233 № 233/1911/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2016 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого - судді Наумик О.О., за участі секретаря Сухоставець Т.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 у поданій ним 18.04.2016 р. до суду позовній заяві, та уточнюючій 04.05.2016 р., по спору, виниклому до Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області, просить:

- встановити факт, що покійному ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.10.2000 р. за №9805 та виданий на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298;

- визнати за ним - ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом право на отримання земельної частки (паю), площею 2,56 умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться в адміністративних межах Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яке належало спадкодавцю ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.10.2000 р. за №9805 та виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298,

пославшись на таке:

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_2, після смерті якого відкрилась спадщина на все його майно, у тому числі на право на земельну частку (пай) з земель колективної власності КСП «Берестовий», розміром 2,56 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості, на території Костянтинівського району Донецької області.

За життя померлий ОСОБА_2 залишив заповіт на його - ОСОБА_1 ім'я, яким все майно заповів йому.

Спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2, відповідно до ч.1 ст.1269 Цивільного Кодексу України він - ОСОБА_1 прийняв, подавши 19.05.2015 р. письмову заяву до Костянтинівської державної нотаріальної контори, якою 30 січня 2016 року було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом за №3-12 та свідоцтво про право на спадщину за заповітом за №3-14 на його (позивача) ім'я.

Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай) з земель колективної власності КСП «Берестовий», розміром 2,56 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості, на території Костянтинівського району Донецької області, яка належала померлому, видане не було у зв'язку з тим, що відсутній оригінал сертифікату.

На теперішній час оригінал сертифікату на право на земельну частку пай втрачений.

Листом від 15.03.2016 р. управління держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області відповіло йому, що дійсно ОСОБА_2 отриманий сертифікат на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Берестовий» Костянтинівського району, серія НОМЕР_1, зареєстрований 10.10.2000 р. за №9805 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), розміром 2,56 умовних кадастрових гектарів, виданий на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298, додавши до відповіді копію виписки з Книги реєстрації сертифікатів, з якої видно, що померлий особисто під підпис отримав зазначений вище сертифікат.

У зв'язку з тим, що у наданій йому копії виписки з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються у Костянтинівській районній державній адміністрації по КСП «Берестовий», прізвище померлого зазначено, як ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2, то він з метою з'ясування цього питання звернувся до архівного відділу Костянтинівської районної державної адміністрації, від якого 18.03.2016 р. отримав копію розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298, на підставі якого був виданий сертифікат на ім'я померлого. У додатку №3 цього Розпорядження - списку прийнятих громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства «Берестовий» під №224 зазначене прізвище померлого, як ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2.

Далі з метою отримання дублікату сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, він з відповідною заявою звернувся до Костянтинівської районної військово-цивільної адміністрації Донецької області, на яку 04.04.2016 р. отримав відповідь, що видати дублікат сертифікату на померлого ОСОБА_2 неможливо.

Розбіжності в одній літері в прізвищі спадкодавця, та втрата оригіналу сертифікату не дають змоги йому отримати спадщину за заповітом.

В судовому засіданні представник позивача за довіреністю ОСОБА_4 позов свого довірителя підтримала за наведених у позовній заяві підстав, просила його задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача за довіреністю - Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області за довіреністю Левковський К.І. позов визнав у повному обсязі.

З'ясувавши позицію сторін з приводу заявленого спору, дослідивши надані сторонами докази у справі, суд дістає такого висновку:

ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 73 роки помер ОСОБА_2 (копія свідоцтва Серії НОМЕР_2 від 08.12.2014 р. - на а.с.12).

За життя ОСОБА_2 склав заповіт, яким на випадок своєї смерті все своє майно, яке виявиться належним йому на день його смерті, в чому б воно не полягало та де б воно не знаходилось, а також все, на яке він матиме право за законом, заповів ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в рівних частках кожному (копія нотаріально посвідченого 20.06.2011 р. заповіту - на а.с.50).

Заявою від 27.01.2015 р. зазначений у Заповіті ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, відмовився від своєї долі спадщини після смерті померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2, який по день смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначеного в Заповіті ОСОБА_2, складеного 20.06.2011 р. (копія нотаріально посвідченої заяви - на а.с.51).

19.05.2015 р., тобто у визначений ч.1 ст.1270 ЦК України строк для прийняття спадщини, позивач - ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 (копія заяви - на а.с.13) і 13.01.2016 р. отримав нотаріально посвідчені свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належні на праві власності спадкодавцю за його життя житловий будинок АДРЕСА_1 і земельну ділянку площею 0,0554 га за зазначеною адресою (копії Свідоцтв - на а.с.14,15).

Постановою державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори №618/02-31 від 29.04.2016 р. у видачі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 свідоцтва про право на спадщину на земельний пай після смерті померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 відмовлено через ненадання правовстановлюючих документів на майновий пай, належний спадкодавцю (а.с.43).

Вирішуючи питання по суті заявлених позовних вимог, суд виходив з такого:

З листа Управління держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області від 15.03.2016 р. №Г-65/0-78/6-16 (а.с.16) та Додатку до нього у вигляді копії виписки з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються у Костянтинівський районній державній адміністрації по КСП «Берестовий» (а.с.17-18), вбачається, що у 2000 році ОСОБА_2 дійсно отриманий сертифікат на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Берестовий» Костянтинівського району, серія НОМЕР_1, зареєстрований 10.10.2000 р. № 9805 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) розміром 2,56 умовних кадастрових гектарів, виданий на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року № 298, про що свідчить особистий підпис.

Копія вище згадуваного розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року № 298 міститься в матеріалах справи на а.с.20-24. За «Списком знову прийнятих громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства «Берестовий» у Додатку №3 до Розпорядження під №224 значиться ОСОБА_2.

За довідкою виконавчого комітету Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області від 28.04.2016 р. №505 (а.с.41) - згідно сертифікату серії НОМЕР_1 колишньому члену КСП «Берестовий» ОСОБА_2 було виділено земельну частку (пай) в лоті НОМЕР_3 із земель Кіндратівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка не перебуває в оренді.

Листом від 04.04.2016 р. за № 0576/01-30 Костянтинівською районною військово-цивільною адміністрацією Донецької області підтверджена та обставина, що у 2000 році ОСОБА_2 дійсно отриманий сертифікат на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Берестовий» Костянтинівського району, серія НОМЕР_1, зареєстрований 10.10.2000 р. за №9805 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), розміром 2,56 умовних кадастрових гектарів, виданий на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298, а також повідомлено, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 загублено (а.с.25).

Проаналізувавши наведені докази, суд вважає встановленим той факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 належав за життя ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5. Про цей факт свідчать:

- співзвучність прізвища спадкодавця «ОСОБА_2» з прізвищем «ОСОБА_2», зазначеним в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються у Костянтинівський районній державній адміністрації по КСП «Берестовий», в «Списку знову прийнятих громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства «Берестовий» у Додатку №3 до Розпорядження власника згадуваного Сертифікату «ОСОБА_2»,

а також спів падіння імені та по-батькові;

- та обставина, що спадкодавець ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, по день смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1 (копія паспорту на а.с.39-40), з 17.11.1998 р. по 01.04.2000 р. працював в КСП «Берестовий» (а.с.26-27).

Відповідно до ст.1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Пленум Верховного Суду України в п.24 постанови від 16 квітня 2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» роз'яснив, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

З урахуванням наведеного, встановивши факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 спадкодавцю ОСОБА_2, суд дістає висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі - визнанню за позивачем як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, права на отримання земельної частки (паю), площею 2,56 умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться в адміністративних межах Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яке належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.10.2000 р. за №9805 та виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.10.2000 р. за №9805 та виданий на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом право на отримання земельної частки (паю), площею 2,56 умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться в адміністративних межах Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яке належало спадкодавцю ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10.10.2000 р. за №9805 та виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 30 червня 2000 року №298.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя