Справа №515/1162/16-ц
Провадження №2-о/515/1632/16
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2016 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Тимошенка С.В.

за участю: секретаря Коренчук О.Е.

представника заявників-адвоката Дімітренка В.Є.

представника заінтересованої особи Ткач М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересована особа - Татарбунарський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області,

про встановлення факту народження,

В С Т А Н О В И В:

20 липня 2016 року до суду звернулися ОСОБА_3 та ОСОБА_4 із заявою, в якій про- сили встановити факт народження їхньої доньки ОСОБА_5, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1., посилаючись на наступні обставини.

Вони перебувають у шлюбі з листопада 2012 року. ІНФОРМАЦІЯ_1. у них народилась донька ОСОБА_6 у м.Сімферополь АР Крим. За місяць до народження дитини вони поїхали до друзів у м.Сімферополь та через погіршення здоров'я заявниці вимушені були затриматись там, тому дити- на була народжена на тимчасово окупованій території - у м.Сімферополь. Вони вимушені були зафіксувати факт народження доньки, тому отримали свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3 видане «Раздольненским районным отделом записи актов гражданского состояния Де- партамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым», актовий запис № 85 від 09.04.2016 р. Після повернення додому вони звернулись до Татарбунар- ського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській об- ласті з метою отримання свідоцтва про народження та пред'явили свідоцтво про народження, ви- дане нелегітимною владою АР Крим та виписний епікриз з пологового будинку, але отримали від- мову мотивовану тим, що ними надано медичний документ, виданий на території де органи дер- жавної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. За таких обставин у них ви- никла необхідність встановити факт народження доньки, що надасть їм можливість зареєструвати народження дитини.

Представник заявників у судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, доводи заяви підтримав у повному обсязі.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області у судове засідання не з'явився, в.о.начальника відділу надала до суду заяву, в якій проти задоволення заяви не заперечувала, просила розглянути справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Згідно копій паспортів громадянина України НОМЕР_1 та НОМЕР_2 (а.с.4-5), ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Жовтий Яр Татарбунарського району Одеської області, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Бараба Артінського району Свердловської області.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебувають у зареєстрова- ному шлюбі з 03.11.2012 р., про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Татар- бунарського районного управління юстиції Одеської області зроблено відмітку в паспортах, акто- вий запис № 98.

З копії виписаного епікрізу, виданого Сімферопольською ЦРБК (а.с.6), вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1. у ОСОБА_4 народилась дівчинка.

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_3, виданого 09.04.2016 р. Раздольнен- ським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадян- ського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис № 85 (а.с.7), у батьків ОСОБА_8 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1. народилася дочка - ОСОБА_5, місце народжен- ня: м.Сімферополь, Республіка Крим.

Як вбачається з повідомлення Татарбунарського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 19.07.2016 р.(а.с.8), заявнику відмовлено у державній реєстрації народження, оскільки ним для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, виданий на території, де органи дер- жавної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження сп- рави про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народ- ження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів циві- льного стану факту народження.

Законом передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Згідно із ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій терито- рії України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надход- ження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території Украї- ни, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та право- вий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 р., тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

У відповідності до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фі- зичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті; державна реєстрація актів циві- льного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно зі ст. 13 ч.1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», держав- на реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та прис- воєнням їй прізвища, власного імені та по батькові, походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України; підставою для проведення державної реєстрації народження дити- ни є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної по- літики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження .

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених на- казом МЮ України 18.10.2010 р. № 52/5 (з відповідними змінами та доповненнями), підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народ- ження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом МОЗ України від 08.08.2006 р. № 545, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Заявники позбавлені можливості у встановленому законом порядку здійснити реєстрацію факту народження дитини, оскільки документи на підтвердження цих обставин відповідно до вимог За- кону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупо- ваній території України» від 15.04.2014 р. є недійсними і не створюють правових наслідків, оскіль- ки видані на тимчасово окупованій території, що унеможливлює отримання заявником свідоцтва про народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.

Згідно ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», за відсут- ності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішен- ня суду про встановлення факту народження.

Відповідно до п.18 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Як визначено ст.14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому по- рядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відомості про батька вносяться на підставіст.133 СК України, враховуючи, що батьки дитини перебувають у шлюбі.

За наведених обставин, встановлення факту народження дитини породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодав- ством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявники не мають іншої можливості вста- новити факт народження дитини, що має юридичне значення для наступного його використання в цивільно-правових відносинах. Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви про встанов- лення факту народження дитини.

З аналізу норм ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та ст. 257-1 ЦПК України, слідує, що рішення суду про встановлення факту народження дитини є під- ставою для реєстрації народження органом державної реєстрації актів цивільного стану, яке підля- гає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.208-210, 212, 213-215, 256, 257-1, 259, 367 ч.1 п.8 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту наро- дження задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт народження громадянкою України ОСОБА_4 дитини жіночої статі ОСОБА_5, яка наро- дилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Сімферополь Автономної Республіки Крим.

Зазначити в актовому записі про народження дитини ОСОБА_5: батьком - ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Жовтий Яр Татарбунарського району Одеської області, громадянина України, та матір'ю - ОСОБА_4, яка народи- лась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Бараба Артінського району Свердловської області, громадянку України, які перебувають у шлюбі з 03.11.2012 р.

Рішення суду підлягає негайному виконанню та може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Суддя Тимошенко