Справа № 577/3911/16-ц
Провадження № 2-о/577/278/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2016 року м. Конотоп

Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі :

головуючого судді Кущенка М.Ф.

при секретарі Олійник В.П.

з участю заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління Держгеокадастру у Конотопському районі Сумської області, Конотопська районна державна нотаріальна контора, Виконавчий комітет Козачанської сільської ради Конотопського району Сумської області, про встановлення фактів родинних відносин та прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця і її представник в судовому засіданні обгрунтовують вимоги заяви тим, що її тітка ОСОБА_3 померла в с. Козацькому Конотопського району ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона була хрещеною матір"ю заявниці, одруженою не була і дітей не мала. Тому заявниця похоронила її і як єдина спадкоємниця розпорядилася майном покійної. Однак в оформленні спадщини нотаріус їй відмовив, оскільки документи на тітку були виписані на російській мові і її дані в свідоцтві про народження записані як "ОСОБА_3", а свідоцтві про смерть - на українській мові, як "ОСОБА_3".

Посилаються на ст. 549 ЦК Української РСР , ст. 256 ЦПК і просять встановити факт родинних відносин між заявницею і спадкодавницею та факт прийняття спадщини після смерті спадкодавниці.

Заінтересовані особи на розгляд справи не з"явилися, подали відповідні заяви про розгляд справи без їхньої участі, проти вимог заяви не заперечують.

Вислухавши заявницю, її представника та допитавши за їх клопотанням свідків ОСОБА_4 і ОСОБА_5, які за життя спадкодавниці проживали з нею по сусідству і які кожен окремо підтвердили родинні стосунки заявниці і спадкодавниці як племінниці і тітки, поховання заявницею спадкодавниці після її смерті та вступ в управління і розпорядження майном покійної та перевіривши матеріали справи суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню із слідуючих підстав.

Відповідно до вимог ст. 256 ч. 1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що мають юридичне значення. Відповідно до вимог 256 ч.2 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1. в с. Козацькому Конотопського району Сумської області померла ОСОБА_3, яка проживала сама, дітей не мала. Вказане підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавниці, довідкою виконавчого комітету Козачанської сільської ради, поясненнями вказаних свідків (л.с.5,6). Заявниця представила відповідні копії свідоцтва про своє народження, про народження спадкодавниці та свого батька ОСОБА_6, звідки слідує, що заявниця і спадкодавниця знаходилися в родинних стосунках як племінниця і тітка, яка являється рідною сестрою її батька. Однак свідоцтво про смерть спадкодавниці виписане на українській мові, а всі інші документи - на російській, де в першому варіанті ім"я спадкодавниці записане як "ОСОБА_3", а в свідоцтві про народження як "ОСОБА_3". (л.с.6-7). Вказані розбіжності суд відносить до відмінності мов.

Після смерті спадкодавниці заявниця із відповідною заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини в установлений строк не звернулася, однак вона вступила в управління та володіння майном спадкодавниці і розпоряджається ним, що відповідно до положень ст. 549 ч.1 п.1 ЦК УРСР, яка регулювала питання прийняття спадщини в період настання смерті спадкодавниці, признається прийняттям спадщини.

Без встановлення цих фактів заявниця не може оформити спадщину після смерті своєї тітки.

Виходячи із викладеного та керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.1, ч.2 - ст. 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1. і ОСОБА_1, як тіткою і племінницею.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Сумського апеляційного суду через Конотопський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а для учасників, що не приймали участі в розгляді справи - з дня отримання копії рішення.

Суддя Кущенко М. Ф.