справа № 165/2032/16-ц
провадження №2-о/165/72/16
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Харук Ю.І.,

представника заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої

особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Нововолинська міська рада Волинської області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

24 жовтня 2016 року ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_4, яка померла 31.07.2016 року, є його матірю.

Вимоги обґрунтовує тим, що після смерті його матері ОСОБА_4 31.07.2016 року відкрилася спадщина за заповітом на належне їй майно, а саме на однокімнатну житлову квартиру АДРЕСА_1. Дана квартира належить на праві спільної сумісної власності заявнику та покійній ОСОБА_4 В серпні 2016 року заявник звернувся до приватного нотаріуса ОСОБА_5 з заявою про прийняття спадщини. Однак нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з розбіжностями у документах його та прізвища його матері. У свідоцтві про народження заявника в графі мати зазначена як ОСОБА_6, а в свідоцтві про смерть та в паспорті громадянина України її прізвище вказано - ОСОБА_4. Такі розбіжності виникли при перекладі прізвища з російської мови на українську у всіх подальших документах прізвище заявника зазначалось як ОСОБА_6, а саме в паспорті громадянина України. Тому неможливо довести на підставі документів, що померла ОСОБА_4 є матірю заявника. Встановлення факту ОСОБА_3 необхідне для набуття права на спадкування після смерті матері ОСОБА_4

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, просить встановити, що ОСОБА_4, яка померла 31.07.2016 року, є матірю заявника ОСОБА_3

Представник Нововолинської міської ради ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила щодо встановлення вказаного факту родинних відносин.

З копії спадкової справи майна померлої ОСОБА_4 вбачається, що заявник ОСОБА_3 звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріусу Нововолинського міського нотаріального округу Волинської області ОСОБА_5 після смерті матері ОСОБА_4 померлої 31.07.2016 року (а.с.21).

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд встановив, що ОСОБА_4, яка померла 31.07.2016 року, є матірю ОСОБА_3

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4, яка померла 31.07.2016 року, є матірю ОСОБА_3, що необхідний заявнику для набуття права на спадкування після смерті ОСОБА_4, що передбачено п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст. 212, 213, 214, 215, п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, - суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 31.07.2016 року, є матірю ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Р. Ференс-Піжук