Справа № 325/1074/16-ц
Провадження № 2-о/325/36/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2016 року Приазовський районний суд Запорізької області

у складі:

головуючого судді: Шеїної Л.Д.

при секретарі: Красновій Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Приазовське цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Гірсівська сільська рада Приазовського району Запорізької області , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

встановив:

11.08.2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на наступні обставини:

так він, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 виданого Гірсівською сільською Радою Приазовського району Запорізької області 04 січня 2011 року.

Він є спадкоємцем за законом першої черги, його рідні брати ОСОБА_3 та ОСОБА_4 померли.

До спадкового майна входять дві земельні ділянки, що належали покійній ОСОБА_2, а саме:

земельна ділянка площею 7,5599 га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та земельна ділянка площею 1,1100 га на території тієї ж Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства на підставі державного акту на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 19.01.2009 року за реєстраційним номером НОМЕР_3, виданого 19 січня 2009 року.

27 липня 2016 року, з метою прийняття спадщини, він звернувся до державного нотаріуса Мелітопольської державної нотаріальної контори Запорізької області , який діє в порядку заміщення державного нотаріуса Приазовської районної державної нотаріальної контори Запорізької області, Шевченка С.О., однак постановою державного нотаріуса Приазовської районної державної нотаріальної контори від 27.07.2016р. йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії в зв'язку з тим, що не підтверджено факт родинних відносин між ним та матір*ю, внаслідок розбіжностей у зазначені прізвища матері у свідоцтві про смерть та його паспорті громадянина України та в свідоцтві про народження.

Так, у його свідоцтві про народження НОМЕР_4, виданому 20 травня 1966р., прізвище зазначено російською мовою як «ОСОБА_1». Аналогічно російською мовою вказані і прізвища батьків : «ОСОБА_7» та «ОСОБА_2».

Однак, в паспорті громадянина України НОМЕР_5, виданому Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області 05 червня 1996р., що посвідчує його особу , прізвище українською мовою зазначено як «ОСОБА_1», в той час як ім'я матері у всіх належних їй документах, вказано як «ОСОБА_1».

Крім того, іншою постановою державного нотаріуса Мелітопольської державної нотаріальної контори Запорізької області , який діє в порядку заміщення державного нотаріуса Приазовської районної державної нотаріальної контори Запорізької області, Шевченка С.О., від 27 липня 2016 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим, що у правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого Приазовської районною державною адміністрацією Запорізької області 19 січня 2009 року на ім*я ОСОБА_2 на земельні ділянки площами 7,5599 гектарів та 1,1100 гектарів, що розташовані на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, цільове призначення якої : для ведення особистого селянського господарства, допущена помилка та міститься виправлення кульковою ручкою без застереження виправлення органом, що видав документ.

Крім того, 19 травня 2008 року він особисто отримав два державні акти на право власності на земельні ділянки:

- державний акт серії НОМЕР_7, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів та право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_8, яким посвідчено йогоправо власності на земельну ділянку площею 2,2200 га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

- державний акт серії НОМЕР_10, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів та право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_9, яким посвідчено його право власності на земельну ділянку площею 15,1200 га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

В обох вказаних державних актах на право власності на земельну ділянку допущено однакову орфографічну помилку - його по -батькові замість «ОСОБА_1» вказано як «ОСОБА_1».

Внаслідок такої помилки, яка вкралася у правовстановлюючих документах, позбавлений можливості реалізувати своє право на отримання спадщини за законом як спадкоємець першої черги та реалізувати своє право власності щодо розпорядження належними йому земельними ділянками, а іншим шляхом одержати або відновити документи, що посвідчують цей факт, неможливо.

Тому і просить суд встановити:

- факт родинних стосунків, а саме ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є його матір*ю;

- факт належності правовстановлюючого документу, а саме факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_11, зареєстрованим в державному реєстрі земель за № НОМЕР_3 та виданого Приазовською районною державною адміністрацією Запорізької області 19 січня 2009 року, яким посвідчено її право власності на земельну ділянку площею 7,5599га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та на земельну ділянку площею 1,1100га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

- факт належності йому , ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту серії НОМЕР_7, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів та право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_8, яким посвідчено йогоправо власності на земельну ділянку площею 2,2200 га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

- факт належності йому , ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту серії НОМЕР_10, зареєстрованого в в Книзі записів реєстрації державних актів та право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_9, яким посвідчено його право власності на земельну ділянку площею 15,1200 га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з*явився, будучи належним чином сповіщеним про день та час розгляду справи ( а.с. 44).

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_6, діючий на підставі довіреності, що посвідчена секретарем виконавчого комітету Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області 10 серпня 2016 року за номером в реєстрі 15 ( а.с.46), просив суд справу розглянути в його відсутність, задовольнити заяву і не наполягав на виклику свідків ( а.с. 45).

Представник заінтересованої особи: Гірсівської сільської ради в судове засідання не прибув, будучи належним чином сповіщеним про день та час розгляду справи ( а.с. 38,43).

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, встановив, що у свідоцтві про народження ( а.с. 10) прізвище, ім.*я та по-батькові нині заявника значиться як ОСОБА_1, аналогічні відомості містяться і у паспорті ( а.с.9 ), де також зазначено прізвище, ім.*я та по-батькові ОСОБА_1.

У тому ж свідоцтві про народження ( а.с.10) в якості матері заявника зазначена ОСОБА_2. В той же час у свідоцтві про смерть НОМЕР_1 виданого Гірсівською сільською Радою Приазовського району Запорізької області 04 січня 2011 року прізвище ім.*я та-по батькові померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року зазначено як ОСОБА_2 ( а.с. 11). На вказане прізвище ОСОБА_2 виданий правовстановлюючій документ( а.с.14), а саме державний акт серії НОМЕР_2 від 19.01.2009 року за реєстраційним номером НОМЕР_3, виданого 19 січня 2009 року на земельні ділянки площею 7,5599 га та площею 1,1100 га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

За довідкою Гірсівської сільської ради ( а.с.17) саме ОСОБА_2 належать вище зазначені земельні ділянки. Аналогічні відомості містяться і у довідці Відділу Держгеокадастру у Приазовському районі Запорізької області ( а.с.41).

Крім того, беззаперечним письмовим доказом, а саме довідкою Гірсівської сільської ради ( а.с.18) встановлено, заявник ОСОБА_1 доводиться сином померлої 30.12.2010 року ОСОБА_2.

Відповідно до п.6 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі ,не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктами 1,6 ч. 1 ст.256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту:

- родинних відносин між фізичними особами;

- належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до абз. 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факт належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

На підставі наявних у справі доказів, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, а саме те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 є матір*ю ОСОБА_1 та факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_11, зареєстрованим в державному реєстрі земель за № НОМЕР_3 та виданого Приазовською районною державною адміністрацією Запорізької області 19 січня 2009 року, яким посвідчено її право власності на земельну ділянку площею 7,5599га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та на земельну ділянку площею 1,1100га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, тим самим в цій частині заява підлягає задоволенню.

Як вже зазначено судом, з даних паспорту НОМЕР_5, виданим Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області 05 червня 1996р., (а.с.9), свідоцтва про народження НОМЕР_12, виданим 20 травня 1966р. ( а.с.10 ), картки фізичної особи - платника податків від 25.04.2002року ( а.с. 9) вбачається, що прізвище ім *я та по-батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 ».

Тому суд приходить до переконання, що, дійсно, в державному акті серії НОМЕР_7, виданого Приазовською райдержадміністрацією 10 квітня 2003 року за №153 і яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 2,2200 га (кадастровий номер НОМЕР_13), що розташована на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_14, та в державному акті серії НОМЕР_10, виданого Приазовською райдержадміністрацією 10 квітня 2003 року за №153 і яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 15,1200 га (кадастровий номер НОМЕР_15), щ розташована на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_16 вкралася помилка у зазначені по-батькові заявника: вказано «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1».

Заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості, ніж в судовому порядку, внести відповідні виправлення у в державні акти на право приватної власності на земельні ділянки або отримати новий , так як так як на даний час законодавчо змінився порядок посвідчення права власності на землю, а також державний орган, який здійснює передачу у власність земель сільськогосподарського призначення..

Так, відповідно до ч.4 ст.122 ЗК України - центральний орган виконавчої влади з питань земельних ресурсів у галузі земельних відносин та його територіальні органи передають земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності, крім випадків, визначених частиною восьмою цієї статті, у власність або у користування для всіх потреб.

Також 01.01.2013 року змінився порядок державної реєстрації права власності на нерухоме майно. Пунктом 2 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» та інших законодавчих актів України» ( зі змінами , внесеними згідно із Законом України від 09.12.2011 року № 4152- VI) передбачено, що з 01.01.2013 року державна реєстрація прав на нерухоме майно здійснюється в порядку, визначеному цим Законом.

Правові, економічні, організаційні засади проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно визначені Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Вказаним Законом видача державних актів про право власності на землю та внесення виправлень до них не передбачена.

Крім того, судом встановлено, що постановою державного нотаріуса Приазовської районної державної нотаріальної контори від 27.07.2016р. ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії в зв'язку з тим, що не підтверджено факт родинних відносин між ним та матір*ю, внаслідок розбіжностей у зазначені прізвища матері у свідоцтві про смерть та його паспорті громадянина України та в свідоцтві про народження.

Судом також встановлено, що постановою державного нотаріуса Мелітопольської державної нотаріальної контори Запорізької області , який діє в порядку заміщення державного нотаріуса Приазовської районної державної нотаріальної контори Запорізької області, Шевченка С.О., від 27 липня 2016 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим, що у правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданого Приазовської районною державною адміністрацією Запорізької області 19 січня 2009 року на ім*я ОСОБА_2 на земельні ділянки площами 7,5599 гектарів та 1,1100 гектарів, що розташовані на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, цільове призначення якої : для ведення особистого селянського господарства, допущена помилка та міститься виправлення кульковою ручкою без застереження виправлення органом, що видав документ.

З урахуванням викладеного, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 і в цій частині є обґрунтованою і також підлягає задоволенню.

Встановлення зазначених юридичних фактів, а саме факту родинних стосунків, а саме, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є його матір*ю;

- факту належності правовстановлюючого документу, а саме факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_11, виданого Приазовською районною державною адміністрацією Запорізької області 19 січня 2009 року;

- факту належності йому , ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7 ;

- фактуналежності йому , ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_10, має для заявника юридичне значення, так як дозволить реалізувати право на прийняття спадщини, реалізувати права власності , а іншим шляхом встановити факт родинних стосунків, одержати або відновити документ, що посвідчує даний факт, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6,10,11,60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Гірсівська сільська рада Приазовського району Запорізької області , про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків, а саме: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є матір*ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_11, зареєстрованим в державному реєстрі земель за № НОМЕР_3 та виданого Приазовською районною державною адміністрацією Запорізької області 19 січня 2009 року, яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 7,5599га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та на земельну ділянку площею 1,1100га на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту серії НОМЕР_7, виданого Приазовською райдержадміністрацією 10 квітня 2003 року за №153 і яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 2,2200 га (кадастровий номер НОМЕР_13), що розташована на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_14, ОСОБА_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту серії НОМЕР_10, виданого Приазовською райдержадміністрацією 10 квітня 2003 року за №153 і яким яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 15,1200 га (кадастровий номер НОМЕР_15), щ розташована на території Гірсівської сільської ради Приазовського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_16 , ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд Запорізької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Шеїна Л.Д.