02.09.2016 Справа №423/1807/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

02 вересня 2016 року м. Попасна

Попаснянський районний суд Луганської області в складі головуючого судді Мазура М.В., при секретарі судового засідання Соловйовій О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське Дебальцевський район Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором в сумі 21386,54 долари США (двадцять одна тисяча триста вісімдесят шість долари США 54 центи США), що в еквіваленті за курсом НБУ на дату розрахунку 496317,86 грн. (чотириста дев'яносто шість триста сімнадцять гривень 86 коп.) і складається з наступних сум: заборгованість за кредитом - 17623,85 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 408997,13 грн.; сума заборгованості за відсотками - 3762,69 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 87320,73 грн.

У задоволенні вимог щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» пені за несвоєчасне повернення кредиту за кожен випадок - 3150,69 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 73118,21 грн. та пені за несвоєчасне повернення відсотків за кожен випадок - 1106,96 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 25689,34 грн. - відмовити за необґрунтованістю.

Стягнути з ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське Дебальцевський район Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» судові витрати у розмірі 7444,77 гривень (сім тисяч чотириста сорок чотири гривні 77 копійок).

Позивач має право оскаржити заочне рішення в апеляційному порядку.

Відповідач може оскаржити заочне рішення шляхом подання до Попаснянського районного суду письмової заяви протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення. У разі залишення заяви відповідача про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.

В апеляційному порядку рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.

Відповідно до ч. 3 ст. 209 ЦПК України складання повного тексту рішення відкладається до 07.09.2016 р.

Суддя М.В. Мазур

Справа №423/1807/16-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

02 вересня 2016 року м. Попасна

Попаснянський районний суд Луганської області в складі головуючого судді Мазура М.В., при секретарі судового засідання Соловйовій О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся з вищевказаною позовною заявою, у якій просив стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором у розмірі 595125,42 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що згідно укладеного договору №555-32-26/08-235 від 15.07.2008 року надав кредит в сумі 36719,00 доларів США у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 11,99% на рік. Заборгованість відповідача за кредитним договором станом на 17.11.2015 року складає 25644,19 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на дату розрахунку 595125,42 грн. і складається з наступних сум: заборгованість за кредитом - 17623,85 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 408997,13 грн.; сума заборгованості за відсотками - 3762,69 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 87320,73 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту за кожен випадок - 3150,69 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 73118,21 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків за кожен випадок - 1106,96 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 25689,34 грн. У зв'язку з цим позивач просить стягнути з відповідача суму заборгованості за кредитним договором та судовий збір.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, у наданій суду письмовій заяві позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив справу слухати за його відсутності. Проти винесення заочного рішення не заперечував. Відповідач у судові засідання, не з'явився, клопотань про розгляд справи за його відсутності до суду не надходило, про причину неявки суд не повідомив.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає необхідним заяву задовольнити частково, з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що між сторонами було укладено кредитний договір №555-32-26/08-235 від 15.07.2008 року (а.с.4-11). Відповідач взяті на себе зобов'язання передбачені в договорі по поверненню кредиту, сплаті відсотків не виконує, має заборгованість перед позивачем по кредитному договору в розмірі 25644,19 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на дату розрахунку 595125,42 грн. і складається з наступних сум: заборгованість за кредитом - 17623,85 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 408997,13 грн.; сума заборгованості за відсотками - 3762,69 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 87320,73 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту за кожен випадок - 3150,69 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 73118,21 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків за кожен випадок - 1106,96 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 25689,34 грн. (а.с.12-13).

Так, згідно ст.10 п.3 та ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до вимог ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного судочинства. Крім того, ст.530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконання саме у цей строк. При цьому згідно ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Також, відповідно до вимог ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Таким чином, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги позивача в частині сплати заборгованості за тілом кредиту та відсотками повністю. Разом із тим, суд приходить до висновку про необхідність відмовити в задоволенні позовних вимог щодо стягнення пені та штрафу з огляду на наступне.

Згідно з положеннями ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Згідно зі ст.2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» на час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14 квітня 2014 року з населених пунктів, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, де проводилася антитерористична операція. Банки та інші фінансові установи, а також кредитори зобов'язані скасувати зазначеним у цій статті особам пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції.

Відповідно до Розпорядження Кабінету міністрів України від 2 грудня 2015 р. № 1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція», с. Троїцьке Попаснянського району відноситься до переліку таких населених пунктів.

Оскільки, місце проживання відповідача зареєстроване в зоні АТО, а пеня у розмірі 4257,65 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 98807,55 грн. (як вбачається з розрахунку) була нарахована після 14 квітня 2014 року, суд вважає за необхідне відмовити у стягненні зазначеної пені.

При зверненні до суду позивач сплатив судовий збір в сумі 8926,88 грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача слід стягнути судові витрати за сплату судового збору пропорційно до задоволених вимог, а саме в розмірі 7444,77 грн. (а.с.1).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 551, 611, 625, 1054, 1055, 1056-1 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 88, 212-215, 224-233 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське Дебальцевський район Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором в сумі 21386,54 долари США (двадцять одна тисяча триста вісімдесят шість долари США 54 центи США), що в еквіваленті за курсом НБУ на дату розрахунку 496317,86 грн. (чотириста дев'яносто шість триста сімнадцять гривень 86 коп.) і складається з наступних сум: заборгованість за кредитом - 17623,85 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 408997,13 грн.; сума заборгованості за відсотками - 3762,69 доларів США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 87320,73 грн.

У задоволенні вимог щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» пені за несвоєчасне повернення кредиту за кожен випадок - 3150,69 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 73118,21 грн. та пені за несвоєчасне повернення відсотків за кожен випадок - 1106,96 долари США, що становить в еквіваленті за курсом НБУ - 25689,34 грн. - відмовити за необґрунтованістю.

Стягнути з ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське Дебальцевський район Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» судові витрати у розмірі 7444,77 гривень (сім тисяч чотириста сорок чотири гривні 77 копійок).

Позивач має право оскаржити заочне рішення в апеляційному порядку.

Відповідач може оскаржити заочне рішення шляхом подання до Попаснянського районного суду письмової заяви протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення. У разі залишення заяви відповідача про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.

В апеляційному порядку рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.

Відповідно до ч. 3 ст. 209 ЦПК України повний текст рішення складено 07.09.2016 р.

Суддя М.В. Мазур