Справа № 645/7085/15-ц
Провадження № 2/645/252/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 березня 2016 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді - Ульяніч І.В.,

при секретарі - Тереховської І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_3 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

В с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа: Приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_3 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, який в процесі розгляду справи уточнив.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказав, що 23 листопада 2014 року помер батько позивача ОСОБА_4. За життя батько разом з матірю позивача ОСОБА_5, які перебували у шлюбі, придбали приватизовану земельну ділянку площею 0,15 гектарів, кадастровий номер :00:002:0266, розміщену в смт Кулиничі, вул. Наукова, б. №11, тоді ще Харківського району Харківської області, відповідно до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05.09.2001 року, посвідченого державним нотаріусом 1-ї ДНК Харківського району Харківської області, ОСОБА_6. Відповідно до Рішення 25 сесії Харківської міської ради Харківської області від 03.07.2013р. № 1193/13 « Про зміну та впорядкування адрес земельних ділянок, що включена до меж м. Харкова» нова адреса зазначеної земельної ділянки площею 0,15 гектарів, кадастровий номер :00:002:0266 значиться як: м. Харків, вул. Наукова, 13 (Фрунзенський район). 26.12.2011 року, мати позивача ОСОБА_5 померла. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.10.2012 року, виданого державним нотаріусом Полтавської ДНК, ОСОБА_7, батько позивача ОСОБА_4 успадкував зазначену земельну ділянку 0,15 га, за вказаною вище адресою. Вартість ділянки склала 69990,00грн. У травні 2015 р. позивач звернувся із заявою про прийняття спадщини за законом, після смерті свого батька, до нотаріуса та подав усі необхідні для оформлення спадщини документи, але у видачі свідоцтва йому було відмовлено, у звязку з відсутністю документів, підтверджуючих право власності за померлим ОСОБА_8 на зазначену земельну ділянку, а саме - відсутність державного акту на землю. Позивач просив визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 0,15 гектарів, кадастровий номер :00:002:0266, розміщену в смт Кулиничі, вул. Наукова, б. №13, що залишилась після смерті батько позивача ОСОБА_4

В подальшому позивач уточнив свої позовні вимоги та крім заявлених вимог, зазначив, що 06 грудня 2007 року померла мати батька позивача - ОСОБА_9. Після її смерті, батько позивача ОСОБА_4 відповідно до свідоцтва про право на спадщину, виданого державним нотаріусом 1-ї ДНК Харківського району Харківської області ОСОБА_6, успадкував земельну ділянку площею 4,4106 гектарів, розташовану на території Руновщинської сільської ради Зачепилівського району Харківської області, кадастровий номер :02:00:480, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю від 23.05.2002 року № 345, виданого на імя ОСОБА_9. Земельна ділянка сільськогосподарського призначення. Загальна вартість 51 577,55 грн. Таким чином, після смерті батька відкрилася спадщина на його майно - зазначені земельні ділянки. У 2011 році батько позивача розпочав оформлювати всі необхідні документи для оформлення державного акту на зазначену землю як спадок після смерті дружини ОСОБА_5 та матері ОСОБА_9 на своє імя, але не встиг отримати акти через смерть. У травні 2015 р. позивач звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті свого батька за законом до приватного нотаріуса та подав усі необхідні для оформлення спадщини документи. Однак у видачі свідоцтва йому було відмовлено, та надано письмову відмову, в якій вказано, що у звязку з відсутністю документів, підтверджуючих право власності за померлим ОСОБА_4 на зазначені земельні ділянки, а саме - відсутність державного акту на землю. З огляду на ці обставини, він змушений звернутися до суду для визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом. Також позивач зазначає, що спадкоємцями за законом є позивач та відповідач його брат ОСОБА_2. Відповідач ОСОБА_2 спадщину не оформляв. Позивач просив визнати за ним право власності на приватизовану земельну ділянку площею 0,15 гектарів, кадастровий номер :00:002:0266, розміщену в смт Кулиничі, вул. Наукова, б. №13, що залишилась після смерті батько позивача ОСОБА_4, померлого 23.11.2014 року та визнати за відповідачем ОСОБА_2 право власності на приватизовану земельну ділянку площею 4,4106 гектарів, кадастровий номер :02:00:480, розміщену на території Руновщинської сільської ради Зачепилівського району Харківської області, що залишилась після смерті батько позивача ОСОБА_4, померлого 23.11.2014 року.

Позивач в судове засідання не зявився. Подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги просив задовольнити.

Представник позивача в судовому засіданні підтримала заявлені позовні вимоги, просила задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився. Надав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Третя особа Приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_3 до судового засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заявлені позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно із ст. 1 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, можуть бути відшкодування збитків або інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

Згідно ст. 1216, 1217, 1218, 1223 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ст.1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.1261, 1267, 1268 ЦК України - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Згідно ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини.

В судовому засіданні було встановлено, 23 листопада 2014 року помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть. (а.с. 6).

Сторони по справі позивач та відповідач є синами померлого ОСОБА_4, що встановлено відповідно до свідоцтва про народження І-ВД № 303703, виданого 12.08.1975 р. Кулиничівським РАЦС, актовий запис № 69 та свідоцтва про народження І-ЯК № 583793, виданого 03.12.1969 р. Кулиничівським РАЦС, актовий запис № 99, згідно яких батьками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. (а.с. 13, 15).

Відповідно до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05.09.2001 року, посвідченого державним нотаріусом 1-ї ДНК Харківського району, Харківської області, ОСОБА_6, зареєстровано в реєстрі за № 2-1921, та Витягу з Поземельної книги про земельну ділянку, ОСОБА_5 придбано земельну ділянку площею 0,15 гектарів розміщену на землях, що знаходяться у віданні Кулиничівської селищної Ради народних депутатів, Харківського району та області в смт Кулиничі, вул. Наукова, 11, передану для ведення будівництва та обслуговування житлового будинку (присадибна ділянка). (а.с. 8,11).

На підставі зазначеного договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05.09.2001 року, 14.01.2002 року ОСОБА_5 було отримано Державний акт на право приватної власності на землю, за № 2749 (а.с.12)

Згідно копії спадкової справи № 278/2012, яка була відкрита після смерті ОСОБА_5, вбачається, що із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса Полтавської районної державної нотаріальної контори звернувся її чоловік ОСОБА_4, який отримав свідоцтво про право на спадщину за законом від 02 жовтня 2012 року, посвідчене державним нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_7, зареєстроване в реєстрі № 2-1272, після смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 грудня 2011 року, на приватизовану земельну ділянку площею 0,15 гектарів, розташовану на території Кулиничівської селищної Харківського району сел. Кулиничі, вул. Наукова, 11, як чоловік померлої. (а.с. 9,159-165).

Згідно додатку до рішення Харківської міської ради від 03.07.2013 року № 1193/13 «Про зміну та впорядкування адрес земельних ділянок на території, що включена до меж м. Харкова» адресу земельної ділянки с. Кулиничі, вул. Наукова, 11 змінено на нову: м. Харків, вул. Наукова, 13.(а.с. 10).

Згідно довідки виконавчого комітету Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області № 3677 від 10.07.2015 року, зазначено, що за адресою: с. Розсошенці, вул. Бригадна. 19, разом із спадкодавцем ОСОБА_4 до дня його смерті, були зареєстровані його сини ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.16)

Згідно відповіді приватного нотаріуса ОСОБА_3, на звернення ОСОБА_1 з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, у звязку із тим, що відсутні документи, що підтверджують право власності на земельну ділянку за померлим ОСОБА_4 (а.с.17)

Згідно копії спадкової справи № 135/2009, яка була відкрита після смерті ОСОБА_9, вбачається, що із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області звернувся син померлої ОСОБА_4. (а.с.140-157)

Як вбачається з свідоцтва про право на спадщину за законом від 06 лютого 2009 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Харківського району Харківської області державної нотаріальної контори ОСОБА_6, зареєстровано в реєстрі № 2-162, спадкоємцем майна, а саме земельної площею 4.4106 гектарів, розташованої на території Руновщинської сільської ради Зачепилівського району Харківської області, кадастровий номер :02:00:480, після смерті ОСОБА_9, яка померла 06 грудня 2007 року, належної спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 23.05.2002 року, за № 345, є син померлої ОСОБА_4. (а.с. 48,49).

Згідно копії спадкової справи № 13/2015, яка була відкрита після смерті ОСОБА_4, вбачається, що із заявами про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Полтавського району нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_3 звернулись позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 Свідоцтва про право на спадщину сторонам не видавалось (а.с.80-98)

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо субєкта ОСОБА_4, встановлено, що земельні ділянки згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 06 лютого 2009 року, на земельну ділянку площею 4.4106 гектарів, розташовану на території Руновщинської сільської ради Зачепилівського району Харківської області, кадастровий номер :02:00:480, виданого на ім»я ОСОБА_4 та свідоцтва про право на спадщину за законом від 02 жовтня 2012 року, на приватизовану земельну ділянку площею 0,15 гектарів, розташовану на території Кулиничівської селищної Харківського району сел. Кулиничі, вул. Наукова, 11, виданого на ім»я ОСОБА_4, за спадкодавцем ОСОБА_4 не зареєстровані (а.с.111-115)

Таким чином, в судовому засіданні було встановлено, що за життя ОСОБА_4 прийняв спадщину у вигляді зазначених земельних ділянок, які залишились після смерті його матері ОСОБА_9 та дружини ОСОБА_5, отримав свідоцтва про право на спадщину, але державну реєстрацію правоустанавлюючі документи не пройшли.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_4 відкрилось спадкове майно у вигляді отриманих у спадок земельних ділянок, які прийняли сини спадкодавця сторони по справі позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2, які мають рівні права на спадкове майно.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Позивач ОСОБА_1 просив визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 0,15 гектарів, кадастровий номер :00:002:0266, розміщену в смт Кулиничі, вул. Наукова, б. №11 (на даний час № 13), але враховуючи прийняття спадщини не тільки позивачем, а і відповідачем, які мають рівні права на спадок, тому в цій частині позов підлягає частковому задоволенню та визнанню права власності на ? частину земельної ділянки.

Також позивач ОСОБА_1 просив визнати за відповідачем ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 4,4106 гектарів, розташовану на території Руновщинської сільської ради Зачепилівського району Харківської області, кадастровий номер :02:00:480, при цьому сам вимог на це майно не заявляв, а також відповідач ОСОБА_2 ніяких позовних вимог щодо визнання за ним права власності на спадкове майно або розподілу спадкового майна не заявляв, а враховуючи те, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог та до суду має право звернутись кожна особа за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (ст..16 ЦК України), тому в цій частині у задоволені позову необхідно відмовити.

Таким чином, у зв"язку із відсутностю реєстрації права власності на земельну ділянку в органах державної реєстрації, позивач не має можливості оформити свої спадкові права після смерті батька у нотаріальній конторі та вимушений звернутися з вимогою про визнання права власності в порядку спадкування за законом до суду та позов підлягає частковому задоволенню, з наведених вище підстав.

На підставі викладеного, ст. ст. 2, 10, 11, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1223, 1225, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_3 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,15 гектарів, кадастровий номер :00:002:0266, розміщеної за адресою: м. Харків, вул. Наукова, 13, яка залишилась після смерті його батька ОСОБА_4, померлого 23.11.2014 року.

У задоволені іншої частини позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя