Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.03.2016 Справа №607/1357/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника третьої особи Герасимів М.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації про надання дозволу на оформлення проїзного документа на право виїзду дитини за кордон без згоди батька, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2, третя особа служба у справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька, посилаючись на те, що вона перебувала з відповідачем у зареєстрованому шлюбі, який на даний час розірвано. Від даного шлюбу у них народилася дочка - ОСОБА_4, 2004 року народження, яка проживає з позивачкою та перебуває на її вихованні та забезпеченні. Відповідач участі у вихованні дочки не бере, розвитком дитини не цікавиться, матеріальної допомоги на її утримання не надає, лише щомісячно виплачує аліменти в розмірі 589 грн. Їх дочка є учасницею народного аматорського ансамблю танцю «ГлоріяБай» при Будинку культури села Байківці, які часто їздять на міжнародні фестивалі закордон. Однак, неповнолітня ОСОБА_4 у 2015 році не поїхала на міжнародний фестиваль «Несторія. Чорноморські перли - 2015», оскільки батько безпідставно відмовився надати дозвіл на виїзд доньки за кордон та виготовити нотаріально засвідчене клопотання для оформлення закордонного паспорта чи проїзного документа дитини, не пояснюючи причини такої відмови.

Просить суд надати тимчасовий дозвіл на виїзд неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, за межі України з метою її участі у міжнародних гастролях хореографічного колективу «ГлоріяБай» для короткотермінових поїздок в країни Шенгенської Угоди та інші, без згоди батька - ОСОБА_2, до досягнення нею повноліття.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю та просить суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав.

Представник Служба у справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації в судовому засіданні вважає, що з врахуванням інтересів дитини позовні вимоги підлягають до задоволення.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріли справи, вважає, що позов підлягає до задоволення виходячи із наступних міркувань.

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі, який на даний час розірвано (Свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 від 31 серпня 2006 року, видане Відділом РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області України).

У даному шлюбі у них народилася дочка - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане Виконкомом Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області).

Неповнолітня ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживає з матір'ю ОСОБА_1 (Довідка№496 від 10.02.2016 р., видана виконкомом Байковецької сільської ради Тернопільського району) та перебуває повністю на її утриманні.

Як вбачається із характеристики учениці 6-го класу КЗ Байковецької ЗОШ І-ІІ ст., ОСОБА_4, батько дитини, ОСОБА_2, протягом двох років (2013-2015) навчання в даній школі не приділяв уваги дитині, не відвідував батьківські збори, не цікавився її навчанням.

У судовому засіданні встановлено, що позивачка у 2015 році зверталась до ОСОБА_2 з метою отримання від нього нотаріально посвідченого дозволу (згоди) на оформлення проїзного документа на право виїзду їх дочки за кордон, однак відповідач відмовився надати таку згоду, внаслідок чого їх неповнолітня дочка ОСОБА_4 була позбавлена можливості брати участь у міжнародному танцювальному конкурсі.

Як вбачається із письмових пояснень керівника народного аматорського ансамблю танцю «ГлоріяБай» ОСОБА_5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, учасник танцювального ансамблю не поїхала на міжнародний фестиваль «Несторія. Чорноморські перли - 2015» у республіку Болгарія у зв'язку з тим, що її батько ОСОБА_2 не дав дозвіл на виїзд дитини закордон.

Відповідно до ч. 3 ст. 313 ЦК України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Згідно із ст. 2 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» документами, що дають право на виїзд з України та посвідчують особу громадянина України під час перебування за її межами, є паспорт громадянина України для виїзду за кордон, проїзний документ дитини.

У відповідності до вимог ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також про відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років). За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 150 СК України батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.

У відповідності до ст.9 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1989 року, держави-учасниці поважають право дитини, яка розлучається з одним чи обома батьками, підтримувати на регулярній основі особисті відносини і прямі контакти з обома батьками, за винятком випадків, коли це суперечить найкращим інтересам дитини.

Також в ст.3 вказаної Конвенції передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

За таких обставин суд приходить до висновку, що ненадання відповідачем ОСОБА_2 згоди на оформлення проїзного документа дитини шкодить інтересам дитини і не сприяє її всебічному, гармонійному духовному, моральному розвитку та порушує її права.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 224, 226 ЦПК України,ст.ст.3, 9 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною асамблеєю ООН 20.11.1989 року, ст.16 Закону України „Про охорону дитинства", ст.313 ЦК України, ст. 154 СК України, ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України та в"їзду в Україну громадян України", суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації про надання дозволу на оформлення проїзного документа на право виїзду дитини за кордон без згоди батька - задовольнити.

Надати дозвіл на оформлення виїзних документів, необхідних для виїзду закордон ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Надати тимчасовий дозвіл на виїзд неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, за межі України з метою її участі у міжнародних гастролях хореографічного колективу «ГлоріяБай» для короткотермінових поїздок в країни Шенгенської Угоди та інші, без згоди батька - ОСОБА_2, до досягнення нею повноліття.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан