Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 березня 2016 року Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді - Городецької Л.М.,

при секретарі - Скочиляс І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Галицького відділу ДРАЦС Львівського МУЮ про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис, в якій просить встановити факт, що її батько ОСОБА_2 є за національністю «поляком» і внести зміни до її свідоцтва про народження, змінивши в ньому запис про національність її батька ОСОБА_2 з «українець» на «поляк».

В подальшому заявник подала заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до яких просить встановити факт неправильності запису в Книзі записів актів громадянського стану про її народження №116 від 15 вересня 1959 року, складеному Районним бюро запису актів громадянського стану виконкому Золочівської районної ради депутатів трудящих Львівської області у графі національність її батька, де замість вірного «поляк» вказано «українець», встановити, що ОСОБА_2 був за національністю «поляк»; зобовязати Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис №116 про її народження в Книзі записів актів громадянського стану від 15 вересня 1959 року, складений Районним бюро запису актів громадянського стану виконкому Золочівської районної ради депутатів трудящих Львівської області у графі «національність батька» вказати «поляк» замість «українець».

В обгрунтування поданої заяви покликається на те, що її батьками згідно свідоцтва про народження серії І-ЯК №1651828 від 15.09.1959 року вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Національність батька ОСОБА_2 у цьому свідоцтві вказана українець, хоча батько за національністю «поляк», що підтверджується архівними документами. Просить встановити факт неправильності запису та внести зміни в актовий запис про народження.

У судове засідання заявник та її представник не зявилися, проте представник заявника подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує повністю, просить суд заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, при цьому, подав заяву про розгляд справи без його участі, а тому суд вважає, що можна проводити розгляд справи у відсутності такого на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, оцінивши письмові докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задоволити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 (ОСОБА_1) народилася 21.01.1959 року в с.Погорільці Золочівського району Львівської області. Згідно копії свідоцтва про народження серії І-ЯК №1651828, батьками заявниці вказані ОСОБА_2 за національністю «українець» та ОСОБА_3 за національністю «українка».

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії 1-СГ №140767, виданого Міським відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського обласного управління юстиції, між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 03 серпня 1978 року було зареєстровано шлюб.

19 липня 2002 року ОСОБА_6 (ОСОБА_4) змінила своє прізвище на «Паславська», про що в Книзі реєстрації зміни імені Галицьким відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції зроблено відповідний актовий запис № 87 (а.с.8).

Із матеріалів заяви вбачається, що ОСОБА_1 вважає свого батька ОСОБА_2 за національністю «поляком», а не «українцем» з огляду на наступне.

Так, судом встановлено, що батько заявниці ОСОБА_2 народився 19.08.1930 року у с.Погорільці Глинянського району Львівської області. Дана територія на той час належала ОСОБА_7.

Батьком ОСОБА_2 був ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно архівної довідки №Д-44 від 20.04.2015 року Львівського центрального державного історичного архіву України у фонді 618 «Римо-католицька митрополича консисторія, м.Львів» у метричній книзі римо-католицької парафії с.Вижняни ( до якого належала римо-католицька громада села Погорільці) Золочівського округу із записами про народження, одруження і смерть за 1901-1907 роки під актовим номером 06 виявлено запис про народження ОСОБА_8, який народився 21.08.1902 року у с.Погорільці, номер будинку 54. Хрещений 24.08.1902 року. Віросповідання римо-католицьке.

Дід заявниці - ОСОБА_8 мешкав у м.Ковобжек Республіки Польща, де помер 27.10.1988 року.

Таким чином, оцінюючи письмові докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає до задоволення, оскільки заявницею представлено достатньо доказів на підтвердження вказаних у заяві обставин.

Керуючись ст.ст.,4, 10, 60, 169, 209, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт неправильності запису в Книзі записів актів громадянського стану про народження ОСОБА_1 №116 від 15 вересня 1959 року, складеного Районним бюро запису актів громадянського стану виконкому Золочівської районної ради депутатів трудящих Львівської області у графі національність її батька, де замість вірного «поляк» вказано «українець», встановивши, що ОСОБА_2 був за національністю «поляк».

Зобовязати Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис №116 про народження ОСОБА_1 (ОСОБА_2) в Книзі записів актів громадянського стану від 15 вересня 1959 року, складений Районним бюро запису актів громадянського стану виконкому Золочівської районної ради депутатів трудящих Львівської області у графі «національність батька» вказати «поляк» замість «українець».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя Л.М.Городецька