Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/15/16-ц
Провадження № 2-о/506/4/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.02.2016 смт.Красні Окни

Красноокнянський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бурдинюк О.С.

секретаря Гушкана Є.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт ОСОБА_1 цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Красноокнянському районі Одеської області про встановлення факту родинних відносин та встановлення батьківства,

Встановив:

11 січня 2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

19.02.2016 року ОСОБА_2 уточнила вимоги заяви та просила встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 є її батьком. Свою заяву ОСОБА_2 обґрунтувала тим, що її мати - ОСОБА_5 народилась 19 червня 1932 року в м. Ославиці, що знаходиться у Польщі. У воєнні часи вона із своєю сім'єю переїхала до України і оселилась у с. Нагірне (колишнє німецьке поселення, яке мало назву Марієнберг) Красноокнянського району Одеської області. Документи про народження матері були втрачені, невідомо яким чином вона була зареєстрована у сільській раді, можливо, як і всі жителі записувались зі слів та свідчень рідних. Пізніше мати заявниці познайомилася з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, з яким у 1953 році зареєструвала шлюб. 05.02.1953 року у батьків народилась заявниця, але у свідоцтві про народження була записана лише мати - ОСОБА_6, у графі батько з невідомої причини запис відсутня. У батьків вона була єдиною донькою і вони проживали разом однією сім'єю, батьки вели спільне господарство, побут, виховували її, навчали, постійно матеріально її підтримували. Крім того, у свідоцтві про народження заявниці імя її матері записано як «Ольга», але при обміні паспорта зразка колишнього СРСР на паспорт громадянина України в 2001 році її ім'я вже було зазначено «Юлія». Таким чином, на даний час існують розбіжності у написанні імені матері у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть матері. Встановити факт родинних відносин заявниці потрібно для встановлення факту батьківства з ОСОБА_4, оскільки мати, є єдиною безпосередньою «ланкою», яка пов'язує її із батьком, відомості про якого відсутні у її свідоцтві про народження. Адже без підтвердження цього факту вона не може оформити пенсію по втраті годувальника після смерті батька.

У судовому засіданні заявник заяву підтримала та наполягала на її задоволені.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву, згідно якої не заперечував проти задоволення заяви та просив розглядати справу у його відсутність.

Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені наступні обставини.

Як вбачається зі свідоцтва про народження, виданого Антонівською сільською радою Красноокнянського району Одеської області 14 лютого 1953 року, серії ЯЩ №725112, 5 лютого 1953 року народился ОСОБА_9, у графі мати зазначено ОСОБА_6, у графі батько - запис відсутній (а.с.6).

23.05.1971 року заявник зареєструвала шлюб, у звязку з чим змінила прізвище з «Майкович» на «Заїка», що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-АБ №449481 виданого Котовським місцевим ЗАЦС в Одеській області /а.с.5/.

Відповідно до витягу з погосподарської книги №1 села Нагірне Красноокнянського району Одеської області зазначено, що на особовому рахунку №722/7: з 1958 року по 1972 рік були зареєстровані: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 голова сімї; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5 дружина; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6 дочка; з 1972 року по 1978 рік: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 голова сімї; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 дружина; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 дочка; ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8 зять; ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_9 онук; ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_10 онук. У 2001 році в погосподарській книзі в графі №1 виправлено імя з ОСОБА_10 на ОСОБА_3 згідно паспорта і на особовому рахунку значились: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 голова сімї; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 дружина. Архів погосподарських книг села Нагірне Красноокнянського району Одеської області до 1958 року відсутній /а.с.12/.

Як вбачається з копії довідки форми № 1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Ославиця Польщі, яка перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, зареєстрованим у 1953 році Антонівським відділенням РАГС, 27.11.2001 року отримала паспорт громадянина України серії КК №766141, паспорт виданий на підставі паспорту ІІ-ЖД №665495 виданого 11.03.1977 року Красноокнянським ВВС /а.с.9/.

Згідно копії паспорту громадянина України ОСОБА_4 серії КЕ 961890, виданого Красноокнянським РВУМВС України в Одеській області 14.03.1998 року у графі "сімейний стан" зазначено про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_5 (а.с.7 зв.).

31 травня 2006 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД №052010, виданого 01.06.2006 року /а.с.11/, а також копією актового запису про смерть № 13 від 01.06.2006 року.

28 грудня 2014 року помер ОСОБА_15, що підтверджується, копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД №405704, виданого 06.01.2015 року серії І-жд № 405704 /а.с.10/, а також копією актового запису про смерть № 04 від 06.01.2015 року.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Антонівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області 09.09.2015 року, ОСОБА_2 проводила поховання ОСОБА_3, яка померла 31.05.2006 року та ОСОБА_4, який помер 28.12.2014 року /а.с.13/.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, підтвердили той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними батьками заявниці ОСОБА_2, а також пояснили, що ОСОБА_3 переселенка з Польщі і її всі знали, як «Ольгу», а не «Юлію». При оформленні свідоцтва про народження документів про посвідчення особи батьків ніхто не питав, оскільки у більшості населення вони взагалі були відсутні і записували анкетні дані зі слів, тільки потім зясувалось, що справжнє імя матері заявниці ОСОБА_3. Крім того, свідки пояснили, що ОСОБА_4 весь час проживав однією сімєю та вів спільне господарство з ОСОБА_3, а також приймав участь у виховані доньки ОСОБА_2

Таким чином, сукупність зібраних судом доказів підтверджує факт родинних відносин між заявником та померлою 31 травня 2006 року ОСОБА_3, а також спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю заявниці та ОСОБА_4 та спільне виховання заявниці.

Крім того, розглядаючи заяву щодо встановлення батьківства, суд також виходив з того, що ОСОБА_2 народилася 05.02.1953 року, тобто до набрання чинності Сімейним Кодексом України (01 січня 2004 року). Таким чином, суд при вирішенні цього спору, керується нормами КпШС України.

Відповідно до ст. 53 КпШС України в разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Таким чином, заява є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10-11, 60, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Красноокнянському районі Одеської області про встановлення факту родинних відносин та встановлення батьківства задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 31 травня 2006 року, була матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_11.

Визнати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 28 грудня 2014 року батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_11.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Копію судового рішення, протягом двох днів з дня його складання, надіслати особам, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Повний текст рішення виготовлено 25.02.2016 року.

CуддяОСОБА_16