Справа № 463/6038/15-ц
Провадження № 2-о/463/36/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2016 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді - Лакомської Ж. І.

з участю секретаря с/з- Скочко А.В.

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Роменський міський приватний нотаріус ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, просив встановити факт належності його матері ОСОБА_3 правовстановлюючого документу заповіту від 23.11.2004 року № 1173.

Свої вимоги мотивує тим, що у заповіті ОСОБА_3 від 23.11.2004 року № 1173, у свідоцтві про його народження та у свідоцтві про смерть його матері ОСОБА_3Е є розбіжності у написанні імені по батькові останньої, що перешкоджає оформити спадщину після сметрі ОСОБА_3

Заявник у судовому засіданні заяву підтримав з наведених у ній мотивів.

Заінтересована особа у судове засідання не прибула, про час, дату та місуе розгляду справи була повідомлена належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши зібранні у справі письмові докази, суд вважає, що вимоги заяви слід задоволити, виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 20.11.1950 року у м. Таганрог, Ростовської області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а.с. 6), копією паспорта громадянина України (а.с. 7). У свідоцтві про народження заявника, російською мовою зазначено у графі батько «Щедров Николай Емельянович», у графі мати «Щедрова Анна Евдокимовна».

Мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцто про народження а.с. 4), 23.11.2004 року здійснила розпорядження на випадок своєї смерті (заповіт), яким заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 все її майно, де б воно не знаходилось та з чого б не складалося, і все те, що буде їй належати на день її смерті і на що вона за законом матиме право. Зазначений заповіт посвідчено 23.11.2004 року державним нотаріусом Роменської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі № 1173 (а.с. 3).

09.09.2015 року мати ОСОБА_1 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 246425 (а.с.5), у звязку з чим у день її смерті відкрилась спадщина. Після звернення спадкодавця, яким є заявник ОСОБА_1, до уповноваженого нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом було встановлено, що імя по батькові спадкодавця зазначене у заповіті (Євдокиміна) та імя по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть (Евдокімівна) не співпадає, що унеможливлює прийняття спадщини.

Однак, враховуючи співпадіння років народження заявника та його матері, місця їх народження, даних про батьків, суд робить висновок про те, що в усіх документах йде мова про одну і ту саму особу ОСОБА_3. Помилка в імені по батькові могла мати місце при перекладі прізвища з російської на українську мову.

Тому для усунення порушених прав заявника вважаю, що слід заяву задоволити та встановити факт належності його матері ОСОБА_3 правовстановлюючого документу заповіту від 23.11.2004 року № 1173.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 заповіту посвідченого 23 листопада 2004 року державним нотаріусом Роменської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі № 1173.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області в порядку і строки передбачені ст.ст. 294,296 ЦПК України.

Суддя: Лакомська Ж. І.