Справа №504/882/16-ц
№2-о/504/87/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2016

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

секретаря Сокурцової Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Комінтернівське справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участю зацікавленої особи Чорноморської селищної ради Комінтернівського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

У березні 2016 року ОСОБА_1І та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3, померлим 30 грудня 2015 року, посилаючись на те, що даний факт їм необхідно встановити для прийняття спадщини. В обгрунтування своїх вимог заявники послалися на те, що 30.12.2015 року помер ОСОБА_3, який приходиться чоловіком ОСОБА_1 та батьком ОСОБА_2 Після його смерті залишилася спадщина, яка складається з: права приватної власності на 1/3 квартири АДРЕСА_1; земельної ділянки площею 0,0601 га №107 по вул.Вишнева, СТ «Автолюбитель-1» СМ «Новодофінівський» Новодофінівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області; грошових заощаджень з компенсаціями та індексаціями, а також з належними відсотками, що зберігаються у філії відділення Ощадбанку України в Одеській області та інше майно. На теперішній час заявникам необхідно оформити свої права на спадкове майно, але із-за даних розбіжностей в написанні прізвища, їм нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявники не зявилися, подавши письмові заяви про підтримання своїх вимог та розгляд справи їх відсутністю.

Представник заінтересованої особи Чорноморської селищної ради Комінтернівського району Одеської області в судове засідання не зявився, але направив на адресу суду письмову заяву про розгляд справи за їх відсутність.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступними підставами.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою в порядку окремого провадження щодо встановлення юридичного факту, який має значення для підтвердження наявності їх неоспорюваних прав на спадкове майно.

Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом установлено, що згідно свідоцтва про одруження серії VIII-УР №650663, виданого Палацом одруження м.Харькова, оформленого російською мовою, 07.09.1966 року зареєстровано шлюб між «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2», та «ОСОБА_5, 1947 года роджения, уроженкой с.Ленино Маловисковского района Кировоградской области». Після одруження дружина перейшла на прізвище чоловіка ОСОБА_4, актовий запис за №4963. Факт одруження подружжя ОСОБА_2 підтверджується копіями паспортів громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, де російською мовою його прізвище написано ОСОБА_4, на сторінці 10 в графі «сімейний стан» стоїть штамп про реєстрацію шлюбу 07.09.1966 року з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, та громадянки України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7, де російською мовою її прізвище написано ОСОБА_4, на старинці 10 в графі «сімейний стан» стоїть штамп про реєстрацію шлюбу 07.09.1966 року з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_8 /а.с.7,11,13/.

Згідно свідоцтва про народження серії I-СР №347525, виданого Сосновським райвідділом РАГС м.Черкаси, оформленого російською мовою, ОСОБА_7 народився 07.08.1974 року у батьків: ОСОБА_4 та ОСОБА_8. /а.с.12/

Згідно паспорта громадянина України прізвище ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, як українською, так і російською мовою написано через літеру «и» /а.с.8/.

Як убачається з довідки ЖКГ Чорноморської селищної ради Комінтернівського району Одеської області від 21.03.2016 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, проживав та був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_11. Разом з ним проживали та зареєстровані: дружина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_12, син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_13. /а.с.15/.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії I-ЖД №437624, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 помер 30.12.2015 року у віці 70 років в смт.Чорноморське Комінтернівського району Одеської області, актовий запис за №999 /а.с.14/.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 зі спадкодавцем ОСОБА_3 , померлим 30.12.2015 року.

На підставі ст.234, п.1 ч.1ст.256 ЦПК України і керуючись ст.ст.10, 209, 212-215, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - Чорноморської селищної ради Комінтернівського району Одеської області про встановлен-ня факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, є дружина ОСОБА_3, померлого 30.12.2015 року.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, є рідним сином ОСОБА_3, померлого 30.12.2015 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: