Справа № 199/8115/15-ц
УХВАЛА

27.05.2016 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м.. Дніпропетровська в складі:

судді: Скрипник О.Г.

секретарі судового засідання: Свіріній Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Спортивний клуб «Восход», про захист прав споживача, визнання недійсним пункту договору, розірвання договору, стягнення збитків,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Спортивний клуб «Восход» , про захист прав споживача, визнання недійсним пункту договору, розірвання договору, стягнення збитків.

Через канцелярію суду надійшла спільна заява та укладена і підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1.Позивач гр. ОСОБА_1 відмовляється від усіх своїх позовних вимог до ТОВ «Спортивний клуб «Восход», а саме:

-визнання недійсним пункту 1.10 Договору №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг;

-розірвання Договору №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг;

-стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» на користь ОСОБА_1 збитків в сумі 7793,95грн;

-стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» на користь ОСОБА_1 судових витрат у звязку із розглядом справи.

Позивач гр. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких претензій майнового та немайнового характеру за фактом даного спору та будь-коли не висуватиме претензії чи вимоги до Відповідача (ТОВ «Спортивний клуб «Восход» ), що повязані із виконанням Договору №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг.

2.Гр. ОСОБА_1 та її представники зобовязуються не розголошувати будь-яку інформацію щодо діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход», яка стала їм відома під час розгляду цивільної справи №199/8115/15-ц, а також під час збору матеріалів для підготовки позовної заяви та інших документів в рамках даної судової справи, а також взагалі всі відомості щодо існування такого судового спору.

3.Товариство з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход», зобовязується надати можливість користуватися послугами ТОВ «Спортивний клуб «Восход», згідно переліку зазначеному у Договорі №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг, на протязі 6 (шести) місяців починаючи з 01 вересня 2016р.

4.Товариство з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход, зобовязується надати можливість гр. ОСОБА_1 передати право на користування послугами ТОВ «Спортивний клуб «Восход» згідно переліку зазначеному у Договорі №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг будь - якій іншій особі на свій розсуд.

У випадку якщо гр. ОСОБА_1 вирішить скористуватися таким правом, особа, якій буде передано таке право, буде мати змогу користуватися послугами ТОВ «Спортивний клуб «Восход» згідно переліку зазначеному у Договорі №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг та в межах строку зазначеного у п. 3 даної мирової угоди.

5.Товариство з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход», визнає, що загальні грошові зобовязання перед гр. ОСОБА_1, у вигляді судових витрат складають 15 333,00 (пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн.

6.Визнану суму заборгованості перед гр. ОСОБА_1 у розмірі 15 333,00 (пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн.. Відповідач зобовязується сплатити на рахунок ОСОБА_2Ю, в ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» рахунок № 9100 МФО305299 ЄГРПОУ 14360570 (картка 4731 2171 0778 6855) протягом 3 (трьох) днів з дня проголошення ухвали Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська визнання мирової угоди між ТОВ «Спортивний клуб «Восход» і гр. ОСОБА_1

7.У випадку несвоєчасної оплати за даною мировою угодою, обмеження щодо розповсюдження інформації, передбачені п. 2 даної мирової угоди, знімаються.

8.Ухвала Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська про визнання мирової угоди по справі №199/8115/15-ц є виконавчим документом, згідно з п. 2, ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

У разі несплати Товариством з обмеженою відповідальністю «СПОРТИВНИЙ КЛУБ «ВОСХОД» суми в розмірі 15 333,00 ( пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн. в порядку п.6 цієї мирової угоди, на користь ОСОБА_1 (Стягувач) (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: АДРЕСА_1, 49000, направляє ухвалу Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська про визнання мирової угоди по справі №199/8115/15-ц до виконавчої служби у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження», для стягнення у примусовому порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОРТИВНИЙ КЛУБ «ВОСХОД» (, адреса: вул. Совхозна, 6.76, пгт. Ювілейне, Дніпропетровський р-н, Дніпропетровська обл., 52005, п/р 0100 в ДОД ВАТ «ОСОБА_3 Аваль», МФО 305653) (Боржник) суми боргу у розмірі 15 333,00 ( пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн.

Ухвала про визнання мирової угоди може бути предявлена до виконання протягом одного року з дня її затвердження судом.

Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності Відповідача, то ця угода зберігає силу для його правонаступника.

9.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, і у випадку її повного виконання не матимуть ніяких інших одна до одної вимог у рамках предмету спору по цивільній справі №199/8115/15-ц.

10.Сторони підтверджують, що викладені в даній мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та не порушують інтереси третіх осіб.

11.Ця мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної зі Сторін.

12.Наслідки укладення мирової угоди, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України, Сторонам зрозумілі.

З процесуальними наслідками, передбаченими ст.ст. 175, 205 та 206 ЦПК України, сторони ознайомлені і вважають, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права та інтереси сторін та третіх осіб.

Ця мирова угода набуває чинності з моменту її погодження Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська та діє до повного виконання сторонами зобов'язань.

Зазначена спільна заява про складання мирової угоди приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход», за якою:

1.Позивач гр. ОСОБА_1 відмовляється від усіх своїх позовних вимог до ТОВ «Спортивний клуб «Восход», а саме:

-визнання недійсним пункту 1.10 Договору №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг;

-розірвання Договору №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг;

-стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» на користь ОСОБА_1 збитків в сумі 7793,95грн;

-стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» на користь ОСОБА_1 судових витрат у звязку із розглядом справи.

Позивач гр. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких претензій майнового та немайнового характеру за фактом даного спору та будь-коли не висуватиме претензії чи вимоги до Відповідача (ТОВ «Спортивний клуб «Восход» ), що повязані із виконанням Договору №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг.

2.Гр. ОСОБА_1 та її представники зобовязуються не розголошувати будь-яку інформацію щодо діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход», яка стала їм відома під час розгляду цивільної справи №199/8115/15-ц, а також під час збору матеріалів для підготовки позовної заяви та інших документів в рамках даної судової справи, а також взагалі всі відомості щодо існування такого судового спору.

3.Товариство з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход», зобовязується надати можливість користуватися послугами ТОВ «Спортивний клуб «Восход», згідно переліку зазначеному у Договорі №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг, на протязі 6 (шести) місяців починаючи з 01 вересня 2016р.

4.Товариство з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход, зобовязується надати можливість гр. ОСОБА_1 передати право на користування послугами ТОВ «Спортивний клуб «Восход» згідно переліку зазначеному у Договорі №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг будь - якій іншій особі на свій розсуд.

У випадку якщо гр. ОСОБА_1 вирішить скористуватися таким правом, особа, якій буде передано таке право, буде мати змогу користуватися послугами ТОВ «Спортивний клуб «Восход» згідно переліку зазначеному у Договорі №2116 від 03.02.2015р. між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход» про надання спортивних послуг та в межах строку зазначеного у п. 3 даної мирової угоди.

5.Товариство з обмеженою відповідальністю «Спортивний клуб «Восход», визнає, що загальні грошові зобовязання перед гр. ОСОБА_1, у вигляді судових витрат складають 15 333,00 (пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн.

6.Визнану суму заборгованості перед гр. ОСОБА_1 у розмірі 15 333,00 (пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн.. Відповідач зобовязується сплатити на рахунок ОСОБА_2Ю, в ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» рахунок № 9100 МФО305299 ЄГРПОУ 14360570 (картка 4731 2171 0778 6855) протягом 3 (трьох) днів з дня проголошення ухвали Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська визнання мирової угоди між ТОВ «Спортивний клуб «Восход» і гр. ОСОБА_1

7.У випадку несвоєчасної оплати за даною мировою угодою, обмеження щодо розповсюдження інформації, передбачені п. 2 даної мирової угоди, знімаються.

8.Ухвала Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська про визнання мирової угоди по справі №199/8115/15-ц є виконавчим документом, згідно з п. 2, ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

У разі несплати Товариством з обмеженою відповідальністю «СПОРТИВНИЙ КЛУБ «ВОСХОД» суми в розмірі 15 333,00 ( пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн. в порядку п.6 цієї мирової угоди, на користь ОСОБА_1 (Стягувач) (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: АДРЕСА_1, 49000, направляє ухвалу Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська про визнання мирової угоди по справі №199/8115/15-ц до виконавчої служби у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження», для стягнення у примусовому порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «СПОРТИВНИЙ КЛУБ «ВОСХОД» (, адреса: вул. Совхозна, 6.76, пгт. Ювілейне, Дніпропетровський р-н, Дніпропетровська обл., 52005, п/р 0100 в ДОД ВАТ «ОСОБА_3 Аваль», МФО 305653) (Боржник) суми боргу у розмірі 15 333,00 ( пятнадцять тисяч триста тридцять три гривні 00 коп.) грн.

Ухвала про визнання мирової угоди може бути предявлена до виконання протягом одного року з дня її затвердження судом.

Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності Відповідача, то ця угода зберігає силу для його правонаступника.

9.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, і у випадку її повного виконання не матимуть ніяких інших одна до одної вимог у рамках предмету спору по цивільній справі №199/8115/15-ц.

10.Сторони підтверджують, що викладені в даній мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та не порушують інтереси третіх осіб.

11.Ця мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної зі Сторін.

12.Наслідки укладення мирової угоди, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України, Сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Спортивний клуб «Восход», про захист прав споживача, визнання недійсним пункту договору, розірвання договору, стягнення збитків- закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня її винесення апеляційної скарги .

Суддя Скрипник О.Г.