Справа № 466/3819/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2016 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Ковальчука О.І.

при секретарі Ваврин М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи П'ята Львівська державна нотаріальна контора, Орган опіки та піклування Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради про припинення права на частку у спадковому майні,-

установив:

19 квітня 2016 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до відповідача ОСОБА_2, треті особи П'ята Львівська державна нотаріальна контора, Орган опіки та піклування Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради та просила суд ухвалити рішення, яким припинити право на спадкування за законом на 1/12 частку кватири АДРЕСА_1; припинити право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0596 га призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1; припинити право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0555 га призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2; присудити на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію за належну йому 1/12 частку кватири АДРЕСА_1; присудити на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію за належну йому 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0596 га призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1; присудити на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію за належну йому 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0555 га призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/12 частку кватири АДРЕСА_1 в рівних частках; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0596 га призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0555 га призначену для ведення садівництва, за адресою Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2.

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її чоловік ОСОБА_3. Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме: 1/3 частка кватири АДРЕСА_1, земельна ділянка площею 0,0596 га призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада та земельна ділянка площею 0,0555 га, призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада.

Майно спадкодавцю належало на підставі:

- 1/3 частка у квартирі АДРЕСА_1 - Свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_3, виданого 31 серпня 2015 року Управлінням комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, згідно із наказом від 31.08.2015 року № 296-Ж-Ш, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, номер запису про право власності: 12235042, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 01;

- земельна ділянка площею 0,0596 га призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-502, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5088671. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1;

- земельна ділянка площею 0,0555 га призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-496, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5087041. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2.

Вказує, що її чоловік загинув трагічно та ним при житті заповіту складено не було.

Після смерті чоловіка позивачка звернулась до П'ятої Львівської державної нотаріально контори з письмовою заявою про відкриття спадщини та отримала витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 677/201 5 від 05.10.2015 року.

Крім неї спадкоємцями за законом також є їхні спільні малолітні діти, а саме: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно Свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_3, виданого 31 серпня 2015 року Управлінням комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, згідно із наказом від 31.08.2015 року № 296-Ж-Ш, їх діти є співвласниками даної квартири та їм у відповідності до свідоцтва належить по 1/3 частки у зазначеній квартирі.

З часу смерті спадкодавця і по даний час пройшло понад шість місяців, і позивачка звернулась до державного нотаріуса з письмовою заявою про прийняття спадщини від себе та в інтересах малолітніх дітей.

При отриманні свідоцтва про право власності, їй стало відомо, що крім неї та її малолітніх дітей право на спадщину також має ОСОБА_2 (син), який надіслав до П'ятої державної нотаріальної контори лист із заявою про прийняття спадщини, а також копії документів, що підтверджують його родинні стосунки зі спадкодавцем.

Раніше ОСОБА_1 не було відомо, що у її покійного чоловіка є дорослий син від попереднього шлюбу. Крім цього при житті її чоловік ніколи не розповідав про те, що у нього є син та те, що він мав офіційний шлюб. Їх спільним знайомим також не було відомо про такий факт. Покійний чоловік ОСОБА_1 ніколи ніяких стосунків з відповідачем не підтримував. ОСОБА_2 ніколи не приїжджав до покійного чоловіка позивачки, жодним чином не підтримував з ним родинних стосунків. Також їй не відомо, яким чином він довідався про факт смерті ОСОБА_3, на похоронах не був.

Зазначає, що неодноразово намагалась домовитись з ним щодо укладення договору про поділ спадкового майна, а також мала намір відкупити його незначну частку в спадковому майні. Проте останній в категоричній формі відмовився та повідомив, що не має наміру вступати та належним чином оформляти свої спадкові права, а саме отримувати свідоцтво про право на спадщину за законом. Проте відмовитись від частки у спадщині не має бажання.

Крім того, ознайомившись з матеріалами спадкової справи, їй стало відомо, що відповідач вступив у право власності на свої частки у земельних ділянках, а саме на 1/4 частку у:

- земельній ділянці площею 0,0596 га призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-502, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5088671. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1;

- земельній ділянці площею 0,0555 га призначеної для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-496, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5087041. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, та державним нотаріусом йому видані свідоцтва про права на спадщину за законом.

Окрім того, позивач звернулася до суб'єкта оціночної діяльності суб'єкта господарювання «СПД ОСОБА_6», з метою визначення ринкової вартості частки в нерухомому майні, яким є квартира АДРЕСА_1, а також до ТзОРВ «Гранат Преміум Плюс» щодо складання експертної грошової оцінки земельної ділянки площею 0,0596 га, призначеної для ведення садівництва, за адресою: Львівська область Жовківський район, Грибовицька сільська рада та земельної ділянки площею 0,0555 га, призначеної для ведення садівництва, за адресою: Львівська область Жовківський район, Грибовицька сільська рада, на які відповідачем подана заява про прийняття спадщини. Згідно проведеної оцінки вартість 1/12 квартири становить 49 985 грн.: вартість 1/4 частки земельної ділянки площею 0,0596 га. становить 3387 гри. та вартість 1/4 частки земельної ділянки площею 0,0555га становить 3154 гри. Загальна сума вартості майна становить 56526 грн. Таким чином вказує, що відповідач хоче порушити її права та права її дітей на розпорядження спадковим майном. Просить позов задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги, покликаючись на підстави та мотиви викладені в позовній заяві. Просив позов задовольнити.

Відповідач та його представник повторно в судове засідання не з'явилися з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, що стверджується відмітками в журналі реєстрації вихідної кореспонденції суду, заперечень на позовну заяву відповідачем суду подано не було, а тому оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без їх участі, суд вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів.

Представники третіх осіб в судове засідання не з'явилися, однак надіслали на адресу суду заяву, в якій просять провести розгляд справи без участі їх представника.

Заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер ОСОБА_3, який являвся чоловіком позивачки ОСОБА_1 та батьком відповідача ОСОБА_2

Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме: 1/3 частка кватири АДРЕСА_1, земельна ділянка площею 0,0596 га призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада та земельна ділянка площею 0,0555 га, призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада.

Майно спадкодавцю належало на підставі:

- 1/3 частка у квартирі АДРЕСА_1 - Свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_3, виданого 31 серпня 2015 року Управлінням комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, згідно із наказом від 31.08.2015 року № 296-Ж-Ш, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, номер запису про право власності: 12235042, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 01;

- земельна ділянка площею 0,0596 га призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-502, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5088671. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1;

- земельна ділянка площею 0,0555 га призначена для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-496, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5087041. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2.

Після смерті чоловіка позивачка звернулась до П'ятої Львівської державної нотаріально контори з письмовою заявою про відкриття спадщини та отримала витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 677/201 5 від 05.10.2015 року.

Крім ОСОБА_1, спадкоємцями за законом також є їхні спільні малолітні діти, а саме: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно Свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_3, виданого 31 серпня 2015 року Управлінням комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, згідно із наказом від 31.08.2015 року № 296-Ж-Ш, діти позивачки є співвласниками даної квартири та їм у відповідності до свідоцтва належить по 1/3 частки у зазначеній квартирі.

З часу смерті спадкодавця і по даний час пройшло понад шість місяців, і позивачка звернулась до державного нотаріуса з письмовою заявою про прийняття спадщини від себе та в інтересах малолітніх дітей.

При отриманні свідоцтва про право власності, їй стало відомо, що крім неї та її малолітніх дітей право на спадщину також має ОСОБА_2 (син), який надіслав до П'ятої державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, а також копії документів, що підтверджують його родинні стосунки зі спадкодавцем.

Як стало відомо зі слів позивачки ОСОБА_1, їй не було відомо, що у покійного чоловіка є дорослий син від попереднього шлюбу. Крім цього при житті її чоловік ніколи не розповідав про те, що у нього є син та те, що він мав офіційний шлюб. Їх спільним знайомим також не було відомо про такий факт. Покійний чоловік ОСОБА_1 ніколи ніяких стосунків з відповідачем не підтримував. ОСОБА_2 ніколи не приїжджав до покійного чоловіка позивачки, жодним чином не підтримував з ним родинних стосунків, на похоронах не був присутній.

З копії спадкової справи вбачається, що відповідач вступив у право власності на частки у земельних ділянках, а саме на 1/4 частку у: - земельній ділянці площею 0,0596 га призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-502, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5088671. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1; - земельній ділянці площею 0,0555 га призначеної для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада - Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 24 березня 2014 року за реєстровим №3-496, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 27, номер запису про право власності: 5087041. Кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, та державним нотаріусом йому видані свідоцтва про права на спадщину за законом.

Крім того, згідно звіту СПД ОСОБА_6 та висновку експерта ТзОВ «Гарант Преміум Плюс» про оцінку майна, вартість 1/12 частки квартири становить 49985 грн.: вартість 1/4 частки земельної ділянки площею 0,0596 га. становить 3387 гри. та вартість 1/4 частки земельної ділянки площею 0,0555 га становить 3154 гри. Загальна сума вартості майна становить 56526 грн. Дана сума внесена позивачем на депозитний рахунок суду.

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно п.1 ч.2 ст.16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права власності.

У відповідності до ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Громадяни для задоволення своїх потреб можуть користуватися об'єктами права державної та комунальної власності відповідно до закону.

Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Згідно із ст. 317 Цивільного кодексу України власникові належить право володіння, користування та розпорядження своїм майном.

В силу ст. 356 Цивільного кодексу України власність двох чи більше осіб із визначенням часток кожного з них у праві власності є спільною частковою власністю.

Відповідно до ст. 365 ЦК України право особи на частку у спільному майні може бути припинене за рішенням суду на підставі позову інших співвласників, якщо: 1) частка є незначною і не може бути виділена в натурі; 2) річ є неподільною; 3) спільне володіння і користування майном є неможливим; 4) таке припинення не завдасть істотної шкоди інтересам співвласника та членам його сімї.

Вирішуючи спір на підставі наявних у матеріалах справи доказів, суд виходить з того, що частка відповідача в порівнянні з часткою позивача та її дітей є незначною, реальний виділ вказаної частки є неможливим, відповідач має інше житло, тому припинення його права власності не завдасть істотної шкоди його інтересам та інтересам його сімї. Отже, враховуючи той факт, що спільне володіння і користування майном між сторонами неможливе, тому наявні підстави, передбачені ст. 365 Цивільного кодексу України для припинення права власності відповідача на частку за рішенням суду.

Судом також встановлено, що спільне користування майном є неможливим, так як сторони не можуть досягти такої згоди, а розподіл квартири та земельних ділянок, з врахуванням належних сторонам часток технічно неможливий.

Суд надає віри здобутим доказам, оскільки вони нічим не спростовані і не викликають сумніву в своїй об'єктивності та грунтуються на законі.

Відповідно до п. п. 1-4 ч. 1 ст. 365 ЦК України право особи на частку у спільному майні може бути припинене за рішенням суду на підставі позову інших співвласників, якщо частка є незначною і не може бути виділена у натурі, річ є неподільною, спільне володіння і користування майном є неможливим і таке припинення не завдасть істотної шкоди інтересам співвласника та членам його сім'ї.

Відповідно до правових висновків Верховного Суду України, що є обов'язковими для судів усіх рівнів, із змісту вказаної норми випливає, що припинення права особи на частку у спільному майні допускається за наявності будь-якої однієї з обставин, передбачених п. п. 1-3 ч. 1 ст. 365 ЦК України, але за умови, що таке припинення не завдасть істотної шкоди інтересам співвласника та членам його сім'ї.

Як встановлено судом, частка відповідача у спільній власності є незначною, не може бути виділена у натурі, майно є неподільним, а спільне володіння і користування таким майном є неможливим.

Відповідно до ч. 2 ст. 365 ЦК України суд ухвалює рішення про припинення права особи на частку у спільному майні за умови попереднього внесення позивачем вартості цієї частки на депозитний рахунок суду.

Припинення права особи на частку у спільному майні як одна із підстав припинення права власності, узгоджується також із положеннями ч. 1 ст. 346 ЦК України, яка встановлює перелік підстав припинення права власності, що не є вичерпним, а частиною 2 вказаної статті передбачено можливість припинення права власності і в інших випадках, встановлених законом (наприклад у випадку, передбаченому ст. 365 ЦК України).

Як роз'яснюється у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», оскільки суд за чинним законодавством вирішує спори учасників спільної власності щодо розпорядження чи користування майном, то не слід розглядати як неправомірне позбавлення права власності присудження грошової компенсації за частку у спільній власності, якщо її неможливо виділити або поділити майно у натурі чи спільно користуватись ним.

На депозитний рахунок Територіального управління державної судової адміністрації України у Львівській області 18.05.2016 року внесено 56526,00 грн. як судовий депозит за позовом ОСОБА_1.

Отже, беручи до уваги наведене, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Визначена у висновку експерта вартість 1/12 частка квартири та 1/4 частка земельних ділянок підлягає виплаті ОСОБА_2, а тому суд приходить до висновку, що право відповідача на частину належної йому частки слід припинити, стягнувши в його користь компенсацію вартості, що внесена позивачем на депозитний рахунок та визнати за позивачем право власності на частину належної відповідачу частки у власності на майно. Таке припинення права власності, відповідачу, на думку суду, не завдасть істотної шкоди.

На підставі вищенаведеного, суд вважає, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись Конституцією України, ст. 8, 10, 11, 57, 58, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 317, 346, 356, 365, 1261 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Припинити право на спадкування за законом на 1/12 частку кватири АДРЕСА_1 з виплатою грошової компенсації ОСОБА_2 в розмірі 49985 грн.

Припинити право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0596 га. призначену для ведення садівництва за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1 з виплатою грошової компенсації ОСОБА_2 в розмірі 3387 грн.

Припинити право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0555 га. призначену для ведення садівництва за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2 з виплатою грошової компенсації ОСОБА_2 в розмірі 3154 грн.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/12 частку кватири АДРЕСА_1 в рівних частках.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0596 га. призначену для ведення садівництва, за адресою: Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку земельної ділянки площею 0,0555 га. призначену для ведення садівництва, за адресою Львівська область, Жовківський район, Грибовицька сільська рада, кадастровий номер НОМЕР_2.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м.Львова шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя О. І. Ковальчук