Справа № 522/558/16-ц
Провадження № 2/522/2288/16
У Х В А Л А

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

«20» вересня 2016 року

Приморський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:

головуючого судді С.О. Погрібного,

за секретаря судового засідання Грищук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 заяву сторін про визнання мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення факту спільного проживання однією сімєю та поділ майна, що є у спільній сумісній власності, за обєднаним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про поділ майна, набутого за час спільного проживання,

У Х В А Л И В :

Клопотання сторін про визнання мирової угоди судом та закриття провадження у справі задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Сторони дійшли домовленості, яку визнано судом, про наступне: громадянка України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків в Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_1, надалі «ОСОБА_2Д.», з одного боку, громадянин України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків в Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_2, надалі «ОСОБА_3П.», з другої сторони, та громадянка України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків в Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків (ідентифікаційний номер) НОМЕР_3, надалі «Ланевська P.O.», з третьої сторони, усі разом далі іменовані як «Сторони», в межах розгляду судового спору по цивільній справі №522/558/16-ц, яка розглядається Приморським районним судом м. Одеси, за об'єднаними позовами ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 та ОСОБА_5 про визнання факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу та про поділ спільного майна подружжя, з метою врегулювання цього спору, розуміючи значення та юридичні наслідки своїх дій, Сторони згідно досягнутих домовленостей, шляхом компромісу і взаємних поступок дійшли згоди про укладення мирової угоди (надалі - «ОСОБА_6 угода») на наступних умовах:

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 визнають та підтверджують, що проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу у період з 2000 року по жовтень 2014 року. За період спільного проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу у ОСОБА_3 та ОСОБА_2 народилися спільні діти: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7

2.Предметом позовних вимог ОСОБА_2 є визнання спільною сумісною власністю, поділ та визнання права власності або стягнення грошової компенсації стосовно наступного рухомого та нерухомого майна:

2.1.Нежитлове приміщення готелю за адресою: м. Одеса, вул. Садова, 17, загальною площею 394 кв.м., що знаходиться у спільній частковій власності ОСОБА_2, якій належить частка у праві власності у розмірі 40/100, та ОСОБА_3, якому належить частка у праві власності у розмірі 60/100;

2.2Нежитлове приміщення кафе за адресою: м. Одеса, вул. Садова, 17, загальною площею 131,1 кв.м., приміщення №101, що знаходиться у спільній частковій власності ОСОБА_2, якій належить частка у праві власності у розмірі 40/100, та ОСОБА_3, якому належить частка у праві власності у розмірі 60/100;

2.3Нежитлові приміщення перукарні за адресою: м. Одеса, пров. Маяковського, 8, загальною площею 170,7 кв.м., що зареєстровані на імя ОСОБА_3;

2.4Частка у розмірі 1/2 у праві власності на нежитлові приміщення офісу-магазину за адресою: м. Одеса, пров. Маяковського, 8, загальною площею 65,0 кв.м., що зареєстрована на імя ОСОБА_3;

2.5.Частка у розмірі 116/1000 у праві власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, що зареєстрована на імя ОСОБА_3;

2.6.Нежилі підвальні приміщення за адресою: м. Одеса, вул. Утьосова, 8, загальною площею 198,1 кв.м., що зареєстровані на імя ОСОБА_3;

2.7.Квартира за адресою: АДРЕСА_2, що зареєстрована на імя ОСОБА_3;

2.8.Садовий будинок за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Затока, Причал 79, будинок 164/5, що був зареєстрований на ім'я ОСОБА_3;

2.9.Легковий автомобіль «Toyota Landcruiser», 2002 р.в., державний номер НОМЕР_4, зеленого кольору, номер двигуна НОМЕР_5, що був зареєстрований на імя ОСОБА_3;

2.10.Легковий автомобіль «Suzuki Vitara», 1998 р.в., державний номер НОМЕР_6, номер двигуна НОМЕР_7, номер кузову JSAFTL52V00104632, що був зареєстрований на імя ОСОБА_3;

2.11.Легковий автомобіль «Mercedes-Benz, S550», 2007 р.в., державний номер НОМЕР_8, що був зареєстрований на імя ОСОБА_3;

2.12.Мотоцикл «Harley-Davidson», 2014 р.в., державний номер НОМЕР_9, що був зареєстрований на імя ОСОБА_3

3.Предметом позовних вимог ОСОБА_3 є визнання спільною сумісною власністю, поділ

та визнання права власності на наступне рухоме та нерухоме майно:

3.1.Домоволодіння за адресою: м. Одеса, вул. Жоліо-Кюрі, 19а, що зареєстроване на імя ОСОБА_2;

3.2.Нежитлове приміщення магазину за адресою: м. Одеса, вул. Грецька, 46, що є власністю ТОВ «Репортер» ();

3.3.Частка в розмірі 1/2 у праві власності на нежилі приміщення №№ 6, 43 за адресою: м.Одеса, вул. Миколаївська дорога, 124, що зареєстрована на імя ОСОБА_2;

3.4.Легковий автомобіль «Toyota Solara», 2006 р.в., державний номер НОМЕР_10, що зареєстрований на імя ОСОБА_2;

3.5.Легковий автомобіль «Porsche Масаn», 2015 р.в., державний номер НОМЕР_11, що зареєстрований на імя ОСОБА_5

3.6.Грошові кошти, що знаходяться на рахунку №1, відкритому в ПАТ «Марфінбанк» на імя ОСОБА_2;

3.7.Грошові кошти, що знаходяться на рахунку №2857, відкритому в АБ «Південний» на імя ОСОБА_2;

3.8.Частка ОСОБА_2 розміром 50% (1 000 грн.) у статутному капіталі ТОВ «Муніципальна служба охорони» ();

3.9.Частка ОСОБА_2 розміром 59% (1 770 000 грн.) у статутному капіталі ТОВ «Імеджінейшн» ().

4.Сторони домовились про те, що наступне рухоме та нерухоме не є спільною сумісною власністю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та не підлягає поділу в порядку, встановленому Сімейним кодексом України для поділу спільно набутого майна:

4.1.Домоволодіння за адресою: м. Одеса, вул. Жоліо-Кюрі, 19а, як таке, що не було створено внаслідок спільної праці подружжя та не було придбано внаслідок спільних коштів подружжя;

4.2.Нежитлове приміщення магазину за адресою: м. Одеса, вул. Грецька, 46, що станом на дату підписання укладеної сторонами мирової угоди належить на праві приватної власності юридичній особі ТОВ «Репортер» ();

4.3.Легковий автомобіль «Porsche Масаn», 2015 р.в., державний номер НОМЕР_11, що станом на дату підписання мирової угоди належить на праві приватної власності ОСОБА_5;

4.4.Грошові кошти, що знаходяться на рахунку №1, відкритому в ПАТ «Марфін» на імя ОСОБА_2;

4.5.Грошові кошти, що знаходяться на рахунку №2857, відкритому в АБ «Південний» на імя ОСОБА_2

5.Сторони підтверджують, що вказане у п.п. 4.1 - 4.5. Мирової угоди майно, є власністю тієї особи, на ім'я якої воно зареєстровано. Сторони підтверджують, що в них відсутні вимоги стосовно визнання спільною сумісною власністю та/або поділу або будь-які інші вимоги стосовно майна, що вказано у п.п. 4.1 - 4.5. Мирової угоди.

6.Сторони дійшли згоди, що після визнання судом укладеної ОСОБА_6 угоди та набуття чинності ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про визнання ОСОБА_6 угоди і закриття провадження по справі, за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, визнається право приватної власності на наступне рухоме та нерухоме майно:

6.1.Квартиру за адресою: АДРЕСА_3, загальною площею 117,2 кв.м., що зареєстрована на ім'я ОСОБА_3 на підставі договору дарування від 30.12.2004 p., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_9 за р/№ 7967;

6.2.Легковий автомобіль «Toyota Solara», 2006 р.в., державний номер НОМЕР_10, що зареєстрований за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва, серії РСА № 785507, виданого 20.09.2006 p.;

6.3.Домоволодіння за адресою: м. Одеса, вул. Жоліо-Кюрі, 19а, загальною площею 100,7 кв.м, що зареєстровано на імя ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності, серії САА № 449592, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради 08.12.2004 p.;

6.4.Частку у розмірі 1/2 (одна друга) у праві власності на нежилі приміщення

№№ 6, 43 за адресою: м. Одеса, вул. Миколаївська дорога, 124, що зареєстрована на ім'я ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від 02.09.2011 p., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_9, за р/№ 1396;

6.5.Частку у розмірі 1/2 (одна друга) у праві власності на нежитлові приміщення офісу-магазину за адресою: м. Одеса, пров. Маяковського, 8, загальною площею 65,0 кв.м., що належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, серії САА № 447984, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради 23.03.2005 p.;

6.6.Легковий автомобіль «Toyota Landcruiser», 2002 р.в., державний номер НОМЕР_4, зеленого кольору, номер двигуна НОМЕР_5.

7.7.1. ОСОБА_3 бере на себе зобовязання протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати визнання судом ОСОБА_6 угоди придбати (або шляхом укладення договору дарування) у співвласниці ОСОБА_10 належну їй частку у праві власності у розмірі 1/2 (одна друга) на нежилі приміщення офісу-магазину за адресою: м. Одеса, пров. Маяковського, 8, з наступним даруванням вказаних нежилих приміщень ОСОБА_2

7.2.Протягом 10 (десяти) днів від дати після придбання ОСОБА_3 частки у праві власності у розмірі 1/2 (одна друга) на нежилі приміщення офісу-магазину за адресою: м. Одеса, пров. Маяковського, 8, він зобов'язується укласти з ОСОБА_2 договір дарування вищевказаних нежилих приміщень.

7.3.У разі якщо відповідний договір дарування між ОСОБА_3 та ОСОБА_10 не буде укладений протягом 40 (сорока) календарних днів від дати визнання судом ОСОБА_6 угоди, або у разі фактичної відмови ОСОБА_10 від продажу (дарування) ОСОБА_3 своєї частки у праві власності у розмірі 1/2 на нежилі приміщення офісу-магазину за адресою: м. Одеса, пров. Маяковського, 8, ОСОБА_3, зобовязується передати у власність ОСОБА_2 грошові кошти в гривнях в сумі, що є еквівалентом 65 000 (шістдесяти п'яти) тисяч доларів США за офіційним курсом НБУ.

7.4.У разі несплати ОСОБА_3 вказаних у п. 7.3. Мирової угоди коштів в добровільному порядку, ОСОБА_2 має право стягнути відповідну суму коштів з ОСОБА_3 в судовому порядку.

8. Сторони дійшли згоди, що після визнання судом ОСОБА_6 угоди та набуття чинності ухвалою Приморського районного суду м. Одеси про визнання ОСОБА_6 угоди і закриття провадження по справі за ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, визнається право приватної власності на наступне нерухоме майно:

8.1.Частку у розмірі 60/100 (шістдесят сотих) у праві власності на нежитлове приміщення кафе, приміщення №101, за адресою: м. Одеса, вул. Садова, 17, загальною площею 131,1 кв.м., що належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності № 20129025, виданого 07.04.2014 р. Державним реєстратором Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_11;

8.2.Частку у розмірі 40/100 (сорок сотих) у праві власності на нежитлове приміщення кафе, приміщення №101, за адресою: м. Одеса, вул. Садова, 17, загальною площею 131,1 кв.м., що належить ОСОБА_2 на підставі дубліката свідоцтва про право власності № 41206021, виданого 24.07.2015 р. Реєстраційною службою Одеського міського управління юстиції;

8.3.Частку у розмірі 60/100 (шістдесят сотих) у праві власності на нежитлове приміщення готелю за адресою: м. Одеса, вул. Садова, 17, загальною площею 394,0 кв.м., що належить ОСОБА_3 на підставі, свідоцтва про право власності №20129386, виданого 07.04.2014 р. Державним реєстратором Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_11;

8.4.Частку у розмірі 40/100 (сорок сотих) у праві власності на нежитлове приміщення готелю за адресою: м. Одеса, вул. Садова, 17, загальною площею 394,0 кв.м, що належить ОСОБА_2 на підставі дубліката свідоцтва про право власності № 41205080, виданого 24.07.2015 р. Реєстраційною службою Одеського міського управління юстиції;

8.5.Нежитлові приміщення перукарні за адресою: м. Одеса, пров. Маяковського, буд. 8, загальною площею 170,7 кв.м., що зареєстровані на імя ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, серії САЕ № 420578, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради 19.04.2011 p.;

8.6.Частка у розмірі 116/1000 (сто шістнадцять тисячних) у праві власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, що зареєстрована на імя ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, серії ЯЯЯ, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради 11.01.2005 p.;

8.7.Нежилі підвальні приміщення за адресою: м. Одеса, вул. Утьосова, 8, загальною площею 198,1 кв.м, що належать ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 01.10.2007 p., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_12, за р/№ 271 р. У-734.

ОСОБА_13 та ОСОБА_3 дійшли згоди про те, що у власність ОСОБА_3 передається:

-частка ОСОБА_2 у статутному капіталі ТОВ «Муніципальна служба охорони» (), розміром 50%, яка складає 1000 грн.;

-частка ОСОБА_2 у статутному капіталі ТОВ «Імеджінейшн» (), розміром 59%, яка складає 1 770 000 грн.

Передання вказаних у пп. 8.8. Мирової угоди часток відбувається протягом 20 (двадцяти) днів від дати затвердження судом ОСОБА_6 угоди шляхом укладення між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 нотаріально посвідчених договорів дарування або шляхом виходу ОСОБА_2 зі складу учасників ТОВ «Муніципальна служба охорони» та ТОВ «Імеджінейшн» протягом 20 (двадцяти) днів від дати затвердження судом ОСОБА_6 угоди.

Відмова та/або заперечення інших учасників товариств від вступу ОСОБА_3 до складу учасників товариства, відмова державного реєстратора від реєстрації змін до статуту, наявність будь-яких обмежень у статутах товариств тощо та інші незалежні від ОСОБА_2 обставини не є підставою для визнання недійсною, скасування або перегляду умов укладеної ОСОБА_6 угоди.

9.Сторони дійшли згоди, що за ОСОБА_4 визнається право особистої приватної власності на наступне майно легковий автомобіль «Porsche Масаn», 2015 р.в., державний номер НОМЕР_11. Будь-які претензії відносно вказаного майна у ОСОБА_2 або ОСОБА_3 відсутні.

10.Поділ майна, що є предметом спору по цій справі, між сторонами здійснюється з урахуванням наступних умов та обставин ОСОБА_2 свідчить про те, що їй відомо, що ОСОБА_3 було здійснено відчуження на користь інших осіб наступних обєктів рухомого та нерухомого майна, які належали ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на праві спільної сумісної власності, а саме:

10.1.Садовий будинок за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт. Затока, Причал 79, будинок 164/5;

10.2.Легковий автомобіль «Suzuki Vitara», 1998 р.в., державний номер НОМЕР_6, номер двигуна НОМЕР_7, номер кузову JSAFTL52V00104632;

10.3.Легковий автомобіль «Mercedes-Benz, S550», 2007 р.в., державний номер НОМЕР_8;

10.4.Мотоцикл «Harley-Davidson», 2014 р.в., державний номер НОМЕР_9.

ОСОБА_14 підтверджує, що у неї відсутні вимоги стосовно визнання спільною сумісною власністю та/або поділу або будь-які інші вимоги стосовно майна, що вказано у п.п. 10.1. - 10.4. Мирової угоди, яке на дату укладення цієї ОСОБА_6 угоди є власністю інших осіб.

12.Сторони дійшли згоди, що ухвала про визнання укладеної ОСОБА_6 угоди вважається правовстановлювальним документом відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та є підставою для реєстрації переходу права власності на обєкти нерухомості відповідно до умов ОСОБА_6 угоди.

13.У разі самовільного відчуження Сторонами на користь третіх осіб майна, вказаного в п.п. 6.1., 6.5., 8.2., 8.4., 8.8. Мирової угоди, яке за умовами ОСОБА_6 угоди має бути передано іншій Стороні, такий договір (договори) є недійним(-и).

ОСОБА_15 та ОСОБА_3 одночасно з підписанням ОСОБА_6 угоди зобов'язуються на підставі акту приймання-передачі передати один одному усі правовстановлювальні документи (договори, свідоцтва тощо та, за наявності, технічні паспорти, витяги тощо) на нерухоме майно, що вказано у п.п. 6.1., 6.5., 8.2., 8.4. Мирової угоди, яке за умовами ОСОБА_6 угоди має бути передано іншій Стороні, та, у разі наявності, на інше майно, яке за умовами ОСОБА_6 угоди не є їх власністю.

15.Лях В.П. бере на себе зобовязання з погашення усієї існуючої заборгованості, що існує за обєктами, вказаними у п. 6.4., 6.5. Мирової угоди по комунальних платежах (воду, світло, газ), заборгованості за зв'язок, Інтернет та податки, що виникли до дати затвердження судом ОСОБА_6 угоди. У разі несплати вказаних коштів (заборгованості) ОСОБА_3 в добровільному порядку, ОСОБА_2 має право стягнути відповідну суму коштів з ОСОБА_3 в судовому порядку.

16.Інше набуте Сторонами майно, що не визначене цією ОСОБА_6 угодою, має статус особистої приватної власності кожного та залишається таким й надалі, Сторони заявляють, що жодних інших майнових спорів немає.

17.З моменту набуття чинності ухвалою суду про визнання ОСОБА_6 угоди та закриття провадження по справі є вичерпаними та врегульованими усі взаємні майнові претензії Сторін у спорі про поділ спільного майна подружжя, який розглядається Приморським районним судом м. Одеси в межах цивільної справи №522/558/16-ц.

18.З моменту реєстрації переходу права власності на визначене в ОСОБА_6 угоді майно, право спільної сумісної власності подружжя припиняється.

19.Юридичні наслідки закриття провадження у цивільній справі №522/558/16-ц, яка розглядається Приморським районним судом м. Одеси, на підставі ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України Сторонам відомі, судом роз'яснені та є зрозумілими.

20.Укладена ОСОБА_6 угода підписана Сторонами в чотирьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, а четвертий передається на затвердження Приморського районного суду міста ОСОБА_15 та залишається в матеріалах цивільної справи №522/558/16-ц.

21.Сторони свідчать, що ОСОБА_6 угода відповідає їх дійсним намірам, не є фіктивною чи удаваною, не вчиняється в результаті недбальства, під впливом обману, насильства, тяжкої обставини тощо.

22.Сторони підтверджують, що ОСОБА_6 угода не суперечить їх інтересам, укладена ними в добровільному порядку без будь-якого примусу або зовнішнього втручання. ОСОБА_6 угоди не порушують майнові або немайнові права Сторін, а також права будь-яких третіх осіб, що Сторони підтверджують своїми підписами.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення факту спільного проживання однією сімєю та поділ майна, що є у спільній сумісній власності, за обєднаним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про поділ майна, набутого за час спільного проживання, закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвалу у повному обсязі буде складено за пять днів від дня проголошення її вступної та резолютивної частини.

СУДДЯ С.О. ПОГРІБНИЙ

20.09.2016