Справа № 546/129/16-ц
Номер провадження 2-о/546/19/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2016 року селище Решетилівка

Решетилівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Беркути Л.Г.

при секретарі - Захарченко Л.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності запису у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та книгах обліку розрахунків по оплаті праці, заінтересована особа: Решетилівське обєднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності запису у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та книгах обліку розрахунків по оплаті праці, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Решетилівському районі, посилаючись на наступне.

У 1981 році він був прийнятий у члени колгоспу ім. Карла Маркса Решетилівського району Полтавської області, де при заповненні трудової книжки від 01 листопада 1981 року, в графі «Прізвище» була допущена помилка і вписано прізвище «Ладивір» замість вірного, зазначеного в паспорті «Ладивир». У книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, а також в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені ОСОБА_2 невірно написано його прізвище Ладивір. У 2000 року він вибув із членів вказаного колгоспу, та був прийнятий на роботу у фермерське господарство ОСОБА_3, де йому було виправлено помилку в трудовій книжці, та вірно вказано його прізвище згідно з паспортом - «Ладивир». В даний час у звязку з виходом на пенсію, він звернувся до Управління пенсійного фонду України в Решетилівському районі для її оформлення, але у звязку з вищевказаною помилкою у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та книгах обліку розрахунків по оплаті праці йому призначили мінімальну пенсію за віком, але при встановленні факту належності йому запису можливий перерахунок пенсії, що й змусило його звернутись до суду.

У судовому засідання заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримав та просив її задовольнити, в подальшому надав до суду заяву про розгляд справи без його участі /а.с.32/.

Представник заінтересованої особи Решетилівське обєднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області в судове засідання не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі /а.с.33/.

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, допитавши свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що дійсним прізвищем заявника є «Ладивир», що підтверджується паспортом серії КН №031877, виданим 27 лютого 2001 року Решетилівським РВ УМВС України в Полтавській області /а.с.5-6/ та свідоцтвом про народження серії ЯЭ № 231341, виданим 21 листопада 1956 року /а.с.4/.

При заповненні трудової книжки колгоспника 01 листопада 1981 року у колгоспі ім. Карла Маркса Мякеньківської сільської ради Решетилівського району Полтавської області було допущено помилку, а саме помилково вказане прізвище заявника, як «Ладивір», замість вірного «Ладивир» /а.с.9/.

Як вбачається із архівних довідок від 28 січня 2016 року № 01-12/Л-05 та № 01-12/Л-06 у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу імені Карла Маркса Решетилівського району Полтавської області за 1981-1999 роки та у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Кала Маркса Решетилівського району Полтавської області за 1984-1989 роки також допущено помилки у прізвищі заявника, а саме вказано його прізвище, як «Ладивір».

У судовому засіданні свідки ОСОБА_4, який був директором колгоспу імені Карла Маркса Решетилівського району Полтавської області, та ОСОБА_5, яка була головним бухгалтером вказаного колгоспу, підтвердили, що заявник ОСОБА_1 дійсно працював у колгоспі імені Кала Маркса Решетилівського району Полтавської області у період з 1981 року по 1999 рік, а також те, що у його трудовій книжці дійсно було помилково було вказано прізвище «Ладивір», замість вірного «Ладивир».

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що записи у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та книгах обліку розрахунків по оплаті праці по колгоспу імені Карла Маркса Решетилівського району Полтавської області за період з 1981 року по1999 рік дійсно належать ОСОБА_1

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає йому право на перерахунок пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 217, 218, 234, 256, 257,258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 записів у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та книгах обліку розрахунків по оплаті праці по колгоспу імені Карла Маркса Решетилівського району Полтавської області за період з 1981 року по1999 рік.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Решетилівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: