Справа № 727/5138/16-ц
Провадження № 2-о/727/152/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2016 року

Шевченківський районний суд в складі :

Головуючого судді Слободян Г.М.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

за участю сторін:

- заявника ОСОБА_2 і в її інтересах представника ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Шевченківського районного суду м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Перша чернівецька державна нотаріальна контора, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Перша Чернівецька державна нотаріальна контора, ОСОБА_4 В обґрунтування заявлених вимог, посилається на те, що 11.01.2016 р. відкрилась спадщина після смерті її чоловіка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка складається із належної за життя ОСОБА_5 частини квартири, розташованої в АДРЕСА_1 та коштів, розміщених на банківських депозитних рахунках. Вказує, що є спадкоємицею за законом, після смерті ОСОБА_5; крім неї, спадкоємицею за законом є її дочка - ОСОБА_4, яка відмовилась від прийняття спадщини на її користь; а тому, з метою прийняття спадщини, вона 25.01.2016р. звернулася із заявою до Першої Чернівецької державної нотаріальної контори, на підставі якої було відкрито спадкову справу 25.01.2016 р. і зареєстровано її в спадковому реєстрі під номером 58493722. Мотивує крім наведеного, вимоги і тим, щ спадщину було нею прийнято своєчасно у межах строку встановленого законом та з метою підтвердження родинних стосунків з ОСОБА_5, який помер 11.01. 2016 року, нею було надано нотаріусу копію свідоцтва про одруження, копії паспорта, свідоцтва про народження та свідоцтва про смерть ОСОБА_5, копію витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, з яких зазначено різні дати народження ОСОБА_5, зокрема в свідоцтві про одруження та в інших документах відрізняються - в свідоцтві про одруження помилково вказано 1938 рік народження без зазначення дати та місяця народження, а в інших документах (паспорт, свідоцтво про народження) - 15.03.1937 р. Дана розбіжність на думку нотаріуса не дає можливості однозначно встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем, а саме - що вона перебувала в шлюбі за життя з ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 11.01. 2016 року. Встановлення факту родинних відносин з останнім є необхідним для оформлення права на спадщину. Просить, встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5, який помер 11.01.2016 р., а саме, що на момент смерті останнього вони перебували в зареєстрованому шлюбі.

Заявник ОСОБА_2 і в її інтересах представник ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, просили їх задовольнити, в наданих суду поясненнях, заявник посилалася на обставини, аналогічно викладеним в заяві.

Заінтересована особа представник Першої чернівецької державної нотаріальної контори будучи повідомленим про день, час і місце розгляду справи в порядку ч. 4 ст. 74 ЦПК України в судове засідання не з»явився, відомостей про поважність причини суду надано не було.

Не було, надано суду і відомостей про поважність причини неявки в засідання заінтересованою особою ОСОБА_4 яка належним чином, в порядку визначеному ч. 4 ст. 74 ЦПК України була повідомлена про день, час і місце розгляду справи.

Вивчивши і розглянувши матеріали справи, всебічно, повно зясувавши фактичні обставини, на яких грунтуються позовні вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті в їх сукупності, у межах заявлених вимог, заслухавши пояснення заявника, доводи представника, пояснення свідків, суд приходить до наступних висновків.

Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини, зокрема, що заявник ОСОБА_2 народилася 08.04.1943 року в м. Хотин Черніевцької області у відповідності до паспорта серії КР142192 виданого Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області 26.11.1996 року (а.с.5).

З свідоцтва про одруження вбачається, що заявник (ОСОБА_6) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєструвала 19.08.1963 року шлюб з громадянином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 у Жванецькій сільській раді народних депутатів Камянець-Подільського району, за актовим записом №14, прізвище до одруження «Шубравська», прізвище після державної реєстрації шлюбу «Явецька» (а.с.6)

ОСОБА_7 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя стверджується, що заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєструвала - 19.08.1963 року шлюб з громадянином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Камянець-Подільському району Камянець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, за актовим записом №14, прізвище до одруження «Шубравська», прізвище після державної реєстрації шлюбу «Явецька» (а.с.9, 31-32).

З свідоцтва про народження чоловіка заявника - ОСОБА_5 вбачається, що він народився в м. Хотин 16.03.1937 року, в свідоцтві про народження в графі батьки записано: батько ОСОБА_8, мати ОСОБА_9, актовий запис №45 (а.с.8).

З відомостей актового запису про одруження №14 від 19.08.1963 року вбачається, що громадяни ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрували шлюб (а.с.30-31).

Відповідно до свідоцтва про народження (а.с.12), донька заявника - ОСОБА_10 народилася 15.08.1964 року в м.Хотин Чернівецької області, її батьками записано: ОСОБА_5 та ОСОБА_2

З паспорта серії КР№247825 доньки заявника - заінтересованої особи (ОСОБА_2) ОСОБА_4 вбачається, що вона зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_11 25.06.1992 року (а.с.37). Довідками №1267, 1268 від 04.07.2016 року КЖРЕП №17 підтверджено, що заявник дружина ОСОБА_10 з 23.02.1976 року, заінтересована особа донька ОСОБА_4 з 15.07.1981 року, онука ОСОБА_12 з 30.07.2001 року проживають за адресою: квартира ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.13).

Із паспорта заявника ОСОБА_2 вбачається, що вона зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.5).

Згідно паспорта громадянина України серії КР №142198, чоловік заявника - ОСОБА_5 народився 15.03.1937 року в м.Хотин Чернівецької області, його місце проживання зареєстровано за адресою: квартира ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.7).

Із свідоцтва про смерть ОСОБА_13 І-МИ №157076 вбачається, що чоловік заявника - ОСОБА_5, помер 11.01.2016 року у віці 78 років, про що складено відповідний актовий запис №113 (а.с.10).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, 25.01.2016 року проведено реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_5, померлого 11.01.2016 року (а.с.11).

Спадкоємицею померлого чоловіка ОСОБА_5 за законом є заявник та її дочка - ОСОБА_4, яка відмовилась від спадщини на її користь у відповідності до заяви (а.с.36).

З свідоцтва про право власності від 18.11.2004 року вбачається, що померлому 11.01.2016 року ОСОБА_5 та членам його сімї ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_14 належить на праві спільної сумісної власності квартира АДРЕСА_2 (а.с.32).

У відповідності до довідки філії Чернівецького облуправління АТ Державного ощадного банку України №46-04-54-62/БТ від 15.02.2016 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є власником відкритих на його імя в національній валюті відповідно до умов договору банківського вкладу вкладних (депозитних, пенсійних, компенсаційних рахунків (а.с.34).

Згідно довідки Філії ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» в м. Чернівці №071-08/145 від 04.02.2016 року, на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрито депозитний рахунок згідно договору банківського вкладу «Класичний строковий» №42018-14289 від 30.11.2015 року терміном 185 днів (а.с.35).

Отже, судом виходячи з сукупності досліджених доказів, які є співмірними і з показами свідків ОСОБА_6, ОСОБА_15 щодо постійного спільного проживання однією сім»єю заявника з ОСОБА_5, який помер 11.01. 2016 року, встановлено, що заявник ОСОБА_2 фактично вступила в управління і володіння спадковим майном - своєчасно прийняла спадщину, яка відкрилась 11.01. 2016 року після смерті ОСОБА_5, у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом, що підтверджується дослідженим в засіданні Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.11). Разом з цим, оскільки в правовстановлюючих документах, а саме - свідоцтві про одруження помилково вказано рік народження ОСОБА_5 - 1938 (без зазначення дати та місяця народження), а в інших документах, зокрема паспорті та свідоцтві про народження дата і місяць значаться - 15.03.1937 р. (а.с.8), заявнику було відмовлено нотаріусом в оформленні спадщини та роз»яснено її право звернення за захистом своїх інтересів до суду.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджено Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 №296/5 зазначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Статтею 256 ЦПК України, визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Статтею 16 ч.2 п.1 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) визначено статтею 1216 ЦК України.

Відповідно до вимог ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1222 ч. 1 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини , а також ті особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини та згідно з статтею 1223 ч.1 та ч.2 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно норм ст. 1268 ч. 5 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, що передбачено статтею 1270 ч.1 ЦК України.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Таким чином, суд виходячи з сукупності досліджених доказів по справі, правової оцінки заявлених вимог ОСОБА_2, вважає, що заявлені вимоги останньою грунтуються на законі і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 212, 213, 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, - В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересовані особи: перша Чернівецька державна нотаріальна контора, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_5, як чоловіком і дружиною і такими, що перебували у зареєстрованому шлюбі на час відкриття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_5, який помер 11 січня 2016 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці на протязі десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Слободян Г.