Справа № 598/907/16-ц
провадження № 2-о/598/42/2016
РІШЕННЯ

іменем України

"23" червня 2016 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Гудими І.В.

при секретарі Демчук О.М.

з участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

До суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту приналежності їй трудової книжки серії БТ-1 №8119102, виданої 25.08.1980 року на прізвище ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та архівної довідки про трудовий стаж за №01-30/49 від 25.04.2016 року, виданої архівним відділом Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області, де заявниця зазначена як ОСОБА_2. Свої вимоги заявниця мотивує тим, що при прийняті її на роботу в Збаразький районний побуткомбінат було допущено неточність в її анкетних даних, де помилково записано її прізвище як «Солодовнік» замість правильного «Солодовник», що потягло за собою в подальшому і нарахування заробітної плати їй як «Солодовнік». Встановлення даних фактів необхідне заявниці для підтвердження її трудового стажу, зазначеного у трудовій книжці, при призначенні їй пенсії.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заявлені нею вимоги і просила суд задовольнити заяву, пославшись при цьому на ті ж обставини, що викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи Лановецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду від представника заінтересованої особи надійшла заява, в якій просить розглядати справу у його відсутності та не заперечує проти задоволення заяви.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи із наступного.

Так, судом встановлено, що 25 серпня 1980 року заявниці було видано трудову книжку серії БТ-1 №8119102 на прізвище «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1». Відповідно до примітки зазначеної трудової книжки, завіреної підписом старшого інспектора та скріплено печаткою, вказано: «Прізвище змінено на «Солодовнік» згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №296386, виданого 28 травня 1977 року». Дані обставини знайшли своє підтвердження копією даної трудової книжки (а.с.5-6).

25 квітня 2016 року архівним відділом Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області було видано архівну довідку про трудовий стаж за №01-30/49, згідно якої в документах архівного фонду АТЗТ «Берізка» у книгах із заробітної плати працівників підприємства за 1989-1993 року є відомості про заробітну плату ОСОБА_2, що стверджується копією вказаної архівної довідки (а.с.19).

Заявниця ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 народилася 02 грудня 1958 року в смт.Осінники Кемеровської області Російської Федерації. 28 травня 1977 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5. Після укладення шлюбу заявниці присвоєно прізвище «Солодовник». Дані обставини знайшли своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії I-ФИ №350656 (а.с.7), копією свідоцтва про укладення шлюбу серії I-ИД № 296386 (а.с.8).

В судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 в період з 1984 по 1997 рік працювала в Збаразькому районному побуткомбінаті, яке пізніше було реорганізоване у АТЗТ «Берізка» м.Збараж. Дана обставина знайшла своє підтвердження показами свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, іншими матеріалами справи.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, враховуючи все вищенаведене, суд вважає за необхідне встановити факти належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1:

- трудової книжки БТ-1 №8119102, виданої 25 серпня 1980 року на прізвище ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- архівної довідки про трудовий стаж за №01-30/49 від 25.04.2016 року, виданої архівним відділом Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області, де заявниця зазначена як ОСОБА_2.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259, 292 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-1 №8119102, виданої 25 серпня 1980 року на прізвище ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки про трудовий стаж за №01-30/49 від 25.04.2016 року, виданої архівним відділом Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської області, де заявниця зазначена як ОСОБА_2.

Дане рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вказане рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ І. В. ГУДИМА