Справа № 191/4479/16-ц
Провадження № 2-о/191/91/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2016 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бондаренко Г.В.

при секретарі Силкіній О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Синельниківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є онукою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Наразі в неї виникла необхідність в подачі документів для оформлення дозволу на виїзд до Федеративної Республіки Німеччини на постійне місце проживання на підставі того, що її дідусь ОСОБА_3 за походженням належить до німецької нації.

Серед документів, які необхідно подати до посольства Федеративної Республіки Німеччини, є необхідність подачі свідоцтва про народження ОСОБА_2, однак самого документа не збереглось, є лише копія вказаного свідоцтва про народження, в якому зазначено, що ОСОБА_2 народився 07.12.1928 року в селі Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР. (18.05.1948 село Копкари перейменовано в село Ручї, з 1 січня 1965 року приєднано до Роздольненського району Кримської області, з 12 лютого 1991 року Автономної Республіки Крим. Станом на 2016 рік - село Ручї, Роздольненського району Автономної Республіки Крим.) Згодом разом з родиною переїхав до Республіки Казахстан.

Інформація про батьків: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, проживали : село Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР.

Звернутись до відділу РАЦС та Державного Архіву за місцем народження ОСОБА_3 на території Автономної Республіки Крим, з метою витребування інформації щодо актового запису про його народження, заявник не має змоги, оскільки на даний час вказані державні органи перебувають на тимчасово окупованій території.

Витребувати дублікат свідоцтва, про народження ОСОБА_3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, через Синельниківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, також, немає можливості, оскільки до вказаного реєстру внесені данні про осіб які народилися після 1939 року. У зв'язку з цим відновити втрачений документ не має можливості і є необхідність встановлення юридичного факту в судовому порядку.

Факт народження ОСОБА_2 7 грудня 1928 року в селищі Копкари Євпаторійського району Кримської АССР, підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 за № 17 від 23.07.1993 року, повторного виданого 05.04.2016 року «Пригородным сельским округом Мамлютского района Северо-Казахстанской области», де зазначено місце народження « Крымская область Евпаторийский район Копкар». Крім того, ця обставина підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 № 34 де зазначено, що « ОСОБА_6 родился ІНФОРМАЦІЯ_3, сел. Копкар, обл. Кр. А.С.С.Р. район. Евпатор, сел. Атайская».

Просить встановити факт народження ОСОБА_2, 07.12.1928 року в селі Руч'ї, Роздольненського району, Автономної Республіки Крим ( на момент народження: Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР). Інформація про батьків: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, проживали: село Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР.

Заявник до початку судового засідання звернувся до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Таким чином, суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Положеннями чинного цивільно-процесуального законодавства передбачено, що в судовому порядку підлягають встановленню факти, які породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до ч.4 ст.10 ЦПК України суд сприяє всебічному і повному зясуванню обставин справи, розяснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обовязки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених цим Кодексом.

Судом були досліджені наступні матеріали справи: свідоцтво про народження серії ІІ-КИ №487061 ОСОБА_7; свідоцтво про одруження серії І-КИ №107462, з якого вбачається, що заявник ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_7Ю), після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Урсулова»; свідоцтво про смерть № 17 від 23.07.1993 року, виданого повторно 05.04.2016 року «Пригородным сельским округом Мамлютского района Северо-Казахстанской области», зазначена дата народження ОСОБА_2 - 7 грудня 1928 року та місце народження - «Крымская область Евпаторийский район Копкар»(а.с.13); свідоцтво про народження № 34 зазначено, що «ОСОБА_6 родился ІНФОРМАЦІЯ_3, сел. Копкар, обл. Кр. АССР, район. Евпатор., сел. Атайская»(а.с.14).

Отже, з наданих позивачем письмових доказів вбачається, що ОСОБА_2, який помер 22.07.1993 року в « Северо-Казахстанской области Мамлютского района Покровка», народився 07.12.1928 року в селі Руч'ї, Роздольненського району, Автономної Республіки Крим ( на момент народження: Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР). Інформація про батьків: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, проживали: село Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР.

Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою, а заяву такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 209, 130, 212, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника задовольнити повністю.

Встановити факт народження ОСОБА_2, 07.12.1928 року в селі Руч'ї, Роздольненського району, Автономної Республіки Крим ( на момент народження: Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР). Інформація про батьків: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5, проживали: село Копкари (Німецькі), Атайської сільради, Євпаторійського району Кримської АССР.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_8