Справа № 450/1967/15-ц Провадження № 2-во/450/31/16
УХВАЛА

про виправлення описки

13 вересня 2016 року Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Мусієвського В.Є.

при секретарі Микитів Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за заявою Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» про виправлення описок у виконавчому листі виданому на підставі рішення Пустомитівського районного суду Львівської області від 15 лютого 2016 року в справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки,-

в с т а н о в и в:

15 лютого 2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки прийнято рішення згідно якого позовні вимоги позивача задоволено повністю та звернуто стягнення на предмет іпотеки. 20.05.2016 року у вказаній справі видано виконавчі листи.

05.07.2016 року представник позивача звернувся в суд із заявою про внесення виправлень у видані судом виконавчі листи в частині вірного зазначення імені відповідача, її персональних даних, ідентифікуючих даних банку як юридичної особи, інформації щодо зазначення розгорнутого розрахунку суми заборгованості відповідача перед позивачем, а також інформації щодо початкової ціни іпотеки та способу його реалізації, тобто вважає, що слід зазначити про стягнення з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ПАТ «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова, 78, ) заборгованість за кредитним договором №8115/Р від 21.04.2008 року в розмірі 224 943,90 грн., з яких 14 555,77 доларів США (що в еквіваленті становить 172 194,76 грн. з розрахунку долар США станом на 01.07.2014 року становив 11,83 грн.) непогашена сума кредиту; 3 064,61 доларів США (що в еквіваленті становить 36 254,34 грн. з розрахунку долар США станом на 01.07.2014 року становив 11,83 грн.) прострочені відсотки; 1 394,32 доларів США (що в еквіваленті становить 16 494,80 грн. з розрахунку долар США станом на 01.07.2014 року становив 11,83 грн.) нарахована пеня та судового збору в розмірі 2 249,44 грн. шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки згідно договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 22 квітня 2008 року і зареєстрований в реєстрі за № 2874, а саме на нерухоме майно, будинок № 192, з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Звенигород, Пустомитівського району, Львівської області по вулиці «без назви», разом з земельною ділянкою площею 0,2500 гектарів розташовану на території села Звенигород Звенигородської сільської ради Пустомитівського району Львівської області на якій розташований згаданий вище будинок. Будинок складається з двох житлових кімнат житловою площею 33,2 кв.м. та кухні. Загальна площа будинку 51,9 кв.м.

Будинок належить ОСОБА_1, на підставі договору дарування житлового будинку посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_2 17 травня 2004 року в реєстрі за № 1197 та зареєстрованого у Львівському обласному державному комунальному бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 19 липня 2004 року, реєстраційний номер в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 5660873; земельна ділянка площею 0,2500 гектарів на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого Звенигородською сільською радою Пустомитівського району Львівської області 22 грудня 2002 року серія ІІ-ЛВ № 087888, Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1077.

Визначити початкову ціну предмета іпотеки за договором іпотеки від 22 квітня 2008 року для його подальшої реалізації в загальній сумі 162 000,00 гривень, в тому числі будинку в розмірі 90 900,00 гривень та земельної ділянки в розмірі 71 100,00 гривень встановивши спосіб реалізації предметів іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів.

Належним чином повідомлені сторони в судове засідання не зявилися, представник позивача подав заяви про розгляд заяви без його участі, відповідач про причини своєї неявки суд не повідомила, проте її неявка без поважних причин не перешкоджає розгляду справи.

Відповідно до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що Сихівським районним судом м. Львова 11.11.2014 року ухвалено рішення, яким позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» задоволено та вирішено стягнути з боржника ОСОБА_1 на користь банку 224 943,90 грн. боргу за кредитним договором №8115/Р від 21.04.2008 року.

Встановлено, що Пустомитівським районним судом Львівської області 15.02.2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки прийнято рішення згідно якого позовні вимоги задоволено та вирішено стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором №8115/Р від 21.04.2008 року в розмірі 224 943,90 грн. шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

20.05.2016 року на підставі рішення ухваленого Пустомитівським районним судом Львівської області 15.02.2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки видано виконавчі листи.

Встановлено, що у виданих виконавчих листах допущено описку та невірно вказано імя відповідача, помилково не вказано її персональні дані, ідентифікуючі дані банку як юридичної особи, в той час коли вірно слід зазначити про стягнення з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ПАТ «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова, 78, ) заборгованість за кредитним договором №8115/Р від 21.04.2008 року в розмірі 224 943,90 грн. шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки згідно договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 22 квітня 2008 року і зареєстрований в реєстрі за № 2874, а саме на нерухоме майно, будинок № 192, який складається з двох житлових кімнат житловою площею 33,2 кв.м. та кухні, загальна площа будинку 51,9 кв.м., з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Звенигород, Пустомитівського району, Львівської області по вулиці «без назви», що належить ОСОБА_1, на підставі договору дарування житлового будинку посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_2 17 травня 2004 року в реєстрі за № 1197 та зареєстрованого у Львівському обласному державному комунальному бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 19 липня 2004 року, реєстраційний номер в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 5660873, а також на земельну ділянку площею 0,2500 гектарів розташовану на території села Звенигород Звенигородської сільської ради Пустомитівського району Львівської області на якій розташований згаданий вище будинок, земельна ділянка належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого Звенигородською сільською радою Пустомитівського району Львівської області 22 грудня 2002 року серія ІІ-ЛВ № 087888, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1077. Визначити початкову ціну предмета іпотеки за договором іпотеки від 22 квітня 2008 року для його подальшої реалізації в загальній сумі 162 000,00 гривень, в тому числі будинку в розмірі 90 900,00 гривень та земельної ділянки в розмірі 71 100,00 гривень. Встановити спосіб реалізації предметів іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів. Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ПАТ «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова, 78, ) судовий збір у розмірі 243,60 гривень.

В зазначеній частині покликання представника позивача висловлені в заяві про виправлення описки знайшли своє відображення в матеріалах справи, а тому підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що згідно платіжного доручення №29508353 від 23.07.2015 року позивачем за подання до суду позовної заяви про звернення стягнення на предмет іпотеки сплачено 243,60 грн. судового збору.

Згідно абзацу 2 пункту 6 Постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України від 30.03.2012 року №5 «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» вимога заставодержателя про звернення стягнення на предмет застави оплачується судовим збором як вимога немайнового характеру, якщо така вимога пред'явлена після вирішення вимоги про виконання основного зобов'язання (стягнення заборгованості тощо).

Із рішення, яке ухвалено 11.11.2014 року Сихівським районним судом м. Львова про задоволення позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» та стягнення з ОСОБА_1 на користь банку боргу за кредитним договором №8115/Р від 21.04.2008 року вбачається, що з боржника в користь позивача стягнуто судовий збір в розмірі 2 249,44 грн., тобто судовий збір за вирішення спору по основному зобовязанні, відтак суд прийшов до переконання, що вимога про виправлення описки щодо зазначення у виконавчому листі судових витрат у розмірі 2 249,44 грн., замість 243,60 грн. задоволеною бути не може, оскільки в цій частині судом описки не допущено та вірно зазначено суму судового збору, яка підлягає стягненню з відповідача в користь позивача.

Судом не може бути задоволена вимога представника позивача щодо виправлення описки у виконавчому листі шляхом зазначення розміру кредитної заборгованості 224 943,90 грн., з яких 14 555,77 доларів США (що в еквіваленті становить 172 194,76 грн. з розрахунку долар США станом на 01.07.2014 року становив 11,83 грн.) непогашена сума кредиту; 3 064,61 доларів США (що в еквіваленті становить 36 254,34 грн. з розрахунку долар США станом на 01.07.2014 року становив 11,83 грн.) прострочені відсотки; 1 394,32 доларів США (що в еквіваленті становить 16 494,80 грн. з розрахунку долар США станом на 01.07.2014 року становив 11,83 грн.) нарахована пеня, оскільки Сихівський районний суд м. Львова 11.11.2014 року ухвалюючи рішення, яке станом на теперішній час набрало законної сили, про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» 224 943,90 грн. боргу за кредитним договором №8115/Р від 21.04.2008 року у резолютивній частині такого, визначив саме сукупний розмір заборгованості без зазначення детального його розрахунку і саме із зазначеної інформації виходив Пустомитівський районний суд задовольняючи позов про звернення стягнення на предмет іпотеки. Відтак, зазначене не є опискою допущеною в рішенні суду, аналогічно не є опискою допущеною у виконавчому листі, який виданий на підставі рішення суду, а тому в цій частині заява представника позивача про виправлення описки задоволенню не підлягає.

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

На підставі наведеного суд прийшов до переконання про часткове задоволення заяви представника ПАТ «Кредобанк» про виправлення описок в у виконавчих листах виданих на підставі рішення Пустомитівського районного суду Львівської області від 15.02.2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 197, 369 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Внести виправлення у тексті виконавчих листів від 20.05.2016 року по цивільній справі справі №450/1967/15-ц позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Зміст виконавчого листа від 20.05.2016 року по цивільній справі справі №450/1967/15-ц позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки в частині звернення стягнення на предмет іпотеки викласти в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ПАТ «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова, 78, ) заборгованість за кредитним договором №8115/Р від 21.04.2008 року в розмірі 224 943,90 грн., шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки згідно договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 22 квітня 2008 року і зареєстрований в реєстрі за № 2874, а саме на нерухоме майно, будинок № 192, який складається з двох житлових кімнат житловою площею 33,2 кв.м. та кухні, загальна площа будинку 51,9 кв.м., з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться в селі Звенигород, Пустомитівського району, Львівської області по вулиці «без назви», що належить ОСОБА_3, на підставі договору дарування житлового будинку посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_2 17 травня 2004 року в реєстрі за № 1197 та зареєстрованого у Львівському обласному державному комунальному бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 19 липня 2004 року, реєстраційний номер в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 5660873, а також на земельну ділянку площею 0,2500 гектарів розташовану на території села Звенигород Звенигородської сільської ради Пустомитівського району Львівської області на якій розташований згаданий вище будинок, земельна ділянка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого Звенигородською сільською радою Пустомитівського району Львівської області 22 грудня 2002 року серія ІІ-ЛВ № 087888, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1077.

Визначити початкову ціну предмета іпотеки за договором іпотеки від 22 квітня 2008 року для його подальшої реалізації в загальній сумі 162 000,00 гривень, в тому числі будинку в розмірі 90 900,00 гривень та земельної ділянки в розмірі 71 100,00 гривень.

Встановити спосіб реалізації предметів іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів.».

Зміст виконавчого листа від 20.05.2016 року по цивільній справі справі №450/1967/15-ц позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки в частині стягнення з відповідача в користь позивача судового збору викласти в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ПАТ «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова, 78, ) судовий збір у розмірі 243,60 гривень.»

В іншій частині вимог Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» - відмовити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом 5-ти днів з дня її проголошення або отримання копії.

СуддяОСОБА_4