Справа № 226/2020/16-ц
Провадження 2-к/226/1/2016
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2016 року м.Мирноград

Димитровський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Петуніна І.В.,

при секретарі Альберті О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Мирноград Донецької області клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Вороніжської області Російської Федерації про визнання та звернення до виконання рішення суду Російської Федерації

В С Т А Н О В И В:

Департамент майнових та земельних відносин Вороніжської області Російської Федерації звернувся до суду з клопотанням про визнання в Україні рішення Богучарського районного суду Вороніжської області Російської Федерації від 27.04.2016р. по справі № 2-332/2016, пославшись на ті обставини, що рішенням Богучарського районного суду Вороніжської області Російської Федерації від 27.04.2016р. по справі № 2-332/2016 ОСОБА_1 понуждена до продажу 1/260 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення за кадастровим номером 36:03:0000000:225, розташований за адресою: Вороніжська область, південно-східна частина Богучарського району, поблизу н.п. Каразєєво, Медово, Юний, на що проводяться спеціалізованою організацією торгах, з віднесенням витрат за проведення торгів на відповідачку. ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянкою України та мешкає за адресою: Україна, Донецька область, Димитров, АДРЕСА_1. Рішення суду набрало законної чинності на території Російської Федерації 19.07.2016 року та боржником у добровільному порядку не виконане. На підставі викладеного та у відповідності з положеннями Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року (в редакції Протоколу від 28.03.1997 року) просить: 1) визнати та дозволити примусове виконання на території України рішення Богучарського районного суду Вороніжської області Російської Федерації від 27.04.2016р. по справі № 2-332/2016 про спонукання до продажу 1/260 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення за кадастровим номером 36:03:0000000:225, розташований за адресою: Вороніжська область, південно-східна частина Богучарського району, поблизу н.п. Каразєєво, Медово, Юний, на що проводяться спеціалізованою організацією торгах, з віднесенням витрат за проведення торгів на ОСОБА_1; 2) Спонукати ОСОБА_1 до продажу 1/260 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення за кадастровим номером 36:03:0000000:225, розташований за адресою: Вороніжська область, південно-східна частина Богучарського району, поблизу н.п. Каразєєво, Медово, Юний, на що проводяться спеціалізованою організацією торгах, з віднесенням витрат за проведення торгів на ОСОБА_1.

Дослідивши клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Вороніжської області РФ та додані до клопотання документи, суд приходить до висновку про залишення клопотання без розгляду з наступних підстав.

Згідно п.2 ч.1 ст.394 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити імя (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні.

За змістом доданих до клопотання документів, а саме рішення та довідок Богучарського районного суду Вороніжської області Російської Федерації, відповідачем у справі є ОСОБА_2, а не ОСОБА_1, як це зазначене у клопотанні.

Таким чином, клопотання надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не відповідає п.2 ч.1 ст.394 ЦПК України, а саме не зазначене імя боржника.

Відповідно до ч.4 ст.394 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Враховуючи вищевказане та керуючись ст.ст.209, 210, 293, 394 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Вороніжської області Російської Федерації про визнання та звернення до виконання рішення Богучарського районного суду Вороніжської області Російської Федерації від 27.04.2016р. по справі № 2-332/2016, залишити без розгляду.

Ухвала суду вступає в законну силу після закінчення терміну подачі апеляційної скарги, яка може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя