Провадження №6/389/16/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2016 року Знамянський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Савельєвої О.В.,

при секретарі Солонько К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Знамянка Кіровоградської області заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити описки у виконавчому листі від 29.06.2016, виданому Знамянським міськрайонним судом Кіровоградської області у цивільній справі №2/389/194/16 (ЄУН 389/575/16-ц) про стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором від 05.11.2012 №720/3864CLСPS в сумі 10948 (десять тисяч девятсот сорок вісім) грн. 48 коп.; виправити описки у виконавчому листі від 29.06.2016, виданому Знамянським міськрайонним судом Кіровоградської області у цивільній справі №2/389/194/16 (ЄУН 389/575/16-ц) про стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судового збору в сумі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) грн. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що при видачі обох вказаних виконавчих листів стягувачем помилково зазначено ТОВ «Фінансова компанія «Європейська інтеграція з повернення боргій», у той час як правильна назва стягувача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів». У звязку з допущеними помилками, рішення суду не можливо виконати, оскільки виконавчі листи виконанню не підлягають.

Представник заявника у судове засідання не зявився, але у своїй заяві, підтримуючи заявлені вимоги, просив суд провести судове засідання у його відсутності.

Суд, дослідивши письмові матеріали заяви про виправлення описки у виконавчому листі, зокрема копії виконавчих листів, перевіривши матеріали цивільної справи №2/389/194/16 (ЄУН 389/575/16-ц), вважає, що заява товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Як вбачається з матеріалів заяви, матеріалів цивільної справи та копій виконавчих листів, при їх оформленні дійсно допущено описку та неправильно зазначено стягувача. За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та виправити допущені описки, оскільки іншим чином виконати рішення не можливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.208-210, 369 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, задовольнити.

Виправити описки у виконавчому листі від 29.06.2016, виданому Знамянським міськрайонним судом Кіровоградської області у цивільній справі №2/389/194/16 (ЄУН 389/575/16-ц) про стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором від 05.11.2012 №720/3864CLСPS в сумі 10948 (десять тисяч девятсот сорок вісім) грн. 48 коп., зазначивши правильно стягувача - товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Виправити описки у виконавчому листі від 29.06.2016, виданому Знамянським міськрайонним судом Кіровоградської області у цивільній справі №2/389/194/16 (ЄУН 389/575/16-ц) про стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судового збору в сумі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) грн., зазначивши правильно стягувача - товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подачі апеляційної скарги в пятиденний строк з дня проголошення ухвали через Знамянський міськрайонний суд Кіровоградської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Знамянського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_2