Производство № 2-к/161/1/16
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
04.04.2016 Луцкий горрайонный суд Волынской области
в составе: председательствующего судьи Пушкарчук В.П.
при секретаре Синьчук Л.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Луцке ходатайство Учреждения образования «Поречская государственная вспогательная школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, Гродненского района» о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Украины решения суда Гродненского района Гродненской области Республики Беларусь от 18 мая 2015 года в части взыскания с ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, расходов на содержание несовершеннолетнего сына ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере и порядке, установленном законодательством Республики Белорусь, в пользу учреждения образования «Поречская государственная вспогательная школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, Гродненского района», -
Решением от 18 мая 2015 года судом Гродненского района Гродненской области Республики Беларусь решено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, лишить рожительских прав в отношении несовершеннолетнего сына ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, как уклоняющуюся от выполнения обязанностей по воспитанию и содержанию ребенка, передав несовершеннолетнего органу опеки и попечительства; взыскивать с ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, расходы, затрачиваемые государством на содержание несовершеннолетнего сына ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере и порядке, установленном законодательством Республики Белорусь, в пользу учреждения образования «Поречская государственная вспогательная школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, Гродненского района»; взыскать с ОСОБА_1 государственную пошлину в доход государства в размере 4 (четырех) базовых величин, что составляет 720 000 (семьсот двадцать тысяч) рублей.
В ходатайстве взыскатель учреждение образования «Поречская государственная вспогательная школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, Гродненского района» просит о признании и принудительном исполнении на территории Украины названого решения суда в части взыскания с ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, расходов на содержание несовершеннолетнего сына ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере и порядке, установленном законодательством Республики Белорусь, в пользу учреждения образования «Поречская государственная вспогательная школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, Гродненского района».
Согласно п. 1 ст. 392 ГПК Украины, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Должник ОСОБА_1 в судебном заседании возражений против признания и принудительного исполнения на территории Украины названного решения суда не имела.
Исследовав материалы ходатайства, суд пришел к выводу, что ходатайство подлежит удовлетворению.
Признание и принудительное исполнение решения иностранного суда - это распространение законной силы такого решения на территорию Украины и применение средств принудительного исполнения в порядке, установленном ГПК Украины.
В соответствии со ст. 390 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и выполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины, или по принципу взаимности.
На основании ст. 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях каждая из сторон договора на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет решения учреждения юстиции по гражданским делам, вынесенных на территории других сторон, которые договорились.
Согласно ч. 1 ст. 393 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем (его представителем) или, согласно международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины, другим лицом (его представителем).
Согласно положениям ст. 396 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины.
Если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_3 Украины, такие случаи не предусмотрены, в удовлетворении ходатайства может быть отказано, в частности, если решение иностранного суда по законодательству государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу или если сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда, была лишена возможности принять участие в судебном процессе из-за того, что она не была должным образом уведомлена о рассмотрении дела.
Как видно из дела, решение суда Гродненского района Гродненской области Республики Беларусь от 18 мая 2015 года вступило в законную силу, на территории Республики Беларусь не исполнялось.
По состоянию на 01 октября 2015 года задолженность ОСОБА_1 на содержание сына ОСОБА_2 составляет 8 609 180 (восемь миллионов шестьсот девять тысяч сто восемьдесят) рублей.
Ежемесячные расходы на содержание ОСОБА_2, находящегося на государственном обеспечении, составляют 2 035 500 (два миллиона тридцать пять тысяч пятьсот) рублей.
Должник ОСОБА_1 пребывает на территории Украины, оснований для отказа в разрешении принудительного исполнения решения по делу не установлено.
В соответствии с ч. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
По состоянию на 04 апреля 2016 года официальный курс 10 беларусских рублей составляет 0,0131 грн.
Рассмотрев предоставленные суду документы, суд приходит к выводу, что ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда следует удовлетворить.
Руководствуясь, ст.ст. 396, 401 ГПК Украины, разделом V Инструкции «О порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и выполнения судебных решений», суд, -
Ходатайство удовлетворить.
Признать решение суда Гродненского района Гродненской области Республики Беларусь от 18 мая 2015 года в части взыскания с ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, расходов на содержание несовершеннолетнего сына ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в размере и порядке, установленном законодательством Республики Белорусь, в пользу учреждения образования «Поречская государственная вспогательная школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, Гродненского района», а именно: задолженность ОСОБА_1 на содержание сына ОСОБА_2, которая по состоянию на 01 октября 2015 года составляет 11 278,03 (одиннадцать тысяч двести семьдесят восемь гривен три копейки) гривен, а также ежемесячные расходы на содержание ОСОБА_2, находящегося на государственном обеспечении, в размере 2 666,51 (две тысячи шестьсот шестьдесят шесть гривен пятьдесят одна копейка) гривен и разрешить принудительное исполнение названого решения на территории Украины, с перечислением взыскателю взыскиваемых сумм.
Определение может быть обжаловано в Апелляционный суд Волынской области путем подачи апелляционной жалобы в течение 5 дней со дня его провозглашения. В случае если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
Судья Луцкого горрайонного суда
Волынской области ОСОБА_4