Провадження № 2-о/641/329/2016 Справа № 641/8275/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2016 року Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі :

Головуючого - судді Чайка І.В.

за участю секретаря Алієвої І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Відділ соціального забезпечення Харківського обласного військового комісаріату про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що вона є дружиною ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 зазначила, що вона є дружиною ОСОБА_2 , 1941 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак в її попорті була здійснена помилка в написанні її прізвища, а саме: її прізвище вказано « ОСОБА_3 » через українську літеру «и», тоді як правильно « ОСОБА_4 » через українську літеру «і». На теперішній час у заявника виникла необхідність оформлення документів для призначення пенсії у разі втрати годувальна, а саме після смерті її чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявниця підтримала доводи своєї заяви та просила її задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлялись належним чином про причини своєї неявки суду не повідомили

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідка, суд приходить до висновку про задоволення заяви виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , 29.06.1968 року був укладений шлюб між ОСОБА_2 , 1941 року народження, та ОСОБА_5 , 1949 року народження , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_3 ». Крім того, місто народження дружини вказано м. Коркіно Челябінської області. ( а.с.5)

В вищевказаному свідоцтві про шлюб, увесь текст викладений на російській мові та прізвища подружжя вказано « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 » (а.с. 5).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .( а.с.6)

Згідно паспорта заявника, вона є - ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Коркіно Челябінської області.( а.с.7)

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 підтвердила факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 , зазначивши, що останній дійсно є чоловіком ОСОБА_1 . Крім того, свідок пояснила, що вона є донькою заявниці та померлий ОСОБА_8 є її батьком. При зміні паспортів, прізвище її батька було вказано на українській мові « ОСОБА_4 », через українську літеру « ОСОБА_9 », а її прізвище та прізвище її матері, тобто заявниці по справі, вказано « ОСОБА_3 », через українську літеру « и ».

Згідно ст.234 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянина, якщо діючим законодавством не передбачено інший порядок їх встановлення.

Факт, який просить встановити заявниця , має для неї юридичне значення , оскільки їй це необхідно для подальшого оформлення документів для призначення пенсії у разі втрати годувальна, тобто після смерті її чоловіка - ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Проаналізувавши докази у сукупності, суд дійшов до висновку, що ОСОБА_10 , дійсно є матір`ю заявниці.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 256-269 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Відділ соціального забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Коркіно Челябінської області є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: І. В. Чайка