Справа № 450/3231/16-ц Провадження № 2-к/450/5/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2016 року суддя Пустомитівського районного суду Львівської області Мусієвський В.Є., розглянувши у м. Пустомити матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

встановив:

21.12.2016 року в Пустомитівський районний суд Львівської області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню. В даному клопотанні заявник просить визнати на території України рішення іноземного суду Суду у справах неповнолітніх міста Неаполя (Республіка Італія) від 13 квітня 2015 року у справі №414/14 V.G. про позбавлення ОСОБА_2, батьківських прав, щодо доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що не підлягає примусовому виконанню.

Відповідно до ст. 400 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 392-394 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 1 ст. 394 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні.

Проте заявником встановлені ст.400 ЦПК України вимоги до клопотання не дотримані, оскільки заявником до клопотання не долучена засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання та офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили.

В матеріалах клопотання наявні лише копії таких документів.

Частиною 4 ст. 394 ЦПК України визначено, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

З наведених підстав, приходжу до переконання, що клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню слід залишити без розгляду.

Керуючись ст. 394, 400 ЦПК України, суддя,-

ухвалив:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню залишити без розгляду, а матеріали клопотання повернути.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом 5-ти днів з дня її проголошення або отримання копії.

СуддяОСОБА_4