Справа № 727/1347/16-ц
Провадження № 2-о/727/63/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Меренчук Р.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає Відділ реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає Відділ реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що він, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року. При цьому у свідоцтві про народження заявник записаний як «ОСОБА_1», його батько іменується як «ОСОБА_5», а матір - «ОСОБА_3».

Вказує, що в перекладі свідоцтва про народження його записано як «ОСОБА_1», батька - «ОСОБА_5», а мати - «ОСОБА_3».

Відповідно у паспорті громадянина України заявник записаний як «ОСОБА_1».

01 лютого 2010 року між заявником, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, був укладений шлюб, зареєстрований у відділі реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1

При цьому, вказує заявник, у свідоцтві про одруження його записано як «ОСОБА_1», а дружину - ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_5 року, від спільного шлюбу у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась донька, «ОСОБА_4».

А тому, відповідно до вищевикладеного та зазначених документів, «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1» - це одна особа.

Заявник вказує, що через розбіжності у написанні його прізвища йому потрібно сплатити податок, для того, щоб подарувати своє майно дружині ОСОБА_2 та доньці ОСОБА_4, а у випадку встановлення факту родинних відносин між ним та його дружиною і донькою, він у відповідності до вимог статті 174 Податкового кодексу України звільняється від сплати такого податку, оскільки члени сім'ї першого ступеня споріднення звільняються від сплати такого податку.

На основі викладеного заявник просить встановити факт, що «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1» - це одна особа; встановити факт родинних відносин, а саме те, що він, «ОСОБА_1», що проживає в АДРЕСА_1 є чоловіком ОСОБА_2; встановити факт родинних відносин, а саме те, що він, «ОСОБА_1», що проживає в АДРЕСА_1 є батьком ОСОБА_4.

В судове засідання заявник не з'явився, однак до початку розгляду справи його представник надав суду заяву, згідно якої просить справу розглянути без їх участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Відділу реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції не з'явились, хоча повідомлялись належним чином про дату, час та місце розгляду справи в суді, клопотань про відкладення розгляду справи від них не надходило, у зв'язку з чим суд вважає за можливе розглянути справу у їх відсутність.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року та у свідоцтві про народження заявник записаний як «ОСОБА_1», його батько іменується як «ОСОБА_5», а матір - «ОСОБА_3», що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2

При цьому у перекладі свідоцтва про народження, заявника записано як «ОСОБА_1», батька - «ОСОБА_5», а мати - «ОСОБА_3» (а.с.9).

Як вбачається з копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, прізвище, ім'я та по-батькові заявника вказано як «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6-7).

01 лютого 2010 року між заявником, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, був укладений шлюб, зареєстрований у відділі реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, актовий запис №129, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 У вказаному свідоцтві про одруження заявника записано як «ОСОБА_1», а дружину - «ОСОБА_2».

Від спільного шлюбу у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась донька, «ОСОБА_4», ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії НОМЕР_5 (а.с.13). У вказаному свідоцтві про народження заявника записано як «ОСОБА_1», а дружину - «ОСОБА_2».

Як стверджує заявник в заяві, задоволення вимог заяви йому необхідне тому, що через розбіжності у написанні його прізвища йому потрібно сплатити податок, для того, щоб подарувати своє майно дружині ОСОБА_2 та доньці ОСОБА_4, а у випадку встановлення факту родинних відносин між ним та його дружиною і донькою, він у відповідності до вимог статті 174 Податкового кодексу України звільняється від сплати такого податку, оскільки члени сім'ї першого ступеня споріднення звільняються від сплати такого податку.

Судом встановлено, що дійсно, відповідно до вимог підпункту а) пункту 174.2.1. частини другої статті 174 Податкового кодексу України вартість власності, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення оподатковується за нульовою ставкою. При цьому згідно з абзацом 2 частини 6 статті 174 Податкового кодексу України кошти, майно, майнові чи немайнові права, вартість робіт, послуг, подаровані платнику податку, оподатковуються згідно з правилами, встановленими цим розділом для оподаткування спадщини, тобто в даному випадку за нульовою ставкою.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. із змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридині наслідки. Суд не вправі відмовити в розгляді зави про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення факту неправильності в актах громадянського стану.

На основі викладеного, враховуючи ряд зазначених письмових доказів, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає Відділ реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1» - є однією і тією ж особою.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що «ОСОБА_1», що зареєстрований в АДРЕСА_1, є чоловіком ОСОБА_2.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що «ОСОБА_1», що зареєстрований в АДРЕСА_1, є батьком ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: