Справа № 706/1220/15-ц
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

"23" березня 2016 р. Христинівський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючого - судді Олійника М.Ф.,

за участю секретаря Рибчинецької Я.А.,

представника відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Христинівці Черкаської області цивільну справу за позовом Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: управління ДАІ УМВС України в Черкаській області, про вилучення та повернення транспортного засобу,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться справа за позовом Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: управління ДАІ УМВС України в Черкаській області, про вилучення та повернення транспортного засобу.

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_1 надав клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення адміністративної справи за позовом ОСОБА_2 до Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації про поновлення строку для оплати залишкової вартості автомобіля.

Заслухавши думку представника відповідача ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що провадження в справі необхідно зупинити з таких підстав.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства.

Оскільки розгляд справи є неможливим до вирішення Черкаським окружним адміністративним судом адміністративної справи за позовом ОСОБА_2 до Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації про поновлення строку для оплати залишкової вартості автомобіля, тому провадження у справі необхідно зупинити до вирішення Черкаським окружним адміністративним судом зазначеної вище адміністративної справи.

Керуючись ст.ст. 201ч.1 п.4, 203 ч.1 п.3 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження в цивільній справі № 706/1220/15-ц за позовом Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: управління ДАІ УМВС України в Черкаській області, про вилучення та повернення транспортного засобу до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі № 823/182/16 за позовом ОСОБА_2 до Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації про поновлення строку для оплати залишкової вартості автомобіля, яка розглядається Черкаським окружним адміністративним судом.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Христинівський районний суд Черкаської області шляхом подачі в пятиденний строк з дня проголошення (отримання копії) ухвали апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_3