла. Заявнику відомо, що за життя його мати ОСОБА_9, виховувалась відповідно до польських традицій, сповідувала римо-католицьку віру, постійно підтримувала стосунки зі своїми родичами, які живуть в Польщі, святкувала всі польські свята та ходила до Костелу. На даний час заявник має бажання отримати довготермінову шенгенську репатріаційну візу з правом багаторазового в'їзду, яка видається громадянам України, переселених з території Польщі на Підставі Угоди між Польським Комітетом національного визволення та Урядом УРСР від 09.09.1944р., а також тимчасовим Урядом національної Єдності та Урядом Радянського Союзу від 06.07.1945р. При отриманні даної багаторазової візи заявник міг би часто відвідувати своїх родичів в Польщі. Однак для отримання такої категорії візи йому необхідно підтвердження, тобто, офіційний документ про переселення сім'ї матері з Польщі. Державним архівом Львівської області заявнику було видано офіційний документ - довідку № Д-7996 від 21.03.2016р., про те, що родина його матері ОСОБА_8 у 1946 році була переселена з Польщі у Тернопільську область. Однак, у даному правовстановлюючому документі є допущені помилки, які перешкоджають використати дану архівну довідку для репатріаційної візи, а саме, в архівній довідці невірно значиться, що його мати ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 замість правильного - ІНФОРМАЦІЯ_2 і що його матері мама значиться як ОСОБА_5 замість ОСОБА_5. У зв'язку допущеними помилками у документах, заявник змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник в судове засідання не з'явився та не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, однак подав до суду заяву відповідно до якої просить справу розглядати за його відсутності та заявлені вимоги задоволити.

Представник зацікавленої особи Управління праці та соціального захисту населення Стрийської міської ради в судове засідання не з'явився та не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, однак подав до суду заяву, згідно якої просить справу слухати за його відсутності та прийняти рішення згідно чинного законодавства України.

Відповідно до ст.. 197 ч. 2 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає до задоволення, оскільки згідно ст..256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначено в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановленоІНФОРМАЦІЯ_7 року померла ОСОБА_9, про що свідчить свідоцтво про смерть видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Стрию Стрийського міськрайонного управління юстиції Львівської області.

08 січня 1957 року, актовий запис №14, ОСОБА_8, 1930р. народження, після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2, 1924р. народження було присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_2.

Згідно скороченої копії свідоцтва про народження від 18.05.1966р., виданого Управлінням Цивільного Стану в Лісько, Воеводства Жешв, повіта Ліськовського, польська Річ Посполита Людова, вбачається, що ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року, місце народження: Лукавиця, Лісковський повіт.

Згідно копії архівної довідки Державного архіву Львівської області №Д-7996 від 21 березня 2016 року, родина у складі ОСОБА_4, 1896р. народження, ОСОБА_5, 1902р. народження, ОСОБА_8, 1932р. народження, ОСОБА_6, 1934р. народження та ОСОБА_7, 1938р. народження у 1946 році переселені у Тернопільську область у звязку з Угодою від 09 вересня 1944 року між УРСР і Польщею з с.Луковиця, Лісківського повіту Жешівського воєводства, Польща.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення.

Дослідивши обставини по справі, суд вважає, що заяву слід задовольнити, оскільки із свідоцтва про народження ОСОБА_9, вбачається, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 у зв'язку з чим очевидно, що помилки допущені в зазначені дати народження ОСОБА_9, є механічні.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що архівна довідка від 21.03.2016 р. за №Д - 7996 (підстава: Ф.Р-3229, оп.9, спр.13, арк. 317; спр.19, арк. 81зв) видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації, в якій зазначено, що в документах архіву значиться, що родина у складі: голови родини ОСОБА_4, 1896р. народження, ОСОБА_5, 1902р. народження, ОСОБА_8, 1932р. народження, ОСОБА_6, 1934р. народження та ОСОБА_7, 1938р. народження у 1946 році переселені у Тернопільську область у звязку з Угодою від 09 вересня 1944 року між УРСР та Польщею із с.Луковиця, Лісківського повіту Жешівського воєводства, Польща, належить і стосується ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8 народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Р. Т. Шрамко