Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" вересня 2016 р. Справа153/1046/16-ц

Категорія 9

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Гулковської Т.Т.

представник заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою фізичної особи ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду із даною заявою, зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Велика Кісниця, Ямпільського району, Вінницької області померла її мати ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть видане 18 січня 2012 року, виконавчим комітетом Великокісницької сільської ради Ямпільського району, Вінницької області, актовий запис № 03. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя прізвище її матері до шлюбу значиться як ОСОБА_5, а після укладення шлюбу ОСОБА_2. Виходячи із наведеного прізвище покійної бабусі позивача повинно бути ОСОБА_5, а в свідоцтві про смерть значиться як ОСОБА_5. Бабуся позивача «ОСОБА_5» ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі В. Кісниця, Ямпільського району, Вінницької області. Після смерті бабусі залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, ОСОБА_2 звернулась до нотаріальної контори, щоб належним чином оформити спадщину. В нотаріальній конторі ОСОБА_2 повідомили про тай факт, що неї відсутні правовстановлюючі документи, які підтверджують факт родинних стосунків, а також по тій причині, що в неї не збереглося свідоцтво про укладення шлюбу та зміни прізвища її бабусі ОСОБА_5. Коли ОСОБА_2 звернулась до відділу РАЦС Ямпільського району Вінницької області, щоб встановити справжнє прізвище бабусі, то посадовці їй повідомили, що дані відомості в них відсутні.Дані обставини змушують її звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявника ОСОБА_2 - адвокат ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги ОСОБА_2 підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Представник зацікавленої сторони Ямпільського районного відділу ДРАЦС Головного територіального відділу юстиції у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву вх. № 5026 від 07 вересня 2016 року. По суті заяви не заперечує, справу просить слухати у його відсутність .

Із показів свідка ОСОБА_7, встановлено, що вона була сусідкою та знала померлу ОСОБА_5. Вказала, що ОСОБА_2 доводиться померлій ОСОБА_5 внучкою по лінії матері ОСОБА_3.

Із показів свідка ОСОБА_8, встановлено, що вона добре знала померлу ОСОБА_5. Вказала, що ОСОБА_2 доводиться померлій ОСОБА_5 внучкою по лінії матері ОСОБА_3.

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив :

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1, в графі мати вказана ОСОБА_10, що підтверджено копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 19 грудня 1966 року Великокісницьким сільським бюро РАЦС Ямпільського району.Враховуючи, що свідоцтво про народження видане російською мовою, тому ім'я матері ОСОБА_11 слід перекласти - ОСОБА_3 (а.с.5)

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 18 травня 1985 року встановлено, що «ОСОБА_2» ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_13 та змінила своє дівоче прізвище на «ОСОБА_13»(а.с.6)

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 16 січня 1949 року встановлено, що ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 року, в графі мати вказана - ОСОБА_15. Враховуючи, що свідоцтво про народження видане російською мовою, тому ім'я ОСОБА_14 слід перекласти - ОСОБА_3 (а.с.7)

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, встановлено згідно актового запису № 29 від 14 жовтня 1966 року ОСОБА_16 після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_3 (а.с. 8).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Велика Кісниця Ямпільського району, Вінницької області, що підтверджено копією свідоцтва

про смерть серії НОМЕР_5 виданого 18 січня 2012 року Виконкомом Великокісницької сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області (а.с.9)

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Велика Кісниця, Ямпільського району, Вінницької області, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 11 квітня 2011 року Виконкомом Великокісницької сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області. (а.с. 10)

Із п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України видно, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав.

Із врахуванням вище викладеного, суд приходить до висновку, що заявником надано докази про те, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в АДРЕСА_1 - дійсно доводиться бабусею ОСОБА_2 по лінії матері ОСОБА_3, що в судовому засіданні беззаперечно доведено, а тому заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Крім цього, обставини справи, які визнані сторонами, в порядку ст.61 ч.1 ЦПК України не підлягають доказуванню, а тому суд вважає доведеними обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх заявлених вимог.

Керуючись ст. ст.10, 11, 60,61, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і ст.256 п. 1 ЦПК України, Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2 - задоволити.

Встановити факт родинних стосунків, а саме, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в АДРЕСА_1, про що в книзі реєстрації смертей 11 квітня 2011 року було зроблено відповідний актовий запис № 13, являється ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 рідною бабусею по лінії матері ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ М.М.ДЗЕРИН