Справа №709/2193/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2016 року смт.Чорнобай

Чорнобаївський районний суд в складі головуючого судді - Синецької Л.А., за участі секретаря - Данілової О.С., заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з указаною заявою, зазначаючи, що 08.01.2006 року померла їхня рідна баба ОСОБА_3, після смерті якої залишилось спадкове майно, до якого входить будинок №79 по вул.Першотравнева в с.Золотоношка Драбівського району Черкаської області, та земельна ділянка в цьому ж селі.

Крім заявників ближчих родичів у ОСОБА_3 не було. Її єдиний син (батько заявників) ОСОБА_4 помер 03.06.1991 року до відкриття спадщини ОСОБА_3, тому заявники є спадкоємцями після смерті останньої за правом представлення.

Спору щодо поділу спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_3 між заявниками немає, однак перешкодою для отримання спадкового майна у власність є розбіжності в написанні прізвищ спадкодавця та спадкоємців.

В свідоцтві про народження першого заявника прізвище записано Коринь, в паспорті ОСОБА_1. В свідоцтві про народження другого заявника прізвище особи записано - ОСОБА_1, так само в ньому записані і прізвища батьків - ОСОБА_1. В актовому записі про народження прізвище батька заявників записано - Коринь. Так само записано прізвище його матері - ОСОБА_3 Однак в актовому записі про смерть прізвище батька записано - ОСОБА_5

Ці перешкоди у прийнятті спадщини не можуть бути усунені в позасудовому порядку, тому заявники просять встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08.01.2006 року, була їхньою рідною бабою.

Подану заяву в судовому засіданні повністю підтримали, просили задоволити.

Судом встановлені слідуючі обставини справи та належні їм правовідносини.

08.01.2006 року померла рідна баба заявників ОСОБА_3, про що виконавчим комітетом Золотоношківської сільської ради Драбівського району Черкаської області в книзі реєстрації смертей зроблено актовий запис №1 від 10.01.2012 року та видано свідоцтво про смерть серії 1-СР № 018763.

Після її смерті залишилось спадкове майно, до якого входить будинок №79 по вул.Першотравнева в с.Золотоношка Драбівського району Черкаської області, та земельна ділянка в цьому ж селі.

Крім заявників ближчих родичів у ОСОБА_3 не було. Її єдиний син (батько заявників) ОСОБА_4 помер 03.06.1991 року. Оскільки він помер до відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3, заявники є спадкоємцями після смерті останньої за правом представлення. Вказане положення передбачене ч.1 ст.1266 ЦК України, за якою внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно з ч.5 ст.1266 ЦК України якщо спадкування за правом представлення здійснюється кількома особами, частка їхнього померлого родича ділиться між ними порівну.

Спору щодо поділу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 між заявниками немає. Однак перешкодою для отримання спадкового майна у власність є розбіжності в написанні прізвищ членів їхнього родоводу. Хоча заявники є рідними братом та сестрою, в їхніх свідоцтвах про народження, їхні прізвища та прізвища їхніх батьків записано по різному.

В свідоцтві про народження першого заявника прізвище записано - Коринь, в паспорті - ОСОБА_1 В свідоцтві про народження другого заявника прізвище особи записано - ОСОБА_1, так само в ньому записані і прізвища батьків - ОСОБА_1.

В актовому записі про народження їхнього батька ОСОБА_4 його прізвище також записано - Коринь. Так само записано прізвище його матері - ОСОБА_3 Однак в актовому записі про смерть прізвище батька записано - ОСОБА_5

В погосподарських книгах Золотоношківської сільської ради Драбівського району Черкаської області прізвища членів родини заявників зазначено через "і" - ОСОБА_1. Згідно з довідкою, виданою на підставі погосподарських книг, в селі Золотоношка Драбівського району Черкаської області проживала ОСОБА_6 разом з сином ОСОБА_7 та онуками ОСОБА_1 та ОСОБА_8

Внести виправлення в актові записи про цивільний стан членів родини неможливо, оскільки на підставі цих записів видані інші документи, що встановлюють права та обов'язки, посвідчують юридичні факти. Ці перешкоди у прийнятті спадщини не можуть бути усунені в позасудовому порядку.

Факт родинних відносин та викладені обставини підтверджуються свідоцтвами про смерть, народження, одруження, довідками Золотоношківської сільської ради Драбівського району Черкаської області, показами свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10

Відповідно ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема, родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові якої не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку встановлюються факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 необхідне заявникам для отримання свідоцтв про право на спадщину за законом після її смерті.

Заслухавши заявників, свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, для цього є всі підстави.

Керуючись ст.ст.3,234,256,257 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 08 січня 2006 року в с.Золотоношка Драбівського району Черкаської області, була рідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чорнобаївського

районного суду ОСОБА_11