Справа №705/4765/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 листопада 2016 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючого судді Коваля А.Б.

при секретарі Остропольській О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умані цивільну справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до Уманського міськрайонного суду Черкаської області з позовною заявою, в якій зазначили, що 27 серпня 2015 року померла їхня мати ОСОБА_4. На підставі заяв позивачів від 8 грудня 2015 року про прийняття спадщини після смерті їх матері державним нотаріусом була відкрита спадкова справа №405/2015. На момент заведення спадкової справи спадкові договори та спадкові справи на імя та від імені ОСОБА_4 були відсутні. Спадкове майно складається з: Ѕ частки житлового будинку з надвірними спорудами по вулиці Г.С.Савчука, 11 в с.Берестівець Уманського району Черкаської області; земельної ділянки розміром 0,50 га, наданої для обслуговування житлового будинку, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області; квартири АДРЕСА_1. 8 червня 2016 року позивачі звернулись до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом та отримали свідоцтво на квартиру АДРЕСА_1. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на Ѕ частки житлового будинку з надвірними спорудами по вулиці Г.С.Савчука, 11 в с.Берестівець Уманського району Черкаської області було відмовлено у звязку з тим, що не було надано свідоцтва про право власності, виданого Уманською міською державною нотаріальною конторою 23.01.2003 року за реєстром №1-133. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку розміром 0,50 га, надану для обслуговування житлового будинку, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області, також було відмовлено у звязку з відсутністю витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Провести державну реєстрацію вищезгаданої земельної ділянки на даний час неможливо, тому що власник спадкодавець померла і не може звернутись з відповідною заявою. Просять визнати за кожним з позивачів право власності на ј частку житлового будинку «А-1» площею 49,1 кв.м з верандою «а», сарай «Б», літній душ «В», вбиральня «Г», огорожа №1, ворота з хвірткою №2, криниця №3, розташовані по вулиці Г.С. Савчука, 11 в с.Берестівець Уманського району Черкаської області, а також на Ѕ частку земельної ділянки площею 0,50 га, надану для обслуговування житлового будинку, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 27.08.2015 року.

Представник позивачів ОСОБА_5 в судове засідання не зявилася, на адресу суду подала письмову заяву, у якій просить суд справу слухати у її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить суд позов задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області в судове засідання не зявився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просять суд справу слухати у відсутність їх представника, позовні вимоги визнають та не заперечують проти задоволення позову.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-СР № 267492, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Умані реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області, ОСОБА_4 померла 27 серпня 2015 року. Актовий запис № 610.

Позивач ОСОБА_1 народилась 17 травня 1971 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АВ, виданого 17 червня 1971 року. Батьком записаний ОСОБА_6, матірю ОСОБА_4.

Позивач ОСОБА_2 народилась 20 червня 1965 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VII-УР №0518377, виданого 2 липня 1965 року. Батьком записаний ОСОБА_6, матірю ОСОБА_4. ОСОБА_7 було присвоєно позивачеві після укладення шлюбу з ОСОБА_8 29 червня 1985 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-СР №421981, виданого 29 червня 1985 року, актовий запис №385. Дошлюбне прізвище позивача - ОСОБА_4, яке і зазначене у вищезгаданому свідоцтві про народження серії VII-УР №0518377.

Шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 був укладений 20 вересня 1994 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-СР №260375 від 20.09.1994 року, актовий запис №489.

19 жовтня 2002 року ОСОБА_6 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-СР №196253 від 06.11.2002 року, актовий запис №798. 23.01.2003 року було видане свідоцтво про право на спадщину за законом серії ВАС №868133, згідно якого спадкоємцем майна після смерті ОСОБА_9 являється ОСОБА_4 з урахуванням 2/3 часток спадкового майна у звязку з відмовою на її користь дітей спадкодавця: ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧР №017880, виданого 20 лютого 2003 року, ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.01.2003 року належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,50 га на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №12.

Згідно відповіді №634 від 6 квітня 2016 року, надланої Уманським виробничим відділком КП «Черкаське обласне обєднане бюро технічної інвентаризації» станом на 01.01.2013 року будинок №11 по вулиці Г.С.Савчука в с.Берестівець Уманського району належав на праві власності ОСОБА_2 в Ѕ частці (на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Уманською районною державною нотаріальною конторою 7 квітня 1995 року за №1-813), та ОСОБА_4 в Ѕ частці (на підставі свідоцтва про право власності, виданого Уманською міською державною нотаріальною конторою 23.01.2003 року, реєстр за №1-133, та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Уманською міською державною нотаріальною конторою 23.01.2003 року, реєстр за №1-335). Будинок станом на 6 квітня 2016 року складається з житлового будинку «А-1», веранди «а», сараю «Б», літнього душу «В», вбиральні «Г», огорожі №1, воріт з хвірткою №2, криниці №3. В примітках відповіді зазначено, що згідно розпорядження №5/02-08 ОСОБА_3 сільської ради від 18.02.2016 року вулиця Радянська перейменована на вулицю ОСОБА_10.

08 червня 2016 року державним нотаріусом Уманської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_11 була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в якій зазначено, що на підставі заяв ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від 08.12.2015 року про прийняття спадщини після смерті їх матері ОСОБА_4, померлої 27 серпня 2015 року, державним нотаріусом була відкрита спадкова справа №405/2015. За результатами розгляду заяв позивачів щодо видачі на їх імя свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку розміром 0,50 га, надану для обслуговування житлового будинку, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області, після смерті їх матері ОСОБА_4, нотаріусом встановлено, що видати таке свідоцтво неможливо у звязку з тим, що відомості про вищезазначену земельну ділянку відсутні у Державному земельному кадастрі. Провести державну реєстрацію земельної ділянки неможливо тому, що власник ОСОБА_4 померла і не може звернутись з відповідною заявою до Держземагенства в Уманському районі Черкаської області.

Також, 8 червня 2016 року державним нотаріусом Уманської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_11 була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в якій зазначено, що на підставі заяв ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від 08.12.2015 року про прийняття спадщини після смерті їх матері ОСОБА_4, померлої 27 серпня 2015 року, державним нотаріусом була відкрита спадкова справа №405/2015. За результатами розгляду заяв позивачів щодо видачі на їх імя свідоцтв про право на спадщину за законом на Ѕ частку житлового будинку (по ј частці кожній), розташованого в с.Берестівцеь по вулиці Г.С.Савчука, будинок №11 Уманського району Черкаської області, нотаріусом встановлено, що видати таке свідоцтво неможливо у звязку з тим, що спадкоємцями не надано свідоцтво про право власності, виданого Уманською міською державною нотаріальною конторою 23.01.2003 року за реєстром №1-133.

При цьому, 08 червня 2016 року державним нотаріусом було видано свідоцтво про право на спадщину за законом серії НАІ №998869, згідно якого спадкоємцем майна ОСОБА_4, а саме квартири АДРЕСА_2, є в рівних частках ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом достовірно встановлено про те, що ОСОБА_4 померла 27 серпня 2015 року. Спадкоємцями першої черги за законом є позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які у встановленому законом порядку та строки, звернулись до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини. 8 червня 2016 року нотаріус видав позивачам свідоцтво про право на спадщину за законом стосовно квартири АДРЕСА_3, а у видачі свідоцтва про право на спадкове майно за законом на земельну ділянку площею 0,50 га та Ѕ частку будинку з надвірними спорудами по вулиці Г.С.Савчука, 11 в с.Берестівець Уманського району Черкаської області відмовив. Підставою для відмови слугувало те, що земельна ділянка відсутня у Державному земельному кадастрі, а також позивачами не було надано свідоцтво про право власності спадкодавця на ј будинку з надвірними спорудами, виданого 23.01.2003 року за реєстром 1-133.

У відповідності до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Згідно до вимог ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.ст. 1218, 1220 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини, тобто на момент смерті спадкодавця, і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно п. 23 Постанови Пленуму від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. З такими вимогами особа може звернутися до суду лише у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину. Відповідно до ст. 49 ЗУ «Про нотаріат»: «Про відмову у вчиненні нотаріальної дії нотаріус протягом трьох робочих днів виносить відповідну постанову».

За вказаних обставин, суд вважає, що є достатньо підстав для задоволення позову та визнання за позивачами права власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами (по ј кожній), що знаходиться в с.Берестівець Уманського району Черкаської області по вулиці Г.С.Савчука, 11, та на земельну ділянку розміром 0,50 га (по Ѕ кожній), розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1265 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на ј частку будинку №11 по вулиці Г.С.Савчука в с.Берестівець Уманського району Черкаської області, який складається з житлового будинку «А-1», веранди «а», сараю «Б», літнього душу «В», вбиральні «Г», огорожі №1, воріт з хвірткою №2, криниці №3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 27 серпня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ј частку будинку №11 по вулиці Г.С.Савчука в с.Берестівець Уманського району Черкаської області, який складається з житлового будинку «А-1», веранди «а», сараю «Б», літнього душу «В», вбиральні «Г», огорожі №1, воріт з хвірткою №2, криниці №3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 27 серпня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на Ѕ частку земельної ділянки площею 0,50 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 27 серпня 2015 року, і якій зазначена земельна ділянка належала на праві власності на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧР №017880, виданого 20 лютого 2003 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на Ѕ частку земельної ділянки площею 0,50 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Уманського району Черкаської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 27 серпня 2015 року, і якій зазначена земельна ділянка належала на праві власності на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧР №017880, виданого 20 лютого 2003 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А. Б. Коваль