Справа № 464/8715/16-ц
пр.№ 2-о/464/136/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.12.2016 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді Бойко О.М.

при секретарі Кравс С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявник звернулась до суду з заявою, уточнивши вимоги якої просить встановити факт родинних відносин, а саме, що заявниця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно є рідною донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та внучкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4. В обгрунтування заяви покликається на те, що ОСОБА_3 був її батьком, а ОСОБА_4 матір»ю останнього та відповідно її бабцею. Згідно свідоцтва про народження її батька прізвище останнього правильно «ОСОБА_3», однак, в свідоцтві про одруження батьків та її свідоцтві про народження помилково зазначено прізвище батька «ОСОБА_3». На її звернення про видачу дублікату свідоцтва про народження батька Ізяславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області їй було відмовлено з підстав відсутності документів про актовий запис про народження за вказаний період. Крім того, на її звернення про видачу свідоцтва про смерть баби Сихівським районним у м.Львові відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області було відмовлено, оскільки згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні свідоцтво про смерть повторно видається другому з подружжя, а також дітям, у тому числі й усиновленим, та їх законним представникам, близьким родичам померлого. Встановлення зазначено факту необхідне для врегулювання питання родоводу заявника, зокрема встановлення відомостей та отримання документів, що вказують на національність чи які свідчать про громадянство Польщі одного з батьків, дідуся чи бабусі, чи прадідуся і прабабусі одночасно - в процесі оформлення «Карти Поляка». Розбіжність в одній букві прізвища заявника з її батьком та бабусею («ОСОБА_3» - «ОСОБА_3») перешкоджає у оформленні відповідної документації для підтвердження приналежності родичів до польської національності.

В судове засідання заявник не з'явилась, подала клопотання про розгляд справи у її відсутності, зазначивши, що заяву підтримує та просить її задоволити.

Представник зацікавленої особи Сихівського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, а тому суд вважає за можливе розглядати справу у його відсутності.

З'ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки та від нього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Судом встановлено, що батько заявниці ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 та його батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про його народження.

Заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_10, що стверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_1. Останні перебували у зареєстрованому шлюбу, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2, їх прізвища зазначені як «ОСОБА_3».

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

З огляду на зазначені обставини, враховуючи те, що анкетні дані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у свідоцтві про народження заявниці та її батька повністю співпадають, а розбіжність має місце лише в одній букві прізвища, однак, така розбіжність є незначною, викликана незазначенням однією букви «С» в кінці прізвища, суд приходить до висновку, що померлий ОСОБА_3 дійсно був батьком заявниці, а померла ОСОБА_4 (матір ОСОБА_11) дійсно була її бабцею оскільки розбіжності в одній букві прізвища не викликають жодного сумніву у їх родинних відносинах, а тому суд вважає, що заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. встановити факт родинних відносин, а саме, що заявниця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та внучкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м.Львова протягом 10 днів з часу отримання його копії.

Головуюча Бойко О. М.