Справа № 452/175/16 Головуючий у 1 інстанції: Карнасевич Г.І.
Провадження № 22-ц/783/2593/16 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 О. Я.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2016 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого судді Мельничук О.Я.,

суддів Крайник Н.П. і ОСОБА_2

при секретарі Куцик І.Б.

за участю представника ПАТ"УкрСиббанк"-ОСОБА_3, представника ОСОБА_4-ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк" на ухвалу Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 26 січня 2016 року за заявою Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк" у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_6, Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк", Виконавчого комітету Самбірської міської ради, треті особи: Відділ державної виконавчої служби Самбірського міського управління юстиції, приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу ОСОБА_7 про поділ спільного майна подружжя, виключення майна з акту опису та арешту та визнання недійсним договору іпотеки, про поворот виконання рішення суду, -

В С Т А Н О В И Л А :

Начальник відділу примусового стягнення Західного центру стягнення боргів Департаменту зі стягнення боргів АТ "УкрСиббанк" ОСОБА_8, який діє за довіреністю від відповідача, в порядку ст.ст.380,381 ЦПК України звернувся до Самбірського міськрайонного суду із заявою про поворот виконання судового рішення.

В підтвердження вимог, викладених в заяві, посилається на те, що 21 листопада 2011 року Самбірським міськрайонним судом Львівської області постановлено рішення, яким :

- визнано за позивачем ОСОБА_4 право власності на квартиру АДРЕСА_1;

- визнано недійсним договір іпотеки від 30 червня 2006 року між ОСОБА_6 та ПАТ "УкрСиббанк", нотаріально посвідчений приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу ОСОБА_7, згідно якого в іпотеку передано вищезгадану квартиру:

- виключено це майно з акту опису і його арешту, складеного 16 квітня 2010 року державним виконавцем відділу ДВС Самбірського МРУЮ на підставі виконавчого листа № 2-1257 від 25.02.2010 року, виданого Самбірським міськрайонним судом Львівської області, квартиру АДРЕСА_2 "в" у м. Самборі Львівської області.

Дане рішення 10 липня 2013 року Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21 жовтня 2011 року скасовано разом з ухвалою Апеляційного суду Львівської області від 31 жовтня 2012 року, якою це рішення було залишено без змін, а справу направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.

Проте, як вбачається з Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна №39511297 державним реєстратором Реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області ОСОБА_9, на підставі рішення суду від 21.11.2011 року 17.11.2014 року проведено державну реєстрацію цього майна за ОСОБА_4 (право приватної власності на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3), тобто, державний реєстратор виніс на підставі судового рішення, яке на той момент було скасоване, фактично безпідставно.

01 квітня 2015 року Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ було винесено остаточне рішення по зазначеній справі та залишено без змін рішення апеляційного суду Львівської області від 27 січня 2014 року, яким:

- визнано недійсним договір іпотеки від 30 червня 2006 року між ОСОБА_6 та ПАТ "УкрСиббанк", нотаріально посвідчений приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу ОСОБА_7, згідно якого в іпотеку передано квартиру АДРЕСА_1;

- визнано спільною сумісною власністю колишнього подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_4 квартиру № 29 по вул. Стрийській у м. Дрогобичі та транспортні засоби;

- виключено з акту опису й арешту майна серії АА №927086, складеного 16 квітня 2010 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Самбірського міськрайонного управління юстиції на підставі виконавчого листа № 2-1257 від 25.02.2010 року, виданого Самбірським міскрайонним судом від 29.12.2009 року, 1/2 квартири АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_4;

- в задоволенні позовної вимоги ОСОБА_4 про поділ майна та визнання за ОСОБА_4 права власності на квартиру АДРЕСА_4 відмовлено, а відтак вважає її неправомірною та просить допустити поворот виконання рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21 жовтня 2011 року про поділ майна подружжя.

З тих підстав просить скасувати рішення державного реєстратора Реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області ОСОБА_9 про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер; 17396443 від 21.11.2014 року, а саме права приватної власності на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5, реєстраційний номер 09, зареєстровану за ОСОБА_4, на підставі рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21 жовтня 2011 року, внести до Державного реєстру прав та їх обтяжень запис про скасування державної реєстрації права власності ОСОБА_4 на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6, реєстраційний номер 09.

Ухвалою Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 26 січня 2016 року в задоволенні зави Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк" про поворот виконання судового рішення відмовлено.

Вищезгадану ухвалу в апеляційному порядку оскаржило Публічне акціонерне товариство /ПАТ/ "УкрСиббанк". Вважає ухвалу суду незаконною, необгрунтованою та такою, що постановлена з порушенням норм матеріального та процесуального права. Звертає увагу, що здійснюючи реєстрацію права власності на 1/1 частку квартири, яка є предметом спору, ОСОБА_4 порушила право ПАТ "УкрСиббанк", як стягувача у виконавчому провадженні, так як 1/2 частина квартири належить ОСОБА_6 Також звертає увагу, що державна реєстрація права власності на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 була здійснена на підставі скасованого (не чинного на дату здійснення реєстраційних дій) рішення суду. В апеляційній скарзі апелянт просить ухвалу Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 26 січня 2016 року скасувати та ухвалити нове рішення, відповідно до якого задоволити заяву ПАТ "УкрСиббанк" про поворот виконання рішення суду.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення сторін, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга ПАТ "УкрСиббанк" підлягає до задоволення із наступних підстав.

Відповідно до п. 2 ст. 312 ЦПК України, розглянувши скаргу на ухвалу суду першої інстанції, апеляційний суд скасовує ухвалу суду першої інстанції і постановляє ухвалу з цього питання, якщо воно було вирішено судом першої інстанції з порушенням норм процесуального права.

Як вбачається з матеріалів справи, 21 листопада 2011 року Самбірським міськрайонним судом Львівської області постановлено рішення, яким :

- визнано за позивачем ОСОБА_4 право власності на квартиру АДРЕСА_8 "в" у м. Самборі Львівської області;

- визнано недійсним договір іпотеки від 30 червня 2006 року між ОСОБА_6 та ПАТ "УкрСиббанк", нотаріально посвідчений приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу ОСОБА_7, згідно якого в іпотеку передано вищезгадану квартиру:

- виключено це майно з акту опису і його арешту, складеного 16 квітня 2010 року державним виконавцем відділу ДВС Самбірського МРУЮ на підставі виконавчого листа № 2-1257 від 25.02.2010 року, виданого Самбірським міськрайонний судом Львівської області, квартиру АДРЕСА_4.

Дане рішення 10 липня 2013 року Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21 жовтня 2011 року скасовано разом з ухвалою Апеляційного суду Львівської області від 31 жовтня 2012 року, якою це рішення було залишено без змін, а справу направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна №39511297 державним реєстратором Реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області ОСОБА_9, на підставі рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21.11.2011 року, яке 10 липня 2013 року скасоване Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, 17.11.2014 року проведено державну реєстрацію цього майна за ОСОБА_4 (право приватної власності на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3)

01 квітня 2015 року Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ було винесено остаточне рішення по зазначеній справі та залишено без змін рішення апеляційного суду Львівської області від 27 січня 2014 року, яким:

- визнано недійсним договір іпотеки від 30 червня 2006 року між ОСОБА_6 та ПАТ "УкрСиббанк", нотаріально посвідчений приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу ОСОБА_7, згідно якого в іпотеку передано квартиру АДРЕСА_8 "в" у м. Самборі Львівської області;

- визнано спільною сумісною власністю колишнього подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_4 квартиру № 29 по вул. Стрийській у м. Дрогобичі та транспортні засоби;

- виключено з акту опису й арешту майна серії АА №927086, складеного 16 квітня 2010 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Самбірського міськрайонного управління юстиції на підставі виконавчого листа № 2-1257 від 25.02.2010 року, виданого Самбірським міскрайонним судом від 29.12.2009 року, 1/2 квартири АДРЕСА_8 "в" у м. Самборі Львівської області, яка належить ОСОБА_4;

- в задоволенні позовної вимоги ОСОБА_4 про поділ майна та визнання за ОСОБА_4 права власності на квартиру АДРЕСА_9 відмовлено.

Відмовляючи Публічному акціонерному товариству /ПАТ/ "УкрСиббанк" в задоволенні його заяви про поворот виконання рішення суду, суд виходив з тих підстав, що скасованим рішенням рішенням Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05.11.2013 року у справі № 452/2622/13 стягнень майна з ПАТ "УкрСиббанк" не проводилось, в зв"язку з чим, відсутні підстави, які б давали підставу для застосування положень ст.ст. 380, 381 ЦПК України.

Проте, з таким висновком місцевого суду погодитися не можна, виходячи з наступного.

Згідно ч. 2 ст. 380 ЦПК України якщо рішення після його виконання скасовано і справу повернуто на новий розгляд, а при новому розгляді справи в позові відмовлено або позовні вимоги задоволено у меншому розмірі, або провадження у справі закрито чи заяву залишено без розгляду, суд ухвалюючи рішення, повинен зобов'язати позивача повернути відповідачеві безпідставно стягнене з нього за скасованим рішенням.

У Рішенні Конституційного Суду Україну від 2 листопада 2011 року №13-рп/2011 також роз'яснено, що поворот виконання рішення - це цивільна процесуальна гарантія захисту майнових прав особи, яка полягає у поверненні сторін виконавчого провадження в попереднє становище через скасування правової підстави для виконання рішення та повернення стягувачем відповідачу (боржнику) всього одержаного за скасованим (зміненим) рішенням. Інститут повороту виконання рішення спрямований на поновлення прав особи, порушених виконанням скасованого (зміненого) рішення, та є способом захисту цих прав у разі отримання стягувачем за виконаним та у подальшому скасованим (зміненим) судовим рішенням неналежного, безпідставно стягненого майна (або виконаних дій), оскільки правова підстава для набуття майна (виконання дій) відпала.

Судом апеляційної інстанції встановлено, що на підставі виконавчого листа № 7-1757 від 25.02.2010 року державним виконавцем ВДВС Самбірського МРУЮ ОСОБА_10 16.04.2010 року був складений акт серії АА №927086 опису й арешту майна, згідно якого накладено арешт на квартиру АДРЕСА_10. Виконавчий лист було видано на підставі рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 29 грудня 2009 року по цивільній справі №2-1257/2009р., яким стягнуто з ОСОБА_6 на користь АКІБ "УкрСиббанк" заборгованість в розмірі 191277,95 грн. та судові витрати.

Оскільки рішенням апеляційного суду Львівської області від 27 січня 2014 року виключено з акту опису й арешту майна серії АА №927086, складеного 16 квітня 2010 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Самбірського міськрайонного управління юстиції на підставі виконавчого листа № 2-1257 від 25.02.2010 року, виданого Самбірським міскрайонним судом Львівської області від 29.12.2009 року, 1/2 квартири АДРЕСА_11, яка належить ОСОБА_4, проведена державна реєстрацію спірної квартири за ОСОБА_4 (право приватної власності на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3) на підставі скасованого рішення суду, неодмінно порушує права банку, як стягувача в наявному виконавчому провадженні, оскільки такий має право погасити заборгованість ОСОБА_6 перед банком за рахунок належної йому 1/2 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3.

З урахуванням того, що у випадку повороту виконання рішення суду, у розрізі положень ч. 2 ст. 380 ЦПК України, захист прав зацікавленої особи полягає у ОСОБА_6 права власності на 1/2 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3, в зв"язку з чим, колегія суддів вважає, що заява Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк" про поворот виконання рішення суду підлягає до задоволення, шляхом скасування рішення державного реєстратора Реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області ОСОБА_9 про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 17396443 від 21.11.2014 року, а саме права приватної власності на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: Львівська область, м.Самбір, вул.Чорновола, будинок, 39-"в", квартира 26, реєстраційний номер 09, зареєстровану за ОСОБА_4, на підставі рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21 жовтня 2011 року, а також внесенням до Державного реєстру прав та їх обтяжень запис про скасування державної реєстрації права власності ОСОБА_4 на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул.Чорновола, будинок 39- "в", квартира 26, реєстраційний номер 09.

За таких обставин, колегія суддів дійшла висновку, що ухвала Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 26 січня 2016 року постановлена з порушенням вимог процесуального права, в зв"язку з чим підлягає скасуванню, з ухваленням нової про задоволення заяви щодо повороту виконання рішення суду.

Керуючись ст.ст.303, 304, п.2 ч.2 ст.307, п.2 ч.1 ст.312, ст.313, п.6 ч.1 ст.314, ст. ст.315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів -

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк" задовольнити.

Ухвалу Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 26 січня 2016 року скасувати та постановити нову ухвалу, якою заяву Публічного акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк" про поворот виконання судового рішення задовольнити.

Допустити поворот виконання рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21 жовтня 2011 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_5, який діє в інтересах ОСОБА_4 до ОСОБА_6, Публічного Акціонерного товариства /ПАТ/ "УкрСиббанк", Виконавчого комітету Самбірської міської ради Львівської області про поділ майна подружжя, визнання недійсним договору іпотеки та виключення майна з акту опису та в порядку повороту виконання даного рішення:

скасувати рішення державного реєстратора Реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області ОСОБА_9 про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 17396443 від 21.11.2014 року, а саме: права приватної власності на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Чорновола, будинок 39 "в", квартира 26, реєстраційний номер 09, зареєстровану за ОСОБА_4, на підставі рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 21 жовтня 2011 року;

внести до Державного реєстру прав та їх обтяжень запис про скасування державної реєстрації права власності ОСОБА_4 на 1/1 частки квартири, що знаходиться за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул.Чорновола, будинок 39 "в", квартира 26, реєстраційний номер 09.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуючий: О.Я. Мельничук

Судді: Н.П. Крайник

ОСОБА_2