Справа № 441/846/16-ц
Провадження № 2-о/441/54/2016
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"02" липня 2016 р. суддя Городоцького районного суду Львівської області Ференц О.І., розглянувши матеріали за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, та зобов'язання до вчинення дій, заінтересована особа, - Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Львівської області, -

В С Т А Н О В И В:

01.07.2016р. заявник звернувся в суд із даною заявою, покликаючись на те, що він - ОСОБА_1, народився 02.02.1940р. в с. Монастирець Городоцького району Львівської області, але по причині втрати первинного актового запису про народження виконавчим комітетом Монастирецької сільської ради Городоцького району Львівської області 25.11.1955р. було поновлено актовий запис про його народження № 334, в якому було допущено помилки, а саме: його прізвище та прізвище його батьків записано як Бодецькі замість правильного ОСОБА_2, дату його народження записано 10.04.1939р. замість правильної 02.02.1940р., національність батька записана українець замість правильного поляк, не вказано його по батькові ОСОБА_3, не вказано його місце проживання. Городоцький РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області його заяву про внесення змін до актового запису задоволив частково та доповнив його по батькові ОСОБА_3, місце народження - Україна Львівська область Городоцький район с. Монастирець, в іншій частині йому було відмовлено у зв'язку з виявленими розбіжностями та відсутністю актового запису про народження батька. У зв'язку з цим він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення неправильності в актовому записі та внесенні змін і доповнень.

Зазначає, що підтвердженням того факту, що його правильним прізвищем є ОСОБА_2 є його паспорт, який видавався на підставі первинного свідоцтва про народження, копія військового квитка, копія картки Городоцької МДПІ фізичної особи - платника податків, актовий запис про шлюб між ним та його дружиною № 03 від 10.03.1962р., копія свідоцтва про народження дочки ОСОБА_4, копія свідоцтва про смерть дружини. Прізвище батьків ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження його сестри ОСОБА_5, де вказано прізвища батьків ОСОБА_2, копією військового квитка батька, копіями телеграм з Польщі про тяжку хворобу батька, копією свідоцтва про смерть, де вказано дані про батька із зазначенням прізвища його батьків ОСОБА_2. Дані про дату його народження підтверджуються копією його паспорта, копією військового квитка, актовим записом про його шлюб, копією засвідчення священика римо-католицької парафії.

З приводу польської національності його батька просить врахувати, що його батько - ОСОБА_2, народився 07.01.1910р. в с. Зади Дрогобицького району Львівської області, яке з середини 1-го століття було під владою Польщі, пізніше до 1918р. Австро-Угорщини, у 1918р. - ЗУНР і з 1919 по 1939р. знову Польщі. Батьки його були поляками, а відтак він також є поляком. На військову службу його батько призивався Польщею, що підтверджується його військовим квитком та посвідченням про присвоєння звання комбатанта. У 1941р. його батько переїхав проживати в Польщу в с. Зомбковіце-Сльонске, де і проживав до смерті, що підтверджується телеграмою про тяжку хворобу батька, в якій його та його дружину просять приїхати, а також свідоцтвом про смерть батька. У свідоцтві про народження його сестри ОСОБА_5 національність батька вказано поляк.

Встановлення факту неправильності в актовому записі необхідне йому для приведення у відповідність належних йому документів та для спрощеної процедури одержання документів для виїзду у Польщу та одержання карти поляка.

Просить суд встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_6 № 334 від 25.11.1955р., поновленого виконавчим комітетом Камарнівської міської ради Городоцького району Львівської області в книзі реєстрації актових записів про народження у графах: "відомості про дитину" "прізвище" - ОСОБА_6, "дата народження" - 10 квітня 1939 року, "відомості про батька" "прізвище" - ОСОБА_6, "національність батька" - українець, "відомості про матір" "прізвище" - Бодецька та зобов'язати Городоцький РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6 № 334 від 25.11.1955р., поновленого виконавчим комітетом Комарнівської міської ради Городоцького району Львівської області в книзі реєстрації актових записів про народження в графах: "відомості про дитину" "Прізвище" замість ОСОБА_6 записати ОСОБА_2, "дата народження" замість 10 квітня 1939р. записати 02.02.1940р., "відомості про батька" "Прізвище" записати замість ОСОБА_6 ОСОБА_2, "національність батька" замість українець записати поляк, "відомості про матір" "Прізвище" замість Бодецька записати ОСОБА_2.

Подана заява за формою та змістом відповідає вимогам ст.ст.119, 120, 257-258 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.11, 122 ЦПК України, суддя -

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, та зобов'язання до вчинення дій, заінтересована особа, - Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Львівської області.

Призначити судове засідання в приміщенні Городоцького районного суду Львівської області на 09.30 год. 11.08.2016р., куди викликати заявника та представника заінтересованої особи.

На підставі ст.127 ЦПК України копію даної ухвали із копією заяви і доданих до неї матеріалів надіслати заінтересованій особі - Городоцькому РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, запропонувавши надати суду до або під час судового засідання усі наявні у них докази, що стосуються поданої заяви про встановлення юридичного факту.

Зобов'язати Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Львівської області надати суду до або під час судового засідання копію актового запису про народження ОСОБА_6 № 334 від 25.11.1955р., складеного виконавчим комітетом Комарнівської міської ради Городоцького району Львівської області, та копію актового запису про шлюб ОСОБА_1 № 03 від 10.03.1962р., складеного виконавчим комітетом Монастирецької сільської ради Городоцького району Львівської області..

Ухвала може бути оскаржена лише щодо недотримання правил підсудності у встановлений законом строк і порядок, а в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:ОСОБА_5