БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/537/16-ц
Провадження № 2-о/497/25/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.05.2016 року. Болградській районний суд Одеської області в складі:

головуючої судді Калібової М.М.

за участю секретаря Войтової С.І.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Відділ держземагентства у Болградському районі Одеської області, Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернуляся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заяву тим, що 09 жовтня 1997 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації Болградського району Одеської області від 21 березня 1997 року № 171 їй було видано державний акт на право приватної власності на землю, загальною площею 2,30 га, серії ІV-ОД № 065362, для ведення селянського (фермерського) господарства, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 403. При зверненні до відділу Держземагенства у Болградському районі Одеської області з метою отримання кадастрового номера земельної ділянки виявилось, що при видачі їй цього державного акту була здійснена помилка в написанні по-батькові «Афанасіївна», проте як в паспорті громадянки України на українській мові її по-батькові значиться «Панасівна». Враховуючи вищевикладене, у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй, ОСОБА_1, правовстановлюючого документу: державного акту на право власності на землю, серії ІV-ОД № 065362. З цих підстав вона звернулася до суду за захистом своїх прав.

Заявниця в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлялася відповідно до вимог чинного законодавства. В заяві зазначила клопотання про розгляд справи у її відсутністі (а.с.2).

Представник заінтересованої особи - Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, в судове засідання не прибув.Заїнтересована особа про час та місце розгляду спарви повідомлялася згідно вимог діючого законодавства. За підписом голови сільської ради ОСОБА_2 надано заяву про розгляд справи у відсутність представника згідно з вимогами чинного законодавства (а.с. 14).

Представник заінтересованої особи - відділу Держземагенства у Болградському районі Одеської області Головного управління Держземагенства в Одеській області, в судове засідання не прибув. Заїнтересована особа про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Голова комісії з проведення реорганізації вище названого відділу ОСОБА_3 надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності згідно вимог чинного законодавства. Відповідно до письмових пояснень, Відділ Держземагенства підтверджує про видачу державного акту на ім'я заявника та про допущену помилку в написанні по-батькові заявника. З метою недопущення порушення прав заявника, просить заяву задовольнити (а.с. 15).

У зв'язку з тим, що справа судом розглянута у відсутності сторін, фіксація судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалася (ч.2 ст.197 ЦПК України).

Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав.

В паспорті громадянина України серії КК № 532963, виданому Болградським РВ УМВС України в Одеській області 26 жовтня 2000 року, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці значиться українською мовою «Вербанова Катерина Панасівна» (а.с.4).

Однак в державному акті серії ІV-ОД № 065362, виданому заявниці 09 жовтня 1997 року, на право власності на земельну ділянку, розміром 2,30 га, для ведення селянського (фермерського) господарства, що знаходиться на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, власницю зазначено ОСОБА_4 (а.с.7).

Відповідно до довідки Табаківської сільської ради № 110 від 01.02.2016 року ОСОБА_1 дійсно передана у приватну власність земельна ділянка, загальною площею 2,30 га, для ведення селянського (ферменського) господарства (а.с.8).

Зазначені обставини свідчать, що заявниця дійсно є власником земельної ділянки, загальною площею 2,30 га, згідно державного акту серії ІV-ОД № 065362 від 09 жовтня 1997 року, в якому допущена помилка в написанні її по-батькові. Дані обставини також не заперечуються Відділом Дерземагенства в Болградському районі Одеської області (а.с.15).

Відповідно до ч.6 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до статті 256- 259 ЦПК України підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 26 ч.2, 57, 60, 131, 208, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Відділ держземагентства у Болградському районі Одеської області, Табаківська сільська рада Болградського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Вважати встановленим факт про те, що державний акт серії ІV-ОД, № 065362, виданий 09 жовтня 1997 року на імя ОСОБА_4, на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації Болградського району Одеської області від 21 березня 1997 року № 171, загальною площею 2,30 га, для ведення селянського (ферменського) господарства, розташовану на території Табаківської сільської ради Болградського району Одеської області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 403 - належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 532963, виданий 26.10.2000 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Калібова Марія Миколаївна