Справа № 171/2247/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"27" грудня 2016 р. місто Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Семенової Н.М.

за участі секретаря Ровної Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Апостолівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаною заявою, в якій вказує, що 23 жовтня 2016р. в смт. Масандра Автономної республіки Крим помер її чоловік ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті чоловіка відкрилась спадщина на усе належне йому майно. У звязку зі смертю чоловіка 25.10.2016р. Ялтинським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2, однак з тих підстав, що смт. Масандра Автономної республіки Крим є тимчасово окупованою територією України, вищевказане свідоцтво про смерть не може бути прийнято нотаріусами України при оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 Встановлення факту смерті чоловіка необхідно для отримання українського свідоцтва про його смерть для подальшого оформлення спадщини.

У звязку з вищенаведеним просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, що останній помер 23 жовтня 2016 року в смт. Масандра Автономної республіки Крим.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 подали до суду заяви, в яких підтримують вимоги з підстав, викладених в заяві. Просять заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Апостолівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, надавши суду заяву про розгляд заяви без участі представника, проти позовних вимог заперечень не має.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Суд, всебічно та повно дослідивши матеріали справи, об'єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.8 ч.1ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п.13 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р., заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Стаття 257-1 ЦПК України встановлює особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Так, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України (ч.1).

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню (ч.4).

Відповідно до ч. ч.1-3 ст.ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові особи та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Частиною 1ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.

Тимчасова окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та Законів України. Україна, згідно з Конституцією України, є суверенною і незалежною державою. Суверенітет України поширюється на всю її територію, яка в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканою.

Основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України.

Законом України «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» №990-VІІІ від 04 лютого 2016 року, діючий ЦПК України доповнено ст. 257-1, якою безпосередньо передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Такі справи розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народився 07 листопада 1960 року в м. Апостолове Дніпропетровської області.

Згідно свідоцтва про шлюб, виданого 12.06.1982 року Районним відділом РАЦС Апостолівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, 25.11.1961року народження, уклали шлюб 12.06.1982р. Після реєстрації шлюбу дружина набула прізвище «Жовтоштан».

Таким чином, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 07.11.1960р.н. в смт. Масандра Автономної республіки Крим, заявником надані суду копії таких документів, як:

- свідоцтво про смерть І-АЯ №581552 від 25 жовтня 2015 року, видане Ялтинським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, відповідно до якого ОСОБА_2, 07.11.1960р.н., помер 23 жовтня 2016 року в смт. Масандра, м. Ялта, Республіка Крим, Російська Федерація;

- медичних записів в медичній книзі про захворювання померлого та виписка з протоколу розтину №823 від 24.10.2016р.

При цьому такий документ, як свідоцтво про смерть виданий органами смт. Масандра, Республіки Крим, є недійсним, оскільки видане органом, посадовими та службовими особами на тимчасово окупованій території, і не створюють правових наслідків.

Судом також встановлено, що заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту смерті її чоловіка ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території, а саме в смт. Масандра Автономній республіки Крим з метою реалізації нею права на спадщину.

Проаналізувавши вищевикладені вимоги діючого законодавства, повно, всебічно та обєктивно оцінивши обставини справи та надані на їх підтвердження докази в їх сукупності, належності та допустимості, суд вважає встановленим та доведеним, що чоловік заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер 23.10.2016 р. в смт. Масандра Автономної республіки Крим, яке має статус тимчасово окупованої території України, після його смерті заявниця не може отримати свідоцтво про смерть чоловіка, оскільки у неї відсутній документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоровя України, а отримане нею свідоцтво про смерть не може бути використане заявницею для реєстрації смерті на території України, оскільки є недійсним і не створює правових наслідків, тому з метою захисту її законних прав та інтересів, оформлення спадкових прав, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який знайшов своє підтвердження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60, 88, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в м. Апостолове Дніпропетровської області, помер 23 жовтня 2016 року в смт. Масандра Автономної республіки Крим на тимчасово окупованій території України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: