Справа № 444/198/16-ц
Провадження № 2/444/241/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2016 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Зеліско Р. Й.,

при секретарі Козакевич Р. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовква цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Дублянської міської ради Жовківського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою до Дублянської міської ради Жовківського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свою вимогу тим, що 15.10.1991 року помер її батько- Ковальчик ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть III-СГ № 368719 (актовий запис № 84), а 02.01.2003 року померла її мати- Ковальчик ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть 1-СГ №284085 , виданим Дублянською міською радою Жовківського району Львівської області .

Після смерті батька позивач з своєю матірю фактично прийняли спадщину, вступивши в управління спадковим майном, але не оформили нотаріально. Оскільки право власності на будинок в якому вони проживали зареєстровано на імя батька,позивач звернулася про спадкування до Жовківської державної нотаріальної контори про відкриття спадкової справи, однак її зауважено, що в свідоцтві про смерть батьків зазначено що помер Ковальчик Іван Петрович та "Ковальчик Ганна Василівна" , а в свідоцтві про народження позивачки зазначено, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5", а тому слід в судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлими. Після одруження позивач змінила прізвище на Драбик" що стверджується свідоцтвом про одруження I- CГ №059107 від 20.10.1999 року.

Оскільки в документах виявлено такі розбіжності, їй було розяснено, що слід в судовому порядку встановити, що померлий 15.10.1991 року ОСОБА_6 та померла 02.01.2003 року ОСОБА_7 є її батьками. Зазначає, що оскільки встановлення факту родинних відносин повязано з оформленням спадщини, то відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами та доповненнями внесеними ПВСУ № 15 від 25.05.1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", звертається до суду в позовному порядку. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 15.10.1991 року ОСОБА_6 та померла 02.01.2003 року ОСОБА_7 є її батьками. Просить позов задоволити.

18.02.2016 року позивач подала на адрес суду заяву в порядку ст. 31 ЦПК України, у якій просить встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що померлий 15.10.1991 року ОСОБА_6 та померла 02.01.2003 року ОСОБА_8 є її батьками.

Позивач в судове засідання не прибула, однак її представник подала на адресу суду заяву з проханням слухати справу у її відсутності. Позовні вимоги підтримує, просить позов задоволити.

Представник відповідача - Дублянської міської ради Жовківського району Львівської області подав заяву в якій зазначив, що заперечень проти позовних вимог немає. Справу просить розглядати у відсутності представника Дублянської міської ради Жовківського району Львівської області.

Оскільки не надійшло заперечень проти поданої заяви і з приводу мотивів її заявлення, а тому суд приходить до висновку про ухвалення рішення на підставі наявних у справі доказів.

У звязку з неявкою в судове засідання сторін по справі, які належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ст.197 ч.2 ЦПК України не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 29.12.1969 року на імя ОСОБА_6 видано свідоцтво про право приватної власності на будівлю, а саме будинок № 20 по вулиці Миру в місті Дубляни. Копію даного свідоцтва про право приватної власності на будівлю долучено позивачем до матеріалів справи.

15.10.1991 року ОСОБА_6 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії III-СГ № 368719 (актовий запис № 84), а 02.01.2003 року померла мати позивача - ОСОБА_8, що стверджується свідоцтвом про смерть 1-СГ №284085 , виданим Дублянською міською радою Жовківського району Львівської області .

Після смерті батька позивач з своєю матірю фактично прийняли спадщину, вступивши в управління спадковим майном, але не оформили нотаріально. Оскільки право власності на будинок в якому вони проживали зареєстровано на імя батька, позивач звернулася із заявою про спадкування до Жовківської державної нотаріальної контори про відкриття спадкової справи, однак її зауважено, що в свідоцтві про смерть батьків зазначено що помер Ковальчик Іван Петрович та "Ковальчик Ганна Василівна". В свідоцтві про народження позивачки зазначено, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5, тобто є розбіжності щодо записів про її батьків, у звязку з чим вона змушена звернутися за судовим захистом.

Так, із свідоцтва про народження серії II-ЯР № 434647 вбачається, що ОСОБА_9 народилася 27.06.1958 року в м. Дубляни і її батьком є ОСОБА_4, а мати- Ковальчук ОСОБА_10 .

20.10.1999 року ОСОБА_9 та ОСОБА_11 одружились. Після одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11, що вбачається із копії свідоцтва про одруження серії I-СГ № 059107.

Однак, у свідоцтві про народження допущено помилку щодо батьків позивача, а саме зазначено що батьком є ОСОБА_4, мати- Ковальчук ОСОБА_10, а правильно мало бути б записаний батьком ОСОБА_6, мати- Ковальчик ОСОБА_3.

З копії паспорту серії КВ 295628 вбачається, що такий видано Жовківським РВ УМВСУ у Львівській області 16.11.1999 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до вимог ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 1 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки, такий факт необхідний позивачу для спадкування, то відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами та доповненнями внесеними ПВСУ № 15 від 25.05.1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вона звертається до суду в порядку позовного провадження..

Отже, судом встановлено, що позивач є спадкоємцем після смерті батька - ОСОБА_6, який помер 15.10.1991 року та матері- Ковальчик ОСОБА_3, яка померла 02.01.2003 року, однак спадщини оформити не може, у звязку з тим, що у її свідоцтві про народження замість правильного прізвища, імя та по батькові батьків: "Ковальчик Іван Петрович" та "Ковальчик Ганна Василівна" її батька записано "Ковальчук Іван Петрович", а мати "Ковальчук Анна Василівна". Даний факт підтверджується копіями документів долучених позивачем до матеріалів справи.

На підставі вищенаведеного, суд вважає, що позовна заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215, 256 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_6, який помер 15.10.1991 року та ОСОБА_8, яка померла 02.01.2003 року є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Зеліско Р. Й.