Справа №: 671/1785/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 травня 2016 року Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Намистюка В.П.

при секретарі Ковбасюк Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Волочиську справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк ПриватБанк ( надалі ПАТ) до ОСОБА_1 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в :

Відповідно до кредитно-заставного договору № НМ10АЕ00000647 від 25.09.2008 р. ПАТ надав ОСОБА_1 кредити в розмірі 20682 дол.США на термін до 24.09.2013 р. зі сплатою 17,04% річних. ПАТ умови договору виконав, надавши ОСОБА_1 кошти. Відповідач ОСОБА_1 несвоєчасно сплачує кошти банку в зв'язку з чим станом на 21.08.2015 р. заборгованність по кредитному договорі становить 22143,92 дол.США боргу по кредиту, 7776,52 дол.США боргу по процентах за користування кредитом,1924,21 дол.США боргу по комісії за користування кредитом, 69154,80 дол.США пені за несвоєчасне виконання зобов'язання, а також штрафи 11,35 дол.США фіксована частина і 5049,97 дол.США процентна складова штрафу, всього 106060,77 дол.США, що станом на 21.08.2015 р. складає 2336518,78 грн. по курсу НБУ. В зв'язку з невиконанням ОСОБА_1 умов договору ПАТ просить суд стягнути на його користь дану суму і судові витрати.

Представник ПАТ подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов підтримав.

Відповідач ОСОБА_1 позов не визнавав, в дане судове засідання не з'явився, незважаючи на належний виклик.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.

Так, відповідно до копії кредитно-заставного договору № НМ10АЕ00000647 від 25.09.2008 р. ПАТ надав ОСОБА_1 кредити в розмірі 20682 дол.США на термін до 24.09.2013 р., що визнав ОСОБА_1. Станом на 21.08.2015 р. згідно наданого ПАТ розрахунку заборгованності, який не оспорювався відповідачем, загальний борг становить 106060,77 дол.США, з них борг по кредитному договору становить 22143,92 дол.США, 7776,52 дол.США боргу по процентах за

користування кредитом, 1924,21 дол.США боргу по комісії за користування

кредитом, 69154,80 дол.США пені за несвоєчасне виконання зобов'язання, а також штрафи 11,35 дол.США фіксована частина і 5049,97 дол.США процентна складова штрафу відповідно до вимог р.14 кредитного договору. Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_1 порушив умови кредитного договору від 25.09.2008 р. і з нього відповідно до вимог ст.ст. 526, 527, 530, 1054 ЦК України підлягають стягненню. При вирішенні розміру стягуваних коштів суд приходить до висновку, що не підлягає стягненню нарахована позивачем пеня в розмірі 69154,80 дол.США, так як відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума, яку боржник повинен передати кредиторові у разі порушення ним зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Враховуючи наведене штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те ж порушення строків виконання грошового зобов'язання за кредитним договором буде свідчити про недотримання положень ст. 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне й те саме порушення. В зв'язку з цим пеня в розмірі 69154,80 дол.США не підлягає стягненню із відповідача і позов підлягає частковому задоволенню 22143,92 дол.США за кредитом, 7776,52 дол.США по процентах за користування кредитом, 1924,21 дол.США по комісії за користування кредитом, 11,35 дол.США фіксованої частини штрафу, 5049,97 дол.США процентна складова штрафу, всього в сумі 36905,97 дол.США, що за курсом станом на 21.08.2015 р. 22,03 грн. складає 813038,52 грн.. Крім того, відповідно до задоволеної суми підлягає стягненню на користь ПАТ судовий збір в розмірі 12195,58 грн..

Керуючись ст.ст. 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 530, 549, 1054 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

позов задовольнити частково. Стягнути із ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк ПриватБанк за кредитним договором № НМ10АЕ00000647 від 25.09.2008 р. 36905,97 дол.США боргу, що складає 813038,52 грн. за курсом 22,03 відповідно до службового розпорядження НБУ від 21.08.2015 р. і 12195,58 грн. судового збору. В решті вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене протягом 10 днів з дня його проголошення через Волочиський районний суд до апеляційної суду Хмельницької області.

Суддя