У Х В А Л А

Іменем України

29 березня 2016 року м. Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

при секретарі Бевз О.А.,

за участі: представника боржника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Відкритого акціонерного товариства «Білоозерський енергомеханічний завод» про визнання та примусове виконання рішення економічного суду Брестської області,

В С Т А Н О В И В:

Директор Відкритого акціонерного товариства «Білоозерський енергомеханічний завод» звернувся до суду з клопотанням про визнання та примусове виконання рішення економічного суду Брестської області від 19 жовтня 2015 року у справі №40-8/2015 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Азовська ливарна компанія» 16722,41 долари США, з яких 13797,5 доларів США сума боргу, 2924,91 долари США сума пені.

Представник заявника у судове засідання не зявився. Подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник боржника ТОВ «Азовська ливарна компанія» ОСОБА_2 проти задоволення клопотання не заперечує.

Вислухавши представника боржника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до частини 1 статті 390, частини 1 статті 392 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. П итання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

За вимогами статті 395 ЦПК України розгляд клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні.

Неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. Копія ухвали надсилається судом сторонам у триденний строк з дня постановлення ухвали.

Згідно зі стаття 398 ЦПК України на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який надсилається для виконання в порядку, встановленому законом.

Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладена державами-членами Співдружності Незалежних держав у м. Мінську 22 січна 1993р., учасницями якої є Україна і Республіка Білорусь, яка була ратифікована Верховною Радою України із застереженнями, Україна взяла на себе зобовязання визнавати і виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції.

Судом встановлено, що 19 жовтня 2015 року економічним судом Брестської області Республіки Білорусь постановлено рішення у справі №40-8/2015 за позовом прокурора Березовського району Брестської області в інтересах Відкритого акціонерного товариства «Білоозерський енергомеханічний завод» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Азовська ливарна компанія» про стягнення 15908,52 доларів США, за яким в порядку першочергового виконання стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Азовська ливарна компанія» на користь Відкритого акціонерного товариства «Білоозерський енергомеханічний завод» 16722,41 доларів США, з яких 13797,5 доларів США сума боргу, 2924,91 долари США сума пені.

Про час і місце розгляду справи відповідач був повідомлений своєчасно і в належній формі. Рішення суду набрало законної сили 10.11.2015 року, що підтверджується довідками економічного суду Брестської області (а.с.7,8).

Підстав, передбачених статтею 396 ЦПК України, для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду судом не встановлено.

За таких підстав клопотання Відкритого акціонерного товариства «Білоозерський енергомеханічний завод» про визнання та виконання рішення суду економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 19 жовтня 2015 року підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

В рішенні економічного суду Брестської області від 19 жовтня 2015 року сума стягнення зазначена в іноземній валюті у розмірі 16722,41 долари США, з яких 13797,5 доларів США сума боргу, 2924,91 долари США сума пені, що станом на 29 березня 2016 року, за курсом Національного банку України, становить 439464,93 гривні, з яких 362598,30 гривень - сума боргу, 76866,63 гривні сума пені.

Керуючись статтями 390-396 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Клопотанням Відкритого акціонерного товариства «Білоозерський енергомеханічний завод» про визнання та примусове виконання рішення економічного суду Брестської області задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення економічного суду Брестської області Республіки Білорусь від 19 жовтня 2015 року у справі №40-8/2015 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Азовська ливарна компанія» Україна, Запорізька область, м. Бердянськ, вул. Героїв Сталінграда,3-3, на користь Відкритого акціонерного товариства «Білоозерський енергомеханічний завод» Республіка Білорусь, Брестська область, Березовський район, місто Білоозерськ, вул. Заводська,1 16722,41 долари США (шістнадцять тисяч сімсот двадцять два долари сорок один цент), з яких 13797,5 доларів США сума боргу, 2924,91 долари США сума пені, що станом на 29 березня 2016 року, за курсом Національного банку України, становить 439464,93 гривні чотириста тридцять девять тисяч чотириста шістдесят чотири гривні девяносто три копійки), з яких 362598,30 гривень - сума боргу, 76866,63 гривні сума пені.

На підставі ухвали суду, що набрала законної сили, видати виконавчий лист.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня його проголошення, а особою, яка не була присутня при оголошенні ухвали протягом 5 днів з дня її отримання.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ОСОБА_3