Дата документу 27.10.2016
Справа № 334/4840/16-ц
Провадження № 2/334/2687/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2016 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого-судді Добрєва М.В.

при секретарі Матвієнко О.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Територіальної громади в м.Запоріжжя в особі Запорізької міської ради, 3 особа Житлово-будівельного кооперативу "Трансформаторщик-9" про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

Позивачі звернулися з позовом до Територіальної громади в м.Запоріжжя в особі Запорізької міської ради, 3 особа Житлово-будівельного кооперативу "Трансформаторщик-9" про визнання права власності на квартиру НОМЕР_1 в порядку спадкування про визнання права власності на квартиру будинку АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, в якому зазначили, що вони є єдиними спадкоємцями першої черги після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року їх батька та чоловіка - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1

Померлий спадкодавець ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 після себе заповіту не залишив.

Позивачі належним чином прийняли спадщину.

Спадщина після померлого складається з квартири у житлово-будівельному кооперативі "ТРАНСФОРМАТОРЩИК-9" за адресою: АДРЕСА_1.

Приватний нотаріус ЗМНО Запорізької області Вовк І.І. відмовила в оформленні спадщини, видавши Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.05.2016 року.

У позові позивачі зазначають, що спірна квартира складається з двох суміжних і однієї ізольованої кімнати житловою площею 35,89 кв. м. Загальна площа квартири - 51,09 кв. м.

Після реєстрації шлюбу між позивачкою, ОСОБА_1, та ОСОБА_4, яка відбулася 25 лютого 1983 року у відділі ЗАГС міськвиконкому м. Запоріжжя, актовий запис № 359, вона переїхала проживати до чоловіка і його батьків: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в квартиру НОМЕР_1 кооперативного будинку «Трансформаторщик-9», що розташований по АДРЕСА_1.

Членом житлово-будівельного кооперативу «Трансфориаторщик-9» був батько її чоловіка ОСОБА_6.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року у них народилась донька ОСОБА_8 /шлюбне прізвище ОСОБА_8/, яка стала проживати разом з ними у вказаній квартирі.

Пайові внески за квартиру НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторіцик- 9», що розташована по АДРЕСА_1, в розмірі 4 733,33 крб. були сплачені повністю в 1984 році, що підтверджується відповідною довідкою ЖБК «Трансформаторщик-9».

В 1985 році батько її чоловіка ОСОБА_6 передав членство в житлово-будівельному кооперативі «Трансформаторщик-9» та пай за згодою за трикімнатну кооперативну квартиру НОМЕР_1, що розташована по АДРЕСА_1, ОСОБА_4.

Це підтверджується випискою з протоколу № 35 загальних зборів членів ЖБК «Трансформаторщик-9» від 13 квітня 1985 року про прийняття в члени ЖБК «Трансформаторшик-9» ОСОБА_4 та закріплення за ним трикімнатної кооперативної квартири НОМЕР_1 житловою площею 35,89 кв. м на сім'ю з 5-ти осіб, списком членів ЖБК «Трансформаторщик-9» на закріплення житлової площі у зв'язку з передачею паю за згодою та рішенням виконавчого комітету Ленінської районної ради народних депутатів № 211/1 від 09 серпня 1985 року про затвердження рішення загальних зборів членів «Трансформаторщик-9» від 13.04.1985 р. /протокол № 35/ про прийняття в члени ЖБК ОСОБА_4 та про закріплення за ним трикімнатної кооперативу квартири АДРЕСА_2, житловою площею 35,89 кв. м /приведена - 51,09 кв. м/ на сім'ю з 5-ти осіб /копії названих документів додані до даної позовної заяви/.

Членом ЖБК «Трансформаторщик-9» став ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року у позивача та спадкодавця народилась молодша донька ОСОБА_9 /шлюбне прізвище ОСОБА_9/, яка також стала проживати разом з нами у вказаній квартирі.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 помер.

Відповідно до ч. З ст. 384 ЦК України у разі викупу квартири член житлово-будівельного /житлового/ кооперативу стає її власником.

Таким чином, позивачі, як спадкоємці ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є власниками даної квартири, а та обставина, що право власності на нерухоме майно підлягає реєстрації не може нікому давати підстави для заперечення того, що відповідно до ч. 3 ст. 384 ЦК України в момент викупу /повного внесення паю/ член ЖБК набуває права власності на квартиру.

Згідно Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року.

У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української PCP, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. 22 КоБС УРСР /в ред. 1963 р./ - чинного на момент виникнення права власності, передбачено, що майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю.

Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпоряджання цим майном.

Долі кожного з співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними.

Відповідно до зазначеного ОСОБА_1, та її померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року чоловіку ОСОБА_4 належало кожному по 1/2 частині квартири НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщий- 9», розташованому по АДРЕСА_1.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частина 1 ст. 1267 ЦК України передбачає, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Отже, позивачам: ОСОБА_1 - дружині та донькам ОСОБА_2 /дошлюбне прізвище ОСОБА_1/, ІНФОРМАЦІЯ_3 р. н., ОСОБА_10 /дошлюбне прізвище ОСОБА_1/ ІНФОРМАЦІЯ_4 р. н./, належить кожному по 1/3 частині від ? частини спадщини - кооперативної квартири НОМЕР_1 житлово-будівельного кооперативу «Трансформаторщик-9», що розташована по АДРЕСА_1, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4.

Позивачі просять:

-Визнати за ОСОБА_1, право власності на 2/3 частини квартири НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщик-9» , що розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

-Визнати за ОСОБА_2, право власності на 1/6 частину квартири НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщик- 9», що розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

-Визнати за ОСОБА_3, право власності на 1/6 частину квартири НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщик-9», що розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У судовому засіданні позивачі позов підтримали, просили його задовольнити.

Відповідач - на розсуд суду.

Представник ЖБК "Трансформаторщик-9" позов підтримала, надала пояснення на позовну заяву, у яких зазначається, що як член ЖБК «Трансформаторщик-9» у 1984 році ОСОБА_4 повністю виплатив пайовий внесок за квартиру НОМЕР_1

У разі повного внесення паю, викупу квартири члени ЖБК « Трансформаторщик-9» ОСОБА_4 стає власником квартири НОМЕР_1

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, спадкоємці за законом, прописані та проживають за адресою : АДРЕСА_1

Позивачі повністю утримують квартиру, оплачують комунальні послуги .

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення позивачів, оцінивши всі надані докази у сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною, а ОСОБА_2, ОСОБА_3 доньками померлого ОСОБА_4 що підтверджується свідоцтвами про укладання шлюбу та свідоцтвами про народження.

В 1969р. батьку чоловіка позивачки - ОСОБА_6 була надана трикімнатна кооперативна квартира АДРЕСА_3 на підставі рішення виконкому Запорізької міської ради № 463 від 03.10.1968р. та ордера НОМЕР_1 виданого Запорізьким міськвиконкомом 01.09.1969р.

ОСОБА_6 був членом ЖБК "Трансформаторщик-9" та сплачував пайові внески за квартиру.

Після реєстрації шлюбу між позивачкою, ОСОБА_1, та ОСОБА_4, яка відбулася 25 лютого 1983 року у відділі ЗАГС міськвиконкому м. Запоріжжя, актовий запис № 359, вона переїхала проживати до чоловіка і його батьків: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в квартиру НОМЕР_1 кооперативного будинку «Трансформаторщик-9», що розташований по АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року у них народилась донька ОСОБА_8 /шлюбне прізвище ОСОБА_2/, яка стала проживати разом з ними у вказаній квартирі.

У 1984 році, батьком померлого чоловіка, було повністю сплачено пай, за вказану квартиру, у розмірі 4733,33 карбованців, що підтверджено довідкою ЖБК.

В 1985 році батько чоловіка ОСОБА_1 - ОСОБА_6 передав членство в житлово-будівельному кооперативі «Трансформаторщик-9» та пай за згодою за трикімнатну кооперативну квартиру НОМЕР_1, що розташована по АДРЕСА_1, ОСОБА_4. Це підтверджується випискою з протоколу № 35 загальних зборів членів ЖБК «Трансформаторщик-9» від 13 квітня 1985 року про прийняття в члени ЖБК «Трансформаторшик-9» ОСОБА_4 та закріплення за ним трикімнатної кооперативної квартири НОМЕР_1 житловою площею 35,89 кв. м на сім'ю з 5-ти осіб, списком членів ЖБК «Трансформаторщик-9» на закріплення житлової площі у зв'язку з передачею паю за згодою та рішенням виконавчого комітету Ленінської районної ради народних депутатів № 211/1 від 09 серпня 1985 року про затвердження рішення загальних зборів членів «Трансформаторщик-9» від 13.04.1985 р. /протокол № 35/ про прийняття в члени ЖБК ОСОБА_4 та про закріплення за ним трикімнатної кооперативу квартири АДРЕСА_2, житловою площею 35,89 кв. м /приведена - 51,09 кв. м/ на сім'ю з 5-ти осіб.

Членом ЖБК «Трансформаторщик-9» став ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року у ОСОБА_1 та ОСОБА_4 народилась молодша донька ОСОБА_9 /шлюбне прізвище ОСОБА_3/, яка також стала проживати разом з нами у вказаній квартирі.

Позивачі з спадкодавцем були зареєстровані та проживали у зазначеній кооперативній квартирі АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 помер, після себе заповіту не залишив.

Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, в тому числі і на кооперативну квартиру АДРЕСА_3, пай за яку було сплачено ще за його життя, однак він не оформив свого права власності.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 належним чином прийняли спадщину.

19.05.2016 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Вовк І.І. була винесена постанова про відмову у вчинені нотаріальних дій, якою було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, оскільки не було надано правовстановлюючих документів на квартиру АДРЕСА_4.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ч.3 ст. 384 ЦК України, у разі викупу квартири член житлово-будівельного (житлового) кооперативу стає її власником.

Згідно до п.8 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» якщо спадкодавець повністю вніс пайовий внесок, то до складу спадщини включається відповідно квартира, дача, гараж, садовий будинок, інші будівлі та споруди.

Відповідно до листа Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013р. №24-753/0/4-13 у разі смерті члена житлово- будівельного, садівницького товариства, якщо спадкодавець повністю вніс пайовий внесок, але свідоцтво про право власності не отримав, квартира в житво-будівельному кооперативі та житловий будинок у садівницькому товаристві входять до складу спадщини.

В цьому ж Листі ВССУ від 16.05.2013 за № 24-753/0/4-1.3 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» зазначено про таке -

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до ч. З ст. З Закону України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Згідно ч. 4 ст. З зазначеного Закону права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов:

якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення,

або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов'язкової реєстрації таких прав.

Державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди регулювалася підзаконними нормативними актами, зокрема, в цьому випадку - Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, яка затверджена заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 року і яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року № 56.

Зазначений нормативний акт передбачав державну реєстрацію будівель, споруд, державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, проте виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності Цивільного Кодексу України та Законом України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частина 1 ст. 1267 ЦК України передбачає, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Отже, за позивачами: ОСОБА_1 - дружиною та доньками ОСОБА_2, ОСОБА_3, слід визнати право власності на квартиру НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщик-9» , що розташований по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, за який, у 1984 році було повністю сплачено пай, та набуто право власності, однак не було зареєстровано, належним чином, за життя останнього, у наступних частках:

-за ОСОБА_1 - на 2/3 частини квартири.

-за ОСОБА_2 - на 1/6 частини квартири.

-за ОСОБА_3 - на 1/6 частини квартири.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 328, 384 ЦПК України, ст. 392,1216, 1217,1221 ,1261, 1268, 1269 ЦК України, Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, яка затверджена заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 року, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на 2/3 частини квартири НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщик-9» , що розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на 1/6 частину квартири НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщик- 9», що розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_3, право власності на 1/6 частину квартири НОМЕР_1 в кооперативному будинку «Трансформаторщик-9», що розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Добрєв М. В.