Ïðîâàäæåííÿ ¹ 2-ê/761/40/2016
05 ãðóäíÿ 2016 ðîêó ñóääÿ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà Ï³õóð Î.Â., ðîçãëÿíóâøè çàÿâó ïðåäñòàâíèêà Ëàîíà Ïàáë³ê Êîìïàí³ Ë³ì³òåä (Laona Public Company Limited), çà³íòåðåñîâàíà îñîáà : Ïóáë³÷íå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé ïðîìèñëîâî-³íâåñòèö³éíèé áàíê» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè, -
Ó ãðóäí³ 2016 ðîêó çàÿâíèê çâåðíóâñÿ äî Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà ç äàíîþ çàÿâîþ ç òèõ ï³äñòàâ, ùî ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 15.03.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ÀÑ ¹197ê/2015 íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè òà ï³äëÿãàº âèêîíàííþ, à òîìó ïðîñèâ íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ äàíîãî ð³øåííÿ.
Çã³äíî äî ñò.35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» àðá³òðàæíå ð³øåííÿ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, â ÿê³é êðà¿í³ âîíî áóëî âèíåñåíî, âèçíàºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì ³ ïðè ïîäàíí³ äî êîìïåòåíòíîãî ñóäó ïèñüìîâîãî êëîïîòàííÿ âèêîíóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ö³º¿ ñòàòò³ òà ñòàòò³ 36. Ñòîðîíà, ùî ñïèðàºòüñÿ íà àðá³òðàæíå ð³øåííÿ àáî ïîðóøóº êëîïîòàííÿ ïðî éîãî âèêîíàííÿ, ïîâèííà ïîäàòè îðèã³íàë íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ òàêîãî, à òàêîæ îðèã³íàë àðá³òðàæíî¿ óãîäè, çàçíà÷åíî¿ â ñòàòò³ 7, àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ òàêî¿. ßêùî àðá³òðàæíå ð³øåííÿ àáî óãîäà âèêëàäåí³ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, ñòîðîíà ïîâèííà ïîäàòè íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíèé ïåðåêëàä öèõ äîêóìåíò³â íà óêðà¿íñüêó àáî ðîñ³éñüêó ìîâó.
Ï³ä âèçíàííÿì ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ñë³ä ðîçóì³òè ïîøèðåííÿ çàêîííî¿ ñèëè ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. À ï³ä âèêîíàííÿì - çàñòîñóâàííÿ çàñîá³â ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó â Óêðà¿í³.
Ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè; ³íøèõ êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ ÷è ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ; ³íîçåìíèõ ÷è ì³æíàðîäíèõ àðá³òðàæ³â) âèçíàþòüñÿ òà âèêîíóþòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî ¿õ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³. Ó ðàç³ ÿêùî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó çàëåæèòü â³ä ïðèíöèïó âçàºìíîñò³, ââàæàºòüñÿ, ùî â³í ³ñíóº, îñê³ëüêè íå äîâåäåíî ³íøå (ñò. 390 ÖÏÊ Óêðà¿íè).
Â³äïîâ³äíî äî ÷.4 ñò.389-7 ÖÏÊ Óêðà¿íè íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, ÿêùî ì³ñöå àðá³òðàæó çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, çä³éñíþºòüñÿ ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñòàòòÿìè 391 - 398 öüîãî Êîäåêñó.
Êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïîäàºòüñÿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ïîâèííî ì³ñòèòè: ³ì'ÿ (íàéìåíóâàííÿ) îñîáè, ùî ïîäàº êëîïîòàííÿ, çàçíà÷åííÿ ¿¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ; ³ì'ÿ (íàéìåíóâàííÿ) áîðæíèêà, çàçíà÷åííÿ éîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ), éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ÷è ì³ñöåçíàõîäæåííÿ éîãî ìàéíà â Óêðà¿í³; ìîòèâè ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ. ßêùî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, íå âèçíà÷åíî ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ùî ìàþòü äîäàâàòèñÿ äî êëîïîòàííÿ, àáî çà â³äñóòíîñò³ òàêîãî äîãîâîðó, äî êëîïîòàííÿ äîäàþòüñÿ, îêð³ì ³íøèõ, çàñâ³ä÷åíà â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîï³ÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ïðî ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ÿêîãî ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ; (÷.1, ÷.3 ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè).
Çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîâèé çá³ð», ³ç çàÿâè ïðî âèäà÷ó âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ òðåòåéñüêîãî ñóäó, çàÿâè ïðî âèäà÷ó âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî ïîäàþòüñÿ äî þðèäè÷íîþ îñîáîþ àáî ô³çè÷íîþ îñîáîþ - ï³äïðèºìöåì, ñóäîâèé çá³ð ñïðàâëÿºòüñÿ â ðîçì³ð³ 05, ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè.
Â ïîðóøåííÿ âèùåçàçíà÷åíèõ âèìîã çàÿâíèêîì íå íàäàíî îðèã³íàë àðá³òðàæíî¿ óãîäè àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíà êîï³ÿ òàêî¿, íå ñïëà÷åíî ñóäîâèé çá³ð, ùî óíåìîæëèâëþº ðîçãëÿä äàíî¿ çàÿâè.
Ñóä, âñòàíîâèâøè, ùî êëîïîòàííÿ ³ äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî íüîãî, íå îôîðìëåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ãëàâîþ, àáî äî êëîïîòàííÿ íå äîäàíî âñ³ ïåðåë³÷åí³ äîêóìåíòè, çàëèøàº éîãî áåç ðîçãëÿäó òà ïîâåðòàº êëîïîòàííÿ ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàíî äî íüîãî, îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà (÷.4 ñò.394 ÖÏÊ Óêðà¿íè).
Çà òàêèõ îáñòàâèí, ñóä çíàõîäèòü êëîïîòàííÿ òàêèì, ÿêå ñë³ä çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 35, 36 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî Ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ, ñò.ñò. 389-7, 391-398 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä, -
Çàÿâó ïðåäñòàâíèêà Ëàîíà Ïàáë³ê Êîìïàí³ Ë³ì³òåä (Laona Public Company Limited), çà³íòåðåñîâàíà îñîáà : Ïóáë³÷íå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé ïðîìèñëîâî-³íâåñòèö³éíèé áàíê» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè  çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó.
Óõâàëó ìîæå áóòè îñêàðæåíî äî Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà ÷åðåç Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà øëÿõîì ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ óõâàëè. Ó ðàç³, ÿêùî óõâàëó áóëî ïîñòàíîâëåíî áåç ó÷àñò³ îñîáè, ÿêà ¿¿ îñêàðæóº, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ êîï³¿ óõâàëè.