Справа № 736/139/16-ц
Номер провадження 2-о/736/5/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2016 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чурупченка М.І.,

при секретарі Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 щодо зацікавленої особи: Корюківської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

08 лютого 2016 року заявник звернулась до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилась 15 листопада 1963 року в с. Верхолісся, Корюківського району Чернігівської області. 09 червня 1984 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2 та змінила своє родове прізвище «Савенко» на «Белік». Батьками заявниці є: батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІV-УР №2394121 виданого 01 грудня 1963 року Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області. Батьками її матері є: імя батька записане зі слів матері ОСОБА_2, мати ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження. Родове прізвище її матері було ОСОБА_5. 16 вересня 1960 року мати уклала з її батьком ОСОБА_3 шлюб, який був зареєстрований в Олександрівській сільській раді, Корюківського району Чернігівської області. Після укладення шлюбу мати змінила своє родове прізвище ОСОБА_5 на прізвище Савенко. Батько заявниці загинув 14 листопада 1969 року, мати уклала шлюб з ОСОБА_6 повторний шлюб, та знову змінила прізвище Савенко на ОСОБА_6.

З часу свого народження по 12 листопада 2012 року заявниця проживала разом зі своїми батьками в с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області за адресою: вул. Центральна, 22. Разом з ними проживала і мати її матері (бабуся заявниці), ОСОБА_7. ІНФОРМАЦІЯ_1.

12 квітня 2012 року померла мати заявниці ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про смерть. На майно померлої відкрилась спадщина, яку вона прийняла. 14 жовтня 2014 року померла баба заявниці, ОСОБА_7. На майно померлої, яке складається із земельної ділянки відкрилась спадщина. При житті баба розпорядилась своїм майном, склала заповіт на її користь, в якому заповідала заявниці все своє майно. Заповіт посвідчений 08 січня 2013 року Олександрівською сільською радою, Корюківського району Чернігівської області, зареєстрованого в реєстрі за №02.

Для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно померлої баби, але нотаріус оглянувши документи виявила деякі розбіжності. Так, згідно свідоцтва про смерть баби, прізвище, імя та по батькові померлої вказано «Субота Юлія Кирилівна», а у свідоцтві про народження матері в графі «мати», прізвище , імя та по батькові матері вказано «Соколовська Марія Кирилівна». Так як надані документи не давали можливості підтвердити її родинні відносини з померлою бабою, вона звернулась до суду та рішенням від 30.04.2015 року її заява була задоволена.

Коли вона знову звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлої матері, то державний нотаріус від неї підтвердження родинних стосунків між померлими бабою ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Ті документи, які вона має, не дають можливості підтвердити родинні стосунки з між померлими бабою і мамою, тому вона вимушена звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між померлими.

Встановлення даного факту необхідно їй для оформлення спадщини після смерті рідної баби та матері.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 подала заяву в якій просить розгляд справи провести без її участі. Заявлені вимоги просить задовольнити в повному обсязі.

У судове засідання представник зацікавленої особи, Корюківської районної держаної нотаріальної контори Чернігівської області надала заяву про слухання справи без її участі, в рішенні покладається на думку суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у випадку неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі під час судового розгляду повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не відбувається.

Як встановлено судом, заявниця народилась 15 листопада 1963 року в с. Верхолісся, Корюківського району Чернігівської області. 09 червня 1984 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2 та змінила своє родове прізвище «Савенко» на «Белік». Батьками заявниці є: батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІV-УР №2394121 виданого 01 грудня 1963 року Олександрівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області. Батьками її матері є: імя батька записане зі слів матері ОСОБА_2, мати ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження. Родове прізвище її матері було ОСОБА_5. 16 вересня 1960 року мати уклала з її батьком ОСОБА_3 шлюб, який був зареєстрований в Олександрівській сільській раді, Корюківського району Чернігівської області. Після укладення шлюбу мати змінила своє родове прізвище ОСОБА_5 на прізвище Савенко. Батько заявниці загинув 14 листопада 1969 року, мати уклала шлюб з ОСОБА_6 повторний шлюб, та знову змінила прізвище Савенко на ОСОБА_6.

З часу свого народження по 12 листопада 2012 року заявниця проживала разом зі своїми батьками в с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області за адресою: вул. Центральна, 22. Разом з ними проживала і мати її матері (бабуся заявниці), ОСОБА_7. ІНФОРМАЦІЯ_1.

12 квітня 2012 року померла мати заявниці ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про смерть. На майно померлої відкрилась спадщина, яку вона прийняла. 14 жовтня 2014 року померла баба заявниці, ОСОБА_7. На майно померлої, яке складається із земельної ділянки відкрилась спадщина. При житті баба розпорядилась своїм майном, склала заповіт на її користь, в якому заповідала заявниці все своє майно. Заповіт посвідчений 08 січня 2013 року Олександрівською сільською радою, Корюківського району Чернігівської області, зареєстрованого в реєстрі за №02.

Для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно померлої баби, але нотаріус оглянувши документи виявила деякі розбіжності. Так, згідно свідоцтва про смерть баби, прізвище, імя та по батькові померлої вказано «Субота Юлія Кирилівна», а у свідоцтві про народження матері в графі «мати», прізвище , імя та по батькові матері вказано «Соколовська Марія Кирилівна». Так як надані документи не давали можливості підтвердити її родинні відносини з померлою бабою, вона звернулась до суду та рішенням від 30.04.2015 року її заява була задоволена.

Коли вона знову звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлої матері, то державний нотаріус від неї підтвердження родинних стосунків між померлими бабою ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Ті документи, які вона має, не дають можливості підтвердити родинні стосунки з між померлими бабою і мамою, тому вона вимушена звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між померлими.

Родинні відносини між померлими ОСОБА_8 та ОСОБА_7, як дочкою та матірю підтверджуються документально.

Як вбачається із її свідоцтва про народження ІУ-УР №2394121, її матірю є ОСОБА_4, яка мала родове прізвище ОСОБА_5, а після укладення шлюбу змінила своє родове прізвище на прізвище Савенко, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу І-УР №088992. В наступному мати уклала повторний шлюб і змінила своє прізвище Савенко на прізвище ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про одруження ІІ-ЯК №103457, 12 квітня 2012 року її мати померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЕЛ №186654.

Матірю її матері записана ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження ІУ-ЯР №377269. Саме так у свідоцтві про народження її матері було записано прізвище та імя баби ОСОБА_7, яка з дитинства не знала своїх батьків та свого прізвища, бо виховувалась в дитячому будинку, де її назвали прізвищем «Соколовська» та іменем «Юлія». У 70-х роках минулого століття моя баба почала цікавитись своїм родоводом, взнала, що вона народилась в селі Буда-Варовичі, Поліського району, Київської області, поїхала і знайшла у відділі РАЦС актовий запис про своє народження, де були вказані її батьки та вказано її прізвище «Субота», а імя «Юлія». Баба отримала нове свідоцтво про народження ІІ-БК №475219 видане 22 листопада 1977 року в с. Варовичі, Київського району, Київської області. Видача свідоцтва про народження у 1977 році бабі, яка народилась у 1923 році, підтверджується те, що баба змінювала своє прізвище та імя, але по батькові залишилась «Кирилівна».

Зміні бабою свого прізвища та імені її мати значення не надала і не вносила відповідних змін до актового запису про своє народження.

Довідками Олександрійської сільської ради Корюківського району Чернігівської області підтверджуються їхні з бабою родинні стосунки: довідкою №248 від 09.04.2015 року підтверджується її проживання з бабою, де вона зазначена її онукою; копією довідки №222 від 02.04.2013 року вказується про проживання моєї матері ОСОБА_8 разом зі своєю матірю (моєю бабою) ОСОБА_7

Рішенням Корюківського районного суду Чернігівської області від 30 квітня 2015 року яким встановлено, що вона є рідною онукою ОСОБА_7, померлої 14 жовтня 2014 року у віці 91 рік.

Враховуючи вік її матері (ІНФОРМАЦІЯ_2) та вік померлої баби (ІНФОРМАЦІЯ_3), вони могли дочкою та матірю.

Знаходження у неї документів померлих та правовстановлюючих документів на їх майно, підтверджує, що померлі були її родичами та родичами між собою.

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що документально встановити факт родинних відносин неможливо, наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Сплачений заявницею при зверненні з заявою до суду судовий збір, слід залишити за нею.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що померла 12 квітня 2012 року у віці 69 років ОСОБА_8 є рідною дочкою ОСОБА_7, померлої 14 жовтня 2014 року у віці 91 рік.

Сплачений заявницею при зверненні з заявою до суду судовий збір, слід залишити за нею.

Копію рішення направити сторонам по справі до відому.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга, особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. І. Чурупченко