Справа № 215/1328/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2016 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: головуючого - судді Лиходєдова А.В.

при секретарі Поліян І.В.

згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського районного суду м. Кривого Рогу заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів; заінтересована особа: Криворізьке північне об'єднане управління Пенсійного фонду України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою та просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, обґрунтовуючи заяву тим, що він звернувся до пенсійного фонду з питання призначення йому пенсії, але йому було відмовлено, оскільки в багатьох документах невірно зазначено його ім'я, а саме замість «ОСОБА_1» було вказано «ОСОБА_1» або «ОСОБА_1».

Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву про підтримку заяви та розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа - Криворізьке північне об'єднане управління Пенсійного фонду України, надала суду заяву про те, що не заперечують проти заяви та просять розгляд справи проводити без участі її представника.

Дослідивши матеріали справи-докази: копії: паспорта громадянина України; дублікату картки фізичної особи-платника податків; трудової книжки; свідоцтва про народження; довідки ПАТ «Північний ГЗК» від 28.12.2015 р. № 755 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній; довідки ПАТ «Північний ГЗК» від 03.03.2016 р. № 174/2; довідки ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» від 30.11.2015 р. № 234 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній; довідки ВАТ «Кривбасрудоремонт» від 04.01.2016 р. № 1/2 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній; довідки ВАТ «Кривбасрудоремонт» від 04.01.2016 р. № 1/1 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній; довідки ПАТ «Кривбасзалізрудком» від 14.12.2015 р. № 1252 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній; довідки ПАТ «Центральний ГЗК» від 14.01.2016 р. № 39 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній; витягу з наказу № 139 від 30.03.1999 р. ПАТ «ЦГЗК»; довідки КП «ЖЕО № 14» від 25.02.2016 р. № 2; наказу № 17-к від 08.02.1994 р. Криворізького управління сільського господарства радгосп «Красний забойщик»; архівної довідки № 100 від 16.02.2016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів»; архівної довідки № 93 від 16.02.1016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів»; архівної довідки № 94 від 16.02.2016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів»; довідки ДП «Кривбасшахтозакриття» від 16.04.2013 р. № 126 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії; довідки ДП «Кривбасшахтозакриття» від 16.04.2013 р. № 125; довідки ДП «Кривбасшахтозакриття» від 16.04.2013 р. № 103 про заробітну плату для обчислення пенсії; довідки ДП «Кривбасшахтозакриття» від 16.04.2013 р. № 104; наказу № 10-к від 30.01.1996 р. Криворізького управління сільського господарства радгосп «Красний забойщик»; рішення № 94-к від 27.11.1996 р. Криворізького управління сільського господарства радгосп «Красний забойщик»; архівної довідки № 126 від 24.02.2016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів» (а.с. 5, 6, 7-16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42-43), судом встановлені такі обставини, що мають значення для справи та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого 10.01.1961 р. та паспорта громадянина України НОМЕР_2, виданого 18.08.1997 р., ім'я заявника - «ОСОБА_1».

У трудовій книжці заявника маються виправлення його імені з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», які зроблені 22.02.2016 р.. Крім того, у довідках, що видані заявнику про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії, його ім'я також було зазначено невірно.

Заявник звертався до пенсійного фонду з заявою про призначення пенсії, але у зв'язку з помилкою в його імені, у прийнятті цих документів йому було відмовлено.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, зокрема, ім'я якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, зазначеним в свідоцтві про народження або паспорті.

Після дослідження та оцінки доказів у справі, надані заявником, відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України докази, вважаються судом належними та допустимими згідно до ст. ст. 58, 59 ЦПК України, і вони свідчать, по те що документи, видані на ім'я ОСОБА_1 ОСОБА_1, ОСОБА_1, належать заявнику ОСОБА_1.

Вимога заяви про встановлення факту належності архівної довідки № 126 від 24.02.2016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів» ОСОБА_1, не підлягають задоволенню, оскільки вказана архівна довідка видана на ім'я ОСОБА_1, а встановлення належності інформації (обставин), викладених у документах, фізичній особі, ЦПК України не передбачено.

Тому суд вважає за можливе задовольнити вимоги заяви ОСОБА_1 частково.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 58-60, 169, 174, 209, 208, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів; заінтересована особа: Криворізьке північне об'єднане управління Пенсійного фонду України - задовольнити частково.

Встановити факт того, що: - трудова книжка на ім'я ОСОБА_1;

- довідка ПАТ «Північний ГЗК» 16/2 № 755 на № 28.12.2015 р. про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана ОСОБА_1;

- довідка ПАТ «Північний ГЗК» від 03.03.2016 р. № 174/2 про підтвердження стажу роботи ОСОБА_1;

- довідка ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» від 30.11.2015 р. № 234 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана ОСОБА_1;

- довідка ВАТ «Кривбасрудоремонт» від 04.01.2016 р. № 1/1 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана ОСОБА_1;

- довідка ВАТ «Кривбасрудоремонт» від 04.01.2016 р. № 1/2 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана ОСОБА_1;

- довідка ПАТ «Кривбасзалізрудком» від 14.12.2015 р. № 1252 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана ОСОБА_1;

- довідка ПАТ «Центральний ГЗК» від 14.01.2016 р. № 39 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана ОСОБА_1;

- довідка КП «ЖЕО № 14» від 25.02.2016 р. № 2, видана ОСОБА_1;

- наказ № 17-к від 08.02.1994 р. Криворізького управління сільського господарства радгосп «Красний забойщик» про прийняття на роботу ОСОБА_1;

- архівна довідка № 100 від 16.02.2016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів» про підтвердження стажу роботи ОСОБА_1;

- архівна довідка № 93 від 16.02.1016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів» про підтвердження стажу роботи ОСОБА_1;

- архівна довідка № 94 від 16.02.2016 р. Комунальної установи «Криворізький районний трудовий архів» про заробітну плату ОСОБА_1;

- довідка ДП «Кривбасшахтозакриття» від 16.04.2013 р. № 126 про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії, видана ОСОБА_1;

- довідка ДП «Кривбасшахтозакриття» від 16.04.2013 р. № 103 про заробітну плату для обчислення пенсії, видана ОСОБА_1;

- наказ № 10-к від 30.01.1996 р. Криворізького управління сільського господарства радгосп «Красний забойщик» про прийняття на роботу ОСОБА_1;

- рішення № 94-к від 27.11.1996 р. Криворізького управління сільського господарства радгосп «Красний забойщик» про звільнення ОСОБА_1,

належать ОСОБА_1.

В задоволенні інших вимог заяви - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу, протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: