Провадження №2-1883/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2016 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Усатової І.А.

за участю секретаря - Здорик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом БЕТТІ БЛУЕ С.П.А. до Державної служби інтелектуальної власності України, ОСОБА_1 про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації НОМЕР_1 на знак для товарів та послуг, -

ВСТАНОВИВ:

17.07.2015 позивач БЕТТІ БЛУЕ С.П.А. звернувся до суду з позовом до відповідачів Державної служби інтелектуальної власності України, ОСОБА_1, в якому просить достроково припинити дію міжнародної реєстрації НОМЕР_1 на знак для товарів та послуг.

12.05.2016 через канцелярію суду сторонами подано мирову угоду, яку вони просять затвердити з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а провадження в справі закрити.

Сторони просять затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідач-2 подає до Державної служби інтелектуальної власності України заяву про відмову від товарів 18 та 25 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг (надалі - МКТП), для яких зареєстрований знак для товарів і послуг «» за міжнародною реєстрацією НОМЕР_1 протягом 3-х (трьох) календарних днів від дати затвердження цієї мирової угоди судом;

2. Відповідач-2 зобов'язується не перешкоджати Позивачу в одержанні правової охорони на знак для товарів і послуг «» щодо товарів та послуг 09, 18, 25 та 35 класів МКТП, а також не реєструвати на своє ім'я знак для товарів і послуг «» або «» щодо товарів та послуг 09, 18, 25 та 35 класів МКТП;

3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог у даній судовій справі;

4. Позивач зобов'язується не реєструвати на своє ім'я торговельну марку «» або «» щодо товарів 03 та 14 класів МКТП;

5. В підтвердження своїх намірів Позивач та Відповідач-2 в строк у 10 календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди, підписують угоду про співіснування знаків для товарів і послуг «» та «» на території України на умовах, що відповідають даній мировій угоді.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені та зрозумілі наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

В судове засідання сторони не з»явились, через канцелярію суду надали клопотання про розгляд клопотання без їх участі та просили його задовольнити

Дослідивши матеріали справи та подану мирову угоду, суд приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Встановлено, що подана суду мирова угода між БЕТТІ БЛУЕ С.П.А., Державної служби інтелектуальної власності України та ОСОБА_1 відповідає вимогам статті 175 ЦПК України, зокрема, вона укладена на основі взаємних поступок, стосується прав та обов'язків сторін, не виходить за рамки предмету позову.

Враховуючи викладене вище, а також те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси сторін та третіх осіб, а також держави, суд у відповідності зі ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України приходить до висновку про її затвердження та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі за позовом БЕТТІ БЛУЕ С.П.А. до Державної служби інтелектуальної власності України, ОСОБА_1 про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації НОМЕР_1 на знак для товарів та послуг, на наступних умовах:

1. 1. Відповідач-2 подає до Державної служби інтелектуальної власності України заяву про відмову від товарів 18 та 25 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг (надалі - МКТП), для яких зареєстрований знак для товарів і послуг «» за міжнародною реєстрацією НОМЕР_1 протягом 3-х (трьох) календарних днів від дати затвердження цієї мирової угоди судом;

2. Відповідач-2 зобов'язується не перешкоджати Позивачу в одержанні правової охорони на знак для товарів і послуг «» щодо товарів та послуг 09, 18, 25 та 35 класів МКТП, а також не реєструвати на своє ім'я знак для товарів і послуг «» або «» щодо товарів та послуг 09, 18, 25 та 35 класів МКТП;

3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог у даній судовій справі;

4. Позивач зобов'язується не реєструвати на своє ім'я торговельну марку «» або «» щодо товарів 03 та 14 класів МКТП;

5. В підтвердження своїх намірів Позивач та Відповідач-2 в строк у 10 календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди, підписують угоду про співіснування знаків для товарів і послуг «» та «» на території України на умовах, що відповідають даній мировій угоді.

Провадження у цивільній справі за позовом БЕТТІ БЛУЕ С.П.А. до Державної служби інтелектуальної власності України, ОСОБА_1 про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації НОМЕР_1 на знак для товарів та послуг - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя: