Дело № 758/2136/16-ц
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
18.08.16 года Подольский районный суд г. Киева в составе:
председательствующего-судьи Зарицкой Ю.Л.,
при секретаре Демченко Л.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Киеве гражданское дело по иску ОСОБА_2 к Компании Свиспорт Интернэшнл Лтд., ОСОБА_4, Всеукраинской общественной организации «Асоціація правників України» о признании информации недостоверной, опровержении недостоверной информации, возмещении морального ущерба, -
В производстве Подольского районного суда г. Киева находится указанный выше иск.
Из материалов дела усматривается, что ответчик Компания Свиспорт Интернэшнл ЛТД осуществляет свою деятельность за пределами Украины.
В судебное заседание ОСОБА_2, ОСОБА_4, Всеукраинская общественная организация «Асоціація правників України» не явились, о дате, времени и месте рассмотрения дела уведомлены надлежащим образом. Ответчик Компания Свиспорт Интернэшнл ЛТД в судебное заседание не явился, данные о его надлежащем уведомлении в материалах дела отсутствуют.
Учитывая, что непосредственное участие в судебном заседании ответчика по делу невозможно в связи с нахождением последнего за пределами Украины, суд считает необходимым допросить представителя Компании Свиспорт Интернэшнл ЛТД в порядке отдельного поручения.
Положения Гаагской Конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 года среди прочего определяет порядок вручения судебных документов лицам, которые находятся за границей, а также порядок исполнения судебных поручений о проведении допроса или иных процессуальных действий. Стоит указать, что в соответствии с предостережением, сделанным СССР 17.09.1966 года во время присоединения к этой Конвенции, судебные поручения могут передаваться в дипломатическом порядке. Указанная Конвенция определяет следующий порядок обращения к иностранным судам с поручением об исполнении процессуальных действий: национальный суд > центральное ведомство юстиции > ведомство иностранных дел > ведомство иностранных дел соответственного иностранного государства > центральный орган юстиции иностранного государства > компетентный суд иностранного государства. Но, в то же время, Конвенция в статье 15 дает государствам право заключать договора относительно иного порядка направления и исполнения судебных поручений.
В соответствии с п. 6 ч. 1 ст. 201 ГПК Украины, суд обязан приостановить производство по делу в случаи обращения с судебным поручением об оказании правовой помощи к иностранному суду или иному компетентному органу иностранного государства.
Согласно п. 4 ч. 1 ст. 203 ГПК Украины, в случаи обращения суда с вышеуказанным поручением, производство по делу приостанавливается до поступления ответа от иностранного суда или иного компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи.
Учитывая вышеизложенное, суд считает необходимым приостановить производство по данному делу до исполнения судебного поручения о вручении судебных документов и допроса представителя ответчика Компании Свиспорт Интернэшнл ЛТД.
Руководствуясь п. 6 ч. 1 ст. 201, п. 4 ч. 1 ст. 203, ст. 415 ГПК Украины, суд, -
Обратиться к компетентному суду Швейцарии с судебным поручением о вручении искового заявления с приложениями, приобщенных документов и допросе представителя Компании Свиспорт Интернэшнл ЛТД., которая находится по адресу: Flughofstrasse 55, 8152 Opficon Switzerland.
Выяснить при этом у ответчика следующие обстоятельства:
- признает ли исковые требования, заявленные истцом?
- желает ли, чтобы дело было рассмотрено без ее участия?
В случаи непризнания иска, предложить ответчику предоставить письменные возражения против исковых требований со ссылкой на доказательства, которыми эти возражения обосновываются.
Копию этого определения с копиями искового заявления и документов, приобщенных к нему, отправить соответствующему суду для вручения ответчику и его допроса.
Приостановить производство по данному делу до получения ответа от иностранного суда на судебное поручение об оказании правовой помощи.
Определение обжалованию не подлежит.
Судья Ю.Л.Зарицкая