Справа № 673/216/16-ц
Провадження № 2-о/673/18/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2016 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

з участю заявника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, з участю Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області, як заінтересованої особи, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2016 року ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 02 грудня 1977 року між її батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області було зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис № 969 та на посвідчення цього органом державної реєстрації видано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 09 лютого 2016 року № 1.

Разом з тим, у виданому ОСОБА_2 04 жовтня 1978 року Павлоградським міським відділом ЗАГС свідоцтві про народження серії ІІІ-КИ № 281223 було допущено помилку у написанні прізвища батька в графі «Батько дитини» та його було зазначено як «Лось Джалтер Шакерович», а не «Огли Джалтер Шакерович».

У звязку із смертю батька для оформлення своїх спадкових прав заявниця в лютому 2016 року звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції для видачі їй свідоцтва про смерть останнього. Проте, відповідно до повідомлення органу державної реєстрації від 12.02.2016 року № 60/02-06-99 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть батька, оскільки в наданих нею документах щодо підтвердження родинних відносин виявлено розбіжності, а саме, у заяві про повторну видачу свідоцтва про смерть батька вказано його прізвище «Огли», а у свідоцтві про народження заявниці батьком дитини записано «Лось».

Крім того, у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 по батькові записано «Джалтерівна», а у виданому їй 24.03.1999 року Деражнянським РВ УМВСУ в Хмельницькій області паспорті громадянина України серії НА №632519 по батькові записано «Вікторівна».

У звязку з тим, що допущеними органом державної реєстрації помилками у виданих заявниці ОСОБА_2 правовстановлюючих документах по різному зазначалося прізвище та по батькові її батька, заявник просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дочкою ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Джалтер (Віктора) Шакеровича, який помер 13.08.2003 року.

Своє звернення до суду із даною заявою заявниця обґрунтовує тим, що повідомлення органу державної реєстрації від 12.02.2016 року № 60/02-06-99 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть батька, оскільки із наданих нею документів щодо підтвердження родинних відносин виявлено розбіжності, а саме, у заяві про повторну видачу свідоцтва про смерть батька вказано його прізвище «Огли», а у свідоцтві про народження заявниці батько дитини записано «Лось».Крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 по батькові записано «Джалтерівна», а у виданому їй 24.03.1999 року Деражнянським РВ УМВСУ в Хмельницькій області паспорті громадянина України серії НА №632519 по батькові записано «Вікторівна».

В судовому засіданні заявниця вимоги поданої заяви підтримала та просила заяву задовольнити із викладених в ній підстав.

Представник Вовковинецької селищної ради, як заінтересованої особи, в судове засідання не зявився, проте подав до суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення вимог вказаної заяви.

Заслухавши пояснення заявниці, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом обєктивно встановлено, 02 грудня 1977 року між батьками заявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис №969 та на посвідчення чого органом державної реєстрації видано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 09 лютого 2016 року № 1.

У виданому їй 04 жовтня 1978 року Павлоградським міським відділом ЗАГС свідоцтві про народження серії ІІІ-КИ № 281223 було допущено помилку у написанні прізвища батька і записано «Батько дитини» як ОСОБА_5», а не «Огли Джалтер Шакерович».

Відповідно до повідомлення органу державної реєстрації від 12.02.2016 року № 60/02-06-99 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть батька, оскільки із наданих нею документів щодо підтвердження родинних відносин виявлено розбіжності, а саме, у заяві про повторну видачу свідоцтва про смерть батька вказано його прізвище «Огли», а у свідоцтві про народження заявниці батько дитини записано «Лось».

Крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 по батькові записано «Джалтерівна», а у виданому їй 24.03.1999 року Деражнянським РВ УМВСУ в Хмельницькій області паспорті громадянина України серії НА №632519 по батькові записано «Вікторівна».

У звязку з укладенням шлюбу заявницею ОСОБА_2 було змінено прізвище «Лось» на «Войтина», що підтверджується виданим свідоцтвом 03 жовтня 1998 року серії І-БВ № 275416 Деражнянським міським відділом реєстрації актів цивільного стану.

У витребуваному заявницею відділі державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 09 лютого 2016 року № 1 підтверджується реєстрація шлюбу між батьками заявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_4, який був розірваний згідно актового запису № 49 від 26 червня 1987 року.

Той факт, що заявниця ОСОБА_2 доводиться дочкою ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії ІІІ-КИ № 281223,виданим 4 жовтня 1978 року Павлоградським міським відділом ЗАГС Дніпропетровської області, в якому зазначено, що матірю ОСОБА_2 є ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_5.

Згідно записів у домовій книзі за місцем проживання батьків заявниці ОСОБА_2 зазначено, що батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, матір ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та заявниця ОСОБА_6 (Вікторівна), ІНФОРМАЦІЯ_4, постійно проживали та були зареєстровані за однією адресою пров. Куйбишева,2 м. Деражня Хмельницької області.

Факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дочкою ОСОБА_3 (ОСОБА_6) Джалтер (Віктора) Шакеровича, який помер 13.08.2003 року в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Так, відповідно до ст. 234 ЦПК України, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_2 задовольнити та встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дочкою ОСОБА_3 (ОСОБА_6) Джалтер (Віктора) Шакеровича, який помер 13.08.2003 року., оскільки встановлення такого факту родинних відносин породжує для неї юридичні наслідки в силу правовідносин спадкування.

На підставі викладеного та керуючись ст. 234 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 212 та 256-258 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дочкою ОСОБА_3 (ОСОБА_6) Джалтер (Віктора) Шакеровича, який помер 13.08.2003 року.

Дане рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Суддя О.С. Дворнін