Провадження № 2-о/235/600/16
Справа №235/5780/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2016 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі головуючого судді Хмельової С.М.

за участю секретаря судового засідання Соловйової М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду №7 м. Покровська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Сергіївська сільська рада, -

ВСТАНОВИВ:

До Красноармійського міськрайонного суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Сергіївська сільська рада. В обґрунтування заяви зазначила, що заявник ОСОБА_1, є спадкоємцем першої черги після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла 03.03.2016 року.

За життя мати заявниці ОСОБА_2 набула право власності на земельну ділянку на землях Сергіївської сільської ради. Після смерті матері залишилося спадкове майно у вигляді вказаної земельної ділянки та заявниця, як донька померлої, є її єдиним спадкоємцем за законом на підставі ст. 1261 ЦК України.

05.09.2016 року заявниця звернулась до державного нотаріуса Другої Красноармійської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, та надала нотаріусу всі наявні у неї документи. За результатами вивчення документів 08.09.2016 року постановою державного нотаріуса Другої Красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка залишилась після смерті ОСОБА_2 у звязку з тим, що заявницею не надано підтвердження родинних відносин з померлою, а саме: ОСОБА_2 є дівочим прізвищем спадкодавця, у свідоцтві про смерть померла також вказана як ОСОБА_2, а записи про реєстрацію та розірвання шлюбу з ОСОБА_4Є відсутні, та в свідоцтві про народження заявниці мати записана як ОСОБА_4.

У зв'язку з неможливістю підтвердження факту родинних відносин у інший спосіб, нотаріусом їй було запропоновано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

З метою реалізації своїх спадкових прав заявниці необхідно підтвердити наявність родинних стосунків з ОСОБА_2, з наступних підстав.

Так, згідно свідоцтва про народження від 15 липня 1975 року, мати заявниці записана як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За життя мати заявниці ОСОБА_5 у 1944 році вийшла заміж за ОСОБА_4. При цьому офіційно брак не реєструвався, свідоцтво про одруження у матері заявниці було відсутнє. Зі слів матері заявниці відомо, що відомості про брак її та ОСОБА_4 вносились до церковної книги, але офіційно в державних органах шлюб вони не реєстрували. Батько загинув під час війни приблизно наприкінці 1944 року та будь які документи про його смерть відсутні.

При цьому згідно копії паспорту її матері, вона залишила собі фамілію ОСОБА_5, тому як на час його отримання були відсутні документи, підтверджуючи знаходження матері у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4

Разом з тим, згідно свідоцтва про народження заявниці від 01.12.1962 року (запис про народження відновлено), при здійснені запису про народження заявниці її батьки записані як ОСОБА_4 та ОСОБА_6. У подальшому при одруженні заявниця змінила своє прізвище на прізвище свого чоловіка ОСОБА_1.

Окрім вищенаведеного, факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_2 підтверджується довідкою Сергіївської сільської ради від 06.09.2016 року №795, згідно якої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживала з 1954 року по день своєї смерті у с. Сергіївка Покровського (Красноармійського району) Донецької області у буд. № 1 пров. 1 Мая разом зі своєю донькою ОСОБА_1

Крім того, факт знаходження між заявницею та померлою у родинних відносинах можуть підтвердити у судовому засіданні свідки: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає: с. Сергіївка Покровського району Донецької області; а також ОСОБА_8, мешкає: с. Сергіївка Покровського району Донецької області.

Заявниця просить задовольнити її заяву про встановлення факту родинних відносин та встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 03.03.2016 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Просить розглянути справу за участю її представника ОСОБА_9 (а.с.16).

Представник заявника до судового засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі (а.с.22).

Представник заінтересованої особи Сергіївської сільської ради в судове засідання не зявився, просить розглянути справу без їх участі, з заявленими вимогами згодні (а.с.21).

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Заявниця ОСОБА_1 народилася 13 квітня 1944 року, батьками у свідоцтві про народження записані: батько ОСОБА_10, мати ОСОБА_6 (а.с.7).

Згідно свідоцтва про народження від 15 липня 1975 року, виданого Галицьким районним відділом РАЦС Івано-Франківської області, ОСОБА_2 народилася 19 червня 1921 року (а.с.10).

За життя мати заявниці ОСОБА_5 у 1944 році вийшла заміж за ОСОБА_4. При цьому офіційно брак не реєструвався, свідоцтво про одруження у її матері було відсутнє. Зі слів матері заявниці відомо, що відомості про брак її та ОСОБА_4 вносились до церковної книги, але офіційно в державних органах шлюб вони не реєстрували. Батько загинув під час війни приблизно наприкінці 1944 року та будь які документи про його смерть відсутні.

Відповідно до свідоцтва про одруження від 27 грудня 1962 року, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб у селі Сергіївка Красноармійського району Донецької області, актовий запис №32 (а.с.9).

Згідно копії паспорту матері заявниці, вона залишила собі фамілію ОСОБА_5, тому як на час його отримання були відсутні документи, підтверджуючи знаходження матері у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого виконкомом Сергіївської сільської ради Красноармійського району Донецької області від 03 березня 2016 року, ОСОБА_2 померла 03 березня 2016 року у віці 94 років, актовий запис №12 (а.с.11).

За життя мати заявниці ОСОБА_2 набула право власності на земельну ділянку на землях Сергіївської сільської ради. Після смерті матері залишилося спадкове майно у вигляді вказаної земельної ділянки та заявниця, як донька померлої, є її єдиним спадкоємцем за законом на підставі ст. 1261 ЦК України.

Факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_2 підтверджується довідкою Сергіївської сільської ради від 06.09.2016 року №795, згідно якої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживала з 1954 року по день своєї смерті у с. Сергіївка Покровського (Красноармійського району) Донецької області у буд. № 1 пров. 1 Мая разом зі своєю дочкою ОСОБА_1М (а.с.12).

05.09.2016 року заявниця звернулась до державного нотаріуса Другої Красноармійської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, та надала нотаріусу всі наявні у неї документи. За результатами вивчення документів 08.09.2016 року постановою державного нотаріуса Другої Красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка залишилась після смерті ОСОБА_2 у звязку з тим, що заявницею не надано підтвердження родинних відносин з померлою, а саме: ОСОБА_2 є дівочим призвіщем спадкодавця, у свідоцтві про смерть померла також вказана як ОСОБА_2, а записи про реєстрацію та розірвання шлюбу з ОСОБА_4Є відсутні, та в свідоцтві про народження заявниці мати записана як ОСОБА_4 (а.с.13).

У зв'язку з неможливістю підтвердження факту родинних відносин у інший спосіб, нотаріусом їй було запропоновано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Аналізуючи матеріли справи, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 256, 257, 259, 212-215, 217-218 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Сергіївська сільська рада, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 03 березня 2016 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя