Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"19" жовтня 2016 р. 145/1561/16-ц

2/145/814/2016

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Кіосак Н. О. ,

за участю секретаря Мазур О.П.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 05 березня 2012р. померла її мати ОСОБА_4, яка до дня смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, площею 3.5225 га., кадастровий № :01:002:0002, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території (Краснянківської) ОСОБА_3 сільської ради. Право власності померлої на дану земельну ділянку стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ВН №057641, виданим 26 липня 2010 року Тиврівською РДА.

За життя мати склала заповіт, яким все своє майно заповіла їй. На час відкриття спадщини даний заповіт не змінений і не відмінений, що стверджується відміткою на заповіті. В установлений законом шестимісячний строк вона подала заяву про прийняття спадщини після смерті матері.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку в нотаріальній конторі немає можливості, так як в державному акті на право власності на земельну ділянку № 2 площею 3.5225 га, вказано, що дана земельна ділянка знаходиться на території Краснянківської сільської ради Тиврівського району. Краснянківська сільська рада Тиврівського району в державному реєстрі числиться як ОСОБА_3 сільська рада Тиврівського району.

Крім того, перешкодою в отриманні свідоцтва про право на спадщину є те, що в свідоцтві про її народження прізвище матері і її прізвище записано "Савуляк", а в свідоцтві про смерть прізвище матері вказано "Сауляк".

Просить встановити факт, що померла 05 березня 2012 року в с. Краснянка Тиврівського району ОСОБА_4 була матір"ю;

Визнати за нею право власності на земельну ділянку № 2 площею 3.5225 га. кадастровий номер :01:002:0002, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлої 05.03.2012 року в с. Краснянка Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позов підтримала, просить його задоволити з підстав, викладених у заяві. Пояснила, що осіб, які мають право на обов"язкову частку, не має.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. Відповідач просить справу розглянути у відсутності його представника, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

05 березня 2012 року померла ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про її смерть (а.с. 4), яка до дня смерті була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується довідкою Краснянківської сільської ради №354 від 06.09.2016р. (а.с.10).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3.5225 га., кадастровий номер :01:002:0002, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

Дана земельна ділянка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 057641, виданого 26.07.2010р. Тиврівською РДА.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру від 08.09.2016р. кадастровий номер вказаної земельної ділянки :01:002:0002. Відповідно до витягу відділу Держгеокадастру у Тиврівському районі від 08.09.2016р. нормативно-грошова оцінка земельної ділянки становить 105212 грн. 10 коп.

Дана земельна ділянка не перебуває під забороною, що стверджується довідкою виконавчого комітету Краснянківської сільської ради № 355 від 06.09.2016 року (а.с.11), на земельну ділянку обмеження не зареєстровані, що стверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с. 14-16).

За життя ОСОБА_4 склала заповіт на користь позивачки. На момент відкриття спадщини заповіт не змінено та не скасовано (а.с. 5).

Факт, що померла 5 березня 2012 р ОСОБА_4 була матір"ю стверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 (а.с. 6), свідоцтвом про смерть ОСОБА_4Є.(а.с. 4), з яких видно, що ім"я та по батькові померлої та особи, яка записана її матір"ю однакові, вищевказаним заповітом, в якому вказано, що ОСОБА_4 своє майно заповідає ОСОБА_2 - своїй дочці (а.с. 5).

Позивачка ОСОБА_2 в установлений законном строк подала заяву про прийняття спадщини після смерті матері, що стверджується листом Тиврівської держнотконтори № 1635/01-16 від 12.10.2016 р. В Тиврівській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 238/2012, номер справи у Спадковому реєстрі 53227136.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у нотаріуса ОСОБА_2 не має можливості, оскільки в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ВН № 057641 вказано, що земельна ділянка розташована на території Краснянківської сільської ради Тиврівського району, а в Державному реєстрі зареєстрована ОСОБА_3 сільська рада Тиврівського району, що стверджується постановою державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1411/02-31 від 13.09.2016 року (а.с.17).

Оскільки відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1225, 1233,1235, 1268, 1269 ЦК України, -

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що померла 05 березня 2012 року в с. Краснянка Тиврівського району ОСОБА_4 була матір"ю ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку № 2 площею 3.5225 га. кадастровий номер :01:002:0002, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлої 05.03.2012 року в с. Краснянка Тиврівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти діб з дня його проголошення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення - з дня отримання копії рішення.

Суддя Кіосак Н. О.