Справа № 539/2194/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2016 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

в складі: головуючого судді - Іващенка Ю.А.

при секретарі - Мирна Т.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лубенське об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В заяві вказала, що вона працювала в колгоспі «Більшовик» Новосанжарського району Полтавської області та на Хлібзаводі №3 в м. Єреван (Вірменія). Під час звернення до Лубенського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області було виявлено, що у її трудових книжках НОМЕР_1 та НОМЕР_2 допущена помилка в написанні її прізвища, а саме зазначено «ОСОБА_1», замість вірного «ОСОБА_1».

В зв"язку з допущеною помилкою вона не може оформитися на пенсію.

Прохає суд постановити рішення, яким встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 виданої колгоспом «Більшовик» Новосанжарського району Полтавської області на ім»я ОСОБА_1 та трудової книжки НОМЕР_2 виданої відділом кадрів Хлібзаводу №3 м. Єреван (Вірменія) на ім»я ОСОБА_1

В судовому засіданні заявлені вимоги заявник ОСОБА_1 підтримала, прохала їх задовольнити.

Зацікавлена особа Лубенське об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області в судове засідання не з"явилася, надіслала суду листа з проханням справу розглянути у відсутність її представника.

Суд заслухавши заявника, дослідивши докази по справі, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 05.02.1982 року ОСОБА_1 05 лютого 1982 року уклала шлюб з ОСОБА_5.

Трудова книжка серії НОМЕР_1 видана ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Трудова книжка серії НОМЕР_2 видана ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В зв"язку з даними помилками в написанні прізвища заявник не може оформити пенсію в Лубенському об»єднаному управлінні Пенсійного фонду України Полтавської області.

При таких обставинах, суд вважає за необхідне встановити факт належності трудової книжки НОМЕР_1 виданої колгоспом «Більшовик» Новосанжарського району Полтавської області на ім»я ОСОБА_1 та трудової книжки НОМЕР_2 виданої відділом кадрів Хлібзаводу №3 м. Єреван (Вірменія) на ім»я ОСОБА_1 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. ст. 213-215, 218, 234- 257, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1 виданої колгоспом «Більшовик» Новосанжарського району Полтавської області на ім»я ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_2 виданої відділом кадрів Хлібзаводу №3 м. Єреван (Вірменія) на ім»я ОСОБА_1

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.А. Іващенко