Справа № 439/1053/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2016 р. м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області

у складі:

головуючого-судді Петейчука Б.М.

з участю секретаря

судового засідання ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Черницька сільська рада Бродівського району Львівської області, Державний архів Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_2 звернувся в суд, з заявою в якій просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 повіту (Польща), був членом родини у складі: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, 1911р.н., ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_11, та був переселений у Львівську область на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 9 вересня 1944р., а також Тимчасовим урядом національної єдності та урядом Радянського Союзу від 6 липня 1945 р.

В обгрунтування заявлених вимог, заявник покликається на те, що 22 квітня 1996 року помер його батько ОСОБА_3, який до смерті проживав у ІНФОРМАЦІЯ_12. Народився ОСОБА_3 29 грудня 1928 року, в с.Ульгівок Томашівського повіту (Польща), що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 09.08.2016 року та свідоцтвом про хрещення №2 159/79. Протягом усього часу, з народження та до 1946 року, його батько постійно проживав у с.Ульгівок Томашівського повіту (Польща).

Як вбачається з довідки виданої Черницькою сільською радою Бродівського району Львівської області № 413 від 05.08.2016 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_13 у 1946 році разом з родиною був переселений з с.Ульгівок Томашівського повіту (Польща). Проте, в архівній довідці № С-17375 від 30.06.2016 року виданій Державним архівом Львівської області зазначено, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_13 у складі родини не значиться. На даний час, з перекислених у довідці членів родини серед живих залишились ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_11

Визнання ОСОБА_3 таким, що був переселений з с.Ульгівок Томашівського повіту Польща в с.Черниця Бродівського району Львівської області на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 9 вересня 1944 р., а також Тимчасовим урядом національної єдності та урядом Радянського Союзу від 6 липня 1945 р. потрібно для отримання довгострокової Шенгенської візи, яку надається за спрощеною процедурою людям, які були примусово виселені з території сучасної Польщі. Дані спрощення стосуються також дітей, внуків та одного з подружжя евакуйованих осіб, одного з подружжя дітей та внуків репатрійованої особи.

Представник заявника ОСОБА_14 подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримав, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи голова Черницької сільської ради Бродівського району Львівської області ОСОБА_15 подав суду письмову заяву в якій не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_2, просить справу розглядати за відсутності представника сільської ради.

Представник заінтересованої особи директор державного архіву Львівської області ОСОБА_16 подав суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності їхнього представника та пояснив, що в документах архівного фонду часто є розбіжності в написанні персональних даних( прізвищ, імен, по батькові, дат народження) переселенців з інформацією, яка є в документах що засвідчують особу, виданих громадянам різними державними установами в Україні.

Суд, розглянув справу у відсутності заявника та зацікавленої особи на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

Дослідивши докази по справі у їх сукупності, беручи до уваги пояснення заявника, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 є підставною та підлягає до задоволення.

Встанволено, що ОСОБА_2 народився 15.08.1957р. і його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_17 (.а.с. 6).

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народився 29 грудня 1928 року в с.Ульгівок Томашівського повіту (Польща), і його батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11, що стверджується свідоцтвом про хрещення від 30.12.1928р. (а.с. 9).

Встановлено, що родина у складі: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, 1911р.н., ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_11 була переселена у Львівську область на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 9 вересня 1944р., а також Тимчасовим урядом національної єдності та урядом Радянського Союзу від 6 липня 1945р., що стверджується відповідною довідкою Черницької сільської ради від за № 413від 05.08.2016 р., (а.с.11)

Враховуючи, що ОСОБА_3 станом на 1946рік був членом сім'ї ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які були переселені у 1946році з території Польші у Львівську область(УРСР), факт переселення у їхньому складі заявника ОСОБА_3 поза розумним сумнівом перед судом доведений.

Оскільки встановлення факту, про який просить заявник, необхідне заявнику для виготовлення проїзних документів для виїзду за межі України, суд вважає, що заява встановлення такого факту підлягає задоволення, оскільки від нього залежить виникнення особистих прав заявника і законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Керуючись ст.ст. 58, 59, 60, 209, 213, 256-259 ЦПК України, ст. 1264 ЦК України, ст..3 Сімейного кодексу України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 повіту (Польща), був членом родини у складі: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, 1911р.н., ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_11, та був переселений у Львівську область на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 9 вересня 1944р., а також Тимчасовим урядом національної єдності та урядом Радянського Союзу від 6 липня 1945р.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Бродівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_18