Справа № 713/1886/16-ц
Провадження №2/713/817/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.12.2016 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилипюка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа - Відділ Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин, -

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася у суд з позовом до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа - Відділ Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин.

У позові вказувала, що 13.11.1999 року у м. Вашківці Вижницького району Чернівецької області померла її мати ОСОБА_2 Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки розміром 2,0 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі, яка розташована на території Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, вартість якої становить 9817,53 грн., яка належала ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0113517 виданого 05.02.1997 року Вижницькою РДА.

У зв'язку з тим, що мати при житті не склала заповіту, то спадкоємство здійснюється за законом.

Оскільки вона була єдиною дитиною ОСОБА_2 і на момент її смерті проживала разом з нею, то після смерті матері фактично вступила в управління згаданою земельною ділянкою (паєм) - здає її в оренду та одержує орендну плату з моменту смерті матері і до цих пір, а тому вважається такою, що прийняла спадщину.

На початку листопада 2016 року звернулась до приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну частку (пай), однак постановою нотаріуса від 28.10.2016 року їй відмовлено у видачі свідоцтва у звязку з відсутністю документів, що підтверджують родинні зв'язки між нею та спадкодавцем, як матері та доньки.

У свідоцтві про її народження в графі мати зазначено прізвище ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть матері та сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище матері зазначено ОСОБА_2. Розбіжність у прізвищі матері пояснюється її другим шлюбом, що був укладений в 1947 році. Після укладення цього шлюбу мати одержала прізвище чоловіка - ОСОБА_2. Через відсутність документа про укладення матір'ю другого шлюбу зверталась до відділу РАЦС Вижницького РУЮ за одержанням копії свідоцтва про цей шлюб, але у відповідь отримала витяг із Державного реєстру цивільного стану громадян про відсутність актового запису про укладення матір'ю другого шлюбу.

Для оформлення спадщини після смерті матері виникла необхідність встановлення родинних відносин між ОСОБА_2 та нею, як матері та доньки.

Просила встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, померлою 13.11.1999 року та нею, як матері і дочки, та визнати за нею право власності на земельну частку (пай) розміром 2 умовних кадастрових гектара без визначення цієї частки в натурі, яка розташована на території Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області і на підставі сертифіката на земельну частку (пай) серії ЧВ №0113517 від 05.02.1997 року належав померлій 13.11.1999 року ОСОБА_2

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, в адресованій суду заяві її представник ОСОБА_4 посилаючись на ч.2 ст.31 ЦПК України зменшив позовні вимоги, та просив враховуючи викладені у позовній заяві обставини встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою померлої 13.11.1999 року ОСОБА_2 Також просив справу розглядати за його відсутності у зв'язку з тим, що виїжджає за межі області. Зменшені позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, в адресованій суду заяві просив справу розглядати без участі представника міської ради, проти задоволення позову не заперечує.

Представник третьої особи - Відділу Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області у судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, причини неявки суду не повідомив.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що уточнений позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом установлено, що 13.11.1999 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-МИ №267941 від 15.11.1999 року, виданого виконавчим комітетом Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, посвідчене сертифікатом, яка перебуває у колективній власності колгоспу «ім. О. Кобилянської» розміром 2,0 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в м. Вашківці Вижницького району Чернівецької області, належного померлій ОСОБА_2 на підставі сертифікату бланк серії ЧВ №0113517, виданого Вижницькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 05.02.1997 року згідно рішення Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області від 05.02.1997 року №71, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №517, 05.02.1997 року Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області, що підтверджується його копією.

Згідно листа Відділу Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області №31-28-0.3-3461/2-16 від 10.11.2016 року, вартість земельної частки (паю) згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) колгоспу ім. О. Кобилянської м. Вашківці площею 2,0 умовних кадастрових гектарів становить 9817,53 грн.

Позивач ОСОБА_1 народилася 23.07.1938 року в м. Вашківці Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією її паспорта серія КР 545308, виданого 03.02.2000 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копією свідоцтва про одруження серія І-ЯР №718711 від 24.01.1958 року, виданого Карапчівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області та копією свідоцтва про її народження серія ЯТ №677923 від 02.03.1950 року, виданого Вашківецьким бюро ЗАГС.

Позивач ОСОБА_1 фактично вступила в управління спадковим майном після смерті ОСОБА_2, оскільки на день її смерті була зареєстрована та проживала з нею у одному будинку з 10.05.1984 року, здавала і здає в оренду земельну частку (пай) розміром 2 умовних кадастрових гектара, яка належала останній на підставі сертифікату серія ЧВ №0113517, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №665 від 23.11.2016 року та копією довідки №2258. Від 20.10.2016 року, яка міститься в матеріалах спадкової справи №31/2016 р., заведеної 28.10.2016 року у приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_5 до майна померлої 13.11.1999 року ОСОБА_2.

28.10.2016 року від імені ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом до нотаріуса звернувся ОСОБА_4, що підтверджується копією вказаної заяви, яка міститься в матеріалах зазначеної вище спадкової справи.

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) у землі, посвідченого сертифікатом, яка перебуває у колективній власності колгоспу ім. О. Кобилянської розміром 2,0 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в м. Вашківці Вижницького району Чернівецької області приватним нотаріусом відмовлено у звязку з тим, що не були надані документи, що підтверджують факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 та спадкоємцем ОСОБА_1, як матері та доньки, а вчинення такої нотаріальної дії без доказів родинних відносин спадкоємця із спадкодавцем суперечить законові, що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №104/02-31 від 28.10.2016 року, винесеної приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_5

Тобто для реалізації права на спадкування виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1, а саме, що остання є донькою померлої, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано «Турчинець», а у свідоцтві про народження позивача прізвище матері вказано «Журавель».

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому прядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла 13.11.1999 року в м. Вашківці та ОСОБА_3 є одна і та ж особа, і була матірю ОСОБА_1 підтверджується довідками виконавчого комітету Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №666 та №665 від 23.11.2016 року.

Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд вважає, що уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані і підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.524, 529, 548, 549 ЦК УРСР 1963 року, керуючись ст.ст.10, 60, 174, 212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою померлої 13.11.1999 року ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк