Справа № 159/4548/15-ц Провадження № 22-ц/773/1025/16 Головуючий у 1 інстанції: Логвинюк І.М.
Категорія: 30 Доповідач: Осіпук В. В.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2016 року місто Луцьк

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Волинської області в складі:

головуючого - судді Осіпука В. В. ,

суддів - Здрилюк О. І., Матвійчук Л. В.,

з участю секретаря Лимар Р. С.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_4 акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії управління магістральних газопроводів «Львівтрансгаз» до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди, за апеляційними скаргами позивача ОСОБА_4 акціонерного товариства «Укртрансгаз», відповідача ОСОБА_2 на рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 11 травня 2016 року, -

В С Т А Н О В И Л А:

У лютому 2015 року ПАТ «Укртрансгаз» під час розгляду кримінальної справи про обвинувачення відповідача ОСОБА_2 в скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 213, ч. 1 ст. 185 КК України, подало цивільний позов про відшкодування майнової шкоди завданої злочином.

Позовні вимоги обґрунтовувало тим, що на початку вересня 2014 р. у смт. Голоби Ковельського району Волинської області на ділянці недобудованого газопроводу, а саме відгалуженні до смт. Маневичі відповідач ОСОБА_2, таємно викрав 50 м труби газопроводу, чим спричинив ПАТ «Укртрансгаз» в особі УМГ «Львівтрансгаз» майнову шкоду в розмірі 100030 грн., яку просило відшкодувати.

Вироком Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 08 червня 2015 року ОСОБА_2 було визнано винним у вчиненні злочинів, передбачених ст.213 ч.1, ст.185 ч.1 КК України та призначено покарання. У позові ПАТ «Укртрансгаз» в особі УМГ «Львівтрансгаз» до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди - відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Волинської області від 13 серпня 2015 року вирок суду першої інстанції у частині вирішення цивільного позову скасовано, а матеріали позову направлено на новий судовий розгляд для його вирішення в порядку цивільного судочинства. В решті вирок було залишено без змін.

11 травня 2016 року рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області позов ПАТ «Укртрансгаз» задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Укртрансгаз» в особі УМГ «Львівтрансгаз» 73462 грн. 16 коп. збитків, завданих злочином, в решті позову відмовлено. Вирішено питання розподілу судових витрат.

В поданій на рішення апеляційній скарзі відповідач ОСОБА_2 просить його скасувати як незаконне, прийняте судом без повного зясування всіх обставин справи, з порушенням норм матеріального і процесуального права та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову.

В поданій на рішення апеляційній скарзі позивач ПАТ «Укртрансгаз» в особі УМГ «Львівтрансгаз» просить рішення суду першої інстанції скасувати як незаконне прийняте з порушенням норм процесуального права та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги товариства задовольнити повністю.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційні скарги підлягають до задоволення частково з таких підстав.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правом фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовуються в повному обсязі особою, яка її завдала.

Встановлено, що відповідач ОСОБА_2 вироком Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 08 червня 2015 р., що набрав законної сили, був визнаний винним у скоєні злочинів, передбачених ст. 213 ч.1, ст.185 ч.1 КК України та притягнутий до кримінальної відповідальності, в тому числі за те, що він таємно викрав 50 м труби з недобудованого газопроводу, чим спричинив Волинському лінійному виробничому управлінню магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів «Львівтрансгаз» ПАТ «Укратрансгаз» майнові збитки на загальну суму 14233 грн. 84 коп. У задоволенні цивільного позову, який був заявлений в порядку кримінального судочинства відмовлено. (а. с. 144 - 146).

13 серпня 2015 року ухвалою апеляційного суду Волинської області вирок суду першої інстанції у частині вирішення цивільного позову було скасовано, а матеріали справи направлені на новий судовий розгляд для вирішення позову в порядку цивільного судочинства. В решті вирок було залишено без змін.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Згідно пунктів 2, 10 Порядку визначення розміру збитків від розкрадання, нестачі, знищення (псування) матеріальних цінностей, затвердженого постановою КМУ від 22 січня 1996 р. N 116 розмір збитків від розкрадання, нестачі, знищення (псування) матеріальних цінностей визначається шляхом проведення незалежної оцінки відповідно до національних стандартів оцінки. У разі визначення розміру збитків, що призвели до завдання майнової шкоди державі, територіальній громаді або суб'єкту господарювання з державною (комунальною) часткою в статутному (складеному) капіталі, розмір збитків визначається відповідно до методики оцінки майна, затвердженої Кабінетом Міністрів України.

Із сум, стягнутих відповідно до цього Порядку, здійснюється відшкодування збитків, завданих підприємству, установі і організації з урахуванням фактичних витрат підприємства на відновлення пошкоджених або придбання нових матеріальних цінностей та вартості робіт з їх відновлення. Залишок коштів перераховується до державного бюджету.

Згідно висновку № 825, судової будівельно-технічної експертизи від 23 грудня 2015 року вартість будівельно-технічних робіт, проведення яких необхідне для відновлення газопроводу, з якого було вчинено крадіжку труб відповідачем ОСОБА_2, що становить суму збитків, яка підлягає відшкодуванню дорівнює 87696 грн. (а. с. 62-70).

Крім того встановлено, що під час розгляду кримінальної справи в рахунок відшкодування збитків, завданих злочином, ОСОБА_2 сплатив позивачу ПАТ «Укртрансгаз» в особі УМГ «Львівтрансгаз» 14233 грн. 84 коп. (а. с. 209-210).

Встановивши наведені обставини та врахувавши зазначені норми матеріального права, суд першої інстанції на думку колегії суддів, прийшов до правильного висновку щодо часткового задоволення позову. Разом з тим, визначаючи розмір збитків заподіяних злочином, які підлягають відшкодуванню, суд не врахував того, що вироком Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 08 червня 2015 року речові докази: шість відрізків металевої труби, які знаходились на зберіганні в Ковельському МВ УМВС у Волинській області були передані управлінню магістральних газопроводів «Львівтрансгаз».

Як вбачається з висновку експертизи загальна вага 50 м викраденої труби становить 3616 кг 500 гр.

Згідно довідки ТзОВ «ОСОБА_3 лом» № 12 від 10.09.2016 року, наданої відповідачем на вимогу апеляційного суду, вартість однієї тони брухту чорних металів на вересень 2016 року становить 3600 грн. (а. с. 214).

Таким чином розмір збитків, які підлягають відшкодуванню, дорівнює 60442 грн. 76 коп. (87696 (14233,84+13019,40)).

Наведене свідчить, що судом було допущено неповне зясування обставин справи і як наслідок невірно визначено розмір матеріальної шкоди, яка підлягає відшкодуванню позивачу, а тому в силу вимог п. 1 ч. 1 ст. 309 ЦПК України оскаржене рішення підлягає зміні.

Також, з урахуванням вимог ч.1 ст.88 ЦПК України, підлягає зміні і сума стягнутого з відповідача в дохід держави судового збору і його розмір дорівнює 604 грн. 43 коп.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 309, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційні скарги позивача ОСОБА_4 акціонерного товариства «Укртрансгаз», відповідача ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 11 травня 2016 року в даній справі змінити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії управління магістральних газопроводів «Львівтрансгаз» 60442 (шістдесят тисяч чотириста сорок дві) грн. 76 коп. за збитки заподіяні злочином та 604 (шістсот чотири) грн. 43 коп. судового збору в дохід держави.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржене у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий

Судді