Справа № 521/6535/16-ц
Провадження №2о/521/161/16
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"07" квітня 2016 р. Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Целуха А.П.,

при секретарі: Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції про встановлення юридичного факту,-

ВСТАНОВИВ:

06 квітня 2016 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті особи.

Цивільну справу за заявою ОСОБА_1 передана судді Целух А.П. 07.04.2016 року.

Заявниця ОСОБА_1 посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що 27.02.2003 року ОСОБА_3 заповіла заявниці усе своє майно , у тому числі квартиру АДРЕСА_1, 26.10.2015 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 перетнула кордон Криму у місті Джанкой прямуючи разом з заявницею до місця її мешкання за адресою: АДРЕСА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3- померла, причиною смерті стала хронічна ішемічна хвороба серця, містом смерті було село Привітне, м.Алушти у Криму. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить квартира АДРЕСА_1. Однак для подачі заяви про прийняття спадщини заявниці треба надати у нотаріальну контору свідоцтво про смерть покійної. Оскільки свідоцтва про смерть заявниця не має, а має лише довідку про смерть. Заявниця звернулася у відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі з заявою про державну реєстрацію смерті ОСОБА_3.Однак їй було відмовлено у задоволенні заяви у зв'язку з тим, що згідно ч.2 та ч.З ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України. Таким чином встановити факт смерті ОСОБА_3 заявниці необхідно для державної реєстрації її смерті, та отримання свідоцтва про смерть та свідоцтва про право на спадщину. З цих підстав заявниця просила суд встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті село Привітне, м. Алушти, Автономної Республіки Крим, тимчасово окупованої території України.

Заявниця у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги заяви підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про день та час слухання повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, взявши до уваги заяви сторін, приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про право на житло від 12.04.1994 року виданого Управлінням житлово-комунального господарства Виконкому Одеської міської ради народних депутатів, ОСОБА_3 належить на праві власності квартира АДРЕСА_1.

27 лютого 2003 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, склала заповіт яким заповіла все своє майно заявниці ОСОБА_1, який був посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, Бардук М.Д. та зареєстрований в реєстрі за №581.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1, померла на тимчасово окупованій території України, а саме у селі Привітне, м. Алушти, Автономної Республіки Крим, тимчасово окупованої території України, що зазначено у довідці про смерть від 02.12.2015 року Алуштинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим( актовий запис №779), але відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» не є документом, що створює на території України правових наслідків.

Як вбачається з довідки про смерть № 779 ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2, причина смерті - хронічна ішемічна хвороба серця.

Місто Алушта Автономної Республіки Крим на даний час знаходиться на тимчасово окупованій території.

01.04.2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, заявниці було відмовлено у проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3, згідно ч.2 та ч.З ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»: « Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків».

У заявниці існують перешкоди в оформленні спадкових правовідносин, оскільки свідоцтво про смерть, видане органом, передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків на території України.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.

Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 234, ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки.

Пунктом 8 частини 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ст. 256 ЦПК України).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 та п. 5 ч. 1 ст.256 ЦПК України та роз'яснень, викладених у п. 1 постанови ПВСУ від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Тобто, довідка про смерть видана Алуштинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, на території тимчасово не підконтрольній Україні, не створює правових наслідків.

За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для послідуючого отримання документів для прийняття спадщини.

У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ч.4 ст.257-1 ЦПК України).

Виходячи з наведеного, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті село Привітне, м. Алушти, Автономної Республіки Крим, тимчасово окупованої території України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 49 ЦК України, ст.ст. 256, 257-1, 259, 212-218 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті село Привітне, м. Алушти, Автономної Республіки Крим, тимчасово окупованої території України.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси.

Суддя: А.П.Целух

07.04.16