Провадження №2/523/4738/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" листопада 2016 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Мамренко Г.Г.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 в місті Одесі

заяву про затвердження мирової угоди в рамках розгляду цивільної справи за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеського заводу продовольчого машинобудування «Продмаш» про визнання права власності на квартиру

Установив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Одеського заводу продовольчого машинобудування «Продмаш» про визнання права власності на квартиру №2 в домоволодінні №66-а по вулиці Курській в м. Одесі.

Під час розгляду справи, сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена мирова угода підписана сторонами та приєднана до справи. Сторонам розяснюються наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не погіршує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою, закриває провадження.

Керуючись п. 4 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК України,-

Ухвалив:

Визнати мирову угоду від 03 листопада 2016 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеського заводу продовольчого машинобудування «Продмаш» про визнання права власності на квартиру №2, що складає 19/100 частин домоволодіння №66-а по вулиці Курській у м. Одесі на таких умовах:

Одеський Ордена «Знак Пошани» завод продовольчого машинобудування підприємство з колективною власністю завод «Продмаш» визнає за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на квартиру №2 що складає 19/100 частин домоволодіння під №66-а по вулиці Курська в м.Одесі, по ? частині за кожним, яка складається: із житлового будинку літ.«А», в який входять приміщення: коридор 2-1, площею 5,1кв.м., вбиральня 2-2, площею 1,1кв.м, ванна 2-3, площею 2,9кв.м, веранда 2- 4, площею 11, 1кв.м., житлова 2-5, площею 17,9кв,м„ коридор 2-6, площею 3,1кв.м., житлова 2-7, площею 8,6кв.м., житлова 2-8, площею 5,7кв.м., кухня 2-9, площею 10,4кв.м, житловою площею 32,2кв.м., загальною площею 65,9 кв.м., сарай літ. «Н», сарай літ. «Д-2», мостіння № II, огорожа № 4.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобовязуються (разом або кожний окремо) сплатити на розрахунковий рахунок Одеського заводу «Продмаш» № 4 ООД ВАТ РБ АВАЛЬ м.Київ МФО 380805 ОКПО 13884220 грошову суму в розмірі 29578,20 (Двадцять девять тисяч пятсот сімдесят вісім гривень 20 копійок) у десятиденний термін після затвердження мирової угоди.

Сторони домовилися, що з моменту затвердження мирової угоди судом і закриття провадження по справі. Позивач та Відповідач не будуть мати будь-яких претензій один до одного щодо спірної квартири №2, що складає 19/100 частини домоволодіння у будинку № 66-а по вулиці Курській у м.Одесі.

Сторонам за мировою угодою розясненні наслідки такого рішення.

Мирова угода укладена у 4-х примірниках по одному для кожної сторони та четвертий примірник для приєднання до справи.

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеського заводу продовольчого машинобудування «Продмаш» про визнання права власності на квартиру - закрити.

Роз'яснити, що судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом. Обов'язковість судового рішення не позбавляє осіб, які не брали участі у справі, можливості звернутися до суду, якщо ухваленим судовим рішенням порушуються їхні права, свободи чи інтереси.

Ухвала в частині закриття провадження може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя