Справа № 452/2010/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 вересня 2016 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючої судді Кунцік О.С.

з участю секретаря Янушевич І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самборі справу за заявою ОСОБА_1 до Державного архіву Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою посилаючись на те, що його покійний батько ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у 1945 році в складі: голова родини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, були переселені з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_8 у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею. Проте у Довідці № М-16329 від 26.06.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області імя його батька помилково записано «Володимир» а повинно бути «ОСОБА_2 - ОСОБА_3». Ця помилка перешкоджає йому оформити документи на тимчасовий виїзд за кордон. Просив встановити факт, що архівна довідка № М-16329 від 29.06.2016 року, видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про переселення родини ОСОБА_9 у складі: голови родини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, у 1945 році з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_8 у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею належить і стосується ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, котрий помер 07 березня 2006 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав, просив задовольнити.

Представник Державного архіву Львівської області в судове засідання не зявився, але від директора цієї установи до суду надійшов лист, яким просив розглянути заяву ОСОБА_1 у відсутності представника архіву та зазначив, що в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по батькові, років народження громадян-переселенців з наявними у них документами, що посвідчують особу, тому при встановленні юридичних фактів слід брати до уваги дані документів, виданих органами РАЦС. Архів не уповноважений вносити будь-які зміни до архівних документів.

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню, мотивуючи це наступним.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України передбачена можливість встановлення судом фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Із долучених до справи документів (копій свідоцтва про одруження, свідоцтв про народження, про смерть та про одруження) вбачається, що померлий 07.03.2006 року ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який в архівній довідці № М-16329 від 26.06.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області записаний як ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою та був батьком заявника ОСОБА_1.

У архівній довідці № М-16329 від 29.06.2016 року, виданої Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації зазначено, що родина у складі: голови родини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 була переселена у 1945 році з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_8 у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_11 показали, що померлий 07.03.2006 року ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який в архівній довідці № М-16329 від 26.06.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області записаний як ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою та був батьком ОСОБА_1. Їх сімю в 1945 році переселили м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_8 у Дрогобицьку область.

Наведені докази не викликають сумніву у їх достовірності і підтверджують належність запису, що архівна довідка № М-16329 від 29.06.2016 року, видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про переселення родини ОСОБА_9 у складі: голови родини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, у 1945 році з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_8 у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею належить і стосується ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, котрий помер 07 березня 2006 року.

Установлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, так як дає підстави ОСОБА_1 вирішити питання щодо спрощеного порядку в'їзду до ОСОБА_8 і законом не визначено іншого порядку його встановлення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка № М-16329 від 29.06.2016 року, видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про переселення родини ОСОБА_9 у складі: голови родини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, у 1945 році з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_8 у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею належить і стосується ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, котрий помер 07 березня 2006 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддя