Справа № 513/1542/15-ц
Провадження № 2-о/513/10/16
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2016 року Саратський районний суд Одеської області у складі:

судді Смірнової І.О.

секретаря Коноваленко Т.М.

у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт. Сарата,

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

з викликом заінтересованих осіб: представника Новоселівської сільської ради

Саратського району, Одеської області;

представника відділу Держгеокадастру у Саратському районі, Одеської області

про

встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

10.12.2015 року заявник звернувся до суду з даною заявою, вказуючи, що 05 лютого 2007 року у Саратському відділі земельних ресурсів отримав державні акти на право власності на земельні ділянки: за № № 929108, на право власності на земельну ділянку, площею 5,71 га; за № 929164, на право власності на земельну ділянку, площею 2,85 га, розташовані на території Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області.

При отриманні державних актів, заявник не звернув увагу на помилку в написанні його прізвища. Згідно його свідоцтва про народження та паспорту громадянина України, його прізвище на російській мові значиться як «Банарь», на українській «Банар», але в обох державних актах, його прізвище вказано «Бонару».

На теперішній час, тобто 31 грудня 2015 року, закінчується строк договору оренди землі, яка належить йому на праві власності.

Керівництво СВК «Перемога», де знаходиться земля в оренді, мають намір на складання нових договорів на оренду землі на новий строк, як передбачено діючим законодавством України. Але із заявником відмовились укладати договір оренди землі у звязку з тим, що в державних актах на право власності на земельні ділянки значиться інша особа.

У грудні 2015 року заявник через свого представника звернувся до начальника відділу державного земельного кадастру та Саратської районної державної адміністрації з клопотанням про усунення допущених помилок в державних актах.

Але, в отриманій відповіді повідомлено, що «відповідно до наказу Держкомзему України від 22 червня 2003 року № 325 «Про затвердження інструкції про заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, зареєстрованого в Мінюсті України 6 серпня 2009 року за № 738/16751, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланках та державному акті не допускається».

На підставі вищевикладеного, заявник просив суд встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державних акт на право власності на земельні ділянки, площею 5,71 га, та площею 2,85 га, які розташовані на території Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області для ведення сільськогосподарського виробництва за №№ 929108, № 929164, виданих 05 лютого 2007 року Саратським районним відділом земельних ресурсів, на підставі розпорядження Саратської райдержадміністрації від 02 грудня 2005 року.

Справа слухалась неодноразово.

У даному судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2, діючий на підставі довіреності, заяву підтримав, просив задовольнити тому, що заявнику відмовлено у виправленні помилки у вказаних державних актах (а.с. 8,15, 58-59).

Представник Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області, будучи належним чином повідомленою про день та час розгляду справи у судове засідання не зявилася, просила розглянути справу у її відсутності, не заперечувала проти задовлення заяви (а.с. 62).

Представник відділу держгеокадастру у Саратському районі, Одеської області, ОСОБА_3, діюча на підставі довіреності, заяву визнала у повному обсязі, не заперечувала проти її задоволення тому, що іншого шляху виправити помилку у державних актів не має. На даний час відсутній орган, який видавав державні акти, і з 2013 року державні акти не видаються (а.с. 42).

Заслухавши представника заявника, представника відділу держгеокадастру у Саратському районі, свідка, вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Суд вважає, що між сторонами виникли правовідносини, пов'язані з встановленням факту, що має юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті…

Як видно з копії свідоцтва про народження заявника, копії паспорта, який у нього був на час видачі державних актів, прізвище заявника «Банар», він народився в с. Новоселівка Саратського району, Одеської області, 11 квітня 1970 року ( а.с.4-5,6).

Відповідно до копій Державних актів на право власності на земельні ділянки, серій: ЯГ №№929108, 929164, виданих 5 лютого 2007 року, на підставі розпорядження Саратської райдержадміністрації від 02 грудня 2005 року за № 597/А-05, копії розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 01.12.2005року № 597/А-05, копії списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Новселівської сільської ради (номера 61,115), "Бонару" ОСОБА_4 на праві власності належать земельні ділянки, площею 5,71 га та 2,85 га на території Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 9,10,11,12,13,14, 28,29-31).

Головою Саратської районної державної адміністрації 04.02.2016 року були внесені зміни до розпорядження голови Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2005 року № 597/А-05 в рядки 61, 115 до списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, прізвище «Бонар» замінено на прізвище «Банар» (а.с. 67).

Як свідчать відповідь в.о. начальника відділу Держгеокадастру у Саратському районі, Одеської області, на підставі діючих законодавчих актів, вони не можуть внести зміни до державних актів заявника (а.с. 58-59,68).

Враховуючи наведене, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належать Державні акти на право власності на земельні ділянки, серії ЯГ №№ 929108, 929164, площею 5,71 га та 2,85 га, які розташовані на території Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, видані на підставі розпорядження Саратської райдержадміністрації від 02 грудня 2005 року за №597/А-05, на імя "Бонару" ОСОБА_4.

На підставі викладеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3-8, 10, 60, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст.ст. 259, 294 ЦПК України,

суд

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити. Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державних актів на право власності на земельні ділянки: серії ЯГ № 929108, серії ЯГ № 929164, виданих 05 лютого 2007 року, на підставі розпорядження Саратської райдержадміністрації від 02 грудня 2005року за №597/А-05, на імя "Бонару" ОСОБА_4 на право власності на земельні ділянки, площею 5,71 га та 2,85 га, розташовані на території Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №№ 32, 1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається, протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, у той же строк з моменту отримання копії рішення, до апеляційного суду Одеської області через Саратський районний суд.

Суддя І. О. Смірнова