Справа № 594/234/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

заявниці ОСОБА_1

представника заінтересоваї особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Борщівському районі, про встановлення факту родинних відносин, суд-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати її дочкою померлого 14 січня 2016 року ОСОБА_3 для того, щоб оформити належну їй, як інваліду ІІ-ї групи з дитинства, пенсію по втраті годувальника. Заявниця вказує, що підтвердити родинні відносини з померлим свідоцтвом про своє народження не може, оскільки в ньому батька записано ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть її батька зазначено ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала і пояснила, що померлий ОСОБА_3 дійсно являвся її батьком, однак, у її свідоцтві про народження батька записано як ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 і Управлінням Пенсійного фонду України їй було відмовлено з цих підстав у оформленні пенсії по втраті годувальника. Вона являється інвалідом ІІ-ї групи з дитинства і має право на таку пенсію, тому для оформлення пенсії просить встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні поснила, що проживає по сусідству із заявницею та підтвердила, що покійний ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1, вони проживали разом та вели спільне господарство.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні поснив, що знайомий з сімєю заявниці, дружить з її рідним братом та підтвердив, що покійний ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд встановив такі факти.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД № 202878 виданого Скала-Подільською селищною радою Борщівського району 15 січня 2016 року в с.Гуштин 14 січня 2016 року помер ОСОБА_3.

З довідки до акта огляду МСЕК ТЕР№0052815 вбачається, що ОСОБА_1Б являється інвалідом ІІ-ї групи з дитинства.

При зверненні заявниці ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Борщівському районі з вимогою про призначення їй пенсії по втраті годувальника батька ОСОБА_3 25 січня 2016 року листом № 210/07 Управління відмовило їй в призначенні пенсії по втраті годувальника, посилаючись на те, що у документах, які доказують її родинні відносини з батьком є розбіжності у прізвищі заявниці та прізвищі батька та рекомендовано звернутися для встановлення родинних відносин.

Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серії I-ЯК № 537719 - її батьком записаний ОСОБА_4.

З копій особового рахунку з погосподарських книг по с.Гуштин Борщівського району за 2006-2010 рр. завірених Скала-Подільською селищною радою та довідки Скала-Подільської селищної ради №50 від 02.02.2016 року встановлено, що в домогосподарстві в с.Гуштин по вул.Степова,5 Борщівського району Тернопільської області разом з заявницею ОСОБА_1 спільно проживали: батько ОСОБА_3 - голова двору, який помер 14.01.2016 року; мати ОСОБА_7 та брат ОСОБА_8.

З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії И-УР № 976353 виданого Борщівським райбюро Загс 28.01.1961 року вбачається, що батько позивачки зазначений як ОСОБА_3, який народився 14 серпня 1942 року, а в свідоцтві про його одруження серії VІІІ-УР №602739 виданому сільською радою с.Лопушно Кременецького району Тернопільської області 06.09.1969 року він уже значиться як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що посадовими особами сільської ради с.Лопушно Кременецького району Тернопільської області при видачі свідоцтва про одруження серії VІІІ-УР №602739 в написанні прізвища особи, яка одружується допущено помилку, а саме зазначено «Харатин Богдан Петрович», що потягло за собою послідуючі розбіжності в документах. А отже, тому і виникли розбіжності у прізвищі батька заявниці в свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці.

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що померлий ОСОБА_3 являвся батьком заявниці і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення заявницею пенсії по втраті годувальника. А тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_3, дочкою померлого 14 січня 2016 року ОСОБА_3.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Г. І. Зушман