Справа №345/1176/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.04.2016 року Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

у складі : складі : головуючої судді Галущак Л.О.

секретаря Назарчук І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту , що має юридичне значення ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, в якій просить встановити факт народження ОСОБА_2 - 1943 рік, по-батькові дитини - Андріївна , місце народження - с. Пакошівка Саноцького повіту Жешівського воєводства , ОСОБА_3 та зобов»язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Калушу Калуського місьрайонного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №20, складеного 12.09.1945 року виконкомом Іллінецької сільської Ради Снятинського району на ОСОБА_2, вказавши у графі рік народження 16.04.1943 , по-батькові дитини Андріївна, місце народження - с. Пакошівка Саноцького повіту Жешівського воєводства , ОСОБА_3.

На обґрунтування заяви посилається на те, що вона народилася 16.04.1943 року в с. Пакошівка Саноцького повіту Жешівського воєводства , ОСОБА_3.

У 1945 році разом з родиною була переселена на територію України, де проживає по даний час. Відповідно до Закону, ухваленого сеймом ОСОБА_3 , вона, як переселена особа з ОСОБА_3, а також її діти і внуки мають право на отримання візи на довготермінове перебування в ОСОБА_3. Для оформлення візи їй необхідно було подати документ, який підтверджує, що її родина була переселена з території ОСОБА_3 на територію України. Одним із таких документів є свідоцтво про народження. При підготовці документів нею виявлено втрату оригіналу свідоцтва про народження. У зв'язку з чим звернулася із відповідною заявою до органів ДРАЦСу. Однак,

у видачі повторного свідоцтва про її народження було відмовлено, оскільки надані нею документи не відповідають даним зазначеним у актовому записі зробленого працівниками ВДРАЦС Снятинського РУЮ. Розбіжності містяться в році її народження 1945 рік замість 1943 року, а записи в графах «по батькові» та «місце народження» відсутні. Усунути неповноту та неправильність запису про її народження можливо тільки в судовому порядку, тому просить дану заяву задоволити.

Представник заявниці в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи, відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Калушу Калуського місьрайонного управління юстиції в судове засідання не з'явився, однак подали суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, не заперечують щодо задоволення заяви.

Суд, заслухавши представника заявниці, оглянувши матеріали справи, прийшов до висновку, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з фотокопії паспорта громадянина України СЕ139879, виданого Калуським МРВ УМВС України в області ОСОБА_4, фотокопій витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, фотокопії профспілкового квитка №00899472 від 13.03.1984 року, фотокопії пенсійного посвідчення №, фотокопії трудової книжки ОСОБА_1 народилася 16.04.1943 року (а.с.4-6, 9,10).

Згідно фотокопії архівної двідки №А-30552 від 21.12.2015 року, виданої Державним архівом Львівської області ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 спільно з членами родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 у 1945 році була переселена у Станіславську область із села Пакошівка Саноцького повіту Жешівського воєводства (ОСОБА_3) у зв`язку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польським Комітетом національного визволення (а.с. 13).

Свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що заявниця є його сестрою і вони народилися та проживали в с. с. Пакошівка Саноцького повіту Жешівського воєводства , ОСОБА_3. В 1945 році разом із родиною, в тому числі і заявниця, були переселені в Івано-Франківську область.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підставні і її заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256- 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити. Встановити факт народження ОСОБА_2 - 1943 рік, по-батькові дитини - Андріївна , місце народження - с. Пакошівка Саноцького повіту Жешівського воєводства , ОСОБА_3.

Зобов»язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Калушу Калуського місьрайонного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №20, складеного 12.09.1945 року виконкомом Іллінецької сільської Ради Снятинського району на ОСОБА_2, вказавши у графі рік народження 16.04.1943 , по-батькові дитини Андріївна , місце народження - с. Пакошівка Саноцького повіту Жешівського воєводства , ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд протягом 10 днів з часу його проголошення.

Суддя: