Справа № 594/108/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 лютого 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Харкавої Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 1,32 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, після смерті 18 листопада 2012 року бабусі ОСОБА_3, через наявність розбіжностей у предявлених ним документах, а саме, у свідоцтві про смерть від 19 листопада 2012 року серії І-ИД №142525 померла записана як «Наводило Пелагея Миколаївна», тоді як власником земельної ділянки пл. 1,32 га, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку від 10 жовтня 2005 року серії ЯА №799593 є ОСОБА_4. Також нотаріусом встановлено, що заповіт посвідчений ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 4 лютого 2004 року за Р №12 складений на сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0076247 від 6 листопада 1996 року тоді як у наявності є державний акт на право на земельну частку (пай). Даний заповіт посвідчений від імені ОСОБА_5.

Сторони в судове засідання не зявилися. Від учасників судового розгляду поступили письмові заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності.

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_6 в письмовій заяві позов підтримує, просить задовольнити позов з підстав, наведених у позовній заяві.

Представник ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району у письмовому відношенні позов визнає, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до часткового задоволення, виходячи з наступного.

Згідно листа Борщівської державної нотаріальної контори від 27 січня 2016 року № 54/02-14, позивач звернувся по питанню оформлення спадщини на майно померлої 18 листопада 2012 року бабусі ОСОБА_3, спадкоємцем якої він є на підставі заповіту, посвідченого ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 4 лютого 2004 року за Р № 12.

Нотаріус вказує, що 14 лютого 2012 року на підставі поданої позивачем заяви про прийняття спадщини Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлої 18 листопада 2012 року, ОСОБА_3 за №90/2013. Свідоцтв про право на спадщину до майна померлого Борщівською держнотконторою не видавалося.

Спадкоємець стверджує, що спадкове майно складається із земельної ділянки площею 1,32 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

Відмовляючи у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, нотаріус зазначив, що в ході огляду поданих позивачем документів встановлено, що у свідоцтві про смерть від 19 листопада 2012 року серії І-ИД №142525 померла записана як ОСОБА_3, Заповіт посвідчений ОСОБА_3, тоді як власником земельної ділянки пл. 1,32 га, відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку від 10 жовтня 2005 року серії ЯА №799593 є ОСОБА_4. Також встановлено, що заповіт посвідчений ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 4 лютого 2004 року за Р №12 складений на сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0076247 від 6 листопада 1996 року, тоді як у наявності є вищезазначений державний акт.

Отже в судовому засіданні підлягає визначенню склад спадкового майна та встановлення факту належності правовстановлюючих документів на землю саме спадкодавцю ОСОБА_3.

ОСОБА_3 померла 18 листопада 2012 року у віці 84 роки в с. Кривче Борщівського району (свідоцтво про смерть серії 1-ИД №142525).

Згідно заповіту, посвідченого 4 лютого 2004 року секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району ОСОБА_7, Р №12, спадкодавець ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_8 право на земельну частку (пай) розміром 1,45 га згідно сертифікату серії ТР № 0076247, який виданий 6 листопада 1996 року за Р №390.

Зміна анкетних даних спадкоємця ОСОБА_8 на ОСОБА_1 підтверджується рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 6 листопада 2008 року (справа №2-о-46/08).

Позивачем представлено Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 799593, виданий 10 жовтня 2005 року, за яким власником земельної ділянки площею 1,32 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, значиться ОСОБА_4.

З листа відділу Держземагенства у Борщівському районі Тернопільської області від 16 лютого 2016 року № 34-1903-99.5-1140/2-16, копії сертифіката серії ТР №0076247, виданого на підставі рішення Борщівської райдержадміністрації від 06 листопада 1996 № 390 та зареєстрованого 23 січня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів за № 137, копії аркуша Книги реєстрації сертифікатів від 23 січня 1997 року № 137, вбачається, що ОСОБА_4 в замін сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР №0076247 зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів 23 січня 1997 року за № 137 замінено 10 жовтня 2005 року виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №799593. Акт зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів за №636. В державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №799593 значиться дві земельні ділянки, розміром 1,26 та 0,06 га, загальною площею 1,32 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради.

За таких обставин суд вважає, що при оформленні заповіту секретарем Кривченської сільської ради ОСОБА_7 помилково було вказано дату та номер рішення Борщівської рДА замість дати та номера проведеної реєстрації сертифіката.

Щодо приналежності спадкодавцю вищевказаного державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №799593 судом встановлено наступне.

За даними актового запису про смерть від 19 листопада 2012 року № 29, ОСОБА_3, яка померла 18 листопада 2012 року, народилася 1 липня 1928 року в селі Бігалі Республіки Польща.

За даними актового запису про одруження від 20 лютого 1951 року № 2 ОСОБА_9, уродженка с.Бігалі Республіки Польща, одружилася із ОСОБА_10.

Як вбачається з копії форми № 1 «заяви про видачу паспорта», ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Бігалі Республіки Польща заповнюючи таку заяву 28 квітня 1980 року, вказала своє ім»я як «Пелагія».

У довідках від 29 січня 2016 року № 210, № 211 виконком ОСОБА_2 сільської ради стверджує, що спадкодавиці ОСОБА_3 належала на праві власності земельна ділянка площею 1,32 га на території ОСОБА_2 сільської ради, право на яку посвідчене було державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №799593.

Вказує, що особа з анкетними даними «Навудило Пелагія Миколаївна» на території ОСОБА_2 ради не проживала і не проживає. Такі анкетні дані помилково зазначалися до смерті 18 листопада 2012 року за ОСОБА_3.

Також стверджує, що відповідно до списків осіб, яким згідно розпорядження Борщівської РДА за № 269 від 6 липня 2005 року надавались землі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_2 сільської ради, особа з анкетними даними ОСОБА_4/ОСОБА_3/ОСОБА_11 значиться лише одна ОСОБА_3.

За таких обставин в судовому засідання визначено, що до складу спадкового майна, яке заповіла ОСОБА_3, відноситься саме земельна ділянка площею 1,32 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, право на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 799593, виданий Борщівською районною адміністрацією 10 жовтня 2005 року.

Як вбачається з листа Борщівської державної нотаріальної контори від 27 січня 2016 року № 54/02-14, довідки, виданої ОСОБА_2 сільською радою 29 січня 2016 року № 210 та копії по господарської книги села Кривче за 2012 рік, серед спадкоємців, передбачених ст.1241 КК України, у спадкодавиці ОСОБА_3 є дочка ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст.1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом

Заяву про відмову прийняття спадщини спадкоємиця ОСОБА_12 до нотаріуса не подала, а тому є такою, що прийняла спадщину після смерті матері, оскільки постійно проживала із спадкодавицею на момент відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити частково, визнати за позивачем ОСОБА_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті 18 листопада 2012 року ОСОБА_3, право власності на спадкове майно ? частку земельної ділянки площею 1,32 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району, право на яку підтверджене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 799593, зареєстрованим 10 жовтня 2005 року за №36.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235 ЦК України, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителем ІНФОРМАЦІЯ_4, як за спадкоємцем за заповітом, посвідченим 4 лютого 2004 року секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району ОСОБА_7, Р №12, після смерті 18 листопада 2012 року ОСОБА_3, право власності на ? частку земельної ділянки площею 1,32 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №799593 виданого 10 жовтня 2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської районної державної адміністрації від 6 липня 2005 року №269, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 36.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Т.С.Денисова