У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.04.2016 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в особі:

головуючої-судді - ОСОБА_1,

при секретарі Коціпак З.П.

з участю:

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгород цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 подану в особі представника позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_5 про розірвання договору довічного утримання,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 в особі представника позивача ОСОБА_2 звернулася до Ужгородського міськрайонного суду з позовною заявою до ОСОБА_5 про розірвання договору довічного утримання.

У ході судового розгляду справи позивач та відповідач надали суду укладену і підписану мирову угоду між позивачем ОСОБА_4 та відповідачем ОСОБА_5 та заявили клопотання про визнання вказаної мирової угоди на умовах викладених в ній з метою врегулювання спору та закриття провадження у справі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

За умовами укладеної між сторонами мирової угоди, сторони дійшли згоди про таке:

1.Дана ОСОБА_6 угода укладається сторонами на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін з метою врегулювання спору в справі № 308/11883/15-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про розірвання договору довічного утримання (догляду).

2.Кокарєва ОСОБА_7 визнає, що за період з моменту укладання Договору довічного утримання (догляду) від 28.11.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_8 і зареєстрованого в реєстрі за № 4434 (надалі - Договір довічного утримання від 28.11.2011 року), та до моменту укладення даної мирової угоди у неї відсутні претензії щодо виконання ОСОБА_5 умов Договору довічного утримання від 28.11.2011 року.

3.Дорогій ОСОБА_9 зобов'язується підписати зміни до Договору довічного утримання від 28.11.2011 року з наступними умовами:

а) викласти п. 2.2. Договору довічного утримання від 28.11.2011 року в наступній редакції: «2.2.Утримання (догляд) відчужувача з боку набувача повинно відбуватися у вигляді:

-щомісячного (не пізніше десятого числа місяця) надання відчужувача грошової суми в розмірі 1.400,00 грн. (однієї тисячі чотириста гривень), шляхом перерахування вказаних коштів на розрахунковий рахунок, відкритий відчужувачем у банківській установі, або через підприємство поштового зв'язку «Укрпошта»,

-здійснити ремонт сантехніки в квартирі, що проживає відчужувач, а саме за адресою АДРЕСА_1,

-здійснити сплату послуг за утримання будинку та прибудинкової території за квартиру за адресою АДРЕСА_1 в КП «ЖРЕР» № 2 в розмірі 2.000,00 грн.,

-в разі загострення хвороби відвідувати щоденно відчужувача вдома чи в лікарні або найняти доглядальницю,

-у випадку необхідності супроводжувати до лікаря, або найняти доглядальницю для супроводження.»

б) викласти п. 2.3. Договору довічного утримання від 28.11.2011 року в наступній редакції: «2.2. Сторони оцінюють матеріальне забезпечення з утримання (догляду), яке щомісячно має надаватися набувачем відчужувачу у сумі 1.600,00 грн. (одна тисяча шістсот гривень). Матеріальне забезпечення з утримання (догляду) відчужувача підлягає індексації не рідше одного разу на три місяці.»

в) викласти п. 2.4. Договору довічного утримання від 28.11.2011 року в наступній редакції: «2.4. У випадку його смерті відчужувача набувач зобов'язується поховати його за християнськими звичаями.»

4.Витрати пов'язані із внесенням змін до договору довічного утримання (нагляду) покладаються на ОСОБА_5.

5.Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій до виконання умов Договору довічного утримання (догляду) від 28.11.2011 року за період з моменту укладання Договору довічного утримання (догляду) від 28.11.2011 року до моменту укладення цієї ОСОБА_6 угоди.

6.Сторони, що уклали цю ОСОБА_6 угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану ОСОБА_6 угоду.

7. ОСОБА_6 угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один у справу № 308/11883/15-ц, що знаходиться у провадженні Ужгородського міськрайонного суду та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

Заслухавши пояснення представника позивача та представника відповідача, дослідивши матеріали справи, зміст підписаної сторонами мирової угоди, суд, приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України передбачено, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, частиною 5 цієї статті також передбачено, що закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи охоронювані законом інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України визнає мирову угоду на умовах викладених в ній і ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 293, 294 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, 01.11.1978 року по цивільній справі № 308/11883/15-ц за позовною заявою ОСОБА_4 подану в особі представника позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_5 про розірвання договору довічного утримання, відповідно до якої:

1.Дана ОСОБА_6 угода укладається сторонами на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін з метою врегулювання спору в справі № 308/11883/15-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про розірвання договору довічного утримання (догляду).

2.Кокарєва ОСОБА_7 визнає, що за період з моменту укладання Договору довічного утримання (догляду) від 28.11.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_8 і зареєстрованого в реєстрі за № 4434 (надалі - Договір довічного утримання від 28.11.2011 року), та до моменту укладення даної мирової угоди у неї відсутні претензії щодо виконання ОСОБА_5 умов Договору довічного утримання від 28.11.2011 року.

3.Дорогій ОСОБА_9 зобов'язується підписання зміни до Договору довічного утримання від 28.11.2011 року з наступними умовами:

а) викласти п. 2.2. Договору довічного утримання від 28.11.2011 року в наступній редакції: «2.2.Утримання (догляд) відчужувача з боку набувача повинно відбуватися у вигляді:

-щомісячного (не пізніше десятого числа місяця) надання відчужувачу грошової суми в розмірі 1.400,00 грн. (однієї тисячі чотириста гривень), шляхом перерахування вказаних коштів на розрахунковий рахунок, відкритий відчужувачем у банківській установі, або через підприємство поштового зв'язку «Укрпошта»,

-здійснити ремонт сантехніки в квартирі, що проживає відчужувач, а саме за адресою АДРЕСА_1,

-здійснити сплату послуг за утримання будинку та прибудинкової території за квартиру за адресою АДРЕСА_1 в КП «ЖРЕР» № 2 в розмірі 2.000,00 грн.,

-в разі загострення хвороби відвідувати щоденно відчужувача вдома чи в лікарні або найняти доглядальницю,

-у випадку необхідності супроводжувати до лікаря, або найняти доглядальницю для супроводження.»

б) викласти п. 2.3. Договору довічного утримання від 28.11.2011 року в наступній редакції: «2.2. Сторони оцінюють матеріальне забезпечення з утримання (догляду), яке щомісячно має надаватися набувачем відчужувача у сумі 1.600,00 грн. (одна тисяча шістсот гривень). Матеріальне забезпечення з утримання (догляду) відчужувача підлягає індексації не рідше одного разу на три місяці.»,

в) викласти п. 2.4. Договору довічного утримання від 28.11.2011 року в наступній редакції: «2.4. У випадку його смерті відчужувача набувач зобов'язується поховати його за християнськими звичаями.»

4.Витрати пов'язані із внесенням змін до договору довічного утримання (нагляду) покладаються на ОСОБА_5.

5.Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій до виконання умов Договору довічного утримання (догляду) від 28.11.2011 року за період з моменту укладання Договору довічного утримання (догляду) від 28.11.2011 року до моменту укладення цієї ОСОБА_6 угоди.

6.Сторони, що уклали цю ОСОБА_6 угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану ОСОБА_6 угоду.

7. ОСОБА_6 угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один у справу № 308/11883/15-ц, що знаходиться у провадженні Ужгородського міськрайонного суду та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_4 подану в особі представника позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_5 про розірвання договору довічного утримання - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Закарпатської області через Ужгородський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_1