Справа № 346/2405/16-ц
Провадження № 2-о/346/89/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Головуючого судді Обідняк В.Д.

секретаря Вербіщук О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Коломийське об»єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, приналежності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

заявник звернулася до суду з даною заявою, в якій зазначила, що вона після закінчення навчання в період з 01.08.1989 року по 01.07.2000 року працювала посудомийницею в їдальні колгоспу «Здобуток Жовтня» згодом перейменованого на спілку селян «Запруття», де їй оформили трудову книжку. При заповненні трудової книжки її ім»я записали як ОСОБА_2, так як називали в повсякденному житті, а не ОСОБА_2, як зазначено в паспорті та всіх інших документах. У березні 2016 року вона звернулася до Коломийського об»єднаного управління ПФУ Івано-Франківської області з документами для призначення пенсії. При прийомі документів спеціалістами управління виявлено, що ім»я, зазначене в трудовій книжці та архівних довідках, не співпадає з іменем записаним і паспорті.

Так, в архівній довідці № 04-01/К-24 від 03.03.2016 року виданої архівним відділом Коломийської райдержадміністрації про кількість вироблених трудоднів значиться її ім»я ОСОБА_2 та в довідці № 04-01/К-25 від 03.03.2016 року про заробіток теж зазначено ім»я ОСОБА_2.

Вважає, що помилки в написанні її імені в трудовій книжці та бухгалтерських документах зумовлені неуважністю працівників відділу кадрів, які її заповняли.

Провести виправлення помилок в даний час не можливо, оскільки вказаної організації в даний час не існує, а архівний відділ не має права вносити зазначені виправлення.

Просить суд встановити факт належності їй ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки колгоспника УКР № 0881214, виданої 11.10.1989 року, архівної довідки 04-01/К-24 від 03.03.2016 року про кількість вироблених трудоднів та архівної довідки № 04-01/К-25 від 03.03.2016 року про заробітну плату за 1990-1994 роки, видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, в яких помилково зазначено її прізвище, ім»я, по батькові як ОСОБА_2.

Заявник в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву в якій зазначила, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, справу просить заслухати в її відсутності.

Представник Коломийського об"єднаного управління ПФУ в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву в якій зазначила, що проти позову не заперечує, а справу просить розглядати без її участі.

Суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 звернулася до Коломийського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про призначення їй пенсії. Однак, при перевірці документів встановлено, що в трудовій книжці та архівних довідках невірно зазначено її ім»я, а саме в трудовії книжці колгоспника УКР № 0881214, виданій 11.10.1989 року та в архівній довідці виданії архівним відділом райдержадміністрації від 03.03.2016 року № 04-01/К-25 про заробітну плату за 1990-1994 роки та архівній довідці № 04-01/К-24 від 03.03.2016 року про кількість вироблених трудоднів зазначено прізвище, ім"я по батькові ОСОБА_2 замість ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Встановлення факту належності даного документа заявниці необхідно для оформлення пенсії у встановленому законом порядку.

Встановлене судом підтверджується копією паспорта, копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, копією трудової книжки колгоспника, копією архівної довідки № 04-01/К-25 від 03.03.2016 року, копією архівної довідки № 04-01/К-24 від 03.03.2016 року, копією довідки МСЕК серії АВ № 0634566 та іншими перевіреними в суді доказами.

Отже, суд прийшов до переконання, що слід встановити факт належності вказаних правовстанолюючих документів заявнику ОСОБА_2, оскільки без вкзаних правовстановлюючих документів, останній не може бути нарахована пенсія.

На підставі ст. ст. 256,257,259 ЦПК України та керуючись ст.ст.213-215 ЦПКУкраїни суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстанолюючих документів, а саме, що трудова книжка колгоспника УКР № 0881214, видана 11.10.1989 року, де зазначено прізвище, ім»я, по батькові ОСОБА_2, архівна довідка 04-01/К-24 від 03.03.2016 року про кількість вироблених трудоднів та архівна довідка № 04-01/К-25 від 03.03.2016 року про заробітну плату за 1990-1994 роки, де зазначено прізвище, ім»я, по батькові ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржене через Коломийський міськрайонний суд до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Обідняк В. Д.