Справа № 488/633/16-ц
Провадження № 2-о/488/28/16 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

25.02.2016 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого по справі судді - Безпрозванного В.В.,

при секретарі судового засідання - Чуб Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

08.02.2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 28.05.2007 року, та рідною онукою ОСОБА_3, яка померла 24.06.1982 року.

В обґрунтовування заяви ОСОБА_1 вказувала, що в свідоцтві про її народження батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2. 11.09.1976 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила своє прізвище на "Марянко". В документах, які підтверджують родинні відносини ОСОБА_1 та її матері ОСОБА_2, яка померла 28 травня 2007 року, існують розбіжності. В свідоцтві про народження заявника прізвище матері вказано "Назарян", а в свідоцтві про одруження батьків прізвище батьків на російській мові вказано "Назарьян". Відповідно до архівної копії за № 01-22/3-700 від 18.07.2006 року, виданої Державним архівом Миколаївської області, та свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_6, її батьками зазначені: мати - ОСОБА_3 Рахіль Зейліківна та батько - ОСОБА_7. Крім того, свідоцтво про народження матері заявника ОСОБА_2 (до шлюбу "Андрієва") ОСОБА_8 зберіглося, але його майже неможливо прочитати. З метою поновлення актового запису про народження матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в січні 2016 року ОСОБА_1 звернулась до Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції. 27.01.2016 року надано висновок про неможливість поновлення актового запису про народження гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, в звязку з тим, що в архівах відсутня інформація за 1923 рік та рекомендовано звернутись до суду щодо встановлення факту родинних відносин. На сьогоднішній день у заявника виникла необхідність встановлення факту родинних відносин в звязку з тим, що бабуся ОСОБА_1 за національністю була єврейка та підтвердження такого факту необхідно для того, щоб онуки ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, мали можливість навчатись в спеціалізованій єврейській школі. В позасудовому порядку заявнику не вдалося врегулювати вказані правовідносини, в звязку із чим звернулася до суду із відповідною заявою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат ОСОБА_11 не з'явилися, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, просили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції в судове засідання не з'явилася, надала заяву, згідно якої із вимогами заявника згодна, заперечення щодо задоволення заяви відсутні, просила розглядати справу без її участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст .256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище "Назарян") серії VІ-УР № 526475, виданого Корабельним відділом ДРАЦС Миколаївського МУЮ 28.06.1964 року, батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2.

11.09.1976 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище "Марянко", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу 1-ФП № 324033, виданим Корабельним відділом ДРАЦС Миколаївського МУЮ 11.09.1976 року.

В свідоцтві про одруження батьків серії ІІІ-УР № 792910, виданому Корабельним відділом ДРАЦС Миколаївського МУЮ 16.05.1964 року, прізвище батьків на російській мові вказано "Назарьян".

Відповідно до архівної копії за № 01-22/3-700 від 18.07.2006 року, виданої Державним архівом Миколаївської області, та свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_6 її батьками зазначені: мати - ОСОБА_3 Рахіль Зейліківна та батько - ОСОБА_7.

Згідно висновку Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції від 27.01.2016 року поновити актовий запис про народження гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, із зазначенням національності матері не можливо, у звязку із тим, що в архівах відсутня інформація за 1923 рік та рекомендовано звернутись до суду щодо встановлення факту родинних відносин.

За таких обставин, суд приходить до висновку щодо задоволення вимог ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з метою реалізації прав онуків померлої бабусі.

Керуючись ст. ст. 208-209; 212; 214-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме що ОСОБА_2, яка померла 28.05.2007 року, є матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 Рахілею Зейліківною, а саме що ОСОБА_3 Рахіль Зейліківна, за національністю єврейка, яка померла 24.06.1982 року, є бабусею ОСОБА_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення. можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.В. Безпрозванний