Справа № 353/763/16-ц
Провадження № 2-о/353/64/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2016 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіна У.Ю.

з участю cекретаря - Бойко В.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тлумацьке обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської обасті за № 689/01-20 від 08.09.2016 року, де неправильно вказано його прізвище: замість «Ільніцький», зазначено «Ільницький».

В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що з 07.08.1971 року по 03.05.2001 року (за винятком служби в радянській армії), він працював в Тлумацькому РО «Сільгосптехніка» (перейменовано на ремонтно-транспортне підприємство агропромислового обєднання і матеріально-технічного постачання агропромислового обєднання (РТП РАПО)) в м. Тлумачі Івано-Франківської області.

В даний час йому необхідно представити в Тлумацьке обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області документи для оформлення пенсії по віку. Однак було встановлено, що в архівній довідці архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської області за № 689/01-20 від 08.09.2016 року про нарахування заробітної плати за період з 1987 року по 1991 рік його прізвище вказане з помилкою, зокрема зазначено прізвище «Ільницький», в той час як за паспортом, свідоцтвом про народження, трудовою книжкою, свідоцтвом про шлюб, пенсійним посвідченням, карткою платника податків, заповітом його прізвище «Ільніцький».

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не зявився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що заяву підтримує, просив її задовольнити та розгляд справи провести без його участі.

Представник заінтересованої особи - Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області - в судове засідання не зявився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що стосовно задоволення вимог заявника не заперечує, просив розгляд справи провести без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити.

Пунктом 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу роботи для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 р. передбачено: якщо ім'я, по батькові та прізвище, які необхідні для призначення пенсії не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно копії свідоцтва про народження серії VI-УР № 715087, виданого Городенківським районним бюро ЗАГС Івано-Франківської області 13.06.1964 року, ОСОБА_1 народився 01.02.1956 року і його батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 9). Згідно копії паспорта громадянина України серії СС № 703858, виданого Тлумацьким РВ УМВС України в Івано-Франківській області 09.02.1999 р. (а.с. 5), копії картки платника податків від 21.01.2016 року (а.с. 5 зворот), пенсійного посвідчення серії ААІ № 177779 від 03.02.2016 року (а.с. 9), копії трудової книжки від 10.05.1973 року (а.с. 6-8), прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії І-НМ № 121165, виданого 02.07.2013 року, 28.04.1979 року, між ОСОБА_1 (заявником) та ОСОБА_5 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Тлумацького районного управління юстиції в Івано-Франківській області було зареєстровано шлюб, про що зроблено запис № 10 (а.с. 10).

Крім того, відповідно до архівної довідки архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської області № 913/01-20 від 22.12.2015 року у книгах нарахування заробітної плати працівникам Тлумацького районного виробничого обєднання по виробничого-технічному забезпеченню сільського господарства «Сільгосптехніка» м. Тлумач за період з 1971 року по 1974 рік значиться ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4).

Проте, в архівній довідці архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської області № 689/01-20 від 08.09.2016 року, яка містить відомості про нарахування заробітної плати для обчислення пенсії, згідно книг нарахування заробітної плати, особових рахунках працівників ремонтно-транспортного підприємства агропромислового обєднання і матеріально-технічного постачання агропромислового обєднання (РТП РАПО) в м. Тлумач, зазначено ОСОБА_2 (а.с. 3).

Встановлення факту належності вищезазначеної архівної довідки саме заявнику має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати йому своє право на пенсію.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту належності правовстановлюючого документу заявнику, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити.

На підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України та керуючись ст.ст. 88, 212-215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителю ІНФОРМАЦІЯ_4, архівної довідки архівного відділу Тлумацької районної державної адміністрації Івано-Франківської області за № 689/01-20 від 08.09.2016 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Тлумацький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча У.Ю. Луковкіна