Справа № 594/922/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Окулянко У.Г.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Бабинецька сільська рада Борщівського району, про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, представляючи інтереси ОСОБА_2 за довіреністю, звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків, яким визнати, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Бабинці Борщівського району Тернопільської області, посилаючись на те, що при зверненні до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Прокопович Л.П. по питанню оформлення спадщини після смерті матері заявниці - ОСОБА_3, нотаріусом виявлені розбіжності у пред'явлених документах, а саме, у свідоцтві про смерть спадкодавиця вказана як ОСОБА_3, тоді як у свідоцтві про народження заявниці ім.»я матері вказано як «ОСОБА_3», а тому такі документи не підтверджують родинних відносин між заявницею та спадкодавцем, що в свою чергу позбавляє заявницю права на спадкування. Вказала, що запис у її свідоцтві про народження ім'я матері «ОСОБА_3» є помилкою, оскільки правильним ім'я матері було «ОСОБА_3».

Представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просить задовольнити вимоги з підстав, викладених у позовній заяві, а також пояснила, що ОСОБА_2 є її матір»ю, а померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Бабинці ОСОБА_3 була матір»ю ОСОБА_2 та, відповідно, її бабусею.

Представник заінтересованої особи - Бабинецької сільської ради Борщівського району в судове засідання не прибув, ним подана заява, в якій просить справу розглядати у його відсутності.

Відповідно до даних листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Прокопович Л.П. від 20 вересня 2016 року №305/02-14, ОСОБА_2 звернулася до нотаріуса по питанню оформлення спадщини на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_3, спадкоємцем якої вона є на підставі заповіту, посвідченого Бабинецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 15 березня 2011 року за Р № 66.

Нотаріус в листі вказує, що при огляді документів серед яких: свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане Бабинецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18 березня 2016 року на ім'я ОСОБА_3, свідоцтво про народження (повторне) серії НОМЕР_2, видане відділом реєстрації громадянського стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 18 лютого 2003 року на ім'я ОСОБА_5, встановлено розбіжності. Так, в свідоцтві про смерть вказано ім'я спадкодавця «ОСОБА_3», а в свідоцтві про народження ім'я матері заявниці - «ОСОБА_3».

За таких обставин у заявника виникли підстави для звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

За даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, актового запису про смерть №6 від 18 березня 2016 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Бабинці Борщівського району у віці 84 роки померла ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабинці Борщівського району. Заявником на видачу свідоцтва про смерть вказана ОСОБА_1, жителька АДРЕСА_1.

Представник заявника ОСОБА_1 стверджує, що дівоче прізвище спадкодавці було «ОСОБА_1» і остання в 1948 році одружилася із ОСОБА_6.

Так, за даними копії актового запису про народження від 25 жовтня 1931 року №33, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабинці Борщівського району народилася ОСОБА_7, її батьками були ОСОБА_8 та ОСОБА_9. На підставі вищевказаного актового запису 7 квітня 1978 року видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3, останнє представлено суду представником заявника.

Відповідно до повідомлення відділу ДРАЦС управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області від 08 квітня 2016 року та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 14 квітня 2016 року, актовий запис про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7, який укладено в 1948 році в с.Бабинці Борщівського району, не виявлено.

Факт одруження 29 вересня 1948 року у с.Бабинці Борщівського району ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується даними архівних записів Бабинецької сільської ради у книзі реєстрації актових записів за 1948 рік; даними погосподарських книг села Бабинці за 1980-1985 роки, за якими головою двору рахується ОСОБА_6 та проживає з останнім його дружина ОСОБА_3; даними копії заяви про видачу паспорта (форма № 1) на ім»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за якими в графі «сімейний стан» заявниця ОСОБА_3 4 червня 1979 року вказувала, що перебуває у шлюбі із ОСОБА_6, а в графі «Паспорт виданий на підставі» зазначила документи - список загсу № 12 Бабинецької сільської ради та свідоцтво про народження серії НОМЕР_3; свідченнями опитаних в судовому засіданні ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Для підтвердження дівочого прізвища заявниці ОСОБА_2 «ОСОБА_2», представником заявниці представлено в судовому засіданні свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4, видане відділом реєстрації актів громадянського стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 10 травня 2002 року, за яким одружилися ОСОБА_12 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Бабинці Борщівського району, остання змінила прізвище на «ОСОБА_2»; з копії заяви про видачу паспорта (форма № 1) від 26 грудня 1997 року на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с.Бабинці Борщівського району вбачається, що в графі «Сімейний стан» заявниця вказала «вдова»; з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 29 березня 2016 року № НОМЕР_5, вбачається, що 9 листопада 1969 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб із ОСОБА_15, після укладення шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_2».

Згідно представленого заявницею свідоцтва про народження серії НОМЕР_6, виданого повторно 18 лютого 2003 року та копії актового запису Бабинецької сільської ради № 12 від 26 липня 1953 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Бабинці Борщівського району народилася ОСОБА_2, її батьками зазначені уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6, якому минуло 27 років, та ОСОБА_16, якій минуло 22 роки.

У довідці, виданій 15 квітня 2016 року № 109, виконком Бабинецької сільської ради Борщівського району стверджує, що особа з анкетними даними ОСОБА_16 в селі Бабинці Борщівського району зареєстрована не була, не проживала і не проживає.

Також у довідці від 15 квітня 2016 року №110 виконком Бабинецької сільської ради підтверджує той факт, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Цей же факт в судовому засіданні підтвердили опитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11

За даними копій заяв про видачу паспорта (форма № 1) від 30 січня 2003 року, 26 грудня 1997 року, 04 серпня 1976 року на ім.»я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с.Бабинці Борщівського району, вбачається, що в графі «Ім»я, по батькові батька та матері» заявниця вказувала «Батько - ОСОБА_18, мати - ОСОБА_3».

За обставин, викладених вище, суд а також враховуючи відсутність заперечень щодо задоволення вимог від органу місцевого самоврядування, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка та жителька с.Бабинці Борщівського району Тернопільської області, є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Бабинці ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з моменту проголошення рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т. С.