НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/793/16
№ 2-о/183/41/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 березня 2016 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Юрєвої Т.І.,

секретаря Гончарової С.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Новомосковська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Спаська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області, Управління Держгеокадастру у Новомосковському районі Дніпропетровської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду із заявою, в якої вказує, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 20 листопада 2003 року. Після смерті матері вона звернулась до Новомосковської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. 17.02.2016 року нотаріусом їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії: у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку з причини того, що в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії I-ДП №115993, виданому Спаською сільською радою 27 листопада 2001 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35 на імя ОСОБА_3 (кадастровий номер земельної ділянки :02:052:0055), прізвище власника не співпадає із прізвищем померлої в свідоцтві про смерть, що не дає можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом. Згідно свідоцтва про шлюб її матері, домової книги по Спаської сільської раді, свідоцтво про смерть, прізвище імя та по батькові матері зазначено - ОСОБА_2. Однак в правовстановлюючому документі Державному акті на право приватної власності на землю серії I-ДП №115993, виданому Спаською сільською радою 27 листопада 2001 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35 на імя ОСОБА_3 (кадастровий номер земельної ділянки :02:052:0055), прізвище матері невірно вказане як ОСОБА_3, що різниця в написанні прізвища повязане з помилкою при перекладі мови.

Заявниця просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що правовстановлюючий документ - Державний акт на право приватної власності на землю серії I-ДП №115993, виданий Спаською сільською радою 27 листопада 2001 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35 на імя ОСОБА_3 (кадастровий номер земельної ділянки :02:052:0055), належить її матері ОСОБА_2, померлої 20 листопада 2003 року.

У судове засідання заявниця не зявилась про день слухання справи повідомлена належним чином, просить розглянути справу за її відсутністю, заяву підтримала повністю.

Представники заінтересованих осіб Спаська сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області і Управління Держгеокадастру у Новомосковському районі Дніпропетровської області в судове засідання не зявились, про день слухання справи повідомлені належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню по наступних підставах:

Заявниця є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 20 листопада 2003 року.

Після смерті матері заявниця звернулась до Новомосковської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері.

17.02.2016 року нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку з причини того, що в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії I-ДП №115993, виданому Спаською сільською радою 27 листопада 2001 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35 на імя ОСОБА_3 (кадастровий номер земельної ділянки :02:052:0055), прізвище власника не співпадає із прізвищем померлої в свідоцтві про смерть, що не дає можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Як спадкоємиця 1 черги за законом, заявниця вимушена звернути до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії I-ДП №115993, виданому Спаською сільською радою 27 листопада 2001 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35 на імя ОСОБА_3 (кадастровий номер земельної ділянки :02:052:0055), належить її матері ОСОБА_2.

Судом встановлено, що на підставі рішення 17 сесії ХХ111 скликання Спаської сільської ради народних депутатів №2 від 13 березня 2001 року передається у приватну власність ОСОБА_4, яка мешкає за адресою с. Спаське, вул. Козинця,84, земельна ділянка площею 3,860 га в межах згідно з планом на території Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35, кадастровий № земельної ділянки :02:052:0055. На підставі вищезазначеного виданий Державний акт акті на право власності на земельну ділянку серії I-ДП №115993.

У вищезазначеному Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку зазначено, що Державний акт видано громадянину України ОСОБА_3.

Згідно даних з домової книги по Спаської сільської раді Новомосковського району Дніпропетровської області ОСОБА_2 зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_1, знята з реєстрації в звязку зі смертю.

В свідоцтві про смерть, виданого 22 листопада 2003 року, виконкомом Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, зроблений актовий запис за №77, прізвище імя та по батькові зазначено - ОСОБА_2, яка померла 20 листопада 2003 року.

Суд вважає, що очевидним являється факт, що саме при друкуванні тексту Державного акту на право приватної власності на землю серії I-ДП №115993 уповноваженою особою відповідальною за друкування державних актів було допущено механічну помилку, що привило до помилкового написання прізвище власника як «Литвинова», замість правильного «Літвінова», будь - яки виправлення у вказаному документі не допускаються.

Згідно п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року N 15, судам необхідно мати на увазі, що, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає встановити факт приналежності при житті ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії I-ДП №115993, виданого на підставі рішення 17 сесії ХХ111 скликання Спаської сільської ради народних депутатів №2 від 13 березня 2001 року у приватну власність ОСОБА_3 земельну ділянку площею 3,860 га в межах згідно з планом на території Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35, кадастровий номер земельної ділянки :02:052:0055.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Спаська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області, Управління Держгеокадастру у Новомосковському районі Дніпропетровської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт приналежності правовстановлюючого документа Державного акту на право приватної власності на землю серії I-ДП №115993, виданого Спаською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області 27 листопада 2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 18006/35 на імя ОСОБА_3 (кадастровий номер земельної ділянки :02:052:0055), належить ОСОБА_2, померлої 20 листопада 2003 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т.І. Юрєва