Справа № 283/2177/16-ц
провадження №2-о/283/60/2016
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

15 листопада 2016 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., з секретарем судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду Малинського району Житомирської області про встановлення належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в:

заявник зазначив, що перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду Малинського району Житомирської області та з 05.07.2016 року отримує пенсію за віком як непрацюючий пенсіонер. Однак, під час обчислення пенсії та визначення індивідуального коефіцієнту страхового стажу йому не врахували його заробітну плату за 1979-1984 роки та 1986-1989 роки, оскільки архівні довідки №К-313 та №К-314 від 22.02.2008 року, які підтверджують наявність заробітної плати за час його роботи в 378 Ліспромкомбінаті в м. Кандалакша Мурманської області видані на ім'я "Колисниченка (Колесниченка) Владимира Ивановича", а в паспорті - ОСОБА_2. Така розбіжність повязана з різним написанням одного й того ж прізвища українською та на російській мовах. Встановлення даного факту пов'язане з відмовою у врахуванні розрахунку пенсії заробітної плати за 1979-1984 роки та 1986-1989 роки у зв'язку з не чітким визначенням його прізвища у зазначених документах.

В судове засідання заявник не з'явивсь, подав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги викладені в заяві підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити.

Заінтересована особа, в.о. начальника Управління Пенсійного фонду Малинського району Житомирської області ОСОБА_3 до суду не з'явилася, подала клопотання про розгляд справи без їх участі, по суті заяви покладаються на розсуд суду.

Відповідно до п.6 ч. 1статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що ОСОБА_2 відповідно до паспорта серії ВМ №971095 виданого Малинським МРВ УМВС України в Житомирській області від 03.11.2004 року народився 04 липня 1956 року та відповідно до виданої картки фізичної особи - платника податків від 04.07.2008 року виданої на підставі даних заповнених ним в обліковій картціКолісніченку ОСОБА_4 присвоєно ідентифікаційний номер. При цьому у трудовій книжці серїі АТ-1 №6490376 від 15.02.1977 року прізвище записано на російській мові як "Колисниченко Владимир Иванович" на підставі чого архівним відділом Мурманської області було видано архівні довідки №К-313 та №К-314 від 22.02.2008 року про дані про заробітну плату "Колисниченка (Колесниченка) Владимира Ивановича", ІНФОРМАЦІЯ_1, за період роботи в 378 Ліспромкомбінаті, що також підтверджено архівною довідкою №К-743 від 02.11.2005 року про те, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 08.09.1979 року по 19.07.1989 року рахувався в 378 ліспромкомбінаті на посаді шофера 2-го класу лісовозної машини.

Аналіз досліджених доказів в їх сукупності дає підстави для задоволення вимог заяви, так як встановлено, що правовстановлюючі документи архівні довідки №К-313 та №К-314 від 22.02.2008 року видані на імя "Колисниченка (Колесниченка) Владимира Ивановича", необхідні для розрахунку розміру пенсії дійсно належать ОСОБА_2.

Встановлення даного факту має юридичне значення, бо від нього залежить право заявника на отримання пенсії в збільшеному розмірі.

Керуючись ст. ст. 10, 15, 60,215, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів архівних довідок №К-313 та №К-314 від 22.02.2008 року виданих архівним відділом м. Кандалакша Мурманської області про дані про заробітну плату за період роботи в 378 Ліспромкомбінаті з вересня 1979 року по квітень 1984 року та з жовтня 1986 року по червень 1989 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Житомирської області.

Суддя: