У х в а л а

іменем україни

07 листопада 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого Дем'яносова М.В.,

суддів: Маляренка А.В.,

Ситнік О.М.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» про стягнення заробітної плати, повернення надбавки до заробітної плати, проведення перерахунку середньомісячної заробітної плати, стягнення суми середнього заробітку за час затримки виплати розрахунку при звільненні, визнання незаконними та скасування наказів, зобов'язання виконати рішення суду, зобов'язання видати довідку про роботу, відшкодування моральної шкоди, за касаційною скаргою ОСОБА_2 на рішення апеляційного суду Харківської області від 09 червня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України», яким, з урахуванням змін та уточнень, просив:

1. зобов'язати Державну установу «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» здійснити повний розрахунок з ОСОБА_2 та провести виплату всіх сум, що належать ОСОБА_2 від установи в день звільнення;

2. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні за один день, 22 серпня 2014 року, який становить 152 грн 63 коп. без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок;

3. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробіток за робочий день - 14 серпня 2014 року, у розмірі, який становить 79 грн 94 коп. (232,57 грн - 152,63 грн = 79,94 грн) без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок;

4. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України», на користь ОСОБА_2 середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні за весь час затримки по день фактичного розрахунку у розмірі, який станом на 13 липня 2015 року становить 32 722 грн 52 коп. без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок;

5. визнати незаконним наказ Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» від 18 серпня 2014 року № 65-д щодо заходів «по недопущенню оплати праці працівника ОСОБА_2 за 14 серпня 2014 року»;

6. скасувати наказ Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» від 18 серпня 2014 року № 65-д щодо заходів «по недопущенню оплати праці працівника ОСОБА_2 за 14 серпня 2014 року»;

7. визнати незаконними дії працівника Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» ОСОБА_4 щодо видання наказу Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» від 18 серпня 2014 року № 65-д щодо заходів «по недопущенню оплати праці працівника ОСОБА_2 за 14 серпня 2014 року»;

8. зобов'язати Державну установу «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» надати ОСОБА_2 відповідно до ст. 49 КЗпП України довідку про роботу ОСОБА_2 в цій установі із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати;

9. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 складену державною мовою довідку про роботу ОСОБА_2 в Державній установі «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи з року по 22 серпня 2014 року, щомісячного розміру заробітної плати з 11 вересня 1996 року по 22 серпня 2014 року відповідно до ст. 49 КЗпП України;

10. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 недоотриману заробітну плату за липень 2012 року в сумі 823,78 грн.

11. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати недоотриманої заробітної плати позивача за липень 2012 року за період з 01 серпня 2012 року по 31 грудня 2015 року (з суми 823,28 грн) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 656,07 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

12. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за шість робочих днів грудня 2003 року в сумі 159,90 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок).

13. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМИ України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок в частині виплати заробітної плати за 6 робочих днів грудня 2003 р, за період з 01 січня 2004 року по 31 грудня 2015 року (з суми 159,90 гривні) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 565,24 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

14. Стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 за самовільне, без згоди позивача, повернення заробітної плати позивача за період з 01 січня 2013 року по 24 січня 2013 року в сумі 1017,98 грн, без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок.

15. Стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок в частині виплати заробітної плати позивача за час з 01 січня по 24 січня 2013 року, яку самовільно, без згоди позивача, повернено та отримано відповідачем, за період з 01 лютого 2013 року по 31 грудня 2015 року (із суми 1017,98 грн ) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 809,29 грн (станом на 11 січня 2016 рік).

16. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 надбавки та доплати за науковий стаж, вчене звання, науковий ступінь за час з 10 квітня 2013 року по 13 серпня 2014 року в сумі 23 461,85 грн.

17. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 надбавки та доплати за науковий стаж, вчене звання, науковий ступінь за час з 01 січня 2013 року по 09 квітня 2013 року в сумі 5 144,65 грн.

18. стягнути у Державної установи «інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок в частині виплати надбавки та доплати за науковий стаж, вчене звання, науковий ступінь позивача за час з 01 січня 2013 року по 09 квітня 2013 року за період з 01 травня 2013 року по 31 грудня 2015 року (з суми 5 144,65 грн) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Дерлекомстатом України, в сумі 4 099,77 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

19. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати надбавки та доплати за науковий стаж, вчене звання, науковий ступінь позивача за час з 10 квітня 2013 року по 13 серпня 2014 року за період з 01 вересня 2014 року по 31 грудня 2015 року (з суми 23 461,85 грн) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 13 720,48 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

20. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 надбавку до заробітної плати в розмірі 10 % посадового окладу в місяць за знання та використання у роботі позивачем іноземної мови за період з 01 серпня 2009 року по 22 серпня 2014 року в сумі 11 184 грн без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок;

21. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати надбавки до заробітної плати в розмірі 10 % посадового окладу в місяць за знання та використання у роботі позивачем іноземної мови за час з 01 серпня 2009 року по 22 серпня 2014 року за період з 01 вересня 2014 року по 31 грудня 2015 року (з суми 11 184 грн) із урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 6540.40 гривень (станом на 11 січня 2016 рік);

22. поновити ОСОБА_2 попередні умови оплати праці з 01 серпня 2009 року по 22 серпня 2014 року в частині повернення позивачу надбавки до заробітної плати за використання в роботі однієї європейської мови у розмірі 10 % посадового окладу в місяць, що становило у липні 2009 року 186,4 грн, без урахування індексації заробітної плати;

23. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 25 % заробітної плати за час з 01 вересня 2005 року по 30 вересня 2005 року в сумі 314,50 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

24. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати 25 % заробітної плати позивача за час з 01 вересня 2005 року по 30 вересня 2005 року за період з 01 жовтня 2005 року по 31 грудня 2015 року (з суми 314,50грн) із урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 871,82 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

25. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за час з 03 березня 2003 року по 04 березня 2003 року в сумі 46,20 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

26. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати заробітної плати позивача за час з 03 березня 2003 року по 04 березня 2003 року за період з 01 квітня 2003 року по 31 грудня 2015 року (з суми 46,20 грн) із урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 17 023 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

27. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за 8 робочих днів квітня 2003 року в сумі 176,80 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

28. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати заробітної плати позивача за 8 робочих днів квітня 2003 року за період з 01 травня 2003 року по 31 грудня 2015 року (з суми 176,80 грн) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 645,83 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

29. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за шість робочих днів травня 2003 року в сумі 146,58 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

30. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати заробітної плати позивача за шість робочих днів травня 2003 року за період з 01 червня 2003 року по 31 грудня 2015 року (з суми 146,58 грн) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 535,44 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

31. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за сім робочих днів червня 2003 року в сумі 171,01 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

32. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати заробітної плати за сім робочих днів червня 2003 року за період з 01 липня 2003 року по 31 грудня 2015 року (з суми 171,01 грн) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 623,89 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

33. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за сім робочих днів липня 2003 року в сумі 186,48 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

34. стягнути у Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. I.I. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок в частині виплати заробітної плати позивача за сім робочих днів липня 2003 року позивача за період з 01 серпня 2003 року по 31 грудня 2015 року (з суми 186,48 грн) з урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 689,71 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

35. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. I.I. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати заробітної плати позивача, яку самовільно, без згоди позивача, повернуто та отримано відповідачем, за грудень 2007 року за період з 01 січня 2008 року по 31 грудня 2015 року (з суми 1 100 грн) із урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 1 994,85 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

36. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. I.I. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати заробітної плати позивача, яку самовільно, без згоди позивача, повернуто та отримано відповідачем, за лютий 2009 року за період з 01 березня 2009 року по 31 грудня 2015 року (з суми 390 грн) із урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 468,85 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

37. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології га імунології ім. І.І Мечникова ПАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчасно проведений розрахунок у частині виплати заробітної плати позивача, яку самовільно, без згоди позивача, повернуто та отримано відповідачем, за березень 2012 року за період з 01 квітня 2012 року по 31 грудня 2015 року (з суми 437 грн) із урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 342,52 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

38. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. I.I Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію за несвоєчаснопроведений розрахунок у частині виплати недоотриманої заробітної плати позивача за робочий день 14 серпня 2014 року за період з 01 вересня 2014 року по 31 грудня 2015 року (з суми 79,94 грн) і урахуванням індексів інфляції, що визначено Держкомстатом України, в сумі 46,74 грн (станом на 11 січня 2016 рік);

39. визнати незаконним та скасувати наказ від 13 лютого 2013 року № 13-д Державної установи «Інституту мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» про відміну виплати надбавок за науковий стаж, вчене звання, науковий ступінь ОСОБА_2 з 01 січня 2013 року;

40. зобов'язати Державну установу «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» провести перерахунок середньомісячної заробітної плати ОСОБА_2 за період з 01 січня 2013 року по 09 квітня 2013 року;

41. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 суму за службове відрядження з 15 березня по 20 березня 2010 року в сумі 3303,12 грн із урахуванням компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок станом на 07 квітня 2014 року;

42. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 аванс на службове відрядження позивача з 12 липня по 18 липня 2009 року відповідно до наказу від 08 липня 2009 року № 17 к/к;

43. Сстягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 суму за службове відрядження з 12 липня по 18 липня 2009 року в сумі 5 821,85 грн із урахуванням компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок станом на 16 червня 2014 рік;

44. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 аванс на службове відрядження з позивача з 15 березня 2010 року до 20 березня 2010 року відповідно до наказу від 12 березня 2010 року № 9 к/к;

45. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 компенсацію моральної (немайнової) шкоди в сумі 43 848 грн за розповсюдження завідомо неправдивої інформації, що стосується позивача, в частині того, що позивач працював у цій установі з 11 вересня 1996 року по 09 квітня 2013 року та з 14 серпня по 22 серпня 2014 року.

46. зобов'язати Державну установу «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» виконати рішення судової колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Харківської області від 14 серпня 2014 року за позовом ОСОБА_2 до Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України», директора Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» ОСОБА_4 про поновлення на роботі з 14 серпня 2014 року в частині проведення оплати за робочий день 14 серпня 2014 року;

47. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 суму за службове відрядження з 15 березня по 20 березня 2010 року в сумі 3303,12 грн із урахуванням компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок станом на 07 квітня 2014 року;

48. Стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 аванс на службове відрядження позивача з 12 липня по 18 липня 2009 року відповідно до наказу від 08 липня 2009 року № 17 к/к;

49. Стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 аванс на службове відрядження з позивача з 15 березня по 20 березня 2010 року відповідно до наказу від 12 березня 2010 року № 9к/к;

50. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 суму за службове відрядження з 12 липня по 18 липня 2009 року в сумі 5 821,85 грн із урахуванням компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок станом на 16 червня 2014 року;

51. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за 6 робочих днів травня 2003 року в сумі 146,58 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

52. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за 7 робочих днів червня 2003 року в сумі 171,01 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

53. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за 7 робочих днів липня 2003 року в сумі 186,48 грн (без урахування індексації заробітної плати та без урахування компенсації за несвоєчасно проведений розрахунок);

54. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за грудень 2007 року в сумі 1 100 грн, яку самовільно, без згоди позивача, повернуто та отримано відповідачем;

55. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за лютий 2009 року в сумі 390 грн, яку самовільно, без згоди позивача, повернуто та отримано відповідачем;

56. стягнути з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за березень 2012 року в сумі 437 грн, яку самовільно, без згоди позивача, повернуто та отримано відповідачем.

Крім цього ОСОБА_2 просив при ухваленні рішення постановити окремі ухвали:

- з приводу проведення перевірки щодо невиплати відповідачем Державною установою «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» заробітної плати за січень 2013 року (яку виплачено, а згодом самовільно, без згоди позивача, відповідачем повернуто); надбавки до заробітної плати позивача в розмірі 10 % посадового окладу в місяць за знання та використання у роботі позивачем іноземної мови за період з 01 серпня 2009 року по 22 серпня 2014 року; надбавки та доплат за науковий стаж, вчене звання, науковий ступінь позивача за час з 10 квітня 2013 року по 13 серпня 2014 року; 25 % заробітної плати за час з 01 вересня по 30 вересня 2005 року; заробітної плати позивача за сім робочих днів червня 2003 року; заробітної плати позивача за сім робочих днів липня 2003 року; заробітної плати позивача за шість робочих днів грудня 2003 року;

- у відношенні службової недбалості працівника Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» ОСОБА_4 у частині видання наказу від 18 серпня 2014 року № 65-д щодо заходів «по недопущенню оплати праці працівника ОСОБА_2 за 14 серпня 2014 року, беручи до уваги, що зазначені вище дії працівника ОСОБА_4 є суспільно небезпечними діяннями у зв'язку з тим, що ОСОБА_4 працює на посаді директора установи, у відношенні службової недбалості працівників Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 в частині складання правдивого офіційного документа -довідки Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» від 22 вересня 2014 року № 48 про заробітну плату ОСОБА_2 у 2013 році в частині відсутності відомостей про заробітну плату ОСОБА_2 за період з 10 квітня по 31 грудня 2013 року ;

- щодо працівників Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» ОСОБА_4 та ОСОБА_7 у зв'язку з їх службовою недбалістю, тобто невиконанням працівниками ОСОБА_4 та ОСОБА_8 своїх службових обов'язків через несумлінне ставлення до них, у частині невиконання ними вимог ст. 49 КЗпП України;

- щодо умисного невиконання відповідачем Державною установою «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» рішення апеляційного суду Харківської області від 14 серпня 2014 року ухваленого у справі № 638/6094/13-ц та передати в прокуратуру Харківської області копію рішення апеляційного суду Харківської області від 14 серпня 2014 року ухваленого у справі № 638/6094/13-ц, копію наказу від 18 серпня 2014 року № 65-д по Державній установі «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України», копію направлення Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на обов'язковий медичний огляд ОСОБА_2 від 14 серпня 2014 року, копію листа від 05 травня 2015 року № 195 Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» для проведення перевірки щодо факту умисного невиконання відповідачем вказаного рішення апеляційного суду Харківської області.

- до закінчення розгляду справи постановити письмову окрему ухвалу про невиконання Державною установою «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» ухвали Дзержинського районного суду від 11 листопада 2015 року щодо надання бухгалтерських документів особового рахунку ОСОБА_2 за 2013 рік та надання цією установою підробленої копії архівної відомості ОСОБА_2 за 2013 рік, та направити її до прокуратури Харківської області для вжиття заходів, передбачених чинним законодавством;

- до закінчення розгляду справи постановити письмову окрему ухвалу про невиконання Державною установою «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» ухвали Дзержинського районного суду від 11 листопада 2015 року щодо надання бухгалтерських документів особового рахунку ОСОБА_2 за 2014 рік та надання цією установою підробленої копії архівної відомості ОСОБА_2 за 2014 рік, та направити її до прокуратури Харківської області для вжиття заходів, передбачених чинним законодавством.

Рішенням Дзержинського районного суду м. Харкова від 25 березня 2016 року позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково.

Зобов'язано Державну установу «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» надати ОСОБА_2 відповідно до ст. 49 КЗпП України довідку про роботу ОСОБА_2 у Державній установі «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи з 11 вересня 1996 року по 22 серпня 2014 року і щомісячного розміру заробітної плати з 11 вересня 1996 року по 22 серпня 2014 року.

У задоволенні клопотань ОСОБА_2 щодо винесення окремих ухвал відмовлено.

У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_2 відмовлено.

Вирішено питання щодо судових витрат у справі.

Рішенням апеляційного суду Харківської області від 09 червня 2016 року рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 25 березня 2016 року змінено. Позов задоволено частково.

Визнано п. 3 і п. 4 наказу Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» від 18 серпня 2014 року № 65-д незаконним та скасовано.

Стягнуто з Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на користь ОСОБА_2 заробітну плату за 14 серпня 2014 року в розмірі 79 грн 94 коп.

В іншій частині рішення Дзержинського районного суду м. Харкова від 25 березня 2016 року залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_2 просить скасувати рішення апеляційного суду в частині відмови в задоволенні позовних вимог та в частині відмови в задоволенні клопотань про винесення окремих ухвал, мотивуючи свою вимогу порушенням судом норм процесуального права й неправильним застосуванням норм матеріального права, та направити справу в скасованій частині до апеляційного суду.

Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Судові рішення в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_2 не оскаржуються тому не є предметом касаційного перегляду.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Частково відмовляючи в задоволенні позову, суд першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, виходив із того, що одні позовні вимоги ОСОБА_2 є не обґрунтованими та не доведеними, оскільки матеріали справи не містять доказів на їх підтвердження; а інші є похідними від них або такими, що вже були предметом судового розгляду.

За положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Судами встановлено, що ОСОБА_2 працював у Державній установі «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» з 11 вересня 1996 року по 09 квітня 2013 року на посаді головного наукового співробітника, наказом директора від 09 квітня 2013 року № 14к позивач був звільнений за систематичне невиконання працівником без поважних причин обов'язків, покладених на нього трудовим договором та правилами внутрішнього трудового розпорядку (п. 3 ст. 40 КЗпП України).

Рішенням Дзержинського районного суду міста Харкова від 25 червня 2014 року у справі № 638/6094/13-ц у задоволенні позову ОСОБА_2 до Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМИ України», директора Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМИ України» про поновлення на роботі та виплату заробітної плати за час вимушеного прогулу відмовлено.

Рішенням Апеляційного суду Харківської області від 14 серпня 2014 року рішення Дзержинського районного суду міста Харкова від 25 червня 2014 року скасовано, ухвалено нове рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково, визнано незаконним наказ Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» від 09 квітня 2013 року № 14-к та поновлено ОСОБА_2 на роботі у Державній установі «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» на посаді головного наукового співробітника лабораторії протимікробних засобів, стягнуто середній заробіток за час вимушеного прогулу 51 283 грн 68 коп. та 1 тис. грн. на відшкодування моральної шкоди.

Судами встановлено, що позовні вимоги № 4, 10, 16, 17, 39-42, 49, 50, були предметом судового розгляду, та в їх задоволенні було відмовлено, а вимоги перелічені в пунктах № 11, 18, 19, 43, 44, 47, 48 є похідними від названих вище вимог.

Згідно із частиною першою статті 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.

Відповідно до частини першої статті 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Установлено, що 22 серпня 2014 року позивач був звільнений із займаної посади Державної установи «Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України» за угодою сторін.

Згідно з випискою з карткового рахунку клієнта 22 серпня 2014 року на картковий рахунок ОСОБА_2 зараховано 52 695,82 грн, згідно з описом банківської операції, вказана сума є заробітною платою або прирівняною до неї виплатою.

Позивач отримував основну заробітну плату в повному об'ємі у вигляді тарифної ставки (окладу) і це відповідало дотриманням державних гарантій щодо розміру заробітної плати та отримав розрахунок при звільненні.

Розглядаючи спір, який виник між сторонами у справі, суд правильно визначився з характером спірних правовідносин та нормами матеріального права, які підлягають застосуванню, повно та всебічно дослідив наявні у справі докази і надав їм належну оцінку, правильно встановив обставини справи, в результаті чого ухвалив законне й обґрунтоване рішення, яке відповідає вимогам матеріального та процесуального права.

Доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку про неправильне застосування судом норм матеріального права і порушення норм процесуального права при його ухваленні та в основному зводяться до переоцінки доказів і незгоди з висновками суду по їх оцінці.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_2 відхилити, рішення апеляційного суду Харківської області від 09 червня 2016 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: М.В. Дем'яносов

Судді: А.В. Маляренко

О.М.Ситнік