РІШЕННЯ

Іменем України

11.05.2016 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

Головуючого-судді Лозинського Б.М.

за участі секретаря судових засідань- Попик А.Б.

представника заявника- Волоско Я.О.

розглянуто у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву ОСОБА_1, заінтересована особа- Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, про встановлення неправильності в актовому записі та внесенні змін до актового запису, суд,-

в с т а н о в и в :

заявник звернулась до суду із заявою про встановлення неправильності в актовому записі та внесенні змін до актового запису, в якій посилається на те, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року про що в книзі реєстрації актів про народження Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених зроблено відповідний актовий запис № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року та видано Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1. ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3. В процесі прийняття спадщини донькою померлого ОСОБА_3 ОСОБА_1, як спадкоємцем першої черги спадкування за законом, з'ясувалось, що у Свідоцтві про народження ОСОБА_1 існує неправильність/помилка у написанні її прізвища, а також прізвищ батьків та по батькові батька. Неправильність полягає у тому, що в актовому записі про народження ОСОБА_1 прізвище народженої вказано «ОСОБА_1», прізвища батька і матері «ОСОБА_3» і «ОСОБА_1» відповідно, а по батькові батька «ОСОБА_3». Такі дані актового запису є помилковими та потребують змін, оскільки прізвище батьків «ОСОБА_3» та «ОСОБА_1» відповідно, а відтак прізвище народженої дочки - «ОСОБА_1», по батькові батька «ОСОБА_3».

Існуючі розбіжності у написанні прізвищ і по-батькові у актовому записі, не дають ОСОБА_1 можливості прийняти спадщину після смерті батька ОСОБА_3. Просить заяву задовольнити та встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в частині запису прізвища народженої громадянки «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1»; внести зміни до актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в якому зазначити прізвище народженої громадянки «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»; встановити юридичний факт неправильності актового запису № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в частині запису прізвища і по-батькові батька «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3»; внести зміни до актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в якому зазначити прізвище та по-батькові батька «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3»; встановити юридичний факт неправильності актового запису № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в частині запису прізвища матері «ОСОБА_7» замість правильного «ОСОБА_7»; внести зміни до актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в якому зазначити прізвище матері «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву, надала пояснення аналогічні викладеним в заяві, просить заяву задовольнити.

В судове засідання представник зацікавленої особи не з'явився, подав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року про що в книзі реєстрації актів про народження Львівським міським палацом реєстрації новонароджених зроблено відповідний актовий запис № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року.

Зі Свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 від 21.06.1997 р. вбачається, що 21 червня 1997 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 зареєстровано шлюб Відділом Реєстрації актів громадянського стану Франківського р-ну м. Львова актовий запис № 275 від 21 червня 1997 р. Після одруження ОСОБА_1 присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

Факт неправильності запису прізвища народженої «ОСОБА_1», прізвища батька «ОСОБА_3», прізвища матері «ОСОБА_1», по батькові батька «ОСОБА_3» в актовому записі про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року підтверджується наступним.

Згідно Свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 від 21.06.1997 р. шлюб за реєстровано між громадянином ОСОБА_6 та «ОСОБА_1.

Згідно паспорта НОМЕР_3 прізвище вказано «ОСОБА_1» ОСОБА_7. Згідно свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_2 прізвище та по-батькові вказано «ОСОБА_3» ОСОБА_3 «ОСОБА_3».

Як вбачається з Довідки з місця проживання про склад сім'ї і прописку № 3052 від 22.10.2015 р. виданої ЛКП «Затишне» прізвища співвласників вказано, ОСОБА_3, ОСОБА_9, що також стверджується Свідоцтвом про право власності на будинок від 16.10.2000 р..

Згідно рішення Франківського районного суду м. Львова від 25.02.2016 року у справі № 465/8440/15-ц встановлено юридичний факт неправильності актового запису № 2848 від 30.09.1967 року про шлюб в частині запису прізвища та по батькові «ОСОБА_3» ОСОБА_3 «ОСОБА_3»а замість правильного «ОСОБА_3» ОСОБА_3 «ОСОБА_3» та прізвищ присвоєних чоловікові та дружині після реєстрації шлюбу «ОСОБА_3» та «ОСОБА_1» замість правильних «ОСОБА_3» та «ОСОБА_1».

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 цієї ж Постанови судам роз'яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 17 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Крім випадків передбачених ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 208-209, 213-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, суд,-

в и р і ш и в :

заяву - задовольнити.

Встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в частині запису прізвища народженої громадянки ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1».

Внести зміни до актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в якому зазначити прізвище народженої громадянки «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Встановити юридичний факт неправильності актового запису № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в частині запису прізвища і по-батькові батька «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3».

Внести зміни до актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в якому зазначити прізвище та по-батькові батька «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3»;

Встановити юридичний факт неправильності актового запису № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в частині запису прізвища матері «ОСОБА_7» замість правильного «ОСОБА_7».

Внести зміни до актового запису про народження № НОМЕР_5 від 12 квітня 1974 року зробленого Львівським міським палацом урочистої реєстрації новонароджених в якому зазначити прізвище матері «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

Суддя Франківського

районного суду м.Львова Лозинський Б.М. Лещинська0