УХВАЛА

20 вересня 2016 року Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Черновського Г.В.,

при секретарі Пісчанській Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу №201/10637/16-ц (2/201/2518/2015) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська перебуває цивільна справа №201/10637/16-ц (2/201/2518/2015) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів.

На адресу суду від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надійшла мирова угода, укладена між сторонами, а також заяви від кожного про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами по даній цивільній справі.

Згідно з умовами наданої мирової угоди:

ОСОБА_2, яка проживає за адресою: Дніпропетровськ, АДРЕСА_1, паспорт АМ № 344291, виданий 14.06.2001р. Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області надалі та ОСОБА_1 який проживає за адресою:м. Дніпро, АДРЕСА_2, паспорт КО № 638712, виданий Кобеляцьким РВ УМВС України в Полтавської області (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Жовтневому районному суді м. Дніпро, і виходячи з того, що

ОСОБА_2 визнає наявність боргових зобовязань, але немає змоги повернути борг, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

За позивачем ОСОБА_1, визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_3., яка в цілому, належить ОСОБА_2 згідно до Витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно.

Таким чином, у відповідності до цієї мирової угоди, за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, НОМЕР_2), визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_3.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача по цій справі, та приймає зобовязання не подавати в наступному жодних позовів відносно цього боргу.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України передбачено, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, частиною 5 цієї статті також передбачено, що закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Положення даних правових норм розяснені сторонам.

Дослідивши матеріали даної цивільної справи, враховуючи вищезазначені обставини, а також приймаючи до уваги, що мирова угода, яка була укладена між сторонами по 20 вересня 2016 року не суперечить закону, відповідає інтересам сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб, суд вважає за можливе визнати зазначену мирову угоду, у звязку з чим закрити провадження по даній цивільній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 175, 205, 206, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі № 201/10637/16-ц (2/201/2518/2015) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів, відповідно до якої:

ОСОБА_2, яка проживає за адресою: Дніпропетровськ, АДРЕСА_1, паспорт АМ № 344291, виданий 14.06.2001р. Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області надалі та ОСОБА_1 який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт КО № 638712, виданий Кобеляцьким РВ УМВС України в Полтавської області (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Жовтневому районному суді м. Дніпро, і виходячи з того, що

ОСОБА_2 визнає наявність боргових зобовязань, але немає змоги повернути борг, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

За позивачем ОСОБА_1, визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_3., яка в цілому, належить ОСОБА_2 згідно до Витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно.

Таким чином, у відповідності до цієї мирової угоди, за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, НОМЕР_2), визнається право власності на квартиру розташовану за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вулиця маршала МалиновськогоАДРЕСА_3.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача по цій справі, та приймає зобовязання не подавати в наступному жодних позовів відносно цього боргу.

Провадження по цивільній справі №201/10637/16-ц (2/201/2518/2015) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 5 днів з дня проголошення ухвали шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська.

ОСОБА_3 Черновськой