Справа № 456/3238/16-ц
Провадження № 2-к/456/1/2016
УХВАЛА

Іменем України

08 листопада 2016 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Саса С. С. ,

при секретарі Петренко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Стрию справу за клопотанням ОСОБА_1 подане через Головне територіальне управління юстиції у Львівській області про визнання і надання дозволу на виконання на території України рішення польського суду від 10.06.2013 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2,

встановив:

ОСОБА_1 через Головне територіальне управління юстиції у Львівській області звернулася до Стрийського міськрайонного суду Львівської області з клопотанням про визнання і надання дозволу на виконання на території України рішення польського суду від 10.06.2013 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1.

В судовому засіданні боржник ОСОБА_3 пояснив, що не має можливості сплачувати аліменти на користь ОСОБА_1 в розмірі 420 злотих, оскільки ніде не працює, а тому заперечує проти надання дозволу на виконання на території України рішення польського суду від 10.06.2013 року про стягнення аліментів.

Суд дослідивши докази по справі вважає, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Рішенням Голєньовського районного суду ІІІ сімейне відділення і неповнолітніх ОСОБА_4 від 10.06.2013 року по справі ІІІ RC412/12 Oz 82)12 за позовом малолітньої ОСОБА_5, яку представляє мати ОСОБА_1, про збільшення розміру аліментів присуджено стягнення з відповідача ОСОБА_2 на користь малолітньої ОСОБА_5 аліментів у сумі 420 (чотириста двадцять) злотих замість 350 (триста пятдесят) злотих щомісячно згідно з рішенням Голєньовського районного суду від 10 лютого 2010р. у справі ІІІ RC 75/08, які необхідно платити до 15 числа кожного місяця із встановленими законом відсотками в разі прострочення будь-якого платежу, починаючи з 01 червня 2013р. Рішення польського суду набрало законної сили 02.07.2013 року і підлягає виконанню.

Згідно ч. 1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Вказане рішення польського суду від 10.06.2013 року про стягнення аліментів повинно визнаватись та виконуватись в Україні, оскільки у відносинах між Україною та Польською ОСОБА_4 діє Договір між Україною і ОСОБА_4 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифіковану Верховною Радою України 10.11.1994 року.

Судом встановлено, що умови, передбачені цим Договором, дотримані, а тому суд приймає рішення про примусове виконання.

Згідно ч. 8 ст. 395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за

курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Керуючись ст. ст. 391, 392, 393, 394, 395 ЦПК України, Договором між Україною і ОСОБА_4 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифіковану Верховною Радою України 10.11.1994 року, суд-

ухвалив:

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Голєньовського районного суду ІІІ сімейне відділення і неповнолітніх ОСОБА_4 від 10.06.2013 року по справі ІІІ RC412/12 Oz 82)12 за позовом малолітньої ОСОБА_5, яку представляє мати ОСОБА_1, про збільшення розміру аліментів, яким присуджено стягнути з відповідача ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь малолітньої ОСОБА_5 аліментів у сумі 420 (чотириста двадцять) злотих, що еквівалентно 2742,60 грн. (дві тисячі сімсот сорок дві гривні 60 копійок), щомісячно, замість 350 (триста пятдесят) злотих згідно з рішенням Голєньовського районного суду від 10 лютого 2010р. у справі ІІІ RC 75/08, які необхідно платити до 15 числа кожного місяця із встановленими законом відсотками в разі прострочення будь-якого платежу, починаючи з 01 червня 2013р.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом пяти днів.

Головуючий-суддя ОСОБА_6