Справа № 628/1877/16
Провадження № 2/628/829/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2016 року Купянський міськрайонний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Волчек О.О.,

при секретарі - Третяк І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Купянську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3 до Глушківська сільська рада в особі виконкому Глушківської сільської ради Купянсьаого району Харківської області, третя особа: Управління Держгеокадастру у Купянському районі Харківської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вищезазначеним позовом, у якому просить: встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 20 листопада 2003 року, на праві особистої приватної власності земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташованої на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, на яку 06 вересня 2001 року Глушківською сільською радою був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 705808 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0183760; встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_4, померлого 20 листопада 2003 року; визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_5 право спільної часткової власності по ? частки за кожною на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташовану на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, в порядку спадкування за законом першої черги після смерті 20 листопада 2003 року їх батька ОСОБА_4.

В обґрунтування позовних вимог позивачка посилається на наступні обставини.

20 листопада 2003 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ВЛ № 421300 виданим Глушківською сільською радою Купянського району Харківської області 21 листопада 2003 року.

2

На день своєї смерті 20 листопада 2003 року ОСОБА_4 проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Глушківської сільської ради від 9.03.2016 р. № 204.

Після смерті 20 листопада 2003 року ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташована на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, належний спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 705808, виданого 06 вересня 2001 року Глушківською сільською радою, виданий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0183760, що підтверджується листом в.о. начальника Управління держгеокадастру у Купянському районі Харківської області від 01 березня 2016 року № 29-20.03-0.4-827/2-16.

ОСОБА_4, померлий 20 листопада 2003 року, не залишив заповіту на випадок своєї смерті.

Спадкоємцями за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_4, померлого 20 листопада 2003 року, є: донька ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АГ № 528274, виданим Глушківською сільською радою Купянського району Харківської області 13 березня 1969 року, зміна прізвища з «Савінова» на «Волкодав» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІІ-ВЛ № 473847, виданим Глушківською сільською радою Купянського району Харківської області 26 вересня 1987 року, паспортом серія ММ № 124482, виданим Купянським МРВУМВС України в Харківській області 04 серпня 1999 року; донька ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серія І-АВ № 578225, виданим Глушківською сільською радою Купянського району Харківської області 14 липня 1971 року, зміна прізвища з «Савінова» на «Цигульова» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІІІ-ВЛ № 447079, виданим Сеньківською сільською радою Купянського району Харківської області 29 червня 1991 року, паспортом серія МТ № 446028, виданим Купянським МРВУМВС України в Харківській області 09 квітня 2016 року; син ОСОБА_6.

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_4, померлого 20 листопада 2003 року, немає.

Доньки спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_5 вступили у фактичне володіння та користування спадковим майном, спадщину прийняли фактично.

Син спадкодавця ОСОБА_6 відмовився від прийняття спадщини, подавши заяву до Купянської державної нотаріальної контори.

Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 705808, виданий 06 вересня 2001 року Глушківською сільською радою, ОСОБА_4, померлому 20 листопада 2003 року, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташована на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, втрачений.

З цієї підстави 2 квітня 2016 року постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державний нотаріус Купянської державної нотаріальної контори відмовила позивачам у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку (після смерті 20 листопада 2003 року батька ОСОБА_4).

3

Нотаріусом було розяснено право позивачів звернутися до суду з позовом про визнання за ними права власності на вищевказану земельну ділянку в порядку спадкування за законом (по ? частині кожною з них).

В судове засідання сторони та третя особа не зявились, подавши зави про розгляд справи без їх присутності. Позивачі в своїх заявах вказали, що позовні вимоги підтримують. Відповідач вказав, що заперечень проти позову не має.

Представник третьої особи у заяві також зазначив, що при розгляді справи покладається на розсуд суду.пояснивши що у книзі записів(реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Купянського району, станом на 01.01.2013 р. виявлений запис за № 543 від 06.09.2001 р. про реєстрацію державного акту на право приватної власності на землю № Р1 705808 від 06.09.2001 р. на імя ОСОБА_4 щодо земельної ділянки, стосовно якої поданий позов, площею 5, 3679 га, з цільовим призначенням - «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», розташований за межами населених пунктів на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області.

Прийнявши до уваги доводи сторін, викладені у письмових заявах, дослідив матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовіднгсини.

Встановлено, що 21 листопада 2003 року помер ОСОБА_7 (а.с.11).

Згідно довідки виконавчого комітету Глушківської сільради померлий ОСОБА_4 на день своєї смерті 20.11.2003 року був зареєстрований і проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2. На день смерті спільно з ним проживали і були зареєстровані співмешканка, неродич та син ОСОБА_4 (а.с.12).

Як вказано у повідомленні Управління Держгеокадастру у Купянському районі Харківської області на лист державного нотаріуса, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія № 0183760 на імя ОСОБА_4 було виготовлено та видано державний акт серії РІ № 705808 від 06.09.2001 р. на земельну ділянку площею 5, 3679 га за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподаоського виробництва, розташовану на території Глушківськолї сільради. (а.с.13).

Мовою оригіналу, « отец ОСОБА_8 ОСОБА_9, мать- Савинова ОСОБА_10» (а.с.14).

Мовою оригіналу « ОСОБА_11 заключила брак с ОСОБА_12, после заключения брака присвоены фамилии ОСОБА_12 (а.с.15).

Мовою оригіналу « отец ОСОБА_13, родилась 25.05.1971 г.- ОСОБА_9, мать- Савинова ОСОБА_10» (а.с.18).

Мовою оригіналу «ОСОБА_14 заключил брак с ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_3, после заключения брака присвоены фамилии ОСОБА_14 и ОСОБА_14» (а.с.19)..

ОСОБА_4 звертався до компетентних органів нотаріату з заявою про неприйняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_4 (а.с.21).

ОСОБА_1 зверталася до Купянської державної нотаріальної контори з заявою, де вказує, що вона та ОСОБА_5 є доньками померлого ОСОБА_4, але ОСОБА_5 не може підтвердити родинних відносин зі спадкодавцем, і підтверджує, що ОСОБА_5 є дійсно донькою спадкодавця ОСОБА_16 (а.с.22).

Постановою від 27 квітня 2016 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії державний нотаріус Купянської державної нотаріальної контори відмовила ОСОБА_5 та ОСОБА_1, позивачам по справі, у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку (після смерті 20 листопада 2003 року батька ОСОБА_4). В

4

постанові вказано про те, що на день своєї смерті ОСОБА_4 проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. Він не залишив ніякого заповітного розпорядження на випадок своєї смерті, що встановлено за даними спадкового реєстру. Після його смерті залишилася спадщина: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва рлощею 5,3679 га, розташована на території Глушківської сільської ради Купянського району, належна спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р 1 № 705808, виданого 06.09.2001 р. Глушківською сільською радою. Спадщину фактично прийняли доньки спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_5 Володимирівна-вступили в фактичне володіння та користування спадковим майном. Син спадкодавця ОСОБА_6 спадщину не приймав, про що подав відповідну заяву до Купянської держнотконтори. Однак ОСОБА_1 та ОСОБА_5 свідоцтва про право на спадщину за законом на належні частки земельної ділянки немає можливості, оскільки вищевказаний державний акт на право приватної власності на землю втрачений

Нотаріусом було розяснено право позивачів звернутися до суду з позовом про визнання за ними права власності на вищевказану земельну ділянку в порядку спадкування за законом (по ? частині кожною з них) (а.с.13).

На а.с. 24 міститься звіт з експертної грошової оцінки земельної ділянки площею 5, 3679 га, без кадастрового номеру, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за адресою: на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, яка складає 81 686 грн.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для цього законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає, що від встановлення факту, належності за життя ОСОБА_4 на праві приватної власності вказаної вище земельної ділянки, залежить виникнення особистого майнового права позивачів на спадкове майно за законом. Законом іншого порядку встановлення такого факту не визнечено.

Згідно ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання

У відповідності до п.1) ч. 2 ст. 16 ЦК України одним зі способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається з підстав, що не заборонені законом.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщина) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб ( спадкоємців).

Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст. 1222 ЦК України спадкоємці за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

У відповідності до ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, право на спадкування зак законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 цього Кодексу.

Як зазначене у ст. 1261 ЦК України у першу чергу на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Відповідно до частини 1 статті 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

5

Згідно зі статтею 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину.

Згідно зі статтею 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до частини 1 пункту 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право

власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

У суда не викликає сумніву, що за життя ОСОБА_4 дійсно на праві приватної власності належала земельні ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5, 3679 га, розташована на території Глушківської сільської ради, Купянського району Харківської області, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 705808, виданого 06 вересня 2001 року Глушківською сільською радою, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0183760, але Державний акт на його імя дійсно втрачений.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_4, що знайшло своє підтвердження в дослідженому в судовому засіданні свідоцтві про її народження. Суд вважає, що у свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_17 и ОСОБА_18 (мовою оригіналу: ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_3 и ОСОБА_14) було допущено помилку в імені-замість «Віта» вказано «Вікторія».

В судовому засіданні достовірно встановлено, що відповідно до статті 1261 ЦК України позивачі є спадкоємицями за законом першої черги після смерті 20 листопада 2003 року їх батька ОСОБА_4, а також встанолвено, що вони спадщину прийняли у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Оскільки спадкодавець ОСОБА_4, померлий 20 листопада 2003 року, був власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташована на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, належний спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 705808, виданого 06 вересня 2001 року Глушківською сільською радою, виданий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0183760, то його право власності переходить до позивачів в рівних частках, по ? частки кожній, у порядку спадкування за законом першої черги.

6

Тому необхідно відновити порушені права позивачів на спадкування встановленням фактів, що мають юридичне значення, і від яких залежить реалізація цивільних прав та обовязків позивачів щодо спадкування за законом права власності на земельну ділянку після смерті батька ОСОБА_4, померлого 20 листопада 2003 року.

Обставини, повязані з прийняттям спадщини позивачами після смерті земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташована на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, місцем відкриття спадщини, відсутністю інших спадкоємців за законом та заповіту, підтверджуються постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27 квітня 2016 року та в матеріалах спадкової справи

Враховуючи викладене, суд вважає, що позивачі, як спадкоємці першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 20 листопада 2003 року, мають право одержати право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташовану на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області в порядку спадкування за законом.

При таких обставинах суд вважає позов обгрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10,11, 60, ч. 4 ст. 174, ст. 209, 212, 214, 215, 218, ст. 256 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 392, 328, 1217, 1222, ч. 2 ст. 1223 , 1261, ч. 1 ст. 1278 ,1297 ЦК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 і ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 20 листопада 2003 року, на праві особистої приватної власності земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташованої на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, на яку 06 вересня 2001 року Глушківською сільською радою був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 705808 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0183760.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_4, померлого 20 листопада 2003 року. Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_5 право спільної часткової власності по ? частки за кожною на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,3679 га, розташовану на території Глушківської сільської ради Купянського району Харківської області, в порядку спадкування за законом першої черги після смерті 20 листопада 2003 року їх батька ОСОБА_4.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 19.09.2016 року.

Головуючий О.О. Волчек