Справа№438/1074/2016
Провадження№2/438/514/16-ц
У Х В А Л А

попереднього судового засідання

01 грудня 2016 року Бориславський міський суд Львівської області в складі

головуючого-судді Слиша А.Т.,

при секретарі Наминанік О.С.,

за участі позивача ОСОБА_1,

розглянувши при попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

встановив:

Ухвалою судді від «27» жовтня 2016 року провадження у зазначеній справі відкрито.

До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.

До початку розгляду справи по суті, встановлено, що відповідач у даній справі ОСОБА_2 проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, Азербайджан, AZ1008.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 ЦПК України, суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

За правилами статті 8 ЦПК України суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України. Окрім того, за нормою статті 2 цього Кодексу цивільне судочинство здійснюється також відповідно до Закону України «По міжнародне приватне право».

Відповідно до пункту 2.1. «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року №1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року №573/15264, у разі якщо при розгляді цивільної справи у суду України виникне необхідність у вручені документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Провадження у справах за участю іноземних осіб врегульовано розділом Х ЦПК України, а також Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка підписана, в тому числі, між Україною та Республікою Азербайджан, та ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах».

Відповідно ст. 20 Конвенції визначено, що якщо в частинах II-V цього розділу не встановлено інше, позови до осіб, які мають місце проживання на території однієї з Договірних Сторін, предявляються в суди цієї Договірної Сторони. Поряд з цим, згідно з ст 28 Конвенції застосовується законодавство Договірної сторони, установа, якої розглядає справу.

Оскільки позивач ОСОБА_1 разом з дитиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає на території України, а відповідач на території Республіки Азербайджан, виходячи з положень вказаного міжнародного договору, цивільна справа прийнята судом до свого провадження.

Відповідно ст. 127 ЦПК України після відкриття провадження у справі суд невідкладно надсилає особам, які беруть участь у справі, копії ухвали про відкриття провадження у справі. Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі відповідачу надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 475 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду.

Приймаючи до уваги, що відповідач проживає за межами України, суд приходить до висновку про необхідність звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду. Таким чином провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 8, 127, 201, 415-416 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 76-77 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд, -

ухвалив:

Звернутися з судовими дорученнями про надання правової допомоги до компетентних судів, відповідно, Республіки Азербайджан, згідно яких доручити компетентному суду Республіки Азербайджан:

Вручити ОСОБА_2, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, Азербайджан, AZ1008 копію позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Опитати ОСОБА_2 в якості відповідача та зясувати:

●Чи визнає позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу ?

●Чи бажає ОСОБА_2 подати свої заперечення у випадку не визнання позову?

●Чи бажає ОСОБА_2 брати участь в розгляді справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу?

На час виконання судового доручення провадження у справі зупинити.

В частині зупинення провадження у справі ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської Області шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: суддя А.Т. Слиш