Справа № 209/3132/16-ц
Провадження № 2-о/209/60/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2016 року Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Замкової Я.В.,

за участю секретаря Шепель О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Департамент комунальної власності земельних відносин та реєстрації речових прав на нерухоме майно Кам'янської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить: встановити факт належності їй, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва про право власності на житло - квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, виданого 14 липня 1993 року Відділом обліку та розподілу житлової площі Дніпродзержинського міського виконкому на підставі розпорядження № 1681 від 14 липня 1993 року, зареєстрованого Дніпродзержинським бюро технічної інвентаризації за реєстровим № 21456 в реєстровій книзі 126; встановити факт належності їй, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємцю померлого 17 серпня 1996 року ОСОБА_3, свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, виданого 16 травня 1997 року державним нотаріусом Третьої дніпродзержинської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 30949.

В обґрунтування своїх вимог заявник в заяві зазначила, що вона народилася 10 квітня 1929 року в с. Васильки Лохвицького району Полтавської області. Її дівоче прізвище Волторніст, в свідоцтві про народження її ім'я зазначено "Анастасія". 10 травня 1949 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, і змінила прізвище з Волторніст на ОСОБА_3, в свідоцтві про одруження її ім'я також вказано "Анастасія". 14 липня 1993 року вона разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3 приватизувала квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, на підтвердження чого Відділом обліку та розподілу житлової площі Дніпродзержинської міської ради, на підставі розпорядження № 1681, їм було видано свідоцтво про право власності на житло. Але в цьому свідоцтві її ім'я було помилково вказано "Настя", замість "Анастасія". Після отримання свідоцтва про право власності на житло Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації зареєструвало право власності на квартиру, і виконало запис про реєстрацію № 126 у реєстровій книзі за №21456. Після смерті її чоловіка ОСОБА_3 вона отримала спадщину у вигляді 1/2 частки квартири за адресою: АДРЕСА_1. І в свідоцтві про право на спадщину за законом, яке було видане їй 16 травня 1997 року державним нотаріусом Третьої дніпродзержинської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, та зареєстроване в реєстрі за № 30949, її ім'я знову було помилково вказано "Настя" замість "Анастасія". Так її ім'я було записано і у технічному паспорті на квартиру, виготовленому 01 квітня 1997 року Дніпродзержинським бюро технічної інвентаризації. Вона не приділяла уваги тому, як її ім'я було вказано у правовстановлюючих документах на квартиру, оскільки в побуті її дійсно звали "Настя", і у її старому паспорті, який вона обміняла у березні 1998 року, її ім'я можливо було записано "Настя". Крім цього, в пенсійному посвідченні, що було видано їй 31 січня 1985 року, в посвідченні ветерана праці та в посвідченні про право на пільги для сімей загиблих (померлих) ветеранів війни, що було видане 11 серпня 1993 року, її ім'я вказане "Анастасія". А в посвідченні ветерана - учасника війни ім'я записано як "Настя". В теперішній час вона вирішила розпорядитися належною їй на праві власності квартирою на випадок своєї смерті та звернулася до нотаріальної контори для посвідчення свого розпорядження. Але згідно роз'яснень нотаріуса, їй стало відомо, що вона не має можливості розпорядитися належним їй нерухомим майном, оскільки її ім'я "Настя", що вказане у правовстановлюючих документах на квартиру не збігається з її ім'ям "Анастасія", зазначеним у її паспорті. При зверненні до відділу приватизації Департаменту комунальної власності їй було роз'яснено, що внести виправлення у правовстановлюючі документи вони не можуть, і необхідно звернутися до суду. Тому вона вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності їй, ОСОБА_5, свідоцтва про право власності на житло, свідоцтва про право на спадщину за законом.

Заявник в судове засідання не з'явилася, письмово просила суд розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Департаменту комунальної власності земельних відносин та реєстрації речових прав на нерухоме майно Кам'янської міської ради в судове засідання не з'явився, письмово просила суд розглянути справу без її участі.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі за наступних підстав:

В ході судового розгляду встановлено, що заявник ОСОБА_5 народилася 10 квітня 1929 року у с. Васильки Лохвицького р-ну Полтавської області, дівоче прізвище "Волторніст", що підтверджується копією свідоцтва про народження, актовий запис № 08 від 25 лютого 1946 року (а.с. 8), із зазначенням її імені у свідоцтві про народження як "Анастасія".

10 травня 1949 року між заявником та ОСОБА_3 було укладено шлюб, у зв'язку з чим заявник змінила прізвище з Волторніст на ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про одруження, актовий запис № 8 (а.с. 9), із зазначенням її імені у свідоцтві про одруження як "Анастасія".

14 липня 1993 року заявник разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3 приватизувала квартиру, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпродзержинськ (Кам'янське), АДРЕСА_2, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 14 липня 1993 року, запис про реєстрацію № 126 у реєстровій книзі за №21456 (а.с. 10), у якому ім'я заявника було помилково вказано як "Настя", замість "Анастасія".

Судом встановлено, що після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого 17 серпня 1996 року, заявник отримала спадщину у вигляді 1/2 частки квартири за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпродзержинськ (Кам'янське), вулиця Харківська, будинок 35, квартира112, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим 16 травня 1997 року державним нотаріусом Третьої дніпродзержинської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованим в реєстрі за № 3-949 (а.с. 11), у якому ім'я заявника було помилково вказано "Настя" замість "Анастасія".

У технічному паспорті на вищевказану квартиру, виготовленому 01 квітня 1997 року Дніпродзержинським бюро технічної інвентаризації, ім'я заявника було записано "Настя" замість "Анастасія", що підтверджується копією технічного паспорту (а.с. 12-13).

Крім цього, в пенсійному посвідченні, що було видано заявнику 31 січня 1985 року, в посвідченні ветерана праці та в посвідченні про право на пільги для сімей загиблих (померлих) ветеранів війни, що було видане 11 серпня 1993 року, ім'я заявника вказане "Анастасія", а у посвідченні ветерана-учасника війни ім'я заявника записано як "Настя", що підтверджується посвідченнями серій С № 115213, В-ІІ № 266398, Г № 141997, № 100405/39 (а.с. 14-15).

Таким чином, судом встановлений факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючих документів - свідоцтва про право власності на житло, виданого 14 липня 1993 року Відділом обліку та розподілу житлової площі Дніпродзержинського міського виконкому на підставі розпорядження № 1681 від 14 липня 1993 року, зареєстрованого Дніпродзержинським бюро технічної інвентаризації за реєстровим № 21456 в реєстровій книзі 126, а також свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 16 травня 1997 року державним нотаріусом Третьої дніпродзержинської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 3-949.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року, зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Враховуючи встановлені судом обставини, що підтверджуються належними доказами, маються підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року, ст.ст. 3, 60, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд

ВСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Департамент комунальної власності земельних відносин та реєстрації речових прав на нерухоме майно Кам'янської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва про право власності на житло - квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, виданого 14 липня 1993 року Відділом обліку та розподілу житлової площі Дніпродзержинського міського виконкому на підставі розпорядження № 1681 від 14 липня 1993 року, зареєстрованого Дніпродзержинським бюро технічної інвентаризації за реєстровим № 21456 в реєстровій книзі 126.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємцю померлого 17 серпня 1996 року ОСОБА_3, свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, виданого 16 травня 1997 року державним нотаріусом Третьої дніпродзержинської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 3-949.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Я.В. Замкова