Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1206/16-ц
Провадження № 2-о/674/157/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2016 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Шклярука В. М.

при секретарі Прорценко Л.В.

з участю: заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа Китайгородська сільська рада Камянець-Подільського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

На підтвердження заявлених вимог суду пояснили, що 24 жовтня 2015 року померла їх мама ОСОБА_3, жителька с.Балин Дунаєвецького району Хмельницької області, після смерті якої залишилось спадкове майно земельні ділянки, на які вони є спадкоємцями за законом, інших спадкоємців, які б прийняли спадшину, немає. Однак нотаріус не може видати їм свідоцтво про право на спадщину в зв'язку з невідповідністю прізвищ в документах, які підтверджують факт родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_3, а тому звертаються до суду.

Представник заінтересованої особи Китайгородської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, суду надана заява про розгляд справи у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявників та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення на підставі ст. 256 ЦПК України.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась 26 квітня 1959 року, в с.Субіч Камянець-Подільського району Хмельницької області, її мамою є ОСОБА_4, заявниця ОСОБА_2, народилась 7 липня 1970 року, в с.Субіч Камянець-Подільського району Хмельницької області, її мамою є ОСОБА_5 Ільннічна, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження.

Згідно витягу актового запису про шлюб від 10 квітня 1984 року ОСОБА_6 одружилась з ОСОБА_7 і їй присвоєно прізвище « Медведська».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 12 серпня 1987 року ОСОБА_8 одружилась з ОСОБА_9 і їй присвоєно прізвище « Гніздовська».

24 жовтня 2015 року померла мати заявниць ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті якої залишилось спадкове майно земельні ділянки в с.Субіч Камянець-Подільського району, право власності на які посвідчене державними актами серії ЯА №967716, серії ЯА 967744 від 02.12.2008 року, виданим на підставі розпорядження Камянець-Подільскої райдержадміністрації від 30.01.2008 року (копії додаються), на які заявниці є спадкоємцями за законом, як дочки померлої, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає, що підтверджується копією свідоцтва про смерть та матеріалами спадкової справи №511-2015, заведеної після смерті ОСОБА_3

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не можуть отримати свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті матері в зв'язку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_3, оскільки в свідоцтвах про народження заявниць мама вказана по батькові як « Ільківна» та «Ільннічна».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 14 березня 2009 року ОСОБА_10 одружилась з ОСОБА_3 і їй присвоєно прізвище « Лукомська».

Із довідок Балинської сільської ради №№ 690, 691 від 10.08.2016 року, довідки виконкому Китайгородської сільської ради №798 від 11.08.2016 року та виписок з погосподарських книг видно, щоголовою двору була - ОСОБА_11, члени сімї ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_8, крім того видно, що померла ОСОБА_3 постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з нею до дня її смерті проживала та була зареєстрована її донька ОСОБА_1 разом з сином, а також підтверджується те, що померла ОСОБА_3 є рідною матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 пояснили суду, що добре знають заявниць та їх сім'ю, і їм достовірно відомо, що померла ОСОБА_3 є рідною матірю заявниць ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин, якщо від них залежить виникнення, зміна особистих чи майнових прав, якщо інший порядок не встановлено.

Таким чином, суд приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками померлої ОСОБА_3, встановлення якого має для заявниць юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно.

Керуючись ст.ст.256- 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою померлої 24 жовтня 2015 року ОСОБА_3.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою померлої 24 жовтня 2015 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий/підпис/

Вірно:

Голова Дунаєвецького райсуду ОСОБА_14