Справа № 618/649/16-ц
Провадження № 2-д/618/2/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2016 року Дворічанський районний суд Харківської області у складі: головуючого - судді Рябоконь Є.А., при секретарі Кучеренко О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Дворічна клопотання Дмитрівського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду,-

ВСТАНОВИВ:

До Дворічанського районного суду Харківської області від Головного територіального управління юстиції у Харківській області надійшло клопотання Дмитрівського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення вищевказаного суду від 15.02.2016 року в частині зобов»язання ОСОБА_1 здійснити на торгах (конкурсах, аукціонах) продаж земельної частки в складі земельної ділянки.

Оскільки ОСОБА_1 мешкає на території України, заявник просить визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Російськой Федерації від 15 лютого 2016 року.

Відповідач ОСОБА_1Мдо суду не зявився, не повідомивши про причини неявки, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, про що свідчать розписки про одержання судових повісток.

Згідно ч. 5 ст. 395 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Матеріалами справи встановлено, що рішенням Дмитрівського районного суду Орловської області від 15 лютого 2016 року, що було ухвалене по справі № 2- 14/2016, ОСОБА_1 зобов»язано провести продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної частки, розміром 6,8 га, в складі земельної ділянки, загальною площею 32504000 кв. м, кадастровий номер 57:07:0000000:32, розташованої за адресою: Орловська область, Дмитрівський район, Алєшинське сільське поселення, ТНВ «Шумаков и К».

ОСОБА_1, стосовно якого постановлено вказане рішення, в судове засідання не з»явився, надавши заяву, в якій позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив слухати справу у його відсутність.

Відповідно до п. 10 ст. 1 Закону України «Про міжнародне приватне право» визнання рішення іноземного суду - поширення законної сили рішення іноземного суду на територію України в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в країні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або принципом взаємності.

Відповідно до ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Згідно з постановою пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», суди повинні з'ясовувати наявність міжнародних договорів про взаємне надання правової допомоги між Україною і державою, про визнання й виконання рішення суду чи арбітражу якої надійшло клопотання. На даний час є чинними, зокрема, - Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладена державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22 січня 1993 року, яка ратифікована Україною 10 листопада 1994 року. Крім України учасницями цієї Конвенції є республіки Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Казахстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Грузія, Киргизька Республіка та Російська Федерація.

Відповідно до ст. 51 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованої Україною 10 листопада 1994 року (далі - Конвенція) кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених справжньою Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін, зокрема, - рішення установ юстиції у цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом світові угоди у таких справах і нотаріальні акти відносно грошових зобов'язань.

Оскільки Україна та Російська Федерація є державами-членами Співдружності Незалежних Держав (учасницями цієї Конвенції), то вищевказане рішення суду Російської Федерації підлягає визнанню та виконанню на території України.

Клопотання подане відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відношення по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року, яка ратифікована Законом України від 10.11.1994 року «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу та правові відношення по цивільним, сімейним та кримінальним справам».

Згідно довідки Дмитрівського районного суду Орловської області, зазначене вище рішення суду набрало законної сили 22 березня 2016 року.

Враховуючи, що при розгляді клопотання судом не встановлені обставини, які б перешкоджали виконанню рішення іноземного суду на території України, суд приходить до висновку про задоволення даного клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 390-397 ЦПК України, суд -

У ХВАЛИВ:

Клопотання Дмитрівського районного суду Орловської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Дмитрівського районного суду Орловської області від 15 лютого 2016 року, що було ухвалене по справі № 2- 14/2016, яким зобов»язано ОСОБА_1 провести продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної частки, розміром 6,8 га, в складі земельної ділянки, загальною площею 32504000 кв. м, кадастровий номер 57:07:0000000:32, розташованої за адресою: Орловська область, Дмитрівський район, Алєшинське сільське поселення, ТНВ «Шумаков и К».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дворічанський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання ухвали.

Суддя Є.А. Рябоконь