Справа № 737/309/16-ц
Провадження № 2/737/134/16
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

29 квітня 2016 року смт.Куликівка

Куликівський районний суд Чернігівської області в складі:

судді Іванець С.В.,

за участі секретаря Медвідь А.Д.,

за участі представника відповідача ОСОБА_1 РДА

ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернігівської області, ОСОБА_1 районної державної адміністрації Чернігівської області, третя особа приватний нотаріус ОСОБА_1 районного нотаріального округу ОСОБА_5 та відділ Держгеокадастру у ОСОБА_1 районі Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернулася до суду із позовною заявою до ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернігівської області, ОСОБА_1 районної державної адміністрації Чернігівської області, якому просить визнати за нею право власності на право на земельну ділянку згідно сертифікату на право на земельну частку(пай) серії ЧН №0266885, виданий ОСОБА_1 райдержадміністрацією 02 березня 2000 року та зареєстрований 02 березня 2000 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за №445 та був виданий на імя нині померлої ОСОБА_6, яка померла 17 вересня 1995 року та право власності на право на земельну ділянку згідно сертифікату на право на земельну частку(пай) серії ЧН №0266249, виданий ОСОБА_1 райдержадміністрацією 28 квітня 1997 року та зареєстрований 02 березня 2000 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за №249 та був виданий на імя нині померлого ОСОБА_7, який помер 05 травня 1999 року, посилаючись на те, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, по тій причині, що в сертифікаті на право на земельну частку(пай) серії ЧН №0266249 неправильно вказано прізвище власника та його по батькові, а саме замість правильного «Адморок Іван Омельянович»(підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 та свідоцтвом про народження позивача), помилково вказано «Адмороку Івану Омеляновичу», а в сертифікаті на право на земельну частку(пай) серії ЧН №0266885 неправильно вказано імя власника «Пріська», замість правильного «Євфросинія», що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 та свідоцтвом про народження позивача, крім того сертифікат видано після смерті спадкодавця.

Позивач ОСОБА_3, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судовому засіданні присутня не була, в заяві просить розглядати справу за її відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернігівської області та третя особа приватний нотаріус ОСОБА_1 районного нотаріального округу ОСОБА_5 в судове засідання не зявилися, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності та про визнання позову.

Представники третьої особи - Відділу Держгеокадастру в ОСОБА_1 районі Чернігівської області, будучи належним чином повідомленим про місце, дату і час розгляду справи, в судове засідання не зявився, про причини неявки не повідомив.

Представник відповідача ОСОБА_1 РДА Чернігівської області ОСОБА_2 в судовому засіданні у вирішенні спору покладалася на розсуд суду, та зазначила, що заперечень проти позову вона не має, в сертифікатах на право на земельну частку (пай) дійсно мають місце неточності в прізвищах, іменах та по батькові власників сертифікатів, правильні дані яких підтверджуються документами, долученими до матеріалів справи, тому, напевно, позивач має право успадкувати ці земельні частки(паї).

Судом по справі встановлено, що 17 вересня 1995 року померла ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ №270888, повторно виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 районного управління юстиції Чернігівської області 03 грудня 2015 року(а.с.6).

За життя, ОСОБА_6 заповіту не складала.

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 01 січня 2004 року.

У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини.

Спадщина після смерті ОСОБА_6 відкрилась 17 вересня 1995 року, отже з цього моменту у позивача ОСОБА_6 виникло право на спадщину, тобто до набрання чинності ЦК України (1 січня 2004 р.), тому питання прийняття спадщини повинно регулюватись положеннями норм ЦК УРСР.

Відповідно до ч.1 ст.548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Згідно частин 1 та 2 статті 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру(спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №43477465 від 04 квітня 2016 року встановлено, що спадкова справа до майна померлої 17 вересня 1995 року ОСОБА_6 не заводилася(а.с.41).

З довідки виконкому ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернігівської області №80 від 20.04.2016 встановлено, що ОСОБА_6, померла 17 вересня 1995 року на день смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з чоловіком ОСОБА_7, який фактично прийняв спадщину після смерті дружини(а.с.51), проте, не оформив свої спадкові права на спадкове майно, включаючи і сертифікат на право власності на земельну частку(пай) серії ЧН №.№0266249.

Зважаючи на наведене, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_7 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_6, як спадкоємець першої черги за законом, фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном, відповідно до ч.1 ст.549 ЦК УРСР.

Як роз'яснено в п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування /зі збереженням її цільового призначення/ при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до положень ст. ст.1, 2 Закону України « Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток ( паїв) від 05.06.2003 № 899-ІУ, право на земельну частку (пай) мають громадяни-спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

З матеріалів справи встановлено, що 2 березня 2000 року на імя ОСОБА_6 було виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0266885, відповідно до якого вона отримала право на земельну частку(пай), розміром 3,46 га, в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки у натурі, у землі, що перебуває у колективній власності КСП «3-й вирішальний» с.Авдіївка Куликівського району Чернігівської області, як член цього колективного сільськогосподарського підприємства, на підставі рішення ОСОБА_1 РДА №92 від 07 квітня 1997 року(а.с.11).

Таким чином, оскільки ОСОБА_6 була включена до списку, доданого до державного акту на право колективної власності на землю, виданого КСП «3-й вирішальний» с.Авдіївка Куликівського району Чернігівської області, як член КСП та відповідно до списку громадян ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернігівської області вона внесена до списку громадян, які мають право на земельну частку (пай), тому за життя вона набула право на земельну частку(пай), яка після її смерті входить до спадкової маси та успадкована її спадкоємцем ОСОБА_7. Те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0266885 від 2 березня 2000 року дійсно належить ОСОБА_7 Євфросинії Василівні підтверджується даними копії свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ №270888 та копії свідоцтва про народження серії ІІ-ЕЛ №283575.

05 травня 1999 року ОСОБА_7 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ №053375, виданого 05 травня 1999 року виконкомом ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернгіівської області (а.с.5).

За життя, ОСОБА_7 заповіту не складав.

З довідки ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернігівської області №494 від 23 листопада 2015 року встановлено, що ОСОБА_7, померлий 05 травня 1999 року на день смерті був зареєстрованипй та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1, один (а.с.28).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №1/2016, заведеної приватним нотаріусом ОСОБА_1 районного нотаріального округу ОСОБА_5, до майна померлого 05 травня 1999 року ОСОБА_7, позивач ОСОБА_3, яка є дочкою спадкодавця ОСОБА_7О.(копія свідоцтва про народження серії ІІ-УР №283575, повторно виданого 10 липня 1980 року Ковчинською сільською радою Куликівського району Чернігівської області, копія свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕЛ №407204, виданого 15 листопада 1980 року Ковчинською сільською радою Куликівського району Чернігівської області(а.с.7), 11 січня 2016 року, тобто у визначений рішенням Куликівського районного суду Чернігівської області від 14 грудня 2015 року трьохмісячний строк з дня набрання рішенням суду законної сили, подала заяву про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_7.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що позивач ОСОБА_3 є єдиним спадкоємцем майна померлого ОСОБА_7, яка прийняла спадщину. Інших спадкоємців, які мають право на спадщину, після померлого 05 травня 1999 року ОСОБА_7 та прийняли спадщину немає.

Позивачу ОСОБА_3 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_7, про що приватним нотаріусом ОСОБА_1 районного нотаріального окгуру ОСОБА_5 04 квітня 2016 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0266249 від 28 квітня 1997 року дійсно належить ОСОБА_7 підтверджується даними копії свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ №053375 та копії свідоцтва про народження серії ІІ-ЕЛ №283575.

Зважаючи на наведене, оскільки ОСОБА_6, померла 17 вересня 1995 року, за життя, набула права на земельну частку(пай), згідно виданого сертифікату серії ЧН №0266885, право на який успадкував померлий 05 травня 1999 року ОСОБА_7, який є власником сертифікату на право на земельтну частку (пай0 серії ЧН № 0266249, тому спадкоємиця майна померлого ОСОБА_7 за законом ОСОБА_3 має право на спадкування цих земельних часток(паю), проте, за нею не може бути визнано право власності на земельну ділянку, згідно сертифікату на право на земельну частку(пай), оскільки сертифікат посвідчує лише право на земельну частку(пай), без визначення меж земельної ділянки в натурі, що є підставою для часткового задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись статтями 548, 549 ЦК УРСР, ст. 1, 2 Закону України « Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток ( паїв) від 05.06.2003 № 899-ІУ, статтями 3, 15, 60, 88, 208, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Куликівського району Чернігівської області, ОСОБА_1 районної державної адміністрації Чернігівської області, третя особа приватний нотаріус ОСОБА_1 районного нотаріального округу ОСОБА_5 та відділ Держгеокадастру у ОСОБА_1 районі Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_3

- право на земельну частку (пай) розміром 3,46 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0266249, виданого 28 квітня 1997 року ОСОБА_1 районною державною адміністрацією

- право на земельну частку (пай) розміром 3,46 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0266885, виданого 02 березня 2000 року ОСОБА_1 районною державною адміністрацією

в порядку спадкування за законом після померлого 05 травня 1999 року ОСОБА_7.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Куликівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя С.В.Іванець