БЕРЕЗАНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 356/957/16-ц
№ провадження 2-о/356/15/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.06.2016 Березанський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Капшученко І.О.

при секретарі Мамей Н.І.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Березань справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Баришівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області про встановлення факту належності трудової книжки

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, мотивуючи свої вимоги тим, що вона з 1977 року почала свою трудову діяльність. На початку її трудової діяльності була заведена трудова книжка. Але при оформленні трудової книжки роботодавцем було не правильно вказано дівоче прізвище заявниці «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», тому у працівників пенсійного фонду виникає сумнів в належності їй трудової книжки, що не дає їй можливості здійснити переоформлення пенсії. На підставі викладеного заявниця просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, серії НОМЕР_2, видана 08.08.1977, ОСОБА_1.

В судове засідання заявниця заяву підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в своєму клопотанні просить розглядати справу у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про її народження серії НОМЕР_3 від 06.12.2014 (видане повтоно) (а.с.5).

Прізвище змінювала неодноразово, на «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1», що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу з ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 від 28.04.1984, копією свідоцтва про розірвання шлюбу з ОСОБА_4 серії НОМЕР_5 від 06.02.2001 (а.с. 7- 8, 29-30).

08.08.1977 на її ім'я ОСОБА_1 видано трудову книжку, в якій допущено помилки в прізвищі її власника (а.с. 7-8). Всі індивідуалізуючи ознаки між паспортом, свідоцтвом про народження та трудовою книжкою, та іншими документами збігаються.

Враховуючи дату видачі трудової книжки 1977 рік, суд приходить до висновку про доведеність відсутності у заявника можливості самостійно виправити вказані недоліки.

Трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, який підтверджує його стаж і характер виконуваної роботи. Виправлення в трудовій книжці заявника унеможливлює використання останньої для обрахунку трудового стажу та призначення пенсії.

Встановити факт належності трудової книжки в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не має змоги.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З викладеного суд приходить до висновку, що трудова книжка від 08.08.1977, видана на імя ОСОБА_1 з допущеною помилкою у прізвищі власника, належить ОСОБА_1, а тому юридичний факт належності правовстановлюючого документу знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 - 215, 256, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Баришівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області про встановлення факту належності трудової книжки, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_6, ідентифікаційний код НОМЕР_1), трудової книжки серії НОМЕР_2 виданої 08.08.1977 на імя ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено протягом 10 днів з дня проголошення судового рішення до апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги через Березанський міський суд Київської області.

Суддя І. О. Капшученко