Єдиний унікальний номер 341/445/16-ц
Номер провадження 2-о/341/18/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2016 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

секретаря Король І.Л.

з участю заявника ОСОБА_2

редставника заявника ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в місті Галичі справу за заявою ОСОБА_2; заінтерисована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

02.03.2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності прізвища, імені, по-батькові особи, а також дати народження.

З заяви поданої заявником, ОСОБА_2 вбачається, що 03 березня 2014 року в с. Залуква Галицького району померла її бабця, ОСОБА_4, після смерті якої залишилася спадщина. Вона стала збирати документи для прийняття спадщини, однак виявила в них розбіжності щодо прізвища та дати народження померлої, ОСОБА_4

Так, в архівній довідці № Л-3024 від 11.02.2016 року виданої Державним архівом Львівської області видно, що ОСОБА_5, 1921р.н. є уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_1, яка в 1946 році була переселена в Станіславську область в звязку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Ялинь Саноцького повіту Жешівського воєводства Польщі. Коли її бабуся одружувалася з ОСОБА_6 21.07.1951 року, отримала документ про одруження в якому її прізвище дівоче зазначено, як ОСОБА_7 і отримала прізвище чоловіка ОСОБА_6, а також було зазначено, що їй на час реєстрації минуло 24 роки. Під час реєстрації акту про смерть ОСОБА_4 вказано, що дата її народження 08.03.1927 року, хоча фактично рік її народження 1921, що підтверджується витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян за № 3 від 21.01.2016 року та № 7 від 20.02.2016 року виданими відділом державної реєстрації актів цивільного стану Галицького РУЮ в Івано-Франківській області. Оскільки є розбіжності в зазначених документах у прізвищі та році народження ОСОБА_4 неможливо оформити документи про прийняття спадщини, а відтак вона змушена була звернутися з даною заявою до суду.

Встановити вказаний факт іншим шляхом, крім судового порядку, не може. Просила заяву задовольнити з викладених підстав та поданих документів.

В судовому засідання ОСОБА_2 підтримала заявлені нею вимоги і просила їх задовольнити з підстав викладених у заяві.

Представник заявника просив заяву задовольнити мотивуючи тим,що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є одна і та ж особа. що і підтверджуєтьсчя відповідними документами.

Представник зацікавленої особи відділу ДРАЦС Галицького РУЮ в судове засідання не з'явився, попередньо надіслав заяву в якій не заперечує проти заявлених вимог ОСОБА_2 і просить справу розглядати у їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2, прізвище якої до одруження було ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб та свідоцтвом про народження (а.с.6,7). З копії свідоцтва про народження ОСОБА_8 видно, що його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (а.с.8), яка до одруження з ОСОБА_6 носила прізвище ОСОБА_5, 1921р.н., що підтверджується довідкою № Л-3024 від 11.02.2016 року виданої Державним архівом Львівської області, і яка в 1946 році була переселена в Станіславську область в звязку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Ялинь Саноцького повіту Жешівського воєводства Польщі (а.с.11). З копій Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 3 від 21.01.2016 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Галицького РУЮ вбачається, що ОСОБА_7, якій минуло 24 роки одружилася з ОСОБА_6 (а.с.9) прізвище якої зазначено не вірно замість правильно ОСОБА_5, зазначено ОСОБА_7 та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 7 від 20.02.2016 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Галицького РУЮ вбачається, що ОСОБА_4 померла 05.03.2014 року (а.с.10), якої дата народження, а саме рік зазначено не вірно 1927р. замість правильно 1921р., як свідчить архівна довідка № Л-3024. від 11.02.2016 р. ( а.с.11).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За наведених вище обставин і доказів суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, ст. 256 ч.1 п. 6 ЦПК України, керуючись ст.ст. 197, 213-215, 223, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Ялинь Республіка Польща, вказана в архівній довідці № Л-3024 від 11.02.2016 року виданої Державним архівом Львівської області, ОСОБА_7, 1927р.н., вказана в Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 3 від 21.01.2016 року виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Галицького РУЮ в Івано-Франківській області та ОСОБА_4, 08.03.1927р.н., вказана в Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 7 від 20.02.2016 року виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Галицького РУЮ в Івано-Франківській області є одна і та ж особа.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії.

Суддя:ОСОБА_1