Справа №162/268/16-ц
Номер провадження 2/162/125/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2016 року смт Любешів

Любешівський районний суд Волинської області у складі головуючого судді Труша В.О., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області про стягнення належної спадкодавцеві суми пенсії,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Любешівського районного суду Волинської області з позовом до управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області про стягнення належної спадкодавцеві суми пенсії.

Позивач свої вимоги мотивує тим, що є спадкоємцем по смерті ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2012 року. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом у спадкову масу включені присуджені судом та не виплачені спадкодавцю 16825,27 гривень пенсійних виплат. Управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області не виплачує їй зазначеної суми.

У письмових запереченнях управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі вважає, що в контексті положень статті 52 Закону України Про загальнообов'язкове пенсійне страхування (далі Закон № 1058-IV) позивач помилково вважає згадану у позовній заяві суму як пенсію. Покликається на положення статті 63 Закону України Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи (далі Закон № 796-ХІІ) щодо фінансування витрат з Державного бюджету України, пов'язаних з реалізацією цього Закону; статей 72, 73 Закону № 1058-IV про те, що кошти Пенсійного фонду України не включаються до Державного бюджету України і використовуються на виплату пенсій, передбачених тільки цим Законом. Відповідач не є розпорядником коштів Державного бюджету, відповідні кошти у бюджеті Пенсійного фонду України відсутні. На думку відповідача право позивача підлягає реалізації у порядку, визначеному Законом України Про гарантії держави щодо виконання судових рішень.

На призначену дату судового засідання сторони не з'явились, подавши відповідні клопотання. На підставі частини 2 статті 197 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Проаналізувавши письмові докази, суд дійшов таких висновків.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії І-ЕГ № 125669 ОСОБА_2 помер 08 вересня 2012 року у с.Підкормілля Любешівського району Волинської області.

З свідоцтва про право на спадщину за законом ВТК №293456, яке видане 05 серпня 2013 року державним нотаріусом Любешівського нотаріального округу ОСОБА_3, слідує, що позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 Спадкове майно на яке видано свідоцтво складається з:

- невиплаченої заборгованості по недоотриманій пенсії по рішенню суду, що знаходилася в управлінні Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області, що належала спадкодавцю на підставі рішення суду та постанови про відкриття виконавчого провадження від 17.11.2011 року ВП №29683031, заборгованість становить 15 786,74 грн. станом на 28.03.2013 року, згідно довідки №4534 від 28.03.2013 року управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області;

-невиплаченої заборгованості по недоотриманій пенсії по рішенню суду, що знаходилася в управлінні Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області, що належала спадкодавцю на підставі рішення суду та постанови про відкриття виконавчого провадження від 12.09.2011 року ВП №28723958, заборгованість становить 1038,53 грн. станом на 28.03.201 року, згідно довідки №4535 від 28.03.2013 року управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області.

Загальна сума невиплаченої заборгованості по недоотриманій пенсії становить 16 825,27 грн.

У своїх повідомленні №118/к-01 від 24.03.2016 року та запереченні №1942/07 від 11.04.2016 року управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області констатувало нарахування, але невиплату ОСОБА_2 за життя вказаних вище коштів.

Згідно з статтями 1216, 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до частин 1, 3, 5 статті 1268 ЦК спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з частиною 1 статті 1296 ЦК спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Статтею 1227 ЦК визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно з частиною 1 статті 1296 ЦК спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про параво на спадщину.

Статті 39, 50, 51, 54 Закону № 796-ХІІ передбачають право громадян, які постраждали від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, на отримання підвищення до пенсії, додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, державної пенсії. Таким чином, у цих нормах йдеться про різновиди соціальних пенсійних виплат.

Відповідно до пунктів 1, 3 Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого Указом Президента України № 141/2013 від 18 березня 2013 року, Пенсійний фонд України входить до системи органів виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики з питань пенсійного забезпечення та ведення персоніфікованого обліку надходжень від сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування (далі - єдиний внесок). Одним з його основних завдань є реалізація державної політики з питань пенсійного забезпечення; забезпечення своєчасного і в повному обсязі фінансування та виплати пенсій, допомоги на поховання, інших виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок коштів Пенсійного фонду України та інших джерел, визначених законодавством тощо.

Відповідно до чинного у даний час Положення про управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах, яке затверджене постановою правління Пенсійного Фонду України від 22 грудня 2014 року № 28-2, управління Пенсійного фонду України в районах є територіальними органами Пенсійного фонду України. Управління Фонду відповідно до покладених на нього завдань серед іншого: планує доходи та видатки коштів Фонду в районі (місті), у межах своєї компетенції забезпечує виконання бюджету Фонду; призначає (здійснює перерахунок) і виплачує пенсії, щомісячне довічне грошове утримання суддям у відставці, допомогу на поховання та інші виплати відповідно до законодавства; забезпечує своєчасне і в повному обсязі фінансування та виплату пенсій тощо.

Аналіз наведеного вище, інших положень Законів України Про пенсійне забезпечення, Закону № 1058-IV вказує на те, що відповідач є субєктом здійснення пенсійних виплат, передбачених статтями 39, 50, 51, 54 Закону № 796-ХІІ, статтею 6 Закону № 2195-IV.

З досліджених доказів слідує, що ОСОБА_2 цих виплат за життя не отримав.

У відповідності до § 26 рішення Європейського з прав людини від 08 листопада 2005 року у справі "Кечко проти України" (заява N 63134/00) органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов'язань.

Отже, покликання відповідача щодо неможливості виплатити згаданих у позові коштів через відсутність відповідного фінансування з Державного бюджету України юридичного значення не має. Відповідач як орган виконавчої влади не позбавлений права у межах реалізації своїх повноважень в адміністративному порядку вимагати належного фінансування заборгованості, яка виникла у звязку з реалізацією державою Законів № 796-ХІІ.

Помилковими є посилання відповідача на положення Закону України "Про гарантії держави щодо виконання судових рішень", оскільки в контексті предмету судового розгляду вказані норми не поширюються на спірні правовідносини сторін. Положення вказаного Закону регулюють порядок погашення заборгованості по рішеннях суду, стосуються порядку виконання судових рішень, ухвалених на користь заявників, в тому числі і пенсіонерів, про стягнення на їх користь з державного органу сум пенсій чи інших соціальних виплат тощо і не регулюють правовідносин пов'язаних із спадкуванням вже нарахованих, але не виплачених за життя спадкодавця пенсійних виплат. Зазначені правовідносини врегульовані статтею 1227 ЦК України, яка і підлягає до застосування.

Враховуючи наведене у сукупності, суд дійшов висновку про необхідність задоволення позову ОСОБА_4

Питання про розподіл судових витрат слід вирішити відповідно до положень статті 88 ЦПК.

Керуючись статтями 10, 11, 60, 88, 197, 209, 212, 214-215 ЦПК, суд

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області у користь ОСОБА_4 належні на день смерті спадкодавцеві ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2012 року у с. Підкормілля Любешівського району Волинської області, але не одержані ним за життя, 16825 (шістнадцять тисяч вісімсот двадцять п"ять) гривень 27 копійок пенсійних виплат.

Стягнути на користь ОСОБА_4 551 (п'ятсот п'ятдесят одну) гривню 20 копійок (судовий збір), які підлягають обов"язковому стягненню органами Державної казначейської служби України із Державного бюджету України шляхом іх безспірного списання із рахунку управління Пенсійного фонду України у Любешівському районі Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення оскаржуваного судового рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_5

Згідно з оригіналом.

Суддя Любешівського

районного суду ОСОБА_5