РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2016 року м. Кремінна

Справа № 414/606/16-ц

Провадження № 2/414/227/2016

Кремінський районний суд Луганської області в складі

головуючого судді: Ковальова В.М.

за участю секретаря: Водолазської Т.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кремінна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Кремінському районі про встановлення факту належності трудової книжки, встановлення дійсності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 13 квітня 2016 року звернувся до суду із заявою, в обґрунтування якої посилається на те, що з 14 липня 2003 року по 26 травня 2014 року він працював на відокремленому підрозділі «Шахти ім. 19 зїзду КПРС» ДП «Луганськвугілля». 30 травня 2014 року в с. Біле-1 Лутугинського району Луганської області був складений акт розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання за формою П-4, на підставі якого він отримував регресні виплати. У звязку із знаходженням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Лутугинському районі на непідконтрольній українській владі території він був вимушений зареєструватися у Відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Кремінському районі /далі Фонд/, де при перевірці цього акту було виявлено неправильне написання місця роботи представника Фонду, який входив до складу комісії. Крім того, Фондом була виявлена помилка в написанні дати народження на російській мові в його трудовій книжці: замість «28 июня 1963г.» вказано «27 июня 1963г.». Тому просить суд встановити факт належності йому трудової книжки та встановити дійсність акту форми П-4.

Позивач у судове засідання не зявився, в заяві на імя суду просить справу розглянути за його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник відповідача в особі заступника начальника страхового експерта з охорони праці Фонду ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечень проти позовних вимог не має.

Розглянувши матеріали справи суд вважає за необхідне вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 цієї статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Докази, які долучені до справи, свідчать про наступне.

Відповідно до трудової книжки від 30 серпня 1984 року (а. с. 511) дата народження ОСОБА_1 вказана «27 июня 1963г.».

Згідно копії паспорту (а. с. 7) дата народження заявника «28 червня (июня) 1963г.». У пенсійному посвідченні, довідці тимчасово переміщеної особи та свідоцтві про загальнообовязкове державне соціальне страхування (а. с. 6, 9, 12) запис дати народження заявника збігається з записом у паспорті.

Заявник не має можливостей виправити описку у трудовій книжці, а тому факт її належності підлягає встановленню у судовому порядку.

Акт розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання за формою П-4 від 30 травня 2014 року, виданий на імя позивача (а.с. 4-5) оспорюється відповідачем з підстав неправильного написання місця роботи представника Фонду: замість правильної назви «відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Лутугинському районі Луганської області» вказано «відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Лутугинському районі». Встановлення дійсності правовстановлюючого документу діючим цивільним процесуальним законодавством не передбачена.

Відповідно до спеціального витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, повне найменування юридичної особи - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Лутугинському районі Луганської області. Враховуючи, що внести виправлення в акт позивач не має можливості у звязку із знаходженням м. Лутугине на тимчасово окупованій території, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги позивача в частині встановлення факту належності ОСОБА_1 акту Форми П-4, повязаного з виникненням професійного захворювання, з уточненням місця роботи представника Фонду.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 256 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Кремінському районі про встановлення факту належності трудової книжки, встановлення дійсності правовстановлюючого документу задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії АТ-ІУ №5884392, виданої 30 серпня 1984 року, в якій дата його народження російською мовою вказана «27 июня 1963г.».

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Акту розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання за формою П-4 від 30 травня 2014 року, в якому вважати правильним місце роботи члена комісії ОСОБА_3 як завідувача сектору профілактики травматизму на виробництві та професійних захворювань, страхового експерта з охорони праці відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Лутугинському районі Луганської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Луганської області через Кремінський районний суд протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: В.М. Ковальов