Справа № 678/158/16-ц Провадження № 2-678-214/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 червня 2016 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Лазаренка А. В.

за участю секретаря Непийводи Л.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Летичів справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк», представник позивача за довіреністю ОСОБА_1, ОСОБА_2, до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

В позовній заяві представник позивача зазначає, що 13.12.2007 року між ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № НМL0GА00007891 відповідно до якого остання отримала кредит в розмірі 11200 USD (доларів США) на строк до 10.12.2027 року.

Відповідно до договору поруки № НМL0GА00007891 від 13.12.2007 року ОСОБА_4 є поручителем боржника ОСОБА_3.

Оскільки ОСОБА_3 порушила свої зобовязання щодо повернення кредитних коштів та сплати відсотків за користування кредитом, виникла заборгованість, яка відповідно до розрахунку станом на 18.01.2016 року становить 10483,47 USD (доларів США) з яких: 8730,76 USD (доларів США) - заборгованість за кредитом, 852,19 USD (доларів США) заборгованість по процентам за користування кредитом, 201,60 USD (доларів США) заборгованість по комісії за користування кредитом, 189,94 USD (доларів США) пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором, 10,25 USD (доларів США)- штраф (фіксована частина), 498,72 штраф (процентна складова) тому представник ПАТ КБ «ПриватБанк» звернувся в суд із позовом про стягнення з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 солідарно, заборгованість за даним договором в сумі 10483,47 USD(доларів США), що за курсом 24,38 відповідно до службового розпорядження НБУ від 18.01.2016 року становить 255586,97 грн., та судові витрати по оплаті судового збору в сумі 3833,80 грн..

В судове засідання представник позивача ОСОБА_2 не зявився, проте подав до суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судове засідання не зявилися, проте подали до суду заяви в яких просять розглядати справу у їх відсутність, позовні вимоги визнають частково, просять не стягувати штрафні санкції.

У звязку із неприбуттям всіх осіб, які беруть участь у справі, у судове засідання, а також враховуючи те, що їх явка в судове засідання не визнавалась обовязковою, судом визнано за можливе розглянути справу в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України на підставі наявних матеріалів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, і поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ст. 1049, 1054 ЦК України позичальник зобовязаний повернути кредитору надані грошові кошти (кредит) та сплатити проценти у строки та на умовах, встановлених договором.

Цивільно-правова відповідальність це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обовязку новим, або у приєднанні до невиконаного обовязку нового додаткового.

Покладення на боржника нових додаткових обовязків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу).

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України).

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

Статтею 61 Конституції України передбачено, що ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Зазначена правова позиція викладена в Постанові Верховного Суду України у справі № 6-2003цс15 від 21 жовтня 2015 року, яка згідно зі ст. 360-7 ЦПК України є обов'язковою для всіх судів України.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги у частині стягнення штрафу (фіксована частина) в сумі 10,25 USD (доларів США) та штрафу (процентна складова) в сумі 498,72 USD (доларів США), а разом 508,97 USD (доларів США), що за курсом 24,38 відповідно до службового розпорядження НБУ від 18.01.2016 року становить 12408,69 грн., задоволенню не підлягають.

Дослідивши матеріали справи, їх юридичну оцінку, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню в порядку, передбаченому ст. 174 ЦПК України, оскільки визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

Відповідно до абзацу 3 пункту 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України, від 12.06.2009, № 2 "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи, що позовні вимоги задоволено частково в сумі 243178,07 грн. то з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь ПАТ КБ « ПриватБанк» слід стягнути солідарно 3647,67 грн. видатки по оплаті судового збору.

На підставі наведеного ст. ст. 526, 527, 530, 554, 1049, 1054 ЦК України, керуючись ст. 10, 11, 60, 88, 174, 197, 212-215, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ПН НОМЕР_1, жительки АДРЕСА_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ПН НОМЕР_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк», , рах. № 3111 (для погашення заборгованості та судових витрат), МФО № 305299, заборгованість за кредитним договором № НМL0GА00007891 від 13.12.2007 року в сумі 9974,49 USD (доларів США) з яких: 8730,76 USD (доларів США) - заборгованість за кредитом, 852,19 USD (доларів США) заборгованість по процентам за користування кредитом, 201,60 USD (доларів США) заборгованість по комісії за користування кредитом, 189,94 USD (доларів США) пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором, що за курсом 24,38 відповідно до службового розпорядження НБУ від 18.01.2016 року становить 243178 (двісті сорок три тисячі сто сімдесят вісім) гривень 07 (сім) копійк.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ПН НОМЕР_1, жительки АДРЕСА_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ПН НОМЕР_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ПриватБанк», , рах. № 3111 (для погашення заборгованості та судових витрат), МФО № 305299 3647 (три тисячі шістсот сорок сім) гривень 67 (шістдесят сім) копійок судового збору.

В решті позову відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис ОСОБА_5

Суддя Летичівського

районного суду ОСОБА_5