печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

"20" липня 2016 р.

Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Васильєвої Н.П.,

при секретарі Норенко А.А.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві клопотання представника позивача ОСОБА_2 про зупинення провадження у справі,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Печерського районного суду міста Києва знаходиться цивільна справа номер 757/36474/15-ц за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, третім особам: Шостої Київської державної нотаріальної контори , Приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу Шевченко Д.Г. про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, визнання частково недійсним договору дарування, об,єднана з цивільною справою номер 757/36474/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, третьої особи Шостої київської державної нотаріальної контори про визнання додаткового строку для прийняття спадщини. У судовому засіданні представник позивача заявила клопотання про зупинення провадження у справі, посилаючись на те, що у провадженні Херсонського районного суду Херсонської області знаходиться цивільна справа номер 668/1250/16-ц за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 у зв,язку із помилкою в одній літері при перекладі прізвища батька з російської на українську мову, де судом залучена ОСОБА_4 в якості заінтересованої особи та розгляд справи призначено на 27 вересня 2016 року на 14.30 годин. Розгляд даної справи неможливий до вирішення спору про встановлення родинних відносин, що розглядається у Херсонському районному суді Херсонської області, просила зупинити провадження у справі.

З урахуванням думки учасників судового засідання суд вважає клопотання підлягаючим задоволенню, оскільки воно є обґрунтованим та суд вважає, що вирішення вказаної справи є неможливим до розгляду цивільної справи номер 668/1250/16-ц за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що знаходиться у провадженні Херсонського районного суду Херсонської області та призначене на 27 вересня 2016 року на 14.30 годин.

У відповідності до ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України суд зобов,язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається у порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства. Оскільки розгляд вказаної справи залежить від результатів розгляду справи Херсонським районним судом херсонської області номер 668/1250/16-ц провадження у даній справі підлягає зупиненню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 201 ч.1 п.4, 208, 209 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про зупинення провадження у справі, задовольнити.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, третіх осіб:

Шостої київської державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Шевченко Д.Г. про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом та частково недійсним договору дарування; позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, третьої особи Шостої київської державної нотаріальної контори про визнання додаткового строку для прийняття спадщини до розгляду цивільної справи номер 668/1250/16-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_4 про встановлення факту. що має юридичне значення, яке знаходиться у провадженні Херсонського районного суду Херсонської області.

На ухвалу може бути подана апеляція в Апеляційний суд міста Києва протягом п,яти днів після її оголошення.

Суддя