"29" лютого 2016 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:
Головуючого - судді: БАРТАЩУК Л.П.
при секретарі: Ізвольській С.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Позивач - ПАТ «ОТП Банк» звернувся з позовом до відповідачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2 про солідарне стягнення з них заборгованості за кредитним договором в розмірі 748 730,59 грн.
Позовні вимоги мотивовані наступним.
01.07.2008 року між ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого є ПАТ «ОТП Банк», та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № МL-009/353/2008.
Відповідно до п. 1.1 ч. 2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначеній у ч. 1 цього договору, а Позичальник приймає кредит, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у цьому договорі.
Згідно з умовами Кредитного договору, Банк надав Позичальнику кредит в розмірі 108 424,00 доларів США на придбання нерухомого майна строком до 01.07.2038 року зі сплатою плаваючої процентної ставки, що складається з фіксованого відсотка в розмірі 4,25 % річних та FIDR (процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб в валюті тотожній валюті кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору).
Повернення кредиту та сплата процентів здійснюється шляхом сплати Позичальником ануїтетних платежів щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку повернення кредиту та сплати процентів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок, що передбачено п. 4 ч. 1, п. 1.5.1 ч. 2 Кредитного договору.
Згідно п. 1.5.1.1 ч. 2 Кредитного договору нараховані в порядку, передбаченому цим договором, проценти сплачуються Позичальником одночасно з погашенням відповідної частини кредиту та в строк, передбачений в Графіку повернення кредиту та сплати процентів.
Кредитні кошти надавались Банком Позичальнику шляхом перерахування кредитних коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок Позичальника, відкритий у Банку.
02.02.2009 року між ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого є ПАТ «ОТП Банк», та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №1 до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору та підписати Графік платежів у новій редакції.
31.07.2009 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №2 до Кредитного договору МL-009/353/2008., згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 03 серпня 2009 року до 03.01.2010 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних. В подальшому погоджено з 04.01.2010 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,54% та FIDR. Також 31.07.2009 року було підписано Графік платежів у новій редакції.
02.11.2009 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №3 до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 02.11.2009 року до 03.01.2010 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних. В подальшому погоджено з 04.01.2010 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,57% та РПЖ. Також 02 листопада 2009 року було підписано Графік платежів у новій редакції.
26.02.2010 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №4 до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 01 березня 2010 року до 03 травня 2010 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних, в період з 03 травня 2010 року до 01 листопада 2010 року встановлена фіксована процентна ставка в розмірі 12,26 % річних. В подальшому погоджено з 01.11.2010 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,76% та FIDR. Також 26.02.2010 року було підписано Графік платежів у новій редакції.
25.04.2014 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 05.05.2014 року до 30.06.2014 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних. В подальшому погоджено з 01.10.2014 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,96% та FIDR. Також 25.04.2014 року було підписано Графік платежів у новій редакції.
29.11.2011 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № SR-009/353/2008.
25.04.2014 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 був укладений Додатковий договір до Договору поруки № SR-009/353/2008, яким було внесено зміни до основного договору поруки.
Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до п. 2.1 Договору поруки порукою за цим договором забезпечуються вимоги кредитора щодо сплати боржником кожного і всіх його боргових зобов'язань за Кредитним договором у такому розмірі, у такій валюті, у такий строк і в такому порядку, як встановлено у Кредитному договорі. Зокрема, порукою забезпечуються вимоги кредитора щодо повернення основної суми кредиту, наданого боржнику, сплати процентів за користування кредитом, сплати пені за прострочення повернення кредиту та/чи процентів, а також сплата штрафу за нецільове використання кредиту.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Згідно з п. 3.2 Договору поруки поручитель приймає на себе зобов'язання, у випадку невиконання боржником боргових зобов'язань перед кредитором за Кредитним договором, здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому кредитором, протягом 3-х (трьох) банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги кредитора.
У зв'язку з неналежним виконанням Позичальником зобов'язань за Кредитним договором № МL-009/353/2008 від 01.07.2008 року, станом на 22.09.2015 року у Позичальника за Кредитним договором існує заборгованість перед Позивачем в розмірі 34 258,85 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на дату проведення розрахунку заборгованості (станом на 22.09.2015 року 1 дол. США = 21,8551 грн.) становить 748 730,59 грн., та складається з:
- залишку заборгованості за кредитом в розмірі 30 438,49 дол. США, що за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості становить 665 236,24 грн.;
- суми несплачених відсотків за користування кредитом в розмірі 3 820,36 дол. США, що за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості становить 83 494,35 грн.
09.09.2015 року на адресу поручителя було відправлено засобами поштового зв'язку рекомендованим листом з описом вкладення Досудову вимогу про погашення заборгованості за Кредитним договором за вих. № 2004 від 09.09.2015 року, яка підлягала виконанню Поручителем протягом 30 календарних днів з дати її одержання.
Заборгованість не погашена, як не виконана і вимога банку, що стало підставою для звернення з позовом до суду.
З вищенаведених підстав представник позивача, підтримавши позовні вимоги у направленій до суду письмовій заяві, просив стягнути з відповідачів солідарно наявну заборгованість, позов задовольнити, не заперечував проти ухвалення заочного рішення через неодноразову неявку відповідачів за викликами суду. Відповідачі в судові засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, - відповідно до вимог ст. 74-77 ЦПК України вважаються належним чином повідомленими про час і місце судових засідань, що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами.
Згідно ст. 224 ЦПК України, суд, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки, може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. У разі участі у справі кількох відповідачів заочний розгляд справи можливий у випадку неявки в судове засідання всіх відповідачів.
За згодою позивача суд ухвалив про заочний розгляд справи.
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що 01.07.2008 року між ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого є ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № МL-009/353/2008 (а.с. 7-10).
Відповідно до п. 1.1 ч. 2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначеній у ч. 1 цього договору, а Позичальник приймає кредит, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у цьому договорі.
Згідно з умовами Кредитного договору Банк надав Позичальнику кредит в розмірі 108 424,00 доларів США на придбання нерухомого майна строком до 01.07.2038 року зі сплатою плаваючої процентної ставки, що складається з фіксованого відсотка в розмірі 4,25 % річних та FIDR (процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб в валюті тотожній валюті кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору).
Повернення кредиту та сплата процентів здійснюється шляхом сплати Позичальником ануїтетних платежів щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку повернення кредиту та сплати процентів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок, що передбачено п. 4 ч. 1, п. 1.5.1 ч. 2 Кредитного договору.
Згідно п. 1.5.1.1 ч. 2 Кредитного договору нараховані в порядку, передбаченому цим договором, проценти сплачуються Позичальником одночасно з погашенням відповідної частини кредиту та в строк, передбачений в Графіку повернення кредиту та сплати процентів.
Кредитні кошти надавались Банком Позичальнику шляхом перерахування кредитних коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок Позичальника, відкритий у Банку.
02.02.2009 року між ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого є ПАТ «ОТП Банк», та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №1 до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору та підписати Графік платежів у новій редакції (а.с. 11, 12).
31.07.2009 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №2 до Кредитного договору МL-009/353/2008., згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 03 серпня 2009 року до 03.01.2010 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних. В подальшому погоджено з 04.01.2010 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,54% та FIDR. Також 31.07.2009 року було підписано Графік платежів у новій редакції (а.с. 13-15).
02.11.2009 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №3 до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 02.11.2009 року до 03.01.2010 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних. В подальшому погоджено з 04.01.2010 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,57% та FIDR. Також 02.11.2009 року було підписано Графік платежів у новій редакції (а.с. 16, 17).
26.02.2010 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір №4 до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 01 березня 2010 року до 03 травня 2010 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних, в період з 03 травня 2010 року до 01 листопада 2010 року встановлена фіксована процентна ставка в розмірі 12,26 % річних. В подальшому погоджено з 01.11.2010 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,76% та FIDR. Також 26.02.2010 року було підписано Графік платежів у новій редакції (а.с. 18-21).
25.04.2014 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений Додатковий договір до Кредитного договору № МL-009/353/2008, згідно з умовами якого сторони домовилися внести зміни та доповнення до умов Кредитного договору, зокрема на період з 05.05.2014 року до 30.06.2014 року Позичальнику було надано пільговий період. На даний період встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 6,50 % річних. В подальшому погоджено з 01.10.2014 року до повного виконання боргових зобов'язань для розрахунку процентів використовувати плаваючу процентну ставку у розмірі 4,96% та FIDR. Також 25.04.2014 року було підписано Графік платежів у новій редакції (а.с. 22-24).
29.11.2011 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № SR-009/353/2008.
25.04.2014 року між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 був укладений додатковий договір до Договору поруки № SR-009/353/2008, яким було внесено зміни до основного договору поруки (а.с. 37, 38).
Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до п. 1.9.1 Кредитного договору незважаючи на інші положення цього договору, Банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому або у визначеній банком частині у випадку не виконання Позичальником та/або поручителем, та/або майновим поручителем своїх боргових та інших зобов'язань за цим договором чи іншим укладеним з Банком договорами та/або умовами документів забезпечення. При цьому, зобов'язання Позичальника, щодо дострокового виконання Боргових зобов'язань в цілому настає з дати відправлення банком на адресу Позичальника відповідної вимоги та повинно бути проведено позичальником протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати одержання позичальником відповідної вимоги.
Згідно з п. 2.1 Договору поруки порукою за цим договором забезпечуються вимоги кредитора щодо сплати боржником кожного і всіх його боргових зобов'язань за Кредитним договором у такому розмірі, у такій валюті, у такий строк і в такому порядку, як встановлено у Кредитному договорі. Зокрема, порукою забезпечуються вимоги кредитора щодо повернення основної суми кредиту, наданого боржнику, сплати процентів за користування кредитом, сплати пені за прострочення повернення кредиту та/чи процентів, а також сплата штрафу за нецільове використання кредиту.
Відповідно до п. 3.2 Договору поруки поручитель приймає на себе зобов'язання, у випадку невиконання боржником боргових зобов'язань перед кредитором за Кредитним договором, здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому кредитором, протягом 3-х (трьох) банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги кредитора.
У зв'язку з неналежним виконанням Позичальником зобов'язань за Кредитним договором № МL-009/353/2008 від 01.07.2008 року, станом на 22.09.2015 року у Позичальника за Кредитним договором існує заборгованість перед Позивачем в розмірі 34 258,85 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на дату проведення розрахунку заборгованості (станом на 22.09.2015 року 1 дол. США = 21,8551 грн.) становить 748 730,59 грн., та складається із:
- залишку заборгованості за кредитом в розмірі 30 438,49 дол. США, що за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості становить 665 236,24 грн.;
- суми несплачених відсотків за користування кредитом в розмірі 3 820,36 дол. США, що за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості становить 83 494,35 грн.
З матеріалів справи убачається, що 09.09.2015 року позивачем на адресу поручителя було відправлено засобами поштового зв'язку рекомендованим листом з описом вкладення Досудову вимогу про погашення заборгованості за Кредитним договором за вих. № 2004 від 09.09.2015 року.
Доказів того, що заборгованість за Кредитним договором погашена Позичальником, як і доказів виконання Поручителем вимоги банка, матеріали справи не містять.
Відповідно до ст.ст. 610,612 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом..
Згідно зі ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою. Боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено субсидіарну відповідальність. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Оскільки наданими позивачем доказами підтверджений факт порушення відповідачами умов Кредитного договору і Договору поруки, розмір наявної заборгованості та право банку вимагати дострокове погашення заборгованості, а відповідачі є солідарними перед позивачем боржниками, позов про солідарне стягнення заборгованості є обґрунтованим і підлягає частковому задоволенню.
На підставі ст. 88 ЦПК України, підлягають розподілу понесені та документально підтверджені судові витрати позивача, а саме - 11 230,96 грн. судового збору підлягають стягненню з кожного відповідача у рівній сумі.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 11, 15, 16, 526, 530, 611, 1048, 1049, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57-60, 79, 88, 208, 209, 210, 212-215, 223, 224-226, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Позов Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» заборгованість за Кредитним договором № МL-009/353/2008 від01.07.2008 року в сумі 34 258,85 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на дату проведення розрахунку заборгованості 22.09.2015 року становить 748 730, 59 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» судовий збір в розмірі 5 615,48 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» судовий збір в розмірі 5 615,48 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Дніпровський районний суд м. Києва до Апеляційного суду м. Києва.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: