УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

"05" грудня 2016 р.

Київський районний суд м. Харкова:

головуючий - суддя Золотарьова Л.І.

за участю секретаря - Бломберус С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву ПАТ «Мегабанк» про виправлення описки в ухвалі суду у цивільній справі за заявою ПАТ «Мегабанк», зацікавлені особи: ТОВ «МАЗ-Транс», ОСОБА_1 про видачу виконавчого листа за рішенням Постійно діючого третейського суду при Асоціації «Слобожанська перспектива»,-

ВСТАНОВИВ:

01.12.2016 року ПАТ «Мегабанк» звернувся до суду із заявою, просить виправити описку в резолютивній частині ухвали Київського районного суду м. Харкова від 17.11.2016 року, а саме видалити слова «прошу суд».

Учасники справи не зявилися, про час та місце судового розгляду повідомлялися своєчасно та належним чином, причини неявки не повідомили.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, неявка сторін не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судовому рішенні.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

04.11.2016 року ПАТ «Мегабанк» звернувся до суду із заявою, в якій просить видати виконавчий лист за Рішенням постійно діючого третейського суду при Асоціації «СЛОБОЖАНСЬКА ПЕРСПЕКТИВА» від 01.12.2013 у справі №2/676-2013.

Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 17.11.2016 року (цивільна справа №640/17198/16-ц, н/п 6/640/338/16) заяву ПАТ «Мегабанк» про видачу виконавчого листа задоволено; видано виконавчий лист на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації «Слобожанська перспектива» від 01.12.2013 року у справі № 2/676-2013 наступного змісту:

«Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «МАЗ-Транс» (83009, м. Донецьк, вул.Свєтлова, буд.1/А, п/р 2500 в ДФ КБ «Фінанси та Кредит», МФО 335816, ) та ОСОБА_1 (25.03.64р.н., ідент. номер НОМЕР_1, 83060, м.Донецьк, вул.Соловяненка, буд.108) на користь Публічного акціонерного товариства «Мегабанк» (61002, м. Харків, вул. Артема, 30, к/р 0 в Управлінні НБУ Харківської області, МФО 351447, ) заборгованість за кредитним договором №8-КД/2008 від 15.04.08р. , яка станом на 01.10.2013 року становить суму 2 877 628,31 грн. та складається з: 2 825 732,90 грн. - сума заборгованості за кредитом. 51 895,41 грн. - суми нарахованих та несплачених процентів.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №8-КД/2008 від 15.04.08р., укладеного між ПАТ «Мегабанк» та ТОВ «МАЗ-Транс» в сумі 2 877 628,31 грн. звернути стягнення на предмети забезпечувального обтяження, передані Товариством з обмеженою відповідальністю «МАЗ-Транс» () в заставу:

1) згідно з Договором застави рухомого майна №8-КД/2008-З від 15.04.2008 року, посвідченого ПН Донецького МНО ОСОБА_2, р№1347, а саме:

- SCANIA, P114GA 4X2NA340, вантажний сідловий тягач, синій, рік випуску 2007, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 160143, реєстраційний номер АН0502СХ;

- SCANIA, P114GA 4X2NA340, вантажний сідловий тягач, синій, рік випуску 2007, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 160145, реєстраційний номер АН4087СТ;

- РАСТОН, TXL 339, напівпричіп бортовий тентовий, сірий, рік випуску 1997, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 160145, реєстраційний номер АН1110ХТ;

- РАСТОН, TXL 339, напівпричіп бортовий тентовий, сірий, рік випуску 1998, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 113943, реєстраційний номер АН0433ХТ;

- РАСТОН, TXL 339, напівпричіп бортовий тентовий, сірий, рік випуску 1997, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 109568, реєстраційний номер АН1112ХТ;

- РАСТОН, TXL 339, напівпричіп бортовий тентовий, сірий, рік випуску 1998, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 109569, реєстраційний номер AH1113XT;

- РАСТОН, TXL 339, напівпричіп бортовий тентовий, сірий, рік випуску 1998, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 109570, реєстраційний номер АН1109ХТ;

- РАСТОН, TXL 339, напівпричіп бортовий тентовий, сірий, рік випуску 1998, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 113944, реєстраційний номер АН0427ХТ;

- РАСТОН, TXL 339, напівпричіп бортовий тентовий, сірий, рік випуску 1998, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 113938, реєстраційний номер АН0434ХТ,

2) Згідно з Договором застави рухомого майна №8-КД/2008-З-2 від 27.05.2008 року, посвідченого ПН Донецького МНО ОСОБА_2, р№1789, а саме:

Renault Premium, вантажний сідловий тягач, жовтий, VF 625 GPA 000002753, рік випуску 2007, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 186500, реєстраційний номер АН 6974 CЕ;

Renault Premium, вантажний сідловий тягач, жовтий, VF 625 GPA 000002731, рік випуску 2007, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 186501, реєстраційний номер АН 8006 BT;

Renault Premium 440.19 XI, вантажний сідловий тягач, синій, VF 625 GPA 000003810, рік випуску 2007, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 186499, реєстраційний номер АН 0279 BХ,

3) Згідно з договором застави рухомого майна №8-КД/2008-З-3 від 09.06.2008 року, посвідченого ПН Донецького МНО ОСОБА_2, р№1950, а саме:

- JAC HFC 1045 K, білий, lj11kcbc889100342, рік випуску 2008, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу АНС 186990, видане РЕВ 1-го МРВ м. Донецька УДАЇ ГУМВС України в Донецькій області 05.06.2008 р., реєстраційний номер АН 7611 ЕА,

визначивши спосіб - шляхом продажу Публічним акціонерним товариством «Мегабанк» предметів застави на підставі укладання договорів купівлі-продажу від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «МАЗ-Транс» з іншими особами покупцями.

Для здійснення ПАТ «Мегабанк» продажу перелічених предметів забезпечувального обтяження прошу суд надати Публічному акціонерному товариству «Мегабанк» (код 09804119) право отримувати оригінали та дублікати свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів та інші реєстраційні документи, право зняття з обліку транспортних засобів, виконання всіх інших дій в органах ДАІ, а також право реалізації предметів забезпечувального обтяження будь-якій особі.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «МАЗ-Транс» (83009, м. Донецьк, вул.Свєтлова, буд.1/А, п/р 2500 в ДФ КБ «Фінанси та Кредит», МФО 335816, ) та ОСОБА_1 (25.03.64р.н., ідент. номер НОМЕР_1, 83060, м.Донецьк, вул.Соловяненка, буд.108) на користь Публічного акціонерного товариства «Мегабанк» (61002, м. Харків, вул. Артема, 30, к/р 0 в Управлінні НБУ Харківської області, МФО 351447, ) сплачений третейський збір в розмірі 2000,00 грн. (дві тисячі грн. 00 коп.), а саме по 1000,00 грн. з кожного»;

також вирішено питання про розподіл судових витрат.

Зміст ухвали суду про видачу виконавчого листа повинен відповідати змісту резолютивної частини рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації «Слобожанська перспектива» від 01.12.2013 року у справі №2/676-2013.

Рішенням постійно діючого третейського суду при Асоціації «СЛОБОЖАНСЬКА ПЕРСПЕКТИВА» від 01.12.2013 року у справі № 2/676-2013 позовні вимоги ПАТ «МЕГАБАНК» задоволені, в четвертому абзаці резолютивної частини рішення вказано: «Для здійснення ПАТ «Мегабанк» продажу перелічених предметів забезпечувального обтяження прошу суд надати Публічному акціонерному товариству «Мегабанк» (код 09804119) право отримувати оригінали та дублікати свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів та інші реєстраційні документи, право зняття з обліку транспортних засобів, виконання всіх інших дій в органах ДАІ, а також право реалізації предметів забезпечувального обтяження будь-якій особі».

Ухвалою постійно діючого третейського суду при Асоціації «СЛОБОЖАНСЬКА ПЕРСПЕКТИВА» від 01.12.2013 року у справі № 2/676-2013 виправлено описку, яку було допущено при виготовленні рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації «СЛОБОЖАНСЬКА ПЕРСПЕКТИВА» від 01.12.2013 року та вважати правильним четвертий абзац резулятивної частини рішення, а саме: «Для здійснення ПАТ «Мегабанк» продажу перелічених предметів забезпечувального обтяження надати Публічному акціонерному товариству «Мегабанк» (код 09804119) право отримувати оригінали та дублікати свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів та інші реєстраційні документи, право зняття з обліку транспортних засобів, виконання всіх інших дій в органах ДАІ, а також право реалізації предметів забезпечувального обтяження будь-якій особі».

Таким чином, Ухвалою постійно діючого третейського суду при Асоціації «СЛОБОЖАНСЬКА ПЕРСПЕКТИВА» від 01.12.2013 року було виключено помилково вказані слова «прошу суд».

Враховуючи, що Ухвалою постійно діючого третейського суду при Асоціації «СЛОБОЖАНСЬКА ПЕРСПЕКТИВА» від 01.12.2013 року виправлено описку в рішенні Постійно діючого третейського суду при Асоціації «СЛОБОЖАНСЬКА ПЕРСПЕКТИВА» від 01.12.2013 року, беручи до уваги, що зміст ухвали про видачу виконавчого листа має відповідати змісту рішення третейського суду, суд вважає необхідним виправити описку пятому абзаці резолютивної частини Ухвали Київського районного суду м. Харкова від 17.11.2016 року та виключити слова «прошу суд», виклавши вказаний абзац у такій редакції: «Для здійснення ПАТ «Мегабанк» продажу перелічених предметів забезпечувального обтяження надати Публічному акціонерному товариству «Мегабанк» (код 09804119) право отримувати оригінали та дублікати свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів та інші реєстраційні документи, право зняття з обліку транспортних засобів, виконання всіх інших дій в органах ДАІ, а також право реалізації предметів забезпечувального обтяження будь-якій особі».

Допущена описка є технічною та будь-яким чином не впливає на суть прийнятого рішення. Технічні помилки при виготовленні тексту процесуального документу є очевидними, їх виправлення не ставить під сумнів зміст рішення.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ПАТ «Мегабанк» про виправлення описки задовольнити.

Внести виправлення в Ухвалу Київського районного суду м. Харкова від 17.11.2016 року виключити з пятого абзацу резолютивної частини ухвали слова «прошу суд», виклавши вказаний абзац у такій редакції: «Для здійснення ПАТ «Мегабанк» продажу перелічених предметів забезпечувального обтяження надати Публічному акціонерному товариству «Мегабанк» (код 09804119) право отримувати оригінали та дублікати свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів та інші реєстраційні документи, право зняття з обліку транспортних засобів, виконання всіх інших дій в органах ДАІ, а також право реалізації предметів забезпечувального обтяження будь-якій особі»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Головуючий -