Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

№ 384/571/16-ц

№пр. 2-о/384/29/2016

18 листопада 2016 року

Вільшанський районний суд

Кіровоградської області

в складі:

головуючого судді Сорокіної О.О.,

з участю секретаря судового засідання Лалаяна А.С.,

заявника ОСОБА_1,

представників заявника ОСОБА_2,

ОСОБА_3,

представника Чистопільської сільської ради

Вільшанського району Кіровоградської області Сікорської О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт. Вільшанка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1, заінтересована особа Чистопільська сільська рада Вільшанського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року померла двоюрідна сестра заявниці ОСОБА_5, після смерті якої заявниця має право на спадщину за правом представлення, оскільки рідна тітка спадкодавця, яка є рідною матір'ю заявниці, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року. При зверненні до Вільшанської державної нотаріальної контори для прийняття спадщини заявниця отримала лист в якому зазначено, що нею не надано документів, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем ОСОБА_5. Зокрема, не надано свідоцтво про народження її батька ОСОБА_7 та свідоцтво про народження її матері, ОСОБА_8. У зв'язку з наведеним просять встановити факт родинних відносин, а саме, що заявниця є двоюрідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Заявниця в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримала повністю, суду пояснила, що її матір ОСОБА_8 та батько ОСОБА_5, ОСОБА_7, були рідними братом та сестрою. Вона з ОСОБА_5 є двоюрідними сестрами. Усі разом вони проживали в одному будинку. Її рідний дядько, ОСОБА_7 загинув на фронті. У 1967 році, його дружина, ОСОБА_9 разом з дочкою ОСОБА_10, перейшли проживати в інший будинок. Просила встановити факт родинних відносин між нею та її двоюрідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Представники заявниці в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримали повністю, просили встановити факт родинних відносин між заявницею та її двоюрідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Представник заінтересованої особи Чистопільської сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області Сікорська О.В. в судовому засіданні не заперечувала щодо встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Заслухавши пояснення заявниці, її представників, представника заінтересованої особи, свідків та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно зі ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 року в с. Чистопілля Вільшанського району Одеської області, про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 28 грудня 1949 року Вільшанським райбюро РАЦС. У вказаному свідоцтві батьками заявниці зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_8 (а.с.6).

10 грудня 1967 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_12 і змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, повторно виданного 13 вересня 2004 року відділом РАЦС Вільшанського РУЮ (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області померла мати заявниці ОСОБА_8, про що свідчить копія свідоцтва про смерть, повторно виданного Вільшанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області 27 травня 2016 року (а.с.7).

Відповідно до копії актового запису про смерть № 3 від 16 травня 2016 року та копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 3 від 22 червня 2016 року, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року у віці 74 роки в с. Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області. (а.с.8-10).

Згідно з копією спадкової справи № 82/2016 від 01 липня 2016 року, заведеної після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року заяву про прийняття спадщини подала ОСОБА_1. У вказаній заяві зазначила, що ОСОБА_5 є її двоюрідною сестрою, рідна тітка якої - її мати, ОСОБА_8.

Відповідно до повідомлення державного нотаріуса Вільшанської державної нотаріальної контори головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області Ткачової Ю.О. від 09 серпня 2016 року, заявниці запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з батьком спадкодавця ОСОБА_7,та його рідною сестрою - матір'ю заявниці, ОСОБА_8, як між рідними братом та сестрою (а.с.18).

Відповідно до копії актового запису про народження № 76 від 29 листопада 1944 року та Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 5 від 04 серпня 2016 року, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 року. У вказаному актовому записі про народження її батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_14 (а.с.11-12).

Згідно з інформацією Вільшанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області від 04.08.2016 року за № 893-031-04-33, актові записи про народження ОСОБА_7, який народився в 1912 році в селі Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області та про народження ОСОБА_8, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 року в с. Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області в архіві відділу відсутні. Крім цього зазначено, що відповідно до відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області від 28.07.2016 року № 6083-05.1/01-09 здійснено перевірку по другим примірникам первинних та поновлених актових записів, за вказаний період часу актових записів про народження ОСОБА_7, та ОСОБА_8 не виявлено.

Відповідно до повідомлення Державного архіву Кіровоградськї області від 15.06.2016 р. № 111-11/1-2/0/1/01-17 метричні книги с. Казимирівка Вільшанського району та книги реєстрації актів цивільного стану у населених пунктах Вільшанського району за 1932 рік не зберігання до архіву не надходили, тому надати довідки про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 немає можливості.

Як вбачається з копії погосподарської книги №2 Чистопільської сільської ради Вільшанського району Одеської області за період з 1944 - 1946 років головою сім»ї значиться ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1. Поряд з цим у вказаній погосподарській книзі зазначені її дочка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, її син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, її невістка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, та її онука ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.22).

Відповідно до акту від 09 жовтня 1967 року ОСОБА_15 та ОСОБА_16 здійснили розділ житлового будинку. ОСОБА_15 сплатила 200 рублів ОСОБА_16.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 суду пояснив, що з народження проживав в селі Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області, по сусідству з ним проживали заявниця та її двоюрідна сестра ОСОБА_5. ОСОБА_18 та ОСОБА_5 в дитинстві проживали в одному будинку. Батько ОСОБА_10, ОСОБА_19, загинув на війні. ОСОБА_10 проживала з матір'ю, ОСОБА_9 у будинку матері ОСОБА_7 - ОСОБА_15, у тому ж будинку проживали дочка ОСОБА_15 - ОСОБА_8 разом з дочкою, заявницею по справі. ОСОБА_5 все життя прожила одна, ні чоловіка, ні дітей не мала.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_20 суду пояснила, що вона народилася у селі Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області і прожила там до 2010 року після чого переїхала у Вільшанку до сина. Їй добре відомо, що заявниця та ОСОБА_5, яка померла були двоюрідними сестрами та в дитинстві проживали в одному будинку. Заявниця доглядала ОСОБА_5, возила її у лікарню та провідувала її там.

Допитана в судовому засіданні ОСОБА_21 суду пояснила, що вона проживає в селі Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області, її бабуся проживала по сусідству з ОСОБА_15, матір'ю ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які були рідними братом і сестрою по матері. Дочка ОСОБА_7, ОСОБА_5 та дочка ОСОБА_8, ОСОБА_1 є двоюрідними сестрами. Вони часто приходили до її бабусі. Крім цього зазначила, що шістнадцять років вона пропрацювала головою Чистопільської сільської ради. Їй відомо, що батько ОСОБА_5 - ОСОБА_7 загинув на війні. Щороку ОСОБА_5 разом зі своєю рідною тіткою, ОСОБА_8, матір'ю заявниці, приходили до пам'ятника загиблих воїнів для вшанування пам'яті ОСОБА_7.

У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано.Допитані свідки чітко підтвердили той факт, що заявниця і ОСОБА_5 є двоюрідними сестрами, їхні показання містять конкретні відомості щодо родинних стосунків заявниці і померлої. Більш того, із системного аналізу матеріалів справи вбачається, що матір заявниці ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та батько померлої ОСОБА_5, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, були рідними сестрою та братом, зокрема про це свідчить пряма вказівка про їх родинні відносини, яка міститься в погосподарській книзі. Таким чином в матеріалах справи достатньо належних і допустимих доказів, а тому зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заявлених вимог, оскільки суд приходить до переконання, що заявниця є двоюрідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області.

Вказаний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 234, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1, заінтересована особа Чистопільська сільська рада Вільшанського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка с. Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області є двоюрідною сестрою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Чистопілля Вільшанського району Кіровоградської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через Вільшанський районний суд Кіровоградської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О. Сорокіна