Справа №557/723/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2016 року смт. Гоща

Гощанський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Пацка Д.В.

при секретарі - Довгалець Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Гоща цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту, що має юридичне значення, суд

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заявник посилається на те, що вона звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції у Рівненській області з проханням видати документи, зокрема витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо національності її родичів, в тому числі і її батька - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1. Після отримання вказаного вище документу заявник виявила, що у графі «національність», вказано, що ОСОБА_2 є українцем, що суперечить фактам, а також дійсній національності її предків, що фактично унеможливлює, при потребі, доведення польського похідного коріння. Батько заявника - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, виховувався у польській сімї та у польських традиція, оскільки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були корінними поляками, що підтверджується наявністю в обох польських паспортів та військовим квитком, який засвідчує те, що ОСОБА_3 служив у Польській армії. З самого дитинства заявник неодноразово чула розмови своїх родичів про те, що її рід походить з поляків. У її родині здавна дотримувалися польських традицій та звичаїв, що і продовжують робити на даний час. Розповіді про своїх предків заявник переказувала і своїм дітям, але вищезгаданий витяг з реєстру спотворює історію її роду, в звязку з чим вона змушена звернутись до суду для виправлення вказаної помилки у графі «Національність» згаданого актового запису, оскільки її родина завжди підтримувала польську культуру і вважала своїм походженням саме Польщу. Заявник просить суд встановити, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю був поляком та зобовязати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції у Рівненській області внести виправлення (зміни) до актового запису про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя, актовий запис № 03 від 19.02.1946 року в частині національності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши, що він за національністю поляк.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, направила суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує повністю з підстав, викладених у заяві, просить її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи не зявився, проте направив до суду заяву про розгляд справи без їх участі, щодо задоволення заяви не заперечують.

Суд, повно, всебічно та обєктивно дослідивши письмові докази у справі, оцінюючи докази, досліджені в судовому засіданні, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що батьком заявника був ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження Серії ЯЛ № 429825, актовий запис № 53. Її батько, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер 11.10.2006 року, актовий запис № 53. Батько заявника народився на території Острозького повіту Волинської губернії, про що свідчить архівна довідка Державного архіву Рівненської області № 611/06-29 від 01.08.2016 року. Батьками ОСОБА_2, були поляки, що підтверджується наявністю польських паспортів та військовим квитком, який засвідчує те, що ОСОБА_3 служив у Польській армії.

Відповідно до ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Відповідно до ст.35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.

Згідно із ст.55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом. Суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод.

Згідно ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Стаття 1 та 3 Закону України Про національні меншини в Україні гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної свідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невідємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до статті 11 Закону України Про національні меншини в Україні громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 7 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадського стану» при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститися відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд вважає за можливе встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю був поляком.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213 ЦПК України, в силу ст.256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити, що батько заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 11.10.2006 року, за національністю був поляком.

Зобовязати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції у Рівненській області внести виправлення (зміни) до актового запису про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя, актовий запис № 03 від 19.02.1946 року в частині національності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши, що він за національністю поляк.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області через Гощанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні при його проголошенні, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Д.В. Пацко