Справа № 466/6301/15-ц
У Х В А Л А

24 березня 2016 р. Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Ю.В.Донченко

при секретарі О.І.Ярема

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики в сумі 96 148 грн. та судові витрати в сумі 1001,49 грн.

У процесі розгляду справи позивач та відповідач до ухвалення судового рішення домовилися про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, просять визнати мирову угоду укладену між сторонами, умови якої викладені в письмовій формі та справу провадженням закрити.

Представник позивача ОСОБА_3 та представник відповідача ОСОБА_4 в судовому засіданні підтримали мирову угоду, яку просять затвердити та справу провадженням закрити.

Суд, роз»яснивши сторонам наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України, розглянувши вказану мирову угоду, письмові матеріали справи, заслухавши думку сторін прийшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін і підлягає задоволенню, оскільки згідно з ч. 5 ст. 175 ЦПК України, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Керуючись ст. 175, ст. 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену 24 березня 2016 року між позивачем ОСОБА_1 з однієї сторони, та ОСОБА_2 з другої сторони, за умовами якої:

1. ОСОБА_2 визнає факт отримання грошових коштів від ОСОБА_1 у розмірі 68700,00 гривень за письмовою розпискою від 06.05.2014 року.

2. ОСОБА_2 частково визнає позов ОСОБА_1 в розмірі 97875,00 гривень, що згідно з офіційного курсу валют Національного банку України станом на 24.03.2016 року становить 3750,00 доларів США, повернення яких буде здійснюватися частинами протягом 15 календарних місяців у наступному порядку:

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 30 червня 2016 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 липня 2016 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 серпня 2016 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 30 вересня 2016 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 жовтня 2016 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 30 листопада 2016 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 грудня 2016 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 січня 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 28 лютого 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 березня 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 30 квітня 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 травня 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 30 червня 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 липня 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів;

- ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 до 31 серпень 2017 року грошові кошти у національній валюті України гривні, у розмірі еквівалентному 250,00 доларам США згідно з офіційним курсом валют встановленим Національним банком України на день передачі грошових коштів.

3. Підтвердженням передачі грошових коштів у строки, які передбачені у п. 2 даної мирової угоди, будуть власноручні письмові розписки ОСОБА_1 про отримання вказаних грошових коштів.

4. У випадку затримки в оплаті сум більше ніж на 60 днів визначених у п. 2 даної мирової угоди ОСОБА_2 несе відповідальність згідно чинного законодавства України. Сторони погоджуються, що у випадку порушення ОСОБА_2 умов вказаної мирової угоди, ухвала Шевченківського районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди буде виконавчим документом.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова протягом п»яти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_5