26.08.2016 Справа № 469/926/16-ц 2-о/469/28/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 серпня 2016 року Березанський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої судді - Старчеус О.П.

при секретарі - Дар'ї О.П.

за участю:

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Березанському районі Миколаївської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 16.08.2016 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що у 2015 року він звернувся до Управління Пенсійного фонду України у Березанському районі Миколаївської області для перерахунку свого стажу роботи та зарахування до нього стажу роботи у колгості ім..24 з'їзду КПРС з 1976 по 1983 роки. Під час перевірки документів фахівцем ПФУ у Березанському районі було виявлено що в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1, виданої колгоспом ім.. 24 з'їзду КПРС 19.07.1977року та у довідці Богуславського районного трудового архіву №281 від 24.09.2014р. прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначені, як ОСОБА_1, тоді, як згідно паспорту він ОСОБА_1. Також у довідках об'єднаного трудового архіву селищної та сільської рад Березанського району Миколаївської області від 16.09.2014р., даній заявника записані на російській мові як «ОСОБА_1», тобто відсутнє повне написання його по-батькові.

Посилаючись на викладені обставини, заявник просить встановити факт належності правовстановлюючих документів - трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка видана колгоспом ім.24 з'їзду КПРС 19.07.1977 року Москаленківської сільради Богуславського району Київської області, архівних довідок об'єднаного трудового архіву селищної та сільських рад Березанського району Миколаївської області від 16.09.2014 року за №К-156: про його заробітну плату за період 1987 - 1991 роки та вихододні за 2001-2003 роки, та архівної довідки комунальної установи Богуславського районного трудового архіву Богуславської районної ради Київської області від 24.09.2014 року за №281 про відпрацьовані ним людинодні та нараховану заробітну плату за 1976-1983 роки йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Березанському районі Миколаївської області в судове засідання не з'явився, однак направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.21).

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З ксерокопії паспорта заявика серії НОМЕР_2 та свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 вбачається, що він є ОСОБА_1 (а.с.4,12)

Те, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка видана колгоспом ім.24 з'їзду КПРС 19.07.1977 року Москаленківської сільради Богуславського району Київської області видана на ім'я ОСОБА_1, вбачається з ксерокопії цієї книжки(а.с.8)

Архівною довідкою комунальної установи «Богуславського районного трудового архіву» Богуславської районної ради Київської області від 24.09.2014 року за №281 підтверджується кількість відпрацьованих людиноднів (трудоднів) ОСОБА_4 та розмір нарахованої йому заробітної плати за 1976-1983 роки(а.с.9)

Архівними довідками об'єднаного трудового архіву селищної та сільських рад Березанського району Миколаївської області від 16.09.2014 року за №К-156, підтверджується розмір заробітної плати ОСОБА_1 за період 1987 - 1991 роки та вихододні за 2001-2003 роки(а.с.10,11)

Із п.6 ч.1.ст.256 ЦПК України вбачається, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що в судовому засіданні знайшла підтвердження ті обставини, що трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка видана колгоспом ім.24 з'їзду КПРС 19.07.1977 року Москаленківської сільради Богуславського району Київської області, архівні довідоки об'єднаного трудового архіву селищної та сільських рад Березанського району Миколаївської області від 16.09.2014 року за №К-156: про заробітну плату за період 1987 - 1991 роки та вихододні за 2001-2003 роки, та архівна довідка комунальної установи «Богуславського районного трудового архіву» Богуславської районної ради Київської області від 24.09.2014 року за №281 про відпрацьовані людинодні та нараховану заробітну плату за 1976-1983 роки належить ОСОБА_1, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 215, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Березанському районі Миколаївської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити в повному обсязі.

Встановити, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка видана колгоспом ім.24 з'їзду КПРС 19.07.1977 року Москаленківської сільради Богуславського району Київської області, архівні довідки об'єднаного трудового архіву селищної та сільських рад Березанського району Миколаївської області від 16.09.2014 року за №К-156: про заробітну плату за період 1987 - 1991 роки та вихододні за 2001-2003 роки, та архівна довідка комунальної установи «Богуславського районного трудового архіву» Богуславської районної ради Київської області від 24.09.2014 року за №281 про відпрацьовані людинодні та нараховану заробітну плату за 1976-1983 роки належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя