Справа № 466/5076/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2016 року

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Ковальчук О.І.

при секретарі Папінко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, -

у с т а н о в и в:

02 червня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт приналежності йому правовстановлюючих документів, а саме завірених Державним архівом Львівської області копій: особової карточки №3411 на ім'я ОСОБА_2 (російською мовою), наказу №231 к від 2 вересня 1986 р. по особовому складу "Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу №43к від 2 березня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга »; наказу без номера від 2 червня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга; наказу №129к від 22 червня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга» ; наказу №253 к від 2 листопада 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу № 37 к від 24 лютого 1988 р. Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу №122к від 17 травня 1988 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга» ; наказу №245к від вересня 1988 р. по особовому складу Львівського скляної ВО « Райдуга»; наказу №174 к від 17 липня 1989 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга» ; трудової книжки БТ-1 № 4754662, яка виписана на прізвище « Крижанивский (російською мовою).

В обґрунтування своїх вимог зазначив про те, що він, ОСОБА_1, 18 травня 1966 р. н., у період з 4 вересня 1986 р. по 12 грудня 2000 р. працював на Львівському скляному виробничому об'єднанні «Райдуга», яке у 1992 р. було перейменоване у Львівське акціонерне товариство закритого типу «Райдуга ». З цього періоду заявник працював на роботах зі шкідливими умовами праці з 4 червня 1987 р. по 12 грудня 2000 р. Заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України у Шевченківському районі м. Львова із заявою про нарахування йому пенсії за віком на пільгових умовах у зв'язку із роботою зі шкідливими умовами праці за Списком № 1. Після перевірки інспектором Управління Пенсійного фонду наданих ним документів, що підтверджують стаж роботи зі шкідливими умовами праці, йому було повідомлено, що у наказах, про прийняття на роботу, переведення на роботу, особовій карточці та інших документах, завірені копії яких заявнику були видані Державним архівом Львівської області, невірно записано його прізвище «Крыжанивский» замість «Крыжанивський», тобто відсутній мякий знак. Окрім того, у трудовій книжці також невірно записане прізвище заявника «Крижанивский » замість «Крыжанивський» (російською мовою). З врахуванням вищевикладеного, змушений звернутись в суд.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, покликаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова в судове засідання не зявився, на адресу суду надійшло повідомлення про розгляд заяви у відсутності їх представника.

Заслухавши пояснення заявника, зясувавши обставини справи, права та обовязки сторін, суд вважає за можливе провести розгляд справи та постановити рішення у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних доказів.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, 18 травня 1966р.н., у період з 4 вересня 1986 р. по 12 грудня 2000 р. працював на Львівському скляному виробничому об'єднанні «Райдуга», яке у 1992 р. було перейменоване у Львівське акціонерне товариство закритого типу «Райдуга». З цього періоду заявник працював на роботах зі шкідливими умовами праці з 4 червня 1987 р. по 12 грудня 2000 р.

Звернувшись до Управління Пенсійного фонду України у Шевченківському районі м. Львова із заявою про нарахування пенсії за віком на пільгових умовах у зв'язку із роботою зі шкідливими умовами праці за Списком № 1, після перевірки інспектором Управління Пенсійного фонду наданих документів, що підтверджують стаж роботи зі шкідливими умовами праці, заявнику ОСОБА_1 повідомлено, що у наказах про прийняття на роботу, переведення на роботу, особовій карточці, трудовій книжці та інших документах, завірені копії яких заявнику були видані Державним архівом Львівської області, невірно записано його прізвище «Крыжанивский» замість «Крыжанивський», тобто відсутній мякий знак.

Факт приналежності ОСОБА_1, 18.05.1966р.н. правовстановлюючих документів, а саме завірених Державним архівом Львівської області копій: особової карточки №3411 на ім'я ОСОБА_2 (російською мовою); наказу №231 к від 2 вересня 1986 р. по особовому складу "Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу №43к від 2 березня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга »; наказу без номера від 2 червня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга»; наказу №129к від 22 червня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга» ; наказу №253 к від 2 листопада 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу № 37 к від 24 лютого 1988 р. Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу №122к від 17 травня 1988 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга» ; наказу №245к від вересня 1988 р. по особовому складу Львівського скляної ВО « Райдуга»; наказу №174 к від 17 липня 1989 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга» ; трудової книжки БТ-1 № 4754662, яка виписана на прізвище «Крижанивский (російською мовою) також підтверджено зібраними по справі доказами: ксерокопією паспорта ОСОБА_1, серії КВ №905486, виданого Шевченківським РВ ЛМУ УМВСУ у Л/о, ксерокопією диплому №421616, виданого ОСОБА_1, ксерокопією трудової книжки БТ-1 № 4754662, виданої на імя ОСОБА_1, 18.05.1966р.н.

З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,12,212, 256, п.6 ст. 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, 18.05.1966р.н. правовстановлюючих документів, а саме завірених Державним архівом Львівської області копій: особової карточки №3411 на ім'я ОСОБА_2 (російською мовою); наказу №231 к від 2 вересня 1986 р. по особовому складу "Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу №43к від 2 березня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга »; наказу без номера від 2 червня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга»; наказу №129к від 22 червня 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга» ; наказу №253 к від 2 листопада 1987 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу № 37 к від 24 лютого 1988 р. Львівського скляного ВО «Райдуга»; наказу №122к від 17 травня 1988 р. по особовому складу Львівського скляного ВО «Райдуга» ; наказу №245к від вересня 1988 р. по особовому складу Львівського скляної ВО « Райдуга»; наказу №174 к від 17 липня 1989 р. по особовому складу Львівського скляного ВО « Райдуга» ; трудової книжки БТ-1 № 4754662, яка виписана на прізвище «Крижанивский (російською мовою).

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_3