У Х В А Л А

06 квітня 2016 рокум. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

суддів: Кадєтової О.В., Ізмайлової Т.Л., Мостової Г.І.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом громадянина держави Ізраїль ОСОБА_1, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Миколаївській області Міністерства юстиції України, до ОСОБА_2 про визнання незаконним утримування на території України малолітньої дитини та забезпечення її повернення до Держави Ізраїль, за касаційною скаргою громадянина держави Ізраїль ОСОБА_1, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Миколаївській області Міністерства юстиції України, на рішення Заводського районного суду м. Миколаєва від 23 листопада 2015 року, ухвалу апеляційного суду Миколаївської області від 21 грудня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У червні 2015 року громадянин держави Ізраїль ОСОБА_1, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Миколаївській області Міністерства юстиції України, звернувся до суду з указаним позовом, просив визнати незаконним утримування ОСОБА_2 на території України їх малолітньої дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; повернути неповнолітню до місця її постійного проживання у Державу Ізраїль за адресою: АДРЕСА_1; у разі невиконання рішення суду у добровільному порядку - зобов'язати ОСОБА_2 передати їх дочку для забезпечення її повернення до Держави Ізраїль.

Позов обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у нього та ОСОБА_2 народилась дочка ОСОБА_3, яка до серпня 2013 року проживала в Ізраїлі разом із батьками, які спільно брали участь у її вихованні.

У серпні 2013 року ОСОБА_2 повідомила йому про те, що вона має намір поїхати в України для того, щоб відвідати свого хворого батька та попросила надати їй дозвіл на вивезення дитини за кордон, що він і зробив 12 серпня 2013 року.

13 серпня 2013 року ОСОБА_2 виїхала разом з їх дочкою до України та до Ізраїлю не повернулась.

Рішенням Заводського районного суду м. Миколаєва від 23 листопада 2015 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Миколаївської області від 21 грудня 2015 року, в позові відмовлено.

У касаційній скарзі громадянин держави Ізраїль ОСОБА_1, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Миколаївській області Міністерства юстиції України,просить скасувати судові рішення у справі, мотивуючи свої вимоги порушенням судами норм процесуального права і неправильним застосуванням норм матеріального права, та ухвалити нове рішення про задоволення позову.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки викладені в касаційній скарзі доводи про наявність підстав для скасування ухвалених судами судових рішень потребують перевірки.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України, з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и в :

Справу за позовом громадянина держави Ізраїль ОСОБА_1, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Миколаївській області Міністерства юстиції України, до ОСОБА_2 про визнання незаконним утримування на території України малолітньої дитини та забезпечення її повернення до Держави Ізраїль призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: О.В. Кадєтова
Т.Л. Ізмайлова
Г.І. Мостова