Справа № 724/1932/15-ц
Провадження № 2/724/211/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2016 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

при секретарі: Рижак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хотині Чернівецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 спілка «Буковинський Альянс» звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області з позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості. В обґрунтування позову посилається на те, що 10 червня 2008 року між КС «Буковинський Альянс» та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 1710 від 10 червня 2008 року, згідно якого спілка за рахунок залучених вкладів (внесків) членів спілки на депозитні рахунки, надала кредит у розмірі 10000,00 гривень на засадах зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості.

Також зазначає, для забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 1710 від 10 червня 2008 року між КС «Буковинський Альянс» та ОСОБА_3 10 червня 2008 року був укладений договір поруки № 1710, згідно якого ОСОБА_3 поручилася перед КС «Буковинський Альянс» за виконання позичальником ОСОБА_2 зобовязань за кредитним договором № 1710 від 10 червня 2008 р.

Вказує, що у звязку із невиконанням відповідачем ОСОБА_2 умов кредитного договору № 1710 від 10 червня 2008 року, КС «Буковинський Альянс» звернулася до Хотинського районного суду, який 23 листопада 2011 року виніс судове рішення по справі № 2-880/11 про стягнення зі ОСОБА_2 заборгованості в загальній сумі 15909,19 грн., судовий збір в сумі 279,09 грн.

Так, позивач вказує, що звернувся до ВДВС Хотинського РУЮ із заявою про відкриття виконавчого провадження на підставі якої державним виконавцем було відкрито виконавче провадження.

Оскільки винесення судового рішення від 23 листопада 2011 року про стягнення заборгованості зі ОСОБА_2 зобовязання не зупиняють, а ОСОБА_2 не погасив перед КС «Буковинський Альянс» в повному обсязі фактичну заборгованість за рішенням суду, тому й правовідносини за зобовязаннями не є припиненими.

Зазначає, що відповідно до п. 5 договору поруки № 1710 від 10 червня 2008 року, поручитель зобовязаний сплатити зазначену у вимозі кредитора суму за вказаними у претензії реквізитами, не пізніше 5 днів з моменту її отримання. Крім того, згідно даного пункту договору, поручитель сплачує на користь кредитора додатково штраф у розмірі суми, отриманого позичальником кредиту.

Позивач вказує, що 18 березня 2012 року КС «Буковинський Альянс» звернулася до ОСОБА_3 з вимогою сплатити заборгованість згідно рішення Хотинського районного суду Чернівецької області. Одночасно кредитна спілка повідомила, що в разі невиконання зобовязання з неї буде стягнуто штраф у розмірі суми отриманого позичальником кредиту. Так, у порушення зазначених норм закону та умов договору відповідачка ОСОБА_3 свої зобовязання не виконала.

Вказує, що оскільки винесення судового рішення про стягнення заборгованості не розриває кредитний договір, дію цього договору не зупиняє та правовідносин не припиняє, тому КС «Буковинський Альянс» має право на отримання суми відсотків за неналежне виконання боржником ОСОБА_3 своїх зобов'язань, згідно ст. 611 ЦК України, в тому числі і на підставі ч.2 ст. 625 ЦК України.

Посилається, що якщо договором передбачено підвищені відсотки, у зв'язку із невчасною сплатою, то ці відсотки є саме «іншими відсотками» на застосування ч.2 ст.625 ЦК України. Саме їх разом із нестягнутою пенею КС «Буковинський Альянс» просить позивач стягнути згідно доданого розрахунку, на застосування ст. 625 та ст. 549 ЦК України в межах строку позовної давності.

Таким чином, зазначає, що станом на 11 листопада 2015 року, нарахована і не сплачена заборгованість ОСОБА_2 та ОСОБА_3 згідно ст.ст. 611, 625 ЦК України перед кредитною спілкою «Буковинський Альянс» складається з наступного: непогашені підвищені відсотки (інші відсотки згідно ч.2 ст.625 ЦК України) 30547,44 грн.; пеня 28008,50 грн.; інфляційне відшкодування згідно індексу інфляції 10416,88 грн., а всього на загальну суму 68972,82 (шістдесят вісім тисяч девятсот сімдесят два) гривні 82 копійки, а також судові витрати.

Окрім того, КС «Буковинський Альянс» просить стягнути зі ОСОБА_3 штрафу в розмірі 10000,00 (десять тисяч) грн.

Представник позивача ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, але від нього на адресу суду надійшло клопотання, в якому він просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти винесення в справі заочного рішення не заперечує.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не зявилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце слухання справи, причину своєї неявки суду не повідомили. Заяв про слухання справи у їх відсутності суду не надавали. Тому суд зі згоди представника позивача ухвалює в справі заочне рішення.

Згідно ч. 4 ст. 169 ЦПК України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Відповідно до ч. 1 ст. 224 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 червня 2008 року між КС «Буковинський Альянс» та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 1710 від 10 червня 2008 року, згідно якого спілка за рахунок залучених вкладів (внесків) членів спілки на депозитні рахунки, надала кредит у розмірі 10000,00 гривень на засадах зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості (а.с.10).

Статтею 1054 ч. 1 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно із ч.1 ст. 1048 ЦК України, розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Відповідно до ст.ст. 526, 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок у зобов'язанні належним чином.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлено строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Крім того, для забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 1710 від 10 червня 2008 року між КС «Буковинський Альянс» та ОСОБА_3 10 червня 2008 року був укладений договір поруки № 1710, згідно якого ОСОБА_3 поручилася перед КС «Буковинський Альянс» за виконання позичальником ОСОБА_2 зобовязань за кредитним договором № 1710 від 10 червня 2008 р. (а.с. 13).

Згідно ст. 553 Цивільного кодексу України поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання забезпеченого порукою боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором в тому же обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив, що в звязку із невиконанням відповідачем ОСОБА_2 умов кредитного договору № 1710 від 10 червня 2008 року, КС «Буковинський Альянс» звернулася до Хотинського районного суду, який 23 листопада 2011 року виніс судове рішення по справі № 2-880/11 про стягнення зі ОСОБА_2 заборгованості в загальній сумі 15909,19 грн., судовий збір в сумі 279,09 грн. (а.с.15)

Крім того, із матеріалів справи вбачається, що КС «Буковинський Альянс» звернулася до ВДВС Хотинського РУЮ в Чернівецькій області із заявою про відкриття виконавчого провадження на підставі якої державним виконавцем було відкрито виконавче провадження (а.с.16).

Оскільки винесення судового рішення від 23 листопада 2011 року про стягнення із ОСОБА_2 заборгованості, зобов'язання не зупиняють, а відповідач не погасив перед КС «Буковинський Альянс» в повному обсязі фактичну заборгованість за рішенням суду тож і правовідносини за зобов'язаннями не є припиненими.

Тому виходячи з вищенаведеного, ОСОБА_1 спілка «Буковинський Альянс» просить стягнути солідарно зі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 нараховані підвищені відсотки, інфляційні втрати та пеню, які нараховані вже після винесення судового рішення по справі № 2-880/11, та підставою їх нарахування є саме неналежне виконання відповідачами зобов'язання щодо повернення коштів згідно умов договору, та в подальшому і рішення суду. Оскільки винесення судом рішення про стягнення заборгованості не розриває кредитний договір, дію цього договору не зупиняє та правовідносин не припиняє, то КС «Буковинський альянс» має право на отримання суми відсотків за неналежне виконання відповідачами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 своїх зобов'язань, згідно ст. 611 ЦК України, в тому числі на підставі ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Щодо нарахування пені, вона у відповідності до ст. 360-7 ЦПК України є обов'язковою. Крім того, якщо договором передбачено підвищені відсотки, у зв'язку із невчасною сплатою, то ці відсотки є саме «іншими відсотками» на застосування ч. 2 ст. 625 ЦК України, саме їх разом із нестягнутою пенею позивач КС «Буковинський Альянс» просить стягнути згідно доданого розрахунку, на застосування ст.625 та ст. 549 ЦК України в межах строку позовної давності.

Із досліджених матеріалів справи, а саме розрахунку заборгованості вбачається, що станом на 11 листопада 2015 року відповідачам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 нарахована і не сплачена заборгованість згідно ст.ст. 611, 625 ЦК України перед ОСОБА_1 спілкою «Буковинський Альянс», яка складається з наступного: непогашені підвищені відсотки (інші відсотки згідно ч.2 ст.625 ЦК України) 30547,44 грн.; пеня 28008,50 грн.; інфляційне відшкодування згідно індексу інфляції 10416,88 грн., а всього на загальну суму 68972,82 (шістдесят вісім тисяч девятсот сімдесят два) гривні 82 копійки, що і підлягає стягненню.

Враховуючи положення ст. 214 ЦПК України, згідно якої під час ухвалення рішення суд вирішує чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються, на основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими судом, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню, враховуючи той факт, що відповідач підтвердив свою згоду з умовами, правилам та тарифами , запропонованими КС «Буковинський Альянс» та належно не виконав свої зобовязання, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі.

Також, що відповідно до п. 5 договору поруки № 1710 від 10 червня 2008 року, поручитель ОСОБА_3 зобовязана сплатити зазначену у вимозі кредитора суму за вказаними у претензії реквізитами, не пізніше 5 днів з моменту її отримання. Згідно даного пункту договору, поручитель сплачує на користь кредитора додатково штраф у розмірі суми, отриманого позичальником кредиту (а.с.13).

Таким чином, у звязку із невиконанням відповідача ОСОБА_3 своїх зобовязань перед КС «Буковинський Альянс» за договором поруки, з неї слід стягнути на користь позивача штраф, у розмірі суми отриманого позичальником кредиту, а саме 10000 (десять тисяч) грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

За таких обставин слід солідарно стягнути з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 судові витрати на користь позивача в розмірі 1525,09 гривень.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 525-526, 625, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 88, ч. 4 ст. 169, ст.ст. 212-215, 218, ч. 1 ст. 224, ст.ст. 225, 226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 спілки «Буковинський Альянс» про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого та проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої та проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІПН НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 спілки «Буковинський Альянс», що знаходиться за адресою: 58000, м. Чернівці, вул. Заньковецької, 15, (розрахунковий рахунок № 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк», МФО 351005) заборгованість станом на 11 листопада 2015 року згідно кредитного договору № 1710 від 10 червня 2008 року на загальну суму 68972,82 (шістдесят вісім тисяч девятсот сімдесят два) гривні 82 копійки, яка складається з наступного: непогашені підвищені відсотки (інші відсотки згідно ч.2 ст.625 ЦК України) 30547,44 грн.; пеня 28008,50 грн.; інфляційне відшкодування згідно індексу інфляції 10416,88 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої та проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІПН НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 спілки «Буковинський Альянс», що знаходиться за адресою: 58000, м. Чернівці, вул. Заньковецької, 15, (розрахунковий рахунок № 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк», МФО 351005) штраф, згідно договору поруки № 1710 від 10 червня 2008 року у сумі 10000 (десять тисяч) грн.

Стягнути солідарно зі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого та проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої та проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІПН НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 спілки «Буковинський Альянс», що знаходиться за адресою: 58000, м. Чернівці, вул. Заньковецької, 15, (розрахунковий рахунок № 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк», МФО 351005) судовий збір в розмірі 1525,00 гривень.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном десять днів з дня його оголошення, а особами, які не були в судовому засіданні в цей же термін і в цьому ж порядку з дня отримання ними копії рішення суду.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: А.І. Руснак