Справа №461/4671/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2016 року Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді - Городецької Л.М.,

при секретарі - Думичі Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_1 Ейнати, за участю заінтересованої особи Шевченківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_1 Ейната звернулись в суд із заявою в якій просять встановити факт, що померла 27 березня 2016 року ОСОБА_2 являється тією ж особою, що зазначено у Свідоцтві про право власності на квартиру (будинок), від 20 вересня 1994 року за № 28336, яке зареєстровано в ЛМБТІ відділом приватизації житла міської адміністрації і записано у реєстрову книгу за №9888;

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що 27.03.2016 року ОСОБА_2 у віці 89 років померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, актовий запис №491 виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану Міського управління юстиції серія І-СГ №422357 від 28.03.2016 року. За життя ОСОБА_2 склала два заповіти. Один на племінника ОСОБА_1 посвідчений державним нотаріусом ОСОБА_3 Першої Львівської державної нотаріальної контори, за реєстровим номером №6-4252 від 03.12.2004 року. За яким спадкоємець ОСОБА_1 успадковує все майно спадкодавця, окрім квартири. Другий заповіт складений на ОСОБА_1 Ейнат, який посвідчений державним нотаріусом ОСОБА_4 Третьої державної нотаріальної контори, за реєстровим номером №2-503 від 30.05.2011 року, за яким остання успадковує квартиру за адресою м. Львів вул. Замарстинівська, 1/22. В Заповіті значиться ступінь спорідненості ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_2, а саме племінник. ОСОБА_1 Ейнат відповідно до Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України зобовязана подати нотаріусу документи, які підтверджують факт родинних стосунків із спадкодавцем, а саме, що ОСОБА_1 являється рідним племінником. У звязку з тим, що таких підтверджуючих документів у ОСОБА_1 в наявності не було. У відповіді з 24.05.2016 р. Шевченківського районного у м. Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області значиться, що: Громадянин ОСОБА_5 ОСОБА_1 (з народження ОСОБА_6), ІНФОРМАЦІЯ_1 являється сином ОСОБА_6. Оскільки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився у м. Іркутськ, Російської Федерації та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народжена в Іркутській області, Бодайбинського району приїск Ленський, Російська Федерація факт родинних відносин між ним не може бути нами підтверджений». Після смерті ОСОБА_2 заявники стикнувся з проблемою щодо розходження померлої записів в офіційних документах. При зверненні в Шевченківський та Галицький районні відділення РАЦС у м. Львів, на прохання заявника щодо виправлення у Книзі реєстрації актових записів виправити прізвище Подвінцева на Подвінцєва було відмовлено. Оскільки дані помилки створюють перешкоди для оформлення спадкових справ за помилки в прізвищі, просять позов задовольнити.

Представник заявників в судове засідання не зявився, поте подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Заяву підтримує у повному обсязі, просить таку задовольнити.

Заінтересована особа Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції в судове засідання не зявився, проте, подав письмову заяву про розгляд справи без їх участі, проти позовних вимог не заперечують.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1, ОСОБА_1 Ейнати слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення.

Судом встановлено, що відповідно до довідки посвідчення зміни імені ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 змінив прізвище на «Подвін» (а.с.12), що також підтверджено паспортом громадянина ОСОБА_8 (а.с.8-9).

Згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_9, його батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_10 (а.с.22).

З матеріалів справи вбачається, що 27.03.2016 року ОСОБА_2 у віці 89 років померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, актовий запис №491 виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану Міського управління юстиції серія І-СГ №422357 від 28.03.2016 року. (а.с.30).

Згідно з свідоцтва про одруження серії ЯС №554478 вбачається, що 23.11.1950 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12, та після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_12 (а.с.23). 27.04.1960 року свідоцтвом припинено шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_13. Визначено прізвище після припинення шлюбу «Подвінцева». (а.с.36)

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 народилась 06 вересня 1926 року в Іркутській області, Бодайбинського району приїск Ленський, Російська Федерація (а.с.7).

03.12.2004 року був складений заповіт посвідчений державним нотаріусом ОСОБА_3 Першої Львівської державної нотаріальної контори, за реєстровим номером №6-4252. За яким спадкоємець ОСОБА_1 успадковує все майно спадкодавця, окрім квартири. (а.с.27).

30.05.2011 року був складений заповіт на ОСОБА_1 Ейнат, який посвідчений державним нотаріусом ОСОБА_4 Третьої державної нотаріальної контори, за реєстровим номером №2-503 від 30.05.2011 року, за яким остання успадковує квартиру за адресою м. Львів вул. Замарстинівська, 1/22. (а.с.28)

Згідно свідоцтва про право власності, квартира за адресою м. Львів, вул. Замарстинівська, 1/22, загальною площею 42,70 кв.м. належала ОСОБА_11 (а.с.24).

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 - ОСОБА_11 є однією і тією ж особою, що зазначена у свідоцтві про право власності на квартиру (будинок) від 20 вересня 1994 року за №28336, яке зареєстровано в ЛМБТІ відділом приватизації житла міської адміністрації і записано у реєстрову книгу за №9888, а тому враховуючи вищенаведене, суд вважає заяву обґрунтованою, оскільки заявник повністю довів обставини на які посилається.

Керуючись ст.ст.,4, 10, 60, 88, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, ОСОБА_1 Ейнати задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 - ОСОБА_11 є однією і тією ж особою, що зазначена у свідоцтві про право власності на квартиру (будинок) від 20 вересня 1994 року за №28336, яке зареєстровано в ЛМБТІ відділом приватизації житла міської адміністрації і записано у реєстрову книгу за №9888.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя Л.М.Городецька