Справа № 190/1119/16-ц
Провадження №2/190/387/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2016 року м.Пятихатки

Пятихатський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого - судді Семенникова О.Ю., секретарі Меньковій О.З., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Пятихатки Дніпропетровської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади Саксаганської сільської ради в особі виконавчого комітету Саксаганської сільської ради Пятихатського району Дніпропетровської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Пятихатського районного суду Дніпропетровської області з позовом до територіальної громади Саксаганської сільської ради в собі виконавчого комітету Саксаганської сільської ради Пятихатського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності ОСОБА_2, померлої 28.12.1997 року, сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на імя ОСОБА_3, про визнання за позивачем права на земельну частку (пай) загальним розміром 7,40 умовних кадастрових гектарах в порядку спадкування за законом після смерті матері позивача ОСОБА_2, померлої 28.12.1997 року.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що після смерті матері позивача ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої окрім іншого входить земельна частка (пай) загальним розміром 7,40 умовних кадастрових гектарів, що перебуває у власності КСП ім.Куйбишева. Для оформлення свідоцтва про право на вищевказану спадщину позивач звернулася до Пятихатської державної нотаріальної контори, проте у видачі свідоцтва про право на вищевказану спадщину відмовлено, оскільки в сертифікаті на права на земельну частку (пай) при його видачі допущено помилку у зазначені прізвища померлої матері позивача, а саме - прізвище зазначено як «Миколаєнко», у звязку з чим відомості про державну реєстрацію сертифіката на вищевказану земельну ділянку за ОСОБА_2 у відділі Держгеокадастру у Пятихатському районі Дніпропетровської області не значаться. Відтак, оскільки у сертифікаті на право на земельну частку (пай) та у свідоцтві про смерть прізвище матері позивача написано по-різному, що унеможливлює оформлення спадщини після померлої в позасудовому порядку, ОСОБА_1 звернулася до суду з вимогами про встановлення факту належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого Пятихатською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області на імя ОСОБА_3, та про визнання за позивачем як спадкоємцем в порядку спадкування за законом права власності на вищевказане спадкове майно матері.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, її представник за довіреністю від 18.05.2016 року ОСОБА_4 надав 16.06.2016 року до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника позивача, позовні вимоги підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Представник Саксаганської сільської ради Пятихатського району Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, до суду 01.06.2016 року головою сільської ради ОСОБА_5 подано заяву про розгляд справи за відсутності представника відповідача, заявлені вимоги визнано у повному обсязі.

З урахуванням заяв осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Згідно з свідоцтвом про народження серії І-ЯР №704626 від 11.04.1958 року матірю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис №24), зазначена ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-КИ №385345, виданого відділом реєстрації актів громадського стану Пятихатської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, 24.07.1976 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 укладено шлюб за актовим записом №396.

Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-КИ №048381, виданого Тернівським райвідділом РАГС м.Кривого Рогу Дніпропетровської області, 11.11.1997 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 розірвано шлюб за актовим записом №126.

Відповідно до копії трудової книжки колгоспника №304 ОСОБА_9 з 09.02.1966 року працювала різноробочою в колгоспі ім.Куйбишева Пятихатського району Дніпропетровської області, є членом вказаного колгоспу.

Копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП №0148540 від 03.03.1997 року посвідчено, що ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) ділянки площею 7.40 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Куйбишева, згідно з рішенням Пятихатської районної адміністрації №95-р від 25.02.1997 року, про що в Книзі реєстрації сертифікатів на право власності на земельну частку (пай) 03.03.1997 року зроблено відповідний запис №0264.

Згідно з копією книги реєстрації сертифікатів на земельний пай членів КСП ім.Куйбишева Пятихатського району Дніпропетровської області сертифікат серії ДП №048540 (розмір земельної частки (паю) 7,40га, реєстраційний №95-р від 25.02.1997 року) рахується за ОСОБА_3.

Відповідно до копії пенсійного посвідчення члена колгоспу ім.Куйбишева №382652, виданного відділом соціального забезпечення Пятихатської районної ради від 26.08.1980 року, імя матері позивача зазначене російською мовою як ОСОБА_10.

Згідно з архівними довідками виданими трудовим архівом Пятихатського району №261, №262 від 12.05.2016 року в книгах обліку праці колгоспкника ім.Куйбишева значиться ОСОБА_3.

Відповідно до листа Управління Держгеокадастру у Пятихатському районні Дніпропетровської області №М-469/0-461/0/6-16 від 19.05.2016 року на заяву ОСОБА_1 повідомлено, що згідно реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) членів КСП ім.Куйбишева сертифікат серії ДП №048540 виданий на імя ОСОБА_11, про що свідчить підпис про отримання.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-КИ №171380, виданого 01.12.1998 року виконкомом Саксаганської сільської ради Пятихатського районну Дніпропетровської області, ОСОБА_2 померла 28.12.1997 року в с.Саксагань Пятихатського районну Дніпропетровської області.

Довідкою виконавчого комітету Саксаганської сільської ради Пятихатського району Дніпропетровської області №411 від 21.04.2016 року, посвідчено, що до дня своєї смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована і проживала ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,по сільській раді не була зареєстровані і не проживала.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КИ №347318, виданого виконкомом Саксаганської сільської ради Пятихатського району Дніпропетровської області, 12.12.1997 року між ОСОБА_12 та ОСОБА_1 укладено шлюб за актовим записом №16.

Згідно з матеріалами спадкової справи №253/98, відкритої 28.12.1997 року після смерті ОСОБА_2, ОСОБА_12 у червні 1998 року звернувся із заявою про видачу свідоцтва про права на спадщину за заповітом, ОСОБА_1 06.04.2016 року звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, проте згідно з постановою державного нотаріуса Пятихатської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_13 від 06.04.2016 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 28.12.1997 року ОСОБА_2 позивачеві відмовлено через відсутність правовстановлюючого документа, який підтверджує наявність на момент відкриття спадщини права власності ОСОБА_2 на вищевказану земельну частку (пай) згідно сертифікату на право на земельну частку(пай).

Крім того 16.06.2016 року до суду представником позивача надано заяву від ОСОБА_12 про відмову від прийняття спадщини за законом після смерті 28.12.1997 року ОСОБА_2 на користь позивача, заява засвідчена секретарем Саксаганської сільської ради народних депутатів Пятихатського району Дніпропетровської області ОСОБА_14 та зареєстрована в реєстрі за №103.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_15, ОСОБА_16 підтвердили факт того, що померла дійсно мала прізвище ОСОБА_2 та була членом КСП ім..Куйбишева, , у звязку з чим прізвище «Миколаєнко» у сертифікаті на право на земельну частку (пай) зазначено помилково, подану заяву позивача просили задовольнити.

Згідно з ст.256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 цієї статті ЦПК України в судовому порядку також можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч.3 ст.152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: а) визнання прав; б) відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; в) визнання угоди недійсною; г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; ґ) відшкодування заподіяних збитків; д) застосування інших, передбачених законом, способів.

Відповідно до п. 2 ст. 158 Земельного кодексу України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб.

Згідно з п.2 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствами і організаціям" №720/95 від 08.08.1995 року (надалі Указ №720) право на земельну частку (пай) мають члени коллективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, при чому при паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

За правилами ст.ст.1216,1217,1218 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», право на земельний пай одержали всі особи, які входили до складу КСП на момент паювання землі і яких внесено до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно з п.24 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» (зі змінами й доповненнями), член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай), і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року, право на земельну частку (пай) мають колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Згідно з ст.2 вищевказаного Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), серед інших, також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п'ята статті 1268 ЦК), а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину згідно положень ч.3 ст.1296 ЦК України.

З урахуванням вищевикладеного, оскільки дослідженими судом в сукупності доказами підтверджується факт належності померлій ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП №0148540 від 03.03.1997 року, загальною площею 7.40 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Куйбишева, виданного помилково на імя ОСОБА_3, а позивачу як спадкоємцю померлої за законом нотаріальною конторою відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через невстановлення факту належності правовстановліючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) на імя померлої ОСОБА_2, суд вважає заявлені позовні вимоги про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права в порядку спадкування за законом обґрунтованими, підтвердженими наданими до суду та дослідженими доказами, у звязку з чим суд задовольняє їх у повному обсязі.

У звязку з вищевикладеним, на підставі ст.ст.392,1218,1225,1296 ЦК України, ст.ст.10, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до територіальної громади Саксаганської сільської ради в особі виконавчого комітету Саксаганської сільської ради Пятихатського району Дніпропетровської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій 28.12.1997 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП №0148540, виданого 03.03.1997 року Пятихатською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області на імя ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_1) в порядку спадкування за законом після померлої 28.12.1997 року ОСОБА_2 право на земельну частку (пай), загальним розміром 7,40 умовних кадастрових гектарів, що належало померлій відповідно до виданого 03.03.1997 року Пятихатською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП №0148540.

На рішення суду протягом десяти днів з дня отримання його копії може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через П'ятихатський районний суд Дніпропетровської області

Суддя О.Ю.Семенников