Справа №515/431/16-ц
Провадження №2-о/515/689/16
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2016 року. м.Татарбунари

Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Чебан А.П.

за участі:

секретаря Дечевої І.І.

представника заявника адвоката ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Кочкуватська сільська рада Татарбунарського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин з батьками та факту належності правовстановлюючого документу матері,

В С Т А Н О В И В:

21 березня 2016 року заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на наступні обставини.

15 березня 2004 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області померла мати заявника, ОСОБА_4, а 26 січня 2006 року помер батько заявника, ОСОБА_5. Заповітів батьки не залишили. Заявник, як спадкоємець першої черги за законом, має право успадкувати належні спадкодавцям земельні ділянки площею 7,81 га та 8,63 га, що розташовані на території Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області та призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Заявник вважає себе таким, що прийняв спадщину, оскільки він постійно проживав та був зареєстрований разом з батьками за однією адресою.

25 лютого 2016 року приватним нотаріусом за заявою ОСОБА_3 було відкрито спадкову справу №51/2016. Однак нотаріус відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з недоведеністю факту родинних відносин з батьками. Так, у свідоцтві про смерть матері заявника її імя вказано «Емілія», тоді як у свідоцтві про народження заявника «Людмила». Крім того, прізвища обох батьків «Дехтяренко», тоді як прізвище заявника «Дєхтяренко». Крім того, у правовстановлюючому документі на землю, що видавався матері заявника, імя останньої вказано «Ємілія», тобто є недоведеним факт належності спадкодавцю зазначеної земельної ділянки.

Підтвердженням факту родинних відносин з батьками заявник вважає є те, що їх імена та по-батькові, які вказані у свідоцтвах про смерть, у правовстановлюючих документах на землю, співпадають з тими, що зазначені у свідоцтві про народження заявника (крім імені матері). Також, згідно наданих довідок виконкому Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, заявник проживав разом з батьками на день смерті останніх, має на руках усі документи. Також заявник посилається на довідку тієї ж сільської ради, в якій голова сільради підтверджує, що ОСОБА_4 та ОСОБА_6 є однією і тією ж особою.

За даних обставин, заявник вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з батьками та факту належності правовстановлюючого документу матері, оскільки іншого позасудового способу встановити дані факти немає.

Представник заявника адвокат ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, однак надала заяву, в якій просила суд розглянути справу за її відсутності (а.с.20). Вимоги заяви просила задовольнити у повному обсязі.

Представник Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, ОСОБА_2, в судове засідання не зявився, однак надав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, заяву підтримав (а.с.26).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Із копії свідоцтва про народження серії IV-ЖД №430853 від 22.03.1989 року (а.с.11) вбачається, що батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_7.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №377112 від 17.03.2004 року (а.с.7) ОСОБА_4 померла 15 березня 2004 року у віці 64 роки у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №045202 від 27.01.2006 року (а.с.8) ОСОБА_5 помер 26 січня 2006 року у віці 72 років у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області.

Як вбачається з довідки за №103 від 20.04.2004 року (а.с.12), виданої виконавчим комітетом Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, ОСОБА_4 і ОСОБА_6 це одна і та ж особа.

Згідно копії довідки за №84 від 23.02.2016 року (а.с.13), виданої виконавчим комітетом Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, на день своєї смерті, 15.03.2004 року, була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. Крім неї у будинку були зареєстровані наступні особи: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до копії довідки за №85 від 23.02.2016 року (а.с.13), виданої виконавчим комітетом Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, на день своєї смерті, 26.01.2006 року, був зареєстрований та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. Крім нього у будинку був зареєстрований ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Як вбачається з копії державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №080310 від 27.12.2002 року (а.с.а.с.9 9 «зворот»), ОСОБА_8, яка мешкає в с.Кочкувате Татарбунарського району передається у приватну власність земельна ділянка площею 7,81 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області.

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №080311 від 27.12.2002 року (а.с.а.с.10 10 «зворот»), ОСОБА_5, який мешкає в с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області передається у приватну власність земельна ділянка площею 8,63 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області.

Із копії повідомлення нотаріуса за №128/02-14 від 02.03.2016 року (а.с.15), вбачається, що нотаріус звернув увагу заявника на розбіжності у написанні імені матері у свідоцтві про народження останнього та розбіжності у написанні прізвища заявника та його батьків. Нотаріусом рекомендовано заявнику звернутись до суду для вирішення питання щодо встановлення родинних звязків з померлими.

З копії запису акту про шлюб за №11 від 25 жовтня 1959 року (а.с.25) вбачається, що ОСОБА_9, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_10, уродженка с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області, зареєстрували шлюб.

У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання спадку після смерті батьків.

У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між заявником та його батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що вбачається з наданої заяви представника сільської ради (а.с.26) та матеріалів, доданих до справи, згідно яких персональні дані батьків заявника згідно свідоцтва про народження останнього (а.с.11) повністю співпадають з даними померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 згідно свідоцтв про їх смерть (а.с.а.с.7-8), крім написання прізвищ обох батьків «Дехтяренко», тоді як прізвище заявника «Дєхтяренко», а також написання імені матері «Людмила» у свідоцтві про народження заявника (а.с.11), замість вірного «Емілія». Вищевказані документи, на думку суду, містять розбіжності з причини їх помилкового написання відповідальною особою, яка оформлювала відповідний документ. Тому, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3 в повному обсязі і дають можливість встановити, що померла 15 березня 2004 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області ОСОБА_4 та померлий 26 січня 2006 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області ОСОБА_5 є батьками заявника, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, суд вважає безспірним факт належності ОСОБА_4, яка померла 15 березня 2004 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області, Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №080310, виданого 27.12.2002 року Кочкуватською сільською радою народних депутатів на імя ОСОБА_8.

На думку суду при оформленні вищевказаного документу, що засвідчує право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку, було допущено описку у правильності написання імені спадкодавця. Виправити існуючі помилки позасудовим способом неможливо, тому факт належності правовстановлюючого документу померлому має бути встановлено судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.58,59,60,213-215,256,259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа Кочкуватська сільська рада Татарбунарського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин з батьками та факту належності правовстановлюючого документу матері задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який народився 25 вересня 1971 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, із ОСОБА_4, що померла 15 березня 2004 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області, та ОСОБА_5, що помер 26 січня 2006 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області, які є батьками заявника.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 15 березня 2004 року у с.Кочкувате Татарбунарського району Одеської області, Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №080310, виданого 27.12.2002 року Кочкуватською сільською радою народних депутатів на імя ОСОБА_8.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чебан