Суддя Бугера О. В.
Справа № 644/5974/16-ц
Провадження № 2-о/644/134/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2016 року Орджонікідзевський районний суд міста Харкова в складі:

головуючого судді Бугери О.В.,

при секретарі Ілові А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м.Харкова, -

в с т а н о в и в:

Заявник, ОСОБА_1, звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, яка померла 07.07.2016 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник вказував, що після смерті матері звернувся до пенсійного фонду, щоб отримати пенсію, невиплачену за життя матері, але пенсійним фондом було надано розяснення, що оскільки його прізвище не співпадає з прізвищем матері, то без встановлення факту родинних відносин між ним та його матірю, заявник не зможе отримати невиплачену пенсію.

Заявник, ОСОБА_1, в судове засідання не зявився, але подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Зазначив, що заяву підтримує та просив її задовольнити.

Заінтересована особа, Управління пенсійного фонду України в Орджонікідзевському (Індустріальному) районі м.Харкова, до суду не зявилась, але подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Крім того, було надано письмові пояснення по справі, в яких зазначено, що у померлої ОСОБА_2 залишилася недоотриманою пенсія за липень місяць 2016 року в розмірі 1396,22 грн.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_2, померла в м.Харкові 07.07.2016 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 551467 від 09.07.2016 року. /а.с.7/

Відповідно до копії паспорта померлої, її прізвище на українській мові зазначено як «Тимошина», на російській як «Тимошина», та місце проживання зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_2 ./а.с.8-11/

Відповідно до наданої копії паспорта заявника, його прізвище на українській мові зазначено як «Тімошин», на російській як «Тимошин», та місце проживання зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_2 ./а.с.4/

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії І-ВЛ № 396741 від 16.06.1973 року, виданого на російській мові, батьками «Тимошина Сергея Алексеевича» є «Тимошин Алексей Иванович» та «Тимошина Нина Павловна». /а.с.6/

Таким чином, оскільки при видачі паспорту ОСОБА_1, його прізвище було перекладено на українську мову та зазначено, як «Тімошин», а не «Тимошин», та з матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 є матірю заявника, суд задовольняє заяву в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 257 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, що померла 07 липня 2016 року.

Повний текст рішення виготовлено 20.09.2016 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження. Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Харківської області через районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, шляхом подачi апеляцiйной скарги.

Головуючий : суддя Бугера О.В.