Справа № 452/699/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"22" березня 2016 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Казана І.С.,

при секретарі Топорович В.В.,

із участю: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою та просить у судовому порядку встановити факт, що у виданій Державним архівом Львівської області архівній довідці допущена помилка при написанні дати народження матері заявника «1926» замість «1924», що необхідно їй для підтвердження переселення родини її матері з території Польщі.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та посилалася на обставини, викладені у зверненні до суду.

Представник зацікавленої особи Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації на виклик в суд не зявився, - подав клопотання про розгляд справи у його відсутності та про прийняття судового рішення із урахуванням складних подій та обставин, при яких відбувалось переселення в 1944-1946 роках.

Заслухавши пояснення заявника, зясувавши всі обставини у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом установлено, що згідно архівної довідки №Д-918-15/п виданої 27.07.2015 року Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації, родина у складі ОСОБА_2 1894р.н., ОСОБА_3 1903р.н., ОСОБА_4 1926р.н., ОСОБА_5, 1927р.н., ОСОБА_6, 1929р.н., ОСОБА_7 1933р.н., ОСОБА_8 1937р.н., ОСОБА_9 1937р.н. у 1945 році були переселені у Тернопільську область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею, із с. Ломна Перемишльського повіту Жешівського воєводства Польща.

Із скороченого запису свідоцтва про народження виданого 20.12.1978 року відділом реєстрації актів громадянського стану в Бірчі, воєводства Перемишль, Польської Народної Республіки, відомо, що ОСОБА_4 народилася 17.08.1924 року; місце народження Ломна; батько - ОСОБА_2; імя і дівоче прізвище мами - ОСОБА_10.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №8 від 15.12.2015 року, ОСОБА_11 та ОСОБА_4 уклали шлюб 23.09.1948 року; після укладення шлюбу ОСОБА_4 змінила своє дошлюбне прізвище «Савчак».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-СГ №408253 ОСОБА_12 померла 12.04.1991 році, у віці 66 років.

Із свідоцтва про народження серії І-УР №319337 вбачається, що ОСОБА_13 народилась 05.09.1949 року; її батьки ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Згідно свідоцтва про одруження серії І-АБ №115376, ОСОБА_14 та ОСОБА_13 уклали шлюб 16.02.1971 року, після укладення шлюбу ОСОБА_11 змінила своє дошлюбне прізвище «Яріш» на «Коропісь».

Тому, аналізуючи наведене в сукупності з поясненнями заявника, письмової позиції представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки заявником представлено достатньо доказів у підтвердження своїх вимог.

Керуючись ст. ст. 11, 209, 214 - 215, 218, 234, 256 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка №Д-918-15/п видана 27.07.2015 року Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації належить та стосується матері ОСОБА_1, ОСОБА_11 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_15, котра фактично народилася 17.08.1924 року і померла 12.04.1991 року, де у довідці невірно зазначено рік народження ОСОБА_4 - «1926».

Рішення суду може бути оскаржене заявником в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів із дня його проголошення; заінтересованою особою протягом цього ж строку із дня отримання його копії.

Суддя