Справа№592/8686/16-ц
Провадження №2-о/592/305/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі: головуючого судді Корольової Г.Ю., за участю секретаря Коваленко А.В., розглянувши справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, нотаріус Курського міського нотаріального округу Курської області Заболотін Сергій Васильович про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

20.09.2016 року, заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Зазначають, що вони є доньками ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Курськ, Росія, помер рідний брат їх матері, відповідно їх рідний дядько - ОСОБА_8, після смерті якого відкрилась спадщина у вигляді нерухомого майна, а саме квартира АДРЕСА_1, Росія.

Після смерті ОСОБА_9 спадкоємцями за законом є заявники. Заявники звернулися до нотаріуса Курського міського нотаріального округу Курської області Заболотіна С.В., який відмовив їм у видачі свідоцтва у зв'язку із неможливістю встановлення родинних зв'язків, так як у заявників у свідоцтві про народження їх мати зазначена як "Наталія", відповідно до свідоцтва про смерть "Наталія", а у свідоцтві про народження самої їх матері вона зазначена як "Наталка".

Для отримання спадкового майна заявникам необхідно підтвердити факт родинних відносин, оскільки в правовстановлюючих документах, які в них є, не можна довести родинний звязок.

В судовому засіданні заявники підтримали свою заяву та просили її задовільнити.

Представник заінтересованої особи та заінтересовані особи у судове засідання не з'явилися, але надали заяви в якій просять суд розглянути справу без їх участі, проти задоволення заяви не заперечують.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили ті обставини на які посилаються заявники.

Відповідно до п.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Суд, вивчивши матеріали справи, вислухавши заявників та свідків вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як видно із свідоцтв про народження заявників, матір'ю заявників є ОСОБА_7. (а.с. 8-9)

Згідно свідоцтва про смерть, померла вказана як ОСОБА_7. (а.с. 11).

Факт родинних відносин між померлою і заявниками стверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах та тим, що за життя померла і заявники підтримували родинні стосунки, та взаємовідносини між ними були як матері та доньок.

Крім того факт родинних відносин між померлою ОСОБА_7 та її померлим братом ОСОБА_8 підтверджується свідоцтвом про народження померлої ОСОБА_7, а саме співпаданням її дівочого прізвища Алексенко.

Заявники являються спадкоємцями після смерті дядька ОСОБА_8 і юридично оформити спадщину за законом у них немає можливості, оскільки у заявників документи не містять достатніх відомостей про факт їх родинних відносин з дядьком.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме ОСОБА_7 є матір'ю ОСОБА_1, ОСОБА_2 та рідною сестрою померлого ОСОБА_8

На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, являється матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і рідною сестрою ОСОБА_8, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Курськ, Росія.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г.Ю. Корольова