_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/69/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.02.2016 року

Київський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Чаплицького В.В.

за участю секретаря Буланової А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась з заявою до суду та просить встановити, що вона була дружиною ОСОБА_2, померлого 18 жовтня 2015 року. В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_1 посилається на те, що в документах імя її померлого чоловіка зазначено з розбіжностями.

Представник головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області надіслав до суду пояснення по справі від 21 січня 2016 року, в яких зазначив, що, у звязку з розбіжностями в документах, що засвідчують особу та ступінь родинного звязку (у свідоцтві про одруження по батькові чоловіка зазначено Ільярович, а в паспорті та свідоцтвах про народження і про смерть Ілярійович), для виплати їй одноразової грошової допомоги відсутні законні підстави (а.с. 20).

Неможливість в позасудовому порядку підтвердити факт належності документів померлому перешкоджає заявнику в реалізації його прав та законних інтересів.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Представник заявника та заінтересованої особи подали заяви, в яких просили слухати справу без їх участі, представник заявника заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав та просив задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи та зясувавши наявні обставини, вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 432646 ОСОБА_3 помер 18 жовтня 2015 року (а.с. 16).

Посвідка про народження УЕ № 423294 (складена російською мовою) видана про народження особи на імя «Залевский Евгений Иляриевич». Місце народженні місто Бердичів Житомирської області (а.с. 6).

Свідоцтво про укладення шлюбу ІІІ-ТИ № 321581 (складено російською мовою) засвідчує факт укладення шлюбу між особами, зазначеними як «ОСОБА_4, родившийся «14» 06 1944 г. место рождения г. Бердичев Житомирской обл.» та «Мгебришвили Лариса Львовна» (а.с. 5).

В паспорті ОСОБА_1, в графі сімейний стан (сторінка 10), присутня відмітка про реєстрацію шлюбу з особою, зазначеною російською мовою як «ОСОБА_4, 1944 г» (а.с. 4). Крім того, згідно паспорта, місце проживання ОСОБА_1 зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5

Військовий квіток ГЛ № 084335 (складений російською мовою) виданий на імя «Залевский Евгений Ильярович», дата та місце народження зазначено як «г. Бердичев Житомирской области 14 июня 1944 г.» (а.с. 32). На зворотній сторінці військового квітка, у якості дружини зазначена ОСОБА_1.

Довідка № 1377 від 21 листопада 2015 року (складена російською мовою) підтверджує, що особа, зазначена як «ОСОБА_6, 1994 г», з 19 серпня 1996 року та по день смерті, тобто до 18 жовтня 2015 року, проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, корп. А (а.с. 9). Тобто померлий проживав за адресою місця проживання заявника.

Довідкою № 1376 від 21 листопада 2015 року (складена російською мовою) підтверджується, що ОСОБА_1 з 1996 зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5 Крім ОСОБА_1 за вказаною адресою на день смерті місце проживання було «Залевского Евгения Иляровича» (а.с. 10).

У витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 42235077, зазначено, що спадкодавець ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народженні місто Бердичів Житомирської області, помер 18 жовтня 2015 року (а.с. 11).

В договорі дарування квартири від 11 січня 2000 року обдаровуванні особи зазначені як ОСОБА_3 та ОСОБА_1, що мешкають за адресою: м. Одеса, вул. Авдєєва-Чорномоського, 1, корп. А (а.с. 13).

В домовій книзі для прописки громадян, проживаючих в ІНФОРМАЦІЯ_3 (складена російською мовою) зазначено особу, як «ОСОБА_7, г. Бердичев, Житомирской обл.» (а.с. 14-15).

Виходячи з викладеного суд вважає, що заявник надав достатньо доказів, підтверджуючих факт, що вона є дружиною ОСОБА_2, померлого 18 жовтня 2015 року.

Керуючись ст.ст. 208, 209, 215, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити що ОСОБА_1 була дружиною ОСОБА_2, померлого 18 жовтня 2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чаплицький В. В.