Справа №573/369/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2016 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Свердличенко А.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Улянівська державна нотаріальна контора, Відділ Держгеокадастру у Білопільському районі, - про встановлення юридичних фактів,-

В С ТА Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з заявою про встановлення юридичних фактів родинних відносин, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, українка, громадянка України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

У звязку з укладенням шлюбу з ОСОБА_4 03 грудня 1960 року її прізвище стало ОСОБА_4, на підтвердження чого приєднала до заяви копію свідоцтва про шлюб, виданого повторно 18.11.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білопільського районного управління юстиції у Сумській області.

Заявниця вказує, що у неї була рідна сестра, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка була матірю-одиначкою та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4. Що спільними з ОСОБА_2 батьками були нині покійні: батько- Полєвик ОСОБА_5, мати- Полєвик ОСОБА_6, на підтвердження чого приєднала копію свідоцтва про народження серії 11-БП № 389841, виданого повторно 29 березня 1984 року відділом ЗАГС міста Білопілля.

Після утворення незалежної держави Україна і перехід на україномовне написання прізвищ, при отриманні паспорта прізвище сестри заявниці було записано ОСОБА_7. З того часу прізвище сестри заявниці стало значиться в усіх її документах ОСОБА_7.

Рідна сестра заявниці, ОСОБА_7, мала у власності земельну частку

(пай) розміром 4,16 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в

натурі (на місцевості) у сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві

закритого типу «Тучненське» на підставі рішення Білопільської районної державної

адміністрації від 30 серпня 1996 року № 247, право на яку посвідчене сертифікатом серії

СМ № 0102804 від 18 вересня 1996 року, зареєстрованим 18.09.1996 року у Книзі

реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 364.

Сестра заявниці, ОСОБА_7, мала сина, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, який був зареєстрований і постійно проживав з нею в одному

домоволодінні за адресою: село Тучне, Білопільського району, Сумської області.

Заявниця доводилася ОСОБА_8 рідною тіткою по лінії матері, а ОСОБА_8, - рідний племінник заявниці.

Рідний племінник заявниці, ОСОБА_8, також мав у власності земельну частку(пай) розміром 4,16 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Тучненське» на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 30 серпня 1996 року № 247, право на яку посвідчене сертифікатом серії СМ № 0102662 від 18 вересня 1996 року, зареєстрованим 18.09.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 222.

16 березня 2003 року сестра заявниці, ОСОБА_7, померла. Після її смерті відкрилася спадщина на її майно, в тому числі і на вищезазначену земельну ділянку.

На момент смерті сестри заявниці із спадкоємців першої черги живим був її син, а племінник заявниці, ОСОБА_8, який про відмову від спадщини не заявляв, інших спадкоємців першої черги не було.

До дня смерті матері, а також на протязі шести місяців після її смерті, племінник заявниці, ОСОБА_8, постійно був зареєстрований та проживав разом зі своєю матірю, а рідною сестрою заявниці, ОСОБА_7, в одному домоволодінні за адресою: село Тучне, вул.Пролетарська, Білопільського району, Сумської області.

Являючись рідним сином ОСОБА_7, ОСОБА_8 здійснив її похорони за свій рахунок і поніс всі витрати по ньому, фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, тобто вчасно прийняв спадщину, розпорядився особистими речами померлої, тобто фактично прийняв спадщину, але юридично її не оформив. Крім того, як особа, яка проживала спільно зі спадкодавцем до дня її смерті не менше одного року, ОСОБА_8 в порядку ст. 529 ЦК Української РСР успадкував предмети звичайної домашньої обстановки і вжитку своєї матері. Тобто відповідно до статті 549 Цивільного кодексу Української РСР, який діяв на час смерті сестри заявниці, її син, ОСОБА_9, фактично прийняв спадщину ОСОБА_7, в тому числі і земельну частку - пай.

Згідно ч.2 ст. 548 Цивільного кодексу Української РСР прийнята ОСОБА_8 спадщина визнається належною йому, як спадкоємцеві сестри заявниці з моменту відкриття спадщини.

Заявниця вказує, що вона, як рідна тітка ОСОБА_8, є спадкоємцем майна третьої черги за законом свого покійного племінника, про відмову від спадщини вона не заявляла. Що спадкоємці першої та другої черги відсутні.

Але при зверненні до Улянівської державної нотаріальної контори задля оформлення спадщини при розгляді документів зясувалося, що у неї відсутні документи про народження сестри, ОСОБА_7, та її сина, ОСОБА_8. А при зверненні з цього питання до Державного архіву Сумської області та органів ЗАГС, - вона не отримала позитивних результатів.

Крім того, заявниця має певні розбіжності в документах, які стосуються написання прізвища її та її сестри та племінника в свідоцтві про народження заявниці та про смерть її сестри та племінника та в сертифікаті на право на земельну частку(пай). Зокрема в цих документах вони значаться як ОСОБА_8, в той же час в виданому їй свідоцтві про народження заявниця значиться як ОСОБА_2.

Вказані обставини не дають можливості заявниці оформити спадщину племінника, тому виникла необхідність у встановленні юридичних фактів родинних відносин.

Зазначаючи, що юридичні факти родинних відносин можуть підтвердити в судовому засідання свідки, заявниця просить суд встановити юридичні факти родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_7, що вони є рідними сестрами. Та юридичний факт родинних відносин: що фізична особа ОСОБА_8, який помер 04.09.2004 року, - є сином ОСОБА_7, яка померла 16 березня 2001 року, а ОСОБА_7 є його мамою, та що ОСОБА_8 є племінником заявниці, а вона - його тіткою.

Встановлення юридичних фактів родинних відносин необхідне заявниці для оформлення спадщини. В інший спосіб виправити розбіжності в документах неможливо.

В судовому засіданні представник заявниці за довіреністю ОСОБА_10 підтримав заявлені вимоги і просив їх задовольнити.

Заінтересовані особи, належним чином повідомлені про день, час та місце рохгляду справи, в судове засідання не зявилися.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, свідка ОСОБА_11, оцінивши зібрані по справі докази, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3, народилася 11 травня 1939 року в селі Тучне Білопільського району Сумської області. Її батьки: ОСОБА_12 та ОСОБА_13, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії 11-БП № 389841, виданого повторно 29 березня 1984 року, актовий запис № 6 (а.с.9).

У звязку з укладенням шлюбу з ОСОБА_4 03 грудня 1960 року, заявниця взяла прізвище чоловіка- Сурела, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого повторно 18.11.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білопільського районного управління юстиції у Сумській області ( а.с.10).

Рідна сестра заявниці, ОСОБА_7, народилася 21 травня 1929 року, що підтверджується архівним витягом Державного архіву Сумської області від 18.01.2016 року № Мз-18, згідно якого запис про народження «Польовик Марьї» № 88 складено 27 травня 1929 року. Відомості про батьків: ОСОБА_14 та ОСОБА_15 ( а.с.11).

Син сестри заявниці- Польовик ОСОБА_7 ОСОБА_16, народився 25 лютого 1957 року в с.Тучне, Білопільського району,Сумської області, його батько - Степан, матір- Польовик ОСОБА_17, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України ( а.с.14).

16 березня 2001 року померла сестра заявниці, ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП № 251459, виданого повторно 13 лютого 2016 року, актовий запис № 05 (а.с.12).

04 вересня 2004 року син ОСОБА_7, а рідний племінник заявниці, ОСОБА_8, помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП № 251460, актовий запис № 14 (а.с.15).

Внаслідок його смерті відкрилася спадщина на його майно, в тому числі і на його земельну частку (пай) і на земельну частку (пай), яку він успадкував від своєї матері, ОСОБА_7.

Згідно довідки виконкому Тучненської сільської ради Білопільського району Сумської області від 01.02.2016 року № 95, вбачається, що ОСОБА_7 постійно до дня смерті 16.03.2001 року проживала з сином ОСОБА_8 за адресою: с.Тучне, вул. Пролетарська, 12, Білопільського району,Сумської області. Заповіт від імені ОСОБА_7 виконкомом Тучненської сільської ради Білопільського району Сумської області не посвідчувався ( а.с 13).

Згідно довідки виконкому Тучненської сільської ради Білопільського району Сумської області від 01.02.2016 року № 96, вбачається, що ОСОБА_8 постійно до дня смерті 04.09.2004 року проживав один за адресою: с.Тучне, вул. Пролетарська, 12, Білопільського району, Сумської області. Заповіт від імені ОСОБА_8 виконкомом Тучненської сільської ради Білопільського району Сумської області не посвідчувався ( а.с 16).

При зіставленні анкетних даних померлої сестри заявниці, зазначених в свідоцтві про смерть серії 1-БП № 251459, виданому повторно 13.02.2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білопільського районного управління юстиції у Сумській області та даних, вказаних в архівному витягу Державного архіву Сумської області від 18.01.2016 року № Мз-18, згідно якого запис про народження «Польовик Марьї» № 88 складено 27 травня 1929 року,- вбачається, що в даних документах йдеться про одну і ту саму особу, - сестру заявниці.( а.с.11,12).

При зіставленні відомостей про батьків заявниці та ОСОБА_7, вказаних у свідоцтві про народження заявниці та витягу з Державного архіву Сумської області вбачається, що в даних документах йдеться про рідних сестер, народжених від одних батьків( а.с.9,11).

При зіставленні відомостей про племінника заявниці, ОСОБА_8, вказаних у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України та даних, вказаних у свідоцтві про його смерть, вбачається, що йдеться про одну і ту саму особу, - племінника заявниці, а сина ОСОБА_7 ОСОБА_16, який народився 25 лютого 1957 року в с.Тучне, Білопільського району,Сумської області, його батько - Степан, матір- Польовик ОСОБА_17( а.с.14,15).

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі - підтвердження факту родинних відносин між фізичними особами, - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, згідно аналізу вищевказаних документів, показів свідка, встановлено юридичні факти родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_7, що вони є рідними сестрами. Та юридичний факт родинних відносин: що фізична особа ОСОБА_8, який помер 04.09.2004 року, - є сином ОСОБА_7, яка померла 16 березня 2001 року, а ОСОБА_7 є його мамою, та що ОСОБА_8 - є племінником заявниці, а вона - його тіткою.

Встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, тому що дозволяє їй реалізувати своє право на оформлення спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 8, 10, 11, 27, 60, 61, 209, 213, 215,256,259,294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між заявницею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлою 18 березня 2001 року ОСОБА_7, що вони є рідними сестрами.

Встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_8, померлим 04 вересня 2004 року, та померлою 18 березня 2001 року ОСОБА_7,- що вони були рідними сином та матірю.

Встановити юридичний факт родинних відносин, що померлий 04 вересня 2004 року ОСОБА_8 рідний племінник ОСОБА_1, а ОСОБА_1 Сергіївна- рідна тітка померлого 04.09.2004 року ОСОБА_8.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: