Справа № 523/3141/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" березня 2016 р. місто Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Шепітко І.Г.

при секретарі Плахута А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №22 в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фактів прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом і просить встановити факти прийняття спадщини у вигляді домоволодіння АДРЕСА_1: ОСОБА_3 в порядку спадкування за нотаріально посвідченим заповітом від 10.11.1980 року після своєї матері - ОСОБА_4, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_5 у порядку спадкування за законом як спадкоємцем першої черги після смерті своєї дружини - ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2; та ним - у порядку спадкування за законом як спадкоємцем першої черги після смерті батька - ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3. Також позивач просив визнати за ним право власності на домоволодіння АДРЕСА_1, що складається з наступних будівель та споруд: житлового будинку літ.Б, що складається з приміщень першого та другого поверхів - 1.1.1 - тамбур площею 1,7 кв.м., 1.1.2 - коридор площею 11.3 кв.м., 1.1.3 - гардеробна площею 4,5 кв.м., 1.1.4 - вітальня площею 27.2 кв.м., 1.1.5 - кухня площею 9,0 кв.м., 1.1.6 - сходова клітина площею 4.7 кв.м., 1.1.7 - санвузол площею 2,9 кв.м., 2.1.8 - сходова клітина площею 5,0 кв.м., 2.1.9 - житлова площею 14,5 кв.м., 2.1.10 - житлова площею 15,2 кв.м., 2.1.11 - житлова площею 18,7 кв.м., 2.1.12 - коридор площею 4,5 кв.м., 2.1.13 - душова площею 3,8 кв.м., 2.1.1 - ванна площею 6,6 кв.м., загальною площею приміщень 129,6 кв.м., загальною житловою площею 75,6 кв.м., площею допоміжних приміщень 54,0 кв.м.; житлового будинку літ.З, що складається з приміщень підвального, першого та другого поверхів - пд.2.1 - сходи площею 7,2 кв.м., пд.2.2 - підвал площею 31,3 кв.м., 1.2.3 - коридор площею 18,9 кв.м., 1.2.4 - санвузол площею 4,7 кв.м., 1.2.5 - гараж площею 35,6 кв.м., 1.2.6 - сходова клітина площею 8,4 кв.м., 1.2.7 - кухня-вітальня площею 43,3 кв.м., 2.2.8 - сходова клітина площею 8,4 кв.м., 2.2.9 - житлова площею 17,3 кв.м., 2.2.10 - санвузол площею 5,0 кв.м., 2.2.11 - житлова площею 25,5 кв.м., 2.2.12 - гардеробна площею 1,1 кв.м., 2.2.13 - житлова площею 16,8 кв.м., 2.2.14 - санвузол площею 5,8 кв.м., 2.2.15 - житлова площею 13,8 кв.м., 2.2.16 - коридор площею 6,2 кв.м., загальною площею приміщень 210,8 кв.м., загальною житловою площею 73,4 кв.м., площею допоміжних приміщень 137,4 кв.м.; літ.з - підвалу площею 53,7 кв.м.; літ.Ж - літньої кухні площею 45,4 кв.м.; літ.В - сараю площею 33,0 кв.м.; №1, 2 - огорожі; - у порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3. Свої вимоги позивач обґрунтовував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їх з відповідачкою батько - ОСОБА_5 і після його смерті відкрилася спадщина на усе майно, що належало йому на праві власності, а саме вказане домоволодіння АДРЕСА_1, яке він фактично прийняв у якості спадщини за законом як спадкоємець першої черги після смерті своєї дружини - ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2. У свою чергу дружина батька ОСОБА_3 прийняла спадщину у вигляді вказаного домоволодіння в порядку спадкування за нотаріально посвідченим заповітом від 10.11.1980 року після своєї матері - ОСОБА_4, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Також позивач зазначив, що домоволодіння будувалося за кошти ОСОБА_4 та в подальшому було добудовано батьками і Рішенням виконавчого комітету Ленінської райради м.Одеси №135/13 від 19.05.1989 року затверджено акт прийняття його в експлуатацію за заявою матері - ОСОБА_3, з визнанням права власності за померлою ОСОБА_4. Разом з тим, фактично прийнявши спадщину і успадкувавши усі права й обов'язки власника нерухомого майна ОСОБА_4, мати сторін ОСОБА_3, жодних дій, направлених на оформлення спадщини, не вчиняла, безперешкодно користувалась домоволодінням по день смерті разом зі своїм чоловіком, здійснили його реконструкцію та ремонт, сплачували комунальні послуги, обслуговували приміщення та земельну ділянку, а після її смерті спадщину фактично прийняв її чоловік - ОСОБА_5, після смерті котрого позивач, як спадкоємець першої черги за законом, володіючи, користуючись та розпоряджаючись майном, що належало батькам, фактично вступив у спадщину за законом, але не оформив свідоцтво про право на спадщину, оскільки на момент смерті батька він не зареєстрував за собою право власності на нерухоме майно у встановленому законом порядку, та позивачеві було роз'яснено неможливість отримання свідоцтва про право на спадщину в нотаріуса і необхідність звернення з відповідним позовом до суду.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_7 підтримав заявлені вимоги та просив позов задовольнити повністю, відповідачка у судовому засіданні заявила про визнання позову у повному обсязі, підтвердивши викладені у позові обставини.

Вислухавши учасників, допитавши свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, вивчивши та дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько сторін ОСОБА_5 і після його смерті відкрилася спадщина на усе майно, що належало йому на праві власності.

Мати сторін і дружина батька ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2, фактично прийняла спадщину у вигляді домоволодіння АДРЕСА_1 в порядку спадкування за нотаріально посвідченим заповітом від 10.11.1980 року після своєї матері - ОСОБА_4, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішенням виконавчого комітету Ленінської райради м.Одеси №135/13 від 19.05.1989 року затверджено акт прийняття його в експлуатацію за заявою ОСОБА_3, з визнанням права власності за померлою ОСОБА_4.

Після фактичного прийняття спадщини ОСОБА_3 по день смерті безперешкодно користувалась домоволодінням разом зі своїм чоловіком, в 1990-1991 роках здійснили його реконструкцію та ремонт, сплачували комунальні послуги, обслуговували приміщення та земельну ділянку. Разом з тим, фактично прийнявши спадщину і успадкувавши усі права й обов'язки власника нерухомого майна ОСОБА_4, мати сторін ОСОБА_3, жодних дій, направлених на оформлення спадщини, не вчиняла.

Згідно ст.529 ЦК України в редакції 1963 року, яка діяла на той час, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

У відповідності до вимог ст.534 ЦК України в редакції 1963 року, кожен громадянин може залишити за заповітом усе своє майно чи його частину одній або кільком особам, які як входять, так і не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі чи окремим державним, кооперативним та іншим організаціям.

Згідно ст.549 ЦК України визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

В цілому домоволодіння складається з житлових будинків літ.Б, З, літньої кухні літ.Ж, підвалу літ.з, сараю літ.В та №1, 2 - огорожі, його остаточне будівництво, ремонт та реконструкція були завершені в 1991 році, що підтверджується відповідними технічними висновками та технічним паспортом (а.с.52-85-звор.стор).

Згідно Закону України "Про власність", чинного на той час, мати сторін ОСОБА_3 набула право власності на домоволодіння АДРЕСА_1, яке, у відповідності до вказаного технічного паспорта, складається з наступних будівель та споруд: житлового будинку літ.Б, що складається з приміщень першого та другого поверхів - 1.1.1 - тамбур площею 1,7 кв.м., 1.1.2 - коридор площею 11.3 кв.м., 1.1.3 - гардеробна площею 4,5 кв.м., 1.1.4 - вітальня площею 27.2 кв.м., 1.1.5 - кухня площею 9,0 кв.м., 1.1.6 - сходова клітина площею 4.7 кв.м., 1.1.7 - санвузол площею 2,9 кв.м., 2.1.8 - сходова клітина площею 5,0 кв.м., 2.1.9 - житлова площею 14,5 кв.м., 2.1.10 - житлова площею 15,2 кв.м., 2.1.11 - житлова площею 18,7 кв.м., 2.1.12 - коридор площею 4,5 кв.м., 2.1.13 - душова площею 3,8 кв.м., 2.1.1 - ванна площею 6,6 кв.м., загальною площею приміщень 129,6 кв.м., загальною житловою площею 75,6 кв.м., площею допоміжних приміщень 54,0 кв.м.; житлового будинку літ.З, що складається з приміщень підвального, першого та другого поверхів - пд.2.1 - сходи площею 7,2 кв.м., пд.2.2 - підвал площею 31,3 кв.м., 1.2.3 - коридор площею 18,9 кв.м., 1.2.4 - санвузол площею 4,7 кв.м., 1.2.5 - гараж площею 35,6 кв.м., 1.2.6 - сходова клітина площею 8,4 кв.м., 1.2.7 - кухня-вітальня площею 43,3 кв.м., 2.2.8 - сходова клітина площею 8,4 кв.м., 2.2.9 - житлова площею 17,3 кв.м., 2.2.10 - санвузол площею 5,0 кв.м., 2.2.11 - житлова площею 25,5 кв.м., 2.2.12 - гардеробна площею 1,1 кв.м., 2.2.13 - житлова площею 16,8 кв.м., 2.2.14 - санвузол площею 5,8 кв.м., 2.2.15 - житлова площею 13,8 кв.м., 2.2.16 - коридор площею 6,2 кв.м., загальною площею приміщень 210,8 кв.м., загальною житловою площею 73,4 кв.м., площею допоміжних приміщень 137,4 кв.м.; літ.з - підвалу площею 53,7 кв.м.; літ.Ж - літньої кухні площею 45,4 кв.м.; літ.В - сараю площею 33,0 кв.м.; №1, 2 - огорожі, які відповідають будівельно-технічним нормам та придатні до експлуатації.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 спадщину фактично прийняв її чоловік і батько сторін ОСОБА_5, котрий постійно проживав у домоволодінні на час відкриття спадщини та також не звертався до нотаріуса із заявою про оформлення спадкового майна, однак користувався домоволодінням, обслуговуючи приміщення та земельну ділянку, доглядаючи господарство, сплачуючи за комунальні послуги.

Таким чином, на час відкриття спадщини ОСОБА_5 фактично належало на праві власності домоволодіння АДРЕСА_1, яке він фактично прийняв у якості спадщини за законом як спадкоємець першої черги після смерті своєї дружини - ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті батька позивач, як спадкоємець першої черги за законом, володіючи, користуючись та розпоряджаючись майном, що належало батькам, проживаючи у домоволодінні на час відкриття спадщини, фактично вступив у спадщину за законом.

У нотаріальній конторі позивачеві у оформленні та видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовилено через те, що документи на домоволодіння спадкодавцем оформлені не були і порекомендували звернутися до суду.

На час смерті ОСОБА_5 позивач проживав у домоволодінні, після його смерті володіє і користується всім майном, що належало йому, сплачує комунальні послуги, підтримує спадкове майно у належному стані.

Відповідачка також являється спадкоємцем першої черги за законом, однак спадщину не приймала та не бажає приймати участь у оформленні документів.

Зазначені вище обставини повністю підтвердили допитані у судовому засіданні в якості свідків сусіди - ОСОБА_8 та ОСОБА_9, котрі знають родину ОСОБА_5 понад 45 років.

За таких обставин суд вважає, що обставини прийняття спадщини матір'ю сторін у 1987 році регулюються нормами ст.ст.529, 534, 549 ЦК України в редакції 1963 року, який діяв на той час, і підлягають задоволенню, оскільки мати прийняла спадщину після смерті баби та користувалася спадковим майном на законних підставах.

В частині прийняття спадщини батьком після смерті матері та позивачем після смерті батька підлягають застосуванню норми ЦК України. Так, згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ч.1 ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1261 ЦК України встановлено, що дружина, діти, батьки спадкодавця є спадкоємцями першої черги за законом. Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і не заявив, відповідно до ст.1270 ЦК України, впродовж шести місяців з часу відкриття спадщини, про відмову від неї.

Статтею 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкоємцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Таку заяву відповідачка не подавала і вважається такою, що не прийняла спадщину, а проживання позивача у домоволодінні свідчить про фактичне прийняття ним спадщини.

Усі будови у домоволодінні були завершені до 05.08.1992 року та відповідно до п.3.2 Інструкції Про порядок проведення технічної інвентаризації об'єктів нерухомого майна, затвердженої Наказом Держбуду України від 24.05.2001 року за №127 від 24.06.2001 року, зареєстрованого в Мінюсті України 10.07.2001 року за №582/5773, (зі змінами та доповненнями) та розділу 3 в редакції Наказу Міністерства Регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства №404(1538-12) від 09.08.2012 року, не є самочинними.

За таких обставин правовідносини в частині прийняття спадщини ОСОБА_5 після смерті дружини та позивачем після смерті батька, а також неприйняття спадщини відповідачкою регулюються нормами ст.ст.1261, 1268 - 1270 ЦК України і підлягають задоволенню, оскільки зазначене нерухоме майно належало матері та батькові сторін на законних підставах, а відсутність реєстрації права власності за спадкодавцями є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Інші спадкоємці, згідно відповіді Четвертої Одеської державної нотаріальної контори, відсутні.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57-64, 79, 88, 174, 209, 212 - 215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фактів прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом, - задовольнити повністю.

Встановити факти прийняття спадщини у вигляді домоволодіння АДРЕСА_1:

ОСОБА_3 в порядку спадкування за нотаріально посвідченим заповітом від 10.11.1980 року після своєї матері - ОСОБА_4, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1;

факт прийняття спадщини ОСОБА_5 у порядку спадкування за законом як спадкоємцем першої черги після смерті своєї дружини - ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2;

та факт прийняття спадщини ОСОБА_1 за законом як спадкоємцем першої черги після смерті батька - ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІПН - НОМЕР_1, право власності на домоволодіння АДРЕСА_1, що складається з наступних будівель та споруд:

житлового будинку літ.Б, що складається з приміщень першого та другого поверхів - 1.1.1 - тамбур площею 1,7 кв.м., 1.1.2 - коридор площею 11.3 кв.м., 1.1.3 - гардеробна площею 4,5 кв.м., 1.1.4 - вітальня площею 27.2 кв.м., 1.1.5 - кухня площею 9,0 кв.м., 1.1.6 - сходова клітина площею 4.7 кв.м., 1.1.7 - санвузол площею 2,9 кв.м., 2.1.8 - сходова клітина площею 5,0 кв.м., 2.1.9 - житлова площею 14,5 кв.м., 2.1.10 - житлова площею 15,2 кв.м., 2.1.11 - житлова площею 18,7 кв.м., 2.1.12 - коридор площею 4,5 кв.м., 2.1.13 - душова площею 3,8 кв.м., 2.1.1 - ванна площею 6,6 кв.м., загальною площею приміщень 129,6 кв.м., загальною житловою площею 75,6 кв.м., площею допоміжних приміщень 54,0 кв.м.;

житлового будинку літ.З, що складається з приміщень підвального, першого та другого поверхів - пд.2.1 - сходи площею 7,2 кв.м., пд.2.2 - підвал площею 31,3 кв.м., 1.2.3 - коридор площею 18,9 кв.м., 1.2.4 - санвузол площею 4,7 кв.м., 1.2.5 - гараж площею 35,6 кв.м., 1.2.6 - сходова клітина площею 8,4 кв.м., 1.2.7 - кухня-вітальня площею 43,3 кв.м., 2.2.8 - сходова клітина площею 8,4 кв.м., 2.2.9 - житлова площею 17,3 кв.м., 2.2.10 - санвузол площею 5,0 кв.м., 2.2.11 - житлова площею 25,5 кв.м., 2.2.12 - гардеробна площею 1,1 кв.м., 2.2.13 - житлова площею 16,8 кв.м., 2.2.14 - санвузол площею 5,8 кв.м., 2.2.15 - житлова площею 13,8 кв.м., 2.2.16 - коридор площею 6,2 кв.м., загальною площею приміщень 210,8 кв.м., загальною житловою площею 73,4 кв.м., площею допоміжних приміщень 137,4 кв.м.;

літ.з - підвалу площею 53,7 кв.м.;

літ.Ж - літньої кухні площею 45,4 кв.м.;

літ.В - сараю площею 33,0 кв.м.;

№1, 2 - огорожі;

- у порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене сторонами до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: