Справа №: 615/204/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2016 р. м. Валки

Валківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

при секретареві Неділько І.О.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересовані особи: ОСОБА_6, Валківська районна рада Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

15 лютого 2016 року ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві зазначено, що 12 травня 1994 року фондом комунального майна Валківської районної ради Харківської області було видано Свідоцтво про право власності на житло, згідно з яким, у порядку приватизації державного жилого фонду, заявникам, ОСОБА_7 та ОСОБА_6, була передана квартира АДРЕСА_1. Право власності було розподілено в рівних частинах, а саме по 1/6 кожному. 21 квітня 2015 року помер ОСОБА_7, а належну йому частку квартири успадкував ОСОБА_3. Після оформлення спадщини заявниками було виявлено, що у Свідоцтві про право власності на житло, видане 12.05.1994 року, неправильно вказані їхні прізвища. На підставі вищезазначеного Свідоцтва був виготовлений технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_2, в якому також невірно зазначено прізвища. Однак, прізвище ОСОБА_6, вказане вірно та відповідає дійсності. Виправити в позасудовому порядку вищезазначені неточності не представляється можливим, через те, що фонд комунального майна Валківської районної ради не існує.

ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вимагають встановити факт, що Свідоцтво про право власності на житло, видане 12.05.1994 року фондом комунального майна Валківської районної ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 10.05.1994 року №394 ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_6 і технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_1, виданий 09.02.2016 року КП «Валківське бюро технічної інвентаризації» на імя ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, належить ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_5, ОСОБА_6.

В судовому засіданні представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 заяву підтримав та пояснив, що під час складання Свідоцтва про право власності на житло було помилково зазначено

її прізвище та зазначено «Алексієнко». Згодом на підставі Свідоцтва було видано технічний паспорт на квартиру, де також невірно зазначено прізвище заявника.

В судовому засіданні ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були відсутні, проте надали до суду заяви, відповідно до змісту яких, вимоги підтримують та прохають проводити судове засідання без їх участі.

Заінтересована особа ОСОБА_6 також була відсутня в судовому засіданні, проте і вона подала заяву, відповідно до якої не заперечує проти задоволення заяви, та прохає проводити судове засідання за її відсутності.

Представник Валківської районної ради Харківської області в судове засідання не зявився, проте надав до суду клопотання, відповідно змісту якого, проти задоволення заяви не заперечує та прохає проводити судове засідання без його участі.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши докази, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про право власності на житло від 12 травня 1994 року №394, квартира АДРЕСА_3 на праві приватної власності належить ОСОБА_7, ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Відповідно до рішенням Валківського районного суду Харківської області від 17.07.2015 року встановлено, що ОСОБА_7 є батьком ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.02.2016 року, ОСОБА_3 прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_7, яка складається із 1/6 частини квартири АДРЕСА_4.

Відповідно до технічного паспорту на квартиру №10 в житловому будинку №4 по вул. Перемоги в м. Валки її власниками є ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

ОСОБА_14 змінила прізвище на «Смик», що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ВЛ №211884.

Як вбачається із паспортів громадян України серій МН 897846, МН 941436, МН 956775,МТ 297788, ОСОБА_1, ОСОБА_12, ОСОБА_5 та ОСОБА_4, зареєстровані за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, відповідно до технічного паспорту на вищезазначену квартиру від 28.04.1994 року, вбачається, що ОСОБА_7, ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_10, ОСОБА_10, ОСОБА_11 є її власниками.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, сукупність досліджених в судовому засіданні доказів вказує на те, що, заявники є тими особами, що зазначені в Свідоцтві про право власності на житло, видане 12.05.1994 року фондом комунального майна Валківської районної ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 10.05.1994 року №394 та технічному паспорті на квартиру АДРЕСА_1, виданий 09.02.2016 року, адже останні мають місце реєстрації за вищевказаною адресою, крім того, рішенням Валківського районного суду Харківської області від 17.07.2015 року встановлено, що ОСОБА_7 є батьком ОСОБА_3, що свідчить про наявність розбіжності у прізвищах останнього через переклад із російської мови, а тому в прізвищах інших заявників аналогічним чином, було змінено літеру «І» на літеру «Е», тобто «Алексієнко» на «Алексеєнко».

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що Свідоцтво про право власності на житло, видане 12.05.1994 року фондом комунального майна Валківської районної ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 10.05.1994 року №394 ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_6 і технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_1, виданий 09.02.2016 року КП «Валківське бюро технічної інвентаризації» на імя ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, належить ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_5, ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Валківський районний суд Харківської області протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: ОСОБА_15