Справа № 307/821/16-ц
Провадження № 2-о/307/34/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2016 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Бобрушко В.І., при секретарі Сабадош В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Тячівському районі Закарпатської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, де заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Тячівському районі Закарпатської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві зазначив, що згідно наказу №89 від 16 червня 1978 року він був прийнятий на роботу буфетником шашликової «Колиба» в лікувально-оздоровчому комплексі «Ялинка» в смт. Усть-Чорна. Наказом №91 від 01.07.1986 року він був переведений столяром та наказом №76 від 07.08.1986 року звільнений з роботи, у звязку з переводом на роботу в ремонтно-будівельну дільницю облради по туризму та екскурсіям. Наказом №13 від 3 січня 1989 року він був прийнятий на роботу в лікувально-оздоровчий комплекс «Ялинка» смт. Усть-Чорна буфетником та звільнений з роботи 16 травня 1994 року згідно наказу №32. Зазначене місце роботи записане в його трудовій книжці, виданій на імя ОСОБА_1. Про те, в довідках про заробітну плату для обчислення пенсії за вищевказаний період роботи та у архівній довідці його записано як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Його імя «Ярослав», яке записано в архівній довідці та довідках про заробітну плату для обчислення пенсії не збігається з іменем «Славик», яке записано у трудовій книжці, у паспорті та у свідоцтві про народження. Дані розбіжності не дають йому змоги отримати пенсію за віком, а тому він вимушений звернутися до суду. Цей факт, що він працював у лікувально-оздоровчому комплексі «Ялинка» в смт. Усть-Чорна, можуть підтвердити також інші працівники, які працювали з ним.

Просить суд встановити факт належності йому документів, а саме: довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/15 про перебування ОСОБА_2 в трудових відносинах з лікувально-оздоровчим комплексом «Ялинка», в період з 16 червня 1978 року по 7 серпня 1986 року, та з 3 січня 1989 року по 16 травня 1994 року, довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/16 про заробітну плату для обчислення пенсій щодо заробітку за 1978-1986 роки, виданої на імя ОСОБА_2, довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/17 про заробітну плату для обчислення пенсій щодо заробітку за 1989-1993 роки, виданої на імя ОСОБА_2, який працював буфетником в лікувально-оздоровчому комплексі «Ялинка»

Представник заявника ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала та просить її задовольнити.

Представник Управління Пенсійного фонду в Тячівському районі Закарпатської області ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення вимог заявника.

Заслухавши сторін та дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії І-ФМ №216294 від 28.12.2011 року, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_2, і є уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, України.

Згідно паспорту громадянина України заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, України.

В наданій заявником довідці архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/15 зазначено, що ОСОБА_2 перебував в трудових відносинах з лікувально-оздоровчим комплексом «Ялинка» в період з 16 червня 1978 року по 7 серпня 1986 року, та з 3 січня 1989 року по 16 травня 1994 року.

В довідках архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/16 та за №07-04/17 про заробітну плату для обчислення пенсій зазначено, що вона оформлена на імя ОСОБА_2, та зазначено отриманий ним заробіток за 1978-1986 роки та за 1989-1993 роки в лікувально-оздоровчому комплексі «Ялинка».

Те, що заявник ОСОБА_1 працював в лікувально-оздоровчому комплексі «Ялинка» в смт. Усть-Чорна, Тячівського району підтвердили в судовому засіданні і свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які також працювали в даному колгоспі.

Враховуючи наведене та ту обставину, що всі дані, крім наведених розбіжностей співпадають та встановлення даного факту має для заявника відповідно до пенсійного законодавства юридичне значення, суд вважає, що вимоги заявника слід задовольнити і встановити факт належності заявнику ОСОБА_1 довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/15 про перебування ОСОБА_2 в трудових відносинах з лікувально-оздоровчим комплексом «Ялинка» в період з 16 червня 1978 року по 7 серпня 1986 року, та з 3 січня 1989 року по 16 травня 1994 року, довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/16 про заробітну плату для обчислення пенсій щодо заробітку за 1978-1986 роки, виданої на імя ОСОБА_2, довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/17 про заробітну плату для обчислення пенсій щодо заробітку за 1989-1993 роки, виданої на імя ОСОБА_2, який працював буфетником в лікувально-оздоровчому комплексі «Ялинка».

Керуючись ст.ст. 4, 60, 209, 213 215, 234, 235, 256 ч.1 п. 6, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, України, довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/15 про перебування ОСОБА_2 в трудових відносинах з лікувально-оздоровчим комплексом «Ялинка» в період з 16 червня 1978 року по 7 серпня 1986 року, та з 3 січня 1989 року по 16 травня 1994 року, довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/16 про заробітну плату для обчислення пенсій щодо заробітку за 1978-1986 роки, виданої на імя ОСОБА_2, довідки архівного відділу Тячівської районної державної адміністрації від 18.01.2016 року за №07-04/17 про заробітну плату для обчислення пенсій щодо заробітку за 1989-1993 роки, виданої на імя ОСОБА_2, який працював буфетником в лікувально-оздоровчому комплексі «Ялинка».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області через Тячівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий: В.І.Бобрушко