Провадження № 2-о/470/9/16
Справа № 470/442/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2016 року смт. Березнегувате

Березнегуватський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Міщенка Г.В.,

при секретарі Шелестюк І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного Фонду України в Березнегуватському районі Миколаївської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

06 липня 2016 року заявник звернувся до Березнегуватського районного суду Миколаївської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В заяві зазначив, що працював в колгоспі "Зоря" Березнегуватського району Миколаївської області, де йому була видана трудова книжка колгоспника. З 28 червня 1977 року по 1999 рік він працював трактористом. В трудовій книжці прізвище записано у відповідності до паспорта "ОСОБА_1." В даний час він досяг віку для призначення пенсії за віком на пільгових умовах, як особа, що працювала трактористом. При оформленні документів для призначення пенсії виявилося, що відповідно до особових рахунків членів колгоспу "Зоря" за 1977,1978,1979 та 1982 роки його прізвище вказано "Юхименко" ім'я та по батькові відповідно ОСОБА_2. Виправити вказані помилки іншим,окрім судового порядку заявник не може, оскільки колгосп "Зоря" ліквідовано, а архів передано до трудового архіву Березнегуватського району Миколаївської області. Просив встановити факт належності йому ОСОБА_1, особових рахунків членів колгоспу "Зоря", облік по яких здійснено на ім'я ОСОБА_3.

Заявник в судове засідання надав заяву в якій вимоги викладені в заяві підтримав в повному обсязі та просив розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання також надав заву про розгляд справи за його відсутності. Проти задоволення заяви заявника не заперечував.

Суд дослідивши наявні у справі докази доходить наступного.

З матеріалів справи, а саме з копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 680749, виданого 11 липня 1961 року Любомирівською сільською радою Березнегуватського району Миколаївської області та копії паспорту громадянина України серії ЕО 329264 виданого 22 травня 1997 року Березнегуватським РВ УМВС України в Миколаївській області, вбачається що заявник народився 30 червня 1961 року в с.Любомирівка Березнегуватського району Миколаївської області, а його прізвище зазначено "Єфименко". (а.с.3-4,6).

20 червня 1977 року колгоспом "Зоря"Березнегуватського району Миколаївської області було видано трудову книжку на ім'я "ОСОБА_1."

Згідно архівних копій Книги обліку трудового стажу членів колгоспу "Зоря", наданих об'єднаним трудовим архівом селищної, сільських рад Березнегуватського району Миколаївської області за 1977, 1978,1979 та 1982 роки прізвище заявника вказано "Юхименко" замість "Єфименко". (а.с.19-22).

За положеннями п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до абзацу 2 п.12 Постанови пленуму Верховного суду України № 16 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 25.05.1998 року ( із змінами ) суд на підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України може встанов-лювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

З огляду на викладене, враховуючи, що внести виправлення в особові рахунки членів колгоспу "Зоря" облік по яких здійснено на ім'я ОСОБА_3, іншим шляхом, окрім судового рішення не можливо, враховуючи ту обставину, що зазначена помилка у написанні прізвища заявника в особових рахунках позбавляє його можливості реалізувати належне та гарантоване чинним законодавством право на отримання пенсії за віком на пільгових умовах, суд вважає можливим задовольнити заяву шляхом встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності йому особових рахунків членів колгоспу "Зоря".

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212-215,259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного Фонду України в Березнегуватському районі Миколаївської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, особових рахунків членів колгоспу "Зоря", облік по яких здійснено на ім'я ОСОБА_3 за 1977,1978,1979 та 1982 роки, які зберігаються в трудовому архіві Березнегуватського району Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Г. В. Міщенко