УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2016 року Іллічівський районний суд м.Маріуполя Донецької області під головуванням судді Хараджа О. О при секретарі Щербанюк К.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу,

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Іллічівського райсуду м. Маріуполя від 04 квітня 2016 року, ухваленим у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено: з ОСОБА_2 стягнуто на користь ОСОБА_1 суму боргу у розмірі 5287,50 доларів США та судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1202,91 грн.

Між тим, у резолютивній частині рішення суду допущена описка, а саме не вказано суму стягнутої заборгованості в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на момент ухвалення рішення.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Сторони до судового засідання не зявились з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що є підстави для винесення ухвали про виправлення описки.

З матеріалів справи вбачається, що на користь позивача стягнуто з ОСОБА_2 суму заборгованості в розмірі 5287,50 доларів США.

Відповідно до ст.524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Згідно ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до офіційного курсу валют Національного Банку України станом на 04 квітня 2016 року, 100 доларів США еквівалентні 2610,8475 грн.

Так, рішенням суду з ОСОБА_2 стягнуто суму заборгованості в розмірі 5287,50 доларів США, що еквівалентно 138048,56 грн.

Отже, в тексті судового рішення допущено описку, а саме не вказано суму боргу,що підлягає стягненню в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 04 квітня 2016 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 219, 293 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену у тексті рішення Іллічівського райсуду м.Маріуполя Донецької області № 264/7698/15-ц, ухваленого у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, виклавши абзац другий резолютивної частини рішення в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, суму боргу у розмірі 5287,50 доларів США, що за курсом НБУ від 04 квітня 2016 року складає 138048,56 грн. та судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1202,91 грн.».

В іншій частині рішення Іллічівського райсуду м.Маріуполя Донецької області № 264/7698/15-ц залишити без змін.

На ухвалу може бути подана апеляція до Апеляційного суду Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя. Апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3