Єдиний унікальний номер 725/790/16-ц
Номер провадження 2-о/725/13/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.03.2016

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретаріБерекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб управління пенсійного фонду України в м.Чернівці про встановлення факту належності документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності документів. Пояснив, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в селі Зелені Курилівці Новоушицького району Хмельницької області в сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3, проживав, навчався та закінчив Зеленокуриловецьку середню школу та закінчив Кам'янець Подільський сільськогосподарський інститут. До навчання в інституті та по його закінченні працював в місцевому колгоспі ім. Свердлова, що в подальшому був перейменований в КСП «Промінь» та в колгосп ім. Ілліча в с Косиківці Новоушицького району Хмельницької області. При прийнятті на роботу та при оформленні трудової книжки у 1974 році його прізвище написали з помилкою ОСОБА_1., замість ОСОБА_1, як це зазначено в свідоцтві про народження та паспорті . Він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернівці з заявою про перерахунок пенсії з врахуванням періоду роботи в колгоспі ім. Свердлова с Зелені Курилівці Новоушицького району з 1974р. по 1976р. та з 1984p.no 1997р. Під час підготовки архівної довідки про період роботи та довідки про заробітну плату в колгоспі ім. Свердлова с Зелені Курилівці Новоушицького району з 1974р. по 1976р. та з 1984р. по 1997р. та згідно обліку трудового стажу та заробітку колгоспника вказано прізвище ОСОБА_1, а згідно паспортних даних, свідоцтва про народження прізвище ОСОБА_1, тобто у книгах заробітної плати, на підставі яких видається довідка та в трудовій книзі були допущені помилки, в зв'язку з чим періоди роботи у колгоспі ім. Свердлова в роки з 1974р. по 1976р. та з 1984р. по 1997р. мені не включені до розрахунку страхового стажу управлінням Пенсійного фонду України в м. Чернівці (лист ПФУ в м. Чернівці від 23.10.2014р. №18398/02). Цим листом йому рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання щодо зарахування вищевказаних періодів стажу. На даний час внести відповідні виправлення до вказаних документів не має можливості.

У зв'язку з викладеним існує невідповідність даних відомостям вказаним у архівній довідці про періоди роботи, довідки про заробітну плату за період роботи з 1974р. по 1976р. та з 1984р. по 1997р. в колгоспі ім. Свердлова с Зелені Курилівці Новоушицького району та трудовій книзі про належність цих документів йому.

Просив встановити факт належності йому даних документів.

В судовому заявник не з»явився, направив заяву в якій свою заяву підтримав повністю, не заперечував проти її задоволення та розгляду у його відсутності.

Представаники пенсійного фонду України в м.Чернівці в зал судового засідання не з»явилися, направили письмову заяву в якій не заперечували проти задоволення заяви заявника.

Дослідивши письмові докази, які були у справі, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в селі Зелені Курилівці Новоушицького району Хмельницької області в сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3, проживав, навчався та закінчив Зеленокуриловецьку середню школу та закінчив Кам'янець Подільський сільськогосподарський інститут. До навчання в інституті та по його закінченні працював в місцевому колгоспі ім. Свердлова, що в подальшому був перейменований в КСП «Промінь» та в колгосп ім. Ілліча в с Косиківці Новоушицького району Хмельницької області. При прийнятті на роботу та при оформленні трудової книжки у 1974 році його прізвище написали з помилкою ОСОБА_1., замість ОСОБА_1, як це зазначено в свідоцтві про народження та паспорті . Він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернівці з заявою про перерахунок пенсії з врахуванням періоду роботи в колгоспі ім. Свердлова с Зелені Курилівці Новоушицького району з 1974р. по 1976р. та з 1984p.no 1997р. Під час підготовки архівної довідки про період роботи та довідки про заробітну плату в колгоспі ім. Свердлова с Зелені Курилівці Новоушицького району з 1974р. по 1976р. та з 1984р. по 1997р. та згідно обліку трудового стажу та заробітку колгоспника вказано прізвище ОСОБА_1, а згідно паспортних даних, свідоцтва про народження прізвище ОСОБА_1, тобто у книгах заробітної плати, на підставі яких видається довідка та в трудовій книзі були допущені помилки, в зв'язку з чим періоди роботи у колгоспі ім. Свердлова в роки з 1974р. по 1976р. та з 1984р. по 1997р. мені не включені до розрахунку страхового стажу управлінням Пенсійного фонду України в м. Чернівці (лист ПФУ в м. Чернівці від 23.10.2014р. №18398/02). Цим листом йому рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання щодо зарахування вищевказаних періодів стажу. На даний час внести відповідні виправлення до вказаних документів не має можливості.

Даний факт підтверджується, свідоцтвом про народження заявника, поясненнями сторін, документами по справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 209,212-215,218 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки НОМЕР_1, яка була видана у 1984 році, трудової книжки НОМЕР_2, яка була видана у 1974 році.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 архівних довідок про періоди роботи та довідки про заробітну плату у період роботи в колгоспі ім. Свердлова с Зелені Курилівці Новоушицького району Хмельницької області №1059 від 23.09.2014 р. та №394 від 2014 р.

Рішення може бути оскаржене в Чернівецький апеляційний суд через Першотравневий районний місцевий суд м. Чернівці.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після оголошення рішення суду.

Головуючий суддя Іщенко І.В.