Провадження № 2/161/4500/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2016 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Кихтюка P.M.,

при секретарі - Сидорук Л.В.,

з участю представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ПАТ «СКФ Україна» про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до ПАТ «СКФ Україна» про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди, за якою вони дійшли взаємної згоди щодо вирішення спору наступним чином:

1. Відповідач не пізніше десяти днів з дня визнання мирової угоди в суді перераховує позивачеві кошти в розмірі 40 000 (сорок тисяч) гривень на відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом на рахунок 9100 для поповнення карткового рахунку позивача №148975 відкритий у ПАТ КБ Приватбанк, МФО банку 305299, код ЄДРПОУ банку 14360570, ідентифікаційний номер позивача НОМЕР_1.

2. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом у сумі 250 000 (двісті пятдесят тисяч) гривень.

3. Сторони домовились, що судові витрати по справі сплачує відповідач.

4. У разі неперерахування коштів в розмірі та строки, передбачені п.1 мирової угоди, вказана мирова угода втрачає свою силу.

5. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Після виконання умов цієї мирової угоди позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом, що сталося з ним 16.10.1994 року.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що дана мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства та інтересам сторін, а тому є достатньо підстав для визнання її умов.

Умови мирової угоди підписані позивачем та відповідачем, представникам яких розяснені наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст. ст. 227 п. 5, 228 ЦПК України.

А тому, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду від 29 листопада 2016 року, укладену між ОСОБА_3 та ПАТ «СКФ Україна» на наступних умовах:

1. Відповідач не пізніше десяти днів з дня визнання мирової угоди в суді перераховує позивачеві кошти в розмірі 40 000 (сорок тисяч) гривень на відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом на рахунок 9100 для поповнення карткового рахунку позивача №148975 відкритий у ПАТ КБ Приватбанк, МФО банку 305299, код ЄДРПОУ банку 14360570, ідентифікаційний номер позивача НОМЕР_1.

2. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом у сумі 250 000 (двісті пятдесят тисяч) гривень.

3. Сторони домовились, що судові витрати по справі сплачує відповідач.

4. У разі неперерахування коштів в розмірі та строки, передбачені п.1 мирової угоди, вказана мирова угода втрачає свою силу.

5. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Після виконання умов цієї мирової угоди позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу відшкодування моральної шкоди завданої трудовим каліцтвом, що сталося з ним 16.10.1994 року.

Дана мирова угода є офіційним документом, який підтверджує врегулювання спору між сторонами в добровільному порядку.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ПАТ «СКФ Україна» про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Луцького міськрайонного суду Кихтюк Р.М.