Справа № 536/928/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2016 року Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі:

Головуючого судді - Колотієвського О.О.,

при секретарі - Курбанової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 сільська рада Кременчуцького району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

14 червня 2016 року до Кременчуцького районного суду Полтавської області звернулася ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 сільська рада Кременчуцького району Полтавської області з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В своїй заяві ОСОБА_1 вказувала, що 15 січня 2016 року померла її мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, зокрема на квартиру № 1 по тупик - 7-й Хорольський в м. Кременчуці.

ОСОБА_1 є її спадкоємцем за законом.

До спливу шестимісячного строку вона звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини. За її заявою нотаріусом 18.05.2016 року було зареєстровано спадкову справу.

В ході перевірки документів нотаріус виявила розбіжність в ім'я по батькові її матері яке записано у свідоцтві про смерть - «Іллівна» із тим, що записано в свідоцтві заявника про народження - «Ільковна». Крім цього прізвище матері в її свідоцтві про народження «Олефіренко» а в свідоцтві про смерть та свідоцтві про право власності на житло «Олефиренко».

У свою чергу ця розбіжність не дає підстав нотаріусу видати заявнику свідоцтво про право на спадщину, у зв'язку з чим нотаріус порекомендувала їй звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Так факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_5, має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки надає право на отримання свідоцтва про право на спадщину.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявника, її дівоче прізвище ОСОБА_6. Матірю ОСОБА_1 згідно свідоцтва являється ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та взяла спільне прізвище ОСОБА_8.

Факт родинних відносин між ними також підтверджується тим, що останні три

роки до дня смерті, мати проживала за адресою заявника і остання за нею доглядала.

Заявник вважає, що розбіжність у прізвищі та ім'ї по батькові її матері виникло в наслідок неправильного перекладу при оформленні документів, зокрема паспорту.

На підставі викладеного, просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості: матір - дочка між ОСОБА_3, яка померла 15.01.2016 р. та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила суд їх задовольнити посилаючись на підстави та обставини викладені в заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Кременчуцького району Полтавської області у судове засідання не зявився, на адресу надіслав заяву про розгляд справи без його участі. Просив винести рішення на розсуд суду.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, встановив наступне:

15 січня 2016 року померла мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 314321 виданого Виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської рада Кременчуцького району від 15 січня 2016 року, з актовим записом № 10.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 43885495 від 18.05.2016, зокрема на квартиру № 1 по тупик - 7-й Хорольський в м. Кременчуці.

ОСОБА_1 є її спадкоємцем за законом.

До спливу шестимісячного строку вона звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини. За її заявою нотаріусом 18.05.2016 року було зареєстровано спадкову справу.

В ході перевірки документів нотаріус виявила розбіжність в імені по батькові її матері яке записано у свідоцтві про смерть - «Іллівна» із тим, що записано в свідоцтві заявника про народження - «Ільковна». Крім цього прізвище матері в її свідоцтві про народження «Олефіренко», а в свідоцтві про смерть та свідоцтві про право власності на житло «Олефиренко».

У свою чергу ця розбіжність не дає підстав нотаріусу видати заявнику свідоцтво про право на спадщину.

Як вбачається з свідоцтва про народження заявника, її дівоче прізвище ОСОБА_7. Матірю ОСОБА_1 згідно свідоцтва являється ОСОБА_6, що підтверджується відповідним свідоцтвом серії УБ № 779742, про що в книзі записів актів громадського стану про народження 27 жовтня 1946 зроблений відповідний запис.

Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та взяла спільне прізвище ОСОБА_8, що підтверджується відповідним свідоцтвом серії VІІІ-УР № 526784, виданого 6 листопада 1968 року Кременчуцьким міським відділом РАЦС, про що в книзі записів актів громадського стану зроблено відповідний запис № 1368.

Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_5, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на отримання свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Таким чином, суд вважає встановленим, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей, а тому шлюб між сторонами необхідно припинити шляхом його розірвання.

Керуючись ст. ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 234 256 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заявку ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 сільська рада Кременчуцького району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості: матір - дочка між ОСОБА_3, яка померла 15.01.2016 р. та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Полтавської області через Кременчуцький районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О. О. Колотієвський