Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

"23" травня 2016 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Іванченко А. М. , при секретарі Родіній Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах дітей Іллічівської районної адміністрації Маріупольської міської ради, про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон без згоди батька та дозволу на оформлення документів, -

В С Т А Н О В И В:

У квітні 2016 року позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон без згоди батька та дозволу на оформлення документів. В обґрунтування заявлених вимог вказує на те, що вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з відповідачем з 01.01.2005 року , який було розірвано у листопаді 2005 року. Від шлюбу сторони мають неповнолітню дитину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. 09.12.2015 року Іллічівським відділом актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області було змінено прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_3 Пояснила, що дитина перебуває повністю на її утриманні. Відповідач участі у вихованні та догляді за дитиною не бере, її фізичним, духовним та моральним розвитком не займається, матеріальної допомоги не надає. Просила надати дозвіл на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України, у супроводі керівника групи ОСОБА_5 без згоди батька, оскільки неповнолітня ОСОБА_3 є учасником циркового колективу «Каменськ» та з 01.06.2016 року по 31.10.2016 рік даний художній колектив за відповідним запрошенням братиме участь у Міжнародному фестивалі «Свято націй» у Китай (м. Тянь-Шань), а відповідач добровільно відмовляється надати у передбачений законодавством України дозвіл на виїзд неповнолітньої дитини разом з художнім керівником за кордон. У звязку з вищевикладеним, позивачка вимушена була звернутися до суду за захистом своїх прав та прав її неповнолітньої дитини, оскільки поїздка дитини за кордон сприятиме розширенню її кругозору, дозволить ознайомитися з культурою інших народів, стимулюватиме вивчення іноземних мов.

Позивачка в судове засідання не з'явилась, надала уточнюючу заяву, де просила надати дозвіл на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до Китаю на період з 01.07.2016 року по 30.11.2016 року, справу розглянути за її відсутності. Позовні вимоги підтримала та просила задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, заяв про розгляд справи за його відсутності до суду не надходило.

Представник третьої особи в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечував.

В цьому випадку суд вважає доцільним ухвалити заочне рішення, оскільки відповідно до ст.224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки або якщо зазначені причини визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Сторони перебували в зареєстрованому шлюбі та згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія 1-НО №025789 шлюб між сторонами розірвано, позивачка змінила прізвище з «Заводіна» на «Клименко» (а.с.12).

Від даного шлюбу народилась дитина: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка згідно свідоцтва про зміну імені серія 1-НО №021058 виданого 09.12.2015 року змінила прізвище з «Заводіна» на «Клименко», про що зроблено відповідний актовий запис №37 (а.с.7).

Згідно ч. 2 ст. 154 СК України, батьки мають право звертатися до суду за захистом прав та інтересів дитини.

Ст. 313 ЦК України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Порядок виїзду за кордон дітей громадян України визначено Законом України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадяни України" від 21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ від 27 січня 1995 року № 57 "Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України", Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ від 31 березня 1995 року №231 (із змінами).

У відповідності до положень ч. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України" оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників. За відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду.

Згідно до п.18 Правил оформлення і видачі паспортів громадянам України для виїзду за кордон і проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМ України № 231 від 31 березня 1995 року, з наступними змінами і доповненнями, за відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього за кордон може бути дозволений за рішенням суду.

Правила перетинання державного кордону громадянами України, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 із змінами і доповненнями, передбачають, що перетинання державного кордону для виїзду за межі України громадянами, які не досягли 16-річного віку, здійснюються лише за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, згода другого з батьків не вимагається у разі пред'явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ від 31 березня 1995 року № 231 (із змінами) визначено зокрема, що виїзд неповнолітніх громадян України за межі території України здійснюється за одним із таких документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, виданий дітям громадянам України згідно з цими правилами; проїзний документ дитини, виданий відповідно до Правил; паспорт громадянина України для виїзду за кордон одного з батьків, у який, відповідно до Правил, записано дитину, яка прямує у його супроводі через державний кордон.

Статтею 18 цих Правил передбачено, що оформлення паспорта/проїзного документа здійснюється на підставі заяви батьків (законних представників батьків чи дітей), а у разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, - того з них, з ким проживає дитина, справжність підпису яких засвідчено нотаріально. За наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлено на підставі рішення суду.

Так, згідно паспортних даних позивачки та неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянами України.

Відповідно до довідки №14 виданої комунальною установою «Міський будинок культури с. Каменськ» 22.05.2016 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 займається в колективі естрадного танцю «Де-Люкс» та в цирковому колективі «Грація».

Згідно до запрошення, в результаті дружніх переговорів запрошується ОСОБА_3 відвідати Китай для участі у фестивалі ДЄ Чжау Уихє «Міжнародний екологічний Хуанхєзамок Кинхє парк».

Відповідно до ч.2 ст.150 СК України батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний та моральний розвиток.

Згідно ст.155 СК України здійснення батьками своїх прав та виконання обов'язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності.

Батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

На теперішній час, неповнолітня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 має можливість виїхати до Китаю для участі у фестивалі ДЄ Чжау Уихє «Міжнародний екологічний Хуанхєзамок Кинхє парк» в період часу з 01.07.2016 року по 30.11.2016 року, однак без згоди відповідача це не можливо.

Отже, з матеріалів справи неможливо з'ясувати об'єктивні причини, за якими відповідач відмовляє позивачці в наданні згоди на короткочасний виїзд дитини за кордон України, тим самим безпідставно зловживаючи своїми правами і завдаючи моральної травми власній дитині.

В даному випадку виїзд дитини за кордон не пов'язаний із виїздом на постійне місце проживання разом із матірю або довгострокове перебування за межами України з інших причин, і тому внаслідок ухвалення такого рішення право батька на піклування, спілкування та виховання дитини ніяким чином не порушується і не обмежується.

Керуючись ст.154 СК України, 313 ЦК України, ЗУ "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", ст.ст.10, 11, 60,212-214, 226 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах дітей Іллічівської районної адміністрації Маріупольської міської ради, про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон без згоди батька та дозволу на оформлення документів - задовольнити.

Дозволити ОСОБА_3, яка народилась 20.11.1999 року в м.Маріуполі Донецької області, громадянці України, тимчасовий виїзд за кордон України у супроводі керівника групи ОСОБА_5 без згоди та супроводу батька - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та без супроводу матері ОСОБА_1, 13.12.1979р.н., для участі у міжнародному фестивалі у Китаї м. Тянь-Шань в період часу з 01.07.2016 року по 30.11.2016 року.

Дозволити ОСОБА_1 без згоди батька ОСОБА_2 оформлювати документи для тимчасового виїзду неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України на період часу з 01.07.2016 року по 30.11.2016 року до Китаю.

На заочне рішення відповідачами може бути подана заява про його перегляд до Іллічівського райсуду міста Маріуполя, протягом 10 днів з дня отримання копії заочного рішення.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А. М. Іванченко