Справа № 404/3159/16-ц
Номер провадження 2-о/404/169/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2016 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді - Бершадської О.В.

за участі секретаря - Чайка О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кіровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції Головного територіального управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, визначити національність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, як «полька»; внести зміни у актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 за №839 від 24.11.1952 p., змінивши національність батька ОСОБА_3 з «росіянин» на «поляк». Посилається на те, що народилася 23 листопада 1952 року, що підтверджується свідоцтвом про народження виданим Білоцерківським ЗАГСом Київської області, актовий запис № 839 Серії ЯГ № 869488. В подальшому прізвище «Селецька» нею було змінено на «Шереметова» під час укладення шлюбу з ОСОБА_4. В її свідоцтві про народження батько, ОСОБА_3, записаний за національністю «росіянин». Даний запис не відповідає дійсності. Так, відповідно до архівної довідки від 13.11.2015 року № III- 2836 батьками її батька були: ОСОБА_5 (українець) та ОСОБА_6 (українка). Даний запис вчинявся у 1929 році.

Проте, у свідоцтві про народження рідної сестри батька, ОСОБА_7, в якому її батько- Селецький ОСОБА_8, записаний за національністю «поляк». Підтвердженням родинних відносин батька і його сестри є відповідність їхнього місця народження та прізвища, імені, по батькові їхніх батьків. Відповідно до вищезазначеного за родиною її батька має польське походження. Звернулася до Кіровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіровоградського міського управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 в частині зміни національності батька з «росіянин» на «поляк». Висновком від 16.02.2016 року їй відмовлено у внесенні відповідних змін до актового запису. В судове засідання представник заявника надала заяву про підтримання вимог та розгляд справи у її відсутності.

Заінтересована особа Кіровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції головного територіального управління юстиції, її представник в судове засідання також не зявилась, про день та час розгляду справи повідомлялась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, щодо встановлення заявленого факту не заперечувала.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити заяву, з наступних підстав.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року №15) «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти , з якими закон пов»язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення ( ч. 2 ст. 256 ЦПК України).

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народилася 23 листопада 1952 року, батьками є: батько- Селецький ОСОБА_9, мати- Селецька ОСОБА_10, що підтверджується копією свідоцтва про народження виданим Білоцерківським ЗАГСом Київської області, актовий запис № 839 серії ЯГ № 869488, в якому національність батька вказано «росіянин» (а. с. 8). Відповідно до архівної довідки від 13.11.2015 року № Ш- 2836 в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження м. Балта, Балтського району АМ РСР ( на теперішній час м. Балта Балтського району, Одеської області) за 1926 рік є запис №438 від 16 червня 1926 року про народження (прізвище, імя та по-батькові вказано мовою документу): Селецкий Владимир Павлович (так в документі) 12 червня 1926 року. Батько-Селецкий Павел Станиславович(так в документі), 39 років, українець; мати- ОСОБА_11 (так в документі), 39 років,українка (а.с.11).

01 серпня 1975 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу І-СР №332746, виданим 01 серпня 1975 року. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові- Шереметов, дружині- Шереметова (а. с. 9).

В свою чергу, у свідоцтві про народження сестри ОСОБА_3 ОСОБА_12 зазначено, що вона народилась 23 листопада 1919 року у м. Балта, Одеської області, батьками вказано: батько- Селецький ОСОБА_8, національність- поляк, мати- Селецька ОСОБА_13, національність- українка (а.с.10).

Заявник дізналася від тітки ОСОБА_7, що вона та її батько за національністю був поляком, а відтак по національності і заявник є полька. На теперішній час представництвами республіки Польща надані певні можливості для вивчення польської культури, мови та встановлення національних зв'язків, спрощеного порядку в'їзду до Польщі, але зазначені можливості стосуються, здебільшого, етнічних поляків, а саме осіб, які отримали так звану «Карту поляка». Однак для отримання карти поляка заявник, має надати докази належності до національності «Поляк».

Без внесення змін до актового запису щодо національності з формальних підстав, не має можливості отримати Карту поляка.

Висновком від 16 лютого 2016 року ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні заяви щодо внесення змін до актового запису про народження №840 від 24.11.1952 року, складеного відділом ДРАЦС Білоцерківського МРУЮ у Київській області (а.с.12,13). Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану «зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено та такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів. На момент набуття чинності Конституцією України від 28.06.1996 року, діяв Указ Президента України, що дозволяв громадянам зміну національності. Скасування якого Указом від 27.01.1999 року звузило обсяг прав громадян, що не є допустимим, тому що відповідно до ч.3 ст. 22 Конституції України при прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту обсягу прав і свобод, що існували до прийняття Конституції України. Відповідно ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та поновлювати національність і примушення громадян в будь-якій формі до відмови від своєї національності не дозволяється. Згідно ст. 300 ЦК України визначено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві Юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 та до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною державами - членами Співдружності незалежних держав у Мінську 22.01.1993 року та Протоколу до неї від 28.03.1997 року виконання рішення суд щодо внесення змін до актового запису цивільного стану має бути покладено на відповідний відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника (на заінтересовану особу) шляхом направлення цим органом клопотання до відповідних компетентних органів Республіки Білорусь.

З вищенаведених обставин, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви, у суду не виникає сумнівів відносно встановлення заявленого факту.

Керуючись ст.ст. 88, 234, 235, п.1 ч.1 ст. ст.256, 257, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву- задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, визначити національність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, як «полька».

Внести зміни у актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 за №839 від 24.11.1952 p., змінивши національність батька ОСОБА_3 з «росіянин» на «поляк».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Кіровоградської області, через суд першої інстанції.

Суддя Кіровського О. В. Бершадська

районного суду

м.Кіровограда