Справа № 274/5374/15-ц
пр.№ 2-о/0274/8/16
Рішення

Іменем України

18.01.2016 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючого судді Потапової Т.М., народних засідателів Шитової С.О., Деуліної Т.Л., за участі секретаря Білань О.В., заявників, перекладача ОСОБА_1., представника органу опіки і піклування Гайдамаченко А.Б., представника Бердичівської загальноосвітньої школи-інтернату - Гришина Р.В., прокурора Дем'янчука М.С., дитини, що усиновлюється - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бердичеві справу за заявою громадян Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення,

Встановив:

Громадяни Італійської Республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до Бердичівського міськрайсуду з заявою про усиновлення дитини - вихованця комунального навчального закладу „Бердичівська загальноосвітня школа-інтернат 1-111 ступеню" - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. В своїй заяві зазначили, що перебувають в зареєстрованому шлюбі з 01.10.1998 року, власних дітей не мають, вирішили усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування. Вони мають задовільний стан здоров'я, не страждають спадковими, психічними або наркологічними захворюваннями, достатньо забезпечені матеріально, мають власний будинок, стабільний заробіток, здатні забезпечити усиновленій дитині умови для повноцінного розвитку, виховання та навчання. Просять усиновити ними ОСОБА_4, записати їх батьками дитини, змінити прізвище дитини з „ОСОБА_4" на „ІНФОРМАЦІЯ_6", ім'я, дату та місце народження дитини залишити без змін, по батькові не записувати згідно традицій Італії.

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили її задовольнити, суду пояснили, що вони одружені більше 17 років, бажають розширити свою сім'ю, прийнявши в неї дитину, вони познайомилися з ОСОБА_4, він їм сподобався, встановили з ним контакт, дитина надала згоду на усиновлення.

Прокурор, представник органу опіки і піклування та представник Бердичівської загальноосвітньої школи-інтернату вважають усиновлення доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Міністерство соціальної політики України звернулося до суду з письмовим клопотанням розглянути справу за відсутності представника, надало письмову згоду на усиновлення ОСОБА_4 громадянами Італії подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши надані письмові докази, суд встановив наступне.

Дитина, яку бажають усиновити заявники, ОСОБА_4, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Житомирі.(а.с.15) Його батько - ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_7(а.с.16), мати - ОСОБА_8 рішенням Богунського райсуду м.Житомира від 28.04.2014 року позбавлена батьківських прав. (а.с.17) Рішенням виконкому Житомирської міської ради № 245 від 09.07.2014 року ОСОБА_4 наданий статус дитини, позбавленої батьківського піклування.(а.с.18)

За направленням Житомирської міської ради від 21.08.2014 року дитину влаштовано до комунального закладу „Бердичівська загальноосвітня школа-інтернат 1-111 ступеню", де він проживає і навчається в даний час.(а.с.19,20) Його періодично відвідувала його старша сестра ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка проживає в м.Житомирі, інші родичі дитиною не цікавилися. (а.с.22,23)

ОСОБА_4 01.07.2014 року за № 27 взятий на первинний облік у службі у справах дітей Житомирської міської ради як дитина позбавлена батьківського піклування, анкета № 958 від 01.07.2014 року.(а.с.21)

Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідають вимогам усиновлення, мають всі необхідні умови для проживання, виховання та утримання усиновленої дитини, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб 01.10.1998 року, актовий запис № 12, який зареєстрований відділом РАЦС Комуни Віесте провінції Фоджи.(а.с.39) Дітей не мають.

ОСОБА_2 працює в Регіональному товаристві сільського та лісового господарства, згідно декларації його річний дохід становить 19007,65 євро. (а.с.74-85)

Дружина ОСОБА_3 працює спеціалістом-консультантом в АТ „ПОСТЕ ТАЛІАНЕ", за шість місяців отримала валовий прибуток в розмірі 18404 євро.(а.с.85)

Подружжя мають власний трьохповерховий будинок, площа першого та другого поверхів по 30 кв.м., третього поверху - 18 кв.м., будинок реконструйований в 1998 році, його вартість становить 120900 євро.(а.с100)

Згідно з висновками про фізичний та психічний стан здоров'я для використання при міжнародному усиновленні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 практично здорові і мають добрий загальний стан.(а.с.88,91)

Згідно інформації Міністерства юстиції Італії даних у картотеці засуджених про подружжя немає.(а.с.94,97)

За обліками робочого апарату Укрбюро Інтерполу Міністерства внутрішніх справ України станом на 02.11.2015 року інформація кримінального характеру щодо цих осіб відсутня.

Заявники знають свої зобов'язання по відношенню до дитини, що усиновлюється, про що свідчить їх підпис у листі-зобов'язанні від 05.05.2015 року. (а.с.102)

Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 познайомилися з дитиною - ОСОБА_4 16.11.2015 року у навчальному закладі, встановили з ним контакт, про що свідчить відповідний акт.(а.с.13)

В судовому засіданні ОСОБА_4, якому на день розгляду справи виповнилося десять років, висловив бажання бути усиновленим громадянами Італії, мати їх за батьків, проживати в сім'ї усиновлювачів.

В матеріалах справи також є письмова заява ОСОБА_4 про надання згоди на усиновлення.(а.с.14)

Згідно з висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 16.10.2015 року ОСОБА_4 має аденоїдні вегетації j 35.2, потребує медико-педагогічної корекції. (а.с.26)

З даними про стан здоров'я дитини кандидати в усиновлювачі ознайомлені.

Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-01876 від 10.09.2015 року.

Дитина була поставлена на місцевий облік дітей, які підлягають усиновленню, 01.07.2014 року, також перебуває на регіональному обліку в службі у справах дітей Житомирської облдержадміністрації та перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, з 15.09.2014 року (анкета №958/4642/30284). За цей час ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти дитину під опіку.

Міністерством соціальної політики України надано згоду на усиновлення громадянами Італійської Республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дитини - громадянина України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно з висновком органу опіки та піклування виконкому Бердичівської міської ради Житомирської області від 25.11.2015 року усиновлення дитини ОСОБА_4 подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.(а.с.10-12)

Навчальний заклад „Бердичівська загальноосвітня школа-інтернат" надав згоду на усиновлення вихованця ОСОБА_4 громадянами Італії.(а.с.25)

Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідають вимогам усиновлення, вони мають достатній прибуток щоб забезпечити належне утримання та виховання усиновленої дитини, відповідну мотивацію для усиновлення дитини без переваг щодо віку, статі, походження дитини, добре підготувалися до прийняття в сім'ю усиновленої дитини, мають сприятливі житлово-побутові умови для усиновленої дитини.(а.с.62-64)

Указом Суду у справах неповнолітніх Барі № 130/12 RAI від 16.10.2013 року оголошено подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 придатним для міжнародного усиновлення одного або більше неповнолітніх без жодних обмежень у віці.(а.с.51)

Різниця у віці між усиновлювачами та дитиною становить 45 років, що не суперечить вимогам статті 211 СК України.

Перешкод, передбачених ст.ст.211,212,283 Сімейного Кодексу України для усиновлення дитини - громадянина України громадянами Італійської Республіки судом не встановлено.

За таких обставин суд вважає усиновлення подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2, таким, що відповідає інтересам дитини.

Заяву можливо задовольнити та внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,212-215,234,235,251-255,410 ЦПК України, ст.ст.207,208,211,212,214,215,218,219,222,223,224,225,229,231,233,283,287 Сімейного Кодексу України, суд

Вирішив:

Заяву громадян Італійської Республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення дитини задовольнити.

Усиновити громадянами Італійської Республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дитину - громадянина України ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Житомирі, актовий запис про народження № 1312 від 09.06.2005 року, вчинений відділом реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції ( свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 09.06.2005 року).

Записати громадянина Італійської Республіки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (паспорт № НОМЕР_2, виданий Квестурою Фоджи 07.06.2014 року) батьком дитини, а громадянку Італійської Республіки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, ( паспорт в НОМЕР_3, виданий 07.06.2014 року Квестурою Фоджи) - матір'ю дитини.

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_4 » на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я, дату та місце народження дитини залишити без змін, по батькові дитини згідно національних традицій Італії до актового запису про народження не записувати.

Копію рішення суду направити до міського відділу ДРАЦС по місту Бердичеву Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області для внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини, а також до центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей.

Зобов'язати громадян Італійської Республіки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця в Українському консульстві чи посольстві в Італії, надавати цій установі періодичну інформацію ( не менше одного разу на рік ) про умови життя і виховання дитини; надавати можливість її представникам спілкуватись з дитиною, зберегти громадянство України для дитини до досягнення 18-річного віку.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Потапова Т.М.

Народні засідателі : Шитова С.О.

Деуліна Т.Л.