№ 2-о/631/43/16
№631/1281/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2016 року смт ОСОБА_1

Нововодолазький районний суд Харківської області у складі:

Головуючого судді Л.А. Марюхни

при секретарі Л.Ф. Великородній

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Нововодолазька районна державна адміністрація Харківської області, Станичненська сільська рада Нововодолазького району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

В Нововодолазький районний суд Харківської області звернулася з заявою ОСОБА_2, в якій зазначила, що її мати, ОСОБА_3, яка померла 01 квітня 2008 року, була власником сертифікату на земельну частку /пай/ серія ХР № 001248. Однак при заповненні бланку сертифікату на право на земельну частку /пай/ серія ХР № 001248 була допущена помилка при перекладі прізвища та по батькові матері заявника з російської на українську мову та вказано імя власника ОСОБА_4. Для можливості реалізувати свої права по спадкуванню права на земельну частку /пай/, яке належало матері заявника, заявник просила встановити факт належності її матері, ОСОБА_3, яка померла 01 квітня 2008 року, правовстановлюючого документу сертифікату на право на земельну частку /пай/ серія ХР № 001248, виданого на ім'я ОСОБА_4.

В судове засідання сторони не зявилися. Заявник, ОСОБА_2, надала до суду заяву, в якій просила суд задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі, слухання справи провести без її участі.

Заінтересована особа по справі, Нововодолазька районна державна адміністрація Харківської області, надала до суду заяву, в якій попросила справу розглядати без участі її представника, зазначила про визнання заявлених вимог та не заперечувала проти задоволення заяви.

Заінтересована особа по справі, Станичненська сільська рада Нововодолазького району Харківської області, в наданій до суду заяві просила справу розглядати без участі її представника, зазначила про визнання заявлених вимог в повному обсязі та не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, розглянув заяви заявника та заінтересованих осіб по справі, перевірив матеріали справи, надані докази, вважає, що заява є обґрунтованою, та підлягає задоволенню за наступних підстав.

В ході судового розгляду встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з матеріалів справи, мати заявника, ОСОБА_3, будучи членом колективного сільськогосподарського підприємства ім. Дзержинського, була внесена до списку громадян - членів КСП ім. Дзержинського - додаток №1 до державного акту на право колективної власності на землю КСП ім. Дзержинського, серія № ХР-21-00-000227, та отримала сертифікат на право на земельну частку /пай/ серія ХР № 001248, виданий 08 квітня 1996 року на підставі рішення Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області №186 від 21 березня 1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку /пай/ 09 квітня 1996 року за № 635 на імя ОСОБА_4 на земельну частку /пай/ розміром 6,53 в умовних кадастрових гектарах у землях КСП ім. Дзержинського Станичненської сільської ради Нововодолазького району Харківської області.

Суд зазначає, відповідно до свідоцтва про шлюб серія І-ВЛ № 151993 від 24.11.2010 року, актовий запис №10, прізвище матері заявника було ОСОБА_3. Відповідно до паспорта громадянина України МТ № 146450, виданого Нововодолазьким РВ ГМВС України в Харківській області 10 грудня 2010 року прізвище матері зазначене ОСОБА_3, російською мовою Каленик.

Судом встановлено, при заповненні бланку сертифікату серія ХР № 001248 на ім'я матері заявника допущена помилка при перекладі прізвища та по батькові з російської на українську мову. Зазначено ОСОБА_4, замість вірного ОСОБА_3.

Відповідно до листа-розяснення Нововодолазького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області № 922-02-03-04-05 від 27.06.2016 року імена Фома та Хома є ідентичними.

Судом встановлено, належність ОСОБА_3, яка померла 01 квітня 2008 року, сертифікату на право на земельну частку /пай/ серії ХР № 001248, виданого 08 квітня 1996 року, підтверджується тим фактом , що зазначений сертифікат був виданий ОСОБА_3, та знаходився у неї до моменту смерті, 01 квітня 2008 року, а на момент звернення до суду знаходиться у заявника, доньки власника сертифікату на земельну частку /пай/.

Суд зазначає, наявність невідповідності прізвища та по батькові, зазначеного в сертифікаті, свідоцтву про смерть, шлюб та паспорту громадянина України позбавляє заявника можливості реалізувати свої права по спадкуванні зазначеного права на земельну частку / пай/.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення , від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Згідно ст.3 ЦПК України кожна особа має право звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав,свобод чи інтересів, одним із способів якого є встановлення фактів,які мають юридичне значення.

Враховуючи заяви, що надані заінтересованими особами по справі про визнання заяви та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, суд, за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення заяви. При цьому суд бере до уваги ту обставину, що визнання заяви заінтересованими особами по справі є безумовним і таке визнання не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Судом встановлено факт належності ОСОБА_3, яка померла 01 квітня 2008 року, правовстановлюючого документу сертифікату на право на земельну частку /пай/ серія ХР № 001248, виданого на імя ОСОБА_4, в звязку з чим суд вважає за доцільне задовольнити заявлені вимоги ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 3, 5, 15, 57-66, 114, 118-120, 159, 174, 175, 234, 256 п.2 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_2 заінтересована особа Нововодолазька районна державна адміністрація Харківської області, Станичненська сільська рада Нововодолазького району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 01 квітня 2008 року, правовстановлюючого документу сертифікату на право на земельну частку /пай/ серія ХР № 001248, виданого 08 квітня 1996 року на підставі рішення Нововодолазької районної державної адміністрації №186 від 21 березня 1996 року, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку /пай/ 09 квітня 1996 року за № 635 на імя ОСОБА_4 на земельну частку /пай/ розміром 6,53 в умовних кадастрових гектарах у землях КСП ім. Дзержинського Станичненської сільської ради Нововодолазького району Харківської області.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області в 10-денний строк з дня його проголошення через Нововодолазький районний суд Харківської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Марюхна Л.А.