Провадження № 2-о/641/381/2016 Справа № 641/9601/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2016 року

Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Ященко С.О.,

при секретарі судового засідання Ємельяненко А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Комінтернівського районного суду м. Харкова цивільну справу

за заявою ОСОБА_1

заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3

про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на житло за адресою: АДРЕСА_1.

В обґрунтування заяви зазначає, що їй на праві спільної сумісної власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_1. Однак у свідоцтві про право власності на житло від 13 квітня 1998 року, яке видане Відділом приватизації відомчого житлового фонду ВАТ «Серп і молот», на вказану квартиру її по батькові зазначено як "ОСОБА_1". На момент видачі свідоцтва про право власності документом, на підставі якого вносили запис про власників, було свідоцтво про народження, в якому прізвище, ім'я та по батькові вказані російською мовою «ОСОБА_1». Після досягнення повноліття, заявнику видано паспорт, в якому прізвище, ім'я та по батькові вказано «ОСОБА_1», тобто свідоцтво про право власності має відмінності від інформації, зазначеної в паспорті. Враховуючи викладене, заявник звернулась до суду з даною заявою.

Заявник у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, окрім того в заяві зазначила, що вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Заінтересовані особи у судове засідання не з'явились. Надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Окрім того в заявах зазначили, що не заперечують проти встановлення факту, який має юридичний значення.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення заявлених вимог з огляду на наступне.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 13.04.1998 року, яке видане Відділом приватизації відомчого житлового фонду ВАТ «Серп і молот» на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, вказано, що зазначена квартира на праві спільної сумісної власності належить ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_1.

Належність зазначеного документа ОСОБА_1 підтверджується матеріалами справи, а саме: копією паспорта серія НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_1, копією диплома серія НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1, копією картки фізичної особи - платника податків на ім'я ОСОБА_1. Вказане не заперечується і співвласниками квартири.

Враховуючи викладене, суд дійшов до висновку про те, що що різниця в написанні по батькові заявниці має місце через переклад її по батькові з російської мови на українську, а тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй свідоцтва про право власності на житло за адресою: АДРЕСА_1, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 209, 212, 214, 215, 217, 218, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на житло за адресою: АДРЕСА_1, виданого Відділом приватизації відомчого житлового фонду ВАТ "Серп і молот" 13.04.1998 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Комінтернівський районний суд м. Харкова протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. О. Ященко