12.10.2016 Справа № 756/4223/16-ц
унікальний № 756/4223/16-ц
провадження № 2/756/3114/16
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 жовтня 2016 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Маринченко М.М.‚
при секретарі Приголовкіну В.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Київської міської ради, треті особи - Головне територіальне управління юстиції у м. Києві, Кооператив по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів "Дніпро", про визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом,
Позивачі звернулися до суду з позовом до Київської міської ради про визнання за ними права власності на гараж АДРЕСА_1, поверх 2, площею 18,0 кв.м, розташований в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
Позовні вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер чоловік ОСОБА_1 та батько ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_5 Після його смерті відкрилася спадщина на квартиру, грошові вклади та вказаний гараж.
Позивачі прийняли спадщину як спадкоємці першої черги - дружина спадкодавця та його діти. Одинадцятою Київською державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа щодо майна померлого ОСОБА_5 і позивачам були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на частину квартири та грошових вкладів, проте у видачі свідоцтва на гараж позивачам було відмовлено з посиланням на відсутність реєстрації права власності на гараж в реєстраційному органі.
Позивачі посилаються на те, що за життя їх чоловік та батько відповідно повністю сплатив пайовий внесок за гараж та набув право власності на нього, проте у визначеному законом порядку не зареєстрував своє право власності.
Посилаючись на те, що у них відсутні умови для оформлення права на вказаний гараж в нотаріальній конторі, позивачі просять визнати за ними право власності на гараж АДРЕСА_1, поверх 2, площею 18,0 кв.м., розташований в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» за адресою: АДРЕСА_1 по 1/3 частині вказаного гаражного боксу за кожним, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
Представник позивачів в судовому засіданні позов підтримав.
Представник Київської міської ради в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав до суду заяву, в якій просив прийняти рішення згідно чинного законодавства та слухати справу за відсутності представника.
Представник Головного територіального управління юстиції у м. Києві в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив.
Представник Кооперативу по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності представника, проти позовних вимог не заперечував.
Заслухавши пояснення представника позивачів, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 05 жовтня 2006 року.
Згідно довідки Кооперативу по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» від 05 жовтня 2016 року №29 ОСОБА_5 є власником гаража АДРЕСА_1, поверх 2, площею 20,0 кв.м, розташований в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» за адресою: АДРЕСА_1. Сума пайового внеску в розмірі 2884 грн. внесена 01 січня 1990 року в повному обсязі.
З ордеру АДРЕСА_1, виданого 01 серпня 1990 року ОСОБА_5, вбачається, що його видано на право зайняття боксу АДРЕСА_1 на 2 поверсі у 5-типоверховій будівлі гаража 1 черги ГБК «Дніпро» Мінського району м. Києва. Ордер видано на підставі рішення загальних зборів членів ГБК «Дніпро» від 05 травня 1990 року, протокол №1 та є єдиним документом на право зайняття боксу та користування ним.
З технічного паспорта на вказаний гараж вбачається, що загальна площа приміщень гаража становить 20,0 кв.м.
Відповідно до ч.1 ст. 15 Закону України «Про власність», чинної на час сплати ОСОБА_5 пайового внеску за гаражний бокс, член житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває права власності на це майно.
Таким чином ОСОБА_5 є власником гаражного боксу АДРЕСА_1, поверх 2, площею 20,0 кв.м, розташованого в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» за адресою: АДРЕСА_1.
З відповіді Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна від 03 червня 2016 року №7086 (И-2016), наданої на запит суду, вбачається, що право власності на гаражний бокс АДРЕСА_1, поверх 2, розташований в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» за адресою: АДРЕСА_1 не реєструвалося.
Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №59644938 від 23 травня 2016 року відомості щодо гаражного боксу АДРЕСА_1, розташованого в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» за адресою: АДРЕСА_1 у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутні.
Згідно ст.ст. 1216, 1222, 1223 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Статтею 1258 ЦК України встановлено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 виданого 28 липня 1965 року, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 одружились 28 липня 1965 року, актовий запис №5600, після одруження прізвище дружини ОСОБА_5.
Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_6, виданого 22 червня 1967 року Дарницьким ЗАГС, вбачається, що позивач ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5, його матір'ю є ОСОБА_1, батьком - ОСОБА_5
Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_7, виданого 14 червня 1973 року Дарницьким ЗАГС, вбачається, що позивач ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6, його матір'ю є ОСОБА_1, батьком - ОСОБА_5
Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
За змістом ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
З матеріалів спадкової справи №167/2008, заведеної Одинадцятою Київською державною нотаріальною конторою щодо майна померлого ОСОБА_5, вбачається, що спадкоємцями померлого ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_1 та діти ОСОБА_2 та ОСОБА_3
З заяв позивачів, поданих нотаріусу, вбачається, що спадкове майно вони прийняли фактично, що підтверджується відміткою нотаріуса на заявах про те, що фактом прийняття спадщини є спільне проживання спадкоємців разом зі спадкодавцем по день смерті за однією адресою, що підтверджується відміткою про реєстрацію в паспорті ОСОБА_1 з 12.06.1979 року, в паспорті ОСОБА_2 з 22.11.1988 року, в паспорті ОСОБА_3 з 09.11.1993 року та довідкою форми № 3 від 25 січня 2008 року.
З матеріалів спадкової справи вбачається, що позивачам були видані свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 на квартиру та грошові вклади.
Таким чином, позивачі є такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5
Відповідно до п.п. 4.15, 4.18 п.4 гл.10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Постановою державного нотаріуса Одинадцятої першої Київської державної нотаріальної контори від 04 жовтня 2016 року позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на гаражний бокс, який належав померлому ОСОБА_5, у зв'язку з відсутністю реєстрації права власності на гаражний бокс на ім'я померлого.
Як вбачається з пояснень позивачів, ОСОБА_5 за життя у визначеному законом порядку не зареєстрував право власності на належний йому гаражний бокс.
Відповідно до вимог чинного законодавства з заявою про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно або змін до записів про державну реєстрацію прав на нерухоме майно може звернутися лише заявник, який реєструє право власності на своє майно.
На підставі викладеного судом встановлено відсутність умов для отримання позивачами свідоцтва про право на спадщину на гараж за законом після смерті ОСОБА_5 у нотаріуса, тому вимоги про визнання за позивачами в судовому порядку права власності на гаражний бокс АДРЕСА_1, поверх 2, площею 20,0 кв.м, розташований в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів «Дніпро» за адресою: АДРЕСА_1 (по 1/3 за кожним) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 1216, 1222, 1223, 1258, 1261, 1268, 1296, 1297 ЦК України, ст.15 Закону України «Про власність», п.п. 4.15, 4.18 п.4 гл.10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, ст.ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України,
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності 1/3 частину гаражного боксу АДРЕСА_1 поверх 2, площею 20 кв.м в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів "Дніпро", розташований в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності 1/3 частину гаражного боксу АДРЕСА_1 поверх 2, площею 20 кв.м в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів "Дніпро", розташований в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності 1/3 частину гаражного боксу АДРЕСА_1 поверх 2, площею 20 кв.м в Кооперативі по будівництву та експлуатації індивідуальних гаражів "Дніпро", розташований в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.М. Маринченко