Справа № 196/1185/16-ц
№ провадження 2/196/550/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2016 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді Гудим О.М.,

при секретарі - Шевченко Т.І.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в смт.Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Царичанської райдержадміністрації Дніпропетровської області, Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся із позовом до Царичанської райдержадміністрації Дніпропетровської області, Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.

В обгрунтування своїх вимог вказав, що 06 вересня 2012 року померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-КИ №471731, видане 10.09.2012 року відділом державої реєстрації актів цивільного стану по м.Синельникове Синельниківського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області), яка на день смерті була зареєстрована та постійно проживала разом ОСОБА_4, зять; ОСОБА_2, донька; ОСОБА_5, онука; ОСОБА_6, онук;

ОСОБА_7, онук; ОСОБА_7, онука; ОСОБА_8, правнук; ОСОБА_9, правнука; за адресою: с.Василівка-на-Дніпрі вул.Яворницького (Петровського), буд.25 Синельниківського району Дніпропетровської області.

Після смерті спадкодавця залишилось спадкове майно, яке складається з:

- права на право на земельну частку (пай), площею 3,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі з земель колишнього КСП "Анангард" у селі Михайлівка Царичанського району Дніпропетровської області, яке належало померлій ОСОБА_3 на підставі Сертифікату серії ДП №0307524, виданого 29.09.2000 року, зареєстрованого 29.09.2000 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0517.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року №720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям", право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогоподарського підприємства, які раніше працювали в ньому і залишаються в ньому членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно д п.24 ч.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 ро № 1 зі змінами і доповненнями від 19.03.2010 року, сертифікат на право на земельну частку (пай) є дійсним до виділення земельої ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває право на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК.

Між сторонами існують правові відносини щодо набуття права в порядку спадкування за законом на право земельної частки (пай) на території Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області із земель колишнього КСП "Авангард", до яких повинні бути застосовані приписи Закону України "Про порядок виділення в натурі" ( на місцевості) земельних ділянок власниками земельних часток-паїв" від 05.06.2003 року.

За життя заповіту померла ОСОБА_3 на жодну особу не складала.

Відповідно до ст.1268, ст.1261 ЦК України, позивач є єдиним спадкоємцем першої черги спадкування за законом після померлої 06 вересня 2012 року матері ОСОБА_3, яка фактично прийняла спадщину. Інші особи, що можуть заявити свої права на спадщину або на її частину, відсутні.

Спорідненість першого ступеню підтверджується: свідоцтвом про народження 10.01.1963 року ОСОБА_2 серії ІV-УР № 1243258, виданим 10.01.1963 року Гірківською сільською радою Синельниківського району Дніпропетровскої області; свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_2 серії ІІ-КИ №335517, виданим 21.06.1980 року Варваровською сільською радою Синельниківського району Дніпропетровської області.

04.11.2016 року ОСОБА_2 звернулася до державного нотаріуса Царичанського району щодо отримання свідоцтва про право на спадщину, проте внаслідок розбіжностей у написанні по-батькові спадкодавця у правовстановлюючих документах, які виникли під час перекладу з російської мови на українську, остання отримала усну відмову у видачі свідоцтва.

Отже, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_2 не має можливості, тому спір підлягає вирішенню у судовому порядку.

Враховуючи вищевикладене та посилаючись на вимоги ст.ст.1216, 1225, 1233, 1301 ЦК України, прохає суд визнати за ОСОБА_2 право на право на земельну частку (пай) як спадкоємцем за законом після померлої матері ОСОБА_3

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 позовні вимоги підтримав повністю.

Представник відповідача - Царичанської райдержадміністрації Дніпропетровської області ОСОБА_10 в судовому засіданні позовні вимоги визнав та не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Представник відповідача - Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, надіслали до суду заяву з проханням розглядати дану справу без їх участі, позовні вимоги визнають.

Заслухавши думку сторін, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.11 ч.1 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього Кодексу (ч.1 ст.60 ЦПК України).

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 цього Кодексу.

Нормами ч. 4 ст. 174 ЦПК України визначено, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

В даному випадку у попередньому судовому засіданні відповідно до норм ч. 1 ст. 61 ЦПК України встановлено наступне.

06 вересня 2012 року померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-КИ №471731, видане 10.09.2012 року відділом державої реєстрації актів цивільного стану по м.Синельникове Синельниківського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області), яка на день смерті була зареєстрована та постійно проживала разом ОСОБА_4, зять; ОСОБА_2, донька; ОСОБА_5, онука; ОСОБА_6, онук; ОСОБА_7, онук; ОСОБА_7, онука; ОСОБА_8, правнук; ОСОБА_9, правнука; за адресою: с.Василівка-на-Дніпрі вул.Яворницького (Петровського), буд.25 Синельниківського району Дніпропетровської області (а.с.9, 10).

Після смерті спадкодавця залишилось спадкове майно, яке складається з:

- права на право на земельну частку (пай), площею 3,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі з земель колишнього КСП "Анангард" у селі Михайлівка Царичанського району Дніпропетровської області, яке належало померлій ОСОБА_3 на підставі Сертифікату серії ДП №0307524, виданого 29.09.2000 року, зареєстрованого 29.09.2000 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0517 (а.с.7).

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року №720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям", право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогоподарського підприємства, які раніше працювали в ньому і залишаються в ньому членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до п.24 ч.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 ро № 1 зі змінами і доповненнями від 19.03.2010 року, сертифікат на право на земельну частку (пай) є дійсним до виділення земельої ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває право на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК.

За життя заповіту померла ОСОБА_3 не складала. ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері, осіб, які б мали право на обов'язкову частку в спадщині не має.

ОСОБА_2, звернувшись 04 листопада 2016 року до державного нотаріуса Царичанської державної нотаріальної контори щодо отримання свідоцтва про право на спадщину, отримала усну відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з наявними розбіжностями у написанні по-батькові спадкодавця у правовстановлюючих документах на спадкове майно, які виникли під час перекладу з російської мови на українську.

Відповідачами заявлені позовні вимоги визнані у повному обсязі, тобто визнані всі ті обставини, на які позивач посилається на обґрунтування заявлених позовних вимог.

Відповідно до вимог ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Оскільки, єдиним спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3 є ОСОБА_2, яка фактично спадщину прийняля спільним проживанням зі спадкодавцем, інших спадкоємців, які б мали право на обовязкову частку в спадщині не має, то за викладених обставин, на думку суду, маються всі законні підстави для винесення судового рішення про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.88, 130, 174, 208, 209, 213-215, 218, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Царичанської райдержадміністрації Дніпропетровської області, Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаціний номер НОМЕР_1, право на право на земельну частку (пай), площею 3,58 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі з земель колишнього КСП "Анангард" у селі Михайлівка Царичанського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 06 вересня 2012 року, та якій вказане право на право на земельну частку (пай) належало на підставі Сертифікату серії ДП №0307524, виданого 29.09.2000 року, зареєстрованого 29.09.2000 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №0517.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з подачею апеляційної скарги через районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.М.ГУДИМ