Справа 574/658/16-ц
Провадження 2-о/574/127/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2016 року Буринський районний суд Сумської області

в складі : головуючого судді Міщенко В. М.

при секретарі Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту про те, що довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 5 від 08 квітня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1981, 1986 роки на імя ОСОБА_2 Миколаївни:довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 1 від 21 березня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1987-1991 роки на імя ОСОБА_2 довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 2 від 21 березня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1980-2000 роки на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2

Встановлення факту необхідно їй для оформлення своїх прав і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо він вимушений звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 просить його вимоги задовольнити.

Заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Буринському районі Сумської області не заперечує проти встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, виходить на пенсію за віком.

У звязку з виходом на пенсію заявниця звернулася до Буринського обєднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області із заявою про призначення пенсії за віком, надавши відповідні документи, зокрема стажові довідки та довідки про заробітну плату видані Черепівською сільською радою Буринського району Сумської області.

В той же час, головним спеціалістом з контрольно-перевірочної роботи управління було проведено перевірку достовірності та обґрунтованості видачі довідки про заробітну плату надану для призначення пенсії, у звязку з чим було встановлено, що в первинних документах, що були підставою для видачі довідок, невірно було зазначено імя, а саме замість правильного «Ганна» помилково записано «Галина», що унеможливлює призначення пенсії за віком, оскільки без наявності даних довідок недостатньо стажу, а тому для встановлення належності заявниці вищевказаних довідок, було пораджено звернутися з відповідною заявою до суду.

Так, як вбачається із трудової книжки № 1640308 від 15 травня 1980 року - під № 1 від 15.05.1980 року зроблено запис про те, що заявниця прийнята на роботу в дитячий садок, що завірений печаткою Товариства з обмеженою відповідальністю «Черепівське».

Крім того, на сторінках 18-20 даної трудової книжки містяться відомості, щодо стажу та заробітної плати, що також завірений печаткою Товариства з обмеженою відповідальністю «Черепівське». Стаж підтверджено директором та головним бухгалтером.

Як вбачається із довідки № 5 від 08 квітня 2016 року, виданої архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, про те, що згідно книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1981, 1986 роки маються відомості про роботу за вказані роки.

Із довідки № 1 від 21 березня 2016 року, виданої архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, вбачається, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1987-1991 роки переданих від ТОВ «Черепівське» є дані про оплату праці заявниці за відповідні роки.

Як вбачається із архівної довідки № 2 від 21 березня 2016 року виданої архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1980-2000 роки переданих від ТОВ «Черепівське» - в ній містяться дані про роботу заявниці з серпня 1980 року по серпень 2000 року,

Відомості про роботу, що зазначені у вищенаведені довідці, в повній мірі відповідають відомостям, що зазначені у трудовій книжці № 1640308 від 15 травня 1980 року.

В той же час, із вказаних довідок вбачається, що імя заявниці в них помилково зазначено як «Галина», оскільки правильне імя є «Ганна», що підтверджується, в тому числі, паспортом заявниці.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи, що встановлення даного факту для ОСОБА_1 має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 5 від 08 квітня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1981, 1986 роки на імя ОСОБА_2 Миколаївни:довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 1 від 21 березня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1987-1991 роки на імя ОСОБА_2 довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 2 від 21 березня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1980-2000 роки на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, суд вважає заяву доведеною

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити

Встановити факт про те, що

довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 5 від 08 квітня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1981, 1986 роки на імя ОСОБА_2:

довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 1 від 21 березня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1987-1991 роки на імя ОСОБА_2;

архівна довідка, що видана архівом Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області № 2 від 21 березня 2016 року на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1980-2000 роки на імя ОСОБА_2

належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: