Справа № 570/1223/16-ц
Номер провадження 2-о/570/36/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2016 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

при секретарі Птюшинська І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Шпанівська сільська рада Рівненського району про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначає, що він є сином ОСОБА_2 та внуком ОСОБА_3, який за національністю належав до польського народу. За вказаних обставин, заявник має намір отримати карту поляка, однак оформити її на даний час не вбачається можливим у зв'язку з невідповідністю у документах, що посвідчують факт родинних відносин між самим заявником, його батьком та дідом. Тому заявник звернувся до суду та просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав та пояснив суду про обставини, що описані вище.

Від представника заінтересованої особи до суду надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 24.11.1960 року, і згідно із записом у свідоцтві про його народження серія ІІ-ДК №052471, виданому 08.12.1960 р. бюро ЗАГС м. Воркута Комі АРСР його батьками є: батьком - "Мулярчук Дмитро Митрофанович" та матір'ю - "ОСОБА_4 Ісаєвна".

Згідно свідоцтва про народження діда заявника - ОСОБА_3, серія ЯР №911985 (відновлений актовий запис 03.04.1948 р. №57) вказано, що він народився 16.07.1888 р. в с. Ходоси Олександрійського району Ровенської області.

На підставі вказаного вище свідоцтва ОСОБА_3 було видано Тимчасове посвідчення №2338 терміном дії один рік до 21.04.1949 р.

Згідно з довідкою Державного архіву Волинської області від 02.09.2015 р. за №1337/01.20 зазначено, що за документами державного архіву встановлено, що ОСОБА_3 Мітрофан, 37 років, житель села Савичі гміни ОСОБА_5 повіту Волинського воєводства, приймав участь у виборах у Сейм Польської Республіки в 1928 році.

Зазначена довідка підтверджує приналежність ОСОБА_3 до польського народу.

Згідно із архівною довідкою Державного архіву Рівненської області від 19.01.2016 року за №11/06-29 про народження батька заявника ОСОБА_2 зазначено, що в метричній книзі Анно-Зачатієвської церкви с. Хотин Рівненського повіту міститься запис про народження "Маларчука Дмитрія Митрофановича", ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис №6 від 02.03.1924 р., батьками якого є: ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

На даний час заявник має намір отримати карту поляка для налагодження культурних зв'язків з польською общиною в Польщі, для чого йому потрібно в консульських установах надати документи, які слугуватимуть доказами приналежності його до польського народу, серед яких і архівна довідка № 11/06-29 від 19.01.2016 року, видана Державним архівом Рівненської області.

У зв'язку з розбіжністю запису прізвища батька в архівнй довідці заявник не може довести факт родинних відносин між ним самим, померлим батьком та дідом, оскільки в архівній довідці батько вказаний як "Маларчук Дмитрій Митрофанович", тому заявник змушений встановлювати факт родинних відносин в судовому порядку.

Факт того, що ОСОБА_8, як зазначено в архівнй довідці, являється батьком заявника та сином ОСОБА_3 підтверджується наступними доказами:

- у свідоцтві про народження заявника серія ІІ-ДК №052471, виданому 08.12.1960 р. бюро ЗАГС м. Воркута Комі АРСР його батька зазначено як "Мулярчук Дмитро Митрофанович";

- у свідоцтві про народження діда заявника серія ЯР №911985 його зазначено як "Мулярчук Митрофан Тимофійович";

- у свідоцтві про одруження батьків заявника серії І-ДК №017078 від 18.12.1955 р. батько вказаний як "Мулярчук Дмитро Митрофанович";

- у свідоцтві про смерть батька заявника серія 1-ГЮ № 023559, батька вказано як "Мулярчук Дмитро Митрофанович";

- Тимчасове посвідчення №2338, терміном дії один рік до 21.04.1949 р., видане "Мулярчуку Митрофану Тимофійовичу";

- у свідоцтві про смерть діда заявника серії ІІ ЯР №621001 від 06.04.1962 р., діда заявника вказано як "Мулярчук Митрофан Тимофійович";

- у свідоцтві про смерть баби заявника серії ІV ЯР №278927 від 28.03.1971 р., бабу заявника зазначено як "Мулярчук Марія Федорівна".

Виходячи з вказаних документів суд дійшов висновку, що прізвище батька заявника було зазначене і як "Мулярчук", і як "Маларчук".

Крім того, свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин між заявником і його батьком.

Згідно ч.1 ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Проаналізувавши наявні у справі письмові докази суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою, тому підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Шпанівська сільська рада Рівненського району про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити ОСОБА_1

Встановити факт, що ОСОБА_8, який народився 22 лютого 1924 року, актовий запис №6 від 02.03.1924 р. в метричній книзі Анно-Зачатієвської церкви с. Хотин Рівненського повіту та ОСОБА_2, який помер 16.06.2006 року, актовий запис №62 від 17.06.2006 р. Шпанівської сільської ради Рівненського району, є одна і та ж особа, і являється батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та сином ОСОБА_3, який народився 16.07.1888 року та помер 05.04.1962 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Красовський О.О.