Справа № 628/1758/16-ц
Провадження № 2-о/628/64/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2016 року Купянський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Цендра Н.В.,

при секретарі - Кравцовій В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Купянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд, -

ВСТАНОВИВ:

11 травня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів з посиланням на ті обставини, що він не може оформити пенсію у звязку з тим, що в архівних довідках про розміри його заробітної плати за місцем його роботи вказані прізвища імя та по батькові в скороченому вигляді. Поновити в повному обсязі дані про імя та по батькові заявника неможливо, оскільки сільгосппідприємство колгосп імені Петровського та КСП імені Петровського ліквідовані. Тому заявник був вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити.

Представники заінтересованої особи управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі Харківської області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, при вирішенні спору повністю покладався на розсуд суду та не заперечував з приводу заявлених вимог.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази у їх сукупності, суд встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини.

10 травня 2016 року ОСОБА_1 було відмовлено у врахуванні при призначенні пенсії по інвалідності довідок від 06 травня 2016 року №01-26/125, №01-26/126, які були видані комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Куп'янського районного трудового архіву» та довідки від 06 травня 2016 року №01-53/122, яка видана архівним відділом Купянської районної державної адміністрації посилаючись на те, що імя та по-батькові, які зазначені в довідках не збігаються з імям та по-батькові зазначених у паспорті громадянина України (а.с. 5).

З 19 квітня 2016 року було встановлено ОСОБА_1 ІІІ групу інвалідності на строк до 01 травня 2017 року, що підтверджується довідкою МСЕК серії 12 ААА №481113 (а.с. 9).

Архівний відділ комунального підприємства Купянської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» видав довідку від 06 травня 2016 року №01-26/126. В довідці зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Петровського с. Глушківка Куп'янського району Харківської області в книгах по оплаті праці за 1984-1988 роки значиться «ОСОБА_1 Влад. ОСОБА_2.», «ОСОБА_1 ОСОБА_2», якому нараховувалась заробітна плата за період з січня 1984 року по грудень 1988 року (а.с. 10).

06 травня 2016 року архівний відділ Купянської районної державної адміністрації видав довідку №01-53/122. В довідці зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Петровського, КСП ім. Петровського, с. Глушківка Куп'янського району Харківської області в протоколах засідань правління та загальних зборах колгоспників є протоколи в яких значиться «ОСОБА_1 А.», «ОСОБА_1 ОСОБА_2», «Шип Владимира Александровича» (а.с. 11).

Архівний відділ комунального підприємства Купянської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» видав довідку від 06 травня 2016 року №01-26/125. В довідці зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Петровського, КСП ім. Петровського, с. Глушківка Куп'янського району Харківської області в книгах по оплаті праці та книгах обліку трудового стажу за 1976-1978, 1980-2000 роки значиться «ОСОБА_3 ОСОБА_2.», «ОСОБА_3 Влад. ОСОБА_2.», «ОСОБА_3 ОСОБА_4.», «ОСОБА_3 ОСОБА_4.», «ОСОБА_3.», «Шип Владимир», «ОСОБА_3 Влад. ОСОБА_4.», «ОСОБА_3 ОСОБА_2», «ОСОБА_3. А.», «ОСОБА_3. Алекс.» якому нараховувалась заробітна плата за період з січня 1984 року по грудень 1988 року (а.с. 10).

З заяви вбачається, що заявнику не враховують у повному обсязі його стаж роботи при призначенні пенсії по інвалідності у звязку з тим, що в архівних довідках від 06 травня 2016 року №01-26/125, №01-53/122, №01-26/126 його прізвище імя та по батькові зазначено зі скороченнями та російською мовою: «ОСОБА_3 ОСОБА_4 та ін.. скорочення».

На підставі ст. 234 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначені в документі не збігаються з прізвищем зазначеним у паспорті або свідоцтві про народження.

Як вбачається з копії трудової книжки ОСОБА_3, 02 серпня 1976 року був прийнятий в к-з ім. Петровського токарем, де працював по 04 травня 1978 року, 20 травня 1980 року був знову прийнятий на роботу в к-з ім. Петровського на посаду шофера, де працював до 19 грудня 1980 року. 10 травня 1981 року ОСОБА_3 знову було прийнято членом колгоспу ім. Петровського на посаду водія, а потім був переведений з посади водія на посаду каменьщика в будівельну бригаду. Згідно запису в трудовій, у 2000 році відбулося реформування КСП ім. Петровського в СТОВ «Мрія» у звязку з чим ОСОБА_3 було прийнято на роботу токарем в СТОВ «Мрія», де він працював до 13 березня 2001 року (а.с. 7-8).

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт належності правовстановлюючих документів можливо встановити. Тобто, в архівних довідках виданих комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Куп'янського районного трудового архіву» від 06 травня 2016 року №01-26/125, №01-26/126, які були видані та довідці від 06 травня 2016 року №01-53/122, яка видана архівним відділом Купянської районної державної адміністрації мова йде саме про ОСОБА_1, який народився 14 серпня 1959 року, що підтверджено вищевказаною ксерокопією трудової книжки ОСОБА_1 серії УКР №0262643 заповненої 02 серпня 1976 року.

Відомості зазначені в паспорті заявника а також у трудовій книжці, підтверджують, що ОСОБА_1 (українською мовою) та «ОСОБА_1 Влад. ОСОБА_4.», «ОСОБА_1 ОСОБА_2» , «ОСОБА_3 ОСОБА_2.», «ОСОБА_3 Влад. ОСОБА_2.», «ОСОБА_3 ОСОБА_4.», «ОСОБА_3 ОСОБА_4.», «ОСОБА_3.», «Шип Владимир», «ОСОБА_3. А.», «ОСОБА_3. Алекс.» російською мовою це однин і той же громадянин.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 209, 212, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, п.7 постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії МК №599596 правовстановлюючих документів архівних довідок від 06 травня 2016 року №01-26/125, №01-26/126 виданих архівним відділом комунального підприємства Купянської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» та архівної довідки від 06 травня 2016 року №01-53/122 виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : Н.В.Цендра