Справа № 368/61/16-ц
Провадження № 2/368/120/16
Рішення

іменем України

"26" травня 2016 р. Кагарлицький районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Кириченка В.І., при секретарі Марчук Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи які не заявляють самостійних вимог ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права вимоги, стягнення заборгованості за договорами позик ,-

ВСТАНОВИВ:

Позов обґрунтовано тим, що 21.02.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 100 грн. та 300 доларів США ( що становить 7240 грн.) які відповідач зобовязалась повернути 21.05.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

16.04.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 700 грн. які відповідач зобовязалась повернути 16.05.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

11.05.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 5900 грн. які відповідач зобовязалась повернути 11.10.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

11.05.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 500 грн. які відповідач зобовязалась повернути 11.06.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

1.06.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 600 грн. які відповідач зобовязалась повернути 1.07.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

2.10.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 1500 грн. які відповідач зобовязалась повернути 2.11.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

16.11.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 800 грн. які відповідач зобовязалась повернути 16.12.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

30.12.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 700 грн. які відповідач зобовязалась повернути 30.01.2013 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

Позикодавець ОСОБА_5 помер 28.09.2014 року і спадщину прийняла позивач, як спадкоємець 1 черги за законом, подавши заяву нотаріусу протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини. Інші спадкоємці 1 черги за законом ОСОБА_3 і ОСОБА_4 відмовились від належних їм часток спадкового майна на користь позивача, подавши заяви про це нотаріусу протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини.

Але відповідач не сплатив позивачу вказаних спадкових коштів, що належали спадкодавцю.

Позивач просила суд визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 право вимоги до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договорами позик від 21.02.2012 року, 11.05.2012 року, 11.05.2012 року, 01.06.2012 року, 02.10.2012 року, 16.11.2012 року, 30.12.2012 року, 16.04.2013 року.

Також просила стягнути з відповідача на її користь заборгованість по вказаних договорах позик у розмірі : 17940 грн. основна заборгованість, 6538,75 грн. проценти за користування позиками, 1821,34 грн. - три проценти річних від простроченої суми, 14016,52 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати.

В судовому засіданні представник позивача уточнила, що спірні відносини по договору від 16.04.2013 року, а не від 16.04.2012 року і уточнила позовні вимоги по кожному договору та просила суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість :

- за договором позики від 21.02.2012 року в розмірі 42051,34 грн. яка складається з : 7240 грн. сума на повернення позики, 34028 грн. - проценти за користування позикою; 783,34 грн. три проценти річних від простроченої суми;

- за договором позики від 11.05.2012 року в розмірі 36483,12 грн. яка складається з : 5900 грн. сума на повернення позики, 25960 грн. - проценти за користування позикою; 569,82 грн. три проценти річних від простроченої суми; 4053,30 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 11.05.2012 року в розмірі 3093,74 грн. яка складається з : 500 грн. сума на повернення позики; 2200 грн. - проценти за користування позикою; 53,24 грн. три проценти річних від простроченої суми; 340,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 01.06.2012 року в розмірі 3652,7 грн. яка складається з : 600 грн. сума на повернення позики; 2580 грн. - проценти за користування позикою; 62,90 грн. три проценти річних від простроченої суми; 409,80 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 02.10.2012 року в розмірі 8522,51 грн. яка складається з : 1500 грн. сума на повернення позики; 5850 грн. - проценти за користування позикою; 142,01 грн. три проценти річних від простроченої суми; 1030,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 16.11.2012 року в розмірі 5019,94 грн. яка складається з : 800 грн. сума на повернення позики; 3040 грн. - проценти за користування позикою; 628,74 грн. три проценти річних від простроченої суми; 551,20 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 30.12.2012 року в розмірі 3759,96 грн. яка складається з : 700 грн. сума на повернення позики; 2520 грн. - проценти за користування позикою; 61,16 грн. три проценти річних від простроченої суми; 478,80 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 16.04.2012 року в розмірі 3618,63 грн. яка складається з : 700 грн. сума на повернення позики; 2380 грн. - проценти за користування позикою; 59,13 грн. три проценти річних від простроченої суми; 479,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати.

І підтримала вимоги визнати за позивачем в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 право вимоги до відповідача про стягнення заборгованості за договорами позик. Після перерви надіслала заяву про закінчення розгляду справи у її відсутність і розгляд справи закінчено у відсутність представника позивача.

Відповідач ОСОБА_2 пояснив , що позов не визнає . Писав розписки про отримання позик, на які вказує позивач, і брав позики, за виключенням розписки від 11.05.2012 року на суму 5900 грн., так як не брав грошей, а розписка написав на підтвердження загального боргу по договорах позик. І по розписці від 16.04.2013 року не брав 700 грн. Інші позики повернув, але розписок у ОСОБА_5 не встиг забрати, так як останній помер. Після перерви не зявилась в судове засідання і розгляд справи закінчено у відсутність відповідача.

Треті особи які не заявляють самостійних вимог ОСОБА_3, ОСОБА_4 не зявились в судове засідання і розгляд справи проведено у їх відсутність.

Судом встановлено слідуюче. 21.02.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 100 грн. та 300 доларів США ( що становить 7240 грн.) які відповідач зобовязалась повернути 21.05.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

16.04.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 700 грн. які відповідач зобовязалась повернути 16.05.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

11.05.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 5900 грн. які відповідач зобовязалась повернути 11.10.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

11.05.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 500 грн. які відповідач зобовязалась повернути 11.06.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

1.06.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 600 грн. які відповідач зобовязалась повернути 1.07.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

2.10.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 1500 грн. які відповідач зобовязалась повернути 2.11.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

16.11.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 800 грн. які відповідач зобовязалась повернути 16.12.2012 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

30.12.2012 року ОСОБА_5 надав відповідачу позику в розмірі 700 грн. які відповідач зобовязалась повернути 30.01.2013 року і сплатити проценти за користування позикою в розмірі 10% щомісяця від суми позики. Але вказаних зобовязань не виконано.

Укладення договорів позик та їх умов підтверджується розписками відповідача відповідно до ст.1047 ч.2 ЦК України.

Відповідно до ст.1049 ч.1 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.1048 ч.1 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до ст.625 ч.2 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 21.02.2012 року , який просить позивач з 21.02.2012 року по 21.01.2016 року , становить 47 місяців і розмір процентів за користування 300 дол. США за 1 місяць становить 300 дол. США: 100 Х 10% =30 дол. США, а за 47 місяців становить 47Х30=1410 дол. США, що становить 3477,6 грн. ( при курсі гривні 24,66 грн. за 1 дол. США станом на 21.01.2016 року). А розмір процентів за користування 100 грн. за 1 місяць становить 10 грн., а за 47 місяців 470 грн. А всього розмір процентів за користування становить 35240,6 грн. Основна сума боргу станом на 21.01.2016 року становить 300 дол. США Х 24,66 грн. ( курс) + 100 грн.= 7498 грн. Також за період з 22.05.2012 року по 29.12.2015 року , який просить позивач, розмір 3% річних за 1317 днів від суми заборгованості 300 дол. США становить 300 дол. США Х 3%Х1317:365Х 23,81 (курс)= 773,11 грн. А від суми заборгованості 100 грн. становить 100Х3%Х1317:365= 10,82 грн. А всього 783,93 грн.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 11.05.2012 року, який просить позивач з 11.05.2012 року по 11.01.2016 року, становить 44 місяців і розмір процентів за 1 місяць становить 5900: 100 Х 10% =590 грн., а за місяців становить 44Х590=25960 грн. Також за період з 12.10.2012 року по 29.12.2015 року, який просить позивач, розмір 3% річних за 1295 днів від суми заборгованості становить 569,82 грн., а розмір інфляційних втрат за період який просить позивач з 12.10.2012року по 31.12.2015 року становить 4053,30 грн., що підтверджується розрахунком відповідача.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 11.05.2012 року на суму 500 грн., який просить позивач з 11.05.2012 року по 11.01.2016 року, становить 44 місяців і розмір процентів за 1 місяць становить 500: 100 Х 10% =50 грн., а за 44 місяців становить 44Х50=2200 грн. Також за період з 12.06.2012 року по 29.12.2015 року, який просить позивач, розмір 3% річних за 1295 днів від суми заборгованості становить 53,24 грн., а розмір інфляційних втрат за період який просить позивач з 12.06.2012 року по 31.12.2015 року становить 340,50 грн., що підтверджується розрахунком відповідача.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 01.06.2012 року, який просить позивач з 01.06.2012 року по 01.01.2016 року, становить 43 місяців і розмір процентів за 1 місяць становить 600: 100 Х 10% =60 грн., а за 43 місяців становить 43Х60=2580 грн. Також за період з 02.07.2012 року по 29.12.2015 року, який просить позивач, розмір 3% річних за 1275 днів від суми заборгованості становить 62,90 грн., а розмір інфляційних втрат за період який просить позивач з 02.07.2012 року по 31.12.2015 року становить 409,80 грн., що підтверджується розрахунком відповідача.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 02.10.2012 року, який просить позивач з 02.10.2012 року по 02.01.2016 року, становить 39 місяців і розмір процентів за 1 місяць становить 1500: 100 Х 10% =150 грн., а за 39 місяців становить 39Х150=5850 грн. Також за період з 03.11.2012 року по 29.12.2015 року, який просить позивач, розмір 3% річних за 1151 днів від суми заборгованості становить 142,01 грн., а розмір інфляційних втрат за період який просить позивач з 03.11.2012 року по 31.12.2015 року становить 1030,50 грн., що підтверджується розрахунком відповідача.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 16.11.2012 року, який просить позивач з 16.11.2012 року по 16.01.2016 року, становить 38 місяців і розмір процентів за 1 місяць становить 800: 100 Х 10% =80 грн., а за 38 місяців становить 38Х80=3040 грн. Також за період з 17.12.2012 року по 29.12.2015 року, який просить позивач, розмір 3% річних за 1786 днів від суми заборгованості становить 628,74 грн., а розмір інфляційних втрат за період який просить позивач з 17.12.2012 року по 31.12.2015 року становить 551,20 грн., що підтверджується розрахунком відповідача.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 30.12.2012 року, який просить позивач з 30.12.2012 року по 30.12.2015 року, становить 36 місяців і розмір процентів за 1 місяць становить 700: 100 Х 10% =70 грн., а за 36 місяців становить 36Х70=2520 грн. Також за період з 31.01.2013 року по 29.12.2015 року, який просить позивач, розмір 3% річних за 1062 дні від суми заборгованості становить 61,16 грн., а розмір інфляційних втрат за період який просить позивач з 31.01.2013 року по 31.12.2015 року становить 478,80 грн., що підтверджується розрахунком відповідача.

Період нарахування процентів на суму заборгованості по договору від 16.04.2013 року, який просить позивач з 16.04.2013 року по 16.02.2016 року, становить 34 місяців і розмір процентів за 1 місяць становить 700: 100 Х 10% =70 грн., а за 34 місяців становить 34Х70=2380 грн. Також за період з 17.05.2012 року по 09.03.2016 року, який просить позивач, розмір 3% річних за 1028 дні від суми заборгованості становить 59,13 грн., а розмір інфляційних втрат за період який просить позивач з 17.05.2013 року по 31.12.2015 року становить 479,50 грн., що підтверджується розрахунком відповідача.

Позикодавець ОСОБА_5 помер 28.09.2014 року і спадщину прийняла позивач, як спадкоємець 1 черги за законом, подавши заяву нотаріусу протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини відповідно до положень ст.ст..1223 ч.1, 1261 ч.1, 1269 ч.1, 1270 ч.1 ЦК України. Інші спадкоємці 1 черги за законом ОСОБА_3 і ОСОБА_4 відповідно до ст. 1274 ч.2 ЦК України відмовились від належних їм часток спадкового майна на користь позивача, подавши заяви про це нотаріусу протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини.

Але відповідач не сплатила позивачу вказаних спадкових коштів, що належали спадкодавцю і не були сплачені йому.

Тому позов задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 право вимоги до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договорами позик від 21.02.2012 року, 11.05.2012 року, 11.05.2012 року, 01.06.2012 року, 02.10.2012 року, 16.11.2012 року, 30.12.2012 року, 16.04.2013 року.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість :

- за договором позики від 21.02.2012 року в розмірі 42051,34 грн. яка складається з : 7240 грн. сума на повернення позики, 34028 грн. - проценти за користування позикою; 783,34 грн. три проценти річних від простроченої суми, тобто стягнути в межах вимог;

- за договором позики від 11.05.2012 року в розмірі 36483,12 грн. яка складається з : 5900 грн. сума на повернення позики, 25960 грн. - проценти за користування позикою; 569,82 грн. три проценти річних від простроченої суми; 4053,30 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 11.05.2012 року в розмірі 3093,74 грн. яка складається з : 500 грн. сума на повернення позики; 2200 грн. - проценти за користування позикою; 53,24 грн. три проценти річних від простроченої суми; 340,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 01.06.2012 року в розмірі 3652,7 грн. яка складається з : 600 грн. сума на повернення позики; 2580 грн. - проценти за користування позикою; 62,90 грн. три проценти річних від простроченої суми; 409,80 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 02.10.2012 року в розмірі 8522,51 грн. яка складається з : 1500 грн. сума на повернення позики; 5850 грн. - проценти за користування позикою; 142,01 грн. три проценти річних від простроченої суми; 1030,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 16.11.2012 року в розмірі 5019,94 грн. яка складається з : 800 грн. сума на повернення позики; 3040 грн. - проценти за користування позикою; 628,74 грн. три проценти річних від простроченої суми; 551,20 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 30.12.2012 року в розмірі 3759,96 грн. яка складається з : 700 грн. сума на повернення позики; 2520 грн. - проценти за користування позикою; 61,16 грн. три проценти річних від простроченої суми; 478,80 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 16.04.2012 року в розмірі 3618,63 грн. яка складається з : 700 грн. сума на повернення позики; 2380 грн. - проценти за користування позикою; 59,13 грн. три проценти річних від простроченої суми; 479,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати.

Відповідно до ст.60 ЦПК України відповідач не довів і не надав доказів, що не отримував позики по договору від 11.05 2012 року в розмірі 5900 грн. і по договору від 16.04.2013 року в розмірі 700 грн.

Стаття 545 ЦК України передбачає слідуюче.

1. Прийнявши виконання зобов'язання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі.

2. Якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов'язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає.

3. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов'язку.

4. У разі відмови кредитора повернути борговий документ або видати розписку боржник має право затримати виконання зобов'язання. У цьому разі настає прострочення кредитора.

Тому посилання відповідача на покази свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 , що позичені кошти повернуті і ОСОБА_5 казав, що порве розписки, не є допустими доказами на підтвердження виконання зобовязання, а оригінали розписок знаходяться у позивача.

Також відповідно до ст.88 ч.1 ЦПК України стягнути з відповідача на користь позивача 1038,40 грн. у відшкодування витрат по сплаті судового збору. Вказаний розмір судового збору підлягав сплаті , виходячи з позовних вимог, і був сплачений позивачем.

Керуючись ст.ст. 625 ч.1, 1048 ч.1, 1049 ч.1, ст.ст..1223 ч.1, 1261 ч.1, 1269 ч.1, 1270 ч.1 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов задоволити .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 право вимоги до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договорами позик від 21.02.2012 року, 11.05.2012 року, 11.05.2012 року, 01.06.2012 року, 02.10.2012 року, 16.11.2012 року, 30.12.2012 року, 16.04.2013 року.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість :

- за договором позики від 21.02.2012 року в розмірі 42051,34 грн. яка складається з : 7240 грн. сума на повернення позики, 34028 грн. - проценти за користування позикою; 783,34 грн. три проценти річних від простроченої суми;

- за договором позики від 11.05.2012 року в розмірі 36483,12 грн. яка складається з : 5900 грн. сума на повернення позики, 25960 грн. - проценти за користування позикою; 569,82 грн. три проценти річних від простроченої суми; 4053,30 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 11.05.2012 року в розмірі 3093,74 грн. яка складається з : 500 грн. сума на повернення позики; 2200 грн. - проценти за користування позикою; 53,24 грн. три проценти річних від простроченої суми; 340,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 01.06.2012 року в розмірі 3652,7 грн. яка складається з : 600 грн. сума на повернення позики; 2580 грн. - проценти за користування позикою; 62,90 грн. три проценти річних від простроченої суми; 409,80 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 02.10.2012 року в розмірі 8522,51 грн. яка складається з : 1500 грн. сума на повернення позики; 5850 грн. - проценти за користування позикою; 142,01 грн. три проценти річних від простроченої суми; 1030,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 16.11.2012 року в розмірі 5019,94 грн. яка складається з : 800 грн. сума на повернення позики; 3040 грн. - проценти за користування позикою; 628,74 грн. три проценти річних від простроченої суми; 551,20 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 30.12.2012 року в розмірі 3759,96 грн. яка складається з : 700 грн. сума на повернення позики; 2520 грн. - проценти за користування позикою; 61,16 грн. три проценти річних від простроченої суми; 478,80 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати;

- за договором позики від 16.04.2012 року в розмірі 3618,63 грн. яка складається з : 700 грн. сума на повернення позики; 2380 грн. - проценти за користування позикою; 59,13 грн. три проценти річних від простроченої суми; 479,50 грн. інфляційні втрати за час прострочення сплати.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1549,22 грн. у відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду. Рішення суду набирає законної сили відповідно до ст.223 ЦПК України.

Суддя: В. І. Кириченко