Справа № 526/845/16-ц
Провадження № 2-о/526/40/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2016 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі

головуючої судді Тищенко Л.І.

при секретарі Синепол С.А.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи відділу ДРАЦС Гадяцького РУЮ у Полтавській області ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Гадяч цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Гадяцького районного управління юстиції у Полтавській області про встановлення юридичного факту смерті,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті рідної сестри ОСОБА_3, яка померла 01 січня 2016 року в м. Горлівка Донецької області, на території якого органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень та яка визнана тимчасово окупованою. Факт смерті сестри підтверджується свідоцтвом про смерть серії ДНР № 015604 від 15.01.2016 року. Заявниці відмовлено відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гадяцького районного управління юстиції у Полтавській області, в реєстрації смерті сестри з посиланням на те, що надані нею документи не відповідають вимогам, передбаченим для реєстрації смерті в органах ДРАЦС України, тому, посилаючись на ст. 257-1 ЦПК України, вона просить встановити факт смерті та зобов`язати Відділ ДРАЦС Гадяцького РУЮ зареєструвати смерть ОСОБА_3, померлої 01.01.2016 року в м. Горлівка Донецької області.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву про встановлення юридичного факту смерті сестри підтримала. Також пояснила, що встановлення даного факту необхідно для державної реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла 01 січня 2016 року в м. Горлівка Донецької області та отримання в державному органі України свідоцтва про смерть.

Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС Гадяцького РУЮ у Полтавській області ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_3.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту смерті підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Так судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про народження, рішенням про розірвання шлюбу та свідоцтвом про укладення шлюбу.

Згідно копії паспорта громадянина України ОСОБА_3, її місце реєстрації значиться АДРЕСА_1.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть, складеного російською мовою, серії ДНР № 015604 від 15.01.2016 року, виданого Горлівським міським відділом записів актів громадського стану Державної ОСОБА_4 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 01 січня 2016 року у віці 65 років, місце смерті: Донецька народна республіка м. Горлівка.

12 квітня 2016 року, відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гадяцького управління юстиції Полтавської області, ОСОБА_1 відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла 01 січня 2016 року, оскільки заявником для підтвердження факту смерті сестри пред`явлено документ, що суперечить вимогам законодавства України та не відповідає Правилам державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 28.12.2010 року за № 1371/18666.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У ч. 1 та п. 2 ч. 4 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зазначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до роз`яснень п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Відповідно до Переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 року № 1275-р місто Горлівка Донецької області відноситься до території, де здійснювалася антитерористична операція.

Постановою Верховної ОСОБА_3 України № 254-VIII від 17.03.2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими», Законом України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» № 1680-VII від 16.09.2014 року та Постановою Верховної ОСОБА_3 України № 252-VIII від 17.03.2015 року «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування» визнані тимчасово окупованими окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей.

За вимогами ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно ч. 1 ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Встановлення даного факту, має юридичне значення та необхідно заявниці для державної реєстрації смерті її сестри та отримання свідоцтва про смерть.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті сестри ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території, що дасть їй можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.

Відповідно ч. 4 ст. 257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Гадяцького районного управління юстиції у Полтавській області про встановлення юридичного факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, останнє місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3 Україна, яка померла 01 січня 2016 року в м. Горлівка Донецької області Україна.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Гадяцького районного управління юстиції у Полтавській області зареєструвати смерть ОСОБА_3, померлої 01 січня 2016 року в м. Горлівка Донецької області Україна.

Рішення у справах про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Гадяцький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Головуюча: Л. І. Тищенко