Справа № 2-о/593/27/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" травня 2016 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Крамара В. М.

при секретарі Осадці М. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: того факту, що померла ОСОБА_2 це її рідна матір.

В заяві заявниця вказала, що її матір ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Дотани Лановецького району Тернопільської області 30 січня 1949 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, в звязку з чим матері було присвоєно прізвище ОСОБА_4. 19 вересня 2013 року ОСОБА_2 померла про що відділом держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бережанського районного управління юстиції в Тернопільській області було видано свідоцтво про смерть. Після смерті матері відкрилася спадщина, і вона має намір успадкувати майно після смерті матері, однак не в змозі цього зробити через те, що у її свідоцтві про народження у графі «мати» імя матері зазначено «Навроцка Анастасія Афанасіївна», а у свідоцтві про смерть імя матері вказане як «Навроцька Анафіса Афанасіївна». На даний час вона змушена звертатися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, для того, щоб оформити спадщину після смерті матері.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснив, що він є чоловіком заявниці і йому достовірно відомо, що померла 19 вересня 2013 року ОСОБА_2 це матір його дружини ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що їй достовірно відомо, що померла 19 вересня 2013 року ОСОБА_2 це матір ОСОБА_1.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно із даними паспорта серії МС № 916107, виданого 23 серпня 2003 року Бережанським РВ УМВС України у Тернопільській області, прізвище, імя та по-батькові заявниці ОСОБА_1, народилася остання 11 серпня 1953 року у селі Бережанка Лановецького району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці свідоцтво серії І-УР № 675939, виданого 14 грудня 1960 року у селі Бережанка Лановецького району Тернопільської області, 11 серпня 1953 року у селі Бережанка Лановецького району Тернопільської області народилася ОСОБА_7, про що 29 серпня 1953 року складено відповідний актовий запис № 10, у графі «мати» вказано ОСОБА_8, у графі «батько» - ОСОБА_9.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу І-ИД № 260723, 16 червня 1973 року у Бережанському райбюро ЗАГС Тернопільської області був зареєстрований шлюб (актовий запис № 59) між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно із свідоцтвом про народження ЯС № 721355 виданим 24 січня 1949 року в селі Бережанка Лановецького району Тернопільської області, 17 листопада 1921 року в селі Дотани Ланівецького району Тернопільської області народилася ОСОБА_10, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Ланівецького райбюро ЗАГС Тернопільської області18 листопада 1921 року зроблено відповідний запис за № 18.

Відповідно до свідоцтва про одруження АГ № 1028453, виданого 17.02.1972 року, 30 січня 1949 року у селі Бережанка Лановецького району Тернопільської області був зареєстрований шлюб (актовий запис № 2) між ОСОБА_4, якому 24 роки та ОСОБА_11, якій 27 років.

Свідоцтво про смерть серії І-ИД № 160430 від 19 вересня 2013 року, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області, підтверджує той факт, що 19 вересня 2013 року у віці 91 рік у місті Бережани Тернопільської області померла ОСОБА_2, актовий запис № 126.

З довідки виконкому Бережанської сільської ради Лановецького району Тернопільської області № 729 від 04.11.2003 року вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, наділена земельною ділянкою розміром 0,52 га з них 0,07 під будівлями, 0,37 ріллі, 0,08 під садами та земельною часткою (паєм) розміром 2,78 га.

Відповідно до заповіту ОСОБА_12, жительки с. Бережанка Лановецького району Тернопільської області, посвідченого 11 жовтня 1994 року секретарем Бережанської сільської ради Лановецького району Тернопільської області за реєстровим номером65 остання все своє майно з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилось і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповідає дочці ОСОБА_1, яка проживає в місті Бережани.

На вимогу суду надати копії погосподарських книг по селі Бережанка Лановецького району за 1953 1969 роки, що стосуються колгоспного двору, членом або головою якого була ОСОБА_13 (ОСОБА_11, ОСОБА_12, Анафіса) Афанасіївна, Бережанська сільська рада Лановецького району надала копії погосподарських книг на ОСОБА_14. Згідно з даними ксерокопій із погосподарських книг Бережанської сільської ради Лановецького району, - у вказаному селі обліковується колгоспний двір, де: в 1955 1969 роках проживає дружина голови колгоспного двору ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 та дочка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Виходячи з викладеного вище, а саме: відсутність даних в погосподарських книгах по селі Бережанка Лановецького району з 1955 по 1969 роки про ОСОБА_2, те, що 11 жовтня 1994 року ОСОБА_12 склала заповіт на заявницю, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2, яка померла 19 вересня 2013 року, це матір заявниці.

Відсутність встановленого факту родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2, яка померла 19 вересня 2013 року в місті Бережани Тернопільської області, через розбіжності у записах імені в частині прізвища та власного імені матері заявника у свідоцтві про народження останньої та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2, а також у інших документах не дає можливості заявниці реалізувати своє право на спадщину.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: той факт, що ОСОБА_2, яка померла 19 вересня 2013 року у місті Бережани Тернопільської області, - це матір ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жительки міста Бережани Тернопільської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя: