Справа № 464/1670/16-ц
пр.№ 2-о/464/32/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.03.2016 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої Бойко О.М.

при секретарі Гевко О.-В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,-

в с т а н о в и в :

заявник звернулась до суду з заявою, уточнивши вимоги якої просить встановити факт приналежності евакуаційного листа №41 від 04.04.1946 р. «Про евакуацію з території ОСОБА_2, села Війське, Саноцького повіту Жешівського воєводства - родини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у складі 8 осіб, в тому числі під №6 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та під №1 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 у Львівську область УРСР; встановити факт приналежності постанови №27 від 18.11.1946 р., виданої Виконкомом Винниківської райради депутатів трудящих Львівської області «Про передачу будинків переселенцям з ОСОБА_2» родині ОСОБА_3; встановити факт приналежності погосподарської книги за 1947 -1949 рр. по селу Сихів № 116 про запис списку членів сім»ї у складі 8 осіб. В обгрунтування заяви покликається на те, що у вказаних документах невірно помилково зазначено про евакуацію родини ОСОБА_3, а вірно прізвище всіх членів сім»ї, в т.ч. і її - «Гец», по-батькові дружини вказано «Ганна Михайлівна», а має бути «Анна Іванівна». Крім того, постановою № 27 від 18.11.1946 р. затверджено передачу польського будинку ОСОБА_6 переселенцям з ОСОБА_2 ОСОБА_3, однак усіх членів сім»ї, яким передано будинок у постанові нее вказано, хоча згідно евакуаційного листа №41 від 04.04.1946 р. «Про евакуацію з території ОСОБА_2, села Війське, Саноцького повіту Жешівського воєводства» із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 було евакуйовано родину у складі 8 осіб, а тому просить встановити факт приналежності їй вказаного документу. В погосподарській книзі за 1947 1949 рр. по селу Сихів під № 116 у якій було проведений запис особистої власності господарства та список членів сімї ОСОБА_3 у складі 8 осіб її помилково зазначено як ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, а не ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 Такі розбіжності перешкоджають їй в реалізації прав на пільги, які мають особи, що була переселена, а тому просить встановити факт приналежності їй вказаних документів.

В судовому засіданні заявник та її представники заяву підтримали в повному обсязі, дали пояснення аналогічні змісту заяви, просять заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи Міністерства закордонних справ України в судове засідання не зявився, подав заяву у якій просить розглядати справу у його відсутності.

Представник зацікавленої особи Виконавчого комітету Львівської міської ради належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, про причини неявки не повідомив, а тому суд вважає можливим розглядати справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника та її представників, зясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_4 народилась 07.11.1943 року в с. Війське Саноцького повіту, ОСОБА_2 та її батьками були ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, що стверджується рішенням Сихівського районного суду м.Львова від 23.06.2010р.

26 червня 1966 року заявниця уклала шлюб із ОСОБА_9 та після одруження замість дошлюбного прізвища «Гец» їй присвоєно прізвище «Драган».

Як вбачається із евакуаційного листа №41 від 04.04.1946 р. «Про евакуацію з території ОСОБА_2, села Війське, Саноцького повіту Жешівського воєводства» евакуйовано було родину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у складі 8 осіб, в тому числі під №1 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 та під № 8 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у Львівську область УРСР.

З архівної довідки № Д-1285 від 22.10.2012 року родина у складі: голова родини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, члени родини: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_9 у 1946 році сімя була переселена у Львівську область із с. Військо Саноцького повіту, ОСОБА_2.

З огляду на зазначені обставини, суд приходить до висновку, що евакуаційний лист №41 від 04.04.1946 р. «Про евакуацію з території ОСОБА_2, села Війське, Саноцького повіту Жешівського воєводства» виданий на переселення родини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, а не ОСОБА_3, у складі 8 осіб, в тому числі під № 1 дружини ОСОБА_8 та під №6 доньки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а в частині запису прізвища членів родини як «Гець», запису імені, по-батькові дружини як «Ганна Михайлівна» допущено помилку. Враховуючи, те що зазначені розбіжності є незначними вони не викликають жодного сумніву в тому, що в даному випадку мала місце помилка, а тому суд вважає, що слід встановити факт приналежності заявниці вказаного евакуаційного листа в частині її переселення у складі родини Гец.

Як вбачається із постанови № 27 від 18.11.1946 р., виданої Виконавчим комітетом Винниківської районної ради депутатів трудящих Львівської області «Про передачу будинків переселенцям з ОСОБА_2» переселенцю з ОСОБА_2 ОСОБА_3, який прибув до села Сихів Винниківського району Львівської області передано садибу евакуйованого до ОСОБА_2 ОСОБА_6.

Судом встановлено, що за родиною ОСОБА_3 в 1946 році було закріплено 1,43 га землі, в тому числі для ведення присадибного господарства 0,34 га та будинок, що підтверджується архівними довідками № Д-256 від 04.01.2009 р. та №Д-256 від 09.04.2009 р.

Згідно евакуаційного листа №41 від 04.04.1946 р. «Про евакуацію з території ОСОБА_2, села Війське, Саноцького повіту Жешівського воєводства» евакуйовано було родину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у складі 8 осіб: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_9 у Львівську область УРСР.

З огляду на зазначені обставини, суд приходить до висновку, що постанова №27 від 18.11.1946 р., видана Виконавчим комітетом Винниківської районної ради депутатів трудящих Львівської області «Про передачу будинків переселенцям з ОСОБА_2» дійсно належить ОСОБА_1, оскільки остання була переселена у складі родини ОСОБА_3, як донька останнього.

Як вбачається із відповіді Зубрянської сільської ради Пустомитівського району Львівської області у погосподарській книзі за 1947-1949 рр. по селу Сихів під №116 у якій був проведений запис особистої власності господарства та список членів сімї ОСОБА_3 у складі 8 осіб у розділі 1 список членів сімї вказано: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, голова двору; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 дружина, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5 дочка, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6 дочка, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7 дочка, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_8 дочка, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 дочка, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10 син.

Судом встановлено, що у вказаному документі помилково зазначено ім»я та рік народження заявниці як «Любомира» та «1944». Невідповідність у даному документі імені та дати народження заявниці підтверджується свідоцтвом про одруження № 0178345, згідно якого заявниця ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклала шлюб із ОСОБА_9, посвідченням учасника війни виданого 23.03.2004 року на імя ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, рішенням Сихівського районного суду м. Львові від 23.06.2010 р. яким встановлено, що заявниця ОСОБА_4 народилась 07.11.1943 року в с. Війське Саноцького району Республіки Польща.

Відтак, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що при оформленні запису у погосподарській книзі за 1947-1949 рр. по селу Сихів під №116 в розділі № І «Список членів сімї» в частині імені та року народження заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 була допущена помилка.

З огляду на зазначені обставини, суд вважає, що заява є підставною, в звязку з чим підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. Встановити факт, що евакуаційний лист №41 від 04.04.1946 р. «Про евакуацію з території ОСОБА_2, села Війське, Саноцького повіту Жешівського воєводства» виданий на переселення родини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, а не «Гець Михайла Петровича», у складі 8 осіб, в тому числі під №6 доньки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановити факт приналежності ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Гец) ОСОБА_17 вказаного евакуаційного листа в частині її переселення у складі родини Гец.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 постанови №27 від 18.11.1946 р., виданої Виконкомом Винниківської райради депутатів трудящих Львівської області «Про передачу будинків переселенцям з ОСОБА_2».

Встановити факт неправильності запису у погосподарській книзі за 1946-1949 рр. по селу Сихів під №116 у розділі 1 список членів сім»ї - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, в частині імені «Любомира» та року народження «1944» та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 в частині запису по-батькові «Михайлівна» та встановити факт приналежності даного запису в цій частині ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Гец) ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м.Львова протягом 10 днів після його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом 10 днів з часу отримання його копії.

Головуюча: