Справа № 505/3107/16-ц
Провадження № 2-о/505/124/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.09.2016 року Котовський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Нікітішина В.П.,

народних засідателів - Гербер С. В., Думбрава О. В.,

при с е к р е т а р і - Шевчук С.В.

при перекладачі - ОСОБА_2

за участю:

заявників - громадян США ОСОБА_3 та ОСОБА_4,

представника органу опіки та піклування - Самборського В. П.

представника КЗ «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ст. для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування» - Новосьолової Н.Л.

Прокурора Котовської місцевої прокуратури Одеської області - Дубровського А.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Комунальний заклад "Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування", Служба у справах дітей Подільської міської ради Одеської області та Міністерство соціальної політики України, про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В:

Громадяни США ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженець Німеччини,і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Міссісіппі, США, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, звернулись в суд з цією заявою, вказуючи, що перебувають у шлюбі з 01 червня 1995 року, який був укладений в м. Вісалія, штат Каліфорнія, США та засвідчений пастором ОСОБА_17 (Ліцензією та свідоцтвом про шлюб НОМЕР_1).

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мають чотирьох біологічних дітей: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5

Їм, подружжю ОСОБА_3, належить будинок за адресою: АДРЕСА_1.

Будинок в якому вони живуть є триповерховим, загальна площа будинку складає 4 244 квадратних футів, житлова площа становить 3 590 квадратних футів. Будинок має 4 спальні кімнати.

Тобто у заявників є в наявності всі необхідні житлово-побутові умови для забезпечення проживання усиновлених дітей.

Пані ОСОБА_4 - домогосподарка.

Пан ОСОБА_3 працює з 27.10.2015 року аналітиком 4 рівня в «МакОлей-Браун, Інк.», його дохід складає 90 000, 00 доларів США на місяць до оподаткування. Сім'я ОСОБА_3 мають чисті активи на суму 125 345, 00 доларів США

В цілому вважають себе спроможними забезпечити належне утримання та створення умов для повноцінного розвитку усиновлених ними дітей.

З метою підготовки документів до усиновлення пройшли медичне обстеження, що підтверджується медичними довідками про стан здоров'я, зокрема:

Згідно медичної довідки кандидата в усиновлювачі про стан здоров'я від 24.05.2016 року, складеної лікарем ОСОБА_9 - пан ОСОБА_3 - здоровий, протипоказань щодо усиновлення дитини не має.

Згідно медичної довідки кандидата в усиновлювачі про стан здоров'я від 24.05.2016 року, складеного лікарем ОСОБА_9 - пані ОСОБА_4 - здорова, протипоказань щодо усиновлення дитини не має.

Згідно довідки відділу інформаційних послуг з кримінальної юстиції Федерального Бюро Розслідувань від 29.02.2016 року щодо пана ОСОБА_3 проведена перевірка, в ході якої жодних записів про кримінальні злочини не виявлено.

Згідно довідки відділу інформаційних послуг з кримінальної юстиції Федерального Бюро Розслідувань від 29.02.2016 року щодо пані ОСОБА_4 проведена перевірка, в ході якої жодних записів про кримінальні злочини не виявлено.

Згідно «Повідомлення про позитивне рішення щодо заяви на попередню підготовку прохання про усиновлення» від 11.05.2016 року - Службою Громадянства та Імміграції США встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - мають дозвіл на усиновлення двох дітей чоловічої або жіночої статі віком від 12 до 16 років.

Вони, подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за номером М-02123 від 08.07.2016 року.

22 серпня 2016 року Міністерство соціальної політики України направило ОСОБА_3 та ОСОБА_4 для знайомства та встановлення контакту з неповнолітньою ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 та малолітнім ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, вихованцями комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» (направлення № 1715/0/205-16/57 від 22.08.2016 р.).

Неповнолітня ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась в с. Велика Чернігівка, Станично-Луганського району Луганської області (свідоцтво про народження, серія НОМЕР_2 від 19.02.2015 р., а/з № 7 від 16.07.2004 р., складений відділом РАЦС Станично-Луганського районного управління юстиції Луганської області).

Мати неповнолітньої ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_8 рішенням Станично-Луганського районного суду Луганської області від 09.04.2010 року справа №2-222/2010 р., позбавлена батьківських прав відносно доньки.

Батько неповнолітньої ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_9 рішенням Станично-Луганського районного суду Луганської області від 09.04.2010 року справа №2-222/2010р, позбавлений батьківських прав відносно доньки.

Розпорядженням Станично-Луганської районної державної адміністрації Луганської області від 13.05.2010 року № 312 неповнолітній ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

За час перебування дитини в дитячому державному закладі ніхто з рідних не цікавився долею дівчинки, не відвідував її, про що свідчить акт про невідвідування комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» від 23.08.2016 р. № 335. Громадяни України не виявили бажання усиновити її або взяти під опіку чи інші форми сімейного виховання.

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Подільської міської лікарні від 23.08.2016 року неповнолітня ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 має захворювання кардіоміопатія.

Згідно повідомлення адміністрації комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» від 23.08.2016 р. № 330 громадяни США ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за номером М-02123 від 08.07.2016 року, були направлені для знайомства та встановлення контакту з ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 вихованкою комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», де громадяни США ОСОБА_3 та ОСОБА_4, познайомились з нею та встановили контакт і висловили бажання усиновити її.

Адміністрація комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» дала згоду від 23.08.2016 р. № 333 на усиновлення ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 громадянами США - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Неповнолітня ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6 також письмово, у присутності начальника відділу-служби у справах дітей Подільської міської ради Самборського Володимира Петровича та виконуючої обов'язки директора комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», Хоменко-Покровщук Людмили Василівни, дала згоду на її усиновлення громадянами СІЛА - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Малолітній ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 народився в с. Велика Чернігівка, Станично-Луганського району Луганської області (свідоцтво про народження, серія НОМЕР_3 від 19.02.2015 р., а/з № 03 від 03.02.2004 р., складений Великочернігівською сільською радою Станично-Луганського району Луганської області).

Мати малолітнього ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_8, рішенням Станично-Луганського районного суду Луганської області від 09.04.2010 року справа №2-222/2010 р., позбавлена батьківських прав відносно сина.

Батько малолітнього ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_9, рішенням Станично-Луганського районного суду Луганської області від 09.04.2010 року справа №2-222/2010р, позбавлений батьківських прав відносно сина.

Розпорядженням Станично-Луганської районної державної адміністрації Луганської області від 13.05.2010 року № 314 малолітньому ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

За час перебування дитини в дитячому державному закладі ніхто з рідних не цікавився долею хлопчика, не відвідував його, про що свідчить акт про невідвідування комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» від 23.08.2016 р. № 331. Громадяни України не виявили бажання усиновити його або взяти під опіку чи інші форми сімейного виховання.

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Подільської міської лікарні від 23.08.2016 року малолітній ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 соматично здоровий.

Згідно повідомлення адміністрації комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» від 23.08.2016 р. № 330 громадяни США ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за номером М-02123 від 08.07.2016 року, були направлені для знайомства та встановлення контакту зі ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 вихованцем комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», де громадяни США ОСОБА_3 та ОСОБА_4, познайомились з ним та встановили контакт і висловили бажання усиновити його.

Адміністрація комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» дала згоду від 23.08.2016 р. № 333 на усиновлення ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 громадянами США - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Малолітній ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 також письмово, у присутності начальника відділу-служби у справах дітей Подільської міської ради Самборського Володимира Петровича та виконуючої обов'язки директора комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-П ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», Хоменко-Покровщук Людмили Василівни, дав згоду на його усиновлення громадянами США - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Вони, заявники, як кандидати в усиновлювачі зі станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення ознайомлені.

Відповідно до вимог діючого законодавства до Міністерства соціальної політики України заявниками подано Лист-зобов'язання від 02.02.2016 року.

Враховуючи вищезазначене, просили постановити рішення суду, яким усиновити ними, громадянами США - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дітей - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, а також внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей згідно цієї заяви.

В ході розгляду справи у суді заявники підтримали заяву.

Представник заінтересованої особи - Органу опіки і піклування виконкому Котовської міськради Одеської області за довіреністю Самборський В.П., підтвердив обставини справи та вважав за доцільне усиновлення заявниками дітей.

Згідно Висновку органу опіки і піклування - виконкому Подільської міськради Одеської області від 26.08.2016 року №1456 усиновлення громадянами США - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дітей - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, є доцільним і відповідає інтересам дітей.

Представник заінтересованої особи -Котовської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ст. для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Одеської області Хоменко- Новосьолова Н.Л.,також вважала за доцільне усиновлення їх вихованців заявниками у справі.

Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІст. для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Одеської області надала письмову згоду від 23.08.2016 року №333 на усиновлення громадянами США - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дітей - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7

Прокурор Котовської місцевої прокуратури Одеської області Дубровський А.В. не заперечував у задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився. Надав листа від 05.09.2016 року №12920/о/14-16/57 в якому просив справу розглянути у відсутність представника Міністерства за умови запрошення та присутності представника органу опіки й піклування. Також надав суду письмову згоду на усиновлення дітей заявниками у справі від 05.09.2016 року №584/о/18-16-57.

Самі діти в судовому засіданні підтвердили своє бажання бути усиновленими заявниками у справі та погоджувалися на внесення змін до актового запису про народження.

Вислухавши пояснення заявників та представників заінтересованих сторін у справі, прокурора, думку дітей та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Викладені у заяві обставини справи не заперечуються сторонами у справі та підтверджуються письмовими доказами, які долучені до матеріалів справи.

Заявники, подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за номером М-02123 від 08.07.2016 року.

Враховуючи вище зазначене та беручи до уваги письмову згоду на усиновлення дітей Міністерства соціальної політики України, письмовий висновок органу опіки і піклування - про доцільність цього усиновлення, письмову згоду школи-інтернату на усиновлення, письмове повідомлення школи-інтернату про встановлення контакту заявників і дітей та згоду на усиновлення і зміну прізвищ самих дітей, суд вважає за доцільне та в інтересах дітей провести їх усиновлення заявниками у справі з внесенням відповідних змін до актового запису про народження цих дітей.

Керуючись ст.ст. 10,60,212,215,251-255,410,414 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 218,219 ч.1 п.4, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 285 СК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян СШАОСОБА_3 та ОСОБА_4 про усиновлення задовольнити.

Усиновити громадянами США - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дітей - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженку с. Велика Чернігівка, Станично-Луганський район, Луганської області, та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця с. Велика Чернігівка, Станично-Луганський район, Луганської області та оголосити їх батьками цих дітей..

Зобов'язати Станично-Луганський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області внести до актового запису про народження:

ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, актовий запис №07 від 16.07.2004 року по відділу РАЦС Станично-Луганського районного управління юстиції у Луганській області, наступні зміни:

*в графі «Прізвище»- замість ОСОБА_13 вказати «ІНФОРМАЦІЯ_11»,

*в графі «Ім'я» - замість ОСОБА_13 вказати «ІНФОРМАЦІЯ_11»,

*в графі «По-батькові» - не значиться згідно традицій США,

*графу «Дата народження» - залишити без змін

- графу «Місце народження» - залишити без змін.

- в графі «Батько» - замість ОСОБА_16, вказати «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженець Німеччини, місце проживання:АДРЕСА_1, громадянин США».

- в графі «Мати» - замість ОСОБА_15, вказати «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Міссісіппі, США, місце проживання: АДРЕСА_1, громадянка США».

ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, актовий запис №03 від 03.02.2004 року по Великочернігівській сільській раді Станично-Луганського району Луганської області, наступні зміни:

*в графі «Прізвище»- замість ОСОБА_14 вказати «ІНФОРМАЦІЯ_12»,

*в графі «Ім'я» - замість ОСОБА_14 вказати «ІНФОРМАЦІЯ_12»,

*в графі «По-батькові» - не значиться згідно традицій США,

*графу «Дата народження» - залишити без змін

- графу «Місце народження» - залишити без змін.

- в графі «Батько» - замість ОСОБА_16, вказати «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженець Німеччини, місце проживання:АДРЕСА_1, громадянин США».

- в графі «Мати» - замість ОСОБА_15, вказати «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Міссісіппі, США, місце проживання: АДРЕСА_1, громадянка США».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд який його ухвалив протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами які не були присутніми у судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

С у д д я -

Народні засідателі -