Справа№592/3202/16-ц
Провадження №2-о/592/100/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі:

головуючого судді Чернобая О.І.,

за участю секретаря судового засідання Мазіної К.С.,

сторін, які брали участь у справі:

заявниці ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Ковпаківського районного суду м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2 - кзи, заінтересована особа: Сумське обєднане управління Пенсійного фонду України Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, яку обґрунтовує, тим, що її донька ОСОБА_3 ОСОБА_4 кзи, ІНФОРМАЦІЯ_1 є інвалідом з дитинства з 01.01.2007 року довічно. Відповідно до свідоцтва про народження прізвище, імя та по батькові її доньки зазначено як ОСОБА_3 ОСОБА_4 кзи, однак згідно паспорта прізвище, імя та по батькові доньки зазначено як ОСОБА_3 ОСОБА_4 кзи, у звязку з чим в управлінні ПФУ у м.Сумах їй було відмовлено у призначенні дострокової пенсії за віком як матері дитини інваліда з дитинства. За таких обставин просить встановити факт, що ОСОБА_3 ОСОБА_4 - кзи і ОСОБА_3 ОСОБА_4 - кзи, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Руставі, Грузія, громадянка України, паспорт серії МВ № 343682 є однією і тією ж особою і є рідною донькою ОСОБА_3 ОСОБА_2 - кзи, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, Грузія, громадянки України, паспорт серії МВ № 343681.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву з підстав зазначеній в ній підтримала та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи повідомлявся про час та місце розгляду справи, однак до суду не зявився, надав заяву згідно якої просить розглянути справу без участі їх заявника.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії VII-ТИ № 464332 прізвище, імя та по батькові її доньки зазначено як ОСОБА_1 ОСОБА_4 кзи, однак згідно паспорта прізвище, імя та по батькові доньки зазначено як ОСОБА_3 ОСОБА_4 кзи (а.с.7-9).

ОСОБА_3 ОСОБА_4 кзи, ІНФОРМАЦІЯ_1 є інвалідом з дитинства з 01.01.2007 року довічно (а.с.14)

20.09.2007 року рішенням Ковпаківського районного суду м.Суми ОСОБА_3 ОСОБА_4 кзи, ІНФОРМАЦІЯ_1 визнано недієздатною та призначено ОСОБА_5 її опікуном (а.с.13).

У звязку з невідповідністю імя доньки заявниці в свідоцтві про її народження та в паспорті управлінням ПФУ у м.Сумах було відмовлено у призначенні заявниці дострокової пенсії за віком як матері дитини інваліда з дитинства.

Відповідно до приписів ст.ст. 234,256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Справи про встановлення факту, які розглядає суд є зокрема справи щодо встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на досліджені докази, у суду не викликає сумніву та обставина, що ОСОБА_5 ОСОБА_4 - кзи і ОСОБА_3 ОСОБА_4 - кзи, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Руставі, Грузія, громадянка України, паспорт серії МВ № 343682 є однією і тією ж особою і є рідною донькою ОСОБА_3 ОСОБА_2 - кзи, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, Грузія, громадянки України, паспорт серії МВ № 343681.

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявницею та її донькою, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявниці - надає їй можливість оформити пенсію.

Керуючись ст.ст. 11, 212 - 213, 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 ОСОБА_2 - кзи задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 ОСОБА_4 - кзи і ОСОБА_3 ОСОБА_4 - кзи, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Руставі, Грузія, громадянка України, паспорт серії МВ № 343682 є однією і тією ж особою і є рідною донькою ОСОБА_3 ОСОБА_2 - кзи, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, Грузія, громадянки України, паспорт серії МВ № 343681.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.І. Чернобай