Справа № 696/804/16-ц
УХВАЛА

03 серпня 2016 року м. Камянка

Камянський районний суд Черкаської області у складі

головуючого судді Шкреби В.В.,

при секретарі Степановій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Камянка цивільну справу за позовом Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (, вул. Химичів, 1а, с. Березняки Смілянського району Черкаської області) до ОСОБА_1 про визнання договору оренди землі поновленим,

в с т а н о в и в :

В провадженні суду знаходиться вказана цивільна справа.

До підготовки справи до судового розгляду встановлено, що в провадженні Черкаського окружного адміністративного суду (суддя Гаврилюк В.О.) перебуває адміністративна справа № 823/232/16 за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора прав на нерухоме майно відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Камянського районного управління юстиції у Черкаській області ОСОБА_2, Камянського районного управління юстиції, Камянської районної державної адміністрації, Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Дочірнє сільськогосподарське підприємство «Агрокомплекс» про визнання протиправною бездіяльність, скасування рішення, стягнення майнової та моральної шкоди.

Вивчивши матеріали справи, а саме роздруківок судових рішень по адміністративній справі з Єдиного реєстру судових рішень суд вважає, що вимоги за адміністративним позовом повязані з винесенням державним реєстратором рішення про державну реєстрацію № 8731397 від 06.12.2013 року. Відповідно до наявних додатків у матеріалах позовної заяви у цивільній справі наявний витяг про державну реєстрацію іншого речового права згідно рішення № 8731397 від 06.12.2013 року. Таким чином, в адміністративному провадженні оскаржується державна реєстрація речового права, що стосується вимог ДСП «Агрокомплекс» у цивільній справі щодо визнання спірного договору поновленим.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Дане правило покладає обовязок на суд зупиняти провадження у справі, а тому суд приходить до висновку про необхідність зупинення розгляду цивільної справи за позовом Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (, вул. Химичів, 1а, с. Березняки Смілянського району Черкаської області) ОСОБА_1 про визнання договору оренди землі поновленим до вирішення (в тому числі в апеляційній та касаційній інстанції) адміністративної справи № 823/232/16 за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора прав на нерухоме майно відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Камянського районного управління юстиції у Черкаській області ОСОБА_2, Камянського районного управління юстиції, Камянської районної державної адміністрації, Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Дочірнє сільськогосподарське підприємство «Агрокомплекс» про визнання протиправною бездіяльність, скасування рішення, стягнення майнової та моральної шкоди.

Керуючись ст.ст. 126, 201, 210 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Провадження по цивільній справі за позовом Дочірнього сільськогосподарського підприємства «Агрокомплекс» (, вул. Химичів, 1а, с. Березняки Смілянського району Черкаської області) до ОСОБА_1 про визнання договору оренди землі поновленим зупинити до вирішення (в тому числі в апеляційній та касаційній інстанції) адміністративної справи № 823/232/16 за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора прав на нерухоме майно відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Камянського районного управління юстиції у Черкаській області ОСОБА_2, Камянського районного управління юстиції, Камянської районної державної адміністрації, Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Дочірнє сільськогосподарське підприємство «Агрокомплекс» про визнання протиправною бездіяльність, скасування рішення, стягнення майнової та моральної шкоди.

Ухвала в частині зупинення справи може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Камянський районний суд Черкаської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя