Справа № 591/7173/15-ц
Провадження № 2/591/220/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 вересня 2016 року Зарічний районний суд м.Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Сотник К.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Черв»якової ОСОБА_2, 3-ї особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Житло-Сервіс-Інвест»

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок залиття квартири -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Черв»якової ОСОБА_2, 3-ї особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Житло-Сервіс-Інвест»

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок залиття квартири.

Сторони по справі: ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 та Черв»якова ОСОБА_2 досягли мирової угоди 13 вересня 2016 року, яка викладена ними на окремому аркуші та підписана і яку вони просять суд визнати на слідуючих умовах:

ОСОБА_4 в особі представника ОСОБА_3 погоджується з отриманням коштів в сумі 7000 грн./сім тисяч грн./ від Черв»якової ОСОБА_2 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди пов»язаної з залиттям квартири АДРЕСА_1.

2.Черв»якова ОСОБА_2 погоджується на виплату коштів ОСОБА_1 в зв»язку з залиттям квартири АДРЕСА_2 в м. суми в сумі 7000грн..

3. Сторони ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 та Черв»якова ОСОБА_2 визначили суму матеріальної та моральної шкоди виходячи з домовленості в розмірі 7000 грн..

4. Строк розрахунку сторонами визначено 20 вересня 2016 року. Передача грошових коштів повинна бути підтверджена розпискою про отримання грошових коштів.

5. ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3, підтверджує, що будь яких претензій по залиттю квартири матеріального та морального характеру до Черв»якової ОСОБА_2, в тому числі по пошкодженню меблів, обладнання, побутової техніки та інше, не має та мати не буде. Понесені витрати по справі не стягуються.

Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали Зарічного районного суду м. Суми про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.

Сторони засвідчили, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.

Суд вважає можливим визнати зазначену вище мирову угоду та закрити провадження у справі, так як це не суперечить вимогам закону і не порушує будь-чиї права та охоронювані законом інтереси та свободи.

Керуючись ст.ст. 175, 205 - 206, 197, 209-210 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 13 вересня 2016 року між ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 та Черв»яковою ОСОБА_2 згідно якої:

ОСОБА_4 в особі представника ОСОБА_3 погоджується з отриманням коштів в сумі 7000 грн./сім тисяч грн./ від Черв»якової ОСОБА_2 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди пов»язаної з залиттям квартири АДРЕСА_1.

2.Черв»якова ОСОБА_2 погоджується на виплату коштів ОСОБА_1 в зв»язку з залиттям квартири АДРЕСА_1 в сумі 7000 грн..

3. Сторони ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 та Черв»якова ОСОБА_2 визначили суму матеріальної та моральної шкоди виходячи з домовленості в розмірі 7000 грн..

4. Строк розрахунку сторонами визначено 20 вересня 2016 року. Передача грошових коштів повинна бути підтверджена розпискою про отримання грошових коштів.

5. ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3, підтверджує, що будь яких претензій по залиттю квартири матеріального та морального характеру до Черв»якової ОСОБА_2, в тому числі по пошкодженню меблів, обладнання, побутової техніки та інше, не має та мати не буде. Понесені витрати по справі не стягуються.

Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали Зарічного районного суду м. Суми про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.

Сторони засвідчили, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Черв»якової ОСОБА_2, 3-ї особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Житло-Сервіс-Інвест»

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок залиття квартири.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом 5 днів з дня її проголошення, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ КЛИМЕНКО А.Я.