УХВАЛА

Іменем України

"14" липня 2016 р. Франківський районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Дзеньдзюри С.М.

при секретарі Стасишин А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в :

позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В процесі розгляду справи сторони дійшли згоди, просять визнати мирову угоду, відповідно до якої:

Відповідач визнає, що отримав у позивача позику в розмірі 375000 (триста сімдесят пять тисяч) грн., яку мав повернути до 10.10.2015 року.

Відповідач визнає що станом на час укладення мирової угоди сума боргу перед позивачем становить 375000 (триста сімдесят пять тисяч ) грн.

Відповідач ОСОБА_2 не заперечує передати, в рахунок погашення свого боргу перед позивачем, належну їй житлового будинку позначений на плані літерою «А-1» загальною площею 176,1 кв.м., житловою 74,6 кв.м., сарай позначений на плані літерою «В», сарай позначений на плані літерою «Г», сарай позначений на плані літерою «Д» по вул.Пасічній 121 в м.Львові.

Позивач ОСОБА_1 не заперечує проти передачі їй у власність, в рахунок погашення боргу перед нею ОСОБА_2 житловий будинку позначений на плані літерою «А-1» загальною площею 176,1 кв.м., житловою 74,6 кв.м., сарай позначений на плані літерою «В», сарай позначений на плані літерою «Г», сарай позначений на плані літерою «Д» по вул.Пасічній 121 в м.Львові.

Визнати за ОСОБА_1, що зареєстрована та проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт: серія КС 963864 виданий Личаківським РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області 25 липня 2013 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 право власності на житловий будинку позначений на плані літерою «А-1» загальною площею 176,1 кв.м., житловою 74,6 кв.м., сарай позначений на плані літерою «В», сарай позначений на плані літерою «Г», сарай позначений на плані літерою «Д» по вул.Пасічній 121 в м.Львові.

Судові витрати покласти на сторону відповідача, з вини якого виник спір.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Про наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі сторони повідомлені.

Вивчивши клопотання про визнання мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що мирова угода підлягає визнанню, оскільки не суперечить вимогам закону та не суперечить вимогам закону, правам та законним інтересам третіх осіб.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд,-

ухвалив:

визнати мирову угоду, укладену між сторонами по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої сторони визначили наступні умови:

Відповідач визнає, що отримав у позивача позику в розмірі 375000 (триста сімдесят пять тисяч) грн., яку мав повернути до 10.10.2015 року.

Відповідач визнає що станом на час укладення мирової угоди сума боргу перед позивачем становить 375000 (триста сімдесят пять тисяч ) грн.

Відповідач ОСОБА_2 не заперечує передати, в рахунок погашення свого боргу перед позивачем, належну їй житлового будинку позначений на плані літерою «А-1» загальною площею 176,1 кв.м., житловою 74,6 кв.м., сарай позначений на плані літерою «В», сарай позначений на плані літерою «Г», сарай позначений на плані літерою «Д» по вул.Пасічній 121 в м.Львові.

Позивач ОСОБА_1 не заперечує проти передачі їй у власність, в рахунок погашення боргу перед нею ОСОБА_2 житловий будинку позначений на плані літерою «А-1» загальною площею 176,1 кв.м., житловою 74,6 кв.м., сарай позначений на плані літерою «В», сарай позначений на плані літерою «Г», сарай позначений на плані літерою «Д» по вул.Пасічній 121 в м.Львові.

Визнати за ОСОБА_1, що зареєстрована та проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт: серія КС 963864 виданий Личаківським РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області 25 липня 2013 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 право власності на житловий будинку позначений на плані літерою «А-1» загальною площею 176,1 кв.м., житловою 74,6 кв.м., сарай позначений на плані літерою «В», сарай позначений на плані літерою «Г», сарай позначений на плані літерою «Д» по вул.Пасічній 121 в м.Львові.

Судові витрати покласти на сторону відповідача, з вини якого виник спір.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було проголошено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Дзеньдзюра С.М.