Справа № 141/374/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2016 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика В.В.

за участю секретаря Данилюк В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права власності спадкове майно , без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права власності спадкове майно, згідно із яким 22.10.2015 року помер батько позивачів - ОСОБА_3, який був зареєстрований і постійно проживав ІНФОРМАЦІЯ_1 та який заповіту не залишав.

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого в с. Угарове вул. Щаслива, 1 Оратівського району Вінницької області, належного спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, яке було видане виконкомом Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області 27.12.2012 року на підставі рішення від 27.11.2012 року № 39 та з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,8418 га, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії II- ВН № 024257 виданого 25.02.2002 року Угарівською сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області.

Спадкоємцями першої черги за законом згідно ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4, крім позивачів, є ОСОБА_5, яка від прийняття спадщини після смерті батька відмовилася, про що написала відповідну заяву 31.03.2016 року, справжність підпису на якій засвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, яка зареєстрована за р. № 712, Спадкова справа до майна померлого не заведена, так як при огляді правовстановлюючих документів виданих за життя спадкодавця було встановлено, що є розбіжність у написанні прізвища, імя та по батькові спадкодавця - ОСОБА_4, а правильно ОСОБА_3, а тому є необхідність встановити юридичний факт, так як позивачам в подальшому потрібно оформити свої спадкові права.

Для подальшого оформлення спадкового майна позивачі уклали договір про його поділ між спадкоємцями. За даних обставин юридично оформити прийняття спадкового нерухомого майна позивачі позбавлені можливості, а тому вони змушені звернутися в суд для встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове нерухоме майно.

Представник позивачів ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про слухання справи без її участі, позовні вимоги просить задоволити.

Представник відповідача - голова Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_7, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть І-БК № 344105 ОСОБА_3 помер 22.10.2015 року в м. Київ.

Згідно свідоцтва про народження серії І-АМ № 352503 ОСОБА_3 народився 25.10.1955 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-АМ № 266625 ОСОБА_8 народилася 24.03.1952 року в с. Угарово Оратівського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_4, «мати» ОСОБА_9.

Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-ВЛ № 110273 ОСОБА_10 та ОСОБА_8 одружились 14.02.1982 року, актовий запис № 97, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_10.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-АМ № 309669 ОСОБА_1 народився 21.07.1983 року в с. Угарово Оратівського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_4, «мати» ОСОБА_11.

Згідно із державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ВН № 024257, виданим Угарівської сільскою Радою народних депутатів 25.02.2002 року, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 4,8418 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 від 11.11.2013 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_3 на праві приватної власності складає 4,8418 га, кадастровий номер: :02:002:0106, місце розташування Вінницька область, Оратівський район, Угарівська сільська рада.

Витягом з технічної документації по визначенню нормативно-грошової оцінки земельної ділянки № 1023 від 10.11.2013 року виданого відділом Держземагенства в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 4,8418 га, розташованої на території Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_4, яка становить 117239 грн (сто сімнадцять тисяч двісті тридцять девять гривень).

Згідно із Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно виданого Реєстраційною службою Оратівського районного управління юстиції Вінницької області 29.11.2013 року , обєктом нерухомого майна являється земельна ділянка площею 4,8418 га, кадастровий номер :02:002:0106, дата державної реєстрації земельної ділянки 19.11.2013 року, власником земельної ділянки являється ОСОБА_3, індексний номер витягу: 13690507.

Відповідно до технічного паспорту власником житлового будинку по вул. Щаслива, 1, в с. Угарове Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_3 з розміром частки власності 1.

Згідно довідки № 58 від 01.04.2016 року, виданої виконавчим комітетом Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, відповідно до запису в погосподарській книзі виконавчого комітету Угарівської сільської ради за № 5, номер обєкта по господарського обліку 0194-1, померлий ОСОБА_3, який народився 25.10.1955 року в с. Березівка Оратівського району Вінницької області на день смерті 22.10.2015 року був зареєстрований і постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2. На день смерті ОСОБА_3 за даної адресою був зареєстрований син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. Малолітніх та неповнолітніх осіб, які б проживали та були зареєстровані спільно з спадкодавцем, не значиться.

Відповідно до заяви від 31.03.2016 року ОСОБА_5 від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3, який помер 22.10.2015 року, відмовляється на користь своєї сестри, доньки померлого, спадкоємця за законом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, та на користь свого брата, сина померлого, спадкоємця за законом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5. Справжність підпису ОСОБА_12 засвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_13, та зареєстровано в реєстрі за № 712.

30.03.2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір про поділ спадкового майна. Даний договір є підставою для визнання між сторонами права власності на конкретне майно у встановленому законом порядку, згідно вимог ст. 1278 ЦК України.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Встановлення зазначеного факту заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 необхідно для оформлення спадкових прав, тому враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги заявників є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1225, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 - це одна і та ж сама особа, якій дійсно належить державний акт на право приватної власності на землю серії II- ВН № 024257 виданого 25.02.2002 року Угарівською сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 4,8418 гектарів, кадастровий номер: :02:002:0106, розташованої на території Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії II- ВН № 024257 виданого 25.02.2002 року Угарівською сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області та Витягу з ДРРП на НМ індексний номер: 13690507 виданого 29.11.2013 року Реєстраційною службою Оратівського районного управління юстиції Вінницької області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 22.10.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 4,8418 гектарів, кадастровий номер: :02:002:0106, розташованої на території Угарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населенного пункту для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії II- ВН № 024257 виданого 25.02.2002 року Угарівською сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області та Витягу з ДРРП на НМ індексний номер: 13690507 виданого 29.11.2013 року Реєстраційною службою Оратівського районного управління юстиції Вінницької області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 22.10.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на житловий будинок по вул. Щаслива, 1, с. Угарове, Оратівського району Вінницької області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 22.10.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Круглик