Справа №597/393/16-ц
Провадження №2/597/214/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" травня 2016 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Николайчук З.М.

позивачки ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

Позивачка в позовній заяві та в судовому засіданні просить суд визнати за нею право власності на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, яке складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), загальною площею 1,10 га., кадастровий номер НОМЕР_2, нормативною грошовою оцінкою - 24764,03 грн., яка розташована на території Дзвиняцької сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, згідно державного акту серії НОМЕР_3, який зареєстровано та видано 29.12.2003 року за реєстраційним НОМЕР_4.

Позивачка покликається на те, що вона є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, являється такою, що прийняла спадщину так, як постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та не заявила про відмову від неї, але у зв'язку з втратою правовстановлюючих документів на земельну ділянку не може оформити спадщину.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задоволити, виходячи з таких підстав:

відповідно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Позивачка є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 20.05.2011 року ОСОБА_3, який згідно свідоцтва про шлюб, перекладеного з російської мови на українську перекладачем ОСОБА_4 серії НОМЕР_6 від 17.08.1985 року являється її чоловіком.

Спадкове майно після смерті ОСОБА_3 складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), загальною площею 1,10 га., кадастровий номер НОМЕР_2, нормативною грошовою оцінкою - 24764,03 грн., яка розташована на території Дзвиняцької сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, згідно державного акту серії НОМЕР_3, який зареєстровано та видано 29.12.2003 року за реєстраційним НОМЕР_4.

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Заліщицького районного нотаріального округу Лютого С.І. від 15.04.2016 року №186/01-16 позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з відсутністю у неї правовстановлюючих документів на спадкову земельну ділянку, які видані на ім'я спадкодавця.

А, тому, керуючись ст.ст.1222, 1268, 1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 174, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителькою с.Дзвиняч вул.Східна 16 Заліщицького району Тернопільської області право власності на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, яке складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (рілля), загальною площею 1,10 га., кадастровий номер НОМЕР_2, нормативною грошовою оцінкою - 24764,03 грн., яка розташована на території Дзвиняцької сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, згідно державного акту серії НОМЕР_3, який зареєстровано та видано 29.12.2003 року за реєстраційним НОМЕР_4.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя

С. В. Дудяк