Справа № 588/1488/16-ц
провадження № 2-о/588/121/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2016 року Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого судді - Маслова В.В., за участю секретаря - Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Есманська селищна рада Глухівського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер його батько ОСОБА_3. Після їх смерті залишилася спадщина, а саме: земельні частки (пай). Він, заявник, бажає отримати свідоцтво про право на спадщину, однак зробити цього не може, у зв'язку з неточностями перекладу та написання його прізвища та прізвища його батьків у правовстановлюючих документах, а саме його паспорті та свідоцтвах про смерть його батьків. У зв'язку з цим, заявник просив суд: 1) встановити факт родинних відносин як батька та сина між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3; 2) встановити факт родинних відносин як матері та сина між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

У судове засідання заявник з'явився та підтримав заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи, у судове засідання не з'явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти заявлених вимог не заперечував.

Дослідивши подані докази, заслухавши учасників процесу, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з огляду на наступне.

З матеріалів справи ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2, а ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її чоловік ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_2 від 20.09.2001 та НОМЕР_1 від 20.09.1999.

Та обставина, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується: особистими поясненнями заявника; копією свідоцтва про його народження НОМЕР_3 від 06.12.2016, згідно з яким його батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5; копією паспорта заявника, згідно з яким його прізвище ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_1», а датою народження 17.06.1957; копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_2 від 20.09.2001 та НОМЕР_1 від 20.09.1999, згідно з якими прізвище ім'я та по батькові батьків заявника зазначено як «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3»; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 11.04.1986, згідно з яким прізвище ім'я та по батькові батьків заявника зазначено як «ОСОБА_6» та «ОСОБА_3» (записи виконано російською мовою), копіями сертифікатів на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 від 25.12.1996, згідно з якими прізвище ім'я та по батькові батьків заявника зазначено як «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3».

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав.

За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та його батьками ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 57-60, 88, 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та його батьком ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та його матір'ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя В. В. Маслов