Справа № 494/1096/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.09.2016 року м.Березівка

Березівський районний суд Одеської області у складі:

судді Римаря І.А.,

за участю: секретаря судового засідання - Козубенко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Березівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини,

В С Т А Н О В И В:

15.09.2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій просила встановити факт факт народження дитини: ОСОБА_3.

На обґрунтування своїх вимог заявник вказала, що вона народила від ОСОБА_2 дитину, дівчинку ОСОБА_3, яка народилася у них 26.05.2016 року о 11:00 год. в КУ «Центральній міській лікарні №6 міста Донецьк», що знаходиться за адресою:вул. Клінічна, буд.11, м. Донецьк, яке на даний час визнано тимчасово окупованою територією. За фактом народження було видане свідоцтво про народження №566 від 27.05.2016 року та відповідні медичні документи, які не є офіційними документами, так як їх було видано органами, які знаходяться на території, не підконтрольній українській владі. Таким чином, на даний час факт народження дитини не було зареєстровано у встановленому законом порядку по причині визнання м. Донецьк тимчасово окупованою територією, у зв'язку з чим на теперішній час заявниця пропустила строк реєстрації народження дитини, відповідно, вона не може зареєструвати народження доньки. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Березівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану на її звернення щодо державної реєстрації народження дитини відмовив у реєстрації народження дитини у зв'язку з тим, що медичні документи оформлені медичним закладом, який розташований на території, непідконтрольній українській владі, тобто єдиною підставою для державної реєстрації народження дитини є рішення суду про встановлення факту народження. Таким чином, для реєстрації народження дитини заявниці та отримання свідоцтва про народження, їй необхідно встановити у судовому порядку факт народження дитини.

Заявник у судовому засіданні 29.09.2016 року заявлені вимоги підтримали у повному обсязі, зіславшись на обставини зазначені у заяві. Крім того, під час судового засідання подала заяву в якій уточнила вимоги прохальної частини (а.с.21).

Представник заінтересованої особи: Березівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у судове засідання не зявився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с.16). Разом з тим, а адресу суду надіслали лист про розгляд справи за відсутності представника відділу, пропозицій, заперечень або додаткових заяв не мають (а.с.20).

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні 29.09.2016 року вимоги заяви визнав повністю та просив її задовольнити.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, врахувавши пояснення заявника, думку заінтересованих осіб, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є громадянкою України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією паспорта (а.с.4-5).

Відповідно до свідоцтва про шлюб Серії І-ЖД №246109 ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 (а.с.7).

Судом також встановлено, що 26 травня 2016 року у КУ «Центральна міська клінічна лікарня №6 м. Донецька», що знаходиться за адресою: вул. Клінічна, 11 м. Донецьк, територія якого є тимчасово окупованою, заявниця народила дитину жіночої статі, що підтверджується медчиним свідоцтвом про народження № 566 від 27.05.2016 року, яке скріплене печаткою «ДНР» (а.с.8),та відповідно до ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

П. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації народження дочки.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Статтею 257-1 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявниця та її дитина, суд доходить висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянки України ОСОБА_1 свідоцтво про народження її дочки, виданого державним органом України.

При цьому, до вказаного висновку суд дійшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне - 17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)».

Відповідно до ст.367 ЦПК України суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження.

На підставі викладеного, керуючись статтями 14, 57, 60, 212, 213, 234, 256, 257-1, 259 Цивільно-процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (народилося дітей одне; дитина перша; стать жіноча); місце народження: Україна, Одеська область, Березівський район, м. Березівка -

Батько: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України; місце проживання: Україна, Донецька область, місто Донецьк, вулиця Олімпієва, буд.29а.

Паспорт серії КС 135657, виданий Куйбишевським РВ ДМУ України в Донецькій області, 15.11.2002 року, Ідентифікаційний номер НОМЕР_1;

Мати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України; місце проживання: Україна, Одеська область, Березівський район, село Новоселівка, вул. Радянської Армії, буд.18. Паспорт серії КМ 757349, виданий Березівським РВ ГУМВС України в Одеській області 15.12.2011 року, Ідентифікаційний номер НОМЕР_2

Шлюб батьків зареєстровано Березівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 29 жовтня 2015 року, актовий запис №115.

Рішення суду підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений та підписаний 29.09.2016 року.

Суддя І.А. Римар