Справа № 362/5627/16-ц
Провадження № 2-о/362/212/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2016 року Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Кравченко Л.М.,

при секретарі - Яренко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Василькові Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Васильківська районна державна нотаріальна контора Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулись до суду з заявою про встановлення факту належності їх матері ОСОБА_1 Домахі ОСОБА_3, що померла 04.02.2016 р., свідоцтва про право власності на житловий будинок по вул. Щорса (Соборна), 61 в с. Здорівка Васильківського району Київської області, що містить помилкове зазначення її імя як «Медведь Домнікія Микитівна». Вказана помилка допущена не з вини заявників та їх матері, а розбіжність у написі прізвища їх матері позбавляє їх можливості оформити спадкове майно, і встановлення даного факту має для них юридичне значення.

В судове засідання заявники не зявилися, до суду надійшли заяви заявників про розгляд справи у їх відсутності та підтримання заяви в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подавши до суду заяву про слухання справи у його відсутності та не заперечення проти поданої заяви.

Проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об'єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника знайшли своє підтвердження і заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Керуючись ч. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 23.01.2016 р. померла ОСОБА_4.

Її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Васильківської районної державної нотаріальної контора Київської області прийняли спадщину після її смерті, однак, постановою нотаріуса №1270/02-31 від 25.10.2016 р. їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок по вул. Щорса (Соборна), 61 в с. Здорівка Васильківського району, оскільки свідоцтво про право власності на нього видане на імя «Медведь» ОСОБА_3.

Так, як вбачається з свідоцтва про право власності на будинок по вул. Щорса (Соборна), 61 в с. Здорівка Васильківського району, виданого 30.10.1990 р. Здорівською сільською радою Васильківського району Київської області, його власником є «Медведь Домникия Никитовна». радою, його власником є «Медведь Домникия Никитовна».

Як вбачається з будинкової книги будинку по вул. Щорса (Соборна), 61 в с. Здорівка Васильківського району, та стверджується копією паспорта померлої ОСОБА_4, вона була постійно зареєстрована у вказаному будинку, зазначена як голова двору.

Також розбіжності у написанні прізвища та імені померлої ОСОБА_4 наявні в інших наданих суду документах, що слідує з неправильного перекладу її ім'я з російської мови на українську.

Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності ОСОБА_1 Домахі ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на будинок, яке містять помилкове зазначення її прізвища та імені «Медведь Домникия» замість «ОСОБА_1 Домаха» .

Обставин, які б давали підстави сумніватись у такому висновку, судом не встановлені.

Встановлення факту належності їй вказаного правовстановлюючого документу необхідне заявникам для можливості реалізації їх спадкових прав.

На підставі викладеного враховуючи, що даний факт має для заявника юридичне значення, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 15, 62, 212-215, п.1 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Домахі ОСОБА_3, що померла 23.01.2016 р., свідоцтва про право власності на житловий будинок по вул. Щорса (Соборна), 61 в с. Здорівка, Васильківського району, Київської області, що видане 30.10.1990 р. Здорівською сільською радою на імя «Медведь Домнікія Микитівна».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Васильківський міськрайонний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.М.Кравченко