Олевський районний суд Житомирської області
Справа № 287/76/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 квітня 2016 року м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого судді Винара Л.В.

секретаря Кострицької Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Олевську цивільну справу за позовом керівника Коростенської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі управління фінансів Олевської районної державної адміністрації до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення коштів за лікування особи потерпілої від злочину, -

В С Т А Н О В И В :

11.03.2016 року керівник Коростенської місцевої прокуратури звернувся до суду із позовом в інтересах держави в особі управління фінансів Олевської районної державної адміністрації до ОСОБА_1, ОСОБА_2 в якому просить суд стягнути з кожного відповідача по 226 грн. 81 коп. на користь управління фінансів Олевської районної державної адміністрації коштів витрачених державою на лікування особи потерпілої від злочину.

Прокурор Коростенської місцевої прокуратури надав до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Управління фінансів Олевської районної державної адміністрації надали до суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника, позовні вимоги підтримують.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 також надали до суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнають.

Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 18.01.2015 року, близько 18 годин 30 хвилин, перебуваючи біля магазину «Оксана», який розташований по вул.Свято-Миколаївській в м.Олевськ Житомирської області, зустріли ОСОБА_3, з яким у відповідачів виник конфлікт з приводу словесної образи ОСОБА_4, яка являється дружиною ОСОБА_4 В ході конфлікту на грунті неприязних відносин ОСОБА_2 наніс один удар рукою в обличчя ОСОБА_3, від якого останній упав на землю після чого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 нанесли ногами декілька ударів по різним частинам тіла ОСОБА_3, чим спричинили останньому тілесні ушкодження у вигляді синця на правому колінному суглобі, садна правого ліктьового суглобу, синця в навколоочній ділянці справа, закритого перелому кісток носу, які супроводжуються закритою черепо-мозговою травмою, які відповідно висновку експерта №25 від 11.03.2015 року відносяться до легких тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розгляд здоровя.

Своїми умисними діями, які виразилися в заподіянні умисних тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоровя, ОСОБА_2 та ОСОБА_1вчинили злочин, передбачений ч.2 ст.125 КК України.

У звязку з отриманими тілесними ушкодженнями потерпілий ОСОБА_3, знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Олевської центральної районної лікарні в період з 19.01.2015 року по 26.01.2015 року і відповідно реєстру на хвору травматологічного відділення № 257/05-6 від 13.02.2015 року Олевської ЦРЛ на лікування ОСОБА_3, було витрачено державні кошти, а саме: 532,70 грн. вартість ліжко дня (7 л/д ? 76,10 грн.) та 0,92 грн. вартість медикаментів, а всього на загальну суму 533 грн. 62 коп. (а.с.10)

На день розгляду справи у суді понесені державою витрати на лікування особи потерпілої від злочину відповідачами не відшкодовано державі, в особі управління фінансів Олевської районної державної адміністрації.

В результаті злочинних дій відповідачів, якими було завдано матеріальної шкоди державі в особі управління фінансів Олевської районної державної адміністрації, у виді витрат понесених на лікування особи потерпілої від злочину, державі в особі управління фінансів Олевської районної державної адміністрації було заподіяно матеріальної шкоди в сумі 533 грн. 62 коп., яка полягала у зазначених витратах на лікування потерпілого ОСОБА_3

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд дійшов висновку, що між сторонами виникли правовідносини, які регулюються ст.ст.1166, 1206 ЦК України. Зокрема відповідно до ст.1166 ЦК України шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам юридичної особи, а також шкода, завдана майну юридичної особи відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Статтею 1206 ЦК України передбачено, що особа, яка вчинила злочин, зобовязана відшкодувати витрати закладові охорони здоровя на лікування потерпілого від цього злочину. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоровя, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

Потерпілий ОСОБА_3 знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Олевської ЦРЛ, що є закладом охорони здоровя, яка є у власності держави, тому кошти за лікування особи потерпілої від злочину підлягають стягненню з відповідачів і повинні бути сплачені відповідачами на рахунок управління фінансів Олевської районної державної адміністрації.

На підставі наведеного, керуючись: ст.ст.3,10,11,15,45,57,60,88,212-217 ЦПК України та ст.ст.1166, 1206 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов керівника Коростенської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі управління фінансів Олевської районної державної адміністрації до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення коштів за лікування особи потерпілої від злочину задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь управління фінансів Олевської районної державної адміністрації на рахунок № 0460, код 02313364, МФО 811039, УДК в Житомирській області 266 (двісті шістдесят шість) грн. 81 коп. завданої матеріальної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь управління фінансів Олевської районної державної адміністрації, на рахунок № 0460, код 02313364, МФО 811039, УДК в Житомирській області 266 (двісті шістдесят шість) грн. 81 коп. завданої матеріальної шкоди.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 судовий збір в сумі 551,20 грн., який перерахувати на р/р 0460, Код отримувача (код за ЄДРПОУ) - 37937308, код класифікації доходів бюджету - 22030101, банк отримувача ГУДКУ в Житомирській області, МФО - 811039.

Рішення може бути оскарженим до Апеляційного суду Житомирської області через Олевський районний суд Житомирської області, протягом 10 днів з дня його проголошення. А особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_5