Справа № 215/3709/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2016 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого судді Лиходєдова А.В.

при секретарі Махоні Н.Ю.

згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського районного суду м. Кривого Рогу цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин; заінтересована особа: ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько ОСОБА_2, а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його мати ОСОБА_3. Його прізвище українською мовою має розбіжності з прізвищами батьків, що є перешкодою у реалізації його права на спадщину.

Заявник в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, а також про підтримку заяви.

Заінтересована особа, будучи повідомленою належним чином про час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилась.

Дослідивши матеріали справи-докази: копії: паспорта ОСОБА_1; свідоцтва про народження ОСОБА_2; свідоцтва про народження ОСОБА_1; свідоцтва про смерть ОСОБА_3; свідоцтва про смерть ОСОБА_2; свідоцтва про припинення одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (3, 5, 6, 7, 8, 9), судом встановлені такі обставини, що мають значення для справи та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що у паспорті громадянина України прізвище заявника українською мовою зазначено як ОСОБА_1, російською - ОСОБА_1. У свідоцтві про народження заявника його прізвище російською мовою зазначено як ОСОБА_1, батьками вказані: батько - російською мовою ОСОБА_2, мати - російською мовою - ОСОБА_3. У свідоцтві про смерть матері заявника її прізвище українською мовою зазначено як ОСОБА_3. У свідоцтві про смерть батька заявника його прізвище українською мовою зазначено як ОСОБА_2. Також у свідоцтві про припинення одруження батьків їх прізвища російською мовою зазначені як: батька - ОСОБА_2 та матері - ОСОБА_3. У теперішній час у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин з його батьками для реалізації його права на спадщину.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, оскільки встановлення факту пов'язано з метою заявника прийняти спадщину, та неможливістю отримання ним документу, що підтверджує факт родинних відносин у інший спосіб.

Після дослідження та оцінки доказів у справі, надані заявником, відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України докази, вважаються судом належними та допустимими згідно до ст. ст. 58, 59 ЦПК України, і вони свідчать, що заявник є рідним сином ОСОБА_2 померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Тому суд вважає за можливе задовольнити вимогу заяви ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 58-60, 169, 209, 208, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин; заінтересована особа: ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу, протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: