Провадження № 2/522/3076/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Нікітіної С.Й. ,

при секретарі - Віноградовій І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2014 року ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Представник позивача, в підтвердження своїх позовних вимог зазначив, що у відповідності до умов кредитного договору № 6091264 від 22.02.2008 року, укладеного між Закритим акціонерним товариством «Перший Український ОСОБА_1», правонаступником всіх прав і зобовязань якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» та ОСОБА_2, відповідно до якого Позивач надав Відповідачу кредит у розмірі 341 000,00 доларів США (триста сорок одна тисяча доларів США 00 центів).

19.05.2009 р. між Позивачем та ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода №7615731 до Кредитного договору №6091264 від 22.02.2008 р. Згідно п. 1 Додаткової угоди сторони прийшли до згоди про додаткове надання відповідно до умов Кредитного договору Позичальнику 2-го (другого) траншу (частини) кредиту в розмірі 2 552 827,72 грн. (два мільйони пятсот пятдесят дві тисячі вісімсот двадцять сім гривень 72 копійки), що еквівалентно частині заборгованості за кредитом в іноземній валюті (першим траншем кредиту) в розмірі 333 702,97 дол. США (триста тридцять три тисячі сімсот два долари США 97 центів), за курсом 7,6499 грн. за 1 дол. США.

Виключне цільове призначення 2-го (другого) траншу кредиту - погашення частини заборгованості Позичальника за раніше наданим 1-м (першим) траншем кредиту.

Другий транш кредиту надається Позичальнику на строк до 19.02.2023 р.

20.05.2009 р. між Позивачем та ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода №7651899 до Кредитного договору №7615731 від 19.05.2009 р. Згідно п. 1 Додаткової угоди внесено зміни до «Графіку повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом».

26 червня 2013 року між Банком та ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода №3 до Кредитного договору №6091264 від 22.02.2008 року.

Згідно п. 1.1. Додаткової угоди, «Предмет Договору» Кредитного договору викладено в такій редакції: «ОСОБА_1 зобовязується надати Позичальнику кредит в розмірі 1 990 751,65 гривень (один мільйон девятсот девяносто тисяч сімсот пятдесят одна гривня 65 копійок) на умовах цього Договору, а Позичальник зобовязується використати його за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит Банку в порядку та в строки, обумовлені цим Договором.»

Згідно п. 1.2. Додаткової угоди, кредит надається Позичальнику строком до 01.07.2014 року.

Позивач належним чином виконав свої обовязки за кредитним договором, що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, надавши ОСОБА_2 обумовлені кредитним договором грошові кошти у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 взяті на себе зобовязання не виконала, не здійснила повної сплати основного зобовязання по кредиту та відповідну платню за користування кредитними коштами.

Згідно п. 1.4. Додаткової угоди №3 від 26.06.2013 року, кредит надавався Відповідачу строком до 01.07.2014 (першого липня дві тисячі чотирнадцятого) року. Протягом цього строку Відповідач зобовязана була здійснювати повернення кредиту частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені цим Договором.

Станом на 14.10.2014 року заборгованість Відповідача за сумою кредиту складала 1 925 749,40 гривень (один мільйон девятсот двадцять пять тисяч сімсот сорок девять гривень 40 копійок).

Відповідач в судове засідання не з'явилася з невідомих підстав, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, заперечень на позовну заяву відповідачем до суду подано не було.

Представник позивача надала до суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника позивача, позовні вимоги підтримала в повному обсязі і просила суд їх задовольнити, стягнувши з відповідача по справі на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» заборгованість за кредитним договором у загальному розмірі 3 466 312,47 гривень (три мільйони чотириста шістдесят шість тисяч триста дванадцять гривень 47 копійок).

Враховуючи пояснення представника позивача, зясувавши обставини справи, права та обовязки сторін, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

22.02.2008 року між Закритим акціонерним товариством «Перший Український ОСОБА_1 банк», правонаступником всіх прав та зобов`язань якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1», та ОСОБА_2 був укладений Кредитний договір №6091264, відповідно до умов якого Позивач зобовязався надати Відповідачу кредит у розмірі 341000,00 доларів США (триста сорок одна тисяча доларів США 00 центів), а Відповідач зобовязалася використати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені Кредитним договором.

19.05.2009 р. між Позивачем та ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода №7615731 до Кредитного договору №6091264 від 22.02.2008 р. Згідно п. 1 Додаткової угоди сторони прийшли до згоди про додаткове надання відповідно до умов Кредитного договору Позичальнику 2-го (другого) траншу (частини) кредиту в розмірі 2 552 827,72 грн. (два мільйони пятсот пятдесят дві тисячі вісімсот двадцять сім гривень 72 копійки), що еквівалентно частині заборгованості за кредитом в іноземній валюті (першим траншем кредиту) в розмірі 333 702,97 дол. США (триста тридцять три тисячі сімсот два долари США 97 центів), за курсом 7,6499 грн. за 1 дол. США.

Виключне цільове призначення 2-го (другого) траншу кредиту - погашення частини заборгованості Позичальника за раніше наданим 1-м (першим) траншем кредиту.

Другий транш кредиту надавався Позичальнику на строк до 19.02.2023 р.

20.05.2009 р. між Позивачем та ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода №7651899 до Кредитного договору №7615731 від 19.05.2009 р. (надалі за текстом «Додаткова угода»). Згідно п. 1 Додаткової угоди внесено зміни до «Графіку повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом».

26 червня 2013 року між Банком та ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода №3 до Кредитного договору №6091264 від 22.02.2008 року.

Згідно п. 1.1. Додаткової угоди, «Предмет Договору» Кредитного договору викладено в такій редакції: «ОСОБА_1 зобовязується надати Позичальнику кредит в розмірі 1 990 751,65 гривень (один мільйон девятсот девяносто тисяч сімсот пятдесят одна гривня 65 копійок) на умовах цього Договору, а Позичальник зобовязується використати його за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит Банку в порядку та в строки, обумовлені цим Договором.»

Згідно п. 1.2. Додаткової угоди, кредит надається Позичальнику строком до 01.07.2014 року.

Кредитним договором встановлені взаємні права і обовязки сторін.

Так, на Позивача згідно пункту 1.1 Кредитного договору покладений обовязок надати Відповідачу обумовлену Кредитним договором суму кредиту.

Позивач належним чином виконав свої обовязки за Кредитним договором, відкривши Відповідачу позичковий рахунок та надавши йому обумовлені Кредитним договором грошові кошти у повному обсязі, що підтверджується меморіальним ордером №406331664 від 22.02.2008 року.

Відповідач, в свою чергу, зобовязалася використати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені Кредитним договором. Вказані обовязки закріплено, зокрема, у пунктах 1.1, 1.3., 3.1, 3.2 та інших пунктах Кредитного договору.

Відповідно до пункту 1 статті 1048 Цивільного кодексу України розмір і порядок отримання процентів за договором позики встановлюється договором. Правила статті 1048 Цивільного кодексу України поширюються й на кредитний договір (пункт 2 статті 1054 Цивільного кодексу України).

Умови нарахування та сплати процентів за користування кредитом встановлені пунктами 1.3, 3.1, 3.3 Кредитного договору.

Згідно п. 1.2. Додаткової угоди №3 від 26.06.2013 року проценти за користування другим траншем кредиту нараховуються Банком за ставкою у розмірі 0,01% річних.

Таким чином, сума нарахованих та несплачених процентів за Кредитним договором за користування кредитом станом на 14.10.2014 року складає 1 112 625,62 гривень (один сто дванадцять тисяч шістсот двадцять пять гривень 62 копійки).

Згідно п. 1.4. Додаткової угоди №3 від 26.06.2013 року, кредит надається Позичальнику строком до 01.07.2014 (першого липня дві тисячі чотирнадцятого) року. Протягом цього строку Позичальник зобовязаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені цим Договором.

Станом на 14.10.2014 року заборгованість Відповідача за сумою кредиту складає 1 925 749,40 гривень (один мільйон девятсот двадцять пять тисяч сімсот сорок девять гривень 40 копійок).

Статтею 611 Цивільного кодексу України визначено, що у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема у вигляді сплати винною особою неустойки (штрафу, пені). За змістом статті 549 Цивільного кодексу України під пенею розуміється грошова сума, яку боржник має передати кредитору у випадку порушення боржником зобовязання, що встановлюється у відсотковому відношенні до простроченої суми за кожен день прострочення виконання грошового зобовязання. В умовах Кредитного договору, укладеного між Позивачем та Відповідачем, чітко дотримані вищевказані вимоги Цивільного кодексу України. Пункт 5.2 Кредитного договору встановлює, що у разі порушення Відповідачем зобовязань з повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Відповідач зобовязаний сплатити на користь Позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, за кожен день прострочення.

Загальна сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту та сплати процентів за користування кредитом за Кредитним договором, згідно розрахунку заборгованості станом на 14 жовтня 2014 р., складає 408 029,93 гривень. Відповідно до п. 5.5. Кредитного договору, за кожний випадок порушення Відповідачем обов'язків, передбачених п.п. 4.3.2. - 4.3.6. Кредитного договору, Відповідач зобов'язаний на вимогу Позивача сплатити на його користь штраф у розмірі 1% (один відсоток) від суми одержаного кредиту. Непогашена заборгованість за сумою штрафу за порушення Відповідачем обовязків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, станом на 14.10.2014 р. (включно) склала 19 907,52 гривень (девятнадцять тисяч девятсот сім гривень 52 копійки).

Станом на 14.10.2014 року заборгованість Відповідача перед Позивачем з основної суми кредиту, процентів за користування кредитом та штрафу за порушення умов Кредитного договору становить 3 466 312,47 гривень (три мільйони чотириста шістдесят шість тисяч триста дванадцять гривень 47 копійок), з яких:

-заборгованість за основною сумою кредиту складає 1 925 749,40 гривень (один мільйон девятсот двадцять пять тисяч сімсот сорок девять гривень 40 копійок)

-заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом складає 1 112 625,62 гривень (один сто дванадцять тисяч шістсот двадцять пять гривень 62 копійки);

-сума пені за порушення строків виконання зобовязань за Кредитним договором складає 408 029,93 гривень (чотириста вісім тсяч двадцять девять гривень 93 копійки);

-сума штрафів за порушення п.п. 4.3.2.- 4.3.6. Кредитного договору складає 19 907,52 гривні (девятнадцять тисяч девятсот сім гривень 52 копійки).

Частиною 1 ст. 530 Цивільного кодексу України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549 - 552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу.

Згідно зі ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Таким чином, оцінивши зібрані та досліджені в судовому засідання докази в їх сукупності, керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 88, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 525, 526, 530, 554, 589, 590, 610, 611, 629, 1054 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, 65026, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії КЕ № 930128, виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 03.02.1998 року) на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1», місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, 4; , заборгованість за Кредитним договором № 6091264 від 22.02.2008 року та в загальному розмірі 3 466 312,47 гривень (три мільйони чотириста шістдесят шість тисяч триста дванадцять гривень 47 копійок), з яких:

-заборгованість за основною сумою кредиту складає 1 925 749,40 гривень (один мільйон девятсот двадцять пять тисяч сімсот сорок девять гривень 40 копійок)

-заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом складає 1 112 625,62 гривень (один сто дванадцять тисяч шістсот двадцять пять гривень 62 копійки);

-сума пені за порушення строків виконання зобовязань за Кредитним договором складає 408 029,93 гривень (чотириста вісім тсяч двадцять девять гривень 93 копійки);

-сума штрафів за порушення п.п. 4.3.2.- 4.3.6. Кредитного договору складає 19 907,52 гривні (девятнадцять тисяч девятсот сім гривень 52 копійки).

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, 65026, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії КЕ № 930128, виданий Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 03.02.1998 року) на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1», місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, 4; , судовий збір у розмірі 3 654,00 гривень (три тисячі шістсот пятдесят чотири гривні 00 копійок).

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем до Приморського районного суду м. Одеси протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів після проголошення рішення, а відповідачу протягом десяти днів з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Суддя

18.03.2016