Справа № 357/3017/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 квітня 2016 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Кошель Б. І. ,

при секретарі Макійчук К. С.,

розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась до суду із даною заявою посилаючись на те, що 15 березня 2002 року помер її чоловік ОСОБА_2. У звязку з чим, вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області із заявою про отримання пенсії у звязку із втратою годувальника. Однак, в прийомі документів їй було відмовлено по тій причині, що прізвище чоловіка зазначено в свідоцтві про смерть не збігається з прізвищем, яке зазначено в свідоцтві про шлюб. Так, в свідоцтві про смерть зазначено «Гарасимів», а в свідоцтві про шлюб «Гарасимов», а тому заявниця просить суд встановить факт родинних відносин між нею та її чоловіком.

Заявниця в судове засідання не зявилась, до суду подала заяву, в якій простить розглядати справу за її відсутності, свої вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи до суду не зявився, про час, день та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.

Суд, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2, який 15.03.2002 року помер. Дані обставини підтверджуються наступними документами: копією свідоцтва про шлюб ІІ БК № 251943, з якого вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 уклали шлюб 04.11.1978 року, копією військового квитка НО № 1352059, в якому є відмітка про видачу паспорта, при оформленні якого була допущена помилка у написанні прізвища, а саме замість «Гарасимов» написано «Гарасимів», довідками Комунального підприємства «Виробничо комунального господарства № 1» № 408 та № 409 від 01.03.2016 року, відповідно до яких гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зареєстровані та проживали за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судом зясовано, що необхідність звернення до суду з даною заявою викликана через розбіжності у написанні прізвища у правовстановлюючих документах, а саме, у свідоцтві про смерть чоловіка заявниці, у графі прізвище зазначено «Гарасимів», тоді як у свідоцтві про одруження він записаний як «Гарасимов».

Оцінивши всі надані заявником докази, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 15.03.2002 р., дійсно є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 Помилка при написанні прізвища виникла при видачі паспорта на імя останнього.

Розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_3 викликані через неточний переклад з російської мови на українську паспорта даного громадина.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для реалізації свого права на отримання пенсії у разі втрати годувальника.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, ст.ст. 10, 1160, 61, 88, 209, 213-215, 294, 296 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 15 березня 2002 року, є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_4