Справа № 530/762/16-ц
Номер провадження 2/530/455/16
УХВАЛА

іменем України

10.11.2016 року Зіньківський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді Должко С.Р., при секретарі Бедюх Н.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зіньків Полтавської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частки із майна, що є спільній сумісній власності, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Зіньківського районного суду Полтавської області з позовом до ОСОБА_2 про виділ частки із майна, що є спільній сумісній власності.

В судовому засіданні 10.11.2016 року представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 та відповідач, ОСОБА_2 подали про затвердження мирової угоди, яка була укладена сторонами 10.11.2016 року та надана суду.

Сторони у добровільному порядку дійшли згоди врегулювати спір, що є предметом цивільної справи №530/762/16-ц, а саме Мирова угода укладена між представником позивача ОСОБА_1, який діє за дорученням посвідченим 18 жовтня 2016 року нотаріусом нотаріальної колегії обєднаних округів Тренто та Роверето, ОСОБА_4 Реіна, апостильованого 20 жовтня 2016 року, переведено на українську мову 01 листопада 2016 року, підпис перекладача посвідчений державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 ОСОБА_3, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідачем ОСОБА_2, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Сторони по справі, на підставі взаємних поступок прийшли до такої домовленості щодо порядку розподілу спільного майна подружжя, а саме: житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться по вулиці Солов'янівська, буд. 100 в місті Зіньків Полтавської області.

Сторони визнають, що на даний час житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться по вулиці Солов'янівська, буд. 100 в місті Зіньків Полтавської області є спільною власністю подружжя і належить сторонам в рівних долях по 1/2 частині кожному.

За взаємною згодою сторін ОСОБА_2 погодився викупити у ОСОБА_1 її 1/2 частку спірного домоволодіння, а ОСОБА_1 погодилася передати домоволодіння в одноособову власність ОСОБА_2 отримавши за свою частину грошову компенсацію.

ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 гроші в сумі п'ять тисяч доларів США, а ОСОБА_3 отримує кошти для передачі ОСОБА_1, що було зроблено до початку судового засідання.

Припинити право спільної сумісної власності на вище вказане домоволодіння.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться по вулиці Солов'янівська, буд. 100 в місті Зіньків Полтавської області.

Сторони в цій частині позову претензій один до одного не мають.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди вона виконується примусово державним виконавцем.

Умови мирової угоди підписано обома сторонами. Сторонам розяснені наслідки мирової угоди, відмови від позову і закриття провадження по справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить вимогам закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,83,89,175,205,206, 208-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, згідно якої сторони у добровільному порядку дійшли згоди, врегулювавши спір, що є предметом цивільної справи №530/762/16-ц: житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться по вулиці Солов'янівська, буд. 100 в місті Зіньків, Полтавської області.

Припинити право спільної сумісної власності на вище вказане домоволодіння.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителем ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться по вулиці Солов'янівська, буд. 100 в місті Зіньків Полтавської області.

Провадження в даній цивільній справі - з а к р и т и.

Апеляційну скаргу на ухвали суду може бути подано протягом пяти днів з часу проголошення рішення.

Написано власноручно.

Суддя Зіньківського

районного суду Полтавської області ОСОБА_6