Справа № 342/375/16-ц
Провадження № 2-о/342/34/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 травня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Городницька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином і батьком. В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 батько заявника - ОСОБА_2 вчинив на його користь заповіт, яким розпорядив йому все своє майно. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 помер. В межах передбаченого законом строку заявник звернувся до нотаріуса Городенківського РНО із заявою про прийняття спадщини. В ході вивчення документів з`ясувалися розбіжності, через які заявник не може реалізувати свої спадкові права. Батько заявника згідно паспорта громадянина України був ОСОБА_2 . Такі ж дані внесені до його свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб. У документах, які заповнювалися російською мовою, його ім`я зазначено « ОСОБА_3 », внаслідок чого в різних документах є різні інтерпретації його імені, а відповідно і по батькові заявника. Згідно свідоцтва про народження заявник « ОСОБА_4 », його батько « ОСОБА_5 ». Паспорт громадянина України заявник одержав на ім`я « ОСОБА_1 » та всі послідуючі документи картка платника податків, свідоцтво про шлюб. були оформлені на це ім`я. Більшість документів батька заявника оформлені на ім`я « ОСОБА_2 ». Довідкою Городницької сільської ради № 323 від 13.04.2016 р. підтверджується, що згідно записів у по господарських книгах ОСОБА_2 і ОСОБА_6 це одна й та ж особа. Заявник є єдиним спадкоємцем ОСОБА_6 , для оформлення свідоцтва про право на спадщину він повинен надати документи, якими підтверджуються родинні стосунки з батьком. Від встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 залежить виникнення та реалізація ним спадкових прав. Встановити даний факт іншим шляхом немає можливості, внести виправлення в документи неможливо, так як батько помер. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, так як батько оформив заповіт на заявника, на спадкове майно більше ніхто не претендує.

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, просить заяву задовольнити. Суду пояснив, що він є спадкоємцем померлого батька згідно з заповітом, має намір оформити належний спадкодавцеві земельний пай. Нотаріус рекомендував йому звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, щоб мати можливість належним чином оформити свої права спадкоємця, як сина. Одночасно заявник пояснив, що розбіжність написання імені його батька в різних документах викликана тим, що його батько народився в с. Городниця Городенківського району в Україні, а він народився в с. Ужла Витєгорского району Вологодскої області в Росії, де й було видане свідоцтво про народження на російській мові, в якому ім`я батька записане « ОСОБА_3 », а його по-батькові записане « ОСОБА_3 ».

Представник заінтересованої особи Городницької сільської ради в судове засідання не з`явився. Городницька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, вимоги визнає в повному обсязі.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 14 грудня 2015 р. виконкомом Городницької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 80 років у с. Городниця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 22. Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 17 липня 1952 р. Городенківським РайЗАГСом, батько заявника народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Городниця Городенківського району, його прізвище, ім`я, по-батькові значиться - ОСОБА_2 .

За свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим 25.04.1955 р. Бадожською сільською Радою Ковжинського району Вологодской обл., заповненого російською мовою, прізвище, ім`я, по-батькові громадян, які вступають в шлюб 25.04.1955 р. значаться - « ОСОБА_5 », 1935 року народження, та « ОСОБА_7 », 1932 року народження, після реєстрації шлюбу їм присвоєні прізвища ОСОБА_8 .

З свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_4 , виданого 03.03.1960 р. Анненською сільською радою Ковжинського району Вологодской обл., заповненого російською мовою, вбачається, що « ОСОБА_4 » народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Ужла Анненської С/Р Витєгорського району Вологодской обл., і його батьками зазначені: « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_9 ».

У Військовому квитку серії НОМЕР_5 , виданому Лисичанським міським комісаріатом Луганської області 08.01.1963 р., прізвище, ім`я, по-батькові батька заявника зазначене - « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до заповіту від 28 жовтня 2008 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Городницької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області 16 квітня 2008 р., зареєстрованого в реєстрі за № 19, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , інд. код № НОМЕР_6 , житель с. Городниця, все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде йому належати і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Довідкою № 323, виданою 13.04.2016 р. виконкомом Городницької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області згідно запису погосподарської книги № 5 за 2011-2015 р.р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , (помер ІНФОРМАЦІЯ_9 /з № 22 від 14.11.2015 р.) та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , одна й та ж особа.

Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_2 та заявником ОСОБА_1 , останній не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, як син після смерті батька, що доводиться відповіддю приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. № 199-02-17 від 12.04.2016 р.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2 підтверджується ідентичністю їх прізвищ, співзвучністю імен « ОСОБА_10 » і « ОСОБА_11 ».

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити свої права спадкоємця та застосувати до нього норми Податкового кодексу України щодо нульової ставки оподаткування, так як згідно ст. 174 Податкового Кодексу України за нульовою ставкою оподатковується вартість отриманого у спадщину нерухомого майна членами сім`ї спадкодавця першого ступеня споріднення.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між заявником - ОСОБА_1 та померлим спадкодавцем ОСОБА_2 , як сином і батьком.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 218, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , як сином і батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.