_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/3165/16-ц
Провадження № 2-о/520/144/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.04.2016 року

Київський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Чаплицького В.В.

за участю секретаря Буланової А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Прилиманської сільської. Ради народних депутатів,

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшла заява ОСОБА_1, відповідно до якої заявник просить суд встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю ІV-ОД № 008929 від 06 січня 1998 року є таким, що виданий на імя ОСОБА_2 співпадає з імям, зазначеним у її паспорті ОСОБА_1. Неможливість в позасудовому порядку підтвердити факт належності Державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_1 перешкоджає заявнику в реалізації його прав та законних інтересів.

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання не зявились.

Заявник надав заяву, якою фактично підтримав заяву про встановлення факту.

Представник заінтересованої особи надіслав до суду заяву, якою питання про встановлення факту, що має юридичне значення просив розглянути без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи та зясувавши наявні обставини, вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

15 жовтня 1996 року Ленінським РВ УМВС України в Одеській області видано паспорт громадянина України КЕ 442153 на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. На другому аркуші паспорта прізвище заявника вказано російською мовою як «Тесса». На сьомому аркуші паспорта присутня відмітка, в якій зазначено, що рішенням від 26 січня 1995 року № 13 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку для садоводства площею 0,0601 га. по вул. с/к Автомобилістів с. Прилиманське (а.с.2).

В рішенні виконкому Прилиманської сільської ради народних депутатів № 13 від 26 січня 1995 року, яке складене російською мовою, прізвище заявника зазначено «Тесса» (а.с.4).

В свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 11 жовтня 2011 року зазначено,, що ОСОБА_1 на праві приватної власності належить садовий будинок з господарчими будівлями та спорудами, за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с/рада Прилиманська, «Автомобілістів», садівниче обєднання громадян, будинок 59 (а.с.14).

Однак, в Державному акті на право приватної власності на землю ІV-ОД № 008929 від 06 січня 1998 року помилково зазначено, що, на підставі рішення виконкому Прилиманської сільської Ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 26 січня 1995 року № 13, для ведення садівництва, земельна ділянка, розташована на території Прилиманської сільської Ради с/к Автомобілістів, № 59, площею 0,06 гектарів в межах згідно плану, передана ОСОБА_2 (а.с.3).

Суд вважає, що заявник надав достатньо доказів, підтверджуючих факт належності Державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 208, 209, 215, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Прилиманської сільської. Ради народних депутатів задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю ІV-ОД № 008929 від 06 січня 1998 року є таким, що виданий на імя ОСОБА_2 співпадає з імям, зазначеним у її паспорті ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чаплицький В. В.