Справа № 202/4331/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
30 серпня 2016 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді - Шклярука Д.С.,

при секретарі - Вітько Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Індустріального районного суду міста Дніпропетровська в порядку окремого провадження із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що його мати ОСОБА_2 , 1937 року народження, є донькою ОСОБА_3 , 1911 року народження.

В обґрунтування вимоги ОСОБА_1 зазначає, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьками є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У зв`язку із смертю його батьків він звернувся до Державного нотаріуса Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини на 3/4 частки квартири в АДРЕСА_1 , після смерті його батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .

31.05.2016 року нотаріусом йому було надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії - у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

У зв`язку із неможливістю встановити нотаріусом факту родинних відносин між його мамою ОСОБА_2 та її мамою (його бабусею) ОСОБА_3 , він вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Між його батьком ОСОБА_4 та його матір`ю ОСОБА_5 04.07.1959 року було укладено шлюб. Таким чином, дошлюбним прізвищем його матері було, як зазначено у свідоцтві, ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 його батько, ОСОБА_4 , помер.

У зв`язку з його смертю, він звернувся до Державного нотаріуса Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Державним нотаріусом Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори, ОСОБА_7 , 04.09.2015 року йому було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, зареєстроване в реєстрі за №5-372; спадкова справа №131/2015, відповідно до якого він отримав у спадщину автомобіль марки «Мазда», 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 .

09.10.2015 року йому було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, зареєстроване в реєстрі за № 5-429; спадкова справа №131/2015, відповідно до якого він отримав права на грошові вклади з відсотками, компенсаціями та індексаціями в ПАТ "Державний ощадний банк України", що належали померлому батькові.

Його бабуся ОСОБА_3 проживала до своєї смерті у вищезазначеній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Вищезазначена квартира належала на праві спільної власності, відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 02.12.1993 р. №И-3262: ОСОБА_2 (його матері), ОСОБА_4 (його батькові), бабусі ОСОБА_3 та йому ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ОСОБА_5 (його мати) народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в селищі Шевченковка Черніговської області Шевченковський с/т Носовського района. Свідоцтво про народження викладено на російській мові. Батьками в свідоцтві зазначені « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » (рус.). Таким чином, батьки його матері мали одне прізвище на час народження дочки - ОСОБА_10 .

Відповідно до вищезазначеного документа, та копії свідоцтва про одруження батьків ( ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - в подальшому ОСОБА_11 ) його мати є донькою ОСОБА_9 .

З метою встановлення факту шлюбу між його бабусею (яка на час своєї смерті мала прізвище ОСОБА_12 ) та дідусем ( ОСОБА_13 ), а також розлучення та зміною прізвища бабусею з ОСОБА_10 на ОСОБА_12 , було направлено запит про надання офіційної відповіді та копій актових записів про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_13 та зміни прізвища бабусі з ОСОБА_12 на ОСОБА_10 , а також щодо актового запису про розлучення ОСОБА_14 та ОСОБА_13 та зміни прізвища бабусею з ОСОБА_10 на дошлюбне прізвище ОСОБА_12 .

Згідно відповіді Індустріального районного у місті Дніпропетровську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 14.05.2016 року №567/13-29 відсутні дані про шлюб, розірвання шлюбу на гр. ОСОБА_3 відсутні. Одночасно повідомили, що у архівах Індустріального районного у місті Дніпропетровську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області знаходяться на зберіганні книги державної реєстрації актів цивільного стану, починаючи з 1969 року.
Згідно наданої відповіді з Державного архіву Чернігівської області №Г-69 від 06.01.2016 року в книгах реєстрації актових записів про шлюб за 1935 рік по Шевченківській сільраді Носівського району Чернігівської області актового запису про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_3 немає. Книги реєстрації актових записів про шлюб за 1934 та 1936 роки по Шевченківській сільраді Носівського району Чернігівської області на зберігання до архіву не надходили. В книгах реєстрації актових записів про розлучення за 1937-1939 року по Шевченківській сільраді Носівського району Чернігівської області, що збережені частково, актового запису про розлучення ОСОБА_13 та ОСОБА_14 немає.

Таким чином, він не має можливості отримати належні документи, що підтверджують зміну прізвища бабусею з ОСОБА_10 на ОСОБА_12 , так як документи про укладення шлюбу чи розлучення ОСОБА_13 та ОСОБА_15 не збереглися та відновити втрачені документи немає можливості.

Факт родинних стосунків між його мамою та ОСОБА_3 підтверджується багатьма доказами: свідоцтвом про народження його мами № НОМЕР_2 , виданого 11.02.1937 року, в якому ім`я та по-батькові його бабусі зазначено як ОСОБА_16 , довідкою №1221 від 21.09.2015 року виданою Комунально-виробничим житловим ремонтно-експлуатаційним підприємством Індустріального району м. Дніпропетровська, в якій зазначено, ОСОБА_3 , 1911 року народження, на день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 з 20.10.1987 року по дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 разом з донькою - ОСОБА_2 (1937 р.н.), копією свідоцтва про право власності на житло від 02.12.1993 року, в якій ОСОБА_3 зазначена як співвласник квартири за адресою: АДРЕСА_1 згідно із Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду». Свідоцтво складене згідно із наказом від 02.12.1993 року №И-3262.

За таких обставин він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник в судове засідання не з`явився, сповістив про можливість розгляду справи за його відсутності, вимогу підтримав та просив його заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином про час і місце розгляду справи, сповістив про можливість розгляду й вирішення справи за його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьками згідно із свідоцтвом про народження № НОМЕР_3 є ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Між ОСОБА_4 (батько заявника) та ОСОБА_2 (мати заявника) 04.07.1959 року було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_4 . Дошлюбним прізвищем матері заявника було прізвище « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

ОСОБА_3 проживала до своєї смерті у вищезазначеній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою №1221 від 21.09.2015 року. Вищезазначена квартира належала на праві спільної власності, відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 02.12.1993 р. №И-3262: ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та заявникові ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 що підтверджується копією свідоцтва про смерть № НОМЕР_5 , виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Індустріальної районної Ради народних депутатів м. Дніпропетровська 02.10.1996 року.

ОСОБА_17 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_2 , виданим 11.02.1937 р. Відділом актів громадянського стану Народного комісаріату Внутрішніх справ СРСР в селищі Шевченковка Черніговської області Шевченковський с/т Носовського района.

Свідоцтво про народження викладено на російській мові. Батьками в свідоцтві зазначені « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » (рус.).

Згідно відповіді Індустріального районного у місті Дніпропетровську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 14.05.2016 року №567/13-29 - відсутні дані про шлюб, розірвання шлюбу на гр. ОСОБА_3 . Одночасно повідомили, що у архівах Індустріального районного у місті Дніпропетровську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області знаходяться на зберіганні книги державної реєстрації актів цивільного стану, починаючи з 1969 року.
Згідно наданої відповіді з Державного архіву Чернігівської області №Г-69 від 06.01.2016 року в книгах реєстрації актових записів про шлюб за 1935 рік по Шевченківській сільраді Носівського району Чернігівської області актового запису про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_3 немає. Книги реєстрації актових записів про шлюб за 1934 та 1936 роки по Шевченківській сільраді Носівського району Чернігівської області на зберігання до архіву не надходили. В книгах реєстрації актових записів про розлучення за 1937-1939 року по Шевченківській сільраді Носівського району Чернігівської області, що збережені частково, актового запису про розлучення ОСОБА_13 та ОСОБА_14 немає.

Факт родинних стосунків між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 № НОМЕР_2 від 11.02.1937 року, в якому ім`я та по-батькові матері ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_16 », довідкою № 1221 від 21.09.2015 року виданою Комунально-виробничим житловим ремонтно-експлуатаційним підприємством Індустріального району м. Дніпропетровська, в якій зазначено, що ОСОБА_3 , 1911 року народження, на день смерті була зареєстрована та мешкала в АДРЕСА_1 з 20.10.1987 року по дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 разом з донькою - ОСОБА_2 (1937 р.н.), копією свідоцтва про право власності на житло від 02.12.1993 року, в якій ОСОБА_3 зазначена як співвласник квартири за адресою: АДРЕСА_1 згідно із Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду».

Встановлені обставини повною мірою свідчать про те, що ОСОБА_3 є рідною матір`ю ОСОБА_2 .

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Обставин, що свідчили б про наявність спору про право під час розгляду справи не встановлені.

Встановлення фату родинних відносин заявникові потрібно для прийняття спадщини, що відкрилася після смерті його батьків та бабусі.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 11, 57-60, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Д.С. Шклярук