Справа № 301/154/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" лютого 2016 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

В особі головуючої судді Даруда І.А.

при секретарі Сатін Н.М.

з участю: позивачки ОСОБА_1

відповідачки: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди причиненої злочином, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом до відповідачки ОСОБА_2 про відшкодування шкоди причиненої злочином. Свої вимоги мотивує тим, що 20 серпня 2015 року приблизно о 13 год. вона поверталася з пасовища і проходивши біля будинку відповідачки почула як остання вигукнула, що вона не потерпить щоб хтось втручався в її сімейні справи, бо вона за це помститься. Не зрозумівши, що це погроза на її адресу і не реагуючи на такі слова пішла далі і декілька кроків відчула удари по спині. Коли повернулася, то побачила, що це відповідачка в руках якої була дерев`яна палка, якою почала наносити їй численні удари в область голови та різних частин тіла. Один удар було нанесено по карманові в результаті чого було пошкоджено її мобільний телефон Нокія. Нанесення їй ударів з боку відповідачки тривало не більше трьох хвилин і після цього відповідачка розвернулася та пішла до себе в двір.

Вона відразу подзвонила в Іршавський РВ УМВС України в Закарпатській області, а 21.08.2015 року звернулася з приводу отриманих тілесних ушкоджень до лікаря-травматолога Іршавської районної поліклініки, який зробив їй відповідне призначення та до лікаря невропатолога. Того ж дня її було оглянуто судмедекспертом.

Згідно висновків судово-медичної експертизи в неї було діагностовано легкі без розладу здоров`я тілесні ушкодження, а саме забої правої вискової ділянки, правої і лівої сідничної ділянки, правого променевого зап`ясного суглобу.

Злочинними діями відповідачки їй причинено матеріальну та моральну шкоду. Матеріальна шкода становить 1497,61 грн., яка полягає у витратах на придбання ліків, що стверджується аптечними чеками. Моральну шкоду позивачка оцінює в 5 000 грн., яка полягає в тому, що вона зазнала значного фізичного болю як в момент спричинення їй тілесних ушкоджень так і після, оскільки удари дерев`яною палкою було спричинено в область голови, в результаті чого вона і до цього часу я постійно відчуває головну біль та періодично проходить лікування. Крім того, було порушено укладений спосіб життя, вона постійно відчуває страх, переживає при кожній випадковій зустрічі з відповідачкою, щодо її поведінки відносно неї.

Про побиття позивачки стало відомо багатьом мешканцям с. Загаття, що ганьбить її перед односельчанами. Внаслідок події, яка мала місце 20.08.2015 року вона змушена була витрачати багато часу на поїздки до лікарів та правоохоронних органів. Відповідачка в свою чергу навіть не вибачилася, а навпаки відноситься зверхньо.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю, просить такі задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в суді позовні вимоги визнала частково, а саме моральну шкоду визнала повністю, матеріальну шкоду не визнала.

Заслухавши позивачку ОСОБА_1, відповідачку ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, суд вважає що позов підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що відповідачка ОСОБА_2 засуджена згідно вироку Іршавського районного суду від 29 жовтня 2015 року за ч.1 ст.125 КК України до покарання у вигляді штрафу в розмірі 30 (тридцяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 (п»ятсот десять ) гривень.

Злочинними діями відповідачка ОСОБА_2 спричинила позивачці ОСОБА_1 матеріальну та моральну шкоду.

Матеріальна шкода становить 1497,61 грн., яка полягає у витратах на придбання ліків, що стверджується аптечними чеками та виписками з амбулаторної картки ОСОБА_1 згідно яких їй було призначено лікування (а.с.15-32).

Моральна шкода в сумі 5 000 грн. підлягає до задоволення, оскільки позивачка ОСОБА_1 зазнала значного фізичного болю та душевних переживань в результаті спричинених їй тілесних ушкоджень. Вона постійно відчуває головну біль та періодично проходить лікування. Крім того, було порушено укладений спосіб життя позивачки, вона постійно відчуває страх, переживає при кожній випадковій зустрічі з відповідачкою. Про побиття позивачки стало відомо багатьом мешканцям с.Загаття, що ганьбить її перед односельчанами. Відповідачка визнала в суді спричинену позивачці моральну шкоду повністю.

Згідно ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам особи відшкодовується у повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст 3, 10,11,15, 118,119,120 212-214 ЦПК України, ст.ст.1166,1167 ЦК України, суд,-

Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, матеріальну шкоду в розмірі 1 497,61 (одна тисяча чотириста дев»яносто сім грн..61 коп.), та моральну шкоду в розмірі 5 000,00 (п»ять тисяч ) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 1378,00 (одна тисяча триста сімдесят вісім грн. 00 коп.) в користь держави до спеціального фонду Державного бюджету України на рах.0104 ГУДКСУ в Іршавському районі Закарпатської області, МФО 812016, .

На рішення може бути подана апеляція протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Закарпатського апеляційного суду.

Суддя : І. А. Даруда