Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/1251/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

31 жовтня 2016 року м. Гребінка

Гребінківський районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Федорак Л.М., секретаря Форсюк Н.В, розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду цивільну справу за позовною заявою публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

04 грудня 2015 року публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПРИВАТБАНК» (далі - позивач) звернулося із вказаним вище позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 (далі-відповідачі), мотивуючи наступним.

06.05.2008 року між ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» і відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № PLGWGA00000017, згідно якого позивач надає відповідачеві кредит у розмірі 14600,00 дол. США на термін до 05.05.2023 р., а відповідач зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлених кредитним договором. В забезпечення виконання вказаного зобовязання позивач та відповідач ОСОБА_2 уклали договір поруки. Позивач зобовязання за кредитним договором виконав, відповідач ОСОБА_1 скористався кредитом, але станом на 18.11.2015 року не виконує належним чином свої зобовязання згідно вказаного Договору, внаслідок чого утворилась заборгованість на загальну суму 11814, 76 дол. США., яка складається із заборгованості за кредитом 10170, 23 дол. США, заборгованості по процентам за користування кредитом 978, 87 дол. США, заборгованості по комісії за користування кредитом 71,32 дол. США, пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 21, 72 дол. США, а також із штрафів відповідно до договору: 10, 52 дол. США штраф (фіксована частина), 562,11 дол. США штраф (процентна складова).

З огляду на вказане, позивач просить суд стягнути з відповідачів вказану заборгованість, що за курсом 23,77 відповідно до службового розпорядження НБУ від 18.11.2015 року складає 280 836,95 грн., а також судовий збір у розмірі 4 212,55 грн.

Представник позивача та відповідачі у судове засідання не зявились, представник позивача подав суду заяву, згідно якої позовні вимоги підтримує, просив розглядати справу без його присутності, відповідачі подали заяви, згідно яких просять розглядати справу у їх відсутність.

Зясувавши обставини та оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позов належить задовольнити частково, виходячи з наступних встановлених обставин і відповідних їм правовідносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

06 травня 2008 року між закритим акціонерним товариством комерційним банком «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № PLGWGA00000017 (далі - Договір) /а.с.13-18/. Як вбачається із копії статуту публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПРИВАТБАНК» - позивача, він є правонаступником всіх прав та зобовязань Закритого акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» /а.с. 25/.

Позивач на виконання умов Договору надав відповідачу ОСОБА_1 на умовах, визначених договором, грошові кошти в сумі 14 600,00 дол. США (п. 8.1. Договору; заява на видачу готівки), але відповідач станом на 18.11.2015 року не виконує належним чином свої зобовязання згідно вказаного Договору, внаслідок чого утворилась заборгованість, яка складається із заборгованості за кредитом 10 170, 23 дол. США, заборгованості по процентам за користування кредитом 978, 87 дол. США, заборгованості по комісії за користування кредитом 71,32 дол. США, пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 21, 72 дол. США, що згідно умов договору (п. 5.1.) підлягає сплаті у гривнях та за курсом 23,77 відповідно до службового розпорядження НБУ від 18.11.2015 року складає 516,28 грн., а також із штрафів: 561,02 дол. США штраф (процентна складова), 250 грн. штраф (фіксована частина), що підтверджується розрахунком заборгованості та умовами договору /а.с. 4-18/.

Натомість розрахунок позивача розміру штрафу (фіксованої частини) у дол. США суперечить п. 5.3. Договору, який встановлює штраф (фіксовану частину) у розмірі 250 грн. /а.с. 14/.

Окрім того, процентна складова штрафу повинна обраховуватися від суми заборгованості, яку суд допускає до стягнення, без урахування розміру пені, як того просить позивач, оскільки неустойка (штраф) на неустойку (пеню) відповідно до норм чинного законодавства не може бути нарахована, щоб не допускати подвійного стягнення.

Також, 06.05.2008 року для забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за кредитним договором № PLGWGA00000017 між публічним акціонерним товариство комерційним банком «ПРИВАТБАНК та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки /а.с.19/.

Згідно ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредиторами за порушення зобовязань боржником.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України, уразі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Договором поруки /а.с. 19/ встановлена солідарна відповідальність відповідачів по справі.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Зважаючи на те, що відповідач ОСОБА_1 належним чином зобовязання згідно умов Договору не виконав, за виконання яких поручилася відповідач ОСОБА_2, доказів іншого суду не надали, виходячи із принципів змагальності сторін та диспозитивності цивільного судочинства, вирішуючи справу на підставі наявних у справі доказів, суд вважає, що заборгованість за Договором підлягає до стягнення із відповідачів солідарно.

При цьому, позивач предявив вимоги про стягнення заборгованості у доларах США, за курсом НБУ в національній валюті станом на 18.11.2015 року, що відповідає положенням статей 192, 533 ЦК України та статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», з огляду на правову позицію ВСУ, викладену, зокрема, у постанові від 24.09.2014 р. у справі за № 6-145цс14, зважаючи на наявність у позивача ліцензії на здійснення операцій з валютними цінностями на момент укладення кредитного договору та договору поруки /а.с. 76-78/.

Тому із відповідачів на користь позивача солідарно необхідно стягнути заборгованість по кредитному договору № PLGWGA00000017 від 06.05.2008 року, у сумі 11 803,16 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 18.11.2015 року із розрахунку 23,77 грн. за 1 дол. США становить 280 561 грн. 11 коп. Вказана заборгованість складається із:

заборгованості за кредитом 10 170, 23 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 241 746,36 грн.;

заборгованості по процентам за користування кредитом 978, 87 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 23 267,74 грн.;

заборгованості по комісії за користування кредитом 71,32 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 1 695,28 грн.;

пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 21, 72 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 516,28 грн.,

штрафу (процентна складова) 561,02 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 13 335,45 грн.

Також із відповідачів на користь позивача солідарно необхідно стягнути заборгованість по кредитному договору № PLGWGA00000017 від 06.05.2008 року у виді штрафу (фіксована частина)- 250 грн.

На підставі викладеного, позов належить частково задовольнити.

Враховуючи, що суд дійшов висновку щодо часткового задоволення позову, та з урахуванням положень статті ч. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне присудити судові витрати з відповідачів на користь позивача пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а тому з відповідачів на користь позивача слід стягнути пропорційно 4 212,13 грн., по 2 106,07 грн. з кожного /а.с. 1/.

На підставі ст. ст. 526, 553, 554, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 1, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213-215, 218 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КН 923123, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КО 065537, на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПРИВАТБАНК» (р/р № 3111, МФО 305299, ) заборгованість за кредитним договором № PLGWGA00000017 від 06.05.2008 року станом на 18.11.2015 року у сумі:

- 11 803 (одинадцять тисяч вісімсот три) дол. США 16 центів, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 18.11.2015 року із розрахунку 23,77 грн. за 1 дол. США становить 280 561 (двісті вісімдесят тисяч пятсот шістдесят одна) грн. 11 коп. і складається із заборгованості за кредитом 10 170, 23 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 241 746,36 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом 978, 87 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 23 267,74 грн.; заборгованості по комісії за користування кредитом 71,32 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 1 695,28 грн.; пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 21, 72 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 516,28 грн., штрафу (процентна складова) 561,02 дол. США, що за курсом НБУ 23,77 грн. за 1 дол. США станом на 18.11.2015 року складає 13 335,45 грн.; та

- 250 грн. 00 коп. штраф (фіксована частина).

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути пропорційно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КН 923123, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КО 065537, на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПРИВАТБАНК» (р/р № 3111, МФО 305299, ) сплачений ним судовий збір у розмірі 4 212 (чотири тисячі двісті дванадцять) грн. 13 коп., по 2 106 (дві тисячі сто шість) грн. 07 коп. з кожного.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги апеляційному суду Полтавської області через Гребінківський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ОСОБА_3