Справа №2-к/489/1/16
УХВАЛА

12 серпня 2016 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого судді Губницького Д.Г., при секретарі Наумкіній І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві клопотання суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2016 р. від Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області до суду надійшло клопотання суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України заочного рішення того ж суду від 02 листопада 2015 р. про стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід держави в розмірі 540000 рублів. В клопотанні також міститься прохання про прийняття заходів щодо переведення суми, що стягнута на розрахунковий рахунок 093 філії 514 АСБ «Білорусьбанк», код 614, УНП 101530339, призначення платежу 03002.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заперечував проти визнання та надання дозволу на примусове виконання цього рішення у звязку із добровільною сплатою суми державного мита, предявивши відповідну квитанцію на підтвердження своїх доводів.

Суд, заслухавши пояснення боржника, дослідивши письмові матеріали, встановив такі обставини.

Відповідно до копії заочного рішення суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 02 листопада 2015 р. в цивільній справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав, відповідач позбавлений батьківських прав стосовно неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Цим рішенням також стягнуто з ОСОБА_1 державне мито в дохід держави в розмірі 540000 рублів.

Згідно відмітки на копії зазначеного рішення суду, воно набрало законної сили 24 листопада 2015 р., а довідкою суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь підтверджено, що ОСОБА_1 був в належній формі та своєчасно сповіщений про час та місце розгляду справи (а.с.4,5).

Довідками суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь окремо підтверджені обставина набрання 24 листопада 2015 р. законної сили зазначеного рішення в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита та відомості про особу боржника (а.с.6,7).

Між Україною і Республікою Білорусь чинна Конвенція «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам», підписана країнами-учасницями СНД в м. Мінську 22.01.1993, яка ратифікована державою Україною Законом України від 10.11.1994 N 240/94-ВР «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» (далі - Конвенція).

Відповідно до пункту 2 ст. 54 Конвенції суд, який розглядає клопотання про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення, обмежується встановленням того, що передбачені цією Конвенцією умови додержано. У такому випадку, суд виносить рішення про примусове виконання.

Статтею 52 Конвенція передбачені умови визнання рішень, не потребуючих виконання, а статтею 53 Конвенції вказана підстава примусового виконання рішення.

За змістом ч. 1 ст. 55 Конвенції та Глав 1, 2 розділу VIII Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) визнання передбачених статтею 52 Конвенції рішень і видача дозволу на примусове виконання є процесуальними формами для легалізації на території України різних за наслідками рішень іноземних судів.

Рішення суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 02 листопада 2015 р. підлягає за змістом примусовому виконанню, тож воно не може бути визнане.

Підстави для надання дозволу на примусове виконання рішення суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 02 листопада 2015 р. у відповідності до положень Конвенції існують, оскільки документи додані до клопотання відповідають переліку зазначеному в ч. 2 ст. 52 Конвенції, ч. 3 ст. 394 ЦПК України.

Предявлення боржником квитанції про сплату через ним АСБ «Білорусьбанк» 22 липня 2016 р. державного мита в розмірі 54 білоруських рублів (код платежу 03002) на розрахунковий рахунок 093, УНП 101530339, філія №514 АСБ «Білорусьбанк», не є підставою для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 02 листопада 2015 р., оскільки дана обставина не є предметом оцінки в даному провадженні. Відсутність обовязку боржника визначеного судовим рішенням на стадії його примусового виконання встановлюється іншим правовим засобом.

Тому клопотання суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 02 листопада 2015 р. підлягає задоволенню лише в частині надання дозволу на примусове виконання.

Керуючись ст. ст. 395, 396 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Первомайського району м. Мінськ Республіки Білорусь від 02 листопада 2015 р. в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід держави в розмірі 540000 рублів.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва

Суддя Д.Г. Губницький