Справа № 445/1503/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2016 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В. М.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувши в м. Золочеві Львівської області справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованих осіб Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції Львівської області, державного архіву Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт, родинних відносин.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_11 році в с. Горинець Любачивського району Республіки Польща народився дід заявниці -ОСОБА_2 де він і проживав до 1945 року.

В 1945 році родину діда було переселено на територію України на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 09.09.1944 року, а також Тимчасовим урядом національної єдності та урядом Радянського Союзу від 06 липня 1945 р. З того часу дід проживав в Україні, в 1956 році він одружився із ОСОБА_3 , в шлюбі в них народилося двоє дітей, дочка ОСОБА_4, яка являється матірю заявниці та син ОСОБА_5 ,- дядько заявниці. Після одруження із ОСОБА_6, мати заявниці перейшла на прізвище чоловіка та стала ОСОБА_6 . У них в шлюбі народилося двоє дітей, а саме заявниця та її брат ОСОБА_18. В 2005 році, після одруження, заявниця прийняла призвище чоловіка- ОСОБА_1. У 2009 році помер дідо заявниці -ОСОБА_2 На даний час, заявниця бажає відвідати родину, яка залишилася в неї в м. Стальова Воля Республіки Польщі. Але при подачі стандартного пакету документів для отримання шенген візи потрібно подати документ, що підтверджує факт переселення людини з території Польщі на територію України та документи що підтверджують родинні зв"язки з переселеними. При отриманні необхідної архівної довідки було виявлено розбіжності в даних дати народженння діда заявниці ОСОБА_2 Зокрема в архівній довідці Державний архів Львівської області вказав, що її дід ОСОБА_2 народився 1920 році , коли правильним роком його народження є ІНФОРМАЦІЯ_12 р. що підтверджується оригіналом свідоцтва про його народження. Ця помилки не дає можливості їй оформити документи для шенгенської візи, щоб провідати родичів в Польщі, тому просить заяву задоволити.

В судове засідання заявниця не з"явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримала , просила її задоволити.

Заінтересована особа- Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Золочівського РУЮ Львівської області, в судове засідання не з"явився, подав лист в якому просить розгляд справи проводити у відсутності їх представника, вимоги заяви не заперечив.

Заінтересована особа - державний архів Львівської області- в судове засідання не з"явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 р. в Польщі, с. Горинець Любачивського району.

Згідно Свідоцтва про одруження, 04.11.1956 р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 одружився із ОСОБА_3

Згідно із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , батьками ОСОБА_7 вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_8

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 21.10.1978 р. укладено шлюб, прізвище після державної реєстрації жінки - ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, ІНФОРМАЦІЯ_13. народилася заявниця ОСОБА_9 , її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_10

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5, 16.07.2005 р. ОСОБА_9 вийшла заміж за ОСОБА_11, прийнявши прізвище чоловіка.

Згідно з Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6, ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_14 року у віці 79 років, в с. Золочівка Золочівського району Львівської області, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 15.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_2. Вказане підтверджується вищепереліченими документами.

Як вбачається з архівної довідки № Б-26894 від 25.03.2016 року Державного архіву Львівської області, родина у складі ОСОБА_12, 1902р.н., ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_8 у 1945 році була переселена у Львівську область , у зв"язку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польщею, з с. Горинець , Любачівського повіту, (Польща) .

Отже, вимоги заяви ОСОБА_1 підставні.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керучись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що вказаний в архівній довідці Державного архіву Львівської області № Б-26894 від 25.03.2016р., ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, доводиться дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя В. М. Сивак