Справа № 567/457/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2016 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

секретар - Мельниченко Т.М.

з участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

в Острозький районний суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів звернувся ОСОБА_1 Заяву мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року і при народженні отримав ім'я ОСОБА_1, однак в відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві; довідці №26, виданій СПОП "Хорівське" 22.04.2016 року про періоди роботи в колгоспі імені Леніна; довідці №28, виданій СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії; довідці №29, виданій СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про відповідність сум в довідці про заробітну плату первинним документам невірно зазначено його ім'я як ОСОБА_1. Необхідність у встановленні факту належності йому зазначених документів обґрунтовує досягненням пенсійного віку та відповідним зверненням з заявою про призначення пенсії до управління Пенсійного фонду України в Острозькому районі та роз'ясненням про необхідність підтвердження належності йому зазначених документів.

У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав заяву та просить суд встановити факт належності йому правовстановлюючих документів - відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві; довідки №26, виданої СПОП "Хорівське" 22.04.2016 року про періоди роботи в колгоспі імені Леніна; довідки №28, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії; довідки №29, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про відповідність сум в довідці про заробітну плату первинним документам.

На доведення заяви зазначає, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Хорів Острозького району, де і проживає по даний час. Після закінчення шкоди вступив до Мирогощанського радгоспу-технікуму, який закінчив в березні 1978 року та став працювати на посаді завідуючого фермою в колгоспі ім.Леніна, що в с.Хорів Острозького району.

Зазначив, що під час навчальної практики в Мирогощанському радгоспі-технікумі, а саме в серпні-вересні 1977 року був призначений виконуючим обов'язків завідуючого фермою.

В зазначеному колгоспі, який в подальшому було перейменовано в СПОП "Хорівське" працював до 02.09.2002 року.

04.06.2016 року йому виповнюється 60 років, тобто він досягне пенсійного віку і у зв'язку з цим він звернувся до управління Пенсійного фонду України щоб з'ясувати перелік документів, необхідних для призначення пенсії.

У виданих йому СПОП "Хорівське" відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві, довідці №26 від 22.04.2016 року про періоди роботи в колгоспі імені Леніна, довідці №28 від 27.04.2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідці №29 від 27.04.2016 року про відповідність сум в довідці про заробітну плату первинним документам його ім'я зазначено як ОСОБА_1, що не відповідає дійсності.

Оскільки зазначені документи вказують на його трудову діяльність і необхідні для подачі до управління Пенсійного фонду України в Острозькому районі для призначення йому пенсії, просить встановити факт належності йому зазначених документів.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Острозькому районі Рівненської області в судове засідання не з'явився. Зазначена особа подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності його представника та відсутність заперечень по заяві.

Свідок ОСОБА_3 пояснив, що знає заявника з дитинства, оскільки вони обоє проживали та проживають в с.Хорів Острозького району. Йому відомо, що односельці, звертаючись до заявника, завжди називали його на ім'я ОСОБА_1.

Зазначив, що сам він з 1976 року працював водієм в колгоспі ім.Леніна, який в подальшому був перейменований в КСП "Дружба", а в подальшому перетворений в СВК та СПОП, назв яких він не пам'ятає. В зазначених підприємствах він працював по 2005 рік.

В той же час ОСОБА_1 розпочинав свою роботу в зазначених підприємствах на посаді завідуючого фермою та в подальшому інженера по техніці безпеки.

Показання свідка ОСОБА_3 в частині його роботи підтверджуються оглянутою в судовому засіданні трудовою книжкою колгоспника НОМЕР_4 від 30.08.1976 року, трудовою книжкою колгоспника серії НОМЕР_3 від 25.06.1982 року на його ім'я.

Свідок ОСОБА_4 пояснив, що з 1986 року по 2001 рік працював разом з заявником в колгоспі ім.Леніна, який в подальшому був реорганізований в КСП "Дружба" на посаді головного інженера.

Зазначив, що заявник працював завідуючим фермою та інженера по техніці безпеки.

Йому відомо, що ім'я заявника ОСОБА_5 і саме так він його називав протягом роботи в зазначених підприємствах. Водночас, йому відомо, що звертаючись до заявника, працівники ферми називали його на ім'я ОСОБА_1.

Показання свідка ОСОБА_4 в частині його роботи підтверджуються оглянутою в судовому засіданні трудовою книжкою від 18.01.1973 року на його ім'я.

Відповідно до відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві за період з 1977 року по 2002 рік, довідки №26, виданої СПОП "Хорівське" 22.04.2016 року про періоди роботи в колгоспі імені Леніна з серпня 1977 року по вересень 1977 року та з січня 1978 року по вересень 2002 року, довідки №28, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії за період з січня 1989 року по грудень 1993 року, довідки №29, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про відповідність сум в довідці про заробітну плату первинним документам за цей же період вбачається, що вони видані на ім'я ОСОБА_6.

З паспорта заявника серії НОМЕР_1 вбачається, що він значиться як ОСОБА_1 і народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Хорів Острозького району Рівненської області. Зазначене вбачається і зі свідоцтва про народження заявника.

В той же час, з паспорта заявника вбачається, що він з 07.03.1978 року прописаний в с. Хорів Острозького району.

Відповідно до архівної довідки №200 від 23.03.2016 року вбачається, що з 01.09.1973 року ОСОБА_1 навчався в Млинівському зооветеринарному технікумі, а в подальшому в Мирогощанському радгоспі-технікумі, закінчив навчання 01.03.1978 року.

З трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_2 вбачається, що вона заповнена 17 березня 1997 року на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 з зазначенням місця роботи, розпочинаючи з 07.03.1978 року завідуючим фермою колгоспу ім.Леніна. Водночас, в зазначеній трудовій книжці вказано період роботи в колгоспі по 1992 рік включно, дані про реорганізацію колгоспу КСП "Дружба" та подальшу роботу в ньому заявника на посаді інженера по ТБ і ПСО, подальше реформування КСП "Дружба" в СВК "Хорівський" та роботу в ньому заявника, а також трансформування СВК "Хорівський" в СПОП "Хорівське" і роботу в ньому заявника по 02.09.2002 року.

З довідки СПОП "Хорівське" вбачається, що зазначене підприємство являється правонаступником СВК "Хорівське" відповідно до рішення загальних зборів від 23.02.2001 року, останнє є правонаступником КСП "Дружба" відповідно до рішення зборів від 26.12.1999 року, а зазначене підприємство є правонаступником колгоспу ім.Леніна, відповідно до рішення загальних зборів від 28.09.1999 року.

З заяви керівнику СПОП "Хорівське" вбачається, що ОСОБА_1, звертався до зазначеного підприємства з метою внесення змін в документи, підтверджуючі його роботу в колгоспі ім.Леніна та в КСП "Дружба".

Суд, вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

До зазначеного висновку суд дійшов і на підставі аналізу показів заявника, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_3 та письмових доказів.

Дані докази повністю узгоджуються з заявою ОСОБА_1 та його поясненнями в судовому засіданні.

Беручи до уваги те, що невірний запис в правовстановлюючих документах заявника може вплинути на його права, суд вважає, за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві; довідки №26, виданої СПОП "Хорівське" 22.04.2016 року про періоди роботи в колгоспі імені Леніна; довідки №28, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії; довідки №29, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про відповідність сум в довідці про заробітну плату первинним документам.

На підставі ст.. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.. 10, 57, 62, 235 ЦПК України, суд -

вирішив:

встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів: відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві; довідки №26, виданої СПОП "Хорівське" 22.04.2016 року про періоди роботи в колгоспі імені Леніна; довідки №28, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії; довідки №29, виданої СПОП "Хорівське" 27.04.2016 року про відповідність сум в довідці про заробітну плату первинним документам.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного суду Назарук В.А.