Єдиний унікальний номер: 448/338/16-ц
Провадження № 2-о/448/12/16
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

31.03.2016 року Мостиський районний суд Львівської області в особі:

головуючого судді Борисенко В.В.

при секретарі Рушеляк Г.С.,

розглянувши при попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Мостиська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, з участю заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану РС Мостиського РУЮ Львівської області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просила суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що дійсне імя її матері ОСОБА_2, а не як вказано в актових записах «Катерина Юріївна», зобовязавши відділ ДРАЦС РС Мостиського РУЮ Львівської області внести відповідні зміни в актові записи про її (заявниці) народження та про смерть її (заявниці) матері ОСОБА_2, яка померла 23.05.1995 року, вказавши в таких записах дійсне імя та по батькові її матері «Параскевія Юрківна».

Заявлені вимоги мотивувала тим, що її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_2, однак з мого свідоцтва про народження серії І-СГ № 359544 від 07.03.2013 року (яке видано повторно), а також з пошкодженого свідоцтва про моє народження, вбачається, що її матір звати «Катерина», що не відповідає дійсності. 23.05.1995 року її мати померла та на час її смерті відкрилася спадщина (зокрема на земельну ділянку), яку вона прийняла, так як фактично вступила в управління спадковим майном, однак через розбіжність імен матері у її (заявниці) свідоцтві про народження та правовстановлюючих документах її матері, вона позбавлена можливості належним чином оформити свої спадкові права.

Зазначала, що з вказаного приводу вона зверталася у відділ ДРАЦС РС Мостиського РУЮ Львівської області, де їй було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 164 від 15.12.1955 року (поновленого відділом ДРАЦС РС Мостиського РУЮ від 07.03.2013 року), а саме в строфі відомості про матір у графі «імя», виправивши з «Катерина» на «Параскевія», через відсутність документі, які б підтвердили, що ОСОБА_2 дійсно являється її матірю.

Крім того, вказувала, що допущено також описку в актовим записах й щодо «по батькові» її матері, де зокрема в повторно виданому свідоцтві про її народження (серії І-СГ № 359544 від 07.03.2013 року) та свідоцтві про смерть її матері (серії І-СГ № 298576 від 21.05.1995 року) вказується, що така була по батькові «Юріївна», що також не відповідає дійсності, так як з пошкодженого свідоцтва про її (заявниці) народження та витягу з погосподарської книги с. Черневе Мостиського району Львівської області, вбачається, що її матір по батькові була «Юрківна», що також видно й з сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0123198 від 04.04.1997 року.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, однак поряд з заявленими вимогами (викладеними в поданій до суду заяві) просила суд, у звязку з похилим віком, розглянути дану справу у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС РС Мостиського РУЮ в судове засідання не зявився, однак подав заяву, в якій просив дану справу слухати у без його участі, у вирішенні заявленої ОСОБА_1 вимоги покладаються на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2, однак через розбіжність імен матері у свідоцтві про її (заявниці) народження та свідоцтві про смерть її матері, заявниця позбавлена можливості належним чином оформити свої спадкові права.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 народилася 18.01.1938 року в с. Черневе Мостиського району Львівської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-СГ №359544 від 07.03.2013 року (виданого повторно) та копії паспорта серії КВ № 896038 від 27.03.2001 року.

Батьками ОСОБА_1 були ОСОБА_3 та ОСОБА_2, однак в актових запис про народження заявниці ОСОБА_1 імя та по батькові її матері вказано невірно, а саме «Куцій Катерина Юріївна», що не відповідає дійсності.

Крім того, з свідоцтві про смерть ОСОБА_2, яка померла 23.05.1995 року, її по батькові вказано «Юріївна», що також не відповідає дійсності.

Згідно наявних у справі письмових доказів, встановлено дійсність факту, що матір заявниці іменувалася «Параскевія Юрківна», так як таке підтверджується:

- копією витягу з погосподарської книги № 3 Чернівської сільської ради народних депутатів, де вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала разом з ОСОБА_2, яка народилася 18.05.1904 року та померла 23.05.1995 року;

- копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0123198 від 04.04.1997 року, де вбачається, що такий акт належить ОСОБА_2, жительці с. Черневе Мостиського району Львівської області;

- пошкодженим свідоцтвом про народження ОСОБА_1 з якого видно, що її матір була по батькові «Юрківна».

Також факт, що матір заявниці ОСОБА_1 в дійсності іменувалася «Куцій Параскевія Юрківна» підтверджується посвідченими заявами свідків-старожилів ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, останній з яких являється рідним братом заявниці (а.с. 9 14).

Таким чином, враховуючи все вищенаведене, суд надає віри наданим по справі письмовим доказам, а також письмовим свідченням свідків та вважає, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3, 5, 11, 60, 61, 130, 212 215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити юридичний факт, що дійсне імя та по батькові матері заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки с. Черневе Мостиського району Львівської області, ОСОБА_2, яка народилася 18.05.1904 року та померла 23.05.1995 року.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану РС Мостиського РУЮ Львівської області внести зміни в актові записи про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме вказати в графі «мати» ОСОБА_2.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану РС Мостиського РУЮ Львівської області внести зміни в актові записи про смерть матері ОСОБА_1, а саме вказати дійсне імя померлої ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Мостиський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяОСОБА_7