Справа № 694/742/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

(вступна та резолютивна частини)

23.05.2016 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області

в складі:головуючої судді Гончаренко Т.В.

при секретарі Блискавці А.С.

з участю: представника позивача відповідача ОСОБА_1

представника відповідачів позивачів ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Звенигородка цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до договору про фінансовий лізинг та за зустрічним позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до товариства з обмеженою відповідальністю Порше Лізинг Україна про захист прав споживачів шляхом визнання недійсними договору про фінансовий лізинг та додаткових угод до нього,-

в с т а н о в и в:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов»язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі ст.ст. 8, 22, 526, 536, 549, 611, 625, 683,806, 808, 1048, 1214 Цивільного кодексу України, Закону України «Про фінансовий лізинг», Закону України «Про захист прав споживачів», ст.ст.10,11,59-61,79,88,208,209,212-215,218 ЦПК України, суд,-

вирішив:

позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості та збитків відповідно до договору про фінансовий лізинг - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (місце проживання: 20200, Черкаська обл. м. Звенигородка, вул. Березки, буд 4, Реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків: НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (місце проживання: 02100, м. Київ, вул. Дубового Івана, буд. 4. Реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків: НОМЕР_2) на користь ТОВ «Порше Лізинг Україна» (місцезнаходження: 02152, м. Київ, проспект Павла Тичини 1В, офіс В, Ідентифікаційний код: 35571472) основну суму заборгованості за Договором про фінансовий лізинг №00008007 від 30.07.2013 року у розмірі 61 285,37 грн., плата за фактичний час користування Об»єктом лізингу в сумі 362 294,51 грн., штраф у розмірі 583,99 грн., пеню у розмірі 9631,50 грн., 3% у розмірі 2889,45 грн., втрати від інфляції у розмірі 35 706,15 грн..

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (місце проживання: 20200, Черкаська обл. м. Звенигородка, вул. Березки, буд 4, Реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків: НОМЕР_1) та ОСОБА_4 (місце проживання: 02100, м. Київ, вул. Дубового Івана, буд. 4. Реєстраційний номер облікової картки фізичної особи-платника податків: НОМЕР_2) на користь ТОВ «Порше Лізинг Україна» (місцезнаходження: 02152, м. Київ, проспект Павла Тичини 1В, офіс В, Ідентифікаційний код: 35571472) судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3654 грн.

В задоволені решти позовних вимоги за первісним позовом відмовити.

В задоволені зустрічного позову ОСОБА_3, ОСОБА_4 до товариства з обмеженою відповідальністю Порше Лізинг Україна про захист прав споживачів шляхом визнання недійсними договору про фінансовий лізинг та додаткових угод до нього відмовити повністю.

Повний текст рішення виготовлений 27.05.2016 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Звенигородського

районного суду ОСОБА_5