У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.09.2016 Справа №607/3378/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Братасюка В.М.

при секретарі Чичкевич О.І.

позивачки ОСОБА_1

представника позивачки ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення коштів, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення коштів.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 подану позовну заяву підтримали повністю та заявили клопотання про витребування доказів, а саме копії розхідних касових ордерів про отримання по довіреності громадянкою України ОСОБА_4 вкладів громадянки ОСОБА_5 по рахунках №42306.810.3.0125918 і №42306.810.34017.01.25918 у валюті «РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ». Видача вкладів Ощадбанку Росії мала місце 28.09.2015року у підрозділі №9038/00344 Ощадбанку Росії (Російська Федерація 117997, м.Москва, вул.Вавілова 19)

Згідно ч. 1. ст.137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобовязаний витребувати такі докази.

За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, в тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

Згідно ст.6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних,

сімейних і кримінальних справах, договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного

переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Для всебічного, повного, обєктивного розгляду справи виникла необхідність зібрати докази, які знаходяться в іншій державі.

Представником позивачки 23.06.2016року на адресу підрозділу №9038/00344 Ощадбанку Росії (Російська Федерація 117997, м.Москва, вул.Вавілова 19) направлено адвокатський запит про надсилання копій касових ордерів про отримання по довіреності громадянкою України ОСОБА_4 вкладів громадянки ОСОБА_5 по рахунках №42306.810.3.0125918 і №42306.810.34017.01.25918 у валюті «РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ», котрий станом на 13.09.2016року залишився не виконаним.

Тому суд вважає за доцільне направити компетентному суду Російської Федерації судове доручення про витребування та пересилання копій розхідних касових ордерів про отримання по довіреності громадянкою України ОСОБА_4 вкладів громадянки ОСОБА_5 по рахунках №42306.810.3.0125918 і №42306.810.34017.01.25918 у валюті «РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ». Видача вкладів Ощадбанку Росії мала місце 28.09.2015року.

Керуючись ст. ст.. 132, 137 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Доручити компетентному суду Російської Федерації у встановленому чинним законодавством порядку витребувати та переслати копії розхідних касових ордерів про отримання по довіреності громадянкою України ОСОБА_4 вкладів громадянки ОСОБА_5 по рахунках №42306.810.3.0125918 і №42306.810.34017.01.25918 у валюті «РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ», які знаходяться у підрозділі №9038/00344 Ощадбанку Росії (Російська Федерація 117997, м.Москва, вул.Вавілова 19)

Доручення виконати до 13 березня 2017року.

Головуючий Братасюк В.М.