Справа №538/724/16-ц
Провадження по справі №2/538/314/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 травня 2016 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Крекотень С.А.

при секретарі Криворучко В.І.

з участю представника позивача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця, Полтавської області справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Лохвицького району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася до Лохвицького районного суду Полтавської області з позовною заявою, прохаючи : встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 13 травня 2010 року була позивачці рідною бабою та визнати за нею позивачкою право власності на земельну ділянку, площею 2,6886 гектарів (кадастровий номер :00:003:0735), що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Лохвицького району Полтавської області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ПЛ №057168, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №405 від 19 лютого 1998 року.

В судове засідання позивачка не з`явилася, але направила заяву в якій просить справу розглядати без її участі, позовні вимоги підтримує. Представник позивачки в судовому засіданні підтримав позовні вимоги.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Лохвицького району Полтавської області в судове засідання не з`явився, але направив заяву в якій просить справу розглядати без його участі, позовні вимоги визнають.

Представник третьої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Лохвицького районного управління юстиції Полтавської області в судове засідання не з`явився, але направив заяву в якій просить справу розглядати без його участі, позовні вимоги визнають.

Заслухавши покази учасників процесу, пояснення свідків : ОСОБА_5 та ОСОБА_6, дослідивши та давши оцінку доказам по справі суд прийшов до наступного.

13.05.2010р. померла ОСОБА_4, після її смерті залишилось спадкове майно земельна ділянка, площею 2,6886 гектарів (кадастровий номер :00:003:0735), що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Лохвицького району Полтавської області, для прийняття спадкового майна необхідно ряд документів.

Другою Лохвицькою державною нотаріальною конторою позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, що залишилась після померлої, так як неможливо документально підтвердити факт родинних відносин між спадкодавцем та

спадкоємцем та відсутній правовстановлюючий документ. Державний акт спадкодавцем було загублено.

У свідоцтві про народження ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_7) у

графі мати записано ОСОБА_7 (до шлюбу ОСОБА_4). У свідоцтві про

одруження ОСОБА_8 прізвище чоловіка записано «Колесник» і після

реєстрації шлюбу ОСОБА_8 було присвоєно прізвище Колесник. Також у свідоцтві про

смерть серія І-КЕ №270656 у графі «Прізвище» записано Колесник (ОСОБА_8

Степанівна). Таким чином мається робіжність у написанні прізвища Колесник у різних

документах, які підтверджують родинні відносини. Вказана розбіжність у написанні прізвища Колесник - ОСОБА_7 виникла в результаті невірного перекладу прізвища із російської мови на українську та навпаки. Інших документів, які б підтверджували родинні стосунки у заявника відсутні.

На підставі викладеного суд дійшов висновку, що ОСОБА_4, яка померла 13 травня 2010 року була позивачці рідною бабою.

Другою Лохвицькою державною нотаріальною конторою позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, що залишилась після померлої, так як відсутній правовстановлюючий документ. Державний акт спадкодавцем було загублено.

Згідно ст.328 ЦК України громадянин набуває права власності на майно на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ст.1268 ЦК України ОСОБА_2, є спадкоємцем за законом на спадщину, що залишилась після смерті ОСОБА_4

Відповідно до вимог ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

На підставі викладеного суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача є законними і обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 212, 215 ЦПК України, ст.ст.256, 259, 328, 1216, 1268 ЦК України, суд

р і ш и в :

Позовну заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 13 травня 2010 року була рідною бабою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на земельну ділянку, площею 2,6886 гектарів (кадастровий номер :00:003:0735), що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Лохвицького району Полтавської області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ПЛ №057168, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №405 від 19 лютого 1998 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_9