Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" червня 2016 р. Справа153/629/16-ц

Категорія 9

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т.В.

за участю секретаря судового засідання Шарко Л.В.

заявника фізичної особи ОСОБА_1

представника заявника фізичної особи ОСОБА_1 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті посилаючись на те, що ОСОБА_3 є його матірю. Після розірвання шлюбу з його біологічним батьком, його мати вдруге, 20 квітня 1983 року у місті Ровеньки Луганської області, зареєструвала шлюб та змінила своє прізвище на прізвище чоловіка «Маркіна». Його мати народилася у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області. Вона постійно проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1 (тимчасово окупована територія України). 04 грудня 2015 року його мати ОСОБА_4 померла. За життя його мати 31 травня 2013 року у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області склала заповіт, яким заповіла йому земельну ділянку. Вказаний заповіт не змінено та не відмінено. Він звернувся до нотаріальної контори та прийняв спадщину у порядку спадкування за заповітом. Встановлення факту смерті його матері йому необхідно для оформлення спадщини. Він звернувся до нотаріуса з метою оформлення спадщини та надав нотаріусу свідоцтва про смерті матері, яке видане на тимчасово окупованій території України (Луганська область). Однак нотаріус запропонував йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті, так як свідоцтва видані на тимчасово окупованій території Луганської області до уваги не беруться У звязку із вищевикладеними обставинами, він змушений звернутися до суду із даною заявою та просити суд встановити факт, що його мати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка село Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області померла 04 грудня 2015 року у місті Ровеньки Луганської області.

Представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2, який діє на підставі ордеру на надання правової допомоги серії ВН №022562 від 02.06.2016 року та договору про надання правової допомоги №19 від 02.06.2016 року заяву свого довірителя підтримав, вказав, що ОСОБА_4 померла на тимчасово окупованій території України у місті Ровеньки Луганської області. Просив суд встановити факт її смерті.

Представник зацікавленої особи Ямпільського районного відділу ДРАЦС Вінницької області у судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву за вхід.№3086 від 02.06.2016 року з клопотанням справу розглянути у відсутність представника. По суті заяви не заперечує.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини.

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі свідоцтв про народження серії ІІАМ №322643 виданого 03 жовтня 1977 року судом встановлено, що заявник є рідним сином ОСОБА_4 Із ксерокопії паспорту громадянина України судом встановлено, що покійна ОСОБА_4 була громадянкою України, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3 та місце проживання було зареєстровано у ІНФОРМАЦІЯ_1, окрім того, вона перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_4 Із заповіту складеного у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області 31 травня 2013 року судом встановлено, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті заповіла належну їй земельну ділянку, розміром 1.7779 га у межах згідно плану, своєму сину ОСОБА_1 Із лікарського свідоцтва про смерть №736 виданого 05 грудня 2015 року судом встановлено, що ОСОБА_4 померла 04 грудня 2015 року у місті Ровеньки Луганської області. Із витягу із Спадкового реєстру №44017367 від 31.05.2016 року судом встановлено, що зареєстровано спадкову справу до майна померлої ОСОБА_4 Із ксерокопії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №972721 виданого 26 травня 2008 року на підставі розпорядження Ямпільської РДА Вінницької області від 10 квітня 2007 року №165 судом встановлено, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1.7779 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до ст..9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи їх посадові особи та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними. Будь-який акт (рішення, документ) виданий цими особами є недійсними і не створює правових наслідків. Тому суд не бере до уваги свідоцтво про смерть серії І-ВВ №003991 видане 15 травня 2016 року відділом записів актів цивільного стану Ровеньського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, а також довідку №188 видану 15 березня 2016 року про те, що ОСОБА_4 померла 04 грудня 2015 року у місті Ровеньки Луганської Народної Республіки. Вказані вище письмові докази у сукупності з іншими доказами, що є у справі підтверджують факт смерті ОСОБА_4, але суд окремо їх від інших письмових доказів не має правових підстав досліджувати.

Із показань свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 даних ними у судовому засіданні судом встановлено, що ОСОБА_4 дійсно померла 04 грудня 2015 року у місті Ровеньки Луганської області, де і похоронена. На даний час місто Ровеньки Луганської області є тимчасово окупованою територією. Їм це відомо, так як вони є близьким родичами померлої чоловіком та сином померлої відповідно.

Оцінюючи всі письмові докази, що є у справі в їх сукупності, а також вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та його представника, а також покази свідків, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно ст.256 ч.1 п.8 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ст.257-1 ЦПК України передбачено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду даної категорії справ необхідно враховувати висновки Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини, а також Молдови та Росії, де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться піж ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Оскільки, немає можливості видати свідоцтво про смерть ОСОБА_4А, а також заявником надано докази, що його мати тобто ОСОБА_4 дійсно померла 04 грудня 2015 року у місті Ровеньки Луганської області, суд вважає встановленим факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно померла 04 грудня 2015 року у місті Ровеньки Луганської області. Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки йому необхідно отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_4

Відповідно до ч.4 ст.257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Тому суд має підстави допустити рішення до негайного виконання.

З врахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 62, 63, 64, 212, 213, 214, 215, 292, 294 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», і на підставі ст.ст.256, 257-1, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, що мав місце 04 грудня 2015 року у місті Ровеньки Луганської області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Т.В. Гаврилюк