Справа № 127/74/16-ц
Провадження № 2-о/127/71/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2016 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Ан О.В.

при секретарі Тронт М.О.,

за участю: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Літинської селищної ради про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

До Вінницького міського суду Вінницької області звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту, родинних відносин та просив суд встановити, що ОСОБА_2, який помер 27.05.2015 року був рідним батьком заявника.

Заява мотивована тим, що 27.05.2015 року у віці 75 років помер батько заявника ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть. ОСОБА_2 був батьком заявника ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження. Після смерті батька заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак йому відмовлено, у звязку з тим, що у свідоцтві про народження прізвище батька зазначено «Бобилев», а у свідоцтві про смерть «Бобилєв». Тому заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник просив його заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити із підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Літинської селищної ради, в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

В судовому засіданні за клопотанням заявника були допитані свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що вона є дружиною заявника ОСОБА_1, її свекор та батько її чоловіка ОСОБА_2 останні роки життя проживав разом з ними, оскільки свекруха померла. Протягом останніх двох років свекор жив у них та помер у м. Вінниці однак поховали його у м. Літині біля дружини.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що знає ОСОБА_1 з дитинства оскільки жили в одному домі по Кармелюка, 18, в смт. Літині. Батьками заявника є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 ОСОБА_2 помер на весні 2015 року. Після смерті матері ОСОБА_1 разом з дружиною забрали батька в м.Вінницю де ОСОБА_2 помер.

Свідок ОСОБА_5 значила, що сім"ю заявника занає більше 30 років, була знайома з атьками заявника. Батько заявника ОСОБА_7 помер в кінці травня 2015 року. Після смерті матері ОСОБА_8 - ОСОБА_9 в 2013 році ОСОБА_1 забрав батька до себе в Вінницю, де ОСОБА_7 і рожив останні роки.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 323956 виданого 29.05.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Літинського районного управління юстиції у Вінницький області, 27.05.2015 року помер ОСОБА_2 (а.с. 6).

Відповідно до свідоцтва про народження серії V-УР № 0110901 виданого 23.01.1981 року на російській мові, 11.04.1964 року, народився заявник «Бобылев Генадий Анатольевич», батьками якого є «Бобылев Анатолий Михайлович» та «Бобылева Ольга Николаевна» (а.с. 7).

У паспорті громадянина України серії АА 647730, виданим 17.12.1997 року, Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області прізвище, імя, по батькові заявника записано на українській мові, як «Бобилев Геннадій Анатолійович» та на російській мові «Бобылев Генадий Анатольевич» (а.с. 4-5). Отже російською мовою прізвища заявника та ОСОБА_2 тотожні. При перекладі на українську прізвища булинаписані порізному. Про т про родинні відносини свідчить спорідненість з ОСОБА_10, факт проивання ОСОБА_2 в квартирі заявника останні роки,

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оцінюючи всі дослідженні в судовому засіданні докази в сукупності, суд вважає за можливе встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, який помер 27.05.2015 року.

Керуючись ст. 10, 60, 212, 256-258 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Літинської селищної ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, який помер 27.05.2015 року.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів після його проголошення через Вінницький міський суд Вінницької області.

Суддя: