Провадження № 6/127/205/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 лютого 2016 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Ан О.В.,

за участю секретаря Тронт М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» про виправлення помилок у виконавчому документі від 07.08.2015 року, виданого Вінницьким судом Вінницької області 29.09.2015 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшла заява Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» про виправлення помилок у виконавчих документах від 07.08.2015 року, виданих Вінницьким міським судом Вінницької області 29.09.2015 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Представник заявника до судового засідання не зявився, проте подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Заінтересовані особи до судового засідання не зявились, про причини неявки суд не повідомили, хоча про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Судове засідання було проведене за їх відсутності, відповідно до ч. 3 ст. 369 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про виправлення допущених у виконавчих листах від 07.08.2015 року виданих Вінницьким міським судом Вінницької області 29.09.2015 року описок з таких підстав.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 07.08.2015 року задоволено позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

29.09.2015 року Вінницьким міським судом Вінницької області видано виконавчі листи від 07.08.2015 року у вказаній цивільній справі.

Ухвалою суду від 13.01.2016 року виправлено допущені у резолютивній частині рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 07.08.2015 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості описки, та у резолютивній частині рішення суду після слів «стягнути заборгованість» зазначено правильно: «за кредитним договором №037-2008-1021 від 04.04.2008 року із усіма додатками до нього усього на загальну суму - 41639,36 Швейцарських франків (сорок одна тисяча шістсот тридцять дев'ять Швейцарських франків, 36 Швейцарських сантимів), що еквівалентно 908946,80 грн. (девятсот вісім тисяч девятсот сорок шість гривень 80 коп.) з яких : сума заборгованості по кредиту - 38360,36 Швейцарських франків (тридцять всім тисяч триста шістдесят Швейцарських франків, 36 Швейцарських сантимів) за період з 01.05.2014 року по 02.04.2015 року; несплачені проценти за період з 01.05.2009 року по 02.04.2015 року - 3 239,52 Швейцарських франків (три тисячі двісті тридцять дев'ять Швейцарських франків, 52 Швейцарських сантими); несплачені підвищені проценти за період з 01.06.2014 року по 02.04.2015 року - 39,48 Швейцарських франків (тридцять девять Швейцарських франки, 48 Швейцарських сантимів)» та в абзаці 3 резолютивної частини рішення після слова «стягнути» зазначено «в рівних частках».

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

На підставі викладеного та керуючись ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Виправити допущені у виконавчих листах від 07.08.2015 року виданих Вінницьким міським судом Вінницької області 29.09.2015 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості описки, та у графі «суд вирішив» після слів «стягнути заборгованість» зазначити правильно: «за кредитним договором №037-2008-1021 від 04.04.2008 року із усіма додатками до нього усього на загальну суму - 41639,36 Швейцарських франків (сорок одна тисяча шістсот тридцять дев'ять Швейцарських франків, 36 Швейцарських сантимів), що еквівалентно 908946,80 грн. (девятсот вісім тисяч девятсот сорок шість гривень 80 коп.) з яких : сума заборгованості по кредиту - 38360,36 Швейцарських франків (тридцять всім тисяч триста шістдесят Швейцарських франків, 36 Швейцарських сантимів) за період з 01.05.2014 року по 02.04.2015 року; несплачені проценти за період з 01.05.2009 року по 02.04.2015 року - 3 239,52 Швейцарських франків (три тисячі двісті тридцять дев'ять Швейцарських франків, 52 Швейцарських сантими); несплачені підвищені проценти за період з 01.06.2014 року по 02.04.2015 року - 39,48 Швейцарських франків (тридцять девять Швейцарських франки, 48 Швейцарських сантимів)» та в абзаці 5 після слова «стягнути» зазначити «в рівних частках».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Вінницької області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: