Справа № 502/2060/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Ібадової Н. П.,

за участю секретаря судового засідання - Фоміної О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1,

до відповідача,

ОСОБА_2,

«Про розірвання шлюбу»,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1, звернулась до Кілійського районного суду Одеської області, 15.09.2016 року, з позовом до відповідача, ОСОБА_2 «Про розірвання шлюбу». Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач вказує, що 21.02.2000 року, зареєструвала шлюб з відповідачем, та проживала разом з ним до 08.08.2016 року. В період шлюбу сторін народились діти: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Шлюбні відносини між сторонами припинено з травня 2016 року, спільне господарство сторонами не ведеться, спору про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя немає. Між сторонами досягнуто угоди, щодо утримання дітей. Позивач просить суд розірвати шлюб між нею та відповідачем.

Позивач, ОСОБА_1, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Відповідач, ОСОБА_2, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги визнав у повному обсязі.

На підставі письмової заяви позивача, заяви відповідача, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 169, 197 ЦПК України.

Вивчивши доводи позивача, викладені в позовній заяві, дослідивши надані письмові докази, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Шлюб, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Кракатіца) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, був зареєстрований 21.02.2000 року, Сільською радою Зирнешть Кахульського повіту, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії ВМ № 165617, перекладеним з румунської мови на українську мову, посвідченим приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області, 19.04.2006 року/ а. с. 7/.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії NA-VI 0096002, виданого 26.10.2006 року, Кахульським відділом ЗАЦС, ОСОБА_5, перекладеного з румунської мови на українську мову, посвідченого приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області, ОСОБА_4, народилась 08.04.2002 року, батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_1, актовий запис № 39-к /а. с. 8/.

Довідкою № 1737, від 14.09.2016 року, виданою Дмитрівською сільською радою Кілійського району Одеської області, встановлено, що (далі мовою оригіналу): «ОСОБА_6, 1982 г. р., зарегистрирована и проживает по адресу ІНФОРМАЦІЯ_5 и в состав семьи входят - муж: ОСОБА_7 1976 г. р.; сын : ОСОБА_8 2000 г. р.; дочь: ОСОБА_9 2002 г. р.» /а. с. 9/.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Статтею 51 Конституції України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки і чоловіка. Кожен із подружжя має в сім'ї рівні права та обов'язки.

Відповідно до ч. 3 ст. 105 СК України, шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду, відповідно до статті 110 цього Кодексу.

Фактичні взаємини подружжя свідчать про неможливість збереження сім'ї, подальше спільне життя і збереження шлюбу суперечить інтересам позивача, внаслідок чого шлюб сторін підлягає розірванню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 296 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Розірвати шлюб між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який був зареєстрований 21.02.2000 року, Сільською радою Зирнешть Кахульського повіту, актовий запис про одруження № 3.

Після розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_1 залишити без змін.

Відповідно до ст. 115 СК України рішення суду про розірвання шлюбу після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про розірвання шлюбу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_10