справа №619/2026/16-ц
провадження №2-о/619/85/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІменемУкраїни

29 червня 2016 року Дергачівський районний суд Харківськоїобласті

ускладі: головуючогосудді - Кононихіної Н.Ю.

за участю секретаря

судового засідання - Мєщан І.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив

Заявник просить суд ухвалити рішення, згідно якому встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме що державний акт на право приватної власності серії НОМЕР_2, зареєстрований у книзі записів державних актів на право власності на землю за НОМЕР_1 згідно рішення Токарівської сільської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області №75/25 від 04.10.1994 року на земельну ділянку площею 0,25 га на території АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але направив до суду клопотання, в якому Токарівська сільська рада Дергачівського району Харківської області просить розглядати справу без участі представника, не заперечують протии задоволення заяви.

Заявник до судового засідання не з'явився, в наданій заяві просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує.

Суд, вивчивши надані докази, вважає, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно рішений Токарівської сільської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області № 75/25 від 04.10.1994 року заявник отримав у приватну власність земельну ділянку площею 0.25 Га на території с.Готівка вул.Дружби Народів Токарівської сільської ради, про що свідчить державний акт на право приватної власності серії НОМЕР_2. зареєстрований у книзі записів державних актів на право власності на землю за НОМЕР_1. Для отримання кадастрового номеру погрібно звернутися до територіального органу Держгеокадастру Харківської області із заявою про отримання кадастрового номеру на вказану земельну ділянку. Але у Токарівській сільській раді надали 06.06.2016 року відповідь, про відмову внести зміни в написанні прізвища в Державному акті па право приватної власності на вказану земельну ділянку. У вказаному державному акті не вірно вказане прізвище замість «Покотило», як вказане у паспорті в державному акті вказане «Покотіло». Тому, без звернення до суду заявник не може отримати кадастровий номер та користуватися земельною ділянкою. В свідоцтві про народження вказане прізвище рос. мовою «Покотило». Таке ж написання прізвище російською мовою вказане і в паспорті громадянина України. Помилка в написанні прізвища та імені є опискою та невірним перекладом прізвища з російської мови на українську.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як роз'ясненов Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах і встановлення фактів, що мають юридичне значення» такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Враховуючи викладене, суд дійшов до висновку про задоволення заяви.

Відповідно до ст. 209 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду. Рішення суду ухвалюється, оформлюється і підписується в нарадчійкімнатісуддею.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-216, 218, 234, 235, 256 ч.1 п. 6, 259 ЦПК України, суд,-

ухвалив

Заяву ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме що державний акт на право приватної власності серії НОМЕР_2, зареєстрований у книзі записів державних актів на право власності на землю за НОМЕР_1 згідно рішення Токарівської сільської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області №75/25 від 04.10.1994 року на земельну ділянку площею 0,25 га на території АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. Ю. Кононихіна