Справа № 544/1118/16-ц
Пров. № 2-о/544/104/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2016 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого - судді Сайко О.О.,

за участі секретаря Костенко Т.В.,

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду на вул. Соборна, 41 цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в :

ОСОБА_2 у вересні 2016 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У своїй заяві ОСОБА_2 вказує на те, що згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0082898, виданого 18.05.1998 Пирятинською районною державною адміністрацією Полтавської області, їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім. Фрунзе на території Малютинської сільської ради Пирятинського району Полтавської області, розміром 3,32 в умовних кадастрових гектарах, без визначення цієї частки в натурі.

Проте, у вказаному сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0082898 від 18.05.1998 помилково вказане прізвище заявника як ОСОБА_3, хоча на той час її прізвище було ОСОБА_4.

27.12.1994 заявник уклала шлюб з ОСОБА_3, але паспорт на шлюбне прізвище не отримувала. Проте, у Малютинській сільській раді Пирятинського району Полтавської області було внесено до погосподарського обліку відомості про зміну її прізвища з дошлюбного ОСОБА_4 на шлюбне ОСОБА_3.

У звязку із цим заявник не може підтвердити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0082898 від 18.05.1998 дійсно належить їй.

У судовому засіданні представник заявника викладене у заяві підтримав та пояснив, що заявник, уклавши шлюб з ОСОБА_3, прізвище не змінила, проте у погосподарському обліку внесли зміни, внаслідок чого у сертифікаті на право на земельну частку (пай) помилково вказала її прізвище «Сіренко», вірно «Свириденко». Це є перешкодою ОСОБА_2 у виділенні у натурі земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та у реєстрації права власності на вищезазначену земельну ділянку.

Представник заінтересованої особи Пирятинської районної державної адміністрації у судовому засіданні 06.10.2016 проти задоволення заявлених вимог не заперечувала.

Судом установлено такі факти та відповідні їм правовідносини:

27 грудня 1994 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_3, який помер 04.02.2012. Після укладення шлюбу з ОСОБА_3 ОСОБА_2 змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_4 на шлюбне ОСОБА_3, але у встановленому законом порядку не зареєструвала зміну прізвища. Проте Малютинською сільською радою Пирятинського району Полтавської області було внесено до погосподарського обліку відомості про зміну її прізвища з дошлюбного «Свириденко» на шлюбне «Сіренко» (а.с.7,8,10).

ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5 18 травня 1998 року на підставі розпорядження Пирятинської районної державної адміністрації № 58 від 06.10.1997 був виданий сертифікат серії ПЛ № 0082898 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Фрунзе, розміром 3,32 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, що розташована на території Малютинської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (а.с.11).

Проте виявилося, що у належному їй сертифікаті на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0082898 від 18.05.1998 невірно зазначено її прізвище ОСОБА_3, хоча на той час її прізвище було ОСОБА_4 (а.с.11).

27 жовтня 2001 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 та змінила прізвище на ОСОБА_6 (а.с.6).

Вказана обставина є перешкодою заявнику у виділенні в натурі (на місцевості) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та у реєстрації права власності на вказану земельну ділянку.

Інакше як у судовому засіданні установити факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_2 неможливо.

Указані обставини перешкоджають ОСОБА_2 розпорядитися земельною ділянкою.

Викладене також підтверджується:

-показаннями свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які підтвердили той факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий Пирятинською райдержадміністрацією на імя ОСОБА_9 дійсно був виданий ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_4;

-копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0082898 від 18 травня 1998 року, виданого згідно розпорядження Пирятинської районної державної адміністрації від 06.10.1997 № 58 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Фрунзе, розміром 3,32 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, що розташована на території Малютинської сільської ради Пирятинського району Полтавської області, виданого на імя ОСОБА_9 (а.с.11);

-довідкою Малютинської сільської ради Пирятинського району Полтавської області № 217 від 20.08.2015/02-25 про те, що згідно записів у по господарській книзі № 2 особовий рахунок № 136 ОСОБА_4, народження 09.11.1963, була зареєстрована і проживала з ОСОБА_3. Після реєстрації шлюбу у 1994 році було зроблено зміни у погосподарській книзі і заявник записана як ОСОБА_9 (а.с.10);

-копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_3 з ОСОБА_4 серії І-КЕ № 268047 від 27.12.1994, актовий запис № 9 (а.с.7);

-іншими матеріалами справи.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки у судовому засіданні дослідженими доказами по справі підтверджується факт належності правовстановлюючого документа ОСОБА_2 заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 215, 218, п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, народження 09.11.1963, сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0082898, виданого 18 травня 1998 року згідно розпорядження Пирятинської райдержадміністрації від 06.10.1997 № 58 на землю, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Фрунзе на території Малютинської сільської ради Пирятинського району Полтавської області, розміром 3,32 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі на імя ОСОБА_9.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набуває законної сили після розгляду справи.

Головуючий О.О.Сайко