Справа № 585/3541/16-ц
Номер провадження 2-о/585/386/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2016 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого-судді Ганзя О.Д., з участю секретаря Шаповаленко Н.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Ільченко Лариса Ігорівна, Роменський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою у якій прохала суд встановити факт юридичного значення, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 був її дідом по батькові. Свої вимоги мотивувала тим, що після смерті діда, звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини, але їй було відмовлено в цьому з посиланням на те, що з наданих нею документів неможливо встановити родинний зв'язок, оскільки прізвище спадкодавця «ОСОБА_3», зазначене у свідоцтві про смерть не співпадає із прізвищем заявниці в свідоцтві про народження та свідоцтві про одруження - «ОСОБА_3».

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала і прохала їх задовольнити.

Заінтересовані особи приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Ільченко Л.І., Роменський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області подали до суду заяви з проханням розгляд справи проводити у відсутності їхніх представників.

Суд вислухавши заявника, допитавши свідків, дійшов висновку про задоволення заявлених вимог.

З копії свідоцтва про смерть вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 (а.с. 10), який був дідом заявниці ОСОБА_1 .

Після його смерті відкрилася спадщина у виді житлового будинку № 32 по вул. Набережній в с. Ново-Суханівка Підлісківської сільської Ради Сумської області (а.с. 3).

З листа-роз'яснення приватного нотаріуса Ільченко Л.І. № 398/01-16 від 05.08.2016 року вбачається, що з наданих заявницею ОСОБА_1 документів неможливо встановити родинний зв'язок з померлим ОСОБА_3 та рекомендовано звернутися до суду (а.с. 9).

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1) ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, в свідоцтві про народження її прізвище, ім'я та по-батькові на російській мові вказане як «ОСОБА_1», а її батьком вказаний «ОСОБА_3» (а.с. 7).

У свідоцтві про народження останнього, виданому на російській мові його батьком вказаний «ОСОБА_3» (а.с. 4).

З копії свідоцтва про смерть вбачається, що батько заявниці ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5).

У свідоцтві про одруження заявниці її дошлюбне прізвище на українській мові вказане як «ОСОБА_3» (а.с. 8).

Вказане свідчить про те, що помилка в написанні прізвища очевидно виникла внаслідок довільного перекладу прізвища з російської мови на українську.

Допитаний судом свідок ОСОБА_5 підтвердив суду, що дійсно померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 був дідом ОСОБА_1 по батькові.

Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкове майно.

За таких обставин, вимоги заяви слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 218, п.5 ч.2 ст. 234, п.1) ч.1 ст.256, ст. 259 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Ільченко Лариса Ігорівна, Роменський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт і визнати, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 був дідом по батькові ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: підпис ...

КОПІЯ ВІРНА:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ О. Д. Ганзя