Справа № 585/1652/16-ц
Номер провадження 2/585/478/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2016 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області

в складі : головуючої судді КОНДРАТЕНКО Л.П.

при секретарі ПЕТРЕНКО Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом

ОСОБА_1 до Хоминцівської сільської ради Роменського району Сумської області, третя особа приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

06 квітня 2016 року позивач звернувся до суду і просив встановити факт, що він є сином ОСОБА_3, яка померла 06 жовтня 2010 року та визначити йому додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті матері, строком на два місяці від дня вступу рішення суду в законну силу.

Свої вимоги мотивував тим, що є спадкоємцем 1 черги після смерті матері, але не може оформити спадщину у звязку з невірним написанням прізвища матері у свідоцтві про смерть, «Німченко» замість «Немченко» та у звязку з тим, що з поважних причин пропустив строк звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини .

Позивач та його представник в судовому засіданні позов підтримали повністю.

Представник Хоминцівської сільської ради та третя особа в судове засідання не зявилися, але надіслали до суду письмові заяви, в яких не заперечували проти позову і просили справу розглянути без їх участі (а.с.22, 23).

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника відповідача та третьої особи.

Заслухавши позивача та його представника, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

06.10.2010 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії 1-КИ № 368540, виданим відділом РАЦС Вільногірського міського управління юстиції Дніпропетровської області 11.10.2010 року (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається, зокрема, із земельної ділянки, площею 4,255 га, що належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 023771 (а.с.11).

Спадкоємцями після її смерті є позивач та його сестра ОСОБА_6, але остання відмовилась від прийняття спадщини, що підтверджується відповідною заявою (а.с.25).

ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері, але йому відмовили, оскільки він звернувся не у встановлений законом шестимісячний строк, а також не може підтвердити факт родинних відносин між ним та померлою матірю, що підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.01.2016 року № 9/02-31 (а.с.12).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її .

Згідно зі ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

В ст. 1270 ЦК України зазначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Частиною 1 статті 3 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Факт родинних відносин між позивачем та померлою ОСОБА_3 не підтверджуються, оскільки у свідоцтві про його народження від 23.09.1949 року, виданому Хоминським сіль ЗАГС, прізвище матері, батька та його прізвище вказано російською мовою, як «Немченко». Але у свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено, як «Німченко». У подальшому його прізвище у всіх документах, які видавалися українською мовою, зокрема, паспорті, зазначено, як «Немченко», а прізвище матері змінилося в українському перекладі і зазначалося, як «Німченко». Зазначена помилка виникла у звязку з невірним перекладом на українську мову з російської прізвища «Немченко» .

Родинні відносини між ними підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, крім того даний факт підтверджується однаковим написанням імя та по-батькові матері у свідоцтві про народження позивача, співпаданням місця його народження - с. Хоминці з місцем проживанням та місцем смерті ОСОБА_3 та зберіганням всіх правовстановлюючих документів померлої у позивача (а.с. 8, 9).

Встановити факт родинних відносин між позивачем та померлою матірю іншим шляхом не можливо, тому указаний факт необхідно встановити в судовому порядку.

З довідки Хоминцівської сільської ради № 42 від 12.03.2015 року вбачається, що позивач є спадкоємцем після смерті ОСОБА_3Ф.(а.с.10).

Судом також встановлено, що позивач пропустив строк для прийняття спадщини з причин, які суд визнає поважними, оскільки він знаходиться на «Д» обліку у звязку з діагнозом: ІХС: стенокардія, дифузний кардіосклероз, церебральний атеросклероз з артеріальною гіпертензією, цукровий діабет тип ІІ, перебував на лікуванні в Роменській ЦРЛ з 01.04.2011 року по 11.04.2011 року (а.с.13).

Продовження строку прийняття спадщини не порушує будь-чиїх прав, не суперечить суспільним інтересам.

Керуючись ст. ст.3, 10, 11, 209, 212, 214-215, 218 п.2, 256, 259 ЦПК України, ст. 1217, ч.1 ст. 1268, ст. 1269, ст. 1270, ч.3 ст. 1272, ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Хоминцівської сільської ради Роменського району Сумської області, третя особа приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3, яка померла 06 жовтня 2010 року.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 06 жовтня 2010 року, строком на два місяці від дня вступу рішення суду в закону силу.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд протягом 10-днів з дня його проголошення, а особами які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис...

Копія вірна

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_7