Справа №709/345/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.03.2016 смт.Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Цибра Н.В.

за участі секретаря Петраш Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правоустановлюючого документу,-

в ст а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що він 05 вересня 1980 року був прийнятий на роботу в колгосп "Пам"яті Леніна" Чорнобаївського району художнім керівником Тарасівського сільського клубу. В цей же день 05 вересня 1980 року заявнику була виписана трудова книжка УКР №0371354, де російською мовою вказано його прізвище, ім"я та по батькові ОСОБА_2.

09 вересня 1980 року заявник був звільнений з роботи за власним бажанням і одразу 09 вересня 1980 року був прийнятий Чорнобаївським райвідділом культури художнім керівником Новожиттівського сільського будинку культури.

12 листопада 1980 року був звільнений з посади в зв"язку з призивом на строкову військову службу.

В період з 16 листопада 1980 року до 30 жовтня 1982 року заявник перебував на строковій військовій службі і йому 16 листопада 1980 року був виданий військовий квиток серії НУ №6864063, де російською мовою вказано його прізвище, ім"я та по батькові ОСОБА_3.

Після демобілізації 06 листопада 1982 року заявник був прийнятий на роботу в Чорнобаївський відділ культури і призначений художнім керівником Новожиттівського сільського будинку культури. В подальшому заявник працював вчителем музики і співів, водієм в сільгосппідприємстві, потім знову до 31 серпня 1996 року працював учителем музики Новожиттівської загальноосвітньої школи.

Згідно довідки МСЕК серії 12АА №198221 від 21 січня 2016 року заявник визнаний інвалідом другої групи. Для оформлення пенсії по інвалідності заявнику необхідно встановти факт належності трудової книжки та військового квитка в зв"язку з тим, що невірно вказано по батькові.

В судове засідання заявник не зявився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав і просив задовольнити на підставах, викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявились, надали заяву про розгляд справи за відсутності представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечують.

Відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України в звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановлені наступні обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини.

Заявник ОСОБА_1 05 вересня 1980 року був прийнятий на роботу в колгосп "Пам"яті Леніна" Чорнобаївського району художнім керівником Тарасівського сільського клубу. В цей же день 05 вересня 1980 року заявнику була виписана трудова книжка УКР №0371354, де російською мовою вказано його прізвище, ім"я та по батькові ОСОБА_2.

09 вересня 1980 року заявник був звільнений з роботи за власним бажанням і одразу 09 вересня 1980 року був прийнятий Чорнобаївським райвідділом культури художнім керівником Новожиттівського сільського будинку культури.

12 листопада 1980 року був звільнений з посади в зв"язку з призивом на строкову військову службу.

В період з 16 листопада 1980 року до 30 жовтня 1982 року заявник перебував на строковій військовій службі і йому 16 листопада 1980 року був виданий військовий квиток серії НУ №6864063, де російською мовою вказано його прізвище, ім"я та по батькові ОСОБА_3.

Після демобілізації 06 листопада 1982 року заявник був прийнятий на роботу в Чорнобаївський відділ культури і призначений художнім керівником Новожиттівського сільського будинку культури. В подальшому заявник працював вчителем музики і співів, водієм в сільгосппідприємстві, потім знову до 31 серпня 1996 року працював учителем музики Новожиттівської загальноосвітньої школи.

Згідно довідки МСЕК серії 12АА №198221 від 21 січня 2016 року заявник визнаний інвалідом другої групи. Для оформлення пенсії по інвалідності заявнику необхідно встановти факт належності трудової книжки та військового квитка в зв"язку з тим, що невірно вказано по батькові.

Факт належності правовстановлюючих документів підтверджується копією паспорта заявника, копією довідки МСЕК, копією тудової книжки, копією військового квитка, довідкою трудового архіву, довідками сільської ради, заявами свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5М про належність документів заявнику.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігається з ім"ям, по батькві, прізвищем цієї особи, зазначеним в документі.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки іншим чином встановити факт належності правовстановлюючих документів неможливо, встановлення факту необхідне заявнику для реалізації права на пенсійне забезпечення .

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки УКР №0371354, виданої 05 вересня 1980 року, на ім"я (російською мовою) ОСОБА_2, та військового квитка НУ №6864063, виданого 16 листопада 1980 року на ім"я (російською мовою) ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чорнобаївського

районного суду ОСОБА_6