Справа № 444/1415/16-ц
Провадження № 2/444/748/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2016 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Зеліско Р. Й.,

при секретарі Мамедовій Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовкві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кунинської сільської ради, третя особа: ОСОБА_2 про визнання права власності

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Кунинської сільської ради, третя особа: ОСОБА_2 про визнання права власності. Свої позовні вимоги мотивує тим, що 23.02.1990 р. виконавчий комітет Нестерівської районної ради народних депутатів Львівської області видав Свідоцтво про право особистої власності на будівлі в якому зазначається, що будинковолодіння, яке знаходиться в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38 зареєстровано на праві особистої власності за колгоспним двором, головою якого є ОСОБА_3. Відповідно до довідки №579 від 06.06.2016р. виданої виконкомом Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області станом на 30.06.1990р. членами колгоспного двору в с. Бір Кунинський Жовківського району Львівської області по вул. Лісова, 38 були:

1.Слука ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1- голова двору.

2.Слука ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2

3.Слука ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3

4.Слука ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4

Відповідно до рішення № 63 виконавчого комітету Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області від 24.09.2012р. "Про розподіл часток бувшого колгоспного двору та оформлення права власності на житловий будинок в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38" було вирішено провести розподіл часток бувшого колгоспного двору за: ОСОБА_3, 1909 року народження- 1/ 4 частина (посмертно), ОСОБА_8, 1947 року народження- 1/ 4 частина (посмертно), ОСОБА_9, 1976 року народження- 1/ 4 частина, ОСОБА_10, 1985 року народження- 1/4 частина.

12.12.1996 р. ОСОБА_3 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії 1-СГ 115871, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Жовківського районного управління юстиції Львівської області від 20.12.2007р..

ОСОБА_3 до дня смерті 12.12.1996р. проживала постійно в с. Бір Кунинський Жовківського району Львівської області по вул. Лісова, 38, що підтверджується довідкою № 577 виданою Кунинською сільською радою від 06.06.2016р.

Відповідно до довідки № 579, виданої Кунинською сільською радою від 06.06.2016 р. на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Бір Кунинський по вул.

Лісова, 38 Жовківського району Львівської області і належав ОСОБА_3, померлій 12.12.1996 р. заборон та арештів немає.

ОСОБА_3 перебувала в родинному зв'язку з ОСОБА_8 і була її матір'ю, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України. Відповідно до довідки №637, виданої виконкомом Кунинської сільської ради від 06.06.2016 р., виданої станом на день смерті ОСОБА_3, в житловому будинку в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38 проживала і ОСОБА_8, яка є її дочкою.

Позивач вважає, що так як ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_8, а дочка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, то відповідно до ст.ст. 1216, 1220, 1222, 1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України ОСОБА_8 є такою, що прийняла спадщину. Тому ОСОБА_8 успадкувала частку матері в колгоспному дворі в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, а саме 1/4 частину колгоспного двору .

14.11.2002 р. ОСОБА_8 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії 1-СГ № 248383, виданим Кунинською сільською радою Жовківського району Львівської області від 14.11.2002 р.

Стверджує, що у зв'язку із її заявою заведено спадкову справу №59135015 від 22.06.2016 року Жовківською державною нотаріальною конторою.

ОСОБА_8 до дня смерті 14.11.2002р. проживала постійно в с. Бір Кунинський, Жовківського району Львівської області по вул.Лісова, 38, що підтверджується довідкою № 582, виданою Кунинською сільською радою від 06.06.2016 р.

ОСОБА_8 перебувала в родинному зв'язку з ОСОБА_9 і була її матір'ю, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_9 від 19.06.1976 року. Проте ОСОБА_9 уклала шлюб 28.05.1994 року і присвоїла собі прізвище "Павлюк", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-СГ № 289179 від 28.05.1994р. Згодом ОСОБА_11 уклала шлюб 11.11.2006 року і присвоїла собі прізвище "Яськів", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-СГ № 051988 від 11.11.2006 р. Через деякий час ОСОБА_12 уклала шлюб 25.01.2016 року і присвоїла собі прізвище "Яськів- Гнідець", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-СГ №268551 від 25.01.2016 р.

Вважає, що так як ОСОБА_8 є матір'ю 2 дітей, а саме ОСОБА_1 і ОСОБА_10, то вони відповідно до ст.ст. 1216, 1218, 1220, 1222, 1223, 1258, 1261 ЦК України є спадкоємцями першої черги. ОСОБА_1 проживала постійно разом з мамою ОСОБА_8, померлою 14 листопада 2002 року до дня її смерті в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області і вели спільне господарство, що підтверджується довідкою № 578, виданою Кунинською сільською радою від 06.06.2016р. А тому ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину в силу ст. 1268 ЦК України. Так як матір, ОСОБА_8, на час смерті мала право на 1/4 частки двора відповідно до Рішення № 63 виконавчого комітету Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області від 24.09.2012 р. та 1/4 частки успадкованої після ОСОБА_3, а разом 1/2 частки колгоспного двору, то відповідно до ст. 1267 ЦК України ОСОБА_1 має право на 1/4 частку померлої матері в порядку спадкування за законом, а разом із 1/4 частки розподіленої відповідно до рішення № 63 виконавчого комітету Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області від 24.09.2012 р. є власником 1/2 частки колгоспного двору в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області.

Проте ОСОБА_10 не зверталася до нотаріуса з заявою про прийняття частки у спадщині і не вчиняє ніяких дій, щоб прийняти спадщину. Проте відповідно до вищезазначеної довідки і рішення вона має право на 1/4 частки колгоспного двору, тому позивач залучила її як третю особу по справі.

На підставі вищенаведеного просить суд визнати право власності за нею, ОСОБА_1, на 1/4 частки будинковолодіння в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області, на яку вона має право відповідно до довідки від 06.06.2016 р. № 579 та рішення № 63 виконавчого комітету Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області від 24.09.2012 р. та визнати за нею право власності в порядку спадкування на 1/2 частки будинковолодіння в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38 Жовківського району Львівської області, на яку мала право її мама ОСОБА_8. Просить позов задоволити.

Позивач в судове засідання не зявилась, хоча про дату та час судового засідання була повідомлена належним чином, однак подала на адрес суду заяву, у якій просить справу розглядати у її відсутності, позовні вимоги підтримала та просить задоволити.

Представник відповідача - Кунинської сільської ради в судове засідання 20.07.2016 року не прибув, однак 02.08.2016 року та 15.08.2016 року на адресу Жовківського районного суду Львівської області надав клопотання про розгляд справи у відсутності представника Кунинської сільської ради, проти задоволення позову не заперечили.

Третя особа- Фульон ( ОСОБА_8) ОСОБА_7 на неодноразові виклики в судове засідання не зявилась, хоча про дату та час судового засідання була належним чином повідомлена, та не подала на адрес суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, не висловила свого відношення до позову.

А тому, судом вирішено розгляд справи проводити за відсутності сторін, які в судове засідання не прибули та на підставі поданих до суду доказів.

Оскільки сторони в судове засідання не зявилися, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Статтею 3 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав,свобод чи інтересів.

Статтями 11 ЦПК України передбачено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Судом встановлено, що 23.02.1990 р. виконавчий комітет Нестерівської районної ради народних депутатів Львівської області видав Свідоцтво про право особистої власності на будівлі в якому зазначається, що будинковолодіння, яке знаходиться в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38 зареєстровано на праві особистої власності за колгоспним двором, головою якого є ОСОБА_3. ( а. с. 9).

Відповідно до довідки № 579 від 06.06.2016 р., виданої виконкомом Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області станом на 30.06.1990 р. членами колгоспного двору в с. Бір Кунинський Жовківського району Львівської області по вул. Лісова, 38 були:

1.Слука ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1- голова двору.

2.Слука ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2

3.Слука ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3

4.Слука ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4

( а. с. 8)

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №20 від 22.12.1995 року із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року , право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15.04.1991 року не втратили права на частку в майні.

Таким чином, позивач, як член бувшого колгоспного типу двору має право на 1/4 частину майна двору, однак відповідно до ст. 182 ЦК України право власності та інші речові права, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації .

Відповідно до ст.19 п. 5 Закону України « Про Державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» підставою для реєстрацію права власності на нерухоме майно є рішення суду.

Як вбачається із листа Жовківської державної нотаріальної контори № 1302/01-16 від 06.07.2016 року, позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та розяснено необхідність звернутися в судові органи для оформлення права власності на частину житлового будинку в порядку спадкування у випадку відсутності правовстановлюючих документів на житловий будинок.

Відповідно до ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст.392 ЦК України передбачено захист порушеного права шляхом пред'явлення власником майна позову про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до вимог п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст. 80 ЦК України встановлено, що жилий будинок є обєктом права приватної власності.

Відповідно до ч.2 ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Таким чином, позивач, як член бувшого колгоспного типу двору має право на 1/ 4 частину майна двору.

Щодо вимоги позивачки про визнання за нею права власності в порядку спадкування на 1/2 частки будинковолодіння в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області, на яку мала права її мама- Слука ОСОБА_5, то суд приходить до наступного висновку.

12.12.1996 р. ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СГ 115871, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Жовківського районного управління юстиції Львівської області від 20.12.2007 р. ( а. с. 10).

ОСОБА_3 до дня смерті 12.12.1996 р. проживала постійно в с. Бір Кунинський, Жовківського району Львівської області по вул. Лісова, 38, що підтверджується довідкою № 577, виданою Кунинською сільською радою від 06.06.2016 р. (а. с. 49).

Відповідно до довідки № 579, виданої Кунинською сільською радою від 06.06.2016 р. на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області і належав ОСОБА_3, померлій 12.12.1996 р. заборон та арештів немає. (а. с. 11).

ОСОБА_3 перебувала в родинному зв'язку з ОСОБА_8 і була її матір'ю, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України. ( а. с. 14).

Відповідно до довідки № 637, виданої виконкомом Кунинської сільської ради від 06.06.2016 р., виданої станом на день смерті ОСОБА_3, в житловому будинку в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38 проживала і ОСОБА_8, яка є її дочкою ( а. с. 12).

Однак суд не погоджується з твердженнями позивача, що потрібно керуватися Цивільним кодексом України від 16.01.2003 року, який набрав законної сили 01.01.2004 року, оскільки відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних полежень Цивільного кодексу України від 16.01.2003 року, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Так як ОСОБА_8 померла 14.11.2002 року, тобто втратила цивільну правоздатність і дієздатність, а тому мала тільки права та обовязки до моменту смерті, тобто до 14.11.2002 року, а водночас станом на 14.11.2002 рік чинним був Цивільний кодекс Української РСР від 18.07.1963 року із змінами внесеними до нього, тому щодо спадкування після смерті ОСОБА_8 ОСОБА_3 ОСОБА_5 потрібно керуватися саме нормами Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року із змінами внесеними до нього.

Відповідно до статті 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року із змінами внесеними до нього, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до довідки № 637, виданої виконкомом Кунинської сільської ради від 06.06.2016 р., виданої станом на день смерті ОСОБА_3, в житловому будинку в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38 проживала і ОСОБА_8, яка є її дочкою, то суд вважає, що ОСОБА_8 вела спільне господарство з ОСОБА_3 і відповідно ОСОБА_8 фактично вступила в управління або володіння спадковим майном, є такою, що прийняла спадщину. Тому ОСОБА_8 успадкувала частку матері в колгоспному дворі в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, а саме 1/4 частину колгоспного двору .

Водночас відповідно до п. 5 Прикінцевих та перехідних полежень Цивільного кодексу України від 16.01.2003 року, правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

14.11.2002 р. ОСОБА_8 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії 1-СГ № 248383, виданим Кунинською сільською радою Жовківського району Львівської області від 14.11.2002 р. ( а. с. 13).

Із копії спадкової справи, яка витребовувалась судом вбачається, що у зв'язку із заявою позивачки- Яськів- ОСОБА_13 заведено спадкову справу №59135015 від 22.06.2016 року Жовківською державною нотаріальною конторою.

ОСОБА_8 до дня смерті 14.11.2002 р. проживала постійно в с. Бір Кунинський, Жовківського району Львівської області по вул.Лісова, 38, що підтверджується довідкою № 582, виданою Кунинською сільською радою від 06.06.2016 р. (а.с . 15).

ОСОБА_8 перебувала в родинному зв'язку з ОСОБА_9 і була її матір'ю, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_9 від 19.06.1976 року. Проте ОСОБА_9 уклала шлюб 28.05.1994 року і присвоїла собі прізвище "Павлюк", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-СГ № 289179 від 28.05.1994 р. Згодом ОСОБА_11 уклала шлюб 11.11.2006 року і присвоїла соб прізвище "Яськів", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-СГ № 051968 ві 11.11.2006 р. Через деякий час ОСОБА_12 уклала шлюб 25.01.2016 року і присвоїла собі прізвище "Яськів- Гнідець", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-С № 268551 від 25.01.2016 р. (а. с. 22-24).

Суд вважає, що так як ОСОБА_8 є матір'ю 2 дітей, а саме ОСОБА_1 і ОСОБА_10, то відповідно до ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року, вони є спадкоємцями першої черги. ОСОБА_1 проживала постійно разом з мамою ОСОБА_8, померлою 14 листопада 2002 року до дня смерті в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області і вела спільне господарство, що підтверджується довідкою № 578, виданою Кунинською сільською радою від 06.06.2016 р., а тому суд вважає, що ОСОБА_1 вела спільне господарство з ОСОБА_8 і відповідно ОСОБА_1 фактично вступила в управління або володіння спадковим майном, є такою, що прийняла спадщину. Тому ОСОБА_1 успадкувала частку матері в колгоспному дворі в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, а саме 1/4 частину колгоспного двору .

Відповідно до статті 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року із змінами внесеними до нього, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

А тому ОСОБА_1 є такою , що прийняла спадщину відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року із змінами внесеними до нього. Так як матір, ОСОБА_8, на час смерті мала право на 1/4 частки двора відповідно до рішення № 63 виконавчого комітету Кунинської сільської ради, Жовківського району Львівської області від 24.09.2012 р. та 1/4 частки успадкованої після ОСОБА_3, а разом 1/2 частки колгоспного двору, то відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року із змінами внесеними до нього ОСОБА_1 має право на 1/4 частку померлої матері в порядку спадкування за законом, а разом із 1/4 частки розподіленої відповідно до рішення № 63 виконавчого комітету Кунинської сільської ради Жовківського району Львівської області від 24.09.2012 р. є власником 1/2 частки колгоспного двору в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області.

З спадкової справи вбачається, що третя особа по справі- Слука ОСОБА_7 не зверталася до нотаріуса з заявою про прийняття частки у спадщині і не вчинила жодних дій, щоб прийняти спадщину. Проте вона має право на 1/4 частки двора як частки бувшого члена колгоспного двору.

Таким чином, суд приходить до висновків про те, що зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог позивача - ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частки будинковолодіння в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частки будинковолодіння в с. Бір Кунинський по вул. Лісова, 38, Жовківського району Львівської області після смерті її матері- Слука ОСОБА_5, яка померла 14.11.2002 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Зеліско Р. Й.