Справа № 459/1325/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 червня 2016 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Новосада М.Д.

при секретарі Марковець Т.Л.

з участю: позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Червонограді справу за позовом ОСОБА_1 до Соснівської міської ради Львівської області про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки та отримання свідоцтва про право власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

29.04.2016 року позивачка звернулась до суду з позовом, у якому просить визнати за нею в порядку спадкування після смерті її батька ОСОБА_2, який помер, 15 вересня 2015 року, право на завершення приватизації та отримання свідоцтва про право власності на земельну ділянку площею 645 кв.м. для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка знаходиться в м.Соснівка Львівської області по вул.Шахтарська, 31/1.На обґрунтування своїх вимог послалась на те, що 26.05.1997 року рішенням виконавчого комітету Соснівської міської ради її покійному батьку було передано у приватну власність зазначену земельну ділянку. За життя батько не здійснив державної реєстрації права власності на вказану землю, у звязку з чим вона, як спадкоємець, не може реалізувати своє право на спадкування цього майна. Державним нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на зазначену земельну ділянку. Зазначає, що у 2005 році її померлий батько розпочав процедуру приватизації вказаної земельної ділянки, на його імя було виготовлено технічну документацію із землеустрою та видано державний акт на право власності на землю, який не був до кінця належним чином оформлений. Тому вона як спадкоємець прав, які належали її батьку, звернулася до суду із даним позовом.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала з підстав, вказаних у позовній заяві, просила позов задовольнити.

Представник Соснівської міської Ради Львівської області у судове засідання не зявилась, подала суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності.

Заслухавши пояснення позивача, зясувавши обставини справи, суд дійшов висновку про задоволення позову з огляду на таке.

Судом установлено, що згідно з рішенням Виконавчого комітету Соснівської міської ради народних депутатів Львівської області від 26.05.1997 року № 104 ОСОБА_2, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, передано у приватну власність для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд земельну ділянку площею 624 кв.м. Це рішення прийняте, зокрема, відповідно до Декрету КМУ від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок».

15.09.2015 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І СГ, № 397455 від 16.09.2015 року.

Як вбачається із матеріалів справи, за життя ОСОБА_2 розроблена технічна документація із землеустрою по оформленню державного акта про право власності на земельну ділянку, яка розміщена в м.Соснівка по вул.Шахтарській, 31/1.

Також як видно із повідомлення відділу Держгеокадастру у м.Червонограді Львівської області від 28.04.2016 року технічна документація із землеустрою на земельну ділянку площею 0,0645 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка знаходиться в м.Соснівка по вул.Шахтарській, 31/1 була виготовлена громадянину ОСОБА_2, проте державний акт на право власності на земельну ділянку не зареєстрований та не був виданий.

Як видно з матеріалів справи позивачка є спадкоємцем після смерті свого батька ОСОБА_2, у тому числі з урахуванням ? частки у спадщині, від якої відмовилася дочка спадкодавця ОСОБА_3.

Процедура приватизації спірної земельної ділянки не завершена в зв'язку зі смертю батька позивачки.

Згідно ст.1216 Цивільного Кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 Цивільного Кодексу України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.118 Земельного Кодексу України початком процедури приватизації земельної ділянки є звернення громадянина з заявою (клопотанням) до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування.

Спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та розяснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7, про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).Відповідно до ч.1 ст.125 ЗК України право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Згідно ч. 1 ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом. Форми державних актів затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Виходячи з положень ст. 182 ЦК України, до складу спадщини входить лише те нерухоме майно, право на яке зареєстроване в органах, що здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна.

Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, провадиться після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 Земельного Кодексу України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на імя спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Згідно з абз. 2 п. 1 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету КМУ від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку.

Аналіз наведеної норми свідчить, що у разі, якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету КМУ від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок", до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку, а якщо приватизація земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України не завершена й право на її завершення.

За наведених обставин судом встановлено, що померлому ОСОБА_2 за життя належала земельна ділянка площею 645 м.кв., розташована в м.Соснівка по вул.Шахтарській, 31/1, тому позивач має право на завершення процедури приватизації земельної ділянки і воно (право) підлягає спадкуванню нею, як єдиним спадкоємцем.

Отже, суд дійшов висновку про захист права позивача у спосіб визнання за нею права

на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на спірну земельну ділянку, у звязку з чим позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 212-215, 218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті її батька ОСОБА_2, який помер 15.09.2015 року, право на завершення приватизації та одержання державного акту на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд по вул.Шахтарська,31/1 у м.Соснівка Львівської області площею 645 кв.м..

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Червоноградський міський суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М. Д. Новосад