Провадження № 2/761/4773/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді Малинникова О.Ф.

при секретарі - Данилевській Е.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу 761/12955/16-ц за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта-Життя» про стягнення викупної суми та 3% річних за договорами страхового відшкодування, -

в с т а н о в и в :

У квітні 2016 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта-Життя» про стягнення викупної суми та 3% річних за договорами страхового відшкодування.

Позивач пояснив, що ним укладені з відповідачем договори страхування за Програмою «Оранта-Лайф» згідно з Правилами добровільного страхування життя за програмою «Оранта-Лайф», так, ним укладено:

1. За полісом №1000340 від 10.10.2007 року договір страхування життя на строк до 09.2027 року.

2. За полісом №1000388 від 08.11.2007 р. згідно з Правилами № 8 договір добровільного страхування життя дітей «Оранта-Життя-Юніор» від 12.07.2005 року на строк 10 років щодо дитини сина ОСОБА_2.

3. За полісом №1000339 від 10.10.2007 року згідно з Правилами № 8 договір добровільного страхування від 12.07.2005 року життя дітей «Оранта-Життя-Юніор» щодо доньки ОСОБА_4 на строк 15 років.

4. За полісом №1000384 від 07.11.2007 року за програмою «Страховий бонус» згідно з Правилами добровільного страхування життя від нещасних випадків «А, В, С» №1 від 16.07.1998 року, варіант «С» дружини ОСОБА_3 на строк 15 років

З дня укладення договору і до 2015 р. позивач належним чином виконував передбачені договором обов'язки, зокрема сплачував страхові платежі.

Відповідно до п. 10.1.2 Правил від 16.07.1998 р., страхувальник (позивач) має право достроково припинити дію договору страхування.

Відповідно до п.6.4 цих же Правил, у разі дострокового припинення дії договору страхування за згодою сторін або відповідно до пунктів 6.1.5-6.1.7, 6.3 цих Правил страховик (відповідач) виплачує страхувальнику викупну суму за договором страхування.

Відповідно до п.6.1.7 Правил від 16.07.1998 р., дія договору припиняється за вимогою хоча б однієї із сторін - з дня, наступного за днем, що вказаний у письмовому повідомлені про факт припинення.

Стягненню з відповідача на користь позивача підлягають викупні суми в таких розмірах:

За полісом №1000340 від 10.10.2007 р. - 3517,56 євро, що еквівалентно 101503,19 грн. відповідно до курсу НБУ станом на 14.03.2016 р. (100 євро - 2885.6137 грн.);

За полісом №1000388 від 08.11.2007 р. - 2674,51 євро, що еквівалентно 77176,03 грн. відповідно до курсу НБУ станом на 14.03.2016 р. (100 євро = 2885.6137 грн.);

За полісом №1000339 від 10.10.2007 р. - 2230,33 євро, що еквівалентно 64358,71 грн. відповідно до курсу НБУ станом на 14.03.2016 р. (100 євро = 2885.6137 грн.);

За полісом №1000384 від 07.11.2007 р. - 6202,18 доларів США, що еквівалентно 161380,48 грн. відповідно до курсу НБУ станом на 14.03.2016 р. (100 доларів США = 2601.9961 грн.);

А всього - 404418,41 грн.

Станом на 14.03.2016 р. включно відповідач прострочив свої зобов'язання на 85 днів, а отже з відповідача підлягають стягненню 3% річних за час прострочення в таких розмірах:

За полісом №1000340 від 10.10.2007р. - 709,13 грн.

За полісом №1000388 від 08.11.2007р. - 539,18 грн.

За полісом №1000339 від 10.10.2007р. - 449,63 грн.

За полісом №1000384 від 07.11.2007р. - 1127,45 грн.

Посилаючись на невиконання зобов'язань позивач просив стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта - Життя», ід. код 25635389, на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, викупні суми за договорами страхування та 3% річних за час прострочення їх виплати, в таких розмірах:

- за полісом №1000340 від 10.10.2007 р. - викупну суму в розмірі 3517,56 євро (три тисячі п'ятсот сімнадцять євро 56 євроцентів), що еквівалентно 101503,19 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ та 709,13 грн. річних;

- за полісом №1000388 від 08.11.2007 р. - викупну суму в розмірі 2674,51 євро (дві тисячі шістсот сімдесят чотири євро 61 євроцент), що еквівалентно 77176,03 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ та 539,18 грн. річних;

-за полісом №1000339 від 10.10.2007 р. - викупну суму в розмірі 2230,33 євро (дві тисячі двісті тридцять євро 33 євроцентів), що еквівалентно 64358,71 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ та 449,63 грн. річних.

- за полісом №1000384 від 07.11.2007р. - 6202,18 доларів США (шість тисяч двісті два долара США 18 центів), що еквівалентно 161380,48 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ та 1127,45 грн. річних.

У запереченнях відповідач Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Оранта-Життя» зазначив, що він не визнає позовні вимоги виходячи з того, що відповідач за результатами розгляду заяв позивача прийняв рішення та розрахував викупну суму у розмірах викупних сум по договорам, які визнані позивачем у позові. Після прийняття рішення відповідачем щодо розміру викупних сум та припинення договорів страхування життя позивач не звертався із заявами про виплату даних коштів.

Як зазначив відповідач відповідно до правил добровільного страхування життя та договорів (полісів) страхування життя не передбачено терміни щодо виплати викупної суми прийнятого відповідачем, а саме: відповідно до поліса страхування життя №1000388 від 08.11.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» викупна сума 2674,51 євро; відповідно поліса страхування життя №1000339 від 10.10.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» 2230,33 євро; відповідно поліса страхування життя №1000384 від 07.11.2007 р. за програмою «Страховий бонус» 6202,18 євро; відповідно поліса страхування життя №1000340 від 10.10.2007 р. за програмою «Оранта-Лайф» 3517,56 евро.

Представник відповідача посилався на те, що відповідно до правил добровільного страхування життя та договорів (полісів) страхування життя не передбачено терміни щодо виплати викупної суми прийнятого відповідачем рішення. При цьому зазначивши, що позивач після прийняття рішення Відповідачем щодо розміру викупних сум та припинення договорів страхування життя не звернувся із заявами про виплату даних коштів.

Як зазначив відповідач відповідно до правил добровільного страхування життя та договорів (полісів) страхування життя не передбачено терміни щодо виплати викупної суми прийнятого відповідачем. За таких підстав просив відмовити у позові.

Через загальну канцелярію суду надіслано письмове клопотання від 07.07.2016 року позивач ОСОБА_1, в якому він свої позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить суд розглядати справу без його участі та у прийнятті судом заочного рішення не заперечує.

Відповідач приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Оранта-Життя» через загальну канцелярію суду від 04.07.2016 року просив розглядати без їх представника.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи 761/12955/16-ц, вважає позовні вимоги такими, що підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до ч. І ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, тобто обов'язок доказування покладений на сторони.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи 761/12955/16-ц, 10.10.2007 р. між позивачем ОСОБА_1, та відповідачем Приватним акціонерним товариством «Страхова компанія «Оранта-Життя» були укладені договори страхування життя за програмою «Оранта-Лайф» згідно з Правилами добровільного страхування життя за програмою «Оранта-Лайф» від 19.04.2006 р. з відповідачем, як страхувальником, договори страхування за Програмою «Оранта-Лайф» згідно з Правилами добровільного страхування життя за програмою «Оранта-Лайф», так, ним укладено:

1. 10.10.2007 р. між позивачем та відповідачем був укладений договір страхування життя за полісом №1000340 від 10.10.2007року на строк до 09.2027 року. (а.с. 16)

2. За полісом №1000388 від 08.11.2007 р. згідно з Правилами № 8 договір добровільного страхування життя дітей «Оранта-Життя-Юніор» від 12.07.2005 року на строк 10 років щодо дитини сина ОСОБА_2. (а.с. 24)

3. За полісом №1000339 від 10.10.2007 року згідно з Правилами № 8 договір добровільного страхування від 12.07.2005 року життя дітей «Оранта-Життя-Юніор» щодо доньки ОСОБА_4 на строк 15 років. (а.с. 30)

4. За полісом №1000384 від 07.11.2007 року за програмою «Страховий бонус» згідно з Правилами добровільного страхування життя від нещасних випадків «А, В, С» №1 від 16.07.1998 року, варіант «С» дружини ОСОБА_3 на строк 15 років. (а.с. 36)

Позивач звернувся до відповідача із заявою про припинення договору страхування, яка була отримана відповідачем 19.11.2015 року, отримавши від відповідача відповідь 14.12.2015 року пояснив, що викупна сума виплати розрахована. Для пришвидшення розрахунків щодо дострокового розірвання всіх договорів, ним укладених, проводяться консультації з НАСК «Оранта» щодо розрахунків виплат. (а.с. 43)

На день звернення до суду з позовом викупна сума позивачеві не була виплачена відповідачем, у зв'язку з чим позивач звертається до суду з цим позовом.

З приводу неотримання виплат позивач посилався на ст.28 Закону України «Про страхування» та ст. 997 ЦК України.

За ст. 997 ЦК України, договір страхування припиняється у випадках, встановлених договором та законом.

Відповідно до ст. 28 Закону України «Про страхування», дію договору страхування може бути достроково припинено за вимогою страхувальника або страховика, якщо це передбачено умовами договору страхування. Дія договору особистого страхування не може бути припинена страховиком достроково, якщо на це немає згоди страхувальника, який виконує всі умови договору страхування, та якщо інше не передбачено умовами договору та законодавством України. Про намір достроково припинити дію договору страхування будь - яка сторона зобов'язана повідомити іншу не пізніш як за 30 календарних днів до дати припинення дії договору страхування, якщо інше ним не передбачено. У разі дострокового припинення дії договору страхування життя страховик виплачує страхувальнику викупну суму, яка є майновим правом страхувальника за договором страхування життя. Викупна сума це сума, яка виплачується страховиком у разі дострокового припинення дії договору страхування життя та розраховується математично на день припинення договору страхування життя залежно від періоду, протягом якого діяв договір страхування життя, згідно з методикою, яка проходить експертизу в Уповноваженому органі, здійснена актуарієм і є невід'ємною частиною правил страхування життя.

Відповідно п. 24.5 розділу 24 Правил від 19.04.2006 р., викупна сума розраховується Страховиком математично на день припинення дії Договору страхування залежно від періоду, протягом якого діяв Договір, згідно з методикою розрахунку викупних сум, в Додатку 4 цих Правил.

Як зазначив відповідач відповідно до правил добровільного страхування життя та договорів (полісів) страхування життя не передбачено терміни щодо виплати викупної суми прийнятого відповідачем, а саме: відповідно до поліса страхування життя №1000388 від 08.11.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» викупна сума 2674,51 євро; відповідно поліса страхування життя №1000339 від 10.10.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» 2230,33 євро; відповідно поліса страхування життя №1000384 від 07.11.2007 р. за програмою «Страховий бонус» 6202,18 євро; відповідно поліса страхування життя №1000340 від 10.10.2007 р. за програмою «Оранта-Лайф» 3517,56 євро.

Таким чином, судом встановлено, що на звернення позивача до Відповідача із заявами про припинення договорів страхування відповідач в свою чергу, за результатами розгляду заяв прийняв рішення та розрахував викупну суму у розмірах, а саме:- відповідно до поліса страхування життя №1000388 від 08.11.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» викупна сума 2674,51 EUR; - відповідно поліса страхування життя №1000339 від 10.10.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» 2230,33 EUR; - відповідно поліса страхування життя №1000384 від 07.11.2007 р. за програмою «Страховий бонус» 6202,18 EUR;- відповідно поліса страхування життя №1000340 від 10.10.2007 р. за програмою «Оранта-Лайф» 3517,56 EUR.

Як пояснив представник відповідача за результатами розгляду заяв позивача відповідач прийняв рішення та розрахував викупну суму у розмірах, а саме:

- відповідно до поліса страхування життя № 1000388 від 08.11.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» викупна сума складає 2674,51 евро;

- відповідно поліса страхування життя №1000339 від 10.10.2007 р. за програмою «Оранта-Життя-Юніор» 2230,33 євро;

- відповідно поліса страхування життя №1000384 від 07.11.2007 р. за програмою «Страховий бонус» 6202,18 евро;

Фактично не заперечуючи зазначені обставини, представник відповідача посилався на те, що відповідно до правил добровільного страхування життя та договорів (полісів) страхування життя не передбачено терміни щодо виплати викупної суми прийнятого відповідачем рішення. При цьому зазначивши, що позивач після прийняття рішення Відповідачем щодо розміру викупних сум та припинення договорів страхування життя не звернувся із заявами про виплату даних коштів.

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до положень ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Дослідивши зібрані докази та зважаючи на розрахунки обох сторін, суд вваває, що підлягає задоволенню позов в частині стягнення з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта - Життя», ід. код 25635389, на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, викупні суми за договорами страхування в таких розмірах:

- за полісом №1000340 від 10.10.2007 р. - викупну суму в розмірі 3517,56 євро (три тисячі п'ятсот сімнадцять євро 56 євроцентів), що еквівалентно 101503,19 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ;

- за полісом №1000388 від 08.11.2007 р. - викупну суму в розмірі 2674,51 євро (дві тисячі шістсот сімдесят чотири євро 61 євроцент), що еквівалентно 77176,03 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ;

- за полісом №1000339 від 10.10.2007р. - викупну суму в розмірі 2230,33 євро (дві тисячі двісті тридцять євро 33 євроцентів), що еквівалентно 64358,71 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ;

- за полісом №1000384 від 07.11.2007р. - 6202,18 доларів США (шість тисяч двісті два долара США 18 центів), що еквівалентно 161380,48 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ.

Що стосується решти позовних вимог, то позивачем не надано доказів, які б з достовірністю підтвердили викладені ним доводи щодо стягнення 3% на підставі ст.625 ЦПК України, яка передбачає відповідальність за порушення грошового зобов'язання.

До того ж відповідно до правил добровільного страхування життя та договорів (полісів) страхування життя не передбачено терміни щодо виплати викупної суми прийнятого Відповідачем.

Враховуючи викладене, на підставі ст. ст. 979, 980, 982, 988, 989, 997 ЦК України, Закону України «Про страхування» та керуючись ст.ст. 3, 10, 30, 60, 62, 209, 212, 213, 214, 215, 218, 223 ЦПК України суд -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта-Життя» про стягнення викупної суми та 3% річних за договорами страхового відшкодування - задовольнити частково.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Оранта - Життя», ід. код 25635389, на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, викупні суми за договорами страхування в таких розмірах:

- за полісом №1000340 від 10.10.2007 р. - викупну суму в розмірі 3517,56 євро (три тисячі п'ятсот сімнадцять євро 56 євроцентів), що еквівалентно 101503,19 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ.

- за полісом №1000388 від 08.11.2007 р. - викупну суму в розмірі 2674,51 євро (дві тисячі шістсот сімдесят чотири євро 61 євроцент), що еквівалентно 77176,03 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ.

- за полісом №1000339 від 10.10.2007 р. - викупну суму в розмірі 2230,33 євро (дві тисячі двісті тридцять євро 33 євроцентів), що еквівалентно 64358,71 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ.

- за полісом №1000384 від 07.11.2007 р. - 6202,18 доларів США (шість тисяч двісті два долара США 18 центів), що еквівалентно 161380,48 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ.

Урешті позову відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційному суду міста Києва через Шевченківський районний суд м. Києва, який ухвалив оскаржуване рішення.

Суддя: О.Ф. Малинников.