Справа № 452/2134/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"20" вересня 2016 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Самборі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Воле-Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з цим позовом посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_12 помер її батько ОСОБА_8. Після його смерті відкрилась спадщина на частку житлового будинку АДРЕСА_1. До моменту смерті ОСОБА_8 проживав у вказаному будинку.

Ніхто із спадкоємців для оформлення спадщини в органи нотаріату не звертався. Спадкоємцями майна після смерті ОСОБА_8 є його дружина ОСОБА_9 та донька ОСОБА_1, які прийняли спадщину шляхом вступу у володіння та управління спадковим майном ( ст. 549 ЦК УРСР).

ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_13. Після її смерті відкрилась спадщина на наступне майно: частку житлового будинку АДРЕСА_1 та земельні ділянки загальною площею 1,63 га.

В документах необхідних для оформлення права власності на майно після смерті ОСОБА_9 є розбіжності в написанні її прізвища, як ОСОБА_9 та ОСОБА_8. При наявних розбіжностях необхідно встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та її дітьми, а також довести належність земельних ділянок до спадкового майна.

ОСОБА_9, яка померла, перебувала в шлюбі із ОСОБА_8. Під час шлюбу у них народилось четверо дітей: ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13. У їх свідоцтвах про народження батьком вказано ОСОБА_8, матір'ю ОСОБА_14. Місце реєстрації шлюбу і місце народження дітей с. Берестяни співпадають з місцем проживання та місцем смерті ОСОБА_9 Згідно даних погосподарської книги за адресою: вул. Чайковського, 34 в с.Берестяни рахується колгоспний двір, головою якого був ОСОБА_8, а члени: дружина - ОСОБА_9, сини ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 Згідно довідки сільської ради про осіб, які проживали у вказаному будинку на ІНФОРМАЦІЯ_12 та ІНФОРМАЦІЯ_13 - ОСОБА_1 вказана як донька ОСОБА_8 та ОСОБА_9

Після смерті ОСОБА_9 її діти до органів нотаріату про прийняття спадщини не звертались. Крім того, її сини ОСОБА_7, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 на підставі заяв відмовились від частки в спадщині після смерті матері на користь її доньки ОСОБА_1

У серпні 2016 року позивачка звернулась до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, однак їй було відмовлено в оформленні права власності через те, що вона не являється останнім та єдиним членом колгоспного двору.

Враховуючи те, що право позивачки на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_9 не може бути оформлено у нотаріальній конторі, і тим самим не визнається державними органами, просить суд з врахуванням представлених документів задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 підтримала позовні вимоги з обставин викладених у позовній заяві, просила позов задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_15 підтримала позов заявлений позивачкою та просила його задовольнити.

Представник відповідача Воле-Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області у судове засідання не з'явився, представлено заяву про розгляд справи у відсутності представника та визнання позову.

Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні позов визнали, згідні на його задоволення.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, з'ясувавши обставини справи і перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 відомо, що ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 у віці 71 року в с. Берестяни, Самбірського району, Львівської області. ( а.с. 7 ).

Із копії свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок від 18.06.1991 року відомо, що цілий житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1, належить колгоспному двору головою якого є ОСОБА_8. ( а.с. 23).

Як вбачається із копії довідки від 01.07.2016 року № 1090 виданої Самбірським МБТІ, будинок АДРЕСА_1 зареєстрований на право особистої власності в цілому за ОСОБА_8, як головою колгоспного двору. ( а.с. 24).

Із довідки виданої виконкомом Воле -Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області від 17.08.2016 року № 2531, відомо, що ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_12, постійно до дня смерті проживав у АДРЕСА_1 На час смерті покійного ОСОБА_8 в будинку були зареєстровані слідуючі особи: дружина - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2; син - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 (був зареєстрований, але не проживав) та дочка - ОСОБА_1 проживала без реєстрації. ( а.с. 34).

Вказаною довідкою підтверджується факт постійного проживання дружини померлого ОСОБА_8 - ОСОБА_9 та доньки ОСОБА_1 із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а відповідно до ст. 549 ЦК УРСР особи, які постійно проживали із спадкодавцем на час відкриття спадщини, приймають спадщину шляхом вступу у володіння та управління спадковим майном.

Факт родинних відносин між Позивачем та ОСОБА_8 підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 виданим 27 січня 1960 року Воле-Баранецькою сільською радою. У вказаному документі зазначено, що ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 в селі Берестяни та її батьком є ОСОБА_8. 02 листопада 1985 року ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєструвала шлюб з ОСОБА_20, про що 02 листопада 1959 року Воле-Баранецькою сільською зроблено актовий запис №35 та видано свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_3 Згідно вказаного документа її прізвище після шлюбу з ОСОБА_10 змінено на ОСОБА_10. ( а.с. 8-9).

Документ про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 відсутній. Листом №577/02.-01-01-15/804 від 03 серпня 2016 року Самбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Львівській області підтвердив реєстрацію шлюбу на підставі актового запису №27 від 11 вересня 1959 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_14. ( а.с. 18).

Із викладеного у позовній заяві відомо, що у ОСОБА_9 та ОСОБА_8 за час перебування у шлюбі народилося четверо дітей і в їх свідоцтвах батьками зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_14. Місцем народження дітей вказано село Берестяни, де проживала і померла ОСОБА_9.

Факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4, виданим 28 вересня 1965 року Воле-Баранецькою сільською радою. У вказаному документі зазначено, що ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_15 в селі Берестяни та його батьком є ОСОБА_8. На момент смерті батька його місце проживання було зареєстроване в будинку АДРЕСА_1

Крім того ОСОБА_3 заявою, зареєстрованою 09 червня 2016 року секретарем виконкому Новокалинівської міської ради за реєстровим №720 засвідчив, що йому відомо про відкриття спадщини після смерті його батька ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 та відомо, що він пропустив строк для прийняття спадщини і на оформлення своїх спадкових справ за законом не претендує. ( а.с. 21).

Із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_8 мали право звернутися також його сини:

- ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6. Факт родинних відносин між ними підтверджується актовим записом №12 від 14 березня 1970 року та свідоцтвом про народження виданим Воле-Баранецькою сільською радою НОМЕР_5 у якому його батьками вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_14.

- ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7. Факт родинних відносин між ними підтверджується актовим записом №39 від 24 червня 1963 року та свідоцтвом про народження виданим Воле-Баранецькою сільською радою НОМЕР_6, у якому його батьками вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_14.

Проте, своїми заявами посвідченими секретарем виконкому Воле-Баранецької сільської ради 10 червня 2016 року за реєстровим №83, 86 , вказані особи повідомили, що відмовляються від своєї частки в спадщини після смерті батька ОСОБА_8 на користь його доньки ОСОБА_1. ( а.с. 19-20).

Після смерті ОСОБА_8 ніхто із спадкоємців для оформлення спадщини в органи нотаріату не звертався.

Враховуючи викладене, спадкоємцями майна після смерті ОСОБА_8 є його дружина ОСОБА_9 та його донька ОСОБА_1, які прийняли спадщину шляхом вступу вступу у володіння та управління спадковим майном (ст. 549 ЦК УРСР).

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_7 від 13.07.2011 року відомо, що ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_16 у віці 75 років в с. Берестяни, Самбірського району, Львівської області. ( а.с. 7 ).

В документах необхідних для оформлення права власності на майно після смерті ОСОБА_9 є розбіжності в написанні її прізвища, як ОСОБА_9 та ОСОБА_9. При наявних розбіжностях необхідно встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та її дітьми, а також довести належність земельних ділянок до спадкового майна.

ОСОБА_9, яка померла, перебувала в шлюбі з ОСОБА_18, який помер ІНФОРМАЦІЯ_12. Під час шлюбу в них народилося четверо дітей: ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13. У їх свідоцтвах про народження батьком вказано ОСОБА_8, матір'ю ОСОБА_14. Місце реєстрації шлюбу і місце народження дітей с. Берестяни співпадають з місцем проживання та місцем смерті ОСОБА_9

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8 від 22.03.2002 року відомо, що вказаний акт видано ОСОБА_14, жительці с. Берестяни у тому, що на підставі розпорядження голови Самбірської РДА від 18.03.2002 року № 107 їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,63 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території АДРЕСА_2 Землю передано для ведення особистого підсобного господарства. ( а.с. 30).

Згідно довідки виданої виконкомом Воле -Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області від 26.05.2016 року № 2013, відомо, що ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13, постійно до дня смерті проживала у АДРЕСА_1 Згідно записів по господарської книги ОСОБА_9 не являлася останнім і єдиним членом колишнього колгоспного двору. На час її смерті та на даний час в будинку проживає дочка - ОСОБА_1 без реєстрації. ( а.с. 35).

Із довідок виданих виконкомом Воле -Баранецької сільської ради Самбірського району Львівської області від 27.05.2016 року № 2023 та 17.08.2016 року № 2530, відомо, що згідно записів по господарської книги головою колишнього колгоспного двору в АДРЕСА_1, являвся ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8. Члени двору були: дружина - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2; сини ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_9, вибув 12.03.1992 року; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, вибув 06.11.2004 року; ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, вибув 22.11.1995 року; внук - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_11, вибув 12.03.1992 року; невістка - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, вибула 12.03.1992 року. ( а.с. 36-37).

Згідно поданих документів вбачається, що ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 і ОСОБА_14 є одна і таж особа, яка була матір'ю ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_7 та ОСОБА_3.

Із копії технічного паспорту на житловий будинок № 34 по вул. Чайковського в с.Берестяни від 22.06.2016 року, відомо про схематичний план земельної ділянки за вказаною адресою, план будинку, також подана експлікація приміщень; характеристика будинку, господарських будівель та споруд; довідка про технічну характеристику об'єктів нерухомого майна, де зазначена його інвентаризаційна вартість; є відмітки про відсутність самочинного будівництва. ( а.с. 25-29).

Як вбачається із повідомлення приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу ОСОБА_19 від 18.08.2016 року, адресованого ОСОБА_1, оскільки серед спадкового майна є житловий будинок, що належить до суспільної групи колгоспний двір, головою якого є ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_12, а серед членів його сім'ї є померла ІНФОРМАЦІЯ_13 його дружина - ОСОБА_9, і частки членів неможливо визначити - позивачці необхідно звернутись до суду з позовом про визнання права власності на вищевказане нерухоме майно в порядку спадкування. ( а.с. 44).

На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15.01.1991 року поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Члени колгоспного двору починаючи з часу зняття з реєстрації та залишення даного місця проживання за витребуванням своєї частки з майна колишнього колгоспного двору не зверталися, питання про визначення частки в майні колгоспного двору, про виділ чи поділ колгоспного двору - ніким з них не ставилось.

Із копій заяв ОСОБА_4, ОСОБА_7 від 10.06.2016 року та копії заяви ОСОБА_3 від 09.06.2016 року відомо, що вказані особи відмовилися від частки в спадщині після смерті матері ОСОБА_9 на користь її доньки ОСОБА_1 ( а.с. 31-33).

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року №20 Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15.04.1991 року не втратили право на частку в його майні.

Відповідно до частин 3, 4 ст. 1268 ЦК спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК, він не заявив про відмову від неї.

У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення. Зокрема, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факти родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи усе вищенаведене в сукупності суд дійшов до висновку, що пред'явлений ОСОБА_1 позов підлягає до задоволення в повному обсязі заявлених нею позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 174, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1218 ЦК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 була матір'ю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_9, право власності на будинок з господарськими будівлями загальною площею 136,0 кв.м., житловою 67,2 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_9, право власності на земельні ділянки загальною площею 1,63 га для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані на території АДРЕСА_2

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів, з дня його проголошення.

Суддя