Справа № 594/976/16-ц
Провадження №2/594/543/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_4 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 1,28 га, розташовану на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області; - земельну ділянку площею 1,06 га, розташовану на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належали ОСОБА_5 на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії Р2 №706922 і серії Р2 №706874 виданих ОСОБА_4 сільською радою народних депутатів 23 вересня 2002 року, та які успадкувала ОСОБА_6, однак не зареєструвала у встановленому законом порядку; - земельну ділянку площею 1,65 га, розташованої на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала ОСОБА_7, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р2 №706803 виданого ОСОБА_4 сільською радою народних депутатів 23 вересня 2002 року, та яку успадкувала ОСОБА_6, однак не оформила спадкових прав у встановленому законом порядку, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_6 Вказала, що приватним нотаріусом ОСОБА_8 Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області їй відмовлено у видачі свідоцтва на право власності на спадкове майно через те, що набуті у порядку спадкування земельні ділянки площею 1,28 га, 1.06 га не зареєстровані на імя спадкодавця у встановленому законом порядку. Щодо земельної ділянки (паю) площею 1,65 га є розбіжності в імені спадкодавця та власника даного майна.

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2М в судовому засіданні позовні вимоги підтримали повністю, просять їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради ОСОБА_3 в судовому засіданні, позовні вимоги визнав повністю, не заперечує щодо їх задоволення.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ОСОБА_5 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,28 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території ОСОБА_4 сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №706922, виданого ОСОБА_4 сільською радою, 23 вересня 2002 року на ім»я ОСОБА_5.

Вартість земельної ділянки площею 1,28 га становить 23028,49 грн. (витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №34-1903-99.61-7538/2-16 від 10.10.2016 року виданий відділом держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області).

Крім цього ОСОБА_5 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,06 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території ОСОБА_4 сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №706874, виданого ОСОБА_4 сільською радою, 23 вересня 2002 року на ім»я ОСОБА_5.

Вартість земельної ділянки площею 1,06 га становить 23028,49 грн. (витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №34-1903-99.61-7539/2-16 від 10.10.2016 року виданий відділом держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області).

23 червня 2003 року ОСОБА_5 помер в с.Королівка Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія 1-ИД №167218 видане ОСОБА_4 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 24.06.2003 року).

Згідно довідки №650 від 10.10.2016 року виданої виконкомом ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.06.2003 року та до дня смерті постійно проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 на праві приватної власності належали: - земельна ділянка (пай) загальною площею 1.06 га, згідно державного акту на право власності серія Р2 №706874 від 23 вересня 2002 року та пай загальною площею 1,28 га серія Р2 №706922 від 23 вересня 2002 року, які знаходяться на території с.Королівка Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_5 проживав і був зареєстрований в житловому будинку з дружиною-Кулачковською ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, внучкою ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, внучкою ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6 Заповіт ОСОБА_5 не складав. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у ОСОБА_5 за даними ОСОБА_4 сільської ради немає.

19 серпня 2004 року ОСОБА_6Я видано Борщівською державною нотаріальною конторою Тернопільської області свідоцтво ВВК №993913 про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 1240, на земельні ділянку площею 1,06 га, яка розміщена на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також свідоцтво ВВК №993914 про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 1241, на земельну ділянку площею 1,28 га, яка розміщена на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

ОСОБА_7 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,65 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території ОСОБА_4 сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №706803, виданого ОСОБА_4 сільською радою, 23 вересня 2002 року на імя ОСОБА_7.

Вартість земельної ділянки площею 1,65 га становить 23028,49 грн. (витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №34-1903-99.61-7047/2-16 від 23.09.2016 року виданий відділом держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області).

15 березня 2006 року в с.Королівка Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_12 (свідоцтво про смерть серія 1-ИД №060056 видане ОСОБА_4 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 17 березня 2008 року).

Ще за життя, а саме 01 квітня 2005 року ОСОБА_12 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_4 сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №26, яким заповіла все своє майно в тому числі земельну частку (пай) згідно державного акта серія Р2 №706803 від 23.09.2002 року, ОСОБА_6.

Згідно довідки №689 від 18.10.2016 року виданої виконкомом ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, померла ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка померла 15.03.2008 року та до дня смерті постійно проживала та була зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка (пай) загальною площею 1.65 га, згідно державного акту на право власності серія Р2 №706803 від 23 вересня 2002 року, яка знаходиться на території с.Королівка Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_7 була зареєстрована в житловому будинку с.Королівка по вул.Вітрина,39, але проживала із дочкою ОСОБА_6, (яка померла 26 липня 2014 року) у житловому будинку дочки, розташованому у с.Королівка по вул.Шевченка,72 Борщівського району Тернопільської області. За даними ОСОБА_4 сільської ради вищевказаний земельний пай під забороною та арештом не перебуває. Заповіт ОСОБА_7 склала на імя дочки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 Даний заповіт посвідчений ОСОБА_4 сільською радою від 01 квітня 2005 року Р№26. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у ОСОБА_7В за даними ОСОБА_4 сільської ради немає. У зареєстрованому шлюбі на день смерті не перебувала. Ії чоловік ОСОБА_5 помер 23.06.2003 року. Її син ОСОБА_13,ІНФОРМАЦІЯ_8, на день смерті своєї матері проживав у ІНФОРМАЦІЯ_9, помер 28 червня 2008 року.

26 липня 2014 року в м.Тернопіль Тернопільської області померла ОСОБА_6 (свідоцтво про смерть серія І-ИД №170575 видане ОСОБА_4 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 28 липня 2014 року).

Ще за життя, а саме 04 березня 2013 року ОСОБА_6 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_4 сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №27, яким заповіла належну частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в селі Королівка Борщівського району Тернопільської області по вул.Шевченка,72 в рівних частинах у власність ОСОБА_1, ОСОБА_14. Решту майна, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла у власність ОСОБА_1.

Згідно довідки №690 від 18.10.2016 року виданої виконкомом ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_6., ІНФОРМАЦІЯ_10, яка померла 26.07.2014 року та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 на праві приватної власності належали: - частина житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по вул.Шевченка,72 в с.Королівка Борщівського району Тернопільської області. Прийняла спадщину земельні ділянки (пай) загальною площею 1.06 га, згідно державного акту на право власності серія Р2 №706874 від 23 вересня 2002 року і 1,28 га згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серія Р2 №706922 від 23.09.2002 року, які були власністю її батька ОСОБА_5 та земельну ділянку (пай) 1.65 га, згідно державного акту на право власності серія Р2 №706803 від 23 вересня 2002 року, який був власністю її матері ОСОБА_12, які знаходяться на території с.Королівка Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_6 проживала і була зареєстрована в житловому будинку з дочкою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 За даними ОСОБА_4 сільської ради вищевказаний житловий будинок, земельні паї, грошові заощадження під забороною та арештом не перебувають. Заповіт ОСОБА_6 склала на імя дочок ОСОБА_1 та ОСОБА_14. Даний заповіт посвідчений ОСОБА_4 сільською радою від 04 березня 2013 року Р№27. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у ОСОБА_6 за даними ОСОБА_4 сільської ради немає.

14 листопада 2015 року ОСОБА_1 видано приватним нотаріусом ОСОБА_8 Борщівського нотаріального округу Тернопільської області свідоцтво НАР №910493 про право на спадщину за заповітом, зареєстроване в реєстрі за № 1142, на 1/3 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, що знаходиться в с.Королівка по вул.Шевченка, 72 Борщівського району Тернопільської області, що належав померлій ОСОБА_6.

22.09.2016 року позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_8 Борщівського нотаріального округу Тернопільської області по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_6, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку 1,28 га та 1,06 га через те, що набуті у порядку спадкування вищевказані земельні ділянки не зареєстровані на імя спадкодавця у встановленому законом порядку. Щодо земельної ділянки (паю) площею 1,65 га, у документах є розбіжність у імені спадкодавця та власника даного майна, та рекомендовано звернутися в суд для встановлення належності ОСОБА_6 та наступної належності її як спадкоємцю за заповітом (відмова приватного нотаріуса ОСОБА_8 Борщівського нотаріального округу Тернопільської області №808/02-14 від 22.09.2016 року).

Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має.

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі Державного акту серії Р2 №706803 на право власності на земельну ділянку розміром 1,65 га, в написанні імені особи, допущено помилку, а саме зазначено «Кулачковська Степанія Василівна» замість «Кулачковська Стефанія Василівна». Тому і виникли розбіжності у імені власника земельної ділянки в свідоцтві про смерть «Стефанія» та Державному акті, який вданий на ім'я ОСОБА_7.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_6, яка померла 26.07.2014 року і за нею слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,28 га, вартістю 31020,41 грн., розташованої на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та земельну ділянку площею 1,06 га, вартістю 31020,41 грн., яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала згідно державних актів серія Р2 №706922, серія Р2 №706874 ОСОБА_5, які успадкувала ОСОБА_6, однак не зареєструвала у встановленому законом порядку; - земельну ділянку площею 1,65 га, вартістю 31020,41 грн. яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала ОСОБА_7, та яку успадкувала ОСОБА_6

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1235, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка померла 26 липня 2014 року в м.Тернопіль Тернопільської області, право власності на спадкове майно:

земельну ділянку площею 1,28 га, вартістю 31020 (тридцять одна тисяча двадцять) грн. 41 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала ОСОБА_5, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р2 №706922 виданого ОСОБА_4 сільською радою народних депутатів 23 вересня 2002 року та земельну ділянку площею 1,06 га, вартістю 31020 (тридцять одну тисячу двадцять) грн. 41 коп., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала ОСОБА_5, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р2 №706874 виданого ОСОБА_4 сільською радою народних депутатів 23 вересня 2002 року, які успадкувала ОСОБА_6, однак не зареєструвала у встановленому законом порядку;

- земельну ділянку площею 1,65 га, вартістю 31020 (тридцять одну тисячу двадцять) грн. 41 коп. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала ОСОБА_7, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р2 №706803 виданого ОСОБА_4 сільською радою народних депутатів 23 вересня 2002 року, та яку успадкувала ОСОБА_6, однак не оформила спадкових прав у встановленому законом порядку.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Чир П.В.