Cправа № 127/8995/13-ц
Провадження № 2/127/2496/16
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

Іменем України

14 грудня 2016 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Гуменюка К.П.,

секретаря Подоляк М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці заяви та запити позивача по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Вінницького міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України у Вінницькій області, ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

Під час розгляду вищезазначеної справи, на електронну адресу суду надійшла заява та запит ОСОБА_1, відповідно до якої вона просить надати їй інформацію, процесуальні документи та інші матеріали з справи, а саме:

1. належні паперові факсимільні копії (фотокопії з оригіналів) усіх документів, що надійшли до суду в цій справі від будь-яких адресантів (крім позивачки) та створені судом в 2016 році, з реквізитами їх вхідної реєстрації;

2. належні електронні (цифрові) факсимільні копії (фотокопії з оригіналу) усіх документів, що надійшли до суду в цій справі від будь-яких адресантів (крім позивачки) та створені судом в 2016 році, з реквізитами їх вхідної реєстрації;

3. здійснити роздрук (роздрукування) технічного запису процесу у справі та надати їй:

- належно засвідчений роздрук (роздрукування) технічного запису процесу в паперовій формі;

- належну електронну (цифрову) факсимільну копію (фотокопію з оригіналу) роздруку (роздрукування) технічного запису процесу;

4. вхідні реєстраційні номери та дати вхідної реєстрації судом оригіналу її апеляції від 02.06.16, підписаної цифровим електронним підписом та доданої до її електронного листа, надісланого нею суду 02.06.16;

5. належні паперові факсимільні копії (фотокопії з оригіналів):

- оригіналу її електронного листа з її апеляцією від 02.06.16, з реквізитами його вхідної реєстрації;

- оригіналу її апеляції від 02.06.16, підписаної цифровим електронним підписом та доданої до її електронного листа, надісланого нею суду 02.06.16, з реквізитами її вхідної реєстрації;

6. належні електронні (цифрові) факсимільні копії (фотокопії з оригіналів):

- оригіналу її електронного листа з її апеляцією від 02.06.16, з реквізитами її вхідної реєстрації;

- оригіналу її апеляції від 02.06.16, підписаної цифровим електронним підписом та доданої до її електронного листа, надісланого нею суду 02.06.16, з реквізитами її вхідної реєстрації;

7. загальну кількість призначених усіма судами судових засідань та їх конкретні дати;

8. загальну кількість проведених усіма судами судових засідань та їх конкретні дати;

9. причини перенесення на іншу дату кожного судового засідання.

Метою отримання вищезазначеної інформації є звернення із скаргою до Європейського суду з прав людини.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява та запит ОСОБА_1 не підлягають задоволенню, з огляду на наступне.

Так, отримання будь-якої інформації, документів, які знаходяться в матеріалах справи, здійснюється відповідно до процесуальних законів, Закону України «Про судоустрій і статус суддів», Закону України «Про доступ до судових рішень, та не є предметом регулювання Законів України «Про доступ до публічної інформації», «Про інформацію» та «Про захист персональних даних».

Статтею 27 ЦПК України визначено права та обов'язки осіб, які беруть участь у справі, зокрема, особи, які беруть участь у справі, мають право знайомитися з матеріалами справи, робити з них витяги, знімати копії з документів, долучених до справи, одержувати копії рішень, ухвал, брати участь у судових засіданнях, подавати докази, брати участь у дослідженні доказів, задавати питання іншим особам, які беруть участь у справі, а також свідкам, експертам, спеціалістам, заявляти клопотання та відводи, давати усні та письмові пояснення судові, подавати свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти клопотань, доводів і міркувань інших осіб, користуватися правовою допомогою, знайомитися з журналом судового засідання, знімати з нього копії та подавати письмові зауваження з приводу його неправильності чи неповноти, прослуховувати запис фіксування судового засідання технічними засобами, робити з нього копії, подавати письмові зауваження з приводу його неправильності чи неповноти, оскаржувати рішення і ухвали суду, користуватися іншими процесуальними правами, встановленими законом. Особи, які беруть участь у справі, зобов'язані добросовісно здійснювати свої процесуальні права і виконувати процесуальні обов'язки.

Отже з положень вищевказаної статті, суд приходить до висновку, що стаття 27 ЦПК передбачає зняття копій з документів, а не одержання копій матеріалів справи.

Для реалізації гарантованого права на отримання інформації по справі, паперових та цифрових копій та фотокопій документів, які містяться в матеріалах справи, необхідно звернутися особі до суду в якості учасника розгляду конкретної справи, а не запитувача певної інформації.

При цьому, суд звертає увагу на те, що норми ЦПК України не покладають на суд обовязок, щодо надання позивачу інформації, процесуальних документів та інших матеріалів справи у спосіб, який зазначений позивачем в заяві та запиті, а тому в їх задоволенні слід відмовити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 27, 210 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

В задоволенні заяви та запиту ОСОБА_1 про надання інформації, процесуальних документів та інших матеріалів з справи відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вінницького міського суду

Вінницької області ОСОБА_3