Справа № 579/1373/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

19 жовтня 2016 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Моргуна О.В.

з участю секретаря - Сергієнко Ж.М.

з участю заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кролевець справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Локнянська сільська рада Кролевецького району Сумської області, -

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Кролевецького районного суду із заявою, просять встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с.Локня Кролевецького району Сумської області, є їх двоюрідною бабою. Свої вимоги мотивують тим, що вони мають право на спадщину після померлої ОСОБА_3, однак відсутні документи, що підтверджують з померлою двоюрідною бабою родинні відносини, свідоцтво про її народження втрачено. Інші спадкоємці у померлої ОСОБА_3 відсутні, оскільки її син ОСОБА_4 подав заяву до нотаріальної контори про відмову від прийняття спадщини на їх користь. Встановлення факту родинних відносин між ними та їх двоюрідною бабою ОСОБА_3 є необхідним для отримання ними свідоцтва про право на спадщину після її смерті.

Заявники в судове засідання з'явилися, заявлені вимоги підтримали повністю з підстав, викладених у заяві.

Заінтересована особа Локнянська сільська рада Кролевецького району Сумської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, проти заяви не заперечує (а.с.30).

Суд вирішив можливим розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявників, свідка, дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що вимоги заявників підлягають задоволенню.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року у с.Локня Кролевецького району Сумської області. У свідоцтві про народження її батьками значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_6. ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.16).

Заявник ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 року у с.Локня Кролевецького району Сумської області. У свідоцтві про народження її батьками значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 15). ОСОБА_2 змінила прізвище на ОСОБА_2 (а.с.14).

Мати заявників ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Локня Кролевецького району Сумської області. У свідоцтві про її народження відомості про батька відсутні, мати - ОСОБА_9. ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_6 (а.с. 13).

Відповідно до записів погосподарських книг за 1961 - 1963 роки та 1967 - 1969 роки на ім'я ОСОБА_11, у списку членів сім'ї серед інших значаться голова сім'ї - ОСОБА_11, сестра - ОСОБА_3, дочка - ОСОБА_6 (а.с. 45 - 46).

За змістом архівної довідки державного архіву Сумської області від 30.10.2013р. № П-135 ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 батько - ОСОБА_12, мати - ОСОБА_13 (а.с. 18).

Таким чином, із записів погосподарських книг, архівної довідки вбачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_3 були рідними сестрами.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року у с.Локня Кролевецького району Сумської області (а.с. 12).

Відповідно до повідомлення Кролевецької районної державної нотаріальної контори після смерті ОСОБА_9 заведена спадкова справа № 278/2011 на підставі заяви про прийняття спадщини, поданої до нотконтори дочкою померлої - ОСОБА_6, яка отримала свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с. 39).

Отже, мати заявників ОСОБА_6 є дочкою ОСОБА_9 - сестри ОСОБА_3, таким чином підтверджується факт родинних відносин між заявниками та їх двоюрідною бабою ОСОБА_3

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року у с.Локня Кролевецького району Сумської області (а.с. 17).

Відповідно до довідки Локнянської сільської ради від 07.02.2013 року № 60 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована і проживала на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_13 року в с. Локня Кролевецького району Сумської області. Заповіт від її імені виконкомом Локнянської сільської ради не посвідчувався (а.с. 10).

Заявники на сьогодні не можуть оформити свої спадкові права у зв'язку з неможливістю підтвердити родинні зв'язки між ними та їх двоюрідною бабою ОСОБА_3, оскільки втрачено свідоцтво про її народження, отже відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин.

Встановити факт родинних відносин в позасудовому порядку на даний час неможливо, що підтверджується листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кролевецького районного управління юстиції від 06.03.2014 р. № 434-03.1-86, за змістом якого відомостей про народження на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, по першим та другим примірникам поновлених актових записів про народження немає. За інформацією Державного архіву Сумської області книги реєстрації актів громадянського стану про народження по с.Локня Кролевецького району Сумської області за 1920 рік на зберігання до Державного архіву Сумської області не надходили (а.с.19).

Факт родинних відносин між заявниками і ОСОБА_3 підтверджується показаннями свідка.

Допитаний судом свідок ОСОБА_14 дав показання про те, що проживає в с.Локня Кролевецького району Сумської області, працює на посаді сільського голови. За життя він знав ОСОБА_3 та ОСОБА_11, які були рідними сестрами. Вони проживали разом до 1963 року, а потім ОСОБА_3 купила будинок і проживала окремо, про це йому відомо з розповідей ОСОБА_6 - матері заявників. ОСОБА_3 є двоюрідною бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Даних про його заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, показання свідка об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, а саме необхідно для оформлення ними своїх спадкових прав по спадкуванню земельних ділянок після смерті ОСОБА_3

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с.Локня Кролевецького району Сумської області, є двоюрідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Керуючись ст. 3, 14, 15, 57, 58, 212, 214, 215, 256, 258, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с.Локня Кролевецького району Сумської області, є двоюрідною бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд Сумської області шляхом подання в 10-денний строк з дня отримання копії рішення - апеляційної скарги.

Рішення виконано суддею на комп'ютері в нарадчій кімнаті .

Суддя О. В. Моргун