РІШЕННЯ

Іменем України

06.04. 2016 року. Справа № 133/2234/15-ц

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого судді Городівського А.А.

при секретарі Блащук Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині

справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради Вінницької області та виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради Вінницької області про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся з позовом до суду, в якому просить, уточнивши позовні вимоги в ході слухання справи, а саме просить стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_2 міської ради Вінницької області та виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради Вінницької області на його, ОСОБА_1, користь коштів в сумі 36 784( тридцять шість тисяч сімсот вісімдесят чотири) гривень 34 копійки, які виплачені його покійним батьком ОСОБА_3 за придбання квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області. Крім того просить стягнути судовий збір в сумі 368 гривень.

В огрунтування позовних вимог позивач зазначив в позовній заяві, що його батько ОСОБА_3 був інвалідом війни 1-ї групи і мав право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни- інваліді 1-ї групи.

Рішенням виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області № 50 від 24.02.1994 року «Про розгляд квартирних питань громадян міста» було вирішено затвердити на квартирному обліку по міськвиконкому ОСОБА_3, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 склад сім'ї 3 особи в пільгову чергу як інваліда Великої Вітчизняної війни.

06 червня 2007 року його батько склав заповіт, згідно якого він заповів позивачу ОСОБА_1 належну йому частину квартири за номером 18, що розташована в місті Козятині, по вулиці Підгорбунського в будинку за номером 1/43.

Рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 19 червня 2009 року був визначений порядок користування квартирою №18 в будинку №1/43 по вулиці Вінниченко Підгорбунського в м. Козятині, Вінницької області, за ОСОБА_3 та ОСОБА_1 була залишена в користуванні кімната №7 площею 17 кв. метрів з балконом, та встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 проживають разом і ведуть спільне господарство.

ОСОБА_4 рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області № 338 від 26.07.2012 року «Про розгляд квартирних питань громадян міста» відповідно до наданих документів громадян міста, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм жилих приміщень в Українській РСР в зв'язку з щорічною перереєстрацією було залишено на квартирному обліку при виконавчому комітеті ОСОБА_2 міської ради ОСОБА_3, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 інваліда II групи ВВВ в позачерговій черзі з 24.02.1994 року відповідно до п.14 розділу II Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм жилих приміщень в Українській РСР (громадяни, які проживають у комунальних квартирах).

ОСОБА_4 рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області №389 від 31.08.2012 року «Про розгляд квартирних питань громадян міста» відповідно до наданих документів громадян міста, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм жилих приміщень в Українській РСР в зв'язку з щорічною перереєстрацією було залишено на квартирному обліку при виконавчому комітеті ОСОБА_2 міської ради ОСОБА_3, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 в складі сім'ї одна особа, відповідно до п.п.5-1 п.46 Розділу III Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм жилих приміщень в Українській РСР.

03.07.2013 року його батько ОСОБА_3 звернувся з заявою до голови житлової комісії ОСОБА_2 міської ради ОСОБА_5 з заявою про те, що він дає згоду на придбання для нього квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області.

15.07.2013 року його батько ОСОБА_3 звернувся з заявою до голови житлової комісії ОСОБА_2 міської ради ОСОБА_5 з заявою про те, що він відповідно до п.7 постанови КМУ №503 від 23.05.2013 року зобов'язується сплатити власнику квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області різницю в сумі 36784 грн.34 коп. за придбання цієї квартири власним коштом.

Відповідно до протоколу №10 засідання житлової комісії при ОСОБА_2 міській раді від 15.07.2013 року житлова комісія вирішила погодитись на отримання ОСОБА_3 (за згодою) однокімнатної квартири №10 на першому поверсі в двоповерховому житловому будинку по вул. 8-а Гвардійська, 69 в м. Козятині, житловою площею 16.7 кв. м. загальною площею 28,4 кв. м. і просити Головне управління житлово комунального господарства , енергетики та зв'язку Вінницької ОДА провести процедуру закупівлі житла, вартість якого 176 000 гривень сплативши відповідно до п.7 Постанови КМУ від 23.05.2012 року №503 про Порядок використання коштів передбачених у державному бюджеті для забезпечення житлом інвалідів війни 139 тисяч 215 гривень 66 коп., доплату в сумі 36 тисяч 784 гривні 34 коп. здійснити за рахунок власних коштів ОСОБА_3 (за згодою).

Рішенням виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області №225 від 25 липня 2013 року «Про розгляд квартирних питань громадян міста» було затверджено протокол №10 від 15.07.2013 року засідання житлової комісії при виконавчому комітеті міської ради щодо закупівлі квартири головним управлінням житлово комунального господарства, енергетики та зв'язку Вінницької обласної державної адміністрації відповідно до постанови КМУ від 23.05.2012 року №503 «Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення житлом інвалідів війни» за адресою м. Козятин, Вінницької області, вул. 8-а Гвардійська, буд.69 кв.10 для інваліда війни 1 групи ОСОБА_3.

ОСОБА_4 нотаріально посвідченого Договору купівлі продажу від 30 липня 2013 року ОСОБА_6 продала, а Головне управління житлово комунального господарства, енергетики та зв'язку Вінницької обласної державної адміністрації в особі першого заступника ОСОБА_7 придбало квартиру №10 в будинку №69 по вул. 8-а Гвардійська, в м. Козятині, Вінницької області за 139 215 грн. 66 коп.

Відповідно до заяви ОСОБА_6 від 21.11.2013 року його покійний батько ОСОБА_3 провів з нею повний розрахунок за придбану для нього квартиру , а саме сплатив доплату в розмірі 36 784,34 грн.

Рішенням виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області № 365 від 31.10.2013 року була створена комісія по прийманню передачі квартири за номером 10 по вулиці 8-а Гвардійська, 69 в м. Козятині, Вінницької області, придбаної для забезпечення житлом інваліда війни.

ОСОБА_4 приймання передачі квартир, придбаних для забезпечення житлом інвалідів війни від 04 листопада 2013 року квартира за № 10, розташована за адресою: вул. 8-а Гвардійська, будинок 69 в м. Козятині, Вінницької області, яка придбана Головним управлінням житлово комунального господарства,енергетики та зв'язку Вінницької обласної державної адміністрації була безоплатно передана у власність ОСОБА_2 міської ради.

Рішенням 30 сесії 6 скликання ОСОБА_2 міської ради Вінницької області №948-VI від 18.10.2013 року була надана згода на прийняття в комунальну власність,придбаної для забезпечення житлом інваліда війни ОСОБА_3 , квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області.

З невідомих причин відповідач затягнув реєстрацію права власності на вказану квартиру за ОСОБА_2 міською радою Вінницької області , так і не дочекавшись її отримання, його батько ОСОБА_3 помер 29 листопада 2013 року у віці 89 років, про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_2 міськрайонного управління юстиції у Вінницькій області вчинений актовий запис №327 від 30.11.2013 року.

01 березня 2014 року право власності на вказану квартиру було зареєстровано за ОСОБА_2 міською радою Вінницької області.

Він проживав з батьком однієї сім'єю, фактично прийняв спадщину і вважав, що має право на отримання цієї квартири як член його сім'ї, тому звернувся до Козятинського міськрайонного суду з позовом до ОСОБА_2 міської ради про відновлення моїх порушених житлових прав шляхом зобов'язання ОСОБА_2 міської ради Вінницької області видати йому ордер на вказану квартиру.

Викладені позивачем обставини встановлені судовими рішеннями, які набрали чинності, а саме:

- рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 19 травня 2014 року яким мені було відмовлено в задоволенні позову до виконкому ОСОБА_2 міської ради про відновлення порушених житлових прав шляхом визнання за мною та членами моєї сім'ї права на отримання квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області, яка була придбана для передачі його покійному батьку - інваліду війни 1 групи ОСОБА_3 та зобов'язання відповідача видати мені ордер на вказану квартиру;

- ухвалою Апеляційного суду Вінницької області від 20 червня 2014 року ,якою його апеляційна скарга була відхилена, оскаржуване рішення було залишене без змін і набрало чинності;

- ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 20 травня 2015 року якою його касаційна скарга була відхилена , рішення Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 19 травня 2014 року та ухвала Апеляційного суду Вінницької області від 20 червня 2014 року були залишені без змін, проте з мотивувальної частини рішення Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 19 травня 2014 року були виключені висновки про правову долю доплачених спадкодавцем ( ОСОБА_3) у рахунок вартості квартири грошових коштів,

- тому відповідно до положень ч.3 ст.61 ЦПК України, доказуванню при розгляді цієї справи не підлягають.

Таким чином, в теперішній час ОСОБА_2 міська рада є власником квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області, придбаної в тому числі і за кошти його батька в сумі 36 784,34 грн.

З протоколу №10 засідання житлової комісії при ОСОБА_2 міській раді від 15.07.2013 року, рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області №225 від 25 липня 2013 року «Про розгляд квартирних питань громадян міста», договору купівлі продажу квартири від 30 липня 2013 року, заяви продавця квартири ОСОБА_6 від 21.11.2013 року, рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області № 365 від 31.10.2013 року, акту приймання передачі квартир, придбаних для забезпечення житлом інвалідів війни від 04.11.2013 року, рішення 30 сесії 6 скликання ОСОБА_2 міської ради Вінницької області №948-VI від 18.10.2013 року була надана згода на прийняття в комунальну власність, придбаної для забезпечення житлом інваліда війни ОСОБА_3 , квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області вбачається, що між його покійним батьком, відповідачем, ОСОБА_8 та Головним управлінням житлово комунального господарства , енергетики та зв'язку Вінницької ОДА були досягнуті певні домовленості та прийняті відповідні зобов'язання, а саме: власник квартири ОСОБА_6 погодилась продати квартиру за обумовлену суму Головному управлінню житлово комунального господарства , енергетики та зв'язку Вінницької ОДА, його батько ОСОБА_3 ОСОБА_9 погодився доплатити кошти в сумі 36 784,34 грн. за вказану квартиру, Головне управління житлово комунального господарства , енергетики та зв'язку Вінницької ОДА зобов'язалось придбати квартиру за обумовлену суму та безоплатно передати її у власність відповідача для забезпечення житлом інваліда війни, ОСОБА_2 міська рада зобов'язалась прийняти квартиру в комунальну власність та передати її його покійному батьку відповідно до постанови КМУ від 23.05.2012 року №503 «Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення житлом інвалідів війни».

Його покійний батько свої зобов'язання виконав в повному обсязі шляхом доплати продавцю квартири ОСОБА_6 особистих коштів в сумі 36 784,34 грн., маючи на увазі, що вказана квартира купується для забезпечення його житлом як інваліда війни, отже отримав право пред'явлення вимоги до ОСОБА_2 міської ради щодо повернення вказаної суми в разі ненадання квартири , або до ОСОБА_6 в разі відмови від продажу квартири. ОСОБА_6 відповідно до домовленості квартиру продала, Головне управління житлово комунального господарства , енергетики та зв'язку Вінницької ОДА квартиру придбало та безоплатно передало її у власність відповідача, ОСОБА_2 міська рада своїх зобов'язань не виконала, вказану квартиру його батько не отримав.

Відповідно до положень ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи , що він є спадкоємцем свого померлого батька як за заповітом так і за законом, прийняв спадщину відповідно до положень ч.3 ст.1268 ЦК України, право пред'явлення вимоги та отримання коштів перейшло до нього, оскільки на вказані правовідносини не розповсюджується дія ст.ст. 608 та 1219 ЦК України.

В зв'язку з викладеними обставинами він через свого представника звернувся до відповідача з заявою, в якій просив повернути йому вказану суму коштів, на яку отримав лист вихідний №1575/15 від 29.07.2015 року яким йому було рекомендовано звернутись з цього приводу до департаменту житлово - комунального господарства та інфраструктури Вінницької ОДА., фактично відмову, тому він вирішив звернутись з цим позовом до суду.

Представник позивача адвокат ОСОБА_10, в судовому засіданні позовні вимоги позивача підтримав, просить солідарно стягнути з відповідачів ОСОБА_2 міської ради Вінницької області та виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради Вінницької області на користь ОСОБА_1 кошти в сумі 36 784 гривень 34 копійки, які виплачені його покійним батьком ОСОБА_3 за придбання квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області. Та пояснив суду, що всі аргументи в підтвердження позовних вимог викладені в тексті позовної заяви, які він підтримує, розумно і справедливо буде стягнути кошти на користь позивача спадкоємця, оскільки покійний ОСОБА_3, яких сплатив кошти, але не отримав квартири, яку йому повинні були надати, і кошти ОСОБА_3не повернуті назад.

Представник відповідачів ОСОБА_2 міської ради Вінницької області та виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради Вінницької області в судовому засіданні просить відмовити в задоволенні позовних вимог, відмовити в стягненні солідарно з відповідачів 36 784 гривень 43 копійки на користь позивача, при цьому посилається в своїх поясненнях, що квартира за адресою вул. 8-ма Гвардійська, 69 кв. 10 була придбана за кошти державного бюджету по програмі "Забезпечення житлом інвалідів війни". Розпорядником коштів та стороною договору купівлі - продажу зазначеної квартири був департамент житлово -комунального господарства та інфраструктури Вінницької облдержадміністрації. Виконавчий комітет ОСОБА_2 міської ради лише затверджував згоду ОСОБА_3 на здійснення доплати 36784 гривень 34 копійки та направляв дане рішення до департаменту житлово -комунального господарства та інфраструктури Вінницької облдержадміністрації. ОСОБА_3 при житті сам розпоряджався своїми коштами та виявив самостійно бажання провести доплату 36784 гривень 34 копійки, як різницю між ринковою вартістю квартири і коштами виділеними з державного бюджету на придбання квартири за програмою "Забезпечення житлом інвалідів війни".

Суд, вислухавши представника позивача, представника відповідачів, дослідивши письмові докази, що є в матеріалах справи, вважає, що позивачу ОСОБА_1 слід відмовити в задоволенні позовних вимог повністю, за їх безпідставністю, виходячи з наступного.

Копією свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1 (а.с.7), підтверджується, що він є спадкоємцем першої черги після померлого ОСОБА_3, який помер 29 листопада 2013 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.8).

Копією витягу з рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради Вінницької області від 24.02.1994 року № 50, підтверджується, що ОСОБА_3, був затверджений на квартирний облік громадян по міськвиконкому в пільгову чергу, як інвалід Великої Вітчизняної війни (а.с.11).

Судом встановлено, що згідно рішення виконкому ОСОБА_2 міської ради Вінницької області №389 від 31.08.2012 року «Про розгляд квартирних питань громадян міста» відповідно до наданих документів громадян міста, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм жилих приміщень в Українській РСР в зв'язку з щорічною перереєстрацією було залишено на квартирному обліку при виконавчому комітеті ОСОБА_2 міської ради ОСОБА_3, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 в складі сім'ї одна особа, відповідно до п.п.5-1 п.46 Розділу III Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов і надання їм жилих приміщень в Українській РСР. (а с. 13).

Судом встановлено і це підтверджено копією заяви (а.с.15), що покійний інвалід війни ОСОБА_3 при житті своєю письмовою заявою до голови житлової комісії, самостійно дав згоду і сам зобов'язався доплатити, відповідно до Постанови КМ України від 23.05.2012 року № 503 п.7 "Про затвердження порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення житлом інвалідів війни", власниці квартири ОСОБА_6 36 784 гривень 34 копійки за рахунок власних коштів ОСОБА_3, як суму якої не хватало для повного розрахунку при купівлі - продажу у ОСОБА_6В за 176 гривень, як за суму за яку продавала квартиру власниця ОСОБА_8, оскільки Головним управлінням житлово -комунального господарства, енергетики та зв'язку Вінницької обласної державної адміністрації для купівлі квартири інваліду війни ОСОБА_3 з державного бюджету було виділено лише 139 215 гривень 66 копійок.

Копією договору купівлі - продажу від 30 липня 2013 року ( а.с.19-21) встановлено судом, що сторонами договору купівлі - продажу квартири, яка купувалася для надання інваліду війни ОСОБА_3, є продавець - ОСОБА_6 та покупець - Головне управління житлово комунального господарства , енергетики та зв'язку Вінницької обласної державної адміністрації і за згодою сторін вартість квартири, що відчужується за цим договором, становить 139 215 гривень 66 копійок, і в даному договорі жодним чином не оговорено фінансову участь ОСОБА_3 у придбанні даної квартири, а саме доплата 36784 гривні 34 копійки за рахунок коштів ОСОБА_3 продавцю ОСОБА_6.

Таким чином, покійний ОСОБА_3, самостійно і добровільно доплатив свої 36 784 гривень 34 копійки продавцю квартири ОСОБА_8, що підтверджується письмовою заявою (а.с.22) громадянки ОСОБА_6, тобто з приводу проплати коштів 36784 гривні 34 копійки ОСОБА_3 вступив у правовідносини з продавцем квартири ОСОБА_8 і жодним чином ОСОБА_3 не перебував в будь - яких правових відносинах з приводу сплати коштів 36784 гривень 34 копійки з ОСОБА_2 міською радою Вінницької області та виконавчим комітетом ОСОБА_2 міської ради Вінницької області.

Судом встановлено, що ніяких зобов'язань між покійним ОСОБА_3 та ОСОБА_2 міською радою Вінницької області та виконавчим комітетом ОСОБА_2 міської ради Вінницької області з приводу доплати за власним бажанням ОСОБА_3Б 36784 гривень 34 копійки власнику квартири ОСОБА_6, для послідуючого отримання придбаної квартири ОСОБА_3, не виникло.

Враховуючи, що у покійного ОСОБА_3 не виникло права вимоги на стягнення або повернення, доплачених ним при купівлі квартири коштів в сумі 36784 гривень 34 копійки, з відповідачів, тому відповідно до ст. 1218 ЦК України право вимоги про стягнення даних коштів до позивача ОСОБА_1, як спадкоємця, не перейшли від спадкодавця ОСОБА_3, а тому позовні вимоги позивача не ґрунтуються на вимогах закону і в задоволенні позовних вимог позивачу про стягнення з ОСОБА_2 міською радою Вінницької області та виконавчим комітетом ОСОБА_2 міської ради Вінницької області грошових коштів в сумі 36784 гривень 34 копійки слід відмовити.

Керуючись ст. 1218 ЦК України, ст. ст. 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Відмовити в задоволені позовних вимог позивачу ОСОБА_1 у стягненні солідарно з відповідачів ОСОБА_2 міської ради Вінницької області та виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради Вінницької області на його, ОСОБА_1, користь коштів в сумі 36 784( тридцять шість тисяч сімсот вісімдесят чотири) гривень 34 копійки, які виплачені його покійним батьком ОСОБА_3 за придбання квартири №10 в будинку №69 по вулиці 8-а Гвардійська, в місті Козятині, Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис.

З оригіналом вірно Суддя - Секретар

Дата документу 06.04.2016 року