31.05.2016 227/1802/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2016 року Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Мавроді Р.Ф.

при секретарі Овчинніковій Ю.О.

за участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Добропілля цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Нововодянська сільська рада Добропільського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В:

04 травня 2016 року гр. ОСОБА_1 звернулась до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявниця в судовому засіданні пояснила, що є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла рідна сестра матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка з 2000 року до дня своєї смерті мешкала з рідною сестрою ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1. Після смерті ОСОБА_4, мати заявниці ОСОБА_3 прийняла спадщину у вигляді земельної ділянки розміром 8,58 га в землях КСП «ім. Урицького» в с. Новододяне Добропільського району, оскільки на момент смерті проживала разом зі спадкодавицею та не відмовлялась від прийняття спадщини. ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею після смерті матері ОСОБА_3 та тітки ОСОБА_4.

Заявниця ОСОБА_1 в установленому порядку звернулась до приватного нотаріуса з письмовою заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено, оскільки спорідненість ОСОБА_3 з її сестрою ОСОБА_4 не була встановлена, у зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів, книг реєстрації актів про народження Чорнокозинецької сільської ради Кам»янець-Подільського району Хмельницької області за 1923 та 1927 року. Тому, заявниця була змушена звернутися до суду за захистом своїх інтересів з даною заявою.

Встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заявниці потрібно для подальшого оформлення спадкових прав.

Представник заявниці ОСОБА_2, підтримав заяву ОСОБА_1, просив встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Заінтересована особа по справі, представник Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області в судове засідання не з'явився, надав до суду письмову заяву про розгляд справи без участі представника, вимоги заявника визнає в повному обсязі.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, були рідними сестрами, з 2000 року спільно проживали за адресою: АДРЕСА_1.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши заявницю та її представника, взявши до уваги думку заінтересованої особи та свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом було встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до свідоцтва про укладання шлюбу, виданого Нововодянською сільською радою Добропільського районного відділу ЗАГС Донецької області 15.09.1989р., ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на «ОСОБА_7».

Згідно свідоцтва про укладання шлюбу, виданого Білозерською міською радою міста Добропілля Донецької області 27.10.1992 року, ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на «ОСОБА_9».

Судом було встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження від 12.05.1961 року, виданого Нововодянською сільською радою Добропільського району 12 травня 1961 року, матір заявниці - ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_12 та змінила дошлюбне прізвище на «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла в м. Білозерське м. Добропілля Донецької області у віці 88 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконкомом Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області 14.01.2016р.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4 в с. Урицьке Добропільського району Донецької області у віці 83 роки, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконкомом Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області 26.01.2007р.

З матеріалів справи вбачається, що за життя ОСОБА_4 належала земельна ділянка розміром 8,58 га, що перебувала в КСП «ім. Урицького», про що 10 січня 1997 року був виданий сертифікат на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1.

Померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є уродженками Оринінського району Хмельницької області.

Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області № 1420/01.01-12/2015 від 29.02.2016р. вбачається, що книги реєстрації актів про народження Чорнокозинецької сільської ради Кам»янець-Подільського (до 1959 року - Орининського) району Хмельницької області за 1927 рік на державне зберігання не надходили, тому не можливо підтвердить народження ОСОБА_3.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 18.04.2016р. № 77/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки заявницею не подано інформації та документів про родинні стосунки між двома спадкодавцями ОСОБА_3, 1927 р.н. та її рідною сестрою ОСОБА_4, 1923 р.н.

Сукупність наданих доказів дозволяє зробити висновок, що матір заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів,що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ст. 56 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Згідно роз'яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, щ мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст.256,259,212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Нововодянська сільська рада Добропільського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, були рідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Надруковано в нарадчій кімнаті у одному примірнику.

Головуючий суддя Р.Ф. Мавроді