Справа № 636/298/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2016 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області в складі:

головуючого судді Ганенко Т.С.,

за участю секретаря судового засідання Філатова Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду в Чугуївському районі Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1звернулась до суду з вищезазначеною заявою.

В обґрунтуванні своєї заяви вона вказала, що 07 грудня 2015 року помер її чоловік ОСОБА_2.

В грудні 2015 році вона звернулася до Управління пенсійного фонду України в Чугуївському районі для оформлення пенсії у звязку із втратою годувальника, у звязку з чим, надала їм відповідні документи. При розгляді наданих документів для оформлення пенсії, їй було відмовлено в прийнятті документів у зв'язку з відсутністю свідоцтва про шлюб та у звязку із розбіжністю в написанні прізвищ її та чоловіка.

Так, відповідно до Свідоцтва про смерть прізвище імя та по батькові її чоловіка зазначено як ОСОБА_2, а у її паспорті значиться, що вона уклала шлюб з ОСОБА_3.

Свідоцтво про шлюб було втрачено за невідомих обставин.

Факт того, що ОСОБА_2 був її чоловіком підтверджується військовим квитком від 17 липня 1964 року, де в п. 7 «сімейний стан» мовою оригінала зазначено «Замужняя. Муж ОСОБА_4 1942 г.р.», а також у військовому квитку ОСОБА_2 від 03 липня 1990 року в п. 7 «сімейний стан» мовою оригінала зазначено «Женат. Жена ОСОБА_5».

Встановлення факту, що має юридичне значення необхідно їй для отримання пенсії у зв'язку з втратою годувальника.

Заявник підтримала вимоги своєї заяви, просив її задовольнити, просила слухати справу за його відсутності.

Заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви, просила слухати справу за відсутності її представника.

Суд, дослідивши матеріали справи знаходить вимоги такими, що підлягають задоволенню за таких обставин.

Матеріалами справи встановлено, що 07 грудня 2015 року помер чоловік ОСОБА_1 ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ №523216, виданим 08 грудня 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 483 (а.с. 8).

В грудні 2015 році заявник звернулася до Управління пенсійного фонду України в Чугуївському районі для оформлення пенсії у звязку із втратою годувальника, у звязку з чим, надала їм відповідні документи. При розгляді наданих документів для оформлення пенсії, їй було відмовлено в прийнятті документів у зв'язку з відсутністю свідоцтва про шлюб та у звязку із розбіжністю в написанні прізвищ її та чоловіка.

Так, відповідно до Свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 523216, прізвище імя та по батькові чоловіка заявниці зазначено як ОСОБА_2, а у паспорті заявниці значиться, що вона уклала шлюб з ОСОБА_3, що підтверджується 10 сторінкою паспорту заявника (а.с. 7).

Свідоцтво про шлюб ОСОБА_1 зі своїм чоловіком було втрачено за невідомих обставин.

Факт того, що ОСОБА_2 був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується військовим квитком серії НЗ №0533630 від 17 липня 1964 року, де в п. 7 «сімейний стан» мовою оригінала зазначено «Замужняя. Муж ОСОБА_4 1942 г.р.» (а.с. 9)

Крім того, у військовому квитку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії УН №0310390 від 03 липня 1990 року в п. 7 «сімейний стан» мовою оригінала зазначено «Женат. Жена ОСОБА_5» (а.с. 10).

Свідоцтво про шлюб ОСОБА_1 із ОСОБА_4 втрачено за невідомих обставин, а отримання повторного Свідоцтва про шлюб ускладнено тим, що шлюб було зареєстровано в Азербайджані.

У відповідності до вимог ст. 14 Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам, підписаної державами-членами Співдружності Незалежних Держав у Мінську 22.01.1993 року, Договірні Сторони зобов'язуються пересилати один одному на прохання без перекладу і безкоштовно свідчення про реєстрації актів цивільного стану, документи про освіту, трудовий стаж і інші документи, що стосуються особистих або майнових прав і інтересів громадян запитуваної Договірної Сторони й інших осіб, що проживають на її території.

Наразі прохання про надання правової допомоги разом з анкетою по витребуванню документа в грудні 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву було переслано до Головного управління юстиції у Харківській області. Як заявниці розяснили в відділі ДРАЦС в подальшому Головне управління юстиції у Харківській області має надіслати відповідні документи до Департаменту державної реєстрації Міністерства юстиції. В свою чергу Департамент державної реєстрації Міністерства юстиції передає документи до Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції для їх подальшого спрямування до Міністерства юстиції Азербайджанської Демократичної Республіки відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам 1993 року. Відповідь на вказаний запит, в кращому випадку, надійде не раніше ніж через 8 10 місяців.

Нажаль заявниця вказаного часу не має, так як перебуває у тяжкому стані внаслідок хвороби і може не дочекатись цієї відповіді.

Встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для отримання пенсії у зв'язку з втратою годувальника.

У відповідності з п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

З огляду на вищевказане суд вважає заяву такою, що підлягає повному задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду в Чугуївському районі Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, яка народилась в с. Далимамедли, Азербайджан, 03 травня 1943 року, є дружиною ОСОБА_2, який помер 07 грудня 2015 року в м. Чугуєві Харківської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя