Справа № 304/1596/15-ц
Провадження № 2/304/103/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2016 рокум. Перечин

Перечинський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого - судді Чепурнова В. О.,

при секретарі - Ковач М.Ф.,

з участю відповідача ОСОБА_1,

її представника адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» до ОСОБА_1 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості. Свої позовні вимоги мотивує тим, що 23 червня 2008 року ОСОБА_1 за кредитним договором № 014/4080/82/39549, укладеним між нею та банком, отримала кредит у сумі 9 180 доларів США, зі строком погашення до 26 червня 2014 року та платою за користування ним у розмірі 14,00 % річних. У відповідності до додаткових угод №014/4080/82/39549 від 28 травня 2009 року та № 014/4080/82/39549/2 від 12 серпня 2010 року до зазначеного кредитного договору, кредит було реструктуризовано з встановленням дати остаточного погашення кредиту 26 листопада 2017 року, капіталізовано прострочену заборгованість по відсотках та тимчасово, на період з 26 червня 2009 року по 26 червня 2010 року, зменшено розмір щомісячного платежу по сплаті суми кредиту (надано кредитні канікули). З метою забезпечення виконання зобовязання за вказаним кредитним договором між позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір поруки № 014/4080/82/39549 від 23 червня 2008 року, за яким остання зобовязалася перед позивачем солідарно з боржником відповідати за виконання нею свого обовязку за кредитним договором. Оскільки відповідач ОСОБА_1 умови кредитного договору належним чином не виконувала, у такої станом на 28 жовтня 2015 року виникла заборгованість у розмірі 4 202,18 доларів США, що становить 96 075,52 грн., з яких 4 150,13 доларів США, що становить 94 885,49 грн. заборгованість за кредитом, в тому числі 869,08 доларів США, що становить 19 870 грн. прострочена заборгованість за кредитом; 52,05 доларів США, що становить 1 190,03 грн. заборгованість за відсотками, в тому числі 48,87 доларів США, що становить 1 117,33 грн. прострочена заборгованість за відсотками, тому позивач просить стягнути з відповідачів як солідарних боржників вказану суму заборгованості та судовий збір.

У судове засідання представник позивача не зявився, однак подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, не заперечує проти заочного розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_2 у судовому засіданні позов визнали.

Відповідач ОСОБА_4 у судове засідання не зявилася, хоча була належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

У судовому засіданні встановлено, що між відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_3 Аваль» (правонаступником якого є публічне акціонерне товариство «ОСОБА_3 Аваль») та ОСОБА_1 23 червня 2008 року був укладений кредитний договір № 014/4080/82/39549, згідно якого банк надав позичальнику у тимчасове користування на умовах повернення, строковості та платності грошові кошти у сумі 9 180 доларів США, а позичальник зобовязалася у строк до 26 червня 2014 року повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 14,00 відсотків річних. У відповідності до додаткової угоди № 014/4080/82/39032 від 15 квітня 2009 року та додаткової угоди № 014/4080/82/39549/2 від 12 серпня 2010 року, з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника в умовах кризових явищ в економіці України сторони досягли згоди про зміну умов погашення (реструктуризацію) Кредиту з встановленням дати остаточного погашення кредиту 26 листопада 2017 року.

Також встановлено, що в забезпечення виконання вищевказаного кредитного договору між позивачем та ОСОБА_4 був укладений договір поруки №014/4080/82/39549 від 23 червня 2008 року, згідно якого остання взяла на себе зобовязання відповідати перед кредитором солідарно з ОСОБА_1 за виконання нею свого обовязку за кредитним договором.

Як встановлено у судовому засіданні відповідач ОСОБА_1 порушила вимоги кредитного договору № 014/4080/82/39549 від 23 червня 2008 року, а саме не проводила щомісячні платежі для погашення заборгованості за кредитом, у звязку з чим у такої станом на 28 жовтня 2015 року виникла заборгованість у розмірі 4 202,18 доларів США, що становить 96 075,52 грн., з яких 4 150,13 доларів США, що становить 94 885,49 грн. заборгованість за кредитом, в тому числі 869,08 доларів США, що становить 19 870 грн. прострочена заборгованість за кредитом, а також 52,05 долари США, що становить 1 190,03 грн. заборгованість за відсотками, в тому числі 48,87 доларів США, що становить 1 117,33 грн. прострочена заборгованість за відсотками.

Правовідносини між сторонами випливають із зобовязань, що виникають внаслідок договору, які врегульовані нормами Глави 48 ЦК України, зокрема згідно вимог ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 цього Кодексу, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно п. п. 2.1., 7.1. кредитного договору № 014/4080/82/39549 від 23 червня 2008 року ОСОБА_1 зобовязалася отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути кредитору суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії згідно умов договору та тарифів кредитора, а також виконати інші обовязки, визначені цим договором. Позичальник здійснює погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з графіком погашення кредиту та інших платежів.

У відповідності до п. 9.1 вказаного кредитного договору у разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобовязань за цим Договором кредитор має право вимагати дострокового погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату предявлення вимоги, включаючи проценти за кредитом (в т. ч. прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до цього Договору.

Статтею 1050 ЦК України передбачено наслідки порушення договору позичальником, зокрема, якщо він своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Також, відповідно до ст. 554 ч. 1 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Так, згідно п. п. 3.4., 3.5. договору поруки № 014/4080/82/39549 від 23 червня 2008 року у випадку невиконання боржником повністю або частково всіх або окремих боргових зобовязань перед банком за кредитним договором, банк має право звернутись до поручителя з письмовою вимогою про виконання боргових зобовязань в повному обсязі чи в частині. Поручитель приймає на себе зобовязання у випадку невиконання боржником боргових зобовязань перед банком, здійснити виконання боргових зобовязань в обсязі, заявленому банком у письмовій вимозі, протягом 5-ти банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги банку.

Отже, враховуючи те, що вимоги позивача про дострокове виконання грошових зобовязань відповідачами виконані не були, суд вважає, що позов публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» до ОСОБА_1 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягає до задоволення.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України з відповідачів підлягає стягненню сплачений позивачем судовий збір.

Керуючись ст. ст. 509, 526, 530, 536, 553, 554, 610, 611, 625, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 88, 174 ч. 4, 213-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» до ОСОБА_1 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» () заборгованість за кредитним договором № 014/4080/82/39549 від 23 червня 2008 року у сумі 4 202 (чотири тисячі двісті два) 18 доларів США, що становить 96 075,52 (девяносто шість тисяч сімдесят пять) грн. 52 коп., з якої 4 150,13 доларів США, що становить 94 885,49 грн. заборгованість за кредитом; 52,05 доларів США, що становить 1 190,03 грн. заборгованість за відсотками.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» () судовий збір у сумі 1 441 (одна тисяча чотириста сорок одна) грн. 13 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через суд першої інстанції шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: ОСОБА_5