Справа № 442/5709/16-ц
Провадження № 2/442/2014/2016
УХВАЛА

Іменем України

03 листопада 2016 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі:

головуючого судді Хомика А.П.

з участю секретаря Лужецької С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до відповідача, в якому просить стягнути з відповідача в його користь матеріальну шкоду в сумі 3697,5 дол. США та 50000 грн. моральної шкоди.

В судове засідання сторони подали спільну заяву та укладену, підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою визначити, що :

1. Загальна сума боргу становить 3697,5 доларів США, з них:

а) 3000 (три тисячі) доларів США повернення завдатку, отриманого відповідачем в кінці листопада 2008 року за нежитлове приміщення по вул. Війтівська Гора,85, загальною площею 27,2 кв.м.;

б) 697,5 (шістсот девяносто сім) доларів США три проценти річних від простроченої суми боргу від 3000 ( трьох тисяч) доларів США.

Сторони погодились про такий порядок погашення вищевказаної заборгованості :

Сторони склали графік погашення заборгованості у трьох примірниках, в якому визначені строки погашення боргу на протязі половини року, відповідного до якого в день укладення мирової угоди відповідач ОСОБА_3 передає позивачу ОСОБА_1, а останній приймає протягом шести місяців в рівних долях, починаючи з грудня місця 2016 року, а саме :

- 03.11.2016 року 1000 (одна тисяча) доларів США;

- грудень 2016 року 2016 - 450 ( чотириста пятдесят) доларів США;

- січень 2017 року - 450 ( чотириста пятдесят) доларів США;

- лютий 2017 року - 450 ( чотириста пятдесят) доларів США;

- березень 2017 року - 450 ( чотириста пятдесят) доларів США;

- квітень 2017 року - 450 ( чотириста пятдесят) доларів США;

- травень 2017 року 447,50 ( чотириста пятдесят 50 центів) доларів США.

Даний графік є додатком до мирової угоди.

2. Враховуючи домовленість сторін про вищевказаний порядок погашення боргу Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог, що є предметом розгляду у справі в частині стягнення моральної шкоди в сумі 50000 грн. та погоджується з таким графіком погашення боргу і зобовязується прийняти від відповідача ОСОБА_3 суму боргу 3697,5 (три тисячі шістсот девяносто сім) доларів США згідно з цим графіком.

3. Відповідач ОСОБА_3 зобовязується дотримуватись графіку погашення боргу та щомісячно повертати визначену цим графіком суму боргу.

4. Обидві сторони (позивач і відповідач) при черговому внесені суми боргу підтверджують цю дію своїми власноручними підписами у відповідній колонці графіку погашення боргу.

У випадку невиконання або неналежного виконання Угоди стороною, що прийняла на себе зобовязання, її виконання здійснюється згідно вимог Закону України "Про виконавче провадження".

Крім цього, у випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобовязань однією із сторін, інші сторони по даній Угоді вправі призупинити виконання взятих на себе обовязків на термін такого невиконання або неналежного виконання.

Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди, передбаченими ст. 206 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя Хомик А.П.