Справа № 128/1277/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

03.06.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участі секретаря Свистун Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та про визнання права власності за членами колгоспного двору,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що 19.05.2009 року в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області помер їх батько та чоловік ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, до складу якого входить: будинковолодіння № 5 по провулку Некрасова в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, 1/3 частина якого належала померлому, як члену колгоспного двору; земельна ділянка площею 1,7381 гектарів, кадастровий номер :01:001:0211, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована та території Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, та право на майновий пай члена КСП, а саме: на пайовий фонд майна КСП «Світанок» с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 10.04.2001 року, згідно якого частка ОСОБА_4 визначена в розмірі 4469 грн. або 0,32 відсотків. Позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_4 Іншими спадкоємцями першої черги за законом після смерті спадкодавця є його дружина ОСОБА_2 та його дочка ОСОБА_3. Позивач спадщину прийняла належним чином, так як у встановлений законом строк подала до Вінницької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Дружина спадкодавця ОСОБА_2 та його дочка ОСОБА_3 у встановлений законом строк подали заяви про відмову від прийняття спадщини. Однак, оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку позивач ОСОБА_1 не має можливості, оскільки свідоцтво про право власності на будинковолодіння спадкодавець ОСОБА_4 за життя не отримав; оригінал Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 106554 від 03.12.2003 року втрачено, а в свідоцтві про право власності на майновий пай члена КСП серії ВІ ІІІ № 010611, виданому Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області, наявні беззастережні виправлення, а також не зазначено дату видачі. За даних підстав позивачі просять суд ухвалити рішення, яким: 1) визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4, на 1/3 частину спірного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами; 2) визнати за ОСОБА_1 право власності як за членом колгоспного двору на 1/3 частину спірного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами; 3) визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 1,7381 гектарів; 4) визнати за ОСОБА_1 право в порядку спадкування за законом після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4 на майновий пай члена КСП; 5) визнати за ОСОБА_2 як за членом колгоспного двору право власності на 1/3 частину спірного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами.

В судове засідання сторони не зявились, попередньо подали через канцелярію суду письмові заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а також їх представник за договором про надання правової допомоги ОСОБА_5 в своїх заявах зазначили, що позов підтримують та просить його задовольнити, а відповідач ОСОБА_3 та представник відповідача сільський голова Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області в поданих заявах зазначили, що не заперечують проти задоволення позову.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думки та позиції сторін, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази в справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до частини 1 статті 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Частиною 1 статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Судом встановлено, що 19.05.2009 року в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 145239 від 20.05.2009 року (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі й на: будинковолодіння № 5 по провулку Некрасова в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, 1/3 частина якого належала спадкодавцю як члену колгоспного двору, загальною площею 78,6 кв.м, житловою площею 46,3 кв.м; земельну ділянку площею 1,7381 гектарів, кадастровий номер :01:001:0211, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, та право на майновий пай члена КСП, а саме: на пайовий фонд майна КСП «Світанок» с. Побережне Вінницького району Вінницької області, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 10.04.2001 року, згідно якого частка ОСОБА_4 визначена в розмірі 4469 грн. або 0,32 відсотків.

Стаття 1261 ЦК України визначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії І-АМ № 255052 від 15.12.1970 року (а.с. 6а). Іншими спадкоємцями першої черги за законом після смерті спадкодавця є його дружина ОСОБА_2 та його дочка ОСОБА_3, що підтверджується виписками з погосподарських книг Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 37-46) та листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19.02.2016 року за № 405/02-17 (а.с. 47).

Позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4 прийняла, так як у встановлений законом строк подала до Вінницької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, що підтверджується листом від 19.02.2016 року за № 405/02-17 (а.с. 47). Позивач ОСОБА_2 та дочка спадкодавця ОСОБА_3 у встановлений законом строк подали заяви про відмову від прийняття спадщини, що також підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19.02.2016 року за № 405/02-17 (а.с. 47) та копією спадкової справи № 679/2009, заведеної до майна померлого ОСОБА_4 (а.с. 74-78).

Однак, свідоцтво про право власності на спадкове будинковолодіння спадкодавець ОСОБА_4 за життя не отримав, оригінал Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 106554 від 03.12.2003 року втрачено, що підтверджується оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 02.03.2016 року за № 10 (8587) (а.с. 17), а у свідоцтві про право власності на майновий пай члена КСП серії ВІ ІІІ № 010611, виданому Побережненською сільською радою, наявні беззастережні виправлення, а також не зазначено дату видачі, в звязку з чим листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19.02.2016 року за № 405/02-17 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказане майно позивачу ОСОБА_1 було відмовлено (а.с. 47).

Той факт, що ОСОБА_4 дійсно за життя мав право на земельну ділянку площею 1,7381 гектарів, кадастровий номер :01:001:0211, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, підтверджується копією Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 106554, виданого 03.12.2003 року Вінницьким районним відділом земельних ресурсів та Вінницькою райдержадміністрацією на підставі розпорядження Вінницької райдержадміністрації від 25.03.2003 року за № 233, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 217 (а.с. 13); Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серії НВ-016 від 18.02.2016 року (а.с. 14); копією рішення 19 сесії 3 скликання Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області про затвердження списків власників сертифікатів на земельну частку (пай) (а.с. 18); довідкою-випискою з членів КСП «Світанок», правонаступником якого є ТОВ СОП «Світанок», Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 01.03.2016 року за № 181, згідно якої ОСОБА_4 дійсно за життя мав право на земельну частку (пай) (а.с. 19); витягом зі списку членів КСП «Світанок» с. Побережне, які мали право на земельну частку (пай), в якому під № 133 рахується ОСОБА_4 (а.с. 20); витягом з протоколу № 1 загальних зборів власників сертифікатів земельних часток (паїв) від 10.07.2002 року про погодження проекту поділу земельних часток (паїв) ТОВ СОП «Світанок» с. Побережне (а.с. 21); витягом з протоколу № 2 загальних зборів власників сертифікатів від 04.02.2000 року про затвердження списку членів КСП «Світанок», що мають право на земельну частку (пай) (а.с. 22); копією рішення 2 сесії 04 скликання від 19.08.2001 року Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області про погодження схеми поділу проекту організації території земельних часток (паїв) та видачу державних актів (а.с. 23); оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 02 березня 2016 року за № 10 (а.с. 17) та ксерокопією з книги «Найпоширеніші імена, їх походження та варіанти», сторінки 74-75, де описуються імена: Макіян, Марк, Марян, ОСОБА_2 (а.с. 83).

Також той факт, що ОСОБА_4 дійсно за життя мав право власності на майновий пай члена КСП, а саме: на пайовий фонд майна КСП «Світанок» с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 10.04.2001 року, згідно якого частка ОСОБА_4 визначена в розмірі 4469 грн. або 0,32 відсотків, підтверджується свідоцтвом про право власності на майновий пай члена КСП, серії ВІ ІІІ № 010611, виданим Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області (а.с. 24), випискою з журналу видачі свідоцтв власникам майнових паїв, в якому зазначено, що дійсно ОСОБА_4 отримав зазначене свідоцтво і розписався в журналі за його отримання (а.с. 25).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних часток» право на земельну частку (пай) мають громадяни спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25.10.2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно виписок з погосподарських книг Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області членами колгоспного двору станом на 1991 рік були: ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_2 (прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_1) С.Ф. та ОСОБА_2 (прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_3) Л.Ф. (а.с. 37-46). ОСОБА_2 (прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_3) Л.Ф. свою частку в майні колгоспного двору у встановлені законом порядку строки не витребувала та на неї не претендує.

Відповідно до розяснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у листі від 16 травня 2013 року за № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вбачається, що при вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

Згідно ст.ст. 120, 123 ЦК Української РСР 1963 року, чинного на час виникнення та існування колгоспного двору, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності, розмір частки члена двору встановлюється, виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» розяснено, що положення статей 17, 18 Закону України «Про власність» щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15 квітня 1991 року). До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, ще регулювали власність цього двору, а саме:

а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається перебування на дійсній строковій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба);

б) розмір частки члена двору визначається, виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Частку працездатного члена двору може бути зменшено або відмовлено у її виділенні при недовгочасному його перебуванні у складі двору або незначній участі працею чи коштами в господарстві двору. Особам, які вибули з членів двору, але не втратили права на частку в його майні, вона визначається, виходячи з того майна двору, яке було на час їх вибуття і яке збереглося;

г) згідно зі ст. 4 Постанови Верховної Ради України «Про введення в дію Закону «Про власність» загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

Враховуючи, що на час відкриття спадщини членами колгоспного двору, крім спадкодавця, були ще позивачі по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно їх частки становлять по 1/3, в звязку з чим спадщина відкрилась на належну ОСОБА_4 1/3 частку двору.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно пункту 23 постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, судом встановлено, що позивачі та ОСОБА_4 були членами колгоспного двору, за життя ОСОБА_4 на законних підставах володів та користувався належним йому майном, а позивач ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняла спадщину після його смерті.

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позову.

Крім того, оскільки позивачами не заявлено вимоги про стягнення з відповідачів судових витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачами.

На підставі викладеного та керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» № 20 від 22.12.1995 року, ст.ст. 15, 328, 1216, 1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 158, 197, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити .

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4 на: 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 5 по провулку Некрасова в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 78,6 кв.м, житловою площею 46,3 кв.м, який згідно відомостей, викладених у технічному паспорті ТОВ «БТІ СЕРВІС», виготовленому станом на 05.02.2016 року, складається з: житлового будинку літ. «А»; прибудови літ. «а»; тераси літ. «а1»; сараю літ. «Б»; погребу з шиєю літ. «п/Б»; сараю літ. «В»; сараю літ. «в»; сараю літ. «в1»; убиральні літ. «Г»; воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, що належала ОСОБА_4, який помер 19.05.2009 року, як члену колгоспного двору.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності як за членом колгоспного двору на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 5 по провулку Некрасова в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 78,6 кв.м, житловою площею 46,3 кв.м, який згідно відомостей, викладених у технічному паспорті ТОВ «БТІ СЕРВІС», виготовленому станом на 05.02.2016 року, складається з: житлового будинку літ. «А»; прибудови літ. «а»; тераси літ. «а1»; сараю літ. «Б»; погребу з шиєю літ. «п/Б»; сараю літ. «В»; сараю літ. «в»; сараю літ. «в1»; убиральні літ. «Г»; воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 1,7381 гектарів, кадастровий номер :01:001:0211, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; що розташована на території Побережненської сільської ради Вінницького району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право в порядку спадкування за законом після смерті 19.05.2009 року батька ОСОБА_4 на майновий пай члена КСП, а саме: на пайовий фонд майна КСП «Світанок» с. Побережне Вінницького району Вінницької області, відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 10.04.2001 року, в розмірі 4469 грн. або 0,32 відсотків, що належало ОСОБА_4 згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії ВІ ІІІ № 010611, виданого Побережненською сільською радою Вінницького району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, як за членом колгоспного двору право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 5 по провулку Некрасова в с. Побережне, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 78,6 кв.м, житловою площею 46,3 кв.м, який згідно відомостей, викладених у технічному паспорті ТОВ «БТІ СЕРВІС», виготовленому станом на 05.02.2016 року, складається з: житлового будинку літ. «А»; прибудови літ. «а»; тераси літ. «а1»; сараю літ. «Б»; погребу з шиєю літ. «п/Б»; сараю літ. «В»; сараю літ. «в»; сараю літ. «в1»; убиральні літ. «Г»; воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2.

Судові витрати по сплаті судового збору залишити за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська