Справа № 433/2819/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.03.2016 року, Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді -Крівоклякіної Н.В.,

за участю секретаря - Рєзнікової Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Троїцьке цивільну справу за позовом ОСОБА_1, інтереси якої представляє Валєєва Марина Володимирівна до Територіальної громади міста Луганська в особі Луганської міської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування , -

В С Т А Н О В И В:

До суду з відповідним позовом звернулась позивач, яка в обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати ОСОБА_4, після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_1, загальною площею 62,10 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м, яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину від 20.02.2001 року, право власності було зареєстровано в МКП БТІ м. Луганська. За життя, 01 грудня 2009 року, ОСОБА_4 склала заповіт, яким усі свої права, обов,язки та майно заповідала їй, ОСОБА_1. Тобто спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4 є вона, а спадкоємцем за законом рідна онука померлої ОСОБА_3. Після смерті матері позивач звернулась до приватного нотаріуса Луганського міського нотаріального округу Приходько Л.М. із заявою про прийняття спадщини, внаслідок чого в місті Луганську заведено спадкову справу. Коли вона у вересні 2015 року вирішила отримати свідоцтво на спадкове майно, це виявилося неможливим, оскільки згідно з наказом № 935/5 від 17.06.2014 року Міністерства юстиції України «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», з 20.06.2014 року до закінчення антитерористичної операції на сході України тимчасово припинений доступ користувачів, зокрема до державного реєстру речових прав на нерухоме майно Спадкового реєстру. Згідно листа Управління юстиції України в Луганській області від 27.03.2015 року за № 4704/16/5 у спадкових справах, відкритих на території Луганська до початку АТО, видача свідоцтв про право на спадщину уповноваженими нотаріальними конторами України є неможливим. Враховуючи, що спадкова справа після смерті ОСОБА_4 була відкрита на території м. Луганська і вона з не залежних від неї причини позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, позивач просить визнати за нею право власності на спадкове майно на підставі рішення суду.

В судове засідання представник позивача не з'явилась, надала суду заяву, в якій просила розглянути справу у її відсутність. На позовних вимогах наполягає.

Відповідач- Територіальна громада міста Луганська в особі Луганської міської ради не направила до суду представника, про розгляд справи повідомлялись належним чином, шляхом розміщення оголошення в газеті «Урядовий кур'єр» та шляхом розміщення оголошень на офіційному Веб-сайті Троїцького районного суду Луганської області ( на 13.11.2015 року, 26.11.2015 року, 14.12.2015 року, 10.02.2016 року, 09.03.2016 року). Заперечень на позов не надали.

Від відповідача ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, в якій вона не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає можливим задовольнити позовні вимоги в повному обсязі з наступних підстав.

Факт смерті ОСОБА_4 підтверджується копією свідоцтва про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_1 року ( а.с. 9).

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 15 лютого 2001 року померлій ОСОБА_4 на праві власності належала квартира АДРЕСА_1. Право власності зареєстровано в МКП БТІ м. Луганська 20.02.2011 року ( а.с. 13).

Відповідно з техпаспортом на зазначену вище квартиру її загальна площа становить - 62,10 кв.м, житлова площа становить - 44,9 кв.м. ( 14-15).

Позивач ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ОСОБА_4 , а відповідач ОСОБА_3 є її рідною онукою , що підтверджується наступними документами: копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 ; витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від 08.07.2014 року ; копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 та копією свідоцтва про її одруження з ОСОБА_9 ( а.с.,а.с 58-59).

Згідно копії заповіту від 01 грудня 2009 року ОСОБА_4 заповідала усі свої права, обов'язки та майно ОСОБА_1 ( а.с.16).

Відповідно до довідки від 14.05.2014 року за підписом приватного нотаріуса ОСОБА_5 , після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року нею було заведено спадкову справу № 28/2014 р. на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини за заповітом. Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке складається з квартири за адресою : АДРЕСА_1. Спадкоємцем зазначеного майна померлої як за законом так і за заповітом є її донька - ОСОБА_1 . Інших заяв не надходило, свідоцтво про право на спадщину не видавалось (а.с.40).

Відповідно до листа Головного територіального управління юстиції у Луганській області від 27.03.2015 року за № 4704/16/5 на ім'я адвоката Валєєвої М.В. вбачається, що отримати в нотаріальній конторі, на яку покладені обов'язки по обслуговуванню населення міста Луганська свідоцтва про право на спадщину за законом/заповітом в разі відкриття спадкової справи на території м. Луганська до початку антитерористичної операції не є можливим, продовження оформлення спадкових прав на території, підконтрольній Україні не є можливим ( а.с.18).

Відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту- спадкоємці за законом.

В силу ст., ст.1268, 1274 ЦК України спадкоємці за заповітом чи законом мають прийняти спадщину , або не прийняти її, чи відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців незалежно від черги.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1268 ч.5 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Як було встановлено судом спадщина після смерті ОСОБА_4 відкрилася в місті Луганську, який згідно із Розпорядженням КМ України від 02.12.2015 року № 1275-р « Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснюється антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України» входить до складу територій, що тимчасово непідконтрольні України і де проводиться антитерористична операція.

Відповідно до Наказу № 953/5 від 17.06.2014 року Міністерства юстиції України « Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» , зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 17 червня 2014 року за № 640/25417, з 20.06.2014 року тимчасово припинений доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, а саме: Державного реєстру обтяжень

рухомого майна, Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Спадкового реєстру, Єдиного реєстру спеціальних бланків нотаріальних документів, Єдиного реєстру довіреностей, Єдиного державного реєстру виконавчих проваджень, Державного реєстру актів цивільного стану громадян, Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні правопорушення, до закінчення антитерористичної операції на сході України на території, зокрема м. Луганська Луганської області.

Главою 86 ЦК України, а також спеціальним законодавством, зокрема, законом України «Про нотаріат», підзаконними нормативними актами, визначено нотаріальний порядок оформлення права на спадщину, що відповідає встановленій законодавством сукупності функцій притаманній юрисдикційній діяльності судів та нотаріусів. Це знайшло також підтвердження у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», в якій зазначено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають.

Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки використана позивачем реалізація її права на спадкове майно через такий механізм, як звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини і неможливість її оформлення з незалежних від неї підстав, з підстав здійснення антитерористичної операції у м. Луганську, яка триває до теперішнього часу, виявилася неможливою . Тому реалізувати своє право на спадкове майно позивач може лише через суд , у відповідності до статті 16 ЦК України .

Відповідно до статті 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 року, яку ратифіковано Україною 17.07.1997 року, кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

На підставі викладеного, ст.ст., 16, 1216, 1218, 1223, 168-1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,11.60, 88, ч.3 ст. 209 , 212-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, інтереси якої представляє Валєєва Марина Володимирівна до Територіальної громади міста Луганська в особі Луганської міської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування , - задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 62,10 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Повний текст рішення виготовлено 14 березня 2016 року.

Суддя: Н.В. Крівоклякіна.