Справа № 467/34/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.02.2016 року Арбузинський районний суд

Миколаївської області у складі:

головуючого судді Кірімової О.М.,

за участю секретаря Сіваченко Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Арбузинка цивільну справу за позовною заявою публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «УкрСиббанк» звернулось до суду з позовом, в якому просить стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 05 грудня 2006 року в сумі 30613,32 швейцарських франків, а також стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 борг по сплаті пені за даним договором в розмірі 15336 грн. та сплачені судові витрати.

Свої вимоги позивач мотивував тим, що ОСОБА_1 згідно договору про надання споживчого кредиту № 0 від 05 грудня 2006 року, отримав кредит у розмірі 51000 швейцарських франків, з кінцевим терміном повернення кредиту до 04.12.2017 року, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 8,49 % річних.

В забезпечення виконання кредитних зобовязань позичальника між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 05 грудня 2006 року було укладено договір поруки, згідно з умовами якого поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

В звязку з порушенням умов кредитного договору станом на 26.11.2015 року утворилась заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом в сумі 30631. 32 швейцарських франків, що відповідно до службового розпорядження НБУ від 26.11.215 року становить 711990 грн. 70 коп. та пені у розмірі 15336 грн.

Від представника позивача до судового засідання надійшла заява про слухання справи без його участі, позовні вимоги підтримано у повному обсязі.

Відповідачі, будучи належним чином повідомлені про час та місце слухання справи, в судове засідання не зявились, причини своєї неявки суду не повідомили.

Дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Так, 05 грудня 2006 року між публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, згідно якого ним отримано кредит у розмірі 51000 швейцарських франків, з кінцевим терміном повернення кредиту до 04.12.2017 року, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 8,49 % річних. (а.с. 6-19)

В забезпечення виконання кредитних зобовязань позичальника між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки від 05.12.2006 року, згідно з умовами якого поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобовязаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору. (а.с. 22-23).

У відповідності до додаткової угоди № 1 від 16.02.2009 року до договору про надання споживчого кредиту № 0 від 05.12.2006 року, сторони дійшли згоди, про те що розмір ануїтетного платежу складають 494,09 швейцарських франки та кінцевим терміном виконання основного зобовязання визначено 03.12.2021 року. (а.с. 24-25).

Згідно додаткової угоди № 2 від 16.02.2009 року до договору про надання споживчого кредиту № 0 від 05.12.2006 року, сторони дійшли згоди, про те що розмір ануїтетного платежу складають 494,09 швейцарських франки, днем сплати ануїтетного платежу є 16 число кожного календарного місяця строку кредитування та кінцевим терміном виконання основного зобовязання визначено 03.12.2021 року. (а.с. 20-21).

З метою досудового врегулювання спору позивачем 12.08.2015 року на адресу відповідачів направлялись вимоги, щодо погашення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 05.12.2006 року (а.с. 52-53, 54-55), однак такі вимоги залишені відповідачами без задоволення.

В звязку з порушенням умов договору щодо погашення кредиту та відсотків по ньому та згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором (а.с. 26-47), станом на 26.11.2015 року утворилась заборгованість за кредитом в сумі 30613,32 швейцарських франків, яка складається з 29100,46 швейцарських франків заборгованості за простроченим кредитом, 1512,86 швейцарських франків заборгованості по простроченим процентам за користування кредитом, що відповідно до службового розпорядження НБУ на 26.11.2015 становить 711990 грн. 70 коп. та пені у розмірі 15336 грн., яка складається з 11650 грн. 16 коп. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 3685 грн. 84 коп. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства.

Боржник зобов'язаний, як це передбачено ч. 1 ст. 527 ЦК України, виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк(термін) його виконання, то відповідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини боргу позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

У відповідності до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає необхідним задовольнити позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» і стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму заборгованості за договором № 0 від 05.12.2006 року.

На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь ПАТ «УкрСиббанк» також підлягають стягненню витрати по сплаті судового збору в сумі 5454 грн. 95 коп. з кожного.

Керуючись ст.ст. 10, 59, 209, 212 215, 224-226 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113 в АТ «УкрСиббанк» м. Харків, МФО 351005, ) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 05.12.2006 року в сумі 30613 (тридцять тисяч шістсот тринадцять) швейцарських франків 32 сантими, яка складається з: 29100,46 швейцарських франків заборгованості за простроченим кредитом, 1512,86 швейцарських франків заборгованості по простроченим процентам за користування кредитом, що відповідно до службового розпорядження НБУ на 26.11.2015 становить 711990 (сімсот одинадцять тисяч девятсот девяносто) грн. 70 коп.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113 в АТ «УкрСиббанк» м. Харків, МФО 351005, ) заборгованість по сплаті пені у розмірі 15336 (пятнадцять тисяч триста тридцять шість) грн., яка складається з: 11650 грн. 16 коп. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 3685 грн. 84 коп. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113 в АТ «УкрСиббанк» м. Харків, МФО 351005, ) судовий збір в сумі 5454 (пять тисяч чотириста пятдесят чотири) грн. 95 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113 в АТ «УкрСиббанк» м. Харків, МФО 351005, ) судовий збір в сумі 5454 (пять тисяч чотириста пятдесят чотири) грн. 95 коп.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Арбузинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..

Суддя Арбузинського

районного суду ОСОБА_3