РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2016 року Волноваський районний суд Донецької області

в складі головуючого - судді Троян Л.Г.

при секретарі Голубович О.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

22.02.2016 року позивач звернувся в суд з даним позовом. Посилавсь на те, що з 27.08.2007 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» (назву змінено на Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» на виконання вимог Закону України «Про акціонерні товариства») та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №215/12-07-0732. Відповідно до умов договору банк надав відповідачу кредит в сумі 9350,00 дол. США 00 центів, зі сплатою відповідачем 11,75 % річних та кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 15.08.2022 року. Між банком та відповідачем було укладено дві додаткові угоди про внесення змін до кредитного договору: 04.11.2008 року, відповідно до якої встановлено процентну ставку за користування кредитом на рівні 13,25%; 27.03.2009 року про внесення змін до графіку погашення кредиту. Позивач всі прийняті на себе зобовязання виконав належним чином. Відповідач свої зобовязання перед банком не виконав, в результаті чого станом на 15.09.2015 року заборгованість за кредитним договором склала: заборгованість за кредитом - 5303,50 дол. США 15 центів, що станом на 16.09.2015 року становить 116 667,27 грн., заборгованість за відсотками 476,10 дол. США 10 центів, що згідно курсу НБУ становить 10473, 36 грн., пеня за несвоєчасне повернення кредиту 80 дол. США 90 центів, що згідно курсу НБУ становить 1779, 67 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків 81 дол. США 66 центів, що згідно курсу НБУ становить 848, 74 грн. Тому позивач просив стягнути з відповідача на його користь загальну суму заборгованості за кредитним договором 5 942,15 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 130716,39 грн., а також судовий збір в сумі 1960, 75 грн.

У судове засідання представник позивача не зявився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, на позові наполягав, проти винесення заочного рішення не заперечував.

Відповідач, який в установленому законом порядку повідомлявся про час та місце слухання справи, в судове засідання не з'явився і повідомлень про причини неявки від нього не надійшло, тому суд, відповідно до вимог ч.4 ст.169 ЦПК України, розглядає справу в порядку заочного провадження, зі згоди позивача, на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

27.08.2007 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та ОСОБА_1 укладено договір кредиту №215/12-07-0732 (а.с.8-11).

Згідно положень ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 статті 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно зі ст. ст. 610, 611 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), правовими наслідками, зокрема, є відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до розпорядження бек-офісу бізнесів та квитанції відповідач отримав кредит в сумі 9350,00 дол. США 00 центів (а.с.12).

Відповідно до додаткових угод за №1 та 2 від 04.11.2008 року та 27.03.2009 року встановлено процентну ставку за користування кредитом на рівні 13,25 та змінено графік погашення кредиту (а.с.13-14).

Відповідно до розрахунку заборгованості заборгованість ОСОБА_1 станом на 16.09.2015 року склала: заборгованість за кредитом - 5303,50 дол. США 15 центів, що станом на 16.09.2015 року становить 116 667,27 грн., заборгованість за відсотками 476,10 дол. США 10 центів, що згідно курсу НБУ становить 10473, 36 грн., пеня за несвоєчасне повернення кредиту 80 дол. США 90 центів, що згідно курсу НБУ становить 1779, 67 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків 81 дол. США 66 центів, що згідно курсу НБУ становить 848, 74 грн. Загальна сума заборгованості склала 5942,15 дол. США, що еквівалентно 130716,39 грн. (а.с.15-16).

Відповідно до пунктів 3.3.8, 3.3.9, 3.3.10 кредитного договору відповідач зобовязався сплачувати проценти за використання кредиту в порядку, визначеному п.п.2.4,2.5 Договору, своєчасно та в повному обсязі погашати кредит із нарахованими процентами за фактичний час його використання та можливими штрафними санкціями, достроково повернути кредит, погасити нараховані проценти та сплатити можливі штрафні санкції.

Згідно із п.4.2 кредитного договору у разі прострочення позичальником строків сплати процентів визначених п. 2.4. цього договору, а також строків повернення кредиту, визначених п.п. 1.1., 2.6., 3.2.3., 4.4., 5.4. цього договору позичальник сплачує кредиторові пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасної сплаченої суми за кожен день прострочення, що діє у цей період.

Прийняті на себе зобовязання відповідач не виконав, у звязку з чим заборгованість за кредитним договором станом на 16.09.2015 року склала: заборгованість за кредитом - 5303,50 дол. США 15 центів, що станом на 16.09.2015 року становить 116 667,27 грн., заборгованість за відсотками 476,10 дол. США 10 центів, що згідно курсу НБУ становить 10473, 36 грн., пеня за несвоєчасне повернення кредиту 80 дол. США 90 центів, що згідно курсу НБУ становить 1779, 67 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків 81 дол. США 66 центів, що згідно курсу НБУ становить 848, 74 грн. Загальна сума заборгованості склала 5942,15 дол. США, що еквівалентно 130716,39 грн.

Статтею 2 Закону України від 02 вересня 2014 року «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» на час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобовязань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14 квітня 2014 року з населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція.

Банки та інші фінансові установи, а також кредитори зобовязані скасувати зазначеним у цій статті особам пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобовязань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції.

Розпорядженням КМ України від 2 грудня 2015 р. N 1275-р затверджений Перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, серед яких є с. Гранітне.

Крім того, прийняті інші нормативні акти, що визначають райони проведення АТО. Так, наказом Служби безпеки України від 07 жовтня 2014 року № 33/6/а «Про визначення районів проведення антитерористичної операції та термінів її проведення», визначені такі райони проведення антитерористичної операції та терміни її проведення, як Донецька і Луганська області з 07 квітня 2014 року.

Зі справи вбачається, що пеня та штраф в порушення зазначених вимог законодавства відповідачу ОСОБА_1 нараховані безпідставно, останній зареєстрований та проживає в с. Гранітне, яке є територією, де здійснюється АТО.

Таким чином, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути: заборгованість за кредитом - 5303,50 дол. США 15 центів, що станом на 16.09.2015 року становить 116 667,27 грн., заборгованість за відсотками 476,10 дол. США 10 центів, що згідно курсу НБУ становить 10473, 36 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків 81 дол. США 66 центів, що згідно курсу НБУ становить 848, 74 грн., оскільки дана пеня нарахована на проценти, а не на суму основного зобовязання, в задоволенні інших позовних вимог необхідно відмовити за їх необґрунтованістю.

На підставі ст.88 ЦПК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судовий збір в сумі 1916,84 грн. пропорційно задоволених вимог.

На підставі ст.ст. 625, 1050, 1052, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 60, 88, 212-214,226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" (, п/р 0001 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023) заборгованість за кредитним договором, яка складається з: заборгованості за кредитом - 5303,50 дол. США 15 центів, що становить 116 667,27 грн., заборгованість за відсотками 476,10 дол. США 10 центів, що становить 10473, 36 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків 81 дол. США 66 центів, що становить 848, 74 грн. та 1916,84 грн. судового збору.

В іншій частині позовних вимог відмовити за їх необґрунтованістю.

Апеляційна скарга на рішення подається до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л.Г.Троян

15.03.2016