Справа № 686/2826/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«20» травня 2016 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючої судді Заворотної О.Л.

секретаря судового засідання Дякович О.О.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника позивачів ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_5 Груп», третя особа ОСОБА_6 про відшкодування шкоди заподіяної ушкодженням здоровя та пошкодженням майна

встановив:

В лютому 2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із позовом до ОСОБА_7 «ОСОБА_5 Груп», третя особа ОСОБА_8 про стягнення шкоди, завданої ушкодження здоровя та пошкодженням майна.

Сторони у судовому засіданні подали мирову угоду, просять її затвердити.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню судом, оскільки вона не суперечить закону та не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 175, п.4 ст.205 ЦПК України, суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між позивачами ОСОБА_1, ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_7 «ОСОБА_5 Груп», в особі представника ОСОБА_4, яка діє на підставі за довіреності від 01.06.2010 року (р/р 5340 у філії АТ «Укрексімбанк» у м. Хмельницькому МФО 315609 Код 36397828) та третя особа ОСОБА_6, в судовій справі № 686/2826/16-ц про стягнення шкоди заподіяної ушкодженням здоров'я та пошкодженням майна, а саме:

1.1. Відповідач відшкодовує Позивачам кошти в розмірі 35000,00 грн. (тридцять пять тисяч гривень) в рахунок відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, та 551 грн. 21 коп. (пятсот пятдесят одну гривню двадцять одну копійку) судового збору.

1.2. Строк відшкодування встановлюється в пять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

1.3. За згодою усіх сторін даної угоди, кошти в розмірі 35 551,21 грн. (тридцять пять тисяч пятсот пятдесят одна гривня двадцять одна копійка) однією сумою перераховуються Відповідачем на розрахунковий рахунок одного із Позивачів ОСОБА_1 (оскільки Позивачі є подружжям), за наступними реквізитами: р/р 1040, МФО 315784, ЗКПО 09315357, ТВБВ 10022/015 АТ Ощадбанк, особовий рахунок 5822, ОСОБА_1.

1.4. У свою чергу Позивачі відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування матеріальної та моральної шкоди, на загальну суму 162438 грн. 96 коп. (сто шістдесят дві тисячі чотириста тридцять вісім гривень девяносто шість копійок).

1.5. Сторони підтверджують, що зміст даної мирової угоди стосується лише прав та обов'язків Позивачів й Відповідача щодо предмету позову, а також те, що в процесі укладення даної мирової угоди не порушені ані їхні права, ані права, свободи чи інтереси інших осіб.

1.6. Третя особа проти затвердження даної мирової угоди не заперечує.

Наслідки визнання мирової угоди судом та закриття провадження у цивільній справі, передбачені ст.ст.205,206 ЦПК України, сторонам відомі і зрозумілі.

2. Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_5 Груп», третя особа ОСОБА_6 про відшкодування шкоди заподіяної ушкодженням здоровя та пошкодженням майна закрити у звязку з укладенням мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом 5 днів з дня проголошення до апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: