Справа № 445/162/16-ц
УХВАЛА

с у д о в о г о з а с і д а н н я

19 квітня 2016 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді: Сивак В. М.,

при секретарі: Захарчук Н.Я. .,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ясеновецької сільської ради Золочівського району Львівської області з участю третіх осіб Державної будівельно-архітектурної інспекції України в особі Департаменту державної архітектурно- будівельної інспекцієї у Львівській області, ОСОБА_2 про узаконення та визнання права власності на реконструйовану житлову квартиру,, -

в с т а н о в и в :

Ухвалою судді Золочівського районного суду від 02.03.2016 року провадження у даній справі відкрито.

Окрім даної справи, на розгляді в Золочівському районному суді перебуває справа № 445/520/16 -а за позовом ОСОБА_2 Л,Я. до епартаменту державної архітектурно- будівельної інспекцієї у Львівській області з участю третьої особи головного інспектора будівельного нагляду відділу контролю та нагляду за проведенням перевірок Департаменту державної архітекткрно- будівельної інспекції у Львівськоій області ОСОБА_3 про визнання незаконною та скасування постанови по справі про адміністративне правопорушення. Ухвалою судді Золочівського районного суду від 09.03.2016 року провадження у даній справі відкрито.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Як вбачається із матеріалів даної цивільної справи та справи №445/520/16-а дана цивільна справа не може бути розглянута до набрання законної сили рішенням по адміністративній справі №445/520/16-а, оскільки позовні вимоги по цих двох справах стосуються проведеної реконструкції з розширення квартири що в с. Ясенівці вул. Садова, 5/3.

Враховуючи , що ці дві справи є взаємоповязаними, суд вважає, за необхідне зупинити провадження у даній справі до набрання законної сили рішенням у згаданій справі №445/520/16-а

Керуючись ст.ст. 201, 203 ЦПК України, -

у х в а л и в :

провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Ясеновецької сільської ради Золочівського району Львівської області з участю третіх осіб Державної будівельно-архітектурної інспекції України в особі Департаменту державної архітектурно- будівельної інспекцієї у Львівській області, ОСОБА_2 про узаконення та визнання права власності на реконструйовану житлову квартиру, зупинити до набрання законної сили рішенням у адміністративній справі №445/520/16-а за позовом ОСОБА_2 Л,Я. до епартаменту державної архітектурно- будівельної інспекцієї у Львівській області з участю третьої особи головного інспектора будівельного нагляду відділу контролю та нагляду за проведенням перевірок Департаменту державної архітекткрно- будівельної інспекції у Львівськоій області ОСОБА_3 про визнання незаконною та скасування постанови по справі про адміністративне правопорушення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції в 5-денний строк з дня її проголошення .

Суддя: ОСОБА_4