Справа № 229/3499/16-ц
Провадження №2-о/229/234/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2016року Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Панової Т.Л.

за участю секретаря Костіної І.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дружківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

заявник звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що вона є спадкоємицею п"ятої черги після смерті двоюрідної бабусі ОСОБА_2, 25.05.1937року народження, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла 22.10.2015року.

З метою реалізації своїх спадкових прав їй необхідно підтвердити наявність родинних стосунків між ними, тому як після смерті її рідної сестри - бабусі ОСОБА_3 (дівоче -ОСОБА_4) ОСОБА_5 , 02.10.1926року народження, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 05.10.1996року, не збереглось її свідоцтва про народження. Єдиним документом, який посвідчує її дівочу фамілію, є свідоцтво про одруження з ОСОБА_3, в якому помилково зазначено її дівоче прізвище як ОСОБА_4.

При цьому в свідоцтві про народження ОСОБА_2 (дівоче - ОСОБА_4) Є.І. зазначені дані про батьків : ОСОБА_4 Григорови та ОСОБА_6.

24.06.2016р вона отримала з державного архіву Запорізької області копію актового запису про народження № 163 від 03.10.1926року, згідно якого 02.10.1926року у ОСОБА_4 та ОСОБА_6 народилася донька ОСОБА_7.

У зв"язку з різним написанням фамілії та імені її бабусі ОСОБА_3 (дівоче -ОСОБА_7) ОСОБА_5 в її документах, неможливо в інший спосіб встановити факт родинних відносин між ними, нотаріусом їй було роз"яснено право звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Просить встановити факт родинних відносин, що вона є двоюрідною онукою ОСОБА_2, яка померла 22.10.2015року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свої вимоги і просить їх задовольнити з підстав, викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи, Іванівської сільської ради Покровського району Донецької області, в судове засідання не з"явився. Про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Надали суду заяву про розгляд справи у відсутність представника сільради.

Суд прийняв рішення про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності зі ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України внаслідок смерті особи відкривається спадщина.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася 03 квітня 1978року, її батьками записані - мати ОСОБА_8, батько ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження ІІІ -НО № 451585 від 29 квітня 1978року, яке видане Очеретинською с/р Ясинуватського району Донецької області (а.с.6).

Мати заявника, ОСОБА_8 02.05.1952року народження, мала дошлюбне прізвище ОСОБА_3. Її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження , яке виидане 28 травня 1952року Архангельською сільрадою, серії ЯД № 259130, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-НО № 337494, яке видане 25 грудня 1971року Очеретинською с/р Ясинуватського району. (а.с.9) .

Згідно свідоцтва про одруження, яке видане 06 серпня 1949року , серії ЯР № 452309, Арханельскою с/р , ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_11, 1926року народження, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 , після чого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3. (а.с.14)

Згідно запису про народження № 163, який складений 03 жовтня 1926року відділом ЗАГС при Більманівській сільраді Першотравневого (Куйбишевського ) району Маріупольського округу, ОСОБА_7 , народилася 02 жовтня 1926року, а її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_6 (а.с.16).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_12, яка народилася 25 травня 1937року в селі Бельманка Куйбишевського району Запоріжської області, її батьками є ОСОБА_4, ОСОБА_6 (а.с.17).

Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_13 , після чого їй присвоєно прізвище ОСОБА_13 (а.с.17).

ОСОБА_2 померла 22 жовтня 2015року (а.с.18) і після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 3,97га, яка розташована на території Іванівської сільради Красноармійського району Донецької області (а.с.27).

Судом встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, після померлої ОСОБА_2, оскільки спадкоємцем не надано підтвердження родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 - двоюрідною бабусею та спадкоємцем ОСОБА_1 , двоюрідною внучкою. (а.с.28).

Таким чином, юридично оформити спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 заявник немає можливості, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_10 наявні помилки в імені , замість ОСОБА_10, зазначено ОСОБА_10, а в свідоцтві про шлюб є помилки в прізвищі, замість ОСОБА_12, зазначено ОСОБА_4.

Однак , як в свідоцтві про народження ОСОБА_7, так і в свідоцтві про народження ОСОБА_12, їхніми батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_4. Як ОСОБА_12 (ОСОБА_2), так і ОСОБА_7 (ОСОБА_10) народилися в с. Бельманка, Куйбишевського районуЗапоріжської області. Такі обставини, на думку суду, свідчать про те, що ОСОБА_10 та ОСОБА_2 були рідними сестрами.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_13 пояснив, що заявник ОСОБА_1 є його онукою. Відповідно його померла дружина ОСОБА_2 була її бабусею. Його дружина була рідною сестрою ОСОБА_10, яка померла в 1996році. Дружина померла 22 жовтня 2015року. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки, яка розташована на території Іванівської сільської ради Красноарміського району Донецької області. Дітей у них не було. ОСОБА_1 є єдиною онукою, на користь якої він відмовився приймати спадщину.

Свідок ОСОБА_14 , яка є матір"ю заявника, також підтвердила в судовому засіданні, що Чепруна є онукою ОСОБА_2. Пояснила, що ОСОБА_2 була рідною сестрою її матері ОСОБА_10, 02.10.1926року народження, та яка померла 05.10.1996року.

Суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1, 03.04.1978року народження, та ОСОБА_2, яка померла 22 жовтня 2015року в селі Прогрес, Красноармійського району Донецької області, після смерті якого відкрилася спадщина. Наданими суду доказами доведено, що заявник ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , яка померла 22.10.2015року.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

При таких обставинах суд вважає є підстави для задоволення вимоги заявника про встановлення факту, що вона є онукою ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст. 209,212-215,223, 256,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 03.04.1978року народження, є двоюрідною онукою ОСОБА_2, 25.05.1937року народження, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22.10.2015року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд шляхом подання в 10денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Т.Л.Панова