Справа № 144/303/16-ц
Провадження № 2/144/273/16
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
"19" травня 2016 р. Теплицький районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Германа О.С.,
секретаря судового засіданні ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Теплик справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,
В березні 2016 року ОСОБА_2, звернувся до суду з позовом, до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості в розмірі 8408,06 доларів США та судових витрат у справі, мотивуючи свої вимоги тим, що 29 листопада 2014 року відповідачем ОСОБА_4, було отримано в борг від позивача ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 6296 доларів США. Про отримання коштів та визначення строку повернення позики було складено письмову розписку відповідно до умов якої строк повернення позики встановлено 06.12.2014. Вказує на те, що відповідач порушив взяті на себе зобов'язання, борг у визначені розпискою строки не повертає і станом на 26 лютого 2016 року має заборгованість за позикою в розмірі 8408,06 доларів США, яка включає в себе: суму боргу 6296 доларів США, 223,13 доларів США 3% річних, 1888,93 доларів США проценти, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу НБУ на день подання позову(27,054) становить 227471 грн. 65 коп.
Від позивача ОСОБА_2, надійшла заява про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечує.
Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявився. Хоча був повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, про що свідчать поштові повідомлення з відміткою «вручено», що відповідає ст. 74 ЦПК України. Заяви про розгляд справи за його відсутності не надходило, тому суд ухвалив провести заочний розгляд справи та винести заочне рішення, і позивач проти цього не заперечує.
Судом встановлено, що 29 листопада 2014 року відповідач ОСОБА_4, отримав в борг від позивача ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 6296 доларів США, що підтверджується відповідною розпискою(а.с. 4) від 29.11.2014, згідно якої відповідач отримавши вказані кошти зобовязався їх повернути позивачу до 06 грудня 2014 або протягом трьох діб з моменту отримання письмової вимоги про повернення суми позики.
Своє зобовязання щодо своєчасного повернення боргу ОСОБА_4 не виконує, на час розгляду справи його борг становить 8408,06 доларів США, який включає в себе: суму боргу 6296 доларів США, 223,13 доларів США 3% річних, 1888,93 доларів США проценти, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу НБУ на день подання позову(27,054) становить 227471 грн. 65 коп.
Дані правовідносини регулюються цивільним кодексом України.
- ст. 525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобовязань або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом;
- ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до вимог договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства;
- ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк(термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк(термін);
- ст. 625 ЦК України - боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
- ч. 2 ст. 1047 ЦК України - на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
- ч. 1 ст. 1048 ЦК України - позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.;
- ч. 1 ст. 1049 ЦК України - позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором;
Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором, або законом.
- ст. 192 ЦК України - законним платіжним засобом, обовязковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.
Грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом (частини перша та третя статті 533 ЦК України). Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Статтею 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 Про систему валютного регулювання і валютного контролю операції з валютними цінностями здійснюються на підставі генеральних та індивідуальних ліцензій НБУ.
Оскільки позивач не має відповідної ліцензії тому суму заборгованості необхідно стягувати з відповідача у гривні.
Згідно п. 14 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» - згідно з частиною першою статті 192 ЦК законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні. При стягненні періодичних платежів суд має вказати період, протягом якого проводиться виконання. У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, доведені та підлягають задоволенню, щодо стягнення суми неповернутого тіла заборгованості, процентів за користування кредитом, трьох процентів річних. Тому з відповідача необхідно стягнути 8408,06 доларів США, яка включає в себе: суму боргу 6296 доларів США, 223,13 доларів США 3% річних, 1888,93 доларів США проценти, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу НБУ на день ухвалення рішення (25,257) становить 212362 грн. 37 коп.
Судові витрати з відповідача стягнути згідно вимог ст. 88 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 509, 525, 526, 530, 548, 551, 610, 611, 625, 1048 ЦК України , ст.ст. 3, 10, 15, 60, 88, 209, 213, 215, 226 ЦПК України, суд, -
Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_1, заборгованість в сумі 212362(двісті дванадцять тисяч триста шістдесят дві)грн. 37 коп. та судові витрати в сумі 5304 грн. 71 коп.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано.

Розяснити ОСОБА_3, що відповідно до ст. 228 ЦПК України, рішення може бути переглянуте судом за її письмовою заявою, складеною відповідно до вимог ст. 229 ЦПК України, яку може бути подано протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя