Справа № 739/869/16-ц
Провадження № 2-о/739/22/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" травня 2016 р. м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чепурка В.В.,

за участі:

секретаря Лукаш Н.Я.,

заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новгород-Сіверського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області, про встановлення факту неправильності запису у документі,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (далі заявниця) звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису у її свідоцтві про одруження відомостей про дату та місце народження її покійного чоловіка ОСОБА_2, який помер 20 квітня 2016 року.

Свою заяву мотивує тим, що у вказаному свідоцтві про народження було допущено помилки в написанні дати та місця народження її чоловіка і замість правильної дати «01 жовтня 1949 року» помилково вказано дату «17 квітня 1949 року», а замість правильного місця народження «с. Балтуріно Шиткінського району Іркутської області» вказано «с. Батурино Шипкинського району». Необхідність встановлення даного факту мотивує тим, що вона позбавлена можливості у позасудовому порядку усунути зазначені вище помилки.

У судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала та просила задовольнити її повністю, при цьому пояснила, що встановлення факт неправильності записів у свідоцтві про одруження необхідне для отримання належної їй у звязку зі смертю чоловіка матеріальної допомоги.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявилася, при цьому подала заяву про розгляд справи без її участі.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд приходить до наступних висновків.

Як встановлено, 20 квітня 2016 року в м. Новгороді-Сіверському Чернігівської області у віці 66 років помер ОСОБА_2 (а.с. 6).

Зі свідоцтва про народження ОСОБА_2 та його паспорту вбачається, що останній народився 01 жовтня 1949 року в с. Балтуріно Шиткінського району Іркутської області і був громадянином ОСОБА_3 Федерації і н (а.с. 4-5).

Згідно свідоцтва про одруження серії І-ЕЛ №010 657 від 11 січня 2000 року, виданого Відділом реєстрації актів громадського стану Новгород-Сіверського районного управління юстицїі в Чернігівській області заявниця та ОСОБА_2 перебували у шлюбі, який був укладений ними 09 травня 1970 року (а.с. 5). При цьому у вказаному свідоцтві зазначено дату народження ОСОБА_2 «17 квітня 1949 року» та місце його народження «с. Батурино Шипкинського району Іркутської області».

Аналіз змісту вказаних вище документів свідчить, що у свідоцтві про одруження серії І-ЕЛ №010 657 від 11 січня 2000 року допущено помилки в написанні дати та місця народження ОСОБА_2, при цьому відповідні відомості у свідоцтві про народження та паспорті останнього зазначені правильно.

Як зясовано, виправлення допущених у свідоцтві про одруження помилок у позасудовому порядку неможливе, при цьому від встановлення факт неправильності запису у вказаному документі залежить виникнення у заявниці права на отримання відповідних виплат у звязку зі смертю її чоловіка ОСОБА_2

Частиною другою статті 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки у судовому засіданні встановлено факт неправильності записів про дату та місце народження ОСОБА_2 у свідоцтві про одруження серії І-ЕЛ №010 657 від 11 січня 2000 року і виправлення допущених помилок у позасудовому порядку не можливе, при цьому від встановлення зазначеного факту залежить виникнення у заявниці відповідного майнового права, суд приходить до висновку, що заява є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 10, 60, 208, 209, 212-215, 256-259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новгород-Сіверського міськрайонного управління юстиції Чернігівської області, про встановлення факту неправильності запису у документі задовольнити повністю.

Встановити факт, що у свідоцтві про одруження від 11 січня 2000 року серії І-ЕЛ №010 657, виданому Відділом реєстрації актів громадянського стану Новгород-Сіверського районного управління юстиції в Чернігівській області, неправильно вказано дату народження ОСОБА_2 - «17 квітня 1949 року» та місце його народження - «с.Батурино Шипкинського району Іркутської області», відповідно у даному документі правильною датою народження ОСОБА_2 слід вважати дату «01 жовтня 1949 року» та правильним місцем народження ОСОБА_2 слід вважати «с. Балтуріно Шиткінського району Іркутської області».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Чепурко