Справа № 462/4683/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2016 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді Кирилюк А.І.

при секретарі Фрейдун А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, / заінтересована особа: Залізнична районна адміністрація Львівської міської ради / про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Львові є його батьком. Свої вимоги мотивує тим, що його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4, про що складено відповідний актовий запис. Однак у вищезгаданому акті допущено помилку, а саме прізвище батьків та прізвище заявника вказано як «ОСОБА_1», тоді як повинно було бути «ОСОБА_1». Такі розбіжності пов'язані з тим, що в 1989 році його батьки були документовані паспортами громадянина СРСР і записи в ньому були російською мовою прізвища «ОСОБА_1». Після обміну паспортів на паспорти громадянина України, батькам видали паспорти, де їх прізвище українською мовою зазначено вірно, а саме «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_3 його батько помер. ІНФОРМАЦІЯ_4 був складений акт про його смерть № 514, видано свідоцтво про смерть НОМЕР_1.У вказаних документах прізвище батька зазначено «ОСОБА_1». Однак у паспорті заявника його прізвище вказано як «ОСОБА_1». Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для вирішення питання про зміну договору найму житлового приміщення квартири АДРЕСА_1, у зв'язку із смертю наймача ОСОБА_2 У зв'язку із наведеним, просить суд заяву задовольнити.

У судове засідання заявник не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, однак подав до суду заяву, у якій просить проводити розгляд справи у його відсутності, просить суд заяву задовольнити.

Суд ухвалив розглядати справу без участі представника заінтересованої особи, який будучу повідомлений про час і місце проведення судового засідання, у нього не з'явився без поважних причин, однак матеріалів справи достатньо для винесення рішення по справі.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 1 і п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем, і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 /а.с.5/. Відповідно до копії посвідчення серії НОМЕР_3 прізвище батька заявника вказано як ОСОБА_2 /а.с.7/. Крім цього у свідоцтві про смерть НОМЕР_4 виданого 25 червня 2016 року прізвище батька заявника вказано як ОСОБА_2 /а.с.9,10/. Відповідно до довідки з місця проживання про склад сім'ї і прописку № 1342 від 03.08.2016 року прізвище батька заявника вказано як ОСОБА_2/а.с.12/.

Таким чином з аналізу вказаних документів достовірно встановлено, що прізвище батька заявника є «ОСОБА_1». Проте у паспорті громадянина України заявника помилково при перекладі з російської мови його прізвище записано як «ОСОБА_1». /а.с.4-5/.

Враховуючи наведене, суд, оцінивши докази у їх сукупності, вважає, що оскільки достовірно встановлено, що заявник є донькою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто заявник є сином ОСОБА_2, згідно із законом зазначений факт породжує юридичні наслідки, які мають значення для прав заявника, встановити цей факт у адміністративному порядку не має можливості, тому заяву слід задовольнити та слід встановити факт родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 212-215,256-259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Львові був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: / підпис /

З оригіналом згідно.

Суддя: А.І. Кирилюк