Справа № 2-о/714/7/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" лютого 2016 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
з участю заявника ОСОБА_3
представника заінтересованої особи ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересовані особи ОСОБА_5, ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

У січні 2016 року ОСОБА_6 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу посилаючись на те, ОСОБА_7 і ОСОБА_8, які є відповідно матір'ю і батьком померли, після смерті яких відкрилася спадщина на належне їм майно. Через те, що прізвище батьків у свідоцтві про право власності на квартиру, яка розташована в м.Герца по вул. Центральна 1/3 Чернівецької області та сертифікатах на право на земельну частку (пай) виданий на імя батька серії ЧВ №0201258 та виданий на імя матері серії ЧВ №0200594 різняться по відношенню до свідоцтва про його народження, а також по відношенню до свідоцтв про смерть батьків, заявник не може оформити спадщину, у звязку із чим просив задовольнити його вимоги.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив суд задовольнити її оскільки через помилки допущені у документах виданих на імя батьків, зокрема, свідоцтві про право власності на квартиру, сертифікатах на право на земельну частку (пай), він не може оформити спадкове майно.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_6 ОСОБА_4, проти задоволення вимог заявника не заперечував та суду пояснив, що його довіритель є рідним братом заявника, батьки яких померли. Заявник нарівні із заінтересованими особами, померлими батьками є співвласниками квартири що в м. Герца по вул.Центральна 1/3 Чернівецької області. Зважаючи на те, що заявник зареєстрований і проживає у вказаній квартирі, то відповідно прийняв спадщину по смерті батьків. Але, як згодом зясувалося у документах батьків заявника наявні помилки, через що він не може оформити спадщину.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не зявилася, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності. Проти задоволення вимог заявника не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків та вивчивши письмові докази по справі, встановив наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_3, тобто заявник, народився 19 серпня 1973 року в м. Герца Глибоцького (нині Герцаївського) району Чернівецької області, батьками якого записані ОСОБА_9 та ОСОБА_7 відповідно батько та матір, що підтверджується свідоцтвом про народження заявника виданого Герцаївською міською радою 02 вересня 1973 року, актовий запис №28 (а.с.6 зворот).

Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно виданого 30 травня 1996 року на підставі розпорядження № 32 від 17 квітня 1996 року по радгоспу «Прикордонник» співвласниками квартири розташованої м.Герца по вул. Центральна, 1/3 Герцаївського району є ОСОБА_8, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_5 та ОСОБА_12 (а.с.16)

18 січня 2013 року ОСОБА_13 мати заявника померла, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть виданого відділом РАЦС Герцаївського РУЮ Чернівецької області від 19 січня 2013 року серії 1-МИ за № 112903. (а.с.13)

Частиною ч.1 ст. 1220 ЦК України передбачено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Частиною 1 ст. 1270 та ч. 1 ст.1273 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом шестимісячного строку з часу відкриття спадщини. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

10 липня 2013 року заявник, ОСОБА_3 звернувся із заявою до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу про відмову від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_13 на користь сестри ОСОБА_5 (а.с.58)

За таких обставин, зважаючи на юридичну природу інституту окремого провадження як виду непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, за обставин коли заявник ОСОБА_3 протягом строку для прийняття спадщини після смерті матері відмовився від її прийняття, то його вимоги в частині встановлення факту належності матері сертифікату на право на земельну частку (пай) та належності їй на праві спільної сумісної власності квартири по вул. Центральна, 1/3 м. Герца є безпідставними і не підлягають задоволенню.

03 листопада 2013 року в м. Герца Герцаївського району Чернівецької області у віці 88 років помер батько заявника, ОСОБА_8 (а.с.13 зворот). Зважаючи на вік померлого на час смерті, то відповідно останній народжений у 1926 році.

Такі обставини з урахуванням даних які містяться у свідоцтві про укладення шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_9 (дівоча Атімофой) С.В. де ОСОБА_9 значиться таким що народжений 1926 року, то суд вважає встановленим, що заявник є сином остатніх, в т.ч. померлого ОСОБА_8

23 жовтня 2013 року ОСОБА_3 звернувся до нотаріального органу із заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_8, що підтверджується витягом про реєстрацію у спадковому реєстрі (а.с.20 зворот).

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0201258, зареєстрованого 30 серпня 1999 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 925 ОСОБА_8 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ВАТ «Прикордонник» с. Тернавка Герцаївського району розмірами 2.35 га в умовних кадастрових гектарах (а.с. 15).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 суду показав, що приходиться сусідом заявника та померлих його батьків ОСОБА_15 і ОСОБА_8, які за життя до часу смерті проживали у квартирі розташованої по вул. Центральна, 1 буд. 3 м. Герца Герцаївського району. Окрім того, разом з батьками заявника працювали у радгоспі «Прикордонник» с. Тернавка Герцаївського району де відповідно отримали сертифікати на право на земельну частку (пай).

Свідок ОСОБА_16 суду дав аналогічні покази показам свідка ОСОБА_14 при цьому послався на те, що на розпаювання земель товариства «Прикордонник», колишнього радгоспу, він працював землевпорядником Тернавської сільської ради Герцаївського району та приймав участь у підготовці документів для видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай) працюючим та колишнім працівникам товариства. Такі сертифікати на право на земельну частку отримали й батьки позивача як колишні робітники товариства.

06 листопада 2015 року нотаріусом було надіслано заявнику лист за яким останньому рекомендовано звернутися до суду за для встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів у звязку із розбіжностями наявними у документах померлого його батька ОСОБА_8

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК, а також роз'яснень даних в п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає також справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно з п.4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані щодо народження заявника (місця народження, записів щодо батьків), вік батька заявника на час реєстрації шлюбу, місця і року народження, його віку на час смерті, то суд знаходить встановленням, що батьком заявника є ОСОБА_8, який помер 03 листопада 2013 року в м. Герца Герцаївського району Чернівецької області, який за життя отримав сертифікат на право не земельну частку (пай) серії ЧВ № 0201258 проте виписаний на прізвище, ОСОБА_8

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявник, має для нього юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини після смерті батька, то його вимоги в означеній частині підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_3, народжений 19 серпня 1973 року у м. Герца Герцаївського району Чернівецької області є сином ОСОБА_8, померлого 03 листопада 2013 року в м. Герца Герцаївського району Чернівецької області.

Встановити що сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0201258 зареєстрований 30 серпня 1999 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 524 на імя ОСОБА_8, належить ОСОБА_8, померлому 03 листопада 2013 року в м. Герца Герцаївського району Чернівецької області.

Встановити, що ОСОБА_8, який помер 03 листопада 2013 року в м. Герца Герцаївського району Чернівецької області є співвласником квартири № 3 житлового будинку № 1 що по вул. Центральній м. Герца Герцаївського району Чернівецької області згідно свідоцтва про право власності виданого 30 травня 1996 року на підставі розпорядження № 32 від 17 квітня 1996 року по радгоспу «Прикордонник» .

В задоволенні решти заявлених вимог ОСОБА_3 відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя :