Справа № 686/8197/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2016 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Гудловській О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа , -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,86 га., розташовану на території Малиницької сільської ради с. Кудринці Хмельницького району Хмельницької області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 117, виданого 17 грудня 1996 року, на прізвище ОСОБА_1 , вказавши, що з 17 грудня 1996 року вона є власником земельної ділянки площею 0,86 га., що знаходиться в

с. Кудринці Хмельницького району Хмельницької області.

Відповідно до рішення Малиницької сільської Ради народних депутатів №6 від 22.05.1996 року заявнику було передано у власність земельну ділянку, яка знаходиться на території Малинецької сільської ради.

В березні 2016 року під час переоформлення правовстановлюючих документів на вказану земельну ділянку було встановлено невідповідність у написанні імені заявника, яка зазначається у державному акті та у паспорті заявника.

Так, згідно паспорту громадянина України прізвище, ім'я та по батькові заявника українською мовою зазначається як «ОСОБА_1», а в перекладі на російську мову «ОСОБА_1».

Однак в Державному акті зазначено, що громадянину України, ОСОБА_1, яка мешкає в с. Кудринці Хмельницького району, передана у власність земельна ділянка, яка розташована на території Малиницької сільської ради.

Окрім того заявниця побудувала будинок загальною площею 42,2 кв.м. на вищевказаній ділянці та отримала свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 18.12.2008 року. В свідоцтві НОМЕР_1 від 18.12.2008 року вказано, що власником будинку є саме ОСОБА_1.

В державному акті міститься виправлення ім'я з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», здійснене начальником Хмельницького районного відділу земельних ресурсів. Однак

23 березня 2016 року державний реєстратор прав на нерухоме майно реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції встановив, що державний акт на право приватної власності на землю не відповідає вимогам Інструкції про заповнення бланків державних актів, затвердженої Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах №325 від 22.06.2009 року. Державний реєстратор вказав, що виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті не допускається.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву про слухання справи у його відсутність.

Заслухавши пояснення учасників процесу, вивчивши документи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: відповідно до ст. 256 п.6 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті.

В судовому засіданні судом встановлено факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,86 га., розташовану на території Малиницької сільської ради с. Кудринці Хмельницького району Хмельницької області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 117, виданого 17 грудня 1996 року, на прізвище ОСОБА_1.

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,86 га., розташовану на території Малиницької сільської ради с. Кудринці Хмельницького району Хмельницької області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 117, виданого 17 грудня 1996 року, на прізвище ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: