У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

Справа № 285/1580/16-ц

провадження у справі № 2/0285/1015/16

09 червня 2016 року м. Новоград-Волинський

Суддя Новоград - Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1, розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини та аліментів на утримання дружини, -

ВСТАНОВИЛА:

Позовна заява відповідає вимогам ст.ст. 119, 120 Цивільно-процесуального кодексу України (далі ЦПК України), спір підвідомчий та підсудний Новоград-Волинському міськрайонному суду Житомирської області.

Підстав для залишення даної позовної заяви без руху або її повернення не вбачається, також відсутні підстави для відмови у відкритті провадження у справі.

Необхідності проведення попереднього судового засідання немає. Підготовку справи до судового розгляду проведено.

З наданих суду матеріалів встановлено, що відповідач проживає на території Німеччини за адресою: вул. Хесенльнберг, 14, м. Вуперталь.

У відповідності з ст. 415 ч.1 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

На підставі вищевикладеного, суд прийшов до висновку про необхідність розгляду справи з урахуванням положень Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року.

Суд, вважає за необхідне направити до компетентного суду Федеративної Республіки Німеччини судове доручення з метою вручення відповідачу копії позовної заяви, допиту його з приводу позовних вимог.

В той же час відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зупиняє провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, враховуючи наведене, суд вважає необхідним зупинити провадження у справі на підставі п. 4 ч. 1 ст.203 ЦПК України, до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 122, 127, 201. 303. 208-210, 415 ЦПК України, суддя

УХВАЛИЛА:

Відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини та аліментів на утримання дружини.

Закінчити підготовче провадження і призначити справу до судового розгляду в судовому засіданні на 10 год. 40 хв. 14 грудня 2016 року в приміщенні Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області, який розташований за адресою: Житомирська область, м. Новоград-Волинський, вул. Івана Франка, 31, суддею одноособово, та встановити резервну дату на 17 січня 2017 року на 10 год. 00 хв., в разі, якщо повідомлення відповідачу про день слухання справи надійде несвоєчасно.

Доручити компетентному органу Федеративної Республіки Німеччини провести наступні процесуальні дії:

-вручити копію позовної заяви з додатками до неї та повістку про виклик до Новоград-Волинського міськрайонного суду (вул. Івана Франка, 31, місто Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна, 11700) на 10 год. 00 хв. 14.12.2016 року;

-допитати ОСОБА_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 Німеччина, з приводу позовних вимог, а саме:

а) чи визнає позов;

б) якщо не погоджується із позовними вимогами, то з яких підстав;

в) чи не заперечує відносно розгляду справи у його відсутності;

Протокол допиту та підтвердження про вручення документів просимо надіслати до Новоград-Волинського міськрайонного суду (вул. Івана Франка, 31, місто Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна, 11700) для приєднання до матеріалів цивільної справи № 285/1580/16-ц.

Направити доручення про проведення окремих процесуальних дій за місцем проживання відповідача, відповідно до положень Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року.

Зупинити провадження у справі до виконання доручення про проведення окремих процесуальних дій.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала може бути оскаржена щодо недотримання правил підсудності у встановлений законом строк і порядок, а також в частині зупинення провадження у справі, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом пяти днів з моменту оголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні з моменту отримання копії ухвали.

Суддя Л.Й. Савицька