Справа № 587/1438/16-ц
Провадження № 2-о/587/83/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2016 року Сумський районний суд Сумської області у складі:

Головуючого - судді Моісеєнко О.М.,

При секретарі Землюк А.П.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою

ОСОБА_1

ОСОБА_2

Заінтересовані особи: Сумська районна державна нотаріальна контора

Кровненська сільська рада Сумського району

Про встановлення факту, що має юридичне значення,

Встановив:

Заявниці звернулись до суду з тих підстав, що 29 березня 2004 року помер їх дід ОСОБА_3, після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно. Спадкоємцем після померлого був їх батько ОСОБА_4, який спадщину прийняти не встиг і у 2014 році помер. Вони є спадкоємцями після смерті діда та батька. Однак, оформити свої спадкові права вони позбавлені можливості, оскільки у Державному акті на право приватної власності на землю його прізвище вказано «Щербак», а у свідоцтві про смерть «Щербаков». Розбіжності у написанні прізвищ перешкоджають заявникам оформити свої спадкові права. Просили встановити факт належності їх діду державного акту на право власності на землю та факт родинних відносин, що вони є онуками померлого ОСОБА_3

Заявниці в письмовій заяві підтримали заяву, просили слухати справу без їх участі.

Представники заінтересованих осіб для розгляду справи до суду не зявились, просили справу слухати без їх участі, проти заяви не заперечили.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 25 травня 1921 року у с. Кровне Хотінського району Сумської області народився ОСОБА_5 (а.с.14).

15 вересня 1950 року у с. Кровне Хотінського району Сумської області народився ОСОБА_4, батьком якого вказаний ОСОБА_5 (а.с.15).

29 березня 2004 року у с. Кровне, Сумського району Сумської області помер ОСОБА_5 (а.с.16), після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно житловий будинок за адресою: с. Кровне, вул. Першотравнева, 54, Сумського району Сумської області та земельну ділянку загальною площею 0,76 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, розташовану на території с. Кровне Кровненської сільської ради Сумського району Сумської області.

За життя ОСОБА_3 заповіту не залишив.

03 листопада 2006 року заявниця ОСОБА_1 у відділі реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області уклала шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище на ОСОБА_7 (а.с.9).

07 жовтня 2011 року заявниця ОСОБА_2 у виконкомі Кровненської сільської ради Сумського району Сумської області уклала шлюб з ОСОБА_7 і змінила прізвище на ОСОБА_7 (а.с.10).

28 грудня 2006 року Сумським районним судом Сумської області було винесено рішення, за яким заяву ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин було задоволено, встановлено факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_8, встановлено факт родинних відносин, що ОСОБА_4 є сином ОСОБА_3 (а.с.11).

06 листопада 2014 року у с. Кровне, Сумського району Сумської області помер ОСОБА_4 (а.с.17), батько заявниць (а.с.12,13), після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі на успадковане ним після смерті 29 березня 2004 року батька ОСОБА_3. ОСОБА_4 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових справ на житловий будинок з надвірними, господарськими та побутовими будівлями та спорудами за адресою: с. Кровне, вул. Першотравнева, 54, Сумського району Сумської області та земельну ділянку загальною площею 0,76 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства.

12 вересня 2014 року ОСОБА_4 уклав заповіт на все своє майно на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.48).

На земельну ділянку площею 0,76 га на підставі рішення XVI сесії XXIII скликання Кровненської сільської ОСОБА_7 народних депутатів від 19 грудня 2001 року Кровненською сільською радою видано Державний акт на право приватної власності на землю серії I-СМ № 043138 від 28 лютого 2002 року на імя «Щербак Федір Якович» (а.с.18), що не збігається з даними свідоцтва про смерть, де його прізвище, імя, по-батькові зазначено «Щербаков Федір Якович» (а.с.16) та інших документах, отриманих останнім за життя (а.с.19,20).

Спадкова справа після померлого ОСОБА_4 заведена Сумською райдержнотконторою 24 лютого 2015 року за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_9 (а.с.44,49).

Заявниці є спадкоємицями після померлого за заповітом, спадщину прийняли після померлого ОСОБА_4 шляхом звернення до Сумської районної державної нотаріальної контори і отримали свідоцтва про право на спадщину за заповітом та за законом на частину спадкового майна, зокрема на земельні ділянки та житловий будинок (а.с.49-51,56).

Інша спадкоємиця ОСОБА_10 відмовилась від спадщини на користь заявниць, про що свідчать відповідні нотаріально посвідчені заяви (а.с.45,46).

Як вбачається з повідомлення Сумської райдержнотконтори спадкова справа після померлого ОСОБА_3 не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавались (а.с.35).

Згідно довідки Кровненської сільської ради Сумського району Сумської області, на день смерті ОСОБА_4 постійно проживав та був зареєстрований разом з дружиною ОСОБА_10, донькою ОСОБА_2, онукою ОСОБА_11 за адресою: с. Кровне, вул. Першотравнева, буд. 54 ( а.с.47).

Допущена помилка при виготовленні державного акту на земельну ділянку площею 0,76 га перешкоджає заявникам належним чином оформити спадщину.

Вказаними доказами у судовому засіданні доведено, що державний акт серії I-СМ № 043138, виданий на імя ОСОБА_12 належить ОСОБА_3 та всі надані у сукупності докази підтверджують факт родинних відносин між заявницями та померлим 29 березня 2004 року ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213, 215, 256 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що Державний акт серії I-СМ № 043138 на право приватної власності на землю загальною площею 0,76 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, розташовану розташовану на території с. Кровне Кровненської сільської ради Сумського району Сумської області, виданий на імя ОСОБА_12, належить померлому 29 березня 2004 року ОСОБА_3.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно є онуками померлого 29 березня 2004 року ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.М. Моісеєнко