УХВАЛА

Іменем України

"20" вересня 2016 р. Франківський районний суд м.Львова

у складі: головуючого- судді Гулієвої М.І.

при секретарі Снігур А.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права особистої приватної власності на майно,-

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна та визнання на нього права власності та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права особистої приватної власності на майно .Предметом спору у зазначеній цивільній справі є квартира АДРЕСА_1 площею 146 м.кв.

Сторони, а саме: позивач ОСОБА_1 за первісним позовом та відповідач за зутрічним позовом та відповідач ОСОБА_2 за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом в ході судового розгляду дійшли згоди, просять визнати мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок, згідно якої

Станом на день укладення даної Мирової угоди заявлені позовні вимоги Сторони-1 -ОСОБА_1 у первісному позові складаються з наступного:

- визнати квартиру АДРЕСА_2, спільною сумісною власністю, придбаною у шлюбі;

- визнати право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_2.

Станом на день укладення даної Мирової угоди заявлені позовні вимоги Сторони-2 - ОСОБА_2 у зустрічному позові складаються з наступного:

- визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_3, площею 146 м.кв.;

- судові витрати покласти на ОСОБА_3.

З метою врегулювання судового спору на підставі взаємних поступок Сторона-1 -ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог у первісному позові та визнає за Стороною-2 - ОСОБА_2 його право особистої приватної власності на предмет спору, а саме: квартиру АДРЕСА_3, площею 146 м.кв.

Сторона-2- ОСОБА_2 в свою чергу, приймає на себе зобов'язання здійснити матеріальне забезпечення майбутнього їхньої спільної дитини - ОСОБА_4 (понад розмір, передбачений договором про сплату аліментів на утримання дитини від 02.06.2011 року), шляхом укладення строкового договору банківського вкладу у розмірі 20000.00 (двадцять тисяч) доларів США.

Предметом строкового договору банківського вкладу є депозит по досягненню дитини повноліття із нарахуванням відсотків та їх капіталізацією, з правом дострокового розірвання договору на користь та/або в інтересах дитини за взаємною згодою Сторін. Банківська установа, зміст строкового договору банківського вкладу та його істотні умови узгоджені Стороною-2 -ОСОБА_2 із Стороною-1. -ОСОБА_1 Сторона-2 -ОСОБА_2 визнає право ОСОБА_5 ініціювати рішення про дострокове розірвання договору строкового банківського вкладу та скерування загальної суми капіталізованих коштів на навчання дитини та/або інші її потреби, погоджені за взаємною згодою Сторін.

На виконання абз.2 п.3 даної Мирової угоди Сторона-2- ОСОБА_2 зобов'язується протягом п'яти банківських днів укласти з Публічним акціонерним товариством "Кредобанк" договір строкового банківського вкладу у розмірі 20000.00 (двадцять тисяч) доларів США на імя їхньої спільної дитини - ОСОБА_4.

Після укладення та підписання даної Мирової угоди - Сторони зобов'язуються звернутися до Франківського районного суду м. Львова із спільною заявою про визнання Мирової угоди, та закриття провадження у справі з відповідних підстав.

Внесення грошових коштів Стороною-2 - ОСОБА_2 у загальному розмірі 20000.00 (двадцять тисяч) доларів США на виконання договору строкового банківського вкладу відбувається протягом п'яти банківських днів з моменту прийняття Франківським районним судом м. Львова ухвали про визнання даної Мирової угоди та закриття провадження у справі.

У зв'язку із укладенням Мирової угоди та закриттям провадження у справі Сторони прийшли до взаємної згоди про те, що понесені Стороною-1 -ОСОБА_1 судові витрати, зокрема: сплачене державне мито у розмірі 51.00 грн., інформаційно-технічні послуги у розмірі 120.00 грн., а також витрати на проведення експертного дослідження у розмірі 1000.00 грн., що разом складає 1171.00 грн., - покладаються на Сторону-2.-ОСОБА_2

Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їх дійсним намірам та майновим інтересам. За наслідками укладення даної Мирової угоди, її визнання та закриття провадження відповідною ухвалою суду, - Сторони заявляють одна одній про відсутність в подальшому будь-яких взаємних претензій щодо предмету спору, який розглядався Франківським районним судом м. Львова у даній справі.

Сторони заявляють про те, що Мирова угода укладена ними за взаємною згодою, при повному узгодженні тексту та розумінні її змісту, без будь-якого фізичного чи психічного примусу. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не були та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. держави. Наслідки укладення Мирової угоди та закриття провадження у справі Сторонам відомі та зрозумілі.

Сторони заявляють та гарантують одна одній те, що судовий спір, з метою врегулювання якого вони укладають Мирову угоду (як і сам факт її укладення), ніяким чином не вплине (та не може вплинути) на реалізацію їхніх батьківських прав та обов'язків відносно спільної дитини - ОСОБА_4.

Сторони гарантують одна одній те, що окрім врегулювання судового спору, укладення Мирової угоди спрямоване на матеріальне забезпечення їхньої спільної дитини в майбутньому по досягненню останньою повноліття. Сторони гарантують одна одній повну конфіденційність умов даної Мирової угоди (як і факт її укладення) до досягнення повноліття їхньою спільної дитиною.

Мирова угода викладена на двох сторінках у трьох оригінальних примірниках, кожен із яких має однакову юридичну силу. Один із примірників залишається в матеріалах цивільної справи Франківського районного суду м. Львова, другий примірник у Сторони-1, -ОСОБА_1Б третій примірник у Сторони-2- ОСОБА_2

Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає до виконання з дня її визнання відповідною ухвалою Франківського районного суду м. Львова про закриття провадження у цивільній справі № 2/465/5/16 (2-1207/11).

У судовому засіданні сторони та їх представники заяву про визнання мирової угоди підтримали,просять визнати укладену між сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.

Заслухавши пояснення сторін,дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду слід визнати, оскільки, така не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону.

Відповідно до вимог ст. 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи .У разі укладення сторонами мирової угоди, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. За наведених обставин, суд вважає, що слід визнати мирову угоду, закривши провадженння у справі.

Керуючись ст. ст. 175, ч.1 п.4, 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права особистої приватної власності на майно , укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої-

Станом на день укладення даної Мирової угоди заявлені позовні вимоги Сторони-1 -ОСОБА_1 у первісному позові складаються з наступного:

- визнати квартиру АДРЕСА_2, спільною сумісною власністю, придбаною у шлюбі;

- визнати право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_2.

Станом на день укладення даної Мирової угоди заявлені позовні вимоги Сторони-2 - ОСОБА_2 у зустрічному позові складаються з наступного:

- визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_3, площею 146 м.кв.;

- судові витрати покласти на ОСОБА_3.

З метою врегулювання судового спору на підставі взаємних поступок Сторона-1 -ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог у первісному позові та визнає за Стороною-2 - ОСОБА_2 його право особистої приватної власності на предмет спору, а саме: квартиру АДРЕСА_3, площею 146 м.кв.

Сторона-2- ОСОБА_2 в свою чергу, приймає на себе зобов'язання здійснити матеріальне забезпечення майбутнього їхньої спільної дитини - ОСОБА_4 (понад розмір, передбачений договором про сплату аліментів на утримання дитини від 02.06.2011 року), шляхом укладення строкового договору банківського вкладу у розмірі 20000.00 (двадцять тисяч) доларів США.

Предметом строкового договору банківського вкладу є депозит по досягненню дитини повноліття із нарахуванням відсотків та їх капіталізацією, з правом дострокового розірвання договору на користь та/або в інтересах дитини за взаємною згодою Сторін. Банківська установа, зміст строкового договору банківського вкладу та його істотні умови узгоджені Стороною-2 -ОСОБА_2 із Стороною-1. -ОСОБА_1 Сторона-2 -ОСОБА_2 визнає право ОСОБА_5 ініціювати рішення про дострокове розірвання договору строкового банківського вкладу та скерування загальної суми капіталізованих коштів на навчання дитини та/або інші її потреби, погоджені за взаємною згодою Сторін.

На виконання абз.2 п.3 даної Мирової угоди Сторона-2- ОСОБА_2 зобов'язується протягом п'яти банківських днів укласти з Публічним акціонерним товариством "Кредобанк" договір строкового банківського вкладу у розмірі 20000.00 (двадцять тисяч) доларів США на імя їхньої спільної дитини - ОСОБА_4.

Внесення грошових коштів Стороною-2 - ОСОБА_2 у загальному розмірі 20000.00 (двадцять тисяч) доларів США на виконання договору строкового банківського вкладу відбувається протягом п'яти банківських днів з моменту прийняття Франківським районним судом м. Львова ухвали про визнання даної Мирової угоди та закриття провадження у справі.

У зв'язку із укладенням Мирової угоди та закриттям провадження у справі Сторони прийшли до взаємної згоди про те, що понесені Стороною-1 -ОСОБА_1 судові витрати, зокрема: сплачене державне мито у розмірі 51.00 грн., інформаційно-технічні послуги у розмірі 120.00 грн., а також витрати на проведення експертного дослідження у розмірі 1000.00 грн., що разом складає 1171.00 грн., - покладаються на Сторону-2.-ОСОБА_2

Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їх дійсним намірам та майновим інтересам. За наслідками укладення даної Мирової угоди, її визнання та затвердження відповідною ухвалою суду, - Сторони заявляють одна одній про відсутність в подальшому будь-яких взаємних претензій щодо предмету спору, який розглядався Франківським районним судом м. Львова у даній справі.

Сторони заявляють про те, що Мирова угода укладена ними за взаємною згодою, при повному узгодженні тексту та розумінні її змісту, без будь-якого фізичного чи психічного примусу. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не були та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. держави. Наслідки укладення Мирової угоди та закриття провадження у справі Сторонам відомі та зрозумілі.

Сторони заявляють та гарантують одна одній те, що судовий спір, з метою врегулювання якого вони укладають Мирову угоду (як і сам факт її укладення), ніяким чином не вплине (та не може вплинути) на реалізацію їхніх батьківських прав та обов'язків відносно спільної дитини - ОСОБА_4.

Сторони гарантують одна одній те, що окрім врегулювання судового спору, укладення Мирової угоди спрямоване на матеріальне забезпечення їхньої спільної дитини в майбутньому по досягненню останньою повноліття. Сторони гарантують одна одній повну конфіденційність умов даної Мирової угоди (як і факт її укладення) до досягнення повноліття їхньою спільної дитиною.

Мирова угода викладена на двох сторінках у трьох оригінальних примірниках, кожен із яких має однакову юридичну силу. Один із примірників залишається в матеріалах цивільної справи Франківського районного суду м. Львова, другий примірник у Сторони-1, -ОСОБА_1Б третій примірник у Сторони-2- ОСОБА_2

Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає до виконання з дня її визнання відповідною ухвалою Франківського районного суду м. Львова про закриття провадження у цивільній справі № 2/465/5/16 (2-1207/11).

У випадку невиконання умов мирової угоди в добровільному порядку, вона може бути звернена до примусового виконання.

Провадження по справі закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя: М.І.Гулієва