РІШЕННЯ

іменем України

19 травня 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Андрущенка О.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Гончарук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Токмак цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області, в якій просили визнати за кожним із них право власності на 1/8 частину земельної ділянки розміром 1,60 гектарів, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області, в порядку спадкування, відповідно до рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 02 грудня 2013 року № 328/3416/13-ц, після смерті рідного батька ОСОБА_4, померлого 15 грудня 2013 року в с. Новогорівка Токмацького району Запорізької області.

В обґрунтування позову зазначає, що за життя батько ОСОБА_1 та чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_4 отримав спадщину за законом після померлої матері ОСОБА_5, у вигляді 1/4 частки земельної ділянки, розміром 1,60 гектарів, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області, відповідно до рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 02 грудня 2013 року № 328/3416/13-ц. Спадкодавець ОСОБА_4 після рішення суду через 13 днів, а саме 15 грудня 2013 року помер, в звязку з чим не встиг звернути до виконання рішення суду, тобто зареєструвати право власності на земельну ділянку у відділі реєстраційної служби Токмацького МРУЮ Запорізької області та отримати витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно на вищезазначену 1/4 частину земельної ділянки.Після смертіОСОБА_4 відкрилася спадщина на 1/4 частину земельної ділянки. Спадкоємцями за законом першої черги є позивачі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а спадкоємцями за законом другої черги після спадкодавця ОСОБА_4 є його рідні сестри ОСОБА_6, ОСОБА_7 та рідний брат - ОСОБА_8. Інших будь яких спадкоємців а ні за законом, а ні за заповітом не має.

Позивачі своєчасно звернулися до Токмацької районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4. Згодом звернулися з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте їм було відмовлено в цьому, про що видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з тим, що вони не змогли надати правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності спадкодавця на дане нерухоме майно. Правовстановлюючі документи у них відсутні, оскільки ОСОБА_4 за життя державний акт на дану земельну ділянку не отримав, а на померлого такі документи не видаються, а тому змушені були звернутися до суду за захистом своїх прав.

Представник позивачів в судове засідання не з'явився, надав заяву до суду про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 не зявилися, надали до суду заяви, в якій підтримали заявлені позовні вимоги в повному обсязі, просили задовольнити та розглядати справу за їх відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області в судове засідання не з'явився, надав заяву до суду про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає в повному обсязі та просить їх задовольнити, заперечень не має.

У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, судом у відповідності до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, так як відповідач позов визнав повністю і визнання ним позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України в разі визнання позовних вимог відповідачем суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову, оскільки визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

Відповідно п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника та ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Враховуючи положення ч. 1, ч. 2 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини; заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Судом встановлено, що 14 квітня 2014 року позивачі звернулися до Токмацької районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті батька та чоловіка, ОСОБА_4.

15 грудня 2013 року помер ОСОБА_4 у віці 50 років, про що в книзі реєстрації смертей 16 грудня 2013 року зроблено відповідний актовий запис № 261, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ЖС № 276621 від 16 грудня 2013 року, зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району реєстраційної служби Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області.

ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІІ ЖС № 299492 від 16 серпня 1985 року, а ОСОБА_2 була дружиною померлого - ОСОБА_4, відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЖС № 337089 від 02 липня 1985 року.

За життя батько та чоловік позивачів, ОСОБА_4 отримав спадщину за законом після померлої матері ОСОБА_5, у вигляді 1/4 частки земельної ділянки, розміром 1,60 гектарів, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області, відповідно до рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 02 грудня 2013 року № 328/3416/13-ц.

ОСОБА_5, була власницею земельної ділянки, площею 1,60 гектарів, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області, згідно державного акту ІІІ-ЗП № 006361, нормативна грошова оцінка якої становить 6672,00 грн., що підтверджується витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 04 грудня 2015 року № 88/86-15,

Відповідно до листа про надання інформації Управління Держгеокадастру у Токмацькому районі Запорізької області Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області від 04.12.2015 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не оформили на підставі рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 02 грудня 2013 року № 328/3416/13-ц державні акти на право власності на земельну ділянку на ? частку кожному від 1,60 га (пасовища), яка належала ОСОБА_5 у звязку з тим, що згідно Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» видача правовстановлюючих документів на нерухоме майно (земельну ділянку) здійснюється реєстраційними службами управлінь юстиції і видача державних актів припинена з 01.01.2013 року.

Позивачі своєчасно звернулися до Токмацької районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4. Згодом звернулися з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте їм було відмовлено в цьому, про що видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1115/02-31 від 03 грудня 2015 року, у звязку з тим, що вони не змогли надати правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності спадкодавця на дане нерухоме майно. Правовстановлюючі документи у них відсутні, оскільки ОСОБА_4 за життя державний акт на дану земельну ділянку не отримав, а на померлого такі документи не видаються.

Згідно відповіді на вимогу Токмацької районної державної нотаріальної контори Запорізької області від 11.04.2016 року № 370/01-16 спадкова справа після смерті ОСОБА_9, який помер 15 грудня 2013 року, була заведена.

У пункті 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року N 7 "Про судову практику у справах про спадкування" зазначено, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до п. 23 вказаної постанови Пленуму Верховного Суду України у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч.1 ст. 15, ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа (фізична, юридична) має конституційне право на судовий засіб захисту.

Згідно Цивільного кодексу України особа, яка вважає, що її речові права порушені, має право звернутися до суду як з позовом про визнання права власності (ст. 392 ЦК України).

Згідно зі ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 16 ЦК України передбачено, що звертаючись до суду позивач за власним розсудом обирає спосіб захисту.

Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, які виникають у державі, в разі відсутності правовстановчого документа юридичний факт набуття нерухомості у власність за зверненням зацікавлених осіб може бути визнаний, а невизнані державою права спадкоємців - захищені в судовому порядку.

Судом встановлено, що спір виник в звязку з відсутністю умов для оформлення спадщини нотаріально.

Відповідно до положень п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування, де вказано що вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають тільки у тому випадку, якщо наявні умови для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, а при відмові нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, позовні вимоги є законними, ґрунтуються на вищезазначених нормах матеріального права, підтверджені належними та допустимими доказами та підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 61, 174, 197, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на 1/8 частину земельної ділянки площею 1,60 гектарів, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області, в порядку спадкування, відповідно до рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 02 грудня 2013 року № 328/3416/13-ц, після смерті рідного батька ОСОБА_4, померлого 15 грудня 2013 року в с. Новогорівка Токмацького району Запорізької області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на 1/8 частину земельної ділянки площею 1,60 гектарів, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Токмацького району Запорізької області, в порядку спадкування, відповідно до рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 02 грудня 2013 року № 328/3416/13-ц, після смерті її чоловіка ОСОБА_4, померлого 15 грудня 2013 року в с. Новогорівка Токмацького району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя