Справа № 522/4725/16-ц
Провадження 2/522/4476/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Шенцевої О.П.,

за секретаря судового засідання Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участі третьої особи органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради про надання дозволу на поїздки за кордон з дитиною без згоди та супроводу другого з батьків, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом відповідач, який у ході судового розгляду був уточнений та просить суд надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі матері, ОСОБА_1, без згоди та супроводу батька, ОСОБА_2 у період з 01 грудня 2016 року по 01 січня 2017 року до республіки Польщі, та з 01 січня 2017 року по 01 лютого 2017 року до Шенгенської зони на період шкільних зимових канікул, а також надати дозвіл ОСОБА_1 на виготовлення закордонного паспорту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька.

Позивачки у судовому засіданні позов уточнила, просила його задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні позов не визнав просив у його задоволенні відмовити.

Представник третьої особи у судове засідання не зявився, про час слухання справи повідомлявся належним чином, причин не явки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням позову.

В судовому засіданні встановлено, що сторони з серпня 2003 року до серпень 2015 року перебували у зареєстрованому шлюбі, в якому у них народилась дитина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., що підтверджено відповідним свідоцтвами про народження.

Згідно з рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 27.08.2015 року шлюб, укладений між сторонами, розірвано та стягнуті аліменти.

ОСОБА_3 займається у Зразковому вокальному ансамблі «Пальмірі» з 2011 року, який виїжджає на всеукраїнські та міжнародні конкурси, що підтверджується наданою довідкою.

Наведені обставини у своїй сукупності свідчать про те, що виїзд за межі України відповідає інтересам неповнолітньої дитини, здійснення цього права забезпечуватиме її повноцінний та гармонійних розвиток.

Суд вважає, доведеним, що баланс інтересів батька та законних та обґрунтованих інтересів неповнолітньої дитини буде дотримано в разі дозволу судом на виїзд дитини за межі України.

Додатково суд має врахувати, що сторони однією сім'єю не проживають, дитина проживають та знаходиться, переважно, на утриманні матері. Втім, у зв'язку з неможливістю отримати у встановленому порядку згоду батька дитини на її виїзд за кордон позивачка не може виїхати з неповнолітньою ОСОБА_3 за кордон для, відпочинку, навчання та участі у міжнародних дитячих змаганнях.

Відповідно до ст. 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.

За вимогами ст. 313 ЦК України, фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд з України лише за згодою батьків.

Згідно зі ст. 7 СК України, дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 2 ст. 150 СК України, батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. При цьому, батьківські права не можуть здійснюватись всупереч інтересам дитини, що слідує із змісту ч.2 ст. 155 СК України.

Регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, непрацездатних членів сім'ї.

Порядок реалізації права громадян України на виїзд з України і в'їзд в Україну, порядок оформлення документів для зарубіжних поїздок, випадки тимчасового обмеження права громадян на виїзд з України і порядок розв'язання спорів у цій сфері регулюється Законом України «Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України".

За положенням ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в України громадян України», оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років).

За відсутності згоди одного із батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Відповідно до п.2-2 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.1995 року за № 57, виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі одного з батьків або у супроводі осіб, які уповноважені одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків не перебуває у пункті пропуску через державний кордон; без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків у разі пред'явлення оригіналів або нотаріально посвідченої копії рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Судом не встановлено підстав або обставин, що могли бути витлумачені судом як такі, що є перешкодою для надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон; судом також не вбачається намагання позивача порушити права дитини або її батька у зв'язку з їх виїздом за кордон; суд також не вбачає передумов того, що дитина не повернуться в Україну за місцем свого постійного проживання.

Таким чином, враховуючи те, що сторони не перебувають у шлюбі та дитина проживає з позивачкою, а також той факт, що дитина потребують духовного та культурного розвитку, шляхом участі у міжнародних змаганнях, з метою недопущення порушення прав дитини та можливості її належного фізичного, духовного та морального розвитку, суд вважає за можливе позов задовольнити та надати дозвіл на виїзд за кордон ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі матері, ОСОБА_1, без згоди та супроводу батька та оформлення відповідних для такого дозволу документів.

Керуючись ст.4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в України громадян України» ст.ст. 7, 150, 155 СК України, ст.ст. 10, 11, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участі третьої особи органу опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради про надання дозволу на поїздки за кордон з дитиною без згоди та супроводу другого з батьків - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України неповнолітньої дитини, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у супроводі матері, ОСОБА_1, без згоди та супроводу батька, ОСОБА_2 у період з 01 грудня 2016 року по 01 січня 2017 року до республіки Польща, та з 01 січня 2017 року по 01 лютого 2017 року до Шенгенської зони на період шкільних зимових канікул.

Надати дозвіл ОСОБА_1 на виготовлення закордонного паспорту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача шляхом звернення із заявою про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя

01.06.2016