Справа № 459/3902/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 травня 2016 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Новосада М.Д.

при секретарі Марковець Т.Л.

з участю: заявниці ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м.Червонограді справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2015 року заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа. В її обґрунтування послалась на те, що вона є дочкою ОСОБА_3, який помер 30.04.2015 року. 02.11.2007 року її батьком було складено заповіт, яким на випадок своєї смерті він заповідав все належне майно заявниці. Після смерті батька відкрилась спадщина, однак реалізувати свої спадкові права вона не може, оскільки в документах, що підтверджують їх родинність, а також, в свідоцтві про право власності на будинок, який входить до спадкової маси допущені помилки.

Так, внаслідок помилки: у свідоцтві про народження заявниці в графі Батько невірно зазначено по батькові її батька, а саме замість Домінікович зазначено Дем'янович, а також допущено помилку у написанні по батькові її батька у правовстановлюючому документі на спадковий будинок - Свідоцтві про право власності на житловий будинок виданого 01.10.2001 року, а саме замість Домінікович зазначено Домінінович.

Факт наявності їх родинних відносин (дочки та батька) підтверджується її паспортом та копією паспорта померлого батька з відміткою про місце народження, місцем складення заповіту, де заявниця вказана як спадкоємець усього майна, свідоцтвом про смерть батька заявниці, де зазначено місце смерті смт. Гірник, Львівської області місце проживання заявниці на день смерті її батька. Належність свідоцтва про право власності на житловий будинок, яке видано 01.10.2001 року померлому батькові заявниці свідчить те, що в цьому документі вони з батьком вказані як співвласники будинку.

В шестимісячний строк з дня відкриття спадщини вона звернулася до державного нотаріуса за місцем відкриття спадщини щодо підготовки заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак нотаріусом їй було роз'яснено, що через наявність помилок у документах їй необхідно звернутись в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа її батькові. Тому просить заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали, зіславшись викладені в заяві обставини.

Представник заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори Тернопільської області в судове засідання не з'явився, хоча про час і місце судового розгляду були повідомлені у встановленому порядку, а тому суд вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів без участі представника такої.

Заслухавши пояснення учасників процесу, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася 21 квітня 1969 року в селі Шманьківці Чортківського району Тернопільської області та в свідоцтві про народження серії І-АГ № 551698 її батьком вказаний ОСОБА_4, мати ОСОБА_5.

З наданої заявником копії паспорта її батька, де по-батькові його зазначено Домінікович, вбачається те ж місце його народження - село Шманьківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 260104 від 24 квітня 1996 року, громадянка ОСОБА_6, яка народилася 21.04.1969 року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області уклала шлюб з ОСОБА_7, після чого їй було присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Із заповіту, власноручно складеного батьком заявниці, посвідченого 02.11.2007 року секретарем Шманьківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області та зареєстрованого в реєстрі за № 96, в якому на випадок своєї смерті він заповідає усе належне йому майно ОСОБА_1, вбачається, що заповідач зазначає себе по батькові як Домінікович.

Згідно довідки про причину смерті ОСОБА_3 № 6 від 30.04.2015 року, свідоцтво про смерть було видано ОСОБА_1

У свідоцтві про смерть ОСОБА_3 серії І-ИД № 188408 від 04.05.2015 року місце смерті останнього зазначено смт. Гірник Львівська область місце постійного проживання заявниці, місце державної реєстрації факту смерті Шманьківська сільська рада Чортківського району Львівської області місце народження заявниці та померлого ОСОБА_3

Як вбачається із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 09.04.2016 року, відділом державної реєстрації актів цивільного стану Червоноградського міського управління юстиції у Львівській області внесення змін в актовий запис про народження № 14 складений 17 травня 1969 року Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, а саме виправлення по-батькові батька з Дем'янович на Домінікович не можливе.

Судом також встановлено, що через наявність помилок у документах заявниця позбавлена можливості оформити свої права на спадщину, яка відкрилась після смерті її батька.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судові практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,

прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, немає можливості внести до нього відповідні виправлення.

З огляду на вище зазначене, вимога заявниці про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на будинок її померлому батькові ОСОБА_3 до задоволення не підлягає, так як заявницею не надано доказів у підтвердження неможливості внесення до зазначеного документу відповідних виправлень організацією, яка видала цей документ.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 256 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори Тернопільської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 30.04.2015 року,є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В решті вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Червоноградський міський суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М. Д. Новосад