У Х В А Л А

про залишення заяви без руху

Справа № 534/1623/16-ц

Провадження № 2-о/534/56/16

14 вересня 2016 року м. Горішні Плавні

Суддя Комсомольського міського суду Полтавської області Солоха О.В., розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи - Орган опіки та піклування Горішньоплавнинської міської ради Полтавської області, Департамент захисту прав дітей та усиновлення Міністерства соціальної політики України, ОСОБА_3 про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду з заявою про усиновлення, якою просять винести рішення про оголошення їх усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, із внесенням відповідних змін до актового запису про її народження.

Ухвалою суду від 08.09.2016р. заяву про усиновлення було залишено без руху. Згідно поштового повідомлення, представник заявників отримав дану ухвалу 12.0.09.2016р., а 13.09.2016р. звернувся до суду із заявою про надання документів на виконання вищевказаної ухвали суду.

Перевіривши вищевказану заяву з доданими до неї документами суддя вказує, що вимоги ухвали від 08.09.2016р. виконані не у повному обсязі. Зокрема, заявнику та його представнику роз'яснено положення ст.252 ЦПК України та зобов'язано привести заяву до у відповідність до вимог ст.252 ЦПК України.

Разом з тим, представником заявників у самій заяві не зазначено місце проживання усиновлюваної дитини, відомості про стан здоров'я дитини, наявність у додатках до заяви відповідних документів не є належним чином виконання процесуального обов'язку щодо оформлення у відповідності до вимог Закону структури та змісту заяви.

У силу ч.3 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи у віці від десяти до чотирнадцяти років є місце проживання її батьків (усиновлювачів) або одного з них, з ким вона проживає, опікуна або місцезнаходження навчального закладу чи закладу охорони здоров'я тощо, в якому вона проживає, якщо інше місце проживання не встановлено за згодою між дитиною та батьками (усиновлювачами, опікуном) або організацією, яка виконує щодо неї функції опікуна.

За змістом ст.251 ЦПК України заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання. У контексті вказаного суддя зазначає, що за відомостями котрі містяться у заяві ОСОБА_4 проживає окремо від батька, а її матір померла ІНФОРМАЦІЯ_2

Крім того, суддя наголошує, що представником заявників не виконано обов'язкової вимоги при зверненні до суду з даною заявою визначеною ч.4 ст.252 ЦПК України, зокрема, не надано дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади на усиновлення дитини іноземними громадянами.

Суддя вказує, що за вимогами ч.4 ст.283 СК України на усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Також цією частиною даної статті СК України визначено процедур отримання даної згоди. Так Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Суддя враховує, що для процедура отримання даної згоди потрібен певний час, що у свою чергу унеможливлює розгляд справи у терміни визначенні ЦПК України.

Позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб (ч.1 ст.120 ЦПК України).

Суддя наголошує, що у вступній частині заяви про усиновлення поданої до суду в редакції від 13.09.2016р., представником заявників визначено також ОСОБА_3 у якості зацікавленої особи, проте дану заяву подано у одному екземплярі без відповідної копій для зацікавлених осіб.

Відповідно до ст.121 ЦПК України, суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст.ст. 119, 120 ЦПК України, постановляє ухвалу, в якій зазначає підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

З огляду на вищенаведене, заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи - Орган опіки та піклування Горішньоплавнинської міської ради Полтавської області, Департамент захисту прав дітей та усиновлення Міністерства соціальної політики України, ОСОБА_3 про усиновлення малолітньої дитини підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення її недоліків.

Додатково суддя роз'яснює, що документи усиновлювачів, які є громадянами інших держав, мають бути у встановленому законодавством порядку легалізовані, якщо інше не встановлено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Такі документи повинні бути перекладені українською мовою, а переклад має бути засвідчений нотаріально.

На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст.121, ст.252 ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлені особи - Орган опіки та піклування Горішньоплавнинської міської ради Полтавської області, Департамент захисту прав дітей та усиновлення Міністерства соціальної політики України, ОСОБА_3 про усиновлення залишити без руху.

Надати заявникам або їх представнику можливість для усунення зазначених недоліків протягом чотирьох днів з часу отримання копії ухвали.

Роз'яснити заявникам та їх представнику положення ч.2 ст.121 ЦПК України, згідно з якою, в разі невиконання вимог суду заява вважається неподаною і повертається заявникам.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: підпис О.В.Солоха

Згідно з оригіналом.

Суддя: О.В.Солоха