Справа№592/4286/16-ц
Провадження №2-о/592/129/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі: головуючого судді Хитрова Б.В., при секретарі - Гуріній А.О, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Реєстраційна служба Сумського міського управління юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

У поданій до суду заяві заявник вимоги мотивує тим, що відповідно до державного акту на право власності на землю ІV-СМ № 048962 від 16.10.2000 року йому належить ? частини земельної ділянки в садівничому кооперативі «Дружба», що розташована на території Сумської міської ради. Інша ? частина земельної ділянки належить на праві приватної його рідному брату ОСОБА_2 Дану земельну ділянку вони успадкували після померлої 18 січня 1998 року матері ОСОБА_3 Однак, існують розбіжності в написанні прізвища в державному акті та його паспорті громадянина України. Так, в акті його прізвище зазначено як «Смешко», а в паспорті громадянина України «Смєшко». Ці розбіжності виникли після не коректного перекладу його прізвища при видачі нового паспорту громадянина України, тому просить суд встановити факт належності йому Державного акту на право приватної власності на землю IV-CM № 048962 від 16.10.2000 року, виданого Секретарем Сумської міської ради народних депутатів

Заявник в судовому засідання заявлені вимоги підтримав, просить заяву задовольнити.

ОСОБА_2 проти задоволення заяви не заперечував.

Представник Реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, заслухавши ОСОБА_1, ОСОБА_4 дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_3 (а.с. 10, 11).

Після її смерті ОСОБА_4 разом з братом ОСОБА_5 успадкували земельну ділянку в садівничому кооперативі «Дружба», що розташована на території Сумської міської ради (а.с.6)

Однак, у ОСОБА_6 акті на право приватної власності на землю IV-CM № 048962 від 16.10.2000 року прізвище заявника вказано як «Смешко».

Під час оформлення паспорту громадянина України, прізвище заявника було вказано як «Смєшко» (а.с. 5).

Відповідно до ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, встановлена судом наявна невідповідність в зазначенні прізвища заявника у свідоцтві на право спадщину за законом перешкоджає йому в реалізації права на розпорядження власністю, а тому суд вважає за потрібне задовольнити вимоги у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 57-60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_6 акту на право приватної власності на землю IV-CM № 048962 від 16.10.2000 року, виданого Секретарем Сумської міської ради народних депутатів

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Б.В. Хитров