Справа № 344/7024/16-ц
Провадження № 2/344/3736/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку для ведення садівництва, садівниче товариство "Бистриця-Надвірнянська", площею 0,0679 га, що знаходиться на території м.Івано-Франківська, Івано-Франківської міської ради, в порядку спадкування за заповітом (законом) після смерті ОСОБА_3, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до Івано-Франківської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку для ведення садівництва, садівниче товариство "Бистриця-Надвірнянська", площею 0,0679 га, що знаходиться на території м.Івано-Франківська, Івано-Франківської міської ради, в порядку спадкування за заповітом (законом) після смерті ОСОБА_3. Позовні вимоги мотивувала тим, що після смерті її матері ОСОБА_3, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення садівництва, садівниче товариство "Бистриця-Надвірнянська" площею 0,0679 га, що знаходиться на території м. Івано-Франківська Івано-Франківської міської ради. У зв"язку з цим 15.07.2015 року звернулась до нотаріуса Антонюк Л.І. для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак отримала відмову, через відсутність документів власності на земельну ділянку. Державний акт на землю був виданий чоловіку померлої ОСОБА_5 від 20.09.1998 року. Її матір у свій час не оформила свого права власності та не одержала відповідного свідоцтва про право власності на дану ділянку, а тому, позивачка не може оформити своє право власності на спадщину. Майнових спорів з приводу заявлених вимог про спадкування зазначеної земельної ділянки не існує.

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила позов задоволити з підстав наведених у позовній заяві.

Представник відповідача Івано-Франківської міської ради в судовому засіданні послалась на розсуд суду.

Беручи до уваги пояснення учасників процесу, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, судом встановлено.

Як вбачається з копії державного акту на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_2 від 20.09.1998 року виданого ОСОБА_5 на підставі рішення виконкому Івано-Франківської міської Ради народних депутатів від 17.02.1998 року №65 вбачається, що йому передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0679 га для ведення садівництва в садівничому товаристві "Бистриця-Надвірнянська" (а.с.12).

Відповідно до копії заяви № 1110 від 07.04.2008 року про відмову від належної частки у спадщині (до с/с № 617 від 07.04.2008 року) ОСОБА_6 відмовився від належної йому частки у спадщині, яка залишилась після смерті його батька ОСОБА_5 в користь його дружини ОСОБА_3(а.с. 28 зворот).

Згідно ч.1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини. Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною(ч. 5).

Відповідно до ч. 2 ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки ОСОБА_3 у віці 85 років, про що 15.02.2014 року складено актовий запис за № 274, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_3 (а.с.8).

Відповідно до ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Згідно ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до довідки виданої Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою №2370/02-14/2 від 15.07.2015 року встановлено, що на день видачі довідки спадкоємцем майна померлої за законом є дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.(а.с.11).

Згідно заповіту складеного 02.02.2011 року ОСОБА_3 заповіла належну їй земельну ділянку для ведення садівництва в садівничому товаристві "Бистриця-Надвірнянська" площею 0, 0679 га, що знаходиться на території Івано-Франківської міської ради - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.(а.с.9).

Позивачка звернулася до Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори із заявою про прийнятття спадщини після смерті матері, однак отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв"язку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно на ім"я ОСОБА_3.

Як вбачається з листа виданого Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою №2369/02-14/2 від 15.07.2015 року, у зв"язку з відсутністю документів власності на земельну ділянку для ведення садівництва в садівничому товаристві "Бистриця-Надвірнянська", площею 0,0679 га, що знаходиться на території м. Івано-Франківська, Івано-Франківської міської ради - видати Свідоцтво про право на спадщину на вищевказану ділянку не представляється можливим (а.с.10).

Відповідно до ч.1. ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. А ч.3 цієї статті передбачає, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як вбачається із матеріалів справи позивачка подала заяву до нотаріуса про прийняття спадщини, а отже фактично прийняла її.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ст. 1296 ЦК України).

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п. 3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Статтею 10 ЦПК України, встановлено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Частиною 1 ст. 60 ЦПК України на сторін покладено обов'язок доказування і подання доказів. Це положення є одним із найважливіших наслідків принципу змагальності. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, тобто твердженнях, які самі по собі потребують доведення.

Таким чином, виходячи з заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку про те, що вимоги позову про визнання права власності на спадкове майно підлягають до задоволення.

На підставі ст.ст. 1216-1218, 1268, 1270, 1273, 1274, 1276, 1296 ЦК України, листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/0-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку для ведення садівництва, садівниче товариство "Бистриця-Надвірнянська", площею 0,0679 га, що знаходиться на території м.Івано-Франківська, Івано-Франківської міської ради, в порядку спадкування за заповітом (законом) після смерті ОСОБА_3 - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку для ведення садівництва, садівниче товариство "Бистриця-Надвірнянська", площею 0,0679 га, що знаходиться на території м.Івано-Франківська, Івано-Франківської міської ради, в порядку спадкування за заповітом (законом) після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Пастернак І.А.