Справа №431/2959/16-ц
Провадження №2-о/431/649/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2016 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Пелиха О.О.,

за участю секретаря Чесалової О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Старобільському районі Луганської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту того, що відповідно до п.8 Наказу «Про прийняття, переведення, звільнення» від 17 січня 1994 року №14-к шахти імені 50 років Радянської України м. Антрацит ОСОБА_1 був прийнятий на шахту 17.01.1994 року електрослюсарем ІІІ розряду з повним робочим днем під землею з добовою тарифною ставкою 15 570 крб., та встановлення факту того, що особисті рахунки з розрахунком заробітної плати шахти імені 50 років Радянської України м. Антрацит з січня 1994 року до жовтня 1994 року включно на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що він має намір оформити документи для призначення пенсії та переїзду з зони АТО. При підготовці документів виявлено, що в деяких з них є помилки, які стосуються його прізвища, а саме: в п.8 Наказу «Про прийняття, переведення, звільнення» від 17 січня 1994 року №14-к шахти імені 50 років Радянської України м. Антрацит замість прізвища ОСОБА_1 записано прізвище Траценко, а підставою - заява ОСОБА_2. Крім того, помилка у його прізвищі зроблена також у особистих рахунках з розрахунку заробітної плати з січня 1994 року по жовтень 1994 року включно, де замість прізвища ОСОБА_1 вказано прізвище ОСОБА_2 На підставі викладеного, заявник змушений звернутися до суду з заявою про встановлення фактів належності документів, оскільки це має для нього юридичне значення та надасть право на оформлення пенсії.

У судове засідання заявник не зявився, в заяві просив суд розглянути справу без його участі та встановити факти, що мають для нього юридичне значення.

Заінтересована особа представник управління Пенсійного фонду України в Старобільському району у судове засідання не зявився, в своїй письмовій заяві не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просив суд розглянути справу у його відсутності.

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно наданої суду копії паспорта громадянина України прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1 (а.с.6).

Відповідно до диплому СПТУ №68 м. Антрацит Луганської області №401541 від 06.07.1991 року вказаний диплом виданий ОСОБА_1 (а.с.14).

Трудова книжка серії БТ-ІІ №6010772 від 06 серпня 1991 року видана також на імя (далі мовою оригіналу) ОСОБА_3.

Натомість в Наказі шахти імені 50 років Радянської України від 17.01.1994 року №14-к «Про прийняття, переведення, звільнення» прізвище заявника помилково зазначено як «Троценко» та «Траценко» (а.с.15).

Крім того, у особистих рахунках з розрахунку заробітної плати з січня 1994 року по жовтень 1994 року включно, виданими шахтою імені 50 років Радянської України, прізвище заявника ОСОБА_1 також помилково зазначено як «Троценко».

Оскільки з матеріалів справи достовірно встановлено, що справжнє прізвище заявника ОСОБА_1, а прізвища «Троценко» та «Траценко» в наказі від 17.01.1994 року №14-к та особистих рахунках з розрахунку заробітної плати зазначені помилково, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, оскільки дасть йому право на оформлення пенсій.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10-11, 88, 209, 212-215, 256-257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Старобільському районі Луганської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт того, що відповідно до п.8 Наказу шахти імені 50 років Радянської України «Про прийняття, переведення, звільнення» від 17 січня 1994 року №14-к ОСОБА_1 був прийнятий на шахту 17.01.1994 року електрослюсарем ІІІ розряду з повним робочим днем під землею з добовою тарифною ставкою 15570 крб.

Встановити факт того, що особисті рахунки з розрахунком заробітної плати шахти імені 50 років Радянської України м. Антрацит з січня 1994 року по жовтень 1994 року включно на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О.Пелих