РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.09.2016 року

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого Бар`яка А.С.,

за участі секретаря Шмирової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 3 Вінницького міського суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Вінниці, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Вінниці, звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зазначивши, що при намаганні оформити пенсію виявилось, що диплом про середню освіту серії НОМЕР_1 , виданий 01.03.1975 року за реєстраційним № 4394, містить невірне зазначення прізвища заявника, що стало причиною неможливості зарахувати Пенсійним фондом час навчання до трудового стажу заявника при оформлені пенсії за віком, в силу чого, заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 , Диплому про середню освіту серії НОМЕР_1 про закінчення повного курсу Вінницького технікуму м`ясної і молочної промисловості по спеціальності «машини та обладнання молочної промисловості» та присвоєння кваліфікації «технік-механік молочної промисловості», виданого 01.03.1975 року за реєстраційним номером № 4394.

Заявник, будучи належним чином повідомлений про місце та час розгляду справи, в судове засідання не з`явився, однак звернувся до суду із заявою, в якій просить заяву розглянути без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у м. Вінниці в судове засідання не з`явився, проте до початку судового засідання подав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Копія свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого 10 липня 1956 року та зареєстрованого в Могилівському сіль. Бюро ЗАГС Жмеринського р-ну, зазначає, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7).

Зміст копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 27 березня 1996 року, зазначає, що ОСОБА_1 уродженець с. Могилівка, Жмеринського району, Вінницької області, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4).

Відповідно до військового квитка, виданого 17.11.1956 року Мелітопольським міським військовим комісаріатом Запоріжської області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі освіта зазначено середньо - технічна Вінницький м`ясо-молочний технікум в 1975 рік, спеціальність механік молочної промисловості (а.с. 8-11).

Зміст диплома серія НОМЕР_1 , реєстраційний № 4394, зазначає, що ОСОБА_1 в 1971 році вступив до Вінницького технікуму м`ясної і молочної промисловості і в 1975 році закінчив повний курс Вінницького технікуму м`ясної і молочної промисловості по спеціальності «машини та обладнання молочної промисловості». Рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 1 березня 1975 року присвоєно кваліфікацію технік-механік молочної промисловості (а.с. 12).

Довідка № 1191 від 17.08.2016 року, видана Технологічно промисловим коледжем Вінницького національного Аграрного університету, зазначає, що ОСОБА_1 дійсно навчався у Вінницькому технікумі м`ясної та молочної промисловості на денному відділенні по спеціальності «Машини та обладнання молочної промисловості» з 01.09.1971 р. по 01.03.1975 р. в зв`язку з закінченням технікуму був відрахований та отримав диплом молодшого спеціаліста НОМЕР_1 за реєстраційним № 4394. При вступі на навчання до технікуму були подані документи в яких зазначено прізвище ОСОБА_2 (українською мовою) та ОСОБА_3 (російською мовою), а саме: копія свідоцтва про восьмирічну школу № НОМЕР_4 ; копія заяви про вступ до технікуму; копія свідоцтва про народження НОМЕР_5 (а.с. 14).

Відповідно до свідоцтва про восьмирічну освіту № НОМЕР_4 , зазначено, що ОСОБА_1 , 1956 року народження, навчався в Могилівській восьмирічній школі Жмеринського району, Вінницької області, закінчив у 1971 році вісім класів (а.с. 15).

З огляду на зазначене, суд вважає, що заявлена вимога знайшла своє підтвердження в судовому засіданні та є обгрунтованою, оскільки заявником надані беззаперечні докази допущення помилки при написанні його прізвища в документі про освіту, в силу чого заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 256, 259, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що Диплом про освіту серія НОМЕР_1 , виданий ОСОБА_1 в тому, що він в 1971 році вступив до Вінницького технікуму м`ясної і молочної промисловості і в 1975 році закінчив повний курс Вінницького технікуму м`ясної і молочної промисловості по спеціальності «машини та обладнання молочної промисловості», кваліфікація технік-механік молочної промисловості, реєстраційний № 4394, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя