Провадження №2-о/748/118/15
Єдиний унікальний № 748/3493/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2016 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді Майбороди С.М.,

при секретарі Головач О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Чернігівська районна рада, Комунальне підприємство «Чернігівське районне бюро технічної інвентаризації» Чернігівської районної ради Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 14 червня 1990 року, що знаходиться за адресою : вул. Лісна, 8, с. Товстоліс Чернігівського району Чернігівської області, оскільки в документі не вірно вказано її прізвище, мотивуючи свої вимоги тим, що іншим чином встановити належність даного документу вона не має можливості, а встановлення даного факту їй необхідно для отримання субсидії та подальшого розпорядження належним їй майном.

В судове засідання представник заявника за договором надала заяву про розгляд справи за її відсутності, зазанчивши про підтримання поданої заяви.

Заінтересована особа - Чернігівська районна рада, будучи повідомленими належним чином про день та час розгляду справи, не забезпечили явку свого представника в судове засідання.

Заінтересована особа - КП «Чернігівське районне бюро технічної інвентаризації» надали заяву про розгляд справи за відсутності представника.

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступне.

Згідно копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 14 червня 1990 року, виданого на підставі рішення виконкому Чернігівської районної ради народних депутатів № 141 від 08 червня 1990 року, що складено російською мовою, та копії технічного паспорту на житловий будинок, «Глевской Вере Петровне» належить житловий будинок в с. Товстоліс по вул. Лісна, 8 Чернігівського району. ( а.с 6,7).

Згідно копії паспорту серії НМ 446883, виданого Чернігівським РС УДМС України в Чернігівській області 31 січня 2013 року, прізвище, ім»я, по-батькові заявника ОСОБА_1, у перекладі на російську мову ОСОБА_2. Як вбачається з копії паспортуГльовка ОСОБА_3 зареєстрована з 30.03.1978 в с.Товстоліс Чернігівського району та області, вул. Лісна,8.

Таким чином, у зазначеному свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок та технічному паспорті невірно вказано прізвище власника і замість «Гльовка» вказано «Глевская».

Заявник звернулась до Чернігівської районної ради про виправлення помилки в Свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок (а.с11), проте їй було рекомендовано звернутись до суду (а.с.12).

Таким чином, при видачі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок в с. Товстоліс по вул. Лісна, 8 Чернігівського району, була допущена помилка в написанні прізвища заявника. Зазначена обставина перешкоджає заявнику в подальшому здійснювати свої права щодо оформлення субсидії та розпорядження належним їй майном. Тому, оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що ОСОБА_1 належить свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок в с. Товстоліс по вул. Лісна, 8 Чернігівського району, видане 14 червня 1990 року.

На основі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 14, 60, 208, 215, 218, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Чернігівська районна рада, Комунальне підприємство «Чернігівське районне бюро технічної інвентаризації» Чернігівської районної ради Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 14 червня 1990 року, видане на підставі рішення виконкому Чернігівської районної ради народних депутатів № 141 від 08 червня 1990 року, що знаходиться за адресою : вул. Лісна, 8, с. Товстоліс Чернігівського району Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя ОСОБА_4