САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/2212/16-ц
Провадження №2-о/726/23/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2016 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у складі: головуючого судді Мілінчук С. В., при секретарі Сківернічук А.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 де заінтересована особа управління ДМС в Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказує, що 17.11.1997 року померла її матір ОСОБА_2 Ангілія Василівна. Однак у документах що підтверджують їх родинний звязок допущено помилки, зокрема при заміні паспорта з радянського, де її мати була записана «Кучурка Евгения Васильевна» було допущено некоректний переклад імені та записано ОСОБА_2 Ангілія Василівна.

Зазнчає, що встановлення факту родинних відносин необхідне їй для оформлення спадкових прав, однак в позасудовому порядку це питання вирішити не виявилось можливим, а тому просить ухвалити рішення, яким встановити, що ОСОБА_2 Ангілія Василівна є її матірю.

В судовому засіданні заявник дала пояснення аналогічні викладеним у заяві.

Свідок ОСОБА_3, який є сусідом заявника пояснив, що ОСОБА_2 Ангілія Василівна є матірю ОСОБА_1, вони проживали разом на момент смерті ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_4 вказав, що знає цю сімю близько 60 років та вказані особи є донькою та матірю.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних стосунків між фізичними особами.

Згідно ч.1 ст. 259 ЦПК у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлено, що метою встановлення факту родинних стосунків є відновлення можливості реалізації своїх спадкових прав, користування якими без встановлення такого факту є неможливим.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії ЯЯ № 775578 від 19.08.1957 року, ОСОБА_5 народилась 26.09.1944 року та її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Судом встановлено, що вказане свідоцтво про народження належить заявнику.

В подальшому, ОСОБА_5 змінила своє прізвище на Красий, як це встановлено відповідно до копії свідоцтва про одруження серії І-УР № 071435 від 01.06.1961 року.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-МИ № 043898 від 18.11.1997 року, ОСОБА_2 Ангілія Василівна померла 17.11.1997 року.

Згідно довідки № 2181 від 08.12.2016 року виданої ПП «Садгора-сервіс» ОСОБА_2 Ангілія Василівна до моменту своєї смерті проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із своїми родичами, серез яких і заявник, яка вказана донькою померлої.

Таким чином, наведені у справі докази та їх належна оцінка, аналіз у їх сукупності дають підстави вважати, що заявник дійсно являється донькою померлої ОСОБА_2 Ангілія Василівна незважаючи на розбіжності у написаннях її імені у різних документах.

Керуючись ст.ст. 15, 30, 235, 256, 259 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_2 Ангілії Василівни, яка померла 17.11.1997 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення

Головуючий суддя ОСОБА_8