Справа № 438/1084/16-ц
Провадження № 2-о/438/37/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2016 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Слиша А.Т..

при секретарі Наминанік О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бориславський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, що ОСОБА_2, померла 13.12.1973 р., ОСОБА_3, помер 17.08.1997 р. в с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області, є його, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області, батьками.

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що 13.12.1973 р. померла його мама ОСОБА_2 17.08.1997 р. помер його батько ОСОБА_3 Внаслідок смерті батька відкрилася спадщина. Місцем відкриття спадщини є с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області. До складу спадщини входить будинковолодіння № 31 на вул. Сонячній в с. Скелівка. Спадщину після смерті батька він прийняв, так як є спадкоємцем першої черги і фактично вступив в управління та володіння спадковим майном. Однак, він не може оформити спадкові права через те, що у його свідоцтві про народження, виданому Скелівською сільською радою Старосамбірського Райбюро ЗАГС 20.09.1947 р., міститься підчищення, у звязку з чим він звернувся у відділ державної реєстрації актів цивільного стану про видачу йому повторного свідоцтва про народження. Проте отримав відповідь про відсутність актового запису про його народження, але, при перевірці актових записів по с. Стрілки Старосамбірського району Львівської області за 1947 рік виявлено актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 У звязку з розбіжністю імен «Ігор» - «Борис» видача повторного свідоцтва є неможливою, а тому йому рекомендовано звернутися в суд. Розбіжність імен та неможливість отримання повторного свідоцтва про народження є перешкодою у реалізації ним права на оформлення спадщини. Встановити факт родинних відносин іншим чином неможливо, спору про право не виникає, а тому просить суд задовольнити його вимоги.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, подавши до суду заяву від 04.11.2016р., у якій просить справу розглянути у його відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримує.

Представник заінтересованої особи Бориславського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у судове засідання не зявився. До суду надійшов лист в.о.начальника відділу про розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 11.09.1947 року в с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області, що стверджується копією його паспорта громадянина України серії КВ №394284, виданого Бориславським МВ УМВС України у Львівській області 31.03.2000 року.

Згідно його свідоцтва про народження серії ЯР № 534977 (запис в книзі записів актів про народження №28 від 15.09.1947р.), виданого Старосамбірським Райбюро ЗАГС 20.09.1947 року, батьками заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, значаться: батько - ОСОБА_3, мама - ОСОБА_2.

ОСОБА_2 померла 13.12.1973 року у с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області, про що 13.12.1973 року Скелівською сільською радою Старосамбірського Райбюро ЗАГС в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 17, що стверджується копією свідоцтва про смерть І-СГ № 314143 від 13.12.1973 року.

ОСОБА_3 помер 17.08.1997 року у с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області, про що 18.08.1997 року Скелівською сільською радою Старосамбірського Райбюро ЗАГС в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 16, що стверджується копією свідоцтва про смерть І-СГ № 105320 від 27.03.1998 року.

Внаслідок смерті батька, ОСОБА_3, відкрилася спадщина. Однак, заявник ОСОБА_1 не може оформити спадкові права через те, що у його свідоцтві про народження серії ЯР № 524977, виданому Старосамбірським Райбюро ЗАГС 20.09.1947 року, міститься підчищення у частині імені дитини.

На заяву ОСОБА_1 щодо видачі повторного свідоцтва про народження, Бориславським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області надано письмову відповідь про те, що у Старосамбірському районному відділі ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області відсутній актовий запис про народження ОСОБА_1. Також зазначено, що при перевірці актових записів по селу Стрілки Старосамбірського району Львівської області за 1947 рік виявлено актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 У звязку з розбіжністю імен «Ігор» - «Борис» видача повторного свідоцтва є неможливою.

За наведених обставин та у звязку з неможливістю отримання заявником повторного свідоцтва про народження, останній не може оформити спадщину після смерті своїх батьків.

Судом встановлено наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1, який народився 11.09.1947 р. в с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області, та його батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які померли в с. Скелівка.

Встановлення факту родинних відносин (між заявником та його батьками) в судовому порядку необхідне, оскільки іншим чином встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 не може.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, що ОСОБА_2, яка померла 13 грудня 1973 року, та ОСОБА_3, який помер 17 серпня 1997 року в с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області, є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в с. Скелівка Старосамбірського району Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: