Справа № 685/1438/15-ц
Провадження № 2-о/685/2/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2016 року Теофіпольський районний суд Хмельницької області в складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

за участі секретаря Бабійчука В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересованою особою є Шибенська сільська рада Теофіпольського району Хмельницької області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, заявивши вимогу, для забезпечення можливості оформити прийняття спадщини, встановити факт родинних відносин між його покійними батьком ОСОБА_3 та тіткою (сестрою батька) ОСОБА_4, та відповідно, між заявником та тіткою, через відсутність документів, які б підтверджували факт родинних відносин між ними.

В ході розгляду справи ОСОБА_2 свою вимогу підтримав та пояснив, що перша дружина його діда ОСОБА_5 померла, а з другою, ОСОБА_6, мали пятеро дітей ОСОБА_4, Ольгу, ОСОБА_3, Віру та ОСОБА_7, та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1, який певний період часу відносився до Волочиського району Хмельницької області.

В 30-х роках ХХ ст. діда було репресовано та відправлено в заслання в Сибір разом з сімєю, але баба разом з дітьми втекла додому, де її спіймали та повторно направили в Сибір, але діти залишилися в с. Колісець. Дід Полікарп з бабою ОСОБА_6 повернулися додому лише після закінчення війни, але через декілька років дід помер. ОСОБА_8 після смерті діда проживала з іншим чоловіком на імя Гадей, але шлюбу не реєстрували та спільних дітей не мали.

Його тітка, батькова сестра, ОСОБА_9, яка народилася в 1920 році, вийшла заміж за ОСОБА_10 в 1941 р. і переїхала проживати в будинок чоловіка в с. Шибено Теофіпольського району, де і проживала до своєї смерті. В 1942 році у неї народилася донька, яка померла 1947 року. В 1945 році в тітки народився син ОСОБА_11, який спочатку проживав разом з нею в с. Шибено, а після служби в ОСОБА_12 залишився проживати за місцем служби в Калузькій області РРФСР, там і помер приблизно 3 роки тому. Чоловік тітки ОСОБА_10 помер в 1946 році в отриманих на війні ран. Тітка ж померла в 2000 році і похоронена в с. Шибено Теофіпольського району.

Заявник зазначив, що через проживання певний час на території Росії та ведення в значній мірі діловодства російською мовою його прізвище «Каразій» поступово перетворилося на «Каразей» і паспорт він отримав уже під цим прізвищем.

В даний час він має намір оформити спадщину після смерті тітки, але не має можливості це зробити через відсутність документів про її народження, шлюб та смерть.

Від заінтересованої особи Шибенської сільської ради Теофіпольського району надійшла заява про відсутність заперечень проти задоволення заяви та розгляд справи за відсутності їх представника.

Заслухавши пояснення заявника, свідків та дослідивши матеріали справи, суд дійшов переконання про наявність підстав для задоволення заяви.

Батьками ОСОБА_2, який народився 18 квітня 1949 року, відповідно до свідоцтва про народження серії СМ № 060822, виданим 30 травня 1949 року Артемівською селищною радою Бодайбичівського району Іркутської області, є ОСОБА_3 та ОСОБА_13.

Згідно посвідки про народження № 1950291, виданої Колісецькою сільською радою в 1946 році, батьками ОСОБА_3, який народився 01 вересня 1923 року, є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

ОСОБА_3 помер 15 березня 2009 року в смт Теофіполь Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 111625, виданим 16 березня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Теофіпольського районного управління юстиції Хмельницької області.

Батьками ОСОБА_14, яка народилася 19 травня 1920 року в с. Колісець Теофіпольського району, є ОСОБА_5 та ОСОБА_15, що підтверджується копією відновленого запису акта про народження № 83 від 05 березня 1975 року, здійсненого відділом запису актів громадянського виконавчого комітету Теофіпольської районної Ради народних депутатів трудящих.

Свідок ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2, пояснила, що з народження проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 і навчалася в одному класі з заявником. В селі Шибено також проживала тітка заявника ОСОБА_17, разом з нею проживав її син ОСОБА_11, який був на кілька років старший від неї (свідка), після служби в ОСОБА_12 залишився там же і проживати, інколи приїздив до матері в с. Шибено в гості. Свідок також зазначила, що неподалік будинку її батьків проживали баба з дідом ОСОБА_1, яких звали ОСОБА_6 та Гадей.

Свідок ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4, пояснила, що з народження проживала в с. Шибено і памятає, як родина ОСОБА_1 певний час проживала в с. Шибено, де також проживала їх родичка, батькова сестра, ОСОБА_4.

Заявник має право на спадщину після смерті свого батька в порядку спадкування за законом, відповідно до ст. 1262 ЦК України, в тому числі на майно, успадковане його батьком після смерті сестри ОСОБА_19, згідно ст. 530 ЦК УРСР, яка померла 01 лютого 2000 року в селі Шибена Теофіпольського району, факт смерті якої підтверджується копією запису акта про смерть № 1 від 02 лютого 2000 року, наданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Теофіпольського районного управління юстиції у Хмельницькій області на запит суду.

Досліджені докази в їх сукупності свідчать, що покійний батько заявника ОСОБА_3 був рідним братом покійної ОСОБА_19

Даний висновок, крім інших досліджених доказів, підтверджується також тим, що відновлений запис акта про народження ОСОБА_14 від 05 березня 1975 року був нею підписаний як «Жилюк», що вбачається з п. 14 даного акту, вік ОСОБА_19 у 79 років на момент її смерті відповідав даті народження ОСОБА_14 19 травня 1920 року, а також обстановку, яка склалася на час реєстрації шлюбу між ОСОБА_14 та ОСОБА_10, оскільки під час Великої Вітчизняної Війни та окупації всі документи щодо реєстрації шлюбу могли не зберегтися, про що також зазначено у вищезазначеній довідці ВДРАЦС Волочиського РУЮ від 08 лютого 2016 року.

Приватним нотаріусом Теофіпольського районного нотаріального округу ОСОБА_7 відмовлено ОСОБА_2, згідно повідомлення від 10 листопада 2015 року № 758/01-16, у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке належало покійній ОСОБА_19, через відсутність документів на підтвердження родинних відносин з спадкодавцем.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Теофіпольського районного управління юстиції у Хмельницькій області у своїх довідках від 12 січня 2016 р. № 71/02.1-04-06 та від 03 лютого 2016 р. № 128/02.1-04-06 повідомив, що в архіві відділу відсутні відомості про шлюб ОСОБА_14 (ОСОБА_4) Полікарпівни з ОСОБА_10.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Волочиського районного управління юстиції у Хмельницькій області також надав суду довідки від 26 січня 2016 р. № 110/02.1-04-06 та від 08 лютого 2016 р. № 259/02.1-04-35 про відсутність відомостей про вищезазначений шлюб.

Суд вважає, що прізвище заявника було змінено з «Каразій» на «Каразей», даний висновок підтверджується тим, що дата і місце народження заявника, зазначені у його паспорті серії НА № 673141, виданому 03 березня 1999 року Теофіпольським РВ УМВС України в Хмельницькій області, та посвідченні водія серії АБТ № 040345, виданому 23 листопада 1984 року Старокостянтинівським МРЕВ, у яких його прізвище внесене як «Каразей», відповідає свідоцтву про народження з прізвищем «Каразій».

Крім того, у військово-послужній картці батька заявника його прізвище зазначене як «Каразей», при цьому у п. 12 картки до складу сімї внесені дружина «ОСОБА_14 ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_5» та син «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2», а сам військовий квиток виданий на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між батьком заявника та сестрою батька, а також між заявником та тіткою, неможливість встановлення даних фактів у позасудовому порядку, а також доцільність їх встановлення для прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 15 березня 2009 року в смт Теофіполь Хмельницької області, та ОСОБА_19 (ОСОБА_4) Полікарпівна, яка померла 01 лютого 2000 року в селі Шибена Теофіпольського району Хмельницької області, є рідними братом та сестрою.

Встановити факт, що ОСОБА_2 є племінником (сином рідного брата ОСОБА_3) ОСОБА_19 (ОСОБА_4) Полікарпівни, яка померла 01 лютого 2000 року в селі Шибена Теофіпольського району Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги через Теофіпольський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.П. Самойлович