справа № 208/1047/16-ц
№ провадження 2/208/1343/16
УХВАЛА

Іменем України

12 квітня 2016 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Ричка С.О.

при секретарі - Щербацевич Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Заводського районного суду м. Дніпродзержинська цивільну справу за позовом: ОСОБА_1 до ОСОБА_2 третя особа: ТОВ «Мандрагора» про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2016 року позивач звернулася до Заводського районного суду позовною заявою про стягнення боргу, в якій просить суд стягнути з відповідача суму боргу у розмірі 40000,00 гривень.

11 квітня 2016 року була затверджена між сторонами мирова угода, про що було оголошено ухвалу.

Ознайомившись з ухвалою сторони зясували, що в ухвали пропущений один пункт, який викладений у мировій угоді і був погоджений сторонами, а саме, суд не зазначив, що до ОСОБА_1 також переходить право власності на базу відпочинку загальною площею 124,6 кв.м., яка складається з А-1 будинок відпочинку, загальною площею 18,6 кв.м., Б-1 будинок відпочинку, загальною площею 39,4 кв.м., Д-1 будинок відпочинку, загальною площею 56,0 кв.м., № 1,2 ворота, № 3,4 огорожа, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, с. Курилівка вул.. Дубовий гай, 17.

В судове засідання позивач та відповідачі не з'явилися, в письмовій заяві просять справу розглядати за їх відсутності, сторони просять суд згідно умов мирової угоди внести доповнення до ухвали Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 11.04.2016 року про затвердження мирової угоди на умовах викладених у мировій угоді у повному обсязі.

В зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється на підставі ч.2 ст. 197 Цивільного процесуального кодексу України.

Суд, дослідивши заяву, оглянув матеріали справи, як докази, вважає заяву про виправлення помилки підлягає задоволенню.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в рішенні описки чи явні арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 209-210, 219, 295=296 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити допущену судом описку та викласти резолютивну частину ухвали Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 11.04.2016 року по справі 208/1047/16 в наступній редакції:

Мирову угоду від 08.04.2016 року укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - затвердити.

За мировою угодою: визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на обєкти нерухомості, а саме на:

- виробничу базу, загальною площею 329,0 кв. м., яка складається з наступного: Б-1 виробнича база загальною площею 329,0 кв. м., №1 ворота; № 2 огорожа та знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вулиця Тритузна (колишня назва вулиця Петровського), 253-г, зазначений обєкт нерухомості було утворено шляхом виділення ТОВ «Мандрагора» 9/1000 частин майнового комплексу, що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вулиця Тритузна (колишня назва Петровського), 253 у самостійний обєкт нерухомості;

- базу відпочинку загальною площею 124,6 кв.м., яка складається з А-1 будинок відпочинку, загальною площею 18,6 кв.м., Б-1 будинок відпочинку, загальною площею 39,4 кв.м., Д-1 будинок відпочинку, загальною площею 56,0 кв.м., № 1,2 ворота, № 3,4 огорожа, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, с. Курилівка вул.. Дубовий гай, 17, з подальшою реєстрацією у відповідних органах держаної реєстрації; зобов'язати відповідачів передати всю необхідну правовстановлюючу та технічну документацію на обєкт позивачу.

Скасувати запис про державну реєстрацію права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Мандрагора» () на обєкти нерухомого майна 9/1000 частин майнового комплексу, що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вулиця Тритузна (колишня назва Петровського), 253.

При отриманні у власність вищенаведеного майна, позивач ОСОБА_1 відмовляється від подальшого стягнення на його користь заборгованості з відповідача ОСОБА_2

Судові витрати, понесені сторонами покладаються на сторони, які їх понесли.

Сторони за даним позовом інших претензій один до одного не мають. У разі неналежного виконання або невиконання сторонами умов даної мирової угоди, вона виконується у примусовому порядку державним виконавцем.

Дана мирова угода набирає чинності з моменту вступу ухвали суду у законну силу та підлягає реєстрації у відповідних органах держаної реєстрації права власності на нерухоме майно.

Провадження по цивільній справі № 208/1047/16 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 третя особа ТОВ «Мандрагора» про стягнення боргу - закрити.

Ухвалу суду може бути оскаржено у Апеляційний суду Дніпропетровської області через Заводський районний суд м. Дніпродзержинська шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ричка С. О.