Справа № 594/387/16-ц
Провадження №2/594/249/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 1,4545 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4М, що належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №023844. Вказав, що Борщівською державною нотаріальною конторою Тернопільської області йому відмовлено у видачі свідоцтва на право власності на спадкове майно через розбіжності у прізвищі спадкодавця в свідоцтві про смерть та державному акті на право приватної власності на землю, оскільки у свідоцтві про смерть спадкодавця записано ОСОБА_4, а в державному акті зазначена як ОСОБА_5

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради ОСОБА_2 в судовому засіданні, позовні вимоги визнав повністю, не заперечує щодо їх задоволення.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,45 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №023844, виданого Борщівською райдержадміністрацією 17 січня 2005 року на ім»я ОСОБА_5 .

Вартість земельної ділянки площею 1,45 га становить 27292,67 грн. (витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №931 від 19.07.2011 року виданий Управлінням Держкомзему у Борщівському районі Тернопільської області).

Як вбачається з Розпорядження голови районної державної адміністрації від 20 вересня 2004 року про передачу у власність земельних ділянок власникам земельних часток (паїв), передано у власність громадянам власникам земельних часток (паїв) селянської спілки «Обрій» на території ОСОБА_3 сільської ради земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1325.90 га ріллі згідно додатку. Так відповідно до вищевказаного додатку до розпорядження голови районної державної адміністрації від 20 вересня 2004 року №428 ОСОБА_5 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,45 га в тому числі рілі 1,45.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 07.04.2016 року виданого Відділом Держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області, площа спірної земельної ділянки розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району становить 1.4545, власником якої є ОСОБА_5.

06 квітня 2010 року в с.Дубівка Борщівського району померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія 1-ИД №100830 видане ОСОБА_3 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 08 квітня 2010 року).

Ще за життя, а саме 02 березня 2002 року ОСОБА_4М склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №14, яким заповіла земельну ділянку площею 1,45 га., що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради ОСОБА_1.

Згідно довідки №316 від 12.04.2016 року виданої виконкомом ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є: племінниця ОСОБА_6, внук ОСОБА_1, внук ОСОБА_7, внучка ОСОБА_8.

Як вбачається з довідок №323, №324 від 15.04.2016 року виданої ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, особи з прізвищем «Ціполюк Іванни Михайлівни» на території сільської ради не проживала і не проживає. В Державному акті на право власності на землю серія ЯА №023844, який виданий на прізвище ОСОБА_5 допущено помилку, так як правильне прізвище «Ціпайлюк».

Згідно довідки №314 від 12.04.2016 року виданої виконкомом ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, померла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 06.04.2010 року, та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, на праві приватної власності належало: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в с.Дубівка по вул.Центральна; - земельна ділянка (паї) пл. 1.45 га яка знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Грошові вклади та інше майно. На день смерті ОСОБА_4 разом із нею проживали в с. Дубівка по вул.Центральна Борщівського районі ОСОБА_6, ОСОБА_9, ОСОБА_1.

З доданих до матеріалів справи копій особового рахунку з погосподарських книг ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району за 1991-1995 рр. та довідки №315 від 12.04.2016 року виданої тією ж сільською радою видно, що будинковолодіння в с.Дубівка по вул.Центральна,14 відносилося до колгоспного двору. Членами даного двору станом на 15 квітня 1991 року (день набрання чинності Закону України Про власність) були ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_9, ОСОБА_7, ОСОБА_10, ОСОБА_1.

04.04.2016 року позивач ОСОБА_1 звернувся в Борщівську державну нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4, однак йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку через розбіжність у прізвищі спадкодавця у свідоцтві про смерть та державному акті на право власності на земельну ділянку, оскільки неможливо встановити факт належності покійній даної земельної ділянки та рекомендовано звернутися в суд для встановлення належності спадкового майна померлій та наступної належності йому як спадкоємцю за заповітом (відмова нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори ОСОБА_11 №340 від 04.04.2016 року).

Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має.

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що посадовими особами Борщівської райдержадміністрації при видачі Державного акту серії ЯА №023844 на право власності на земельну ділянку розміром 1,45 га, в написанні прізвища особи, якій видано державний акт допущено помилку, а саме зазначено «Ціполюк Іванна Михайлівна» замість «Ціпайлюк Іванна Михайлівна». Тому і виникли розбіжності у прізвищі спадкодавця в свідоцтві про смерть ОСОБА_4 та Державному акті, який вданий на ім'я ОСОБА_5.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину і за ним слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,4545 га, враховуючи дані земельного кадастру, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, вартістю 27292,67 грн., яка залишилася після смерті ОСОБА_4, яка померла 06.04.2010 року.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1235, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 06 квітня 2010 року в с.Дубівка Борщівського району Тернопільської області, право власності на спадкове майно земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0107 площею 1,4545 га, вартістю 27292 (двадцять сім тисяч двісті девяносто дві) грн. 67 коп. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала ОСОБА_4, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №023844 виданого Борщівською райдержадміністрацією 17 січня 2005 року.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: