Справа № 594/231/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря Харкавої Т.І.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 03 березня 2016 року звернувся до суду з зазначеною заявою, мотивуючи тим, що 04 січня 2016 року його дружина ОСОБА_2, перебуваючи на тимчасово окупованій території України, в пологовому будинку РКЛ ОСОБА_3 ОППЦ м.Сімферополь народила дитину дівчину. Факт народження дитини підтверджує медичне свідоцтво про народження. Оскільки останнє є зразка, що використовується на тимчасово окупованій території, відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області на його звернення, відмовлено у реєстрації народження його дитини у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів виданих на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Звернувшись до суду, ОСОБА_1 просить встановити факт народження дитини ОСОБА_4 04 січня 2016 року в місті Сімферополь Автономної Республіки Крим України, батьком якої є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, а матір»ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, с.Великосілля Нижньогірського району Республіки Крим.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав вимоги, підтвердив обставини справи, які викладенні у заяві, просить суд задовольнити вимоги повністю. Заявник зазначив, що метою встановлення факту народження дитини є реєстрації народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив.

Суд вважає, що рішення по справі можливо постановити при проведенні судового засідання за відсутності заінтересованої особи.

Вислухавши заявника ОСОБА_1, свідка, дослідивши письмові документи, оцінивши докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року № 789-ХІІ, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

У національному законодавстві визначено, що відповідно до ч. 3 ст.49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Реєстрація народження дитини провадиться державним органом реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові і засвідчується свідоцтвом про народження (ст.144 СК України).

Згідно із законодавством батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини зареєструвати її народження в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов'язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законодавством України.

Відповідно до ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та пункту 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940 (далі - Правила), підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров»я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена тим же наказом № 545, та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9.

Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження.

Відповідно до п. 4 ч. 4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» за відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Великосілля Нижньогірського району Республіки Крим, є чоловіком та дружиною, шлюб зареєстрували 29 грудня 2000 року у відділі реєстрації актів про шлюб Сімферопольської міської ради Автономної ОСОБА_5 Крим, актовий запис за № 1167, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-АГ № 095619 від 29 грудня 2000 року.

04 січня 2016 року у ОСОБА_2 народилася дитина - дівчина. Пологи відбулися у пологовому будинку РКЛ ОСОБА_3 ОППЦ м.Сімферополь, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серія 35 № 002793, виданим 02 лютого 2016 року.

Факт народження 04 січня 2016 року м.Сімферополі ОСОБА_2 дитини - дівчинки підтвердили і сам заявник ОСОБА_1, і свідок ОСОБА_6 матір батька дитини.

Для отримання свідоцтва про народження дитини ОСОБА_1 02 березня 2016 року звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, на що листом від 02 березня 2016 року № 49/02-01-09.3 йому було відмовлено у зв»язку з тим, що для підтвердження факту народження дитини ним було предявлено медичний документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Згідно до статей 1,3,5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-УІІ, тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної ОСОБА_5 Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч.2 ст.9 цього ж Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно пункту 3 розділу І Правил (доповнено новим абзацом згідно з наказом Міністерства юстиції від 12 червня 2014 року № 919/5) у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної ОСОБА_5 Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території.

Медичне свідоцтво про народження пологовим будинком РКЛ ім.Н.А.Семашко ОППЦ м.Сімферополь ОСОБА_2 видано за зразком законодавства Російської Федерації.

За таких обставин необхідно керуватися пунктом 2 глави 1 розділу ІІІ Правил, де вказано, що при відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження провадиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

За змістом абз.1 ч.1, ч.3 ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Згідно пункту 1 глави 1 розділу III Правил, державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

За змістом ч.1 ст.133 СК України передбачено, що якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини.

Відповідно до пунктів 3 і 4 глави 1 розділу ІІІ Правил, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них.

Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження, підтверджене одним із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, або місце проживання батьків чи одного з них.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

За таких обставин суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.234-235, п.7 ч.1 ст. 256,257-1,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_4, 04 січня 2016 року, в місті Сімферополь, Автономна Республіки Крим, Україна, батьками якої є: мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Великосілля, Нижньогірського району, Автономна Республіки Крим, Україна, місце проживання та реєстрації на час народження дитини: м.Сімферополь, вул.Пихтова, дім 104, ОСОБА_5 Крим, Україна, місце реєстрації на час винесення рішення: с.Шупарка, Борщівського району, Тернопільської області, Україна; батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, Україна, місце проживання та реєстрації: с.Шупарка, Борщівського району, Тернопільської області, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копія рішення суду після проголошення підлягає негайному врученню особам, які брали участь у справі.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.