РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2016 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Гусинського М.О.,

при секретарі Мірошниченко В.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Словянську цивільну справу по заяві ОСОБА_1, зацікавлена особа Словянська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

14.04.2016 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона доводилася рідною сестрою по матері ОСОБА_2, який помер 12.07.2015р. та після смерті якого залишилася спадщина, до складу якої входить також квартира АДРЕСА_1. Вона прийняла спадок після смерті брата, подала відповідну заяву до нотаріуса, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності за тими підставами, що неможливо встановити її та померлого брата родинний звязок. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану про народження брата №2 від 13.11.2015р. прізвище померлого брата ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначене «Юхименко», імя - «Володимер», батьками записані «Юхименко Микола Денисович» та «Юхименко Тетяна Охрімовна». У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану про шлюбу №7 від 13.11.2015р. щодо шлюбу її матері зазначено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружилась з ОСОБА_4 у 1937р. У її свідоцтві про народження серії ЯЖ № 303361 від 10.09.1954р. матірю зазначена на російській мові «Птица Татьяна Ефремовна». Свідоцтво про укладання шлюбу на підтвердження зміни її матірю прізвища з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 не збереглося.

У звязку з викладеним вона вимушена у судовому порядку встановлювати факт родинних відносин між нею та її братом ОСОБА_2, так. як бажає отримати спадщину за законом.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6 не зявилися, але надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутністю, вимоги викладені у заяві підтримали у повному обсязі, наполягали на їх задоволені.

Представник зацікавленої особи Словянської міської у судове засідання не зявився, але від голови Словянської міської ради надійшла заява про розгляд справи за відсутністю представника Словянської ради та винесення рішення на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до переконання, що вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсягу з наступних підстав:

Згідно записів у паспорті громадянина України серії0 ВЕ № 236518 ОСОБА_1 народилася у с. Нікольське Словянського району Донецької області 16 квітня 1948 р. (а.с. 7).

ОСОБА_2 помер 12 липня 2015 року у м. Словянську Донецької області (а.с. 8).

З витягу про реєстрацію в Спадкову реєстрі № 42181006 від 19.11.2015р. слідує, що у приватного нотаріуса Словянського міського нотаріального округу ОСОБА_7 19.11.2015р. зареєстровано спадкову справу № 58238192 /97/2015/ після смерті 12.07.2015р. ОСОБА_2 (а.с. 9).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народження №2 від 13.11.2015р. слідує, що 09 лютого 1938 року зареєстровано відомості про народження 01 лютого 1938 року ОСОБА_4 Володимера, батьками якого є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 10).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу №7 від 13.11.2015р. слідує, що ОСОБА_4 та Мержиевськая (після шлюбу - ОСОБА_4) ОСОБА_10 одружилась у 1937р. (а.с. 11).

Зі свідоцтва про народження (повторне) серії ЯЖ № 303361 слідує, що ОСОБА_5 народилася 16.04.1948р. у с. Нікольске Словянського району Сталінської області, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (свідоцтво складено російською мовою) (а.с. 12).

02.03.2016р. приватним нотаріусом Словянського міського нотаріального округу ОСОБА_7 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності в порядку спадкування за законом після померлого 12.07.2015р. ОСОБА_2 у звязку із відсутністю підтвердження родинних стосунків (а.с. 14).

Згідно до свідоцтва про народження (повторне) серії 1-КЖ № 298063 слідує, що «Мержиевская Татьяна Ефремовна» народилася 26.05.1918р., її батьками є «Мержиевский Ефрем Васильевич» та «Мержиевская Анна», свідоцтво заповнено на російській мові (а.с. 15).

ОСОБА_12 померла 05 листопада 2009 року у м. Словянську Донецької області у віці 91 року (а.с. 16).

Відповідно до свідоцтва про укладання шлюбу (повторне) серії І-НО № 389446 від 17.10.1973 р. «Птица Федор Алексеевич» та «Мержиевская Татьяна Ефремовна» уклали шлюб 11 жовтня 1945 року, свідоцтво заповнено на російській мові (а.с. 17).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу №3 від 15.03.2016р. слідує, що ОСОБА_13 та ОСОБА_12 (після укладання шлюбу ОСОБА_13) ОСОБА_14 уклали шлюб 19 липня 1969 року (а.с. 18).

ОСОБА_15 та ОСОБА_13 (після укладання шлюбу - ОСОБА_15) ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3, уклали шлюб 22 лютого 1977 року (а.с. 19).

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин, потрібно заявникові для оформлення свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Відповідно до ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами суд не вправі відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису у актах громадянського стану.

Аналізуючи усі надані документи суд приходить до висновку про те, що:

●матірю заявника ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «Птица») була «Птица» (до шлюбу - Мержиевськая) ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_4;

●матірю ОСОБА_2 була ОСОБА_2 (до шлюбу - Мержиевськая) ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_4;

●на даний час в наслідок укладання шлюбів прізвище ОСОБА_5 є «Малюта».

Таким чином, суд приходить до висновку про те, що матірю як ОСОБА_2, який народився 01 лютого 1938 року та помер 12 липня 2015 року, так і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, була одна й та сама жінка - ОСОБА_2 (ОСОБА_5, Мержиевськая, ОСОБА_13) ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_4, що дає усі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим 12.07.2015р. ОСОБА_2, а саме те, що вони є рідні брат та сестра.

Керуючись ст. ст. 5-8, 10-15, 60, 61, 107, 208-209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги ОСОБА_1, зацікавлена особа Словянська міська рада, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити у повному обсягу.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНПП НОМЕР_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер у м. Словянську Донецької області 12 липня 2015 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 4 травня 2016 року.

Суддя Словянського міськрайонного суду М. О. Гусинський