Справа №701/124/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 лютого 2016 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - І.Д. Калієвського

народних засідателів - С.П. Високого

Ю.Ф. Горобця

за участю секретаря - Г.І.Байдужої

прокурора - Я.С. Шаповалової

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Маньківської районної державної адміністрації та Уманської місцевої прокуратури, віддулу ДРАЦС Маньківського РУЮ, ОСОБА_4 про усиновлення малолітньої дитини,

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися в суд з заявою про усиновлення малолітньої дитини.

На підставу своїх вимог спираються на те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3, перебувають у шлюбі, зареєстрованому 06 травня 1989 року, згідно свідоцтва прошлюб серії НОМЕР_1, видане 06 травня 1989 року міськвідділом РАЦСм. Васильків Київської області, актовий запис № 124. Від шлюбу заявники мають двох синів 1991 року народження і 1994 року народження, які в даний час повнолітні та проживають окремо. Вони бажають прийняти до своєї родини на виховання малолітню племінницю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительку смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області 26.11.2013 року, запис № 70). Мати - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, померла (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області 05.07.2014 року, запис № 61). Батько - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, 21.04.2015 року надав письмову згоду на усиновлення, засвідчену нотаріусом Маньківської районної державної нотаріальної контори в Черкаській області (НАМ 674878, зареєстровано в реєстрі за №2-346). ОСОБА_5 не має братів та сестер, проживає в сім'ї своєї бабусі. ОСОБА_2 має середню технічну освіту, працює менеджером у ТОВ НВП "Сфера", де одержую середню заробітну плату 25000 рублів, є військовим пенсіонером - пенсія сягає 14431 рублів в місяць. ОСОБА_3 має середню спеціальну освіту, працює секретарем в ТОВ "Покровськтрансгаз", де одержує середню заробітну плату 10000 рублів. Сукупний дохід становить 49430 рублів, що є вище прожиткового мінімуму, встановленого у Саратовській області Росії. Заявники є самодостатньою сім'єю. По місцю роботи і мешкання характеризуються позитивно, мають добрий стан здоров'я. Спиртними напоями не зловживають. На наркологічному, психоневрологічному обліку не перебувають. Мають благополучну сім'ю, в якій може виховуватися дитина. Бажають дати дитині любов, турботу і тепло. Мають власне помешкання в Росії в АДРЕСА_1, яка має загальну площу 77 кв. м., мають усі необхідні умови для виховання, розвитку та навчання дитини. Заявники перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України № М-01981 від 29 грудня 2015 року як кандидати в усиновлювачі, зі станом здоров'я дитини і з правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Можливість бути усиновлювачами, та реєстрація їх як кандидатів підтверджується висновком Управління опіки та опікування адміністрації Енгельського муніціпального району Саратовської області Росії, службою у справах дітей Маньківської районної державної адміністрації Черкаської області, Міністерством соціальної політики України, якими встановлено що, їхня сім'я не має протипоказань щодо можливості бути усиновлювачами, що змусило заявника звернутись з відповідною заявою до суду.

Заявники в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали.

Заінтересована особа: ОСОБА_4, не заперечував проти задовлення даних вимог.

Представник заінтересованої особи: служби у справах дітей Маньківської районної державної адміністрації в судовому засіданні просить задоволити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи: відділу ДРАЦС Маньківського РУЮ в Черкаській області в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Прокурор в судовому засіданні не заперечував проти задовлення даних вимог.

Суд, вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, встановив наступні правовідносини: згідно із ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини, мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною. Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3, перебувають у шлюбі, зареєстрованому 06 травня 1989 року, згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1, видане 06 травня 1989 року міськвідділом РАЦС м. Васильків Київської області, актовий запис № 124. Від шлюбу заявники мають двох повнолітніх дітей. Судом в судовому засіданні встановлено, що заявники бажають прийняти до своєї родини на виховання малолітню племінницю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительку смт Маньківка Маньківського району Черкаської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області 26.11.2013 року, запис № 70), оскільки її мати - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, померла (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області 05.07.2014 року, запис № 61). Батько - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, 21.04.2015 року надав письмову згоду на усиновлення, засвідчену нотаріусом Маньківської районної державної нотаріальної контори в Черкаській області (НАМ 674878, зареєстровано в реєстрі за №2-346) та підтвердив дане згідно висловленної думки відносно заявлених вимог безпосередньо в судовому засіданні. Також встановлено, що ОСОБА_5 не має братів та сестер, проживає в сім'ї своєї бабусі. Заявник - ОСОБА_2 має середню технічну освіту, працює менеджером у ТОВ НВП "Сфера", де одержує середню відповідно заробітну плату та є військовим пенсіонером. Заявник - ОСОБА_3 має середню спеціальну освіту, працює секретарем в ТОВ "Покровськтрансгаз", де одержує відповідну заробітну плату. Заявники по місцю роботи і мешкання характеризуються позитивно, мають добрий стан здоров'я. Спиртними напоями не зловживають. На наркологічному, психоневрологічному обліку не перебувають. та мають власне помешкання в Росії в АДРЕСА_1, яка має загальну площу 77 кв. м., мають усі необхідні умови для виховання, розвитку та навчання дитини. Також судом встановлено, що заявники перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України № М-01981 від 29 грудня 2015 року як кандидати в усиновлювачі, зі станом здоров'я дитини і з правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Можливість бути усиновлювачами, та реєстрація їх як кандидатів підтверджується висновком Управління опіки та опікування адміністрації Енгельського муніціпального району Саратовської області Росії, службою у справах дітей Маньківської районної державної адміністрації Черкаської області, Міністерством соціальної політики України, якими встановлено що заявники не мають протипоказань щодо можливості бути усиновлювачами, тобто судом встановлено, що заявники з питання усиновлення іноземцями дитини, яка проживає в Україні, дотрималися порядкута умов усиновлення відповідно до Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 905 від 8 жовтня 2008 року, що підтверджується висновком Міністерства соціальної політики України від 23.02.2016 року №88/0118-16/57, згідно якого вбачається факт надання заявникам згоди на усиновлення громадянами Російської Федерації ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дитини громадянина України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6

Згідно із ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно з ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згідно з ст. 211 СК України усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років. Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК України, щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. Відповідно до п. 8 вказаної постанови, за змістом ст. 217 СК України у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов'язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода. При цьому необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів. Таким чином судом визначено, що будь - якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, заявники мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно з ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Згідно з ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Враховуючи наявність згоди біологічного батька на усиновлення дитини, вік, стан здоров'я та матеріальне становище усиновлювачів, відповідність вимогам законодавства та моральним засадам суспільства заявників як усиновлювачів, інтереси батьків та інтереси дитини, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог в частині заявлених вимог щодо усиновлення, зміни по-батькові дитини, зобов'язання ВДРАЦС РС Маньківського РУЮ, щодо внесення змін в актовий запис про народження у графу "батько" та "мати".

Що стосується заявлених вимог в частині зміни народження дитини, то в цій частині заявлдених вимог суд вважає за необхідне відмовити, оскільки зміна місця народження дитини з "України" на "Російську Федерацію", тягне за собою визначення питання громадянства дитини, що в свою чергу не є предметом розгляду в даному провадженні та має інший юридичний шлях вирішення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214 - 215, 254, 252, 255 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 209, 211, 224, 229, 231, 233 СК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Маньківської районної державної адміністрації та Уманської місцевої прокуратури, відділу ДРАЦС Маньківського РУЮ, ОСОБА_4 про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити частково.

Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця м. Карасук, Новосибірської області, Росія, громадянина Російської Федерації, проживаючого за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_2, усиновлювачем дитини - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженку м. Васильків, Київської області, Україна, громадянку Російської Федерації, проживаючої за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_2, усиновлювачем дитини - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису за № 70 від 26 листопада 2013 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3:

- в графі «батько» записати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянина Російської Федерації, уродженця м. Карасук Новосибірської області, Росія, проживаючого за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_2.

- в графі «мати» записати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_12, уродженку м. Васильків, Київської області, Україна, громадянку Російської Федерації, проживаючої за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_2.

- змінити запис у графі "по батькові" з "ОСОБА_3 " на "ІНФОРМАЦІЯ_13".

У решті відомості актового запису - залишити без змін.

В решті заявлених вимог - відмовити.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

Суддя: І.Д.Калієвський

Народні засідателі: Ю.Ф.Горобець

С.П.Високий