Справа № 301/1211/16-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" жовтня 2016 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в Іршавський районний суд із зазначеним позовом.

До початку розгляду справи сторони подали заяву про затвердження мирової угоди (а. с. 41 - 42), за умовами якої:

1. Позивачка - ОСОБА_1 набуває право власності на житловий будинок, збудований нею на земельній ділянці наданій їй відповідачем ОСОБА_2 згідно домовленності, а відповідач по справі ОСОБА_2 підтверджує, що зазначене нерухоме майно збудоване позивачем ОСОБА_1 за власні кошти.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, розташований за адресою: с. Заріччя, вул. Польова, 28 «Б» Іршавського району Закарпатської області.

3. На виконання умов мирової угоди присвоїти поштову адресу житловому будинку, розташованому в с. Заріччя, вул. Польова, 28 «Б» Іршавського району.

4. Сторони визнають, що ця мирова угода підлягає державній реєстрації у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

5. Підписанням цієї мирової угоди Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій одна до одної не мають.

6. Сторони підтверджують, що вищевказані умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

7. Сторони усвідомлюють, що затвердження мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом.

8. Сторони погодилися, що у разі невиконання умов мирової угоди, мирова угода має вважатися підставою для видачі виконавчого листа на виконання такої.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.2 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п.2 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої:

1. Позивачка ОСОБА_1 набуває право власності на житловий будинок, збудований нею на земельній ділянці, наданій відповідачем ОСОБА_2М, а відповідач ОСОБА_2 підтверджує, що зазначене нерухоме майно збудоване позивачем ОСОБА_1 за власні кошти.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, розташований за адресою: с. Заріччя, вул. Польова, 28 «Б» Іршавського району Закарпатської області.

3. На виконання умов мирової угоди присвоїти поштову адресу житловому будинку, розташованому в с. Заріччя, вул. Польова, 28 «Б» Іршавського району.

4. Сторони визнають, що ця мирова угода підлягає державній реєстрації у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

5. Підписанням цієї мирової угоди Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій одна до одної не мають.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: М. М. Золотар