Провадження № 2-о/428/57/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2016 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді Олійник В.М.,

при секретарі Гетьманцевій Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Управління пенсійного фонду в м.Сєвєродонецьку Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог вказала, що заявник народилась 12 серпня 1944 року. У повторному свідоцтві про народження, виданому 11 травня 1961 року, яке викладене російською мовою її батьками вказані: ОСОБА_2, ОСОБА_3, а у повторному поновленому свідоцтві про народження, яке видане 01 жовтня 1998 року батьками заявника зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5. 03 травня 1999 року заявник отримала паспорт громадянина України на прізвище Безп'ятова ОСОБА_6, як і було зазначено у свідоцтві про народження, виданому 01 жовтня 1998 року РАГСом м.Дзержинська Донецької області. Матір заявника отримала паспорт із прізвищем Безпятова ОСОБА_7, тобто прізвище написане без апострофу. 17 листопада 2015 року матір заявника померла. У свідоцтві про смерть вказане прізвище матері Безпятова ОСОБА_7. Розбіжності в написанні прізвищ заявника та її померлої матері ставить під сумнів їх родинні відносини, а також неможливість отримання недоотриманої пенсії та оформлення інших документів. У звязку з викладеним заявник звернулась до суду з даною заявою, бо самостійно не може виправити допущену помилку. Заявник просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8, померлою 17 листопада 2015 року та нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як між матірю та дочкою.

В судове засідання заявник, повідомлена належним чином про день та час розгляду справи, не зявилась, надала суду письмову заяву, в якій просила розглянути справу без її участі, вимоги підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи, повідомлений належним чином, в судове засідання не зявилась, надала суду письмову заяву, в якій просила розглянути справу у її відсутність та вирішити справу на розсуд суду. Заперечень проти заяви не надала.

Розглянувши матеріали справи, надані письмові докази, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні правовідносини.

Як вбачається з паспорту громадянина України серії ЕМ № 162317 (а.с. 3) ОСОБА_1 народилась 12 серпня 1944 року у місті Бей ОСОБА_9 Німеччина.

Згідно повторного свідоцтва про народження, виданого 11 травня 1961 року Дзержинським районним ЗАГСом Сталінської області та викладеного російською мовою ОСОБА_10 родилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в ІНФОРМАЦІЯ_3; родители: ОСОБА_2 и ОСОБА_3. (а.с. 4)

Згідно повторного поновленого свідоцтва про народження, виданого 01 жовтня 1998 року відділом РАГС міста Дзержинська Донецької області ОСОБА_1 народилась 12 серпня 1944 року у місті Бей ОСОБА_9 Німеччина та її батьками вказані: ОСОБА_4 та ОСОБА_5. (а.с. 4)

З паспорту громадянина України серії ЕМ 311160 (а.с. 5) та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру (а.с. 5зв.) прізвище померлої вказане як Безпятова ОСОБА_7.

ОСОБА_8 померла 17 листопада 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕД № 479692.

Як вбачається з довідки № 3435 від 26 листопада 2015 року, виданої КП Єдиний розрахунковий центр м.Сєвєродонецька ОСОБА_1 проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 з матірю ОСОБА_8 по день її смерті 17 листопада 2015 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, і що встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право, у звязку з чим заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Управління пенсійного фонду в м.Сєвєродонецьку Луганської області, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8, померлою 17 листопада 2015 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та, як між матірю та дочкою.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Сєвєродонецький міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В. М. Олійник