Справа № 505/5793/15-ц
Провадження по справі № 2-о/505/16/2016 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" лютого 2016 р. Котовський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Фабіжевського С.А.

при секретарі - Бондаренко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Котовському районі Одеської області), -

в с т а н о в и в:

Заявник наполягав на встановленні факту, що трудова книжка колгоспника № 669 видана на імя «Лайтаренко Григір Юхтимович» від 12 січня 1974 року колгоспу «Жовтнева перемога» Демівської сільської Ради Чечельницького району Вінницької області належить, та трудова книжка серії АТ-IV № 3034719, (складена російською мовою) видана на імя «Лайтаренко Григорий Ефимович» від 19 січня 1987 року, належать заявнику, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та наполягав на їх задоволенні.

Представник Управління пенсійного фонду України в Котовському районі Одеської області в судове засідання не з'явився, але надав заяву, де заявлені вимоги підтримав, не заперечував проти задоволення заяви.

Вислухавши заявника, дослідивши представлені докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 12 січня 1974 року на імя заявника була складена трудова книжка колгоспника № 669 , колгоспу «Жовтнева перемога» Демівської сільської Ради Чечельницького району Вінницької області, де імя власника зазначено як «Лайтаренко Григір Юхтимович». 19 січня 1987 року на імя заявника була складено інша трудова книжка серії АТ-IV № 3034719 на імя «Лайтаренко Григорий Ефимович».

В грудні 2015 року, заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в Котовському районі Одеської області із заявою про надання пенсії за віком. Однак, при моніторингу трудового стажу заявника, було виявлено розбіжності щодо відомостей зазначених в трудових книжках № 669 та серії АТ-IV № 3034719 із даним, що вказані в паспортному документі та трудовій книжці серії АТ-IV № 3034719, що складена російською мовою видана на імя «Лайтаренко Григорий Ефимович» від 19 січня 1987 року, також виявлені розбіжності у написанні по-батькові заявника, а саме замість належного «Юхимович» вказано «Ефимович».

В зв'язку з цим, необхідно встановити факт належності належить заявнику вищевказаної трудової книжки.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі ст.ст. 234 ч. 1 та ч. 2 п. 5 та 256 п. 2 ЦПК України з тих підстав, що згідно представлених заявником копій документів дійсно вищевказані трудові книжки № 669 та серії АТ-IV № 3034719 із наявними розбіжностями щодо зазначених в ній імя та по-батькові її власника, належить саме заявнику.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, ст.ст. 234 ч. 1 та ч. 2 п. 5 та 256 п. 2 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_2 Юхимовича задоволити у повному обсязі.

Вважати встановленим факт того, що трудова книжка колгоспника № 669 видана на імя «Лайтаренко Григір Юхтимович» від 12 січня 1974 року колгоспу «Жовтнева перемога» Демівської сільської Ради Чечельницького району Вінницької області та трудова книжка серії АТ-IV № 3034719, (складена російською мовою) видана на імя «Лайтаренко Григорий Ефимович» від 19 січня 1987 року, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

С у д д я -