Тальнівський районний суд Черкаської області
Справа № 704/77/16-ц
У Х В А Л А

про закриття провадження по справі в звязку

з визнанням мирової угоди

14.04.2016 року Тальнівський районний суд Черкаської області в складі :

головуючого судді Фролова О.Л.

при секретарі Кремсалюк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тальне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Страхова компанія ПРАТ «СК «УНІКА» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до ОСОБА_3, третя особа Страхова компанія ПРАТ «СК «УНІКА» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину.

В судовому засіданні сторони, зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

ОСОБА_4 передала, а ОСОБА_1 отримав грошові кошти у сумі 30000,00 грн. (тридцять тисяч гривень 00 копійок) у рахунок компенсації матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину;

ОСОБА_5 передала, а ОСОБА_2 отримала грошові кошти у сумі 60000,00 грн. (шістдесят тисяч гривень 00 копійок) у рахунок компенсації матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину;

ОСОБА_6 та ОСОБА_2 визнають, що з їхнього боку мету позову по справі №704/77/16-ц досягнуто;

ОСОБА_7, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають, що спір по справі №704/77/16-ц врегульовано.

Сторони просимо затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Про наслідки закриття провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам роз'яснено.

Зазначена спільна заява приєднана до справи.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, відповідно до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Страхова компанія ПРАТ «СК «УНІКА» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину, за якою:

ОСОБА_4 передала, а ОСОБА_1 отримав грошові кошти у сумі 30000,00 грн. (тридцять тисяч гривень 00 копійок) у рахунок компенсації матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину;

ОСОБА_5 передала, а ОСОБА_2 отримала грошові кошти у сумі 60000,00 грн. (шістдесят тисяч гривень 00 копійок) у рахунок компенсації матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину;

ОСОБА_6 та ОСОБА_2 визнають, що з їхнього боку мету позову по справі №704/77/16-ц досягнуто;

ОСОБА_7, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають, що спір по справі №704/77/16-ц врегульовано.

З наслідками передбаченими ст. 206 ЦПК України сторони ознайомлені.

Зазначена спільна заява приєднана до справи.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Страхова компанія ПРАТ «СК «УНІКА» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної джерелом підвищеної небезпеки внаслідок вчинення злочину закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Тальнівський районний суд протягом п'яти днів з дня винесення, шляхом подачі апеляційної скарги.

Головуючий О.Л.Фролов