Справа № 450/673/16-ц Провадження № 2-о/450/38/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.05.16

Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кукса Д.А.

при секретарі Козак К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Державний архів Львівської області, відділ ДРАЦС Пустомитівського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту, належності документа.

в с т а н о в и в :

Заявник, ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки Державного архіву Львівської області №П-16917 від 16.12.2015 року згідно якої вона у 1945 році в складі своєї родини була переселена з с.Синявка Любачівського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_2 на територію України у Львівську область. А також, встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтва про одруження серії I- УР №017051 виданого 21.11.1959 року ОСОБА_3 з ОСОБА_4 запис в книзі акту громадянського стану про шлюб №11 здійснений 21.11.1958 р., місце реєстрації с.Ямпіль Новояричівський район Львівська область.

Свої вимоги мотивує тим, що вона ОСОБА_1, народилася 08 листопада 1936 року в с.Синявка Любачівського району ОСОБА_2. Прізвище «Піх» отримала після реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 21 листопада 1959 року. Дошлюбне прізвище «Гвоздович».

В кінці 2015 року, оформляючи окремі документи, звернулася із заявою до Державного архіву Львівської області із заявою про видачу довідки про переселення її родини.

16 грудня 2015 року отримала архівну довідку Державного архіву Львівської області №П-16917 в якій зазначалося, що вона, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 була переселена з членами родини у 1945 році у Львівську область, у звязку з Угодою від 09.09.1944 р між У PCP та Польщею.

У свідоцтві про народження виданого 29.08.1991 року Новояричівським p/в ЗАГС Камянка-Бузького району серія У-СГ№347811 і в паспорті серії КВ126767 виданого 12.03.1999 року на підставі свідоцтва про народження ОСОБА_4 рік народження вказується «1936».

Заявниця вказує, що в позасудовому порядку встановити факт неправильності запису в архівних документах в частині дати її року народження, неможливо, а тому їй необхідно встановити факт приналежності правовстановлюючого документу, а саме, що вона, ОСОБА_1, що народжена у 1936 році в ОСОБА_2 вказана у вищевказаній архівній довідці, як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5

Окрім цього, заявниця вказує, що помилку у даті народження, допущено також у свідоцтві про одруження серія І-УР № 017051, а саме невірно зазначено як „1938 р.н..

Зазначає, що в її свідоцтві про народження та в паспорті громадянина України рік її народження вказано «1936».

У судове засідання заявник не зявилася, однак від її представника адвоката ОСОБА_5 надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, вказує про те, що заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи : Пустомитівського відділення державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у судове засідання не зявився, однак від в.о. начальника ОСОБА_6 надійшла заява, в якій вказує, що щодо задоволення заявлених вимог покликається на розсуд суду та просить справу слухати у її відсутності.

Представник заінтересованої особи : державного архіву львівської області у судове засідання не зявився, однак від них надійшла заява, в якій вказує, що щодо задоволення заявлених вимог покликаються на розсуд суду та просить справу слухати у її відсутності.

Відповідно до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання або за розпорядженням головуючого інший працівник апарату суду. У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши матеріали справи та докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що на заяву ОСОБА_1 Державним архівом Львівської області архівну довідку №П-16917 від 16 грудня 2015 року в якій зазначалося, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 була переселена з членами родини у 1945 році у Львівську область, у звязку з Угодою від 09.09.1944 р між У PCP та Польщею.

Згідно свідоцтва про одруження серії І-УР № 017051 виданого виданого 21.11.1959 року ОСОБА_4 після одруження з ОСОБА_7, отримала прізвище „Піх. В даному свідоцтві вказано рік народження ОСОБА_4 1938.

Згідно паспорту громадянина України серії КВ 126767, виданого Пустомитівським РВ УМВС України у Львівській області від 12.03.1999 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно свідоцтва про народження виданого 29.08.1991 року Новояричівським p/в ЗАГС Камянка-Бузького району серія У-СГ№347811 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до вимог ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, суд робить висновок про те, що рік народження заявника вказані у архівній довідці та свідоцтві про одруження, який не збігається з роком її народження у паспорті громадянина України та свідоцтві про народження, такий факт породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення, зміна або припинення немайнових прав, встановлення факту належності вказаних документів не породжує спору про право, а матеріалами заяви підтверджено всі обставини описані у заяві, за таких обставин суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 197, 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки Державного архіву Львівської області №П-16917 від 16.12.2015 року згідно якої вона у 1945 році в складі своєї родини була переселена з с. Синявка Любачівського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_2 на територію України у Львівську область.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтва про одруження серії I- УР № 017051 виданого 21.11.1959 року ОСОБА_3 з ОСОБА_4 запис в книзі акту громадянського стану про шлюб №11 здійснений 21.11.1958 р., місце реєстрації с.Ямпіль Новояричівський район Львівська область

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

СуддяОСОБА_8