Справа № 630/326/16-ц
Провадження № 2/630/249/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2016 року м Люботин

Люботинський міський суд Харківської області у складі:

Головуючого судді Малихіна О.О.

за участю секретаря Косенко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Люботин Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Люботинської міської ради про визнання права власності на квартиру та земельну ділянку, в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивач, ОСОБА_1, звернулася до суду з вказаним позовом, в якому просить: встановити факт, що має юридичне значення, а саме те що вона, ОСОБА_1, є донькою ОСОБА_2, померлої 15 квітня 2015 року; визнати за нею право власності на двохкімнатну квартиру загальною площею 54,70 кв.м., житловою площею 37,70 кв.м., розташовану за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 72 «а», кв.8, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, померлої 15 квітня 2015 року; визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,1326 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Люботинської міської ради Харківської області, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 79 і передана для ведення особистого підсобного господарства, згідно акта зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4647 від 02 січня 2002 року, яка належить ОСОБА_2, на підставі державного акта на право приватної власності на землю IV ХР № 052767, виданого 02 січня 2002 року на підставі рішення виконкому Люботинської міської ради від 11 грудня 2001 року № 1301, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, померлої 15 квітня 2015 року.

В обґрунтування позову ОСОБА_1 вказувала, що квартира №8, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 72 «а» та земельна ділянка, площею 0,1326 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 79 належить на праві власності її матері - ОСОБА_2. 15 квітня 2015 року ОСОБА_2 померла, внаслідок чого відкрилася спадщина на вищезазначене майно. Після смерті своєї матері ОСОБА_1 прийняла спадщину так як в шестимісячний строк подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Однак оформити право власності на квартиру № 8, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 72 «а» та на земельну ділянку для особистого підсобного господарства, що розташована за адресою : Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 79, в нотаріальній конторі не має змоги, оскільки отримала постанову Другої Державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області про відмову у вчиненні нотаріальних дій через те, що вона не може документально підтвердити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем. В зв'язку з чим вона змушена була звернутися до суду з позовом.

В судове засідання позивач, ОСОБА_1, не зявилася, але подала до суду письмову заяву, в якій вказувала, що повністю підтримує позовні вимоги та просить справу розглядати за її відсутності.

Люботинська міська рада Харківської області до суду подала заяву, в якій просить проводити розгляд справи за позовом ОСОБА_1 до Люботинської міської ради Харківської області про визнання права власності на квартиру та земельну ділянку, в порядку спадкування за законом без участі її представника.

В судовому засіданні встановлено наступне.

Спірними є квартира №8, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 72 «а», яка на підставі свідоцтва про право власності на житло № 1532 від 15 січня 2004 року належить ОСОБА_2, та земельна ділянка, яка розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 79, площею 0,1326 га, яка на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ХР № 052767 від 02 січня 2002 року належить ОСОБА_2.

Відповідно до технічного паспорту виготовленого Люботинським бюро технічної інвентаризації від 29 грудня 2003 року на квартиру №8, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 72 «а», загальна площа квартири складає 54,70 кв.м., житлова площа 37,70 кв.м..

15 квітня 2015 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ВЛ № 499450, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Люботинського міського управління юстиції у Харківській області, про що зроблений відповідний актовий запис № 161.

Відповідно до положень ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Спадкоємцем на відкриту спадщину, що складається із квартири № 1, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 72 «а» та земельної ділянки для особистого підсобного господарства, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 79, після смерті ОСОБА_2 є її донька, ОСОБА_1, що відповідає ст. 1261 ЦК України, відповідно до вимог якої при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є діти, той з подружжя, який пережив спадкодавця, батьки померлого.

Згідно із повідомленням Другої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 881/01-16 від 16 червня 2016 року із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 24 липня 2016 року звернулася її донька ОСОБА_1, але у видачі свідоцтва про право власності на квартиру 04 квітня 2016 року їй було відмовлено у звязку з відсутністю документів, які б підтверджували родинні стосунки із спадкодавцем. Інших заяв про прийняття або відмову від спадщини не надходило.

Дослідивши матеріали справи, суд вбачає, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою її матірю, ОСОБА_2, підтверджується свідоцтвом про шлюб серія І-ВЛ № 479320, виданим Люботинським відділом ЗАГС 22 липня 1978 року. А також свідоцтвом про народження серія ІІ-ЯР № 666540, виданим відділом ЗАГС села Пожня Велико-Писарівського району Сумської області від 12 травня 1958 року, актовий запис №16, тому що згідно із вимогами законодавства реєстрація факту народження позивача здійснювалося за офіційним прізвищем її батьків «Невеселий» та «Невесела», так як у відповідності до ст.ст. 13, 26, 130 Кодексу законів про сім'ю, опіку, шлюб та акти громадянського стану Української РСР 1926 року, в редакції чинній за 1958 рік, діти іменуються прізвищем своїх батьків, місцем проживання неповнолітніх дітей є місце проживання їх батьків. Також із свідоцтва про шлюб батьків позивача вбачається, що відбулася помилка в написанні прізвища дружини з «Невеселої» на «Невеселову», а те що батько позивача ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна й та сама особа, суд приходить до висновку в звязку з тим, що вік людини з імям по-батькові співпадає не залежно від написання прізвища, про це свідчить копія свідоцтва про шлюб батьків позивача, копія свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія І-ВЛ №152346 від 12 січня 1999 року. Суд звертає увагу на той факт, що батьки позивача, які в різний час по різному іменувалися, зареєстрували шлюб в Латвійській РСР, а на момент народження своєї доньки позивача по справі, проживали ІНФОРМАЦІЯ_1 звідки родом ОСОБА_3. Отже, за таких обставин суд приходить до висновку, що позивач по справі ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_2

Суд вважає, що позивач прийняла спадщину після смерті матері, оскільки в шестимісячний строк звернулася із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, тому задовольняє позов повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1220, 1261, 1269 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 213, 215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, померлої 15 квітня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на двохкімнатну квартиру загальною площею 54,70 кв.м., житловою площею 37,70 кв.м., розташовану за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 72 «а», кв.8, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, померлої 15 квітня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1326 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Люботинської міської ради Харківської області, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 79 і передана для ведення особистого підсобного господарства, згідно акта зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4647 від 02 січня 2002 року, яка належить ОСОБА_2, на підставі державного акта на право приватної власності на землю IV ХР № 052767, виданого 02 січня 2002 року на підставі рішення виконкому Люботинської міської ради від 11 грудня 2001 року № 1301, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, померлої 15 квітня 2015 року.

Рішення може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Люботинського міського суду Харківської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. О. Малихін