Справа № 226/1650/16-ц
Провадження № 2-о/226/149/2016
і м е н е м У к р а ї н и
27 вересня 2016 року м. Мирноград
Димитровський міський суд Донецької області у складі:
головуючого судді Коваленко Т.О.,
за участі секретаря Трифонової І.О.,
учасники судового провадження:
заявник ОСОБА_1,
заінтересована особа (представник відсутній),
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в місті Мирнограді Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті,
ОСОБА_2 Вікторівна звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті і в обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла її двоюрідна сестра ОСОБА_3. Медичне свідоцтво про смерть було видане також у місті Донецьку відповідним закладом. Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, куди вона звернулася із заявою про державну реєстрацію смерті своєї двоюрідної сестри ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 року було відмовлено в такій реєстрації у зв'язку з тим, що факт смерті померлої підтверджується довідкою, виданою на території не підконтрольній Україні і тому Україною та її державними органами вказаний документ не може бути прийнятий. Просила суд встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в місті Донецьку.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала повністю свої вимоги, обґрунтовуючи свою позицію обставинами, викладеними у заяві. Пояснила, що її двоюрідна сестра ОСОБА_3, мати якої та її батько були рідними сестрою та братом, з 2011 року хворіла на рак молочної залози. Сестра проживала у АДРЕСА_1, але періодично проживала у місті Мирнограді, будучи особою внутрішньо переміщеною, у іншої сестри. Лікуватися сестра їздила у місто Донецьк. В останнє вона бачила сестру у червні 2016 року, коли сестрі стало гірше і вона поїхала до міста Донецька. Після червня сестрі ставало все гірше, вона вже самостійно не могла пересуватися по квартирі. Про це вона дізнавалась із телефонних розмов від рідної сестри ОСОБА_3 та її сина ОСОБА_4. Померла сестра вранці ІНФОРМАЦІЯ_8 року вдома. У цей час у квартирі була присутня навіть лікар. Про це їй повідомила сестра померлої у цей же день ближче до вечора. Наступного дня сестру поховали на Мушкетовському кладовищі. З приводу отримання свідоцтва про смерть сестри вона зверталась до Мирноградського відділу реєстрації актів цивільного стану, але отримала відмову. Тому просить суд встановити факт смерті її сестри ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 року у місті Донецьку, для того, щоб мати змогу родичам померлої отримати пенсію, яка залишилась не отриманою сестрою за її життя, оформити після її смерті спадщину.
Представник заінтересованої особи Мирноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області до суду не з'явився, суду надана заява з клопотанням розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи на підставі матеріалів, що є у справі.
Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні показав, що він є сином померлої ОСОБА_3. Його мати з 2011 року хворіла на рак молочної залози і у зв*язку з цим періодично проходила лікування. У 2014 році у зв*язку із воєнними діями мати виїхала до міста Мирнограда, але періодично приїжджала у місто Донецьк, у тому числі, для лікування і отримання курсу хіміотерапії. Останнього разу мати проходила курс хіміотерапії в червні 2016 року, але потім мамі стало гірше, вона перестала ходити. ІНФОРМАЦІЯ_8 року його мама приблизно об 11.20 годині померла вдома у його присутності та у присутності дільничного лікаря. Мама померла від наслідків захворювання, яке у неї було. Після смерті тіло матері направили до моргу, а наступного дня з моргу маму поховали на Мушкетовському кладовищі міста Донецька.
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні показала, що ОСОБА_3 доводиться їй двоюрідною сестрою. У 2011 році їй зробили операцію і з того часу вона періодично лікувалась. В 2014 році її сестра переїхала до неї жити, мала статус переселенки, отримувала у місті Мирнограді пенсію. Лікуватися сестра періодично їздила у місто Донецьк. Наприкінці червня 2016 року сестрі стало гірше і вона поїхала до Донецька, але після отриманого курсу хіміотерапії сестрі легше не стало, вона перестала пересуватися. ІНФОРМАЦІЯ_8 року вранці сестра померла. Їй про це повідомила телефоном сестра ОСОБА_6, яка проживає у місті Донецьку. 8 вересня 2016 року вона особисто була присутньою при похованні сестри ОСОБА_3.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження, копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_7, у зв'язку з чим ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_8, копіями свідоцтв про народження ОСОБА_9 та ОСОБА_10, які були рідними братом та сестрою і батьками яких були ОСОБА_11 та ОСОБА_12, а також копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_13 та ОСОБА_10, у зв*язку з чим ОСОБА_10 змінила прізвище на ОСОБА_10 (а.с. 6-11). Заявник проживає в АДРЕСА_2 (а.с. 4-5).
ОСОБА_3 є внутрішньо переміщеною особою і тимчасово була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 про що свідчить відповідна довідка від 21 листопада 2014 року, № НОМЕР_1, а також була інвалідом ІІ групи за загальним захворюванням, про що свідчить довідка до акта огляду МСЕК від 26 червня 2014 року (а.с. 18, 21).
ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_1 звернулася з приводу проведення реєстрації смерті громадянки ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року в місті Донецьку до Мирноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області, але у проведенні такої реєстрації їй було відмовлено через відсутність документів, які є підставою для державної реєстрації смерті, а саме лікарського свідоцтва про смерть встановленої форми (а.с. 20).
За даними Мирноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області, наданими станом на 27 вересня 2016 року актовий запис про смерть на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 за період з ІНФОРМАЦІЯ_6 року по теперішній час у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній (а.с. 24).
Питання державної реєстрації смерті регулюються статтею 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 1 липня 2010 року № 2398-VI, главою 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 N 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 N 3307/5).
Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 4 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях» Кабінету Міністрів доручено у тижневий строк ужити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв; евакуації працівників (за їх згодою); вивезення в разі можливості майна та документації; переведення державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування з окремих територій у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях на роботу в іншу місцевість.
На виконання вказаної норми Кабінетом Міністрів України прийнято постанову від 7 листопада 2014 року № 595 «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей», яка набрала чинність 11 листопада 2014 року і абзацом другим пункту 3 якої зобов'язано міністерства, інші центральні органи виконавчої влади, місцеві державні адміністрації забезпечити до 1 грудня 2014 року переміщення бюджетних установ, підприємств, організацій, що належать до їх сфери управління, з населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі.
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» місто Донецьк Донецької області включено в перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Надане суду лікарське свідоцтво про смерть, видане лікарською установою міста Донецька ДНР (а.с. 19), не можуть бути визнані судом належними доказами, оскільки видані органами, створеними не відповідно до вимог українського законодавства.
Враховуючи наведені обставини, суд вважає, що у заявника відсутня будь-яка інша можливість у позасудовому порядку вирішити питання щодо юридичного оформлення факту смерті її двоюрідної сестри ОСОБА_3.
Відповідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
На підставі пояснень заявника ОСОБА_1, показів свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_5 у їх сукупності, в судовому засіданні було доведено факт смерті сестри заявниці ОСОБА_3 у місті Донецьку Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Від встановлення цього факту у заявника ОСОБА_1 та інших спадкоємців виникають права та обов'язки, пов'язані з правом отримання одноразової допомоги на поховання, питань, пов'язаних із отриманням спадщини, у зв'язку з чим вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсязі.
На пiдставi ст.ст. 256, 259 ЦПК України, керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 57, 209, 212-215, 234 ЦПК України, суд
Вимоги заявника ОСОБА_1 про встановлення факту смерті задовольнити повністю.
Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року у місті Донецьку Донецької області ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 року в селі Новоторецьке Добропільського району Донецької області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку.

Рішення суду вступає в законну силу після закінчення терміну подачі апеляційної скарги, яка подається до Апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій цього рішення.

Суддя Т.О.Коваленко