Справа № 673/1122/16-ц
Провадження № 2-о/673/70/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2016 р.

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Коваля Ф.І.,

при секретарі Демчишиній Н.Г.,

за участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Летичівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області, про встановлення факту належності трудової книжки,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки.

В обґрунтування своїх вимог заявниця стверджує, що у травні 2016 року вона звернулася до Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області із заявою про призначення пенсії за віком. Таку пенсію їй було призначено, проте при цьому не було враховано увесь її трудовий стаж, оскільки у трудовій книжці, виданій заявниці 24 липня 1975 року Одеським машинобудівним виробничим об'єднанням «Оріон», її ім'я значиться як «ОСОБА_1», тоді як у свідоцтві про народження її ім'я «ОСОБА_1». Позасудовим шляхом встановити факт належності саме їй трудової книжки неможливо, тому вона просить задовольнити заяву.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області в судове засідання не з'явилася, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності. Зі змісту заяви представника вбачається, крім того, що при вирішенні вимог заявниці вона покладається на думку суду.

Вислухавши доводи заявниці, пояснення свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з наявної в матеріалах справи копії трудової книжки, вона видана 24 липня 1975 року Одеським машинобудівним виробничим об'єднанням «Оріон» на ім'я ОСОБА_1.

Згідно з письмовим повідомленням Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області від 26 серпня 2016 року ОСОБА_1 відмовлено у зарахуванні при призначенні пенсії її трудового стажу відповідно до трудової книжки, виданої 24 липня 1975 року, через розбіжність написання у ній імені заявниці.

Судом встановлено, що дошлюбним прізвищем заявниці було прізвище «ОСОБА_1».

Як вбачається із свідоцтва про народження заявниці, її ім'я «ОСОБА_1».

Факт належності заявниці трудової книжки підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Остання, зокрема, пояснила, що вона, будучи директором хлібокомбінату, на якому працювала заявниця, посвідчувала у вказаній трудовій книжці відомості про роботу заявниці на цьому підприємстві.

Встановлення даного факту має юридичне значення для заявниці, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію за віком.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 24 липня 1975 року Одеським машинобудівним виробничим об'єднанням «Оріон» на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Ф. І. Коваль