Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" лютого 2016 р. Справа № 608/236/16-ц

Номер провадження2-о/608/15/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Теслі О. П.

при секретарі Фаштиковської М.І

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої

особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі, звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В заяві він вказав, що свій трудовий стаж розпочав з 4 серпня 1978 року на посаді токаря третього розряду в механічному цеху № 11, де пропрацював до 16 серпня 1979 року. Після того змінив ряд робіт поки в 1992 році не був прийнятий на роботу в колгосп «Прогрес» Чортківського району трактористом, з 10 травня 2000 року переведений в ПАП «Джурин».

У звязку з настанням пенсійного віку звернувся до Управління пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області. Але при огляді витягу з книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де містяться записи про його трудовий стаж інспектором пенсійного фонду було вказано на те, що у даному правовстановлюючому документі його по-батькові було записано «Тадейович» і виправлено на «Федорович». Дане виправлення належним чином не завірене, а тому цей документ не може прийматися до уваги для підтвердження стажу роботи трактористом.

Вказує що не може виправити дану помилку, оскільки запис у книзі трудового стажу і зарплати був вчинений під час його роботи в колгоспі «Прогрес», якого на даний час не існує.

Просить суд встановити факт, що записи в книзі трудового стажу і заробітку колгоспника в колгоспі «Прогрес» про роботу трактористом з 23 вересня 1992 року по 20 лютого 2007 рік відносно «Ціцерського Михайла Тадейовича» із виправленням по батькові на «Федорович» під номером особового рахунку 6095 належать заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_4 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі при вирішенні заяви покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які за поданими документами трудовими книжками виданими на їх імя на підтвердження правдивості показань спільної праці в зазначені роки, ствердили факт праці заявника трактористом з вересня 1992 року по лютий 2007 року у колгоспі «Прогрес», пізніше у створеному на його базі СГП «Джуринське» та ПАП «Джурин» Чортківського районудослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився 19 січня 1961 року в селі Джурин Чортківського району Тернопільської області згідно паспорта громадянина України серія МС № 364569 виданого 30 жовтня 1998 року Чортківським РВ УМВС.

У трудовій книжці серія БТ-І № 1292534 виданої на імя ОСОБА_1, записано що, ОСОБА_1 працював з 4 серпня 1978 року на посаді токаря третього розряду в механічному цеху № 11, де пропрацював до 16 серпня 1979 року. 23.09.1992 року був прийнятий на роботу в колгосп «Прогрес» Чортківського району трактористом, з 10 травня 2000 року переведений в ПАП «Джурин» трактористом та 20 березня 2007 року звільнений з роботи за власним бажанням.

Записи в трудовій книжці свідчать також про те, що з 23.09.1992 року по 20.02.2007 року ОСОБА_1 працював трактористом спочатку у колгоспі «Прогрес», пізніше у створеному на його базі СГП «Джуринське» та ПАП «Джурин».

Згідно довідки №22 від 01.08.2013 року, виданої Джуринською сільською радою, з 23 вересня 1992 року по 28 липня 1997 року ОСОБА_1 працював трактористом в колгоспі «Прогрес».

Згідно довідки №22 від 01.08.2013 року, виданої Джуринською сільською радою, з 28.07.1997 року по 10.05.2000 року ОСОБА_1 працював трактористом у СГП «Джурин». З 13.10.200 року переведений на роботу в ПАП «Джурин» на посаду тракториста де працював до 20.03.2007 року. З 27.02.2007 року працював трактористом по контракту у ТОВ «Агрополіс» по 24.04.2013 року. З 01.05.2013 року прийнятий на роботу тракториста у фермерське господарство «Гадз», звільнений з роботи 20.08.2013 року.

У трудовій книзі зазначено його по-батькові яке за паспортом громадянина України вказано як «Федорович», а у витягу з книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де містяться записи про трудовий стаж по-батькові «Тадейович» і виправлено на «Федорович».

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, а заявник не може реалізувати своє право на отримання відповідної пенсії.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що записи в книзі трудового стажу і заробітку колгоспника в колгоспі «Прогрес» про роботу трактористом з 23 вересня 1992 року по 20 лютого 2007 рік відносно «Ціцерського Михайла Тадейовича» із виправленням по батькові на «Федорович» під номером особового рахунку 6095 належать заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд на протязі 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя: О. П. Тесля