Справа № 604/754/16-ц
Провадження № 2-о/604/39/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2016 року

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Могачевської В.Й

за участю секретаря судового засідання Гамана В.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Підволочиськ заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ РАЦС Підволочиського РУЮ, державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1, звернулася до суду із заявою у якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є її - ОСОБА_1 - матір'ю.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявник посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла її мати ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1, видане Кривенською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області.

Заявник вказує, що вона є єдиною спадкоємицею до майна померлої. Вона постійно проживала разом з мамою, що підтверджується довідкою Скалатської міської ради № 143 від 10.05.2016 року, похоронила маму і після її смерті продовжує проживати в будинку.

14.02.1975 року вона, ОСОБА_3, зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і після одруження її прізвище стало «ОСОБА_1» про що свідчить копія свідоцтва про народження та про шлюб.

В липні 2016 року вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено у оформленні спадкових прав, у зв'язку із розбіжностями у документі. А саме, у свідоцтві про народження заявниці її мати записана, як ОСОБА_5, замість ОСОБА_2.

У свідоцтві про одруження матері серії НОМЕР_2, виданого 26.01.1956 року Меточською сільською радою Устьвимського району КОМІ АРСР вона записана, як ОСОБА_7, 1929 року народження, хоча в свідоцтві про народження матері записано, що вона народилася, ІНФОРМАЦІЯ_7 та вказана, як ОСОБА_8.

Вказані розбіжності при написанні імені та по батькові матері не дають їй можливості оформити спадщину після смерті матері.

Після відмови нотаріуса оформити спадкові права, заявниця звернулася у Підволочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану з тим, щоб вони виправили помилку. Однак, у вказаному відділі ОСОБА_1 повідомили, що вони не можуть виправити помилку, тому що свідоцтво про народження заявниці видано в КОМІ АРСР, що зараз входить до складу Російської Федерації а тому невідомо чи на їх запит надійде відповідь та порекомендували звернутися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою .

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала повністю, просить заяву задовольнити. Дала пояснення аналогічні викладеним в заяві.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися про дату і час розгляду справи були повідомленні належним чином.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи із наступного.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого Кривенською сільською радою, ІНФОРМАЦІЯ_8 року народилася - ОСОБА_8, батьком якої вказаний ОСОБА_9.

Однак, відповідно до свідоцтва про шлюб НОМЕР_2, виданого 26.01.1956 року Меточською сільською радою Устьвимського району КОМІ АРСР ОСОБА_8 записана, як ОСОБА_7 (якій присвоєно прізвище - ОСОБА_2) 1929 року народження, що суперечать записам свідоцтва про народження.

У свідоцтві про народження ОСОБА_3 (яка змінила прізвище на ОСОБА_1, відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3), серія НОМЕР_4 виданого Меточською сільською радою Устьвимського району КОМІ АРСР 20 лютого 1956 року, мати заявниці записана, як ОСОБА_5, замість ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 видане Кривенською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_2.

10 травня 2016 року Скалатською міською радою була видана довідка № 143 в якій вказується, що на день смерті ОСОБА_10, разом з нею в житловому будинку АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_1 - дочка померлої, 1954 р.н.; ОСОБА_11 - онук померлої, 1976 р.н. та ОСОБА_12 - онука померлої, 1977 р.н.

Державний акт про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7, який виданий Підволочиською районною державною адміністрацією 25 листопада 2009 року та зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю на ім'я ОСОБА_2.

Заповіт, який складений 05 березня 2007 року і посвідчений секретарем виконкому Кривенської сільської ради Підволочиського району та зареєстрований в реєстрі за № 10, де ім'я та по-батькові матері заявниці (спадкодавця) вказано, як ОСОБА_2, яка все своє майно де б воно не було і з чого б не складалося заповіла - ОСОБА_1.

Пенсійне посвідчення серії НОМЕР_6, видане УПФ України в Тернопільській області 10.06.2003 року, також ОСОБА_2.

У будинковій книжці, мати заявниці також прописана, як ОСОБА_2, разом з нею зареєстровані в житловому будинку АДРЕСА_1: ОСОБА_1, 1954 р.н.; ОСОБА_4, 1954 р.н.; ОСОБА_11, 1976 р.н.; ОСОБА_13 - онука померлої, 1977 р.н.

Свідки: ОСОБА_14 та ОСОБА_15 в судовому засіданні підтвердили родинні відносини між заявницею та її матір'ю, ОСОБА_16, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.

Наведене свідчить, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір'ю - ОСОБА_1. Адже це підтверджується, як і наданими суду документами, так і свідченнями свідків.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір'ю - ОСОБА_1.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 57-60, 179, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_16, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною донькою померлої.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Підволочиський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя В.Й. Могачевська