Справа№592/4760/16-ц
Провадження №2-о/592/149/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючої судді - Труханової Л.М.,

за участю секретаря Сахненко О. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересована особа: приватний нотаріус Буринського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

18 травня 2016 року представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до суду заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свою заяву тим, що 31.01.2003р. помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_4 Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2.57 кв.м.

Заявник прийняв спадщину батька шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою Михайлівської сільської ради Буринського району Сумської області від 25.04.2016р. №02-29/371.

На даний час заявник бажає оформити право власності на вищезазначену земельну ділянку. При зверненні до нотаріуса для оформлення спадкових прав, йому було роз'яснено, що для оформлення спадщини необхідно надати документи, які підтверджують родинні стосунки між заявником та спадкодавцем.

В державному акті на право приватної власності на земельну ділянку та свідоцтві про смерть прізвище батька зазначене як «Матвійко». Однак, внаслідок помилки при видачі паспорт:; громадянина України заявнику, його прізвище було надруковане «Матвєйко».

Таким чином, розбіжність у написанні прізвищ заявника та спадкодавця, створюють перешкоди для оформлення заявником спадкового майна.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, кожний окремо, в судовому засіданні підтвердили, що заявник дійсно є сином ОСОБА_4.

Вислухавши заявника, свідків, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав

Судом встановлено, що 19 травня 1974 року народився ОСОБА_1, батьком якого в свідоцтві про народження був зазначений ОСОБА_7 (а. с. 4)

31 січня 2003 року помер ОСОБА_4 (а.с.5).

Згідно державного акту на право приватизації власності на землю № 001962 виданого 29 березня 2002 року право приватної власності на землю площею 2,57 га на території Михайлівської сільської ради належить ОСОБА_4 (а.с.6).

Відповідно до довідки виданої Михайлівською сільською радою від 25.04.2016 року №2-29 ОСОБА_4 на день смерті був зареєстрований та фактично проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. Заповіт від його імені виконкомом Михайлівської сільської ради не посвідчувався. Спадкоємцем його майна є син ОСОБА_1, який прийняв шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном (а.с.7).

Судом встановлено, що в свідоцтві про смерть та державному акті ОСОБА_4 прізвище записано «Матвійко» української мовою.

В свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 дані про батько записані російською мовою " Матвєйко Иван Яковлевич".

Записане російською мовою прізвище "Матвєйко" в перекладі на українську мову може бути записане як "Матвійко".

Таким чином, невідповідності в написанні прізвища батька заявника, а саме: - Матвійко та ОСОБА_1 унеможливлюють підтвердження родинних відносин батька заявника та заявника, яке необхідно заявнику для прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 та в подальшому отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Виходячи з вищевикладеного, вивчивши матеріали справи, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Керуючись ст. 10, 15, 60, 208, 209, 212, 215, 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересована особа: приватний нотаріус Буринського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити, що померлий 31 січня 2003 року ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в Апеляційний суд Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлений 29 червня 216 року

Суддя Л.М. Труханова