Справа № 165/603/16-ц
Провадження № 2-о/165/24/16
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2016 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Ушакова М.М.,

за участю секретаря Лубаєвської Л.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа виконавчий комітет Жовтневої селищної ради міста Нововолинська Волинської області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

29 березня 2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги обгрунтовує тим, що її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 30 вересня 1956 року в Лосятинській сільській раді Кременецького району Тернопільської області зареєстровали шлюб, після реєстрації шлюбу матір заявника залишила дівоче прізвище ОСОБА_4. 12 жовтня 1957року народилась заявник, яку було зареєстровано на прізвище ОСОБА_3, яка була єдиною донькою у своїх батьків. 08 жовтня 1970 року шлюб між батьками було розірвано. В свідоцтві про розірвання шлюбу, виданого 25 жовтня 1978 року Нововолинським міським відділом ЗАГС прізвище матері вказано, як ОСОБА_5 Зіновивна, після розірвання шлюбу матір залишила своє дівоче прізвище - ОСОБА_5. 31 травня 1985 року заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб в адміністрації муніципальної освіти в м. Удачний, Мирнінського району, Республіки Саха /Якутія/, Російської Федерації, після укладення шлюбу заявник взяла прізвище чоловіка. 06 грудня 2015 року матір заявника померла, після її смерті залишилось спадкове майно, а саме квартира АДРЕСА_1 м. Нововолинська, Волтинської області. Дана квартира належала матері заявника на праві приватної власності. Заявник ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею першої черги за законом, однак не може прийняти спадщину після смерті матері через розбіжність в правовстановлюючих документах її прізвища, ім'я та по батькові. Так, у свідоцтві про народження матері заявника, вона зазначена, як ОСОБА_4 - ОСОБА_7, у паспорті імя матері заявника зазначено, як ОСОБА_4 Андріяна ОСОБА_7, ім'я ОСОБА_7 відсутнє, у свідоцтві про народження заявника її матір записана, як ОСОБА_8 Зіновьєвна, у свідоцтві про право власності на квартиру матір заявника записана, як ОСОБА_4.

Заявник ОСОБА_1 просить суд встановити, що вона ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка смт. Жовтневе м. Нововолинська, Волинської області являється рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 06 грудня 2015 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали в повному обсязі з наведених у заяві підстав, просили встановити факт родинних відносин. Пояснили, що через не правильне написання, переклад у правовстановлюючих документах матері заявника різняться прізвище, ім'я та по батькові.

Представник заінтересованої особи - виконавчий комітет Жовтневої селищної ради міста Нововолинська Волинської області в судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву, просить розглянути справу без участі їхнього представника.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_9 показала, що знає заявника ОСОБА_1 та знала її матір ОСОБА_4. Прізвище у заявника ОСОБА_1 по чоловікові, її дівоче прізвище ОСОБА_4. Заявник одна єдина дочка у батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Свідок ОСОБА_10 показала, що заявник ОСОБА_1 її рідна племінниця, ОСОБА_4 її матір, яка померла 06 грудня 2015 року. Заявниця одна єдина дочка народжена у батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Ці обставини стверджуються також письмовими доказами: копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.4), копією свідоцтва про народження заявника (а.с.5), копією свідоцтва про народження матері заявника (а.с.6), копією свідоцтва про розірвання шлюбу батьків заявника (а.с.7), копією довідки про укладення шлюбу заявника (а.с.8), копією свідоцтва про смерть матері заявника (а.с.9), копією свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) за адресою: вул. Шахтарська, 3/1 в смт.Жовтневе м. Нововолинська (а.с.10), копією паспорта матері заявника (а.с.11), копією посвідки на постійне проживання заявника (а.с.12), копією паспорта гр. РФ виданого на ім'я заявника (а.с.13).

Заслухавши пояснення заявника та її представника, покази свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, дослідивши письмові докази в їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

У відповідності до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка смт.Жовтневе м.Нововолинська, Волинської області являється рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 06 грудня 2015 року.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215, 234, п.5 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка смт. Жовтневе м. Нововолинська, Волинської області являється рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 06 грудня 2015 року.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги, після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя М.М. Ушаков