2-о/225/309/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2016 року м. Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Пискунова В.І.

за участю: секретаря Голубової О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Дзержинського міського суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Дзержинський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту народження,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2016 року заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що 06.01.2015 року в місті Горлівка Донецької області вона народила дитину жіночої статі ОСОБА_2.

Свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що 17.04.2010 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 145.

06.01.2015 року на тимчасово окупованій території в м. Горлівка у ТМВ«Сімя та здоровя» у них народилася донька ОСОБА_2, що на теперішній час проживає разом із ними. Батьки зареєстрували факт народження дитини та отримали медичне свідоцтво про народження, а в подальшому свідоцтво про народження зразку, що використовується на тимчасово окупованій території. На теперішній час для вирішення питання про отримання свідоцтва про народження українського зразку із внесенням відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану, вона в установленому законом порядку звернулася із заявою до Дзержинського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Донецькій області, але ій було відмовлено на підставі того, що медичне свідоцтво про народження №161(дублікат ) від 26.05.2016 року не є документом, що підтверджує факт народження дитини.

Представник заявниці в судове засідання не зявився, надав заяву з проханням розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю, наполягав на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи Дзержинського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Донецькій області в судове засідання не зявився, надали суду заяву розглянути справу без їх участі, тому суд розглядав справу без їх участі на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

17.04.2010 року заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 145.

06.01.2015 року на тимчасово окупованій території в м. Горлівка у ТМВ«Сімя та здоровя» у них народилася донька ОСОБА_2, про шо було видано медичне свідоцтво про народження № 161 (дублікат) від 26.05.2016 року, а в подальшому і свідоцтво про народження серія І-НО №606966 від 26.01.2015 року.

Вказані документи відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17 березня 2015 року

№ 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», територія м.Горлівки, де народилася ОСОБА_2, на даний час є тимчасово окупованою територією.

Згідно розпорядження Кабінету Міністрів від 7 листопада 2014 р. № 1085 із змінами та доповненнями м.Горлівка віднесено до населеного пункту, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження через окупацію території незаконними збройними формуваннями, тому всі документи, видані органами так званої «Донецької народної республіки» є недійсними та не створюють юридичних наслідків. Таким чином отримання у цих органів документів про народження ОСОБА_2 не створює для заявниці юридичних наслідків, а саме вона не зможе здійснити державну реєстрацію народження своєї дитини та отримати свідоцтво про народження встановленого зразка.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.1,2 ст.257 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявниці для отримання свідоцтва про народження доньки українського зразку із внесенням відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану.

Разом із тим, згідно ст.122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.

Згідно ст.133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч.3,4 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року, будь-які органи, їх посадові особи та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не визначеному законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків.

З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявниця та її дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість заявниці отримати свідоцтво про народження дитини доньки ОСОБА_2, виданого державним органом України.

Керуючись ст. ст.10,60,212,214,215,223,234,256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити повністю.

Встановити факт, що 06.01.2015 року в м.Горлівка Донецької області Україна народилася дитина ОСОБА_2, батьками якої є: батько- Єрмоленко ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНН НОМЕР_1, мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України, уродженка м.Горлівка Донецької області, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНН НОМЕР_2.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Донецької області через Дзержинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Суддя: