Справа № 141/1203/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2016 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Кулик Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, згідно із яким 16.12.2015 року померла мати позивача ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та котра заповіту не залишила. Пережилого подружжя у спадкодавця не має. Крім позивача, спадкоємців першої черги за законом після смерті спадкодавця, не має. Спадкова справа до майна померлої не відкрита.

На день смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки площею 3,1611 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954559 виданого 27.04.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Внницької області, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту та земельна ділянка площею 0,0894 га, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954558 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 06.09.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівськйм районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту.

Під час отримання повторного свідоцтва про народження позивача у Оратівському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області було виявлено невідповідність у написанні прізвища, імя та по-батькові у графі мати як ОСОБА_4, хоча по свідоцтву про смерть мати записана як ОСОБА_2. Через органи ДРАЦС не можливо впорядкувати документи, так як в актовому записі про народження допущено помилку в написанні.

Юридично оформити прийняття зазначеного спадкового нерухомого майна спадкоємець позбавлена можливості, так як у визначені законодавством терміни для прийняття спадщини після смерті матері вона не звернулася до нотаріальної контори в зв"язку з браком коштів, хворобою та необізнаністю з чинним законодавством, і на сьогоднішній день поважність причини пропуску шестимісячного строку довести не взмозі, тому ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_2, яка померла 16 12.2015 року та ОСОБА_4, - це є одна і та ж сама особа, яка є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2; визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,0894 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954558 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 06.09.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 16.12.2015 року; та визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 3,1611 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954559 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 27.04.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 16.12.2015 року. Справу просить розглянути без її участі.

Представник відповідача секретар Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_5, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про слухання справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-АМ № 337996 ОСОБА_2 померла 16.12.2015 року в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-АМ № 372016 ОСОБА_2 народилася 09.07.1925 року.

Відповідно до свідоцтва про народження (повторного) серії І-АМ № 447913 ОСОБА_6 народилася 30.07.1958 року в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області, в графі «Батько» запис відсутній, в графі «Мати» записано ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АМ № 424493 ОСОБА_7 та ОСОБА_6 уклали шлюб 04.05.1980 року. Прізвище дружини після одруження змінено на Вакулюк.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954558, виданим Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області 06.09.2007 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,0894 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер :02:002:0335.

Згідно із витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 14.11.2016 року кадастровий номер земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,0894га, яка на праві приватної власності належить ОСОБА_2 - :02:002:0335.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954559, виданим Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області 27.04.2007 року, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 3,1611 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер :02:002:0226.

Згідно із витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 14.11.2016 року кадастровий номер земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,1610 га, яка на праві приватної власності належить ОСОБА_2 - :02:002:0226.

Відповідно до інформації відділу Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області № 1325 від 14.11.2016 року, станом на 01.01.2016 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) ріллі на території Зарудянської сільської ради за межами с. Заруддя становить 123657 грн (сто двадцять три тисячі шістсот пятдесят сім гривень). Станом на 01.01.2016 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) багаторічні насадження на території Зарудянської сільської ради за межами с. Заруддя становить 1094 грн (одна тисяча девяносто чотири гривні). Станом на 01.01.2015 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) ріллі на території Зарудянської сільської ради за межами с. Заруддя становить 103047 грн (сто три тисячі сорок сім гривень). Станом на 01.01.2015 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) багаторічні насадження на території Зарудянської сільської ради за межами с. Заруддя становить 915,77 грн (девятсот пятнадцять грн. 77 коп).

Згідно довідки виконавчого комітету Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 337 від 14.11.2016 року, відповідно до запису в домовій (господарській) книзі виконавчого комітету Зарудянської сільської ради за № 03 особовий рахунок № 0167 померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка на день смерті 16.12.2015 року була зареєстрована і постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4. Осіб, які б проживали та були зареєстровані спільно з спадкодавцем не значиться.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 338 від 14.11.2016 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2.

Згідно довідки виконавчого комітету Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 347 від 15.11.2016 року, ОСОБА_2 і ОСОБА_4 дійсно одна і та ж сама особа, яка є матірю ОСОБА_1.

Відповідно до письмових свідчень ОСОБА_8 та ОСОБА_9, ОСОБА_2 і ОСОБА_4 дійсно одна і та ж сама особа, яка є матірю ОСОБА_1, якій належать земельні ділянки площею 0,0894 га та площею 3,1611 га.

Згідно повідомлення Оратівської районної державної нотаріальної контори № 627/01-16 від 19.11.2016 року, спадкова справа до майна померлої 16.12.2015 року ОСОБА_2 в Оратівській районній державній нотаріальній конторі не заводилась.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 45844943 від 19.11.2016 року, наданого Іллінецькою державною нотаріальною конторою у звязку із зверненням правоохоронних органів, інформація щодо заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_2, яка померла 16.12.2015 року, відсутня у Спадковому реєстрі за вказаними параметрами запиту.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 вказаної Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (рішення Європейського суду з прав людини від 08 листопада 2005року у справі «Смірнова проти України»).

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Оскільки у визначені законодавством терміни для прийняття спадщини після смерті спадкодавця позивач ОСОБА_1 не звернулася до нотаріальної контори, та на сьогоднішній день поважність причини пропуску шестимісячного строку довести не в змозі, юридично оформити прийняття спадщини позивач позбавлена можливості.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1235, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст. 3, 60, 208, 209, 212- 215, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_2, яка померла 16.12.2015 року та ОСОБА_4, - це є одна і та ж сама особа, яка є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 0,0894 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954558 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 06.09.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 16.12.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 3,1611 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 954559 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 27.04.2007 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 16.12.2015 року

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.І. Лисак

Повний текст рішення виготовлено 28.11.2016 року