Провадження № 2-о/761/304/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді Малинникова О.Ф.

при секретарі - Данилевської Є.П.

розглянувши у судовому засіданні в м. Києві справу № 761/22600/16-ц, провадження 2-0/761/304/2016, за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

в с т а н о в и в :

У червні 2016 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник зазначив, що відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого (повторно) 04.11.2009 року, ОСОБА_2 (заявник) народилась в м. Києві ІНФОРМАЦІЯ_1.; батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Відповідно до Свідоцтва про одруження ОСОБА_2 одружилась та змінила своє прізвище на «Пітель».

У ОСОБА_1 був рідний брат - ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, та був похований на Солом'янському кладовищі в м. Києві.

З метою отримання будь-якої інформації про ОСОБА_5 представником ОСОБА_1 - адвокатом Торкаєнком О.С. - було подано адвокатський запит.

Так, на адвокатський запит до Ритуальної служби СКП "Спецкомбінат ПКПО" було отримано відмову в наданні інформації, яку було мотивовано конфіденційністю інформації та відсутністю підстав в її наданні відповідно до вимог ЗУ "Про інформацію". Запит стосувався надання виписки з журналу реєстрації похованих на Солом'янському кладовищі м. Києва щодо ОСОБА_5.

Крім цього, ОСОБА_1 самостійно зверталась із запитом до Державної архівної служби. На цей запит було отримано відповідь про те, що метричних книг Миколаївської церкви повітового міста Васильків (с. Діброва приписне) Київської губернії пізніше 1919 року на зберіганні в архіві немає, в зв'язку з чим виявити запис про народження ОСОБА_5 не має можливості.

При зверненні до Державного архіву Київської області було отримано відповідь про те, що у документах архівного фонду актового запису про народження ОСОБА_5 не виявлено. Книга реєстрації актових записів про народження за ІНФОРМАЦІЯ_3 рік по с. Дуброва Васильківського району Київської області не збереглася.

Таким чином, на даний момент ОСОБА_1 не має документів, які б могли підтвердити її родинні зв'язки з ОСОБА_5, тобто, відновити документ, яким би підтверджувався факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_5 (в даному випадку - Свідоцтво про народження ОСОБА_5.) неможливо.

На підтвердження факту родинних відносин заявник крім вищевказаних копій документів заявив клопотання про подання судового доручення судді Васильківського районного суду Київської області про допит в якості свідка ОСОБА_7 Також представником заявника - адвокатом Торкаєнком О.С. - було заявлене клопотання про допит в якості свідка ОСОБА_8

На підставі викладеного заявник просив: встановити факт родинних відносин між померлим ОСОБА_5 та заявником ОСОБА_1, як рідних брата та сестри.

В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву ОСОБА_1 підтримали в повному обсязі і просили суд її задовольнити, з підстав, викладених у заяві.

Зацікавлена особа - Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві - в судове засідання не з'явилось, представника не направило, про час та місце розгляду справи було повідомлене належним чином, про ще є відмітка в матеріалах справи.

Заслухавши пояснення заявника та представника заявника, дослідивши матеріали справи, надані докази, допитавши свідка ОСОБА_8, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Києві народилась ОСОБА_2 (заявник). Батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4

25.07.1956 року ОСОБА_2 та ОСОБА_9 уклали шлюб, після укладення якого ОСОБА_2 змінила прізвище на ОСОБА_9.

Для підтвердження факту родинних відносин ОСОБА_1 зверталась до Державної архівної служби та отримала відповідь про те, що метричних книг Миколаївської церкви повітового міста Васильків (с. Діброва приписне) Київської губернії пізніше 1919 року на зберіганні в архіві немає, в зв'язку з чим виявити запис про народження ОСОБА_5 не має можливості. Після звернення до Державного архіву Київської області було отримано відповідь про те, що у документах архівного фонду актового запису про народження ОСОБА_5 не виявлено. Книга реєстрації актових записів про народження за ІНФОРМАЦІЯ_3 рік по с. Дуброва Васильківського району Київської області не збереглася. У відповідь на адвокатський запит представника заявника отримано відповідь про те, що за результатами проведеної перевірки у відділах державної реєстрації актів цивільного стану районних управлінь юстиції у м. Києві актового запису про смерть ОСОБА_5 по місту Києву не виявлено.

Заявником надано суду заяву ОСОБА_7, відповідно до якої вона підтверджує факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_5 як рідних сестри та брата.

З метою допиту як свідка ОСОБА_7 за результатами задоволеного клопотання представника заявника судом подано судове доручення до Васильківського районного суду Київської області щодо допиту в якості свідка ОСОБА_7

Відповідно до журналу судового засідання Васильківського міськрайонного суду Київської області від 10.11.2016 р. судом на виконання судового доручення було допитано свідка ОСОБА_7, яка повідомила, що ОСОБА_1 вона знає дуже добре, оскільки мати свідка та батько ОСОБА_1 рідні сестра та брат. ОСОБА_5 є рідним братом ОСОБА_1. ОСОБА_5 проживав на вул. Павлівській, помер, похований на Солом'янському кладовищі в м. Києві.

Судом також досліджено фотографії місця поховання, надані заявником. Відповідно до цих документів судом встановлено, що дійсно має місце поховання ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року та помер ІНФОРМАЦІЯ_2

На виконання ухвали суду про витребування доказів директором ритуальної служби Спеціалізоване комунальне підприємство "Спеціалізований комбінат підприємств комунально-побутового обслуговування" надано завірену копію виписки з журналу реєстрації поховань. З оглянутої судом виписки з журналу реєстрації поховань та перепоховань померлих громадян на Солом'янському кладовищі встановлено, що ОСОБА_5 похований 19.12.1942 року, адреса реєстрації: АДРЕСА_1, помер у віці 19-ти років.

Метою встановлення факту родинних відносин є отримання права ОСОБА_1 на родинне поховання поруч з ОСОБА_5 відповідно до Закону України "Про поховання та похоронну справу".

До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, негосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.

Виходячи з наданих суду доказів суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між померлим ОСОБА_5 та заявником ОСОБА_1 як рідних брата та сестри.

На підставі ст.ст. 3, 50, 57, 58, 60, 63, 209, 212, 213, 218, 223, 234,235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Задовольнити заяву в справі № 761/22600/16-ц, провадження 2-0/761/304/2016, за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановити факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Діброва Васильківського району Київської області, та похованим на Солом'янському кладовищі міста Києва, та заявником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в місті Києві, як рідних брата та сестри.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційному суду міста Києва через Шевченківський районний суд м. Києва, який ухвалив оскаржуване рішення.

Суддя: Малинников О.Ф.