Справа № 523/3076/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" квітня 2016 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах, а також від імені та в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_2, заінтересована особа Управління соціального захисту населення в Суворовському районі департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах, а також від імені та в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_2, заінтересована особа Управління соціального захисту населення в Суворовському районі департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради Управління звернулась із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що 11 серпня 2013р. помер ОСОБА_3, який був чоловіком ОСОБА_1, а також батьком доньки ОСОБА_2. Факт смерті ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про смерть 1-ФП №186100 від 13.08.2013р..

Звернувшись до Управління соціального захисту населення в Суворовському районі департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради з метою оформлення пенсії по втраті годувальника, з'ясувалось, що прізвище ОСОБА_3 у свідоцтві про смерть значиться українською мовою «Осин», що не співпадає з документами заявниці та її доньки. Заявниця стверджує, що при отриманні чоловіком паспорту громадянина України в 2003 р. було зроблено помилку при написанні прізвища українською мовою та замість «Осін» вказано «Осин».

Заявниця також посилається на те, що 29 жовтня 1993р. вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та взяла його прізвище «Осіна», що підтверджується свідоцтвом про шлюб 1-ЖД №245970 від 16.12.2015р..

04 липня 2008р. народилася донька ОСОБА_2, в свідоцтві про народження якої 1-ЖД №149917 прізвище її та батьків значиться «Осіни».

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, який помер 11 серпня 2013р., а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною ОСОБА_4, померлого 11.08.2013 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_4, померлого 11.08.2013 року.

В судове засідання заявниця подала заяву, згідно якої підтримала позовні вимоги, а також просила справу розглянути справу у її відсутність.

Представники Управління соціального захисту населення в Суворовському районі департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради в судове засідання не зявились, про розгляд справи були повідомлені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що 11 серпня 2013р. помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-ФП №186100 від 13.08.2013р.. В паспорті громадянина України серії ЕР № 099054, який було видано Арбузинським РУ УМВС України в Миколаївської області 20.06.2003п, прізвище також зазначено як «Осин».

В той же час, з матеріалів справи вбачається, що 29 жовтня 1993р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 було зареєстровано шлюб, після якого дружина взяла прізвище чоловіка «Осіна», що підтверджується свідоцтвом про шлюб 1-ЖД №245970 від 16.12.2015р..

04 липня 2008р. народилась донька ОСОБА_2, в свідоцтві про народження якої 1-ЖД №149917 прізвище її та батьків значиться «Осіна».

Таким чином, існує лише різниця між прізвищами, а саме «Осин» та «Осін».

Керуючись ст.ст. 10, 11, 208-209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_2, заінтересована особа Управління соціального захисту населення в Суворовському районі департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, який помер 11 серпня 2013р., а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_4, померлого 11.08.2013 року, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_4, померлого 11.08.2013 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя