РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2016 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючої - судді Логінової С.М.,

при секретарі Гарячій Д.А.,

за участю відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Хмельницькому цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

ПАТ «УкрСиббанк» звернулось до суду з позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 19 жовтня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання кредиту № 0.

Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування банку стало публічнене акціонерне товариство «УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного договору позивач надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті у розмірі 35000 доларів США, а ОСОБА_1 зобов'язалась повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше не пізніше 18 жовтня 2026 р. та сплачувати протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 12,900% річних.

По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування, процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць з початку кредитування в порядку, передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючій за цим договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої з обставин, передбачених договором.

Відповідно до додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів згідно умов кредитного договору відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця.

13 квітня 2012 року між банком та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду №2 до кредитного договору, відповідно до умов якої викладено п. 2.1 кредитного договору в новій редакції.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним договором, були укладені наступні договори поруки:

між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 150908 від 19 жовтня 2007 року;

між позивачем та ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 150908 від 19 жовтня 2007 року.

Відповідно до умов договорів поруки, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язались відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору, відповідальність ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є солідарною.

Відповідно до п. 1.5 кредитного договору банк надає позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника №8800.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі.

Всупереч умовам кредитного договору ОСОБА_1 не здійснює платежів для погашення кредиту, порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

05 лютого 2016 року відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак строком на 17.05.2016 року, вимоги банку залишені без задоволення.

Згідно з п.4.1 кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів та комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, що розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ у гривні і станом на дату нарахування такої пені.

Розміри облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені: з 04.03.2015 року - 30% (Постанова НБУ №154 від 02.03.2015 року), з 28.08.2015 року - 27% (Постанова НБУ №557 від 27.08.2015 року), з 25.09.2015 - 22 % (Постанова НБУ №627 від 24.09.2015 року), з 22.04.2016 - 19 % (Постанова НБУ №278 від 21.04.2016 року).

Станом на 17.05.2016 р. заборгованість ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом становить 2923,41 доларів США, з яких: 2 814,34 дол. США - кредитна заборгованість; 109,07 дол. США - заборгованість по процентам;

Заборгованість ОСОБА_1 по сплаті пені за несвоєчасне погашення процентів станом на 17.05.2016 року складає 846,68 грн.

Позивач просить стягнути на користь ПАТ «УкрСиббанк» з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту

№ 0 від 19 жовтня 2007 року в сумі 2 923,41 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 846,68 грн.

Стягнути на користь ПАТ «УкрСиббанк» з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 19 жовтня 2007 року в сумі 2 923,41 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення процентів в сумі 846,68 грн.

У судове засідання представник позивача не прибув, звернувшись до суду з заявою про розгляд справи у відсутність представника позивача, позов підтримав, з підстав, викладених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов визнала, вказавши, що через скрутне матеріальне становище не має можливості сплачувати кредит.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 у судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, причини неявки суду невідомі. Суд приходить до висновку слухати справу у їх відсутності.

Заслухавши пояснення відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Згідно із ст. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є, серед іншого, укладення договорів та інших правочинів.

Згідно із ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, а також інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно із ст.ст. 610, 611, 623 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобовязання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди. Боржник, який порушив зобовязання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно із ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 цього ж Кодексу якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 553 Цивільного кодексу України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Порукою може забезпечуватись виконання зобовязання частиною або у повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст. 554 Цивільного кодексу України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Судом встановлено, що 19 жовтня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1, укладено договір про надання кредиту № 0.

Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування банку стало публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного договору позивач надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті у розмірі 35000 дол. США, а ОСОБА_1 зобов'язалась повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше не пізніше 18 жовтня 2026 р. та сплачувати протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 12,900% річних.

Відповідно до п. 1.5 кредитного договору банк надає позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника №8800.

По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування, процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць з початку кредитування в порядку, передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючій за цим договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої з обставин, передбачених договором.

Відповідно до додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів згідно умов кредитного договору відбувається з 01 по 10 число включно кожного місяця.

13 квітня 2012 року між банком та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду №2 до кредитного договору, відповідно до умов якої викладено п. 2.1 кредитного договору в новій редакції.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним договором, 19 жовтня 2007 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 150908. 19 жовтня 2007 року між позивачем та ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 150908.

Відповідно до умов договорів поруки, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язались відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору, відповідальність ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є солідарною.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі.

Всупереч умов кредитного договору ОСОБА_1 не здійснює платежів для погашення кредиту, порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

05 лютого 2016 року відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак строком на 17.05.2016 року, вимоги банку залишені без задоволення.

Згідно з п.4.1 кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів та комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, що розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ у гривні і станом на дату нарахування такої пені.

Судом встановлено, що станом на 17.05.2016 р. заборгованість ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 2923,41 доларів США, з яких: 2 814,34 доларів США - кредитна заборгованість; 109,07 доларів США - заборгованість по процентам.

Також станом на 17.05.2016 року ОСОБА_1 нарахована пеня за несвоєчасне погашення процентів у сумі 846,68 грн.

Суд приходить до висновку, що слід стягнути на користь ПАТ «УкрСиббанк» з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 19 жовтня 2007 року в розмірі 2923,41 дол. США та пеню за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 846,68 грн., з урахуванням сум, стягнутих солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3; стягнути на користь ПАТ «УкрСиббанк» з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 19 жовтня 2007 року в розмірі 2 923,41 дол. в США та пеню за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 846,68 грн., з урахуванням сум, сплачених ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 215,226 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 253, 509, 530, 553, 554, 610, 611, 623, 629, 1050, 1054 Цивільного кодексу України», суд

вирішив:

позов публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити.

Стягнути на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2) в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 19 жовтня 2007 року в розмірі 2923,41 доларів США (дві тисячі дев'ятсот двадцять три долари США 41 цент) та пеню за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 846,68 грн. (вісімсот сорок шість грн. 68 коп.), з урахуванням сум, стягнутих солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Стягнути на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_3) в солідарному порядку суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 19 жовтня 2007 року в розмірі 2 923,41 доларів США (дві тисячі дев'ятсот двадцять грн. долари США 41 цент) та пеню за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 846,68 грн. (вісімсот сорок шість грн. 68 коп.), з урахуванням сум, сплачених ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Стягнути на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 судовий збір у сумі по 459,33 грн. з кожного.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.