Справа № 638/5476/16-ц
Номер провадження 2/638/2927/2016
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.04.2016 року суддя Дзержинського районного суду міста Харкова Штих Т. В., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом Псковської митниці північно - західного митного управління федеральної митної служби до ОСОБА_1 про стягнення митних платежів та пені,

встановив:

Позивач звернувся 01.04.2016 р. до Дзержинського районного суду м. Харкова з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з ОСОБА_1 нараховані митні платежі та пеню в сумі 732 672, 18 рублів, а саме: 584221, 50 рублів митні платежі, 148450, 68 рублів пені на користь Псковської митниці. Відповідно до ст. 2 Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» звільнити позивача від сплати судового збору.

Вивчивши матеріали позовної заяви та додані до неї матеріали суддя вважає, що у відкритті провадження по справі слід відмовити виходячи з наступного.

Згідно з ч. 1 ст. 410 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеною державами - членами СНД у м. Мінську 22.01.1993 року (далі - Мінська Конвенція), визначено, що позови до осіб, які мають місце проживання на території однієї з Договірних Сторін, подаються, незалежно від їх громадянства, в суди цієї Договірної Сторони. Мінська Конвенція була ратифікована Верховною ОСОБА_2 України і тому її положення обов'язкові для виконання на території України.

Разом з тим, відповідно до статті 1 Мінської конвенції, громадяни кожної з Договірних Сторін, а також особи, що проживають на її території, користуються на територіях всіх інших Договірних Сторін у відношенні своїх особистих і майнових прав таким же правовим захистом, як і власні громадяни цієї Договірної Сторони.

Згідно зі ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Компетенція судів щодо розгляду цивільних справ визначена законодавцем у ст. 15 ЦПК України. Відповідно до частини 1 вказаної статті суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Згідно ст. 5 «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 року при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

За таких обставин у відкритті провадження у справі слід відмовити.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. 5 Конвенції « Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», ст. ст. 293, 294 ЦПК України, -

ухвалив:

Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом Псковської митниці північно - західного митного управління федеральної митної служби до ОСОБА_1 про стягнення митних платежів та пені.

Роз`яснити позивачу, що він має право звернутися до суду із позовом через компетентні установи юстиції Договірних Сторін зазначені в Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 року.

Копію ухвали про повернення заяви невідкладно надіслати заявнику разом із заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий:

Дело № 638/5476/16-ц

Номер производства 2/638/2927/2016

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

04.04.2016 года судья Дзержинского районного суда города Харькова Штых Т.В., рассмотрев материалы дела по иску Псковской таможни северо - западного таможенного управления Федеральной таможенной службы до ОСОБА_3 о взыскании таможенных платежей и пени,

установил:

Истец обратился 01.04.2016 г. В Дзержинский районный суд г. Харькова с исковым заявлением, в котором просит суд взыскать с ОСОБА_3 начисленные таможенные платежи и пени в сумме 732 672, 18 рублей, а именно: 584 221, 50 рублей - таможенные платежи, 148450, 68 рублей - пени в пользу Псковской таможни. Согласно ст. 2 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» освободить истца от уплаты судебного сбора.

Изучив материалы искового заявления и приложенные к нему материалы судья считает, что в открытии производства по делу следует отказать по следующим основаниям.

Согласно ч. 1 ст. 410 Гражданского процессуального кодекса Украины (далее - ГПК Украины), иностранцы, лица без гражданства, иностранные юридические лица, иностранные государства (их органы и должностные лица) и международные организации (далее - иностранные лица) имеют право обращаться в суды Украины для защиты своих прав , свобод или интересов.

Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной государствами - членами СНГ в г.. Минске 22.01.1993 года (далее - Минская конвенция), определено, что иски к лицам, имеющим место жительства на территории одной из Договаривающихся Сторон, предъявляются, независимо от их гражданства, в суды этой ОСОБА_4 Стороны. Минская Конвенция была ратифицирована ОСОБА_2 Украины и поэтому ее положения обязательны для исполнения на территории Украины.

Вместе с тем, согласно статье 1 Минской конвенции, граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также лица, проживающие на ее территории, пользуются на территориях всех других Договаривающихся Сторон в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и собственные граждане ОСОБА_4 Стороны.

Согласно ст. 3 ГПК Украины каждое лицо имеет право в порядке, установленном настоящим Кодексом, обратиться в суд за защитой своих нарушенных, непризнанных или оспариваемых прав, свобод или интересов.

Компетенция судов по рассмотрению гражданских дел определена законодателем в ст. 15 ГПК Украины. Согласно части 1 указанной статьи суды рассматривают в порядке гражданского судопроизводства дела о защите нарушенных, непризнанных или оспариваемых прав, свобод или интересов, возникающих из гражданских, жилищных, земельных, семейных, трудовых отношений, а также из других правоотношений, кроме случаев, когда рассмотрение таких дел проводится по правилам другого судопроизводства.

Согласно ст. 5 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 года при выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные органы, если только настоящей Конвенцией не установлен иной порядок сношений.

При таких обстоятельствах в открытии производства по делу следует отказать.

Учитывая вышеизложенное и руководствуясь ст. 5 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», ст. ст. 293, 294 ГПК Украины, -

постановил:

Отказать в открытии производства по делу Псковской таможни северо - западного таможенного управления Федеральной таможенной службы до ОСОБА_3 о взыскании таможенных платежей и пени.

Разъяснить истцу, что он имеет право обратиться в суд с иском через компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон указанные в Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 года.

Копию постановления о возвращении заявления безотлагательно направить заявителю вместе с заявлением и всеми приложенными к нему материалами.

Апелляционная жалоба на решение суда первой инстанции подается в течение пяти дней со дня его принятия. В случае если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии постановления.

Председательствующий: