Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 172/754/16-ц

Провадження № 2-о/172/23/16

20.09.2016 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Філіппова Є.Є.

секретаря - Лук"яненко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду України у Васильківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

27 липня 2016 року ОСОБА_1 звернулася із вищевказаною заявою, посилаючись на те, що вона досягла пенсійного віку, в зв"язку з чим стала проводити відповідне оформлення документів у Управлінні Пенсійного фонду України у Васильківському районі Дніпропетровської області.

Але при намаганні оформити пенсію виявились недоліки, пов"язані з записом її дівочого прізвища в трудовій книжці колгоспника та у архівній довідці №13/05-04 від 29.01.2016 року, що надійшла до ПФУ з Добровеличківської районної державної адміністрації Кіровоградської області.

Вказує, що з самого початку її трудової діяльності та сладання трудової книжки - 10 вересня 1985 року вона була заповнена на прізвище як "Євась", але в дійсності її дівоче прізвище "Євось".

Крім того, відповідно до архівної довідки від 29.01.2016 року, яка була видана на підставі документів з архівного фонду сільськогосподарського виробничого кооперативу "Весна"Олексіївської сільської ради Добровеличівського району Кіровоградської області виявилися такі недоліки, як: у книгах обліку трудового стажу про кількість відпрацьованих вихододнів за 1981-1985 роки значиться "Євась Валентина Іванівна" де невірно записано її прізвище, потрібно "Євось"; у книгах обліку по оплаті праці та розмір заробітної плати за 1981-1985 роки значиться ОСОБА_2, де невірно записано її прізвище-потрібно "Євось".

Але в дійсності в зазначений період часу, тобто з 1981 по 1985 роки, коли були зроблені невірні записи її прізвища, вона працювала у сільськогосподарському виробничому кооперативі "Весна" Олексіївської сільської ради Добровеличівського району Кіровоградської області.

Просила суд встановити факт належності правовстановлюючого документу, що архівна довідка Добровеличівської районної державної адміністрації Кіровоградської області №13/05-04 від 29.01.2016 року про те, що у книгах обліку трудового стажу про кількість відпрацьованих вихододнів за 1981-1985 роки, та у книгах обліку по праці та розмір заробітної плати за 1981-1985 роки з записами ОСОБА_2, складене саме про неї-Мойсеева (ОСОБА_3) ОСОБА_4. Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що трудова книжка колгоспника УКР №1356779, яка заповнена 10 вересня 1985 року, з записами Євась (зачеркнуто) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дата заповнення 10 вересня 1985 року, належить ОСОБА_1. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу їй необхідне для отримання пенсії за віком.

До початку судового засідання заявник, зацікавлена особа, подали заяви про слухання справи у їх відсутність, не заперечували проти задоволення заяви (а.с.10,11).

На підставі ч.2 ст.158 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, тому на підставі ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З свідоцтва про народження серії VII-УР № 0488847 виданого Олексіївським УЗАГС Добровеличківського району Кіровоградської області від 17 грудня 1965 року вбачається, що ОСОБА_3 народилася 22 листопада 1965 року в с.Олексіївка Добровеличківського району Кіровоградської області ( а.с.4).

ОСОБА_2 видано трудову книжку колгоспника УКР №1356779, яка заповнена 10 вересня 1985 року, з записами Євась (зачеркнуто) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).

12 липня 1986 року ОСОБА_3 змінила прізвище на "Мойсеєва" на підставі свідоцтва про шлюб, серії Ш-КИ №409315 від 12 липня 1986 року (а.с.4).

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, що архівна довідка Добровеличівської районної державної адміністрації Кіровоградської області №13/05-04 від 29.01.2016 року про те, що у книгах обліку трудового стажу про кількість відпрацьованих вихододнів за 1981-1985 роки, та у книгах обліку по праці та розмір заробітної плати за 1981-1985 роки з записами ОСОБА_2, складене саме про неї-Мойсеева (ОСОБА_3) ОСОБА_4. Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що трудова книжка колгоспника УКР №1356779, яка заповнена 10 вересня 1985 року, з записами Євась (зачеркнуто) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дата заповнення 10 вересня 1985 року, належить ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст. 3, 10, 15 60, 158, 212-215, ст. 256 ЦПК України , п.9 ст.5 Закону України "Про судовий збір , суд -

В И Р І Ш И В:

1.Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

2. Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що архівна довідка Добровеличівської районної державної адміністрації Кіровоградської області №13/05-04 від 29.01.2016 року про те, що у книгах обліку трудового стажу про кількість відпрацьованих вихододнів за 1981-1985 роки, та у книгах обліку по праці та розмір заробітної плати за 1981-1985 роки з записами ОСОБА_2, складене саме про неї-Мойсеева (ОСОБА_3) ОСОБА_4.

3.Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що трудова книжка колгоспника УКР №1356779, яка заповнена 10 вересня 1985 року, з записами Євась (зачеркнуто) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дата заповнення 10 вересня 1985 року, належить ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: