Справа № 349/281/16-ц
Провадження № 2/349/168/16
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

04 квітня 2016 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області в складі

головуючого судді Лошак О.О.

з участю секретаря Сірко І.В.

представника позивачки ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №4 в м.Рогатині цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Підгородянської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини за законом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернулася до Рогатинського районного суду із позовом до Підгородянської сільської ради про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_4 та про визначення додаткового строку для подання заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини за законом, яка відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_4, яка померла 18 березня 2012 року.

У позовній заяві зазначено, що 18 березня 2012 року померла сестра позивачки ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,5365 га., що розташована на території підгородянської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області. Вона звернулася до приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за законом, але їй відмовили у заведенні спадкової справи, через відсутність документального підтвердження родинних відносин та пропуск шестимісячного строку, встановленого ст. 1270 Цивільного кодексу України, для прийняття спадщини. Строк подачі заяви нею пропущено через те, що у період, встановлений для подачі заяви про прийняття спадщини, вона хворіла, немала змоги звернутися до нотаріуса, фактично прийняла спадщину, оскільки сестра два роки до смерті проживала разом з нею,хоча була зареєстрована за іншою адресою.

Документально підтвердити родинні відносини з ОСОБА_4 можливості немає, оскільки її дівоче прізвище Хлівінська, а дівоче прізвище сестри записано неправильно - Хлівіньска. ОСОБА_3 того, після одруження сестра змінила прізвище на ОСОБА_4, однак документи. які підтверджуєть одруження - не збереглися. Просила позов заовольнити.

У судовому засіданні представник позивачки позовні вимоги підтримала повністю із підстав, які наведені у позовній заяві. Просила позов задовольнити та встановити, що ОСОБА_4. яка померла 18 березня 2012 року доводилася рідною сестрою позивачці крупі ОСОБА_5 та визначити її довірительці додатковий термін для подання заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини.

Представник відповідача - сільський голова ОСОБА_2 позовні вимоги визнав повністю. Пояснив, що дійсно ОСОБА_4 дійсно була рідною сестрою позивачки, проживала разом з позивачкою. Просив позовні вимоги задовольнити. Встановити факт родинних відносин та визначити ОСОБА_3 додатковий строк для прийняття спадщини за законом, що відкрилася після смерті сестри ОСОБА_4

Суд, вислухавши доводи представників сторін, показаня свідків, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 дали суду аналогічні показання і пояснили, що проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4 і ОСОБА_3 були рідними сестрами. Чоловік ОСОБА_4 помер раніше, дітей у подружжя не було. ОСОБА_4 проживала разом з сестрою ОСОБА_3, яка здійснювала за нею догляд до дня смерті.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла 18 березня 2012 року в с.Підгороддя, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-НМ №147085 виданим 19 березня 2012 року виконавчим комітетом Підгородянської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_4 за життя набула право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площою 0,5365 га на території Підгородянської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області, що підтверджується Державними актами, виданими Рогатинською РДА та управлінням земельних ресурсів у Рогатинському районі.

Відповідно до довідки №171, виданої 10 березня 2016 року виконавчим комітетом Підгородянської сільської ради, постійним місцем проживання ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті було с.Підгороддя, вул.Зелена, буд.№1, Рогатинського району Івано-Франківської області. На день смерті ОСОБА_4 проживала сама.

15 березня 2016 року приватним нотаріусом Рогатинського районного нотаріального округу ОСОБА_9 відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її сестри ОСОБА_4 у зв'язку з тим, що відсутні документи на підтвердження факту родинних відносин зі спадкодавцем. ОСОБА_3 того, позивачкою пропущено піврічний терміну на звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до довідки №198, виданої 01 квітня 2016 року виконавчим комітетом Підгородянської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківаської області, ОСОБА_4 була рідною сестрою ОСОБА_3.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За ч.2 ст.256 ЦПК України встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права і якщо законом не визначено іншого порядку встановлення факту.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадкових прав в нотаріальній конторі. Встановити факт родинних відносин в адміністративному порядку неможливо.

Згідно роз'яснень, даних у п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо встановлення такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Порядок прийняття спадщини, яка відкрилася після 1 січня 2004 року, визначений главою 87 ЦК України.

Згідно з нормою статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключенням тих прав і обов'язків, що зазначені у статті 1219 ЦК України (статті 1218, 1231 ЦК України). Часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою (частина друга статті 1220 ЦК України). Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (частина перша статті 1268 ЦК України). Дії, які свідчать про прийняття спадщини спадкоємцем спадщини визначені у частинах 3, 4 статті 1268, статті 1269 ЦК України. За частиною третьою статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Чинне законодавство розмежовує поняття прийняття спадщини (глава 87 ЦК України "Здійснення права на спадкування") та оформлення спадщини (глава 89 ЦК України "Оформлення права на спадщину). Відповідно до частини першої статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Разом з тим, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п'ята статті 1268 ЦК України). Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Судовий порядок продовження даного строку застосовується у випадках, коли інші спадкоємці, які прийняли спадщину, або хоча б один із них, заперечують проти вступу у спадщину особи, що пропустила вказаний строк, якщо спадщина перейшла до територіальної громади і немає інших спадкоємців або усі спадкоємці, крім позивача, відмовилися від спадщини.

За частинами першою та третьою статті 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку.

Підставами для прийняття судом рішення про визначення спадкоємцеві, який пропустив строк для прийняття спадщини, додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини, є визнання причин пропуску строку на прийняття спадщини поважними.

Відповідно до розяснень, даних у п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 Про судову практику у справах про спадкування, особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, повязані з обєктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

За наведених вище обставин, суд приходить до висновку, що позивачка пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, а саме через те, що в період, визначений законом для прийняття спадщини, вона хворіла, а тому позов слід задовольнити визначити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, уродженці та жительці с.Підгороддя, Рогатинського району Івано-Франківської області - додатковий строк чотири місяці - з часу набрання рішенням суду законної сили - для подання нею заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини за законом, що відкрилась внаслідок смерті ОСОБА_4, яка померла 18 березня 2012 року.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212,214 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Позов задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла 18 березня 2012 року в с.Підгороддя Рогатинського району Івано-Франківської області доводилася рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки та жительки с.Підгороддя Рогатинського району Івано-Франківської області.

Визначити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, уродженці та жительці с Підгороддя Рогатинського району Івано-Франківської області - додатковий строк чотири місяці - з часу набрання рішенням суду законної сили - для подання нею заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини за законом, що відкрилась внаслідок смерті ОСОБА_4, яка померла 18 березня 2012 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Рогатинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 денний термін з дня проголошення рішення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: О.О.Лошак