Провадження № 2о/235/227/16
Справа № 235/2471/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 квітня 2016 року м. Красноармійськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області у складі:
Головуючого: Данилів С.В.,
за участю секретаря: Харенко Т.Ю.,
заявника: ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Красноармійську Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Красноармійському району Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті, -
Заявник ОСОБА_2 звернулася до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області із заявою про встановлення факту смерті.
В обґрунтування заяви вказує, що 11 серпня 2015 року у м. Донецьку померла її мати ОСОБА_3, що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть № 141 від 11 серпня 2015 року, виданого Центром первинної медико-соціальної допомоги № 5 м. Донецька. Після смерті матері, вона звернулася до Петровського ВРАЦС м. Донецька та отримала свідоцтво про смерть, актовий запис № 647 від 13 серпня 2015 року. У зв'язку з тим, що виданий документ, не має юридичної сили, вона змушена була звернутися до відділу РАЦС на території України, однак їй було відмовлено оскільки документи видані на тимчасово непідконтрольній території України є недійсними.
З огляду на вищенаведене, просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт смерті ОСОБА_3, яка настала 11 серпня 2015 року у м. Донецьку.
Допитана у судовому засіданні в якості свідка - ОСОБА_2, відповідно до ч. 2 ст. 57 ЦПК України, та яка була попереджена про кримінальну відповідальність, суду пояснила, що проведення антитерористичної операції вкоротило віку її матері, оскільки вона переживала через постійні обстріли «градом». ОСОБА_3Т померла 11 серпня 2015 року в неї в дома у ві сні. Також, пояснила, що оскільки були постійні обстріли, маму поховали у той же день, на похороні були присутні сусіди, які надали свої заяви, що підтверджують факти смерть.
Представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Красноармійському району Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності та ухвалення рішення у справі відповідно до вимог чинного законодавства.
Заслухавши заявника, дослідивши докази, судом встановлені такі обставині та відповідні ним правовідносини.
Згідно свідоцтва про народження серії ЯЭ № 266564, виданого Петровським районним РАЦС м. Сталіно, 24 травня 1957 року народилася ОСОБА_4, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 4).
Згідно свідоцтва про шлюб серії V-НО № 414721, виданого ВРАЦС Петровського району м. Донецька, 21 червня 1957 року між ОСОБА_9. і ОСОБА_8 укладено шлюб. Прізвище ОСОБА_8 змінено на ОСОБА_9 (а.с. 4).
Згідно свідоцтва про шлюб серії І-НО № 151963, виданого ВРАЦС Петровського районного управління юстиції у місті Донецьку, 15 травня 1981 року між ОСОБА_10. і ОСОБА_3Т укладено шлюб. Прізвище Бєда змінено на ОСОБА_3 (а.с. 6).
Таким чином, ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3.
Згідно відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Красноармійському району Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області № 865/03.3-04.01.22 від 14 березня 2016 року, ОСОБА_2 відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_3, оскільки документи видані на тимчасово непідконтрольній території України є недійсними (а.с. 22).
На підтвердження факту смерті матері ОСОБА_3, заявником до заяви додано: лікарське свідоцтво про смерть № 141 від 11 серпня 2015 року (а.с.7), свідоцтво про смерть ОСОБА_3 (а.с. 23), фотографії з місця поховання ОСОБА_3 (а.с.8), накладну № 537675 від 11 серпня 2015 року (а.с. 9), копію медичної картки ОСОБА_3 (а.с. 14-28).
Надаючи правову кваліфікацію викладеним обставинам, суд виходить з наступного.
Відповідно до ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
За приписами ст.ст.57-60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести належними та допустимими доказами ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.
Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Відповідно до роз'яснень п. 13 Постанови ПВС України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7ст.273 ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Надане заявником лікарське свідоцтво про смерть № 141 від 11 серпня 2015 року, свідоцтво про смерть № 001576 від 13 серпня 2015 року, квитанція № 537675 від 11 серпня 2015 року, видані комунальними установами ДНР на тимчасово окупованій території та засвідчені печаткою так званої «ДНР», а тому не можуть вважатися належними та допустимими доказами на підтвердження факту смерті ОСОБА_3Т, оскільки є недійсними та не створюють правових наслідків.
Відповідно до ч.ч. 1,2 ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються, зокрема, на підставі показань свідків та інш.
Суду надано копію медичної картки ОСОБА_3, з якої вбачається що до ОСОБА_3 протягом 2014-2015 років були не однократні виклику до дому у звязку із значним погіршенням стану здоровя. Зокрема, останній запис у картці датований 11 серпня 2015 року, згідно якого ОСОБА_3 померла 11 серпня 2015 року о 5 год. 00 хв. вдома та міститься підпис завідуючої амбулаторії № 3 та печатка лікаря «Філатова Галина Іванівна».
Також, на підтвердження смерті ОСОБА_3 до матеріалів справи долучено письмові пояснення свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, які є сусідами ОСОБА_15 та засвідчили, що ОСОБА_3 померла 11 серпня 2015 року.
Крім того, заявником надано суду фотографії з місця поховання померлої (а.с. 8, 10-12).
Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», смерть підлягає державній реєстрації.
Частиною 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
З огляду на викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановивши факт смерті ОСОБА_3, що в подальшому буде підставою для державної реєстрації акта про смерть.
Таким чином, рішення суду про встановлення факту смерті є підставою для проведення державної реєстрації акта про смерть за відсутності відповідного документа закладу охорони здоров'я.
Керуючись ст. ст.10, 60, 212-215, 223, 234, 256 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Красноармійському району Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Донецька, Донецької області, померла 11 серпня 2015 року у м. Донецьку Донецької області.
Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Головуючий: С.В. Данилів