РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 700/248/16-ц

Провадження № 2-о/700/16/16

08 квітня 2016 року Лисянський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді Пічкура С.Д.

при секретарі : Мельніченко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Лисянка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлена особа: Лисянська селищна рада Лисянського району Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2Г, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,мотивуючи тим, що їм на праві спільної сумісної власності належить житловий будинок, розташований по вул. Дзержинського, 33 в смт. Лисянка Черкаської області. У свідоцтві на право власності на житло було помилково вказано їхнє прізвище «Білові», тоді як згідно паспортів громадян України, свідоцтва про народження прізвища вказані «Бєлові». Невірно вказане прізвище є наслідком довільного перекладу їхнього прізвища з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову. Тому з метою надання їм можливості розпоряджатися своєю власністю вони вимушені звернутись до суду із зазначеною заявою для захисту своїх прав.

В судове засідання заявники не зявилися, надали суду письмову заяву про розгляд справи без їх участі .

Представник селищної ради в судове засідання не зявився, селищна рада направила клопотання про розгляд справи без участі представника.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НС 395737 виданого 21 січня 1998 року прізвище, імя, по батькові заявника вказано ОСОБА_1.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НС 395738 виданого 21 січня 1998 року прізвище, імя, по батькові заявниці вказано ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про народження 1-ЯК № 856098, виданого 04.06.1972 року російською мовою прізвище, імя, по батькові заявниці вказано ОСОБА_4.

Із свідоцтва про право власності на житло від 16 червня 1994 року вбачається, що будинок, який знаходиться за адресою смт. Лисянка вул. Дзержинського, 33 дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 та членам його сімї ОСОБА_6 і ОСОБА_7.

Із свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 05.07.2007 року вбачається, що власниками будинку , який знаходиться за адресою Черкаська область Лисянський район смт. Лисянка вул. Дзержинського 33 є ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Із витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності вбачається, що власниками будинку , який знаходиться за адресою Черкаська область Лисянський район смт. Лисянка вул. Дзержинського 33 є ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.

У технічному паспорті на квартиру, що знаходиться у власності громадянина заявник записаний ОСОБА_1.

У технічному паспорті, виданому Черкаським обєднаним бюро технічної інвентаризації реєстровий № 19451783 на житловий будинок садибного типу по вулиці Дзержинського № 33 в смт. Лисянка власниками вказані ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7.

Згідно довідки № 287 від 16.03.2016 року виданої Лисянською селищною радою відповідно до погосподарської книги №2416-2518 особовий рахунок №2516 в житловому будинку по вул. Дзержинського, 33 зареєстровані ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Відповідно до довідки № 974 від 16.03.2016 рокуна території Лисянської селищної ради не зареєстровані та не проживають ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Отже, з наданих документів вбачається, що при видачі свідоцтва про право власності на житло було допущено помилку при написанні прізвищ власників.

Встановлення даного факту необхідне заявникам для надання їм можливості розпоряджатися своєю власністю.

Згідно ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виходячи з викладеного, керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 належить свідоцтво про право власності на житло, за адресою вул. Дзержинського,33 смт. Лисянка, видане 16.06.1994 року бюро технічної інвентаризації на імя ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Лисянський районний суд.

Головуючий С. Д. Пічкур