Дата документу 10.05.2016
Справа № 320/1385/16-ц
Номер провадження 2/320/1518/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2015 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Редько О.В.

при секретарі Бондаренко Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Мелітопольського міськрайонного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Від сторін через канцелярію Мелітопольського міськрайонного суду надійшла спільна заява, а також укладена та підписана мирова угода з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

-відповідач ОСОБА_2 згодний, що Позивач ОСОБА_1 має право на стягнення боргу в сумі 134250 грн., а також згодний укласти з Позивачем ОСОБА_1 ОСОБА_3 емфітевзису (оренди) на користування йому належною земельною ділянкою за ОСОБА_4 про право приватної власності на землю № ІV-ЗП №002675, строком на 149 років, з зарахуванням в якості оплати орендної плати суми заборгованості в розмірі 134250 грн.

-позивач ОСОБА_1 згодний, що Відповідачу належить право власності на земельну ділянку, згодний укласти з Відповідачем ОСОБА_5 ОСОБА_3 емфітевзису (оренди) на користування йому належною земельною ділянкою, за ОСОБА_4 про право приватної власності на землю № ІV-ЗП №002675. строком на 149 років, з зарахуванням в якості оплати орендної плати суми заборгованості в розмірі 134250 грн. Згодний що після укладення Договору зобов'язаний використовувати земельну ділянку за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

-cторони зобов'язуються після визнання судом мирової угоди, отримати в ОСОБА_4 установах технічні документи на земельну ділянку, за ОСОБА_4 про право приватної власності на землю № ІV-ЗП №002675, та укласти нотаріально посвідчений ОСОБА_3 емфітевзису (оренди) вказаної земельної ділянки, витрати на оформлення угоди розподіляються рівними частками між сторонами.

-cторони ознайомлені з наслідками укладення цієї мирової угоди та припинення провадження у справі, передбаченого ст.ст.205, 206 ЦПК України і вважають, що викладені умови мирової угоди не порушують прав і законних інтересів сторін та просимо суд затвердити цю мирову угоду, а провадження у цивільної справі за позовом про стягнення боргу - припинити.

В судове засідання сторони не зявилися, однак згідно письмової заяви просили суд слухати справи у їх відсутність, затвердити укладену мирову угоду.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати укладену між сторонами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду на наступних умовах:

Відповідач ОСОБА_2 згодний, що позивач ОСОБА_1 має право на стягнення боргу в сумі 134250 грн., а також згодний укласти з Позивачем ОСОБА_1 ОСОБА_3 емфітевзису (оренди) на користування йому належною земельною ділянкою за ОСОБА_4 про право приватної власності на землю № ІV-ЗП №002675, строком на 149 років, з зарахуванням в якості оплати орендної плати суми заборгованості в розмірі 134250 грн.

Позивач ОСОБА_1 згодний, що Відповідачу належить право власності на земельну ділянку, згодний укласти з Відповідачем ОСОБА_5 ОСОБА_6 емфітевзису (оренди) на користування йому належною земельною ділянкою, за ОСОБА_4 про право приватної власності на землю № ІV-ЗП №002675. строком на 149 років, з зарахуванням в якості оплати орендної плати суми заборгованості в розмірі 134250 грн. Згодний що після укладення Договору зобов'язаний використовувати земельну ділянку за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Сторони зобов'язуються після визнання судом мирової угоди, отримати в ОСОБА_4 установах технічні документи на земельну ділянку, за ОСОБА_4 про право приватної власності на землю № ІV-ЗП №002675, та укласти нотаріально посвідчений ОСОБА_6 емфітевзису (оренди) вказаної земельної ділянки, витрати на оформлення угоди розподіляються рівними частками між сторонами.

Сторони ознайомлені з наслідками укладення цієї мирової угоди та припинення провадження у справі, передбаченого ст.ст.205, 206 ЦПК України і вважають, що викладені умови мирової угоди не порушують прав і законних інтересів сторін.

Провадження у цивільної справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - припинити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя Мелітопольського

міськрайонного суду ОСОБА_7