Справа№592/1060/16-ц
Провадження №2-о/592/50/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми

у складі: головуючого судді Бичкова І.Г.,

при секретарі: Троценко Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Ковпаківський районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з даною заявою і в обґрунтування заявлених вимог вказав про те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2. Його батьком є ОСОБА_2. Дідом заявника по батьковій лінії є ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ленінград, про що було зроблено запис про народження № 1691 від ІНФОРМАЦІЯ_4. У записі акту про його народження № 1691 від ІНФОРМАЦІЯ_4 ім'я батька було зазначено як «ОСОБА_3», тобто на момент народження діда звали «ОСОБА_3». З метою уникнення репресій за національною ознакою єврейське по батькові мого діда «ОСОБА_3» було змінено на співзвучне йому російське по батькові «ОСОБА_3».

З документів, які збереглися на даний час, вбачається, що ,починаючи з 1945 року і по день смерті діда у документах по-батькові його діда звучало як «ОСОБА_3». Зокрема, у лютому 1945 року дід вступив до ВЛКСМ, про що було видано комсомольський квиток, в якому по батькові діда зазначено як «ОСОБА_3».

20 червня 1955 року ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_5. У свідоцтві про шлюб його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3», місце народження - м. Ленінград, дата народження - 1930 рік.

У жовтні 1959 року дід вступив до комуністичної партії, що вбачається з його партійного білету, виданого 15.08.1973 року політвідділом Сумського вищого артилерійського командного училища ім. Фрунзе. У партійному білеті його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_12 року народився батько заявника - ОСОБА_2. У свідоцтві про народження в графі «батько» зазначений «ОСОБА_3».

У 1978 році дід вступив до профспілки робітників культури, що видно з його профспілкового квитка, виданого 02.01.1984 року профспілкою робітників культури профкому Сумського ДТСААФ. У профспілковому квитку його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3 помер. У свідоцтві про смерть його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3».

На даний час свідоцтво про народження діда ОСОБА_3 не збереглося, відсутні й інші документи за період з дня його народження й до 1945 року, в яких би зазначалося справжнє по батькові діда.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для впорядкування документів і для реалізації особистих прав, підтвердження єврейського походження його роду та вчинення подальших дій, пов'язаних із зближенням з єврейським народом, отримання відповідних документів, які б посвідчували його належність до єврейського народу. Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він - ОСОБА_1, є рідним онуком ОСОБА_3, єврея, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та відповідно ОСОБА_3 є рідним дідом ОСОБА_1.

У судове засідання представниця заявника за договором - адвокат Щербак С.В.не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність та відсутність заявника. Наполягала на задоволенні заявлених вимог заявника.

Заінтересована особа - представник Ковпаківського районного у м. Суми відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі представника за наявними в справі матеріалами.

Відтак суд дійшов висновку про можливість розгляду справи у відсутність сторін, що у повній мірі узгоджується та не суперечить положенням ч. 2 ст. 158 ЦПК України.

Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та перевіривши письмові матеріали справи, встановивши такі юридичні факти та відповідні їм правовідносини, дійшов до наступного висновку.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із запису акта про народження № 1691 від 19.02.1930 року вбачається, що 08.02.1930 року у м. Ленінград народився ОСОБА_3. Його батьками записані: батько - ОСОБА_8, національність - єврей, мати - ОСОБА_9 національність - єврейка.

З метою уникнення репресій за національною ознакою єврейське по батькові діда заявника «ОСОБА_3» було змінено на співзвучне йому російське по батькові «ОСОБА_3».

З комсомольського квитка, виданого 26.01.1956 року на ім'я ОСОБА_3, вбачається, що по батькові діда заявника зазначено як «ОСОБА_3».

20 червня 1955 року ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_1, виданим ІНФОРМАЦІЯ_6 року бюро ЗАГС Центрального району м. Комсомольськ за актовим записом № 486. У свідоцтві про шлюб його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3», місце народження - м. Ленінград, дата народження - 1930 рік.

У жовтні 1959 року ОСОБА_3 вступив до комуністичної партії, що вбачається з його партійного білету, виданого 15.08.1973 року політвідділом Сумського вищого артилерійського командного училища ім. Фрунзе. У партійному білеті його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_12 року народився батько заявника - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданим ІНФОРМАЦІЯ_7 року Смолянинівською сільською радою Шкотовського району за актовим записом № 91. Його батьками записані: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_5.

У 1978 році ОСОБА_3 вступив до профспілки робітників культури, що вбачається з його профспілкового квитка, виданого 02.01.1984 року профспілкою робітників культури профкому Сумського ДТСААФ. У профспілковому квитку його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим ІНФОРМАЦІЯ_9 року відділом реєстрації актів громадянського стану Зарічного райвиконкому м. Суми за актовим записом № 488. У свідоцтві про смерть його прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_3».

З свідоцтва про народження заявника вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_10 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим ІНФОРМАЦІЯ_11 року відділом ЗАГС Ковпаківського райвиконкому м. Суми за актовим записом № 1805. Його батьками є: батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_10.

Зазначені обставини свідчать про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та відповідно ОСОБА_3 є рідним дідом ОСОБА_1.

Таким чином, на основі з'ясованих обставин, суд дійшов висновку про те, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 10, 212-215, 234, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_3, за національністю - єврея, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Рішення суду може бути оскаржене.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Сумської області через суд першої інстанції - Ковпаківський районний суд м. Суми, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Головуючий: І.Г. Бичков