_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/5546/16-ц
Провадження № 2-о/520/218/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.06.2016 року Київський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Реви С.В.,

при секретарі Месропянцевій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Одеське міське управління юстиції в особі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, суд, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду з вказаною заявою, якою просять суд встановити факт родинних відносин між заявниками та ОСОБА_3.

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що 20 травня 2010 року померла ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1), яка є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

04 липня 2011 року помер ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_2), який є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Після смерті батьків (ОСОБА_3 та ОСОБА_4) відкрилась спадщина за заповітом відповідно на ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Для оформлення всіх необхідних документів повязаних з отриманням спадщини та переоформлення права власності на майно, яке належало спадкодавцям, необхідно встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме довести, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а ОСОБА_4 17 березня 1933 року є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали та просили суд її задовольнити.

Інші учасник в судове засідання не заявились, про причини неявки суд не повідомив.

Вислухавши пояснення заявників, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що факт родинних відносин між заявниками і ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджують наступні документи.

У Свідоцтві про народження ОСОБА_4 серія ЯЮ № 798605, яке було видане Бюро записів актів громадянського стану 21 січня 1952 року зазначено прізвище імя по батькові російською мовою «Пахолкив Степан Михайлович».

У паспорті ОСОБА_4, який було видано Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 18.03.2002р. прізвище імя по батькові викладені наступним чином «Пахолків Степан Михайлович».

У паспорті ОСОБА_3, який було видано Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 17 жовтня 2000р. прізвище імя по батькові викладені наступним чином «Пахолків Марія Михайлівна».

Натомість у Свідоцтві про одруження І-УР № 360306, яке було видане Бюро записів актів громадянського стану від 20 листопада 1959 зазначено, що шлюб укладено між ОСОБА_4 (1933 р.н.) та ОСОБА_5 (1936 р.н.) та після реєстрації одруження присвоєно прізвище чоловіку та дружині - ОСОБА_4.

Проте у штампі в паспорті про одруження у ОСОБА_3 зазначено, що шлюб укладено з ОСОБА_4.

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 (ОСОБА_1 - після укладення шлюбу 25 жовтня 1978 року з ОСОБА_6) у графі «батько» зазначено - «Пахолок Степан Михайлович», у графі «мати» зазначено - «Пахолок Марія Михайлівна».

У свідоцтві про народження Заявника 2 - ОСОБА_2 у графі «батько» зазначено - «Пахолок Степан Михайлович», у графі «мати» зазначено - «Пахолок Марія Михайлівна».

Також, у всіх документах, що посвідчують факт народження ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 місцем народження зазначено с. Ромашівка Чортківського району, Тернопільської області.

Окрім цього факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються і довідками Ромашівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Згідно Довідки, яка видана виконкомом Ромашівської сільської ради 25 листопада 2015 року за № 670, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживав за вказаною адресою є однією особою.

Згідно витягу з по господарської книги на жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 від 25 листопада 2015 року за № 669:

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 - голова двору.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 - син.

Згідно Довідки, яка видана виконкомом Ромашівської сільської ради 25 листопада 2015 року за № 668, ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживала за вказаною адресою є однією особою.

Згідно витягу з по господарської книги на жительку с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3 від 25 листопада 2015 року за№ 667:

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 - голова двору.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина.

ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_7 - дочка.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 - син.

Таким чином, усе вище перелічене підтверджує факт того, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а ОСОБА_4 17 березня 1933 року є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Пунктом 1 частини 1 статті 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

За приписами ч. 1 ст. 259 ЦПК України визначено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

В даному випадку, встановлення факту родинних відносин необхідно для того, щоб заявники мали можливість оформлення всі необхідні документи, повязаних з отриманням спадщини та переоформлити права власності на майно.

Отже, з урахуванням вищевказаного, оцінивши встановлені по справі обставини у їх сукупності, суд дійшов до висновку, що дана заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню у повному обсязі шляхом встановлення факт родинних відносин між заявниками та ОСОБА_3, яка є їх матірю.

Керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Одеське міське управління юстиції в особі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, а саме, що - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8 є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду міста Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Рева С. В.