Провадження № 2-о/522/186/16
Справа № 522/6139/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2016 р. м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

при секретарі Шевчик В.І.,

розглянувши матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту. що має юридичне значення, заінтересована особа, Відділ реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник 07.04.2016 року звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту. що має юридичне значення, заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі в якій просить внести зміни до актового запису про шлюб та свідоцтво про народження дитини в частині зміни прізвища з «Доввах» на «Довах» та не вірно зазначено громадянство заявника.

В обґрунтування заяви зазначила. що 12.11.2014 року у нього народилась дитина ОСОБА_2 ОСОБА_1, що підтверджує свідоцтво про народження серії І-ЖД №418179 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі. Про що зроблено відповідний актовий запис №12097 в якому зазначено прізвище дитини «Доввах». 17.09.2015 року при видачі свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №239161 від 17.09.2016 року було помилково зазначено громадянство заявника «Громадянин ОСОБА_3 Арабської Республіки» замість «Палестина» та помилку у прізвищі заявника зазначивши його прізвище «Доввах».

В судове засідання не зявився представник зацікавленої особи, але надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

В судове засідання зявився заявник та просив заяву задовольнити.

Суд, вислухавши думку осіб, які беруть участь в судовому засіданні, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку про необхідність залишення заяви без розгляду.

Судом встановлено, що у заявника 12.11.2014 року народилась дитина ОСОБА_2 ОСОБА_1, що підтверджує свідоцтво про народження серії І-ЖД №418179 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі. Про що зроблено відповідний актовий запис №12097 в якому зазначено прізвище дитини «Доввах». Також в даному свідоцтва в графі батько зазначений «Доввах Ахмад Алі», в графі мати «Коновалова Валерія Сергіївна».

17.09.2015 року при видачі свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №239161 від 17.09.2016 року було помилково зазначено громадянство заявника «Громадянин ОСОБА_3 Арабської Республіки» замість «Палестина» та помилку у прізвищі заявника зазначивши його прізвище «Доввах».

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 знаходиться в Україні з 28.09.2006 року.

Згідно довідки посольства Сірійської Арабскої Республіки в Києві №Д/06 від 06.01.2016 року вбачається, що ОСОБА_1 є біженцем Палестини.

Таким чином заявник просить визнати факт що має юридичне значення шляхом внесення змін до актових записів про народження та шлюб.

У звязку з тим, що Відділ реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі добровільно не вносить зміни до актового запису заявник вимушений звернутися до суду.

Таким чином. вимоги щодо внесення змін до актового запису розглядається судом в порядку позовного провадження.

На підставі зазначеного суд вважає, що під час розгляду вказаної заяви між сторонами був виявлений спір, який не підлягає розгляду в порядку окремого провадження, а підлягає розгляду в порядку позовного провадження.

Згідно ч. 4 ст. 256 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Керуючись ст.ст.. 1 ,3, 4, 10 , 11, 15, 57, 58, 60, 234, ч.4 256, 259 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту. що має юридичне значення, заінтересована особа, Відділ реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі- залишити без розгляду.

Розяснити заявнику та заінтересованим особам, що залишення заяви без розгляду не позбавляє заявника права звернутися до суду з позовною заявою на загальних підставах, якщо він дійде висновку про необхідність судового захисту своїх порушених, оспорюваних чи невизнаних прав.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, згідно ч.2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя: Домусчі Л.В.

12.07.2016