Справа № 156/1204/15-ц
Номер провадження: 2-к/156/1/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2016 року Іваничівський районний суд Волинської області

в складі: головуючого-судді Шумського А.А.

за участю: секретаря Кирилюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Іваничі клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення суду Республіки Італія, що не підлягає примусовому виконанню, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про визнання на території України рішення суду Республіки Італія, що не підлягає примусовому виконанню. Мотивує своє клопотання тим, що 30 січня 2015 року рішенням суду м. Болцано Республіки Італія шлюб між ним та ОСОБА_2 було розірвано. Вказане рішення набрало законну силу. Враховуючи, що заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про розірвання шлюбу на підставі вказаного рішення в органах ДРАЦ, то просить суд рішення суду м. Болцано Республіки Італія визнати на території України, як таке, що не підлягає примусовому виконанню.

В судове засідання сторони не зявились, хоча належним чином були повідомлені про час і місце розгляду клопотання.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 399 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ч. 6 ст. 401 ЦПК України, за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню. .

Судом встановлено, що 30 січня 2015 року рішенням суду м. Болцано Республіки Італія шлюб укладений 5 травня 2007 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було розірвано. Зазначене рішення набрало законну силу та належно засвідчений його переклад на українську мову.

Відповідно до Договору «Про дружбу і співробітництво між Італійською Республікою та Україною» від 3 травня 1995 року, ратифіковане ВР України 26 квітня 1996 року рішення вказаного суду підлягає визнанню на території України.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що рішення суду м. Болцано Республіки Італія про розірвання шлюбу між заявником та ОСОБА_2 Маряною слід визнати на території України, що не підлягає примусовому виконанню, а тому клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 399-401 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення суду Республіки Італія, що не підлягає примусовому виконанню задовольнити.

Визнати в Україні рішення суду м. Болцано Республіки Італія від 30 січня 2015 року про розірвання шлюбу укладеного 5 травня 2007 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що не підлягає примусовому виконанню.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Іваничівський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий /підпис/ ОСОБА_3

з оригіналом згідно

Суддя А.А. Шумський