Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.04.2016 Справа №607/2777/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2, посилаючись на те, що остання є її бабусею, але в звязку з тим, що свідоцтво про одруження бабусі, за яким їй було присвоєно прізвище «Поляник» - втрачене, у Архівній довідці, виданій Державним архівом Львівської області від 08.12.2015 року №П-28512, бабуся зазначена як «Домша Ірина Михайлівна», а в свідоцтві про смерть «Поляник Ірина Михайлівна», вона не може офіційно підтвердити їх родинні відносини, що є перешкодою для отримання нею репатріаційної візи.

ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції в судове засідання не зявився та про причину неявки суд не повідомив.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

У 1944-1946 роках, на підставі Угоди між Урядом УРСР і Польським Комітетом національного визволення від 09 вересня 1944 року, було проведено переселення громадян з Польщі на територію УРСР.

ОСОБА_3 Архівної довідки Державного архіву Львівської області від 08.12.2015 року № П-28512, родина у складі ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 - голова родини; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, у 1945 році була переселена у Тернопільську область із с. Стібно Перемишльського повіту Жешівського воєводства (Польща).

ОСОБА_3 №36/02.1-06-17.2 від 11.02.2016 року, в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції, актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_5, який укладено в 1947-1948 роках в с. Серединці Зборівського району Тернопільської області, не виявлено. Перевірку проведено по первинних актових записах за 1944-1951 роки та по поновлених актових записах про шлюб із 1949 року по теперішній час. Книги державної реєстрації актів про шлюб за 1944-1951 роки за зазначеним населеним пунктом збереглися частково.

20 липня 1952 року, у с. Серединці Великоглибочецького (Зборівського) району Тернопільської області, народилася ОСОБА_7 (Свідоцтво про народження серії І-УР №894815 від 10.02.1960 р.) і її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

12 жовтня 1975 року народилася ОСОБА_8 (Свідоцтво про народження І-ИД №382187, видане 29.10.1975 р. Тернопільським міським відділом ЗАГС) і її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

31 травня 1997 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_8 (Свідоцтво про одруження серії І-Ид №039518, видане Відділом РАГСу виконкому Тернопільської міської ради) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «Паславська».

У Свідоцтві про смерть серії І-ИД №201806, виданому Відділом ДРАЦСу по місту Тернополю Тернопільського міськрайонного управління юстиції Тернопільської області зазначено, що 13 березня 1996 року у с. Серединці Зборівського району Тернопільської області, у віці 67 років, померла ОСОБА_2.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10, яка є дочкою померлої ОСОБА_2, підтвердила факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2.

За таких обставин, суд вважає встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1 є онукою померлої 13 березня 1996 року ОСОБА_2, яка згідно Архівної довідки, виданої Державним архівом Львівської області від 08.12.2015 року № П-28512, зазначена як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 та в 1945 році була переселена у Тернопільську область із с. Стібно Перемишльського повіту Жешівського воєводства (Польща).

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1 є онукою померлої 13 березня 1996 року ОСОБА_2, яка згідно Архівної довідки, виданої Державним архівом Львівської області від 08.12.2015 року № П-28512, зазначена як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 та в 1945 році була переселена у Тернопільську область із с. Стібно Перемишльського повіту Жешівського воєводства (Польща).

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.В.РОМАЗАН