Справа № 727/9074/16-ц
Провадження № 2-о/727/275/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі : головуючого судді Волошина С.О.

при секретарі Кушнірюк Ю.Г.

з участю: заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою, ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Кадубовецька сільська рада Заставнівського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_2, Кадубовецька сільська рада Заставнівського району Чернівецької області

В заяві посилається на те, що 11.03.2015 року помер її батько ОСОБА_3, який був зареєстрований та проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті її батька ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка загальною площею 1,31 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, що належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ № 359046; земельна ділянка загальною площею 1,22 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, яку він прийняв у спадщину після смерті своєї дружини, ОСОБА_4 померлої 10.06.2009р., яка їй належала на підставі Державного акту на земельну ділянку Серія ЯЕ №359047, проте за життя не оформив своїх спадкових прав.

10.12.2009 року він склав заповіт в якому заповів все своє майно в рівних частинах дочці ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та сину ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 Даний заповіт було посвідчено секретарем виконавчого комітету Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області ОСОБА_6 й зареєстровано в реєстрі за №75.

З метою належного оформлення своїх спадкових прав після смерті батька вона звернулася до приватного нотаріуса Заставнівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Державний нотаріус 28.09.2016 року виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у звязку з тим, що у свідоцтві про смерть ОСОБА_8 1-МИ №143959 її батько зазначається як ОСОБА_3, а у її свідоцтві про народження Серія У-УР №1284211 вона зазначається як ОСОБА_9, і в графі відомостей про батька останній зазначається як ОСОБА_10.

Вказані розбіжності запису прізвища та імені її покійного батька та відповідно її прізвища та по-батькові в різних документах, перешкоджають їй вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав.

Встановлення факту родинних відносин їй необхідне для оформлення спадщини.

Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 11.03.2015 року є її батьком.

Заявник в судовому засідання заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала та просила задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував.

Представник заінтересованої особи Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не зявився та надіслав на адресу суду лист в якому просить розглянути справу у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1.

Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідків, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, 06 серпня 1964 року в с. Кадубівці, Заставнівського району, Чернівецької області. Згідно копії свідоцтва про народження заявника, батьками є: «ОСОБА_13 та ОСОБА_14» (а.с.19).

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серія 1-МИ №397647 він зазначається на російській мові як: «Звоздецкий Георгий Иванович» (а.с.20).

Відповідно до свідоцтві про одруження Серія ІІ-ЯК №1057769 ОСОБА_3 зазначається на російській мові як: «Звоздецкий Георгий Иванович» (а.с.23).

Згідно військового квитка серія НК №1282840 ОСОБА_3 вказується на російській мові як: «Звоздецкий Юрий Иванович» (а.с.21).

У довідці Трудового архіву Заставнівського району від 29.06.2011 р. №562 ОСОБА_3 зазначається як ОСОБА_15(ас.24)Відповідно до посвідчення водія серія МА №369301, ОСОБА_3 зазначається як ОСОБА_16 (а.с.22).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №8 заявник зазначається як ОСОБА_17 (а.с.25).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-МИ №353947 заявник зазначається як ОСОБА_5 (а.с.26).

Згідно з свідоцтвом про шлюб Серія 1-МИ 074843 заявник зазначається як ОСОБА_1.

11.03.2015 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.9).

ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Заставнівського районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_7 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

28.09.2016 року приватний нотаріус Заставнівського районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_7 винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, відповідно до якої заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через розбіжності в імені померлого та в по-батькові спадкоємиці у предявлених документах (а.с.18).

Для оформлення права спадкування після померлого ОСОБА_3 заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_3, а саме те, що померлий був її батьком.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Встановлення даного юридичного факту заявнику потрібно для прийняття спадщини.

Таким чином, визнання заінтересованими особами предявленої заяви не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Суд вважає, що дослідженні в судовому засіданні докази дають підстави вважати, що померлий 11 березня 2015 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно є батьком ОСОБА_1.

Слід встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 11 березня 2015 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

На підставі викладеного та керуючись 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 11 березня 2015 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: С.О. Волошин