Справа № 265/7231/15-ц
Провадження № 2-о/265/5/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 лютого 2016 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Ковтуненко О. В.,

за участю секретаря Бабенко А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

заінтересовані особи: Орджонікідзевський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_2, ОСОБА_3,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулась до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області із заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (батько), а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (мати) є її батьками, а також встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка міста Маріуполя Донецької області, паспорт громадянина України, серія ВВ № 033693, виданий Орджонікідзевським РВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області 15 жовтня 1997 року, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження місто Жданов Донецької області, актовий запис про народження якої № 101 зроблено Відділом записів актів громадянського стану Орджонікідзевського району міста Жданова Донецької області, - одна й та сама особа.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що вона ОСОБА_1, народилась 08 січня 1978 року в місті Маріуполі Донецької області. Її батьки ОСОБА_2, мати ОСОБА_3. При реєстрації її народження її імя зазначалось як ОСОБА_1, тоді як у паспорті її імя зазначили як ОСОБА_1. З метою усунення вказаних недоліків вона звернулась до Орджонікідзевського відділу РАЦС та до Державної міграційної служби, де їй було розяснено про неможливість внесення змін до вказаних документів та рекомендовано звернутись з даним питанням до суду. Встановлення фактів, про які вона зазначає у вимогах заяви, необхідне для оформлення виїзних документів до іншої держави на постійне місце проживання.

Заявниця своєю заявою від 09 листопада 2016 року просила розглядати справу за її відсутності, за участю представника ОСОБА_5 Вимоги заяви підтримує, просить їх задовольнити.

Представник заявниці ОСОБА_5, діюча на підставі довіреності, надала суду заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала.

Представник заінтересованої особи, Орджонікідзевського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, до суду не прибув. 19 листопада 2015 року на адресу суду надійшла заява начальника відділу ОСОБА_6, в якій вона просила розглядати справу за відсутності представника відділу, на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_3 своєю заявою від 17 лютого 2016 року просила розглядати справу за її відсутності, заявлені ОСОБА_1 вимоги підтримує, зазначає, що ОСОБА_1 дійсно народилась 08 січня 1978 року в місті Маріуполі Донецької області. Вона, ОСОБА_3, є матірю заявниці, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, - її батьком. У свідоцтві про народження дочки її імя було зазначене як ОСОБА_1, прізвище ОСОБА_2, яке після реєстрації шлюбу дочки з ОСОБА_7 було змінено на ОСОБА_7. Дочка отримала новий паспорт, в якому її імя було зазначене як ОСОБА_1.

Заінтересована особа ОСОБА_2 до суду не прибув. Судовий виклик на 30 листопада 2015 року отримав своєчасно, належним чином, але про причини неприбуття суд не повідомив. У подальшому судові повістки не отримував, конверти були повернуті поштовим відділенням на адресу суду за закінченням строку зберігання.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Згідно свідоцтва про народження, виданого 26 січня 1978 року відділом записів актів громадянського стану Орджонікідзевського району міста Жданова Донецької області, ОСОБА_4 (російською ОСОБА_8) народилась 08 січня 1978 року в місті Жданов (нині Маріуполь) Донецької області, про що зроблено відповідний актовий запис за № 101. ЇЇ батьками зазначені: ОСОБА_2 батько, ОСОБА_3 мати (ас. 6).

Рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 28 серпня 2001 року, яке набрало законної сили 28 вересня 2001 року, встановлено, що 30 жовтня 1994 року Шевченківською сільською радою Глухівського району Сумської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_7. Зазначеним рішенням шлюб між вказаними особами було розірвано (ас. 31).

На підставі даного рішення Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області 26 серпня 2015 року складено відповідний актовий запис № 65, видано свідоцтво про розірвання шлюбу, серія І-НО № 285567 (ас. 7).

За даними паспорту, серія ВВ № 033693, виданого Орджонікідзевським РА Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 15 жовтня 1997 року, ОСОБА_1 (російською - ОСОБА_9) народилась 08 січня 1978 року в місті Маріуполі Донецької області (ас. 3-4).

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦПК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Зокрема, ч. 1 ст. 11 ЦПК України встановлено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відмовити загублений чи знищений документ, якій посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Проаналізувавши сукупність зібраних у справі доказів, суд дійшов висновку, що факти, які просить встановити заявниця, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, породжують для неї юридичні наслідки, від них залежить виникнення особистих чи майнових прав заявниці, яка бажає оформити документи для виїзду до іншої держави, але чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

За наведених обставин суд дійшов висновку про задоволення вимог заявниці у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 209, 213, 234, 235, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка міста Маріуполя Донецької області, паспорт громадянина України, серія ВВ № 033693, виданий Орджонікідзевським РВ Маріупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області 15 жовтня 1997 року, та ОСОБА_4 (російською - ОСОБА_8), ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження місто Жданов Донецької області, актовий запис про народження якої № 101 зроблено Відділом записів актів громадянського стану Орджонікідзевського району міста Жданова Донецької області, - одна й та сама особа.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області в місті Маріуполі через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя____________________