Провадження № 2-о/219/1130/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2016 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі : головуючого судді Харченко О.П.,

при секретарі Лісановій М.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмут Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини, -

в с т а н о в и в:

30.11.2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження, в якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в м. Донецьк Донецької області, Україна, вказавши в актовому записі про народження дитини батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Молдови, у національній традиції якої немає звичаю зазначати по-батькові. В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначив, що з 07.11.2011 року він перебуває у шлюбі з ОСОБА_3. Його дружина ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуваючи на тимчасово окупованій території Донецької області в м. Донецьку, народила хлопчика, що підтверджується дублікатом медичного свідоцтва про народження та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 02.08.2016 року, виданим «Шахтарським міськрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки». Заявник вказав, що він звернувся до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо реєстрації народження сина та видачі свідоцтва про народження. Однак йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження, оскільки заявником на підтвердження факту народження дитини пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

У судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав та надав пояснення, аналогічні, викладеним у заяві.

Представник заінтересованої особи - Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився. Від начальника відділу надійшла заява, в якій вона просить суд розглянути справу без участі представника та не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши доводи та пояснення заявника, дослідивши докази по справі, допитавши свідка, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 257-1 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, з 07.11.2011 року перебувають у шлюбі, який було зареєстровано відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Шахтарську Шахтарського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 388, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб.Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_3». (а. с. 9).

Судом встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, перебуваючи на тимчасово окупованій території в м. Донецьку Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила хлопчика, що підтверджується дублікатом медичного свідоцтва про народження № 1431, виданим 18.11.2016 року «Комунальним закладом «Центральна міська клінічна лікарня № 6 міста Донецька» та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 02.08.2016 року, виданим «Шахтарським міськрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки». (а. с. 7, 13).

Також даний факт підтверджується фотознімками народженої дитини. (а. с. 14).

В судовому засіданні встановлено, що територія, на якій народилася дитина «є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України» («стаття 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

З метою реєстрації факту народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини, 30.11.2016 року заявник звернувся до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. Однак у реєстрації та отриманні свідоцтва про народження дитини йому було відмовлено на підставі невідповідності медичного свідоцтва про народження дитини встановленим вимогам законодавства України. (а. с. 8).

Зазначений недолік не дає заявнику у повній мірі розпоряджатися своїми правами щодо реєстрації народження дитини, та порушує його інтереси, що в решті решт змусило його звернутися з відповідною заявою до суду з метою встановлення даного факту.

Свідок ОСОБА_4 судовому засіданні вказав, що він є другом родини ОСОБА_3, з якою товаришує з 2012 року, йому достовірно відомо, що ОСОБА_3, знаходячись на тимчасово окупованій території в м. Донецьку Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила хлопчика.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. За відсутності документа закладу охорони здоров'я, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Місто Донецьк Донецької області визнано тимчасово окупованою територією відповідно до п. 1 Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 р. № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Як виняток суд бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупностідублікат медичного свідоцтва про народження № 1431, виданий 18.11.2016 року «Комунальним закладом «Центральна міська клінічна лікарня № 6 міста Донецька» та свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 02.08.2016 року, виданим «Шахтарським міськрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки».

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що заява в частині встановлення факту народження дитини підлягає задоволенню, оскільки досліджені судом документи узгоджуються з поясненнями заявника і підстав до відмови у задоволенні вимог щодо встановлення факту народження не встановлено.

Між тим, суд вважає, що вимоги заявника про зазначення в рішенні суду прізвища, ім'я та по батькові дитини задоволенню не підлягають.

Зазначення у судовому рішенні прізвища та імені дитини не є обов'язковим, оскільки вони можуть бути зазначені батьками безпосередньо під час державної реєстрації народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки згідно з частиною другою статті 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст. ст. 10-11, 88, 209, 212-215, 256-257-1, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини - задовольнити частково.

Встановити факт народження громадянкою Молдови ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, дитини чоловічої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьку Донецької області, Україна, вказавши в актовому записі про народження дитини батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, матір'ю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Молдови, у національній традиції якої немає звичаю зазначати по-батькові.

В задоволенні іншої частини вимог заяви відмовити.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення видати особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення та невідкладно надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції.

Суддя О.П.Харченко