Справа № 297/980/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2016 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого: Ільтьо І. І.,

при секретарі Куні О.І.

розглянувши в судовому засіданні у м. Берегово цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявник звернувся до суду із даною заявою, вказавши, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Калинівка, Вінницької області, що підтверджується Свідоцтвом про народження. Його батьками були ОСОБА_2, за національністю - росіянин та ОСОБА_3 за національністю - полячка.

Згідно даних державного архіву Вінницької області його дід - ОСОБА_5 по маминій лінії народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Варшиця, за походженням він був поляком. Все життя їх сім'я сповідувала католицьку віру. В радянський період її батько не мав змоги вільно та відкрито виражати своє походження та віросповідання, так як боявся політичних переслідувань.

При отриманні заявником першого паспорту, батьки вписали його національність на свій розсуд, однак коли він одружувався йому в свідоцтво про шлюб вписали як українця.

Заявник вихований в дусі поваги до свого історичного походження та прагнучи відновлення права вільно обирати національність, вважає за необхідне внести зміни в актовий запис про шлюб. Встановлення факту неправильності в актовому записі про шлюб щодо національності має для нього юридичне значення, оскільки дозволить встановити, що він також за національністю поляк.

В зв'язку з вищенаведеним, заявник просить суд встановити факт, щодо неправильності актового запису про шлюб між ним та ОСОБА_4, складеного відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції у Вінницькій області, щодо відомостей нареченого, тобто в графі національність заявника замість «українець» вказати «поляк» та внести зміни в актовий запис про шлюб №76 від 26 липня 1973 року, складеного відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції у Вінницькій області, де в графі національність нареченого замість «українець» вказати «поляк».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить суд справу слухати за його відсутності, просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Берегівського РУЮ Закарпатської області в судове засідання також не з'явився.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши всі докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що подана заява підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право обирати та відновлювати свою національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено та такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

При вирішенні факту щодо неправильності запису про національність слід враховувати, що згідно Указу Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного із батьків.

Встановлено, що згідно свідоцтва про народження, заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Калинівка, Вінницької області. Його батьками були ОСОБА_2, за національністю - росіянин та ОСОБА_3 за національністю - полячка.

Відповідно до Свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від 26 липня 1973 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, складеного відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції у Вінницькій області в графі національність, нареченого замість «українець» вказано «поляк».

Проте заявник не погоджується з фактом запису в його Свідоцтві про шлюб національність «українець», бо його дід - ОСОБА_5 по маминій лінії народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Варшиця, за походженням був поляком.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, про можливість внесення змін до актового запису про шлюб №76 від 26 липня 1973 року, в графі «Національність нареченого» національність українець замінити на національність поляк.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.10,60, 197 ч. 2, 212,213,215,256 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про шлюб №76 від 26 липня 1973 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, складеного відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції у Вінницькій області, де в графі національність нареченого вказано «українець».

Внести зміни в актовий запис про шлюб №76 від 26 липня 1973 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, складеного відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції у Вінницькій області та в графі національність нареченого замість «українець» вказати «поляк».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ільтьо І. І.