Справа № 727/5213/16-ц
Провадження № 2-о/727/156/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Літвінової О.Г.

при секретарі - Чорней І.А.

розглянувши у судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В заяві зазначила, що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Борщів Тернопільської області.

Батьками заявниці згідно свідоцтва про народження є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Одразу після народження і до року заявниця разом з батьками проживала у ОСОБА_5, яка є матір'ю ОСОБА_3, в її квартирі у м. Борщів.

Після того вона з батьками проживали окремо.

12.06.1990р. ОСОБА_6 вийшла заміж за ОСОБА_7 та змінила прізвище на ОСОБА_7, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданим Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 02.04.2016р.

Батько заявниці пропав без вісті в 1995 році на території Росії (о. Сахалін), де він працював на риболовному судні і до 17 років ОСОБА_1 виховувала мати, а після її смерті виховувала бабуся ОСОБА_2.

Жодних документів від батька чи матері в заявниці не залишилось, в тому числі в заявниці відсутнє свідоцтво про народження батька, оскільки він народився на території Придністров'я і заявниця не може їх отримати, так як від батька не має жодної звістки з 1995 року.

ОСОБА_2. виховувала ОСОБА_1 до 2000 року, потім виїхала на роботу за кордон до Італії, де проживає і по цей час.

В серпні 2015 року ОСОБА_1 звернулась до посольства Італії в Києві із запитом на відкриття візи, де вказувала, що хоче поїхати до бабусі ОСОБА_2, заявниця отримала відмову.

Крім того, коли бабуся заявниці звернулася до нотаріальної контори в Італії з метою скласти на ім'я ОСОБА_1 заповіт щодо належного їй в Італії майна, їй також повідомили про необхідність надати документ, який підтверджує, що заявниця є її онукою, оскільки від цього залежить оподаткування переходу права власності на майно у майбутньому.

З метою отримання дублікату свідоцтва про народження батька адвокат ОСОБА_1 подав міжнародний адвокатський запит до Рибніцького відділу РАЦС м. Рибніца в Придністровській Молдавській республіці, так як батько заявниці народився ІНФОРМАЦІЯ_4 р. в с Красненькое Рибніцкого району Молдавської PCP.

Однак, у відповідь на запит адвоката заявниця отримала лист від 10.06.2016р., у якому із посланням на ст.ст. 8, 11 Закону Придністровської Молдавської Республіки «Про акти цивільного стану» Рибніцький відділ РАЦС відмовив в наданні запитуваного документу.

Підставою для відмови є те, що дана інформаціє є персональними даними, доступ до яких обмежений і для отримання копії свідоцтва про народження батька заявниці потрібна або довіреність від нього, або свідоцтво про його смерть.

Відповідно до п.1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3., а саме - що вона є бабусею ОСОБА_1.

В судове засідання заявник та заінтересовані особи не з'явилися хоч належним чином були повідомленні про день, час та місце слухання справи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Борщів Тернопільської області.

Батьками заявниці згідно свідоцтва про народження є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Одразу після народження і до року заявниця разом з батьками проживала у ОСОБА_5, яка є матір'ю ОСОБА_3, в її квартирі у м. Борщів.

Після того вона з батьками проживали окремо.

12.06.1990р. ОСОБА_6 вийшла заміж за ОСОБА_7 та змінила прізвище на ОСОБА_7, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданим Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 02.04.2016р.

Батько заявниці пропав без вісті в 1995 році на території Росії (о. Сахалін), де він працював на риболовному судні і до 17 років ОСОБА_1 виховувала мати, а після її смерті виховувала бабуся ОСОБА_2.

Жодних документів від батька чи матері в заявниці не залишилось, в тому числі в заявниці відсутнє свідоцтво про народження батька, оскільки він народився на території Придністров'я і заявниця не може їх отримати, так як від батька не має жодної звістки з 1995 року.

ОСОБА_2. виховувала ОСОБА_1 до 2000 року, потім виїхала на роботу за кордон до Італії, де проживає і по цей час.

В серпні 2015 року ОСОБА_1 звернулась до посольства Італії в Києві із запитом на відкриття візи, де вказувала, що хоче поїхати до бабусі ОСОБА_2, заявниця отримала відмову.

Крім того, коли бабуся заявниці звернулася до нотаріальної контори в Італії з метою скласти на ім'я ОСОБА_1 заповіт щодо належного їй в Італії майна, їй також повідомили про необхідність надати документ, який підтверджує, що заявниця є її онукою, оскільки від цього залежить оподаткування переходу права власності на майно у майбутньому.

З метою отримання дублікату свідоцтва про народження батька адвокат ОСОБА_1 подав міжнародний адвокатський запит до Рибніцького відділу РАЦС м. Рибніца в Придністровській Молдавській республіці, так як батько заявниці народився ІНФОРМАЦІЯ_4 р. в с Красненькое Рибніцкого району Молдавської PCP.

Однак, у відповідь на запит адвоката заявниця отримала лист від 10.06.2016р., у якому із посланням на ст.ст. 8, 11 Закону Придністровської Молдавської Республіки «Про акти цивільного стану» Рибніцький відділ РАЦС відмовив в наданні запитуваного документу.

Підставою для відмови є те, що дана інформаціє є персональними даними, доступ до яких обмежений і для отримання копії свідоцтва про народження батька заявниці потрібна або довіреність від нього, або свідоцтво про його смерть.

За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3., а саме - що вона є бабусею ОСОБА_1.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-216, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3., а саме - що вона є бабусею ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення і наступним поданням апеляційної скарги протягом 20 днів або в порядку ч 4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.