Справа № 157/62/16-ц
Провадження №2-о/157/5/16
РІШЕННЯ
Іменем України
17 лютого 2016 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря Фесь Т.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі Волинської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

в с т а н о в и в :

У січні 2016 року ОСОБА_1 звернувся у суд з заявою, в якій зазначає, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і його батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 назвали його Георгієм. Разом з тим, у побуті батьки та односельчани чомусь завжди звали його ОСОБА_4 . З 01 вересня 1977 року по 19 липня 1979 рік після отримання неповної середньої освіти у Воєгощанській середній школі продовжив навчання в міському професійно-технічному училищі № 4 міста Каменя-Каширського Волинської області, де його також звали по імені Юрієм. Після закінчення навчання отримав атестат № 3127, в якому його ім`я записано ОСОБА_5 , а не як у свідоцтві про народження - ОСОБА_6 . Під час призову до Збройних Сил СРСР Камінь-Каширським районним військовим комісаріатом Волинської області 20 травня 1980 року було видано військовий квиток серії НОМЕР_1 , в якому також помилково було записано його ім`я ОСОБА_5 . З 26 вересня 1976 року, влаштувавшись різноробочим до колгоспу ім. Ілліча в с. Воєгоще Камінь-Каширського району Волинської області, розпочав свою трудову діяльність і йому було оформлено трудову книжку колгоспника № НОМЕР_2 , в якій знову ж помилково записано його ім`я ОСОБА_5 . Під час подання документів для оформлення пенсії як потерпілого від аварії на ЧАЕС 3-ї категорії інспектором Управління Пенсійного Фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області було виявлено недоліки у вищезазначених документах, що ставить під сумнів належність їх йому. Заявник просить встановити факт належності йому атестата № 3127, виданого 19 липня 1979 року директором міського професійно-технічного училища № 4 міста Каменя-Каширського Волинської області, військового квитка серії НОМЕР_1 , виданого 20 травня 1980 року Камінь-Каширським районним військовим комісаріатом Волинської області, і трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 , що видана 29 вересня 1976 року головою колгоспу ім. Ілліча в с. Воєгоще Камінь-Каширського району Волинської області.

Ухвалою Камінь-Каширського районного суду від 18 лютого 2016 року закрито провадження у справі в частині встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 військового квитка.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав повністю з викладених у ній підстав і просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заяву необхідно задовольнити, з огляду на таке.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Воєгоща Камінь-Каширського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Камінь-Каширського районного управління юстиції Волинської області 27 вересня 2013 року.

З пояснень у судовому засіданні свідка ОСОБА_7 вбачається, що вона з 1987 року по 2000 рік працювала у колгоспі «Воєгащанський» разом з заявником, де останній був їздовим.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні пояснив, що разом з заявником навчався в школі, а у 1977-1979 роках у міському професійно-технічному училищі № 4 міста Каменя-Каширського, і останнього під час навчання викладачі та студенти називали по імені ОСОБА_5 .

Згідно з записами у трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_2 , заповненій 29 вересня 1976 року колгоспом ім. Ілліча Воєгощанської сільської ради Камінь-Каширського району на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , останній працював їздовим у сільськогосподарському виробничому кооперативі «Воєгощанський», зокрема у 1987-2000 р.р.

З атестата № 3127, виданого на ім`я ОСОБА_10 вбачається, що останній закінчив міське професійно-технічне училище № 4 м. Каменя-Каширського у 1979 році.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , заповнена 29 вересня 1976 року колгоспом ім. Ілліча Воєгощанської сільської ради Камінь-Каширського району на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та атестат № 3127, виданий на ім`я ОСОБА_10 , про закінчення у 1979 році міського професійно-технічного училища № 4 м. Каменя-Каширського належать заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення фактів належності ОСОБА_1 вказаних документів має для нього юридичне значення, оскільки з цим пов`язано оформлення права на пенсійне забезпечення.

Іншим чином встановлення даних фактів є неможливим.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ч. 7 ст. 235, ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 атестата №3127, виданого 19 липня 1979 року директором міського професійно-технічного училища № 4 міста Камінь-Каширський Волинської області, та трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 , виданої 29 вересня 1976 колгоспом АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: О. В. Антонюк