Справа № 749/175/16-ц
Номер провадження 2-о/749/9/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" квітня 2016 р. Щорський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Шаповал З.О.

за участю секретаря Мирошниченко А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Щорс цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Територіальна громада в особі Лісківської сільської ради Менського району Чернігівської області про встановлення факту роднинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2, як дочкою та матір"ю.

Обгрунтовує свої вимоги тим, що 08.10.2015 року померла її мати ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті остання заповіла все своє майно заявниці. Позивачка не пропустила шестимісячний строк для прийняття спадщини, своєчасно звернулась як спадкоємець за заповітом, однак при оформленні спадкового майна в Менській районній державній нотаріальній конторі було виявлено розбіжності в документах, а саме в свідоцтві про смерть померлої прізвище зазначено «Гречкосій», а в свідоцтві про народження заявниці прізвище померлої та заявниці зазначено російською мовою «Гречкосей» в свідоцтві про одруження також зазначено прізвище заявниці ОСОБА_2. Нотаріус не може оформити спадщину оскільки не підтверджені родинні відносини заявниці з померлою.

В судовому засіданні заявниця відсутня до суду надала заяву про розгляд справи без її участі свої вимоги визнає та просить задовольнити їх.

Представник заінтересованої особи Територіальної громади в особі Лісківської сільської ради Менського району Чернігівської області в судовому засіданні відсутній. Про час та місце розгляду справи Територіальна громада повідомлена належним чином.

Суд, дослідивши письмові докази, приходить до наступного.

08.10.2015 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ №258792 від 09.10.2015 року (а.с.13).

Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом. Згідно даного заповіту померла ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_3 все своє майно (а.с.14).

Як вбачається з відповіді Менської районної державної нотаріальної контори №100/02/-17 від 21.01.2016 року заявниця звернулась до даної нотаріальної контори, як спадкоємець за законом, однак заявниці було відмовлено у прийнятті спадщини, оскільки в свідоцтві про смерть матері заявниці прізвище записано як «Гречкосій», а в свідоцтві про шлюб заявниці прізвище останньої записано «Гречкосєй».

Відповідно до копії паспорта громадянина союзу радянський соціалістичних республік VІ-ЕЛ №501111 прізвище заявниці на російській мові записано як «Гречкосей», а на українській мові, як «Гречкосій» (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-ЕЛ № 085430 вбачається, що ОСОБА_3 у зв`язку з шлюбом змінила прізвище на ОСОБА_1.

Відповідно до копії паспорта померлої НМ 520865 вбачається, що прізвище ім`я по батькові померлої та матері заявниці в одній особі російською мовою записано як «Гречкосей Анна Алексеевна», а українською мовою записано як «Гречкосій Ганна Олексіївна» (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці серії ІІ-ЩЗ №032998 вбачається, що матір`ю заявниці записано саме ОСОБА_4, запис зроблено російською мовою.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м. Росток, Німеччина є дочкою ОСОБА_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 08 жовтня 2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернігівської області через суд, який постановив рішення.

Суддя З.О. Шаповал