Справа №303/6919/16-ц
Номер стат. звіту - 8
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2016 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі: головуючого судді Куцкір Ю.Ю. при секретарі, Славич М.В. народних засідателів Кохан І.А., Данашевська А.І. з участю заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3 представників заінтересованої особи Зовнич Н.М. перекладача ОСОБА_5 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації та Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дитини,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою, зацікавлені особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації та Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дитини.

В основі заявлених вимог заявники посилаються на те, що вони є громадянами Італії та перебувають в шлюбі з 07 червня 2014 року, який уклали в м.Ріміні, Італія. В шлюбі власних дітей не мають. Вони, як подружжя, є міцними, врівноваженими, спокійними і стабільними, матеріально та фінансово забезпечені. Проживають в квартирі, що складається з двох поверхів, розташованій в житловому будинку в центрі АДРЕСА_1. Житло відповідає діючим нормам безпеки, а також санітарним, технічним та гігієнічним нормам та є придатним і безпечним для дітей. Він ОСОБА_2 працює страховим консультантом і є приватним підприємцем в цій сфері страхування в м.Ріміні. Його дохід, згідно довідки про отримання доходів за 6 місяців склав 5 292 євро. Дружина, працює на підприємстві одягу Тедді в м.Ріміні на складі оптових продажів та згідно довідки про доходи за 6 місяців отримала 10 495 євро. Їх спільний дохід дозволяє підтримувати гідний рівень життя і утримувати дітей. Відповідно до довідок про стан здоров'я вони є фізично та психічно здоровими і придатними для усиновлення. Згідно загальних довідок картотеки засуджених інформаційної системи Міністерства юстиції в банку даних картотеки засуджених при суді Ріміні відсутні відомості щодо їх судимості. Згідно рішення суду у справах неповнолітніх ОСОБА_1 м.Болонья від 11.02.2016 року №129/2015 А.І. №1069 їх проголошено придатними до усиновлення одного іноземного неповнолітнього. Крім того, у переліку поданих документів є наявний лист комісії з міжнародного усиновлення Президії Кабінету Міністрів про те, що вони, як подружжя відповідають вимогам, передбаченим для міжнародного усиновлення чинними нормами закону, визнані придатними до усиновлення дитини іноземного походження. Вони отримали інформацію та необхідну підготовку для усиновлення та готові усиновити дитину віком до 10 років. Українській дитині, буде видано в'їзну візу Посольством Італії в Україні після отримання дозволу на в'їзд та постійне місце проживання в Італії. Як кандидати в усиновлювачі перебувають на обліку №М-02128 від 25.08.2016 року та отримали направлення для знайомства з дитиною ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.10.2016 року №2213/0/205-16/57. Місце перебування дитини - Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради. Дитина, позбавлена батьківського піклування ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, має всі підстави для усиновлення. ОСОБА_8, покинута дитина (акт про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовились забрати батьки чи інші родичі, про підкинуту чи знайдену дитину, складений 31.08.2010 року районним педіатром Ужгородської РЛ №1 м.Чоп ОСОБА_9 у присутності о/у ВКМСД Ужгородського РВ УМВС Дан Д.). Державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до ч.2 ст.135 СК України (за рішенням органу опіки та піклування) - відомості про батьків дитини в актовий запис про народження внесені згідно рішення виконавчого комітету Чопської міської ради Закарпатської області (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, виданий Ужгородським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатської області 15.06.2016 року №3). Рішенням виконавчого комітету Чопської міської ради Закарпатської області від 20.01.2011 року №8 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Згідно довідки служби у справах дітей Чопської міської ради від 18.03.2011 року №07-10/21, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на первинному обліку служби у справах дітей, як дитина, позбавлена батьківського піклування. ОСОБА_8 - покинута дитина, братів та сестер немає, житло та майно на праві власності чи користування відсутнє. Згідно висновку про стан здоров'я фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_8 має затримку психомовного розвитку з емоційно-вольовою нестійкістю - F83, викривлення перегородки носа - J34.2. Між ними встановлені добрі, теплі родинні відносини, вони полюбили дитину та бажають її усиновити. Зі станом здоров'я дитини та її соціальним походженням вони ознайомлені. Їх рішення щодо усиновлення є виваженим. Дитина має всі правові підстави бути усиновленою ними і проживати разом з ними, оскільки громадяни України не виявили бажання усиновити її чи взяти під опіку. Адміністрація Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради від 02.10.2016 року дала згоду на усиновлення ними вихованця дитячого будинку ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Також ОСОБА_8 дав свою усну згоду на його усиновлення відповідно віку ними ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у присутності директора дитячого будинку ОСОБА_11, психолога ОСОБА_12 та юрисконсульта ОСОБА_13 дитячого будинку. Орган опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації надав висновок про доцільність усиновлення вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заяву підтримали та просили суд її задоволити з наведених в ній підстав.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, однак подав до суду лист, згідно якого просить справу розглянути без його участі.

Представник органу опіки та піклування Мукачівської РДА Булеца Н.В. заяву підтримала та проти її задоволення не заперечувала.

Представник Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради Зовнич Н.М. заяву також підтримала та проти її задоволення не заперечувала.

Заслухавши пояснення учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується належними у справі доказами, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 21.10.2010 року, виданого виконавчим комітетом Чопської міської ради, ОСОБА_8, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, його матір'ю є ОСОБА_15, а батьком ОСОБА_16.

Встановлено, що відповідно до витягу з рішення виконавчого комітету Чопської міської ради Закарпатської області від 20.01.2011 року №8 "Про надання статусу дитини позбавленої батьківського піклування" ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до ч.2 ст.135 СК України тобто за рішенням органу опіки та піклування, як покинута дитина - відомості про батьків дитини в актовий запис про народження внесені згідно рішення виконавчого комітету Чопської міської ради Закарпатської області.

Згідно висновку органу опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації №02-26/1200 від 02.11.2016 року, усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року, вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради, громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є доцільним, а також таким, що відповідає інтересам дитини. Зі станом здоров'я дитини заявники ознайомлені.

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення заявниками громадянина України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується листом за №750/0/18-16/57 від 15.11.2016 року.

Згідно п.72 Постанови КМУ від 08 жовтня 2008 року №905 "Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей" згода дитини на усиновлення надається письмово або усно, залежно від віку та стану здоров'я дитини. Дитиною була надана усна згода на її усиновлення громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Крім того, судом встановлено, що заявники по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_3, мешкають за адресою: АДРЕСА_1, Італія одружені з 07.06.2014 року.

Згідно медичних довідок, заявники не мають жодних серйозних хронічних захворювань, які можуть зашкодити усиновителю виховувати дитину, крім того, вони мають гарний стан здоров'я. Заявники мають дохід, який є достатнім для усиновлення дитини.

Судом не встановлені обставини, які відповідно до ст.212 СК України, перешкоджають заявникам бути усиновлювачами. За таких обставин, заява про усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.ст. 20,21 Конвенції про права дитини від 20 листопада1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.

Згідно ст.207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновителем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України.

У відповідності до ст.224 СК України - суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 209, 215-218, 251-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 217, 218, 220, 223, 224, 225, 231, 232, 233 СК України, суд, -

р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації та Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дитини - задоволити.

Дозволити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянину Італії, паспорт Республіки Італії серії НОМЕР_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянці Італії, паспорт Республіки Італії серії НОМЕР_2, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, Італія усиновити ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради.

Внести відповідні зміни до актового запису №93 від 21.10.2010 року про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 складеного Ужгородським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", ім'я змінити з "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_5". По батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Виключити відомості про батьків дитини, а саме: "Батька" ОСОБА_16 та "Матір" ОСОБА_15 та зазначити в графі "Батько" - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, Італія, громадянин Італії, в графі "Мати" - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, Італія, громадянка Італії.

Зобов'язати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина Італії, паспорт Республіки Італії серії НОМЕР_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянку Італії, паспорт Республіки Італії серії НОМЕР_2, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, Італія, після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у 30-денний термін поставити дитину на консульський облік у Консульському відділі Посольства України в Італії, надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини та можливість представникам Консульської установи України в Італії спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір

Народні засідателі І.А. Кохан

А.І. Данашевська