Справа № 458/222/16-ц
РІШЕННЯ

30 березня 2016 року Турківський районний суд Львівської області в складі судді Строни Т.Г., за участю секретаря Яворської Ю.В., розглянувши в м.Турці Львівської області заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану,

встановив:

26.02.2016 року до суду із даною заявою звернулася ОСОБА_1.

Посилається на те, що народилася 04.01.1965 року в селі Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області.

У звязку із втратою паспорта вона звернулася до Турківського районного сектору ГУ ДМС України у Львівській області щодо отримання нового паспорта, де їй повідомили, що потрібно надати свідоцтво про її народження.

Паспорт громадянина України їй було видано на підставі свідоцтва про народження, серії VIIУР № 0554681 від 15.01.1965 року, актовий запис № 8 з такими відомостями: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області.

В попередньому її паспорті, який було втрачено, імя було зазначено ,,ОСОБА_2.

В актовому записі про народження № 75, складеному 06 листопада 1964 року виконавчим комітетом Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області на ОСОБА_3, в графі 2 ,,Відомості про дитину імя дитини зазначено ,,ОСОБА_3 та у графі ,,Відомості про дитину дата народження зазначено 25 жовтня 1964 року.

26 січня 2016 року вона звернулася до відділу ДРАЦС Турківського РУЮ у Львівській області із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження № 75 від 06.11.1964 року, а саме: виправити в графі 2 ,,Відомості про дитину імя дитини ,,ОСОБА_3 на імя ,,ОСОБА_2 та в графі ,,Відомості про дитину дата народження з 25 жовтня 1964 року на 04 січня 1965 року.

10.02.2016 року висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, що складений начальником відділу ДРАЦС Турківського РУЮ ОСОБА_4 на підставі її заяви про внесення змін до актового запису про народження № 75 від 06.11.1964 року на ОСОБА_3, заяву задоволено частково та змінено імя дитини із ,,ОСОБА_3 на ,,ОСОБА_2; щодо зміни дати народження дитини відмовлено, у звязку із відсутністю дубліката медичного свідоцтва про народження.

Просить суд встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану № 75 від ІНФОРМАЦІЯ_2 на ОСОБА_2, складеному виконавчим комітетом Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області, щодо дати народження дитини.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області внести виправлення:

- в актовий запис про народження ОСОБА_2 № 75 від 06 листопада 1964 року, складений виконавчим комітетом Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області, а саме: дату народження дитини ,,25 жовтня 1964 року виправити на ,,04 січня 1965 року, номер актового запису ,,75 виправити на ,,8, дату складання актового запису ,,06 листопада 1964 року виправити на ,,15 січня 1965 року.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримала та надала суду пояснення, аналогічні викладеним в ній.

В судовому засіданні представниця заінтересованої особи, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Турківського районного управління юстиції у Львівській області проти задоволення заяви не заперечувала. Додатково пояснила, що актового запису про народження позивачки № 8 від 15.01.1965 року, вчиненого Верхньовисоцькою сільською радою Турківського району Львівської області, зазначеного в свідоцтві про народження заявниці, не існує.

Вислухавши заявницю, заінтересовану особу, дослідивши обставини справи, всі наявні документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, із таких підстав.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_1, народилася 04 січня 1965 року в с.Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області. Її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

У звязку із втратою паспорта громадянина України, заявниця ОСОБА_1, звернулась до Турківського РС ГУ ДМС України у Львівській області щодо отримання нового паспорта.

03.10.2015 року Турківським РС ГУ ДМС України у Львівській області, заявниці було видано паспорт громадянина України серія КЛ 094055 на підставі свідоцтва про народження серія УІІ-УР №0554681 від 15.01.1965 року, актовий запис №8 від 15 січня 1965 року видане виконкомом Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області, де зазначено дата її народження - «04.01.1965 року» , імя - «Зиновія» Однак в попередньому її паспорті, імя зазначено « Зіновія».

26 січня 2016 року заявниця, ОСОБА_1, з метою усунення неправильності запису в акті цивільного стану про народження, звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану про її народження і просила виправити в графі « Відомості про дитину» імя « Зеновія» на « Зіновія». При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області їй стало відомо, що в актовому записі про народження датою її народження вказано «25 жовтня 1964 року». У звязку з виявленими помилками одночасно в цій заяві про внесення змін до актового запису цивільного стану, заявниця вказала змінити дату її народження з «25 жовтня 1964 року» на «04 січня 1965 року».

На підставі заяви ОСОБА_1, відділом державної реєстрації актів цивільного стану складено висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 10.02.2016 року, де задоволено її вимоги щодо внесення змін до імені «Зеновія» на «Зіновія» та відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження №75 від 06.11.1964 року складеного виконавчим комітетом Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області на ОСОБА_3, а саме до графи « Відомості про дитину» дату народження не змінено з « 25 жовтня 1964 року» на « 04 січня 1965 року, у звязку із відсутністю дубліката медичного свідоцтва про народження.

Наведені вище обставини підтверджуються: копією паспорта ОСОБА_1 серії КЛ № 094055 виданим Турківським РС ГУ ДМС України у Львівській області; копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії VII-УР № 0554681 від 15.01.1965 року; копією висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 10.02.2016 року; копією довідки із закладу охорони здоровя № 29 від 16.02.2016 року виданої ОСОБА_1; копією довідки з місця роботи № 554 від 15.02.2016 року виданій ОСОБА_1 3.1.; копією трудової книжки ОСОБА_1 3.І.; копією заяви матері ОСОБА_6 від 16.02.2016 року.

Не довіряти даним доказам у суду підстав немає.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку його встановлення.

На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 4,10,11,60,212-215, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в акті № 75 від 06 листопада 1964 року про народження ОСОБА_2, складеному виконавчим комітетом Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області, щодо дати народження дитини, номеру актового запису та дати його складання.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області внести виправлення в актовий запис про народження ОСОБА_2 № 75 від 06 листопада 1964 року, складений виконавчим комітетом Верхньовисоцької сільської ради Турківського району Львівської області, а саме:

- дату народження дитини ,,25 жовтня 1964 року виправити на ,,04 січня 1965 року,

- номер актового запису ,,75 виправити на ,,8,

- дату складання актового запису ,,06 листопада 1964 року виправити на ,,15 січня 1965 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Турківський районний суд Львівської області протягом 10 днів із дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів із дня отримання копії даного рішення.

Повний текст рішення виготовлений 01.04.2016 року.

Суддя -