Справа № 683/711/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2016 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Завадської О.П.

при секретарі Васічевій О.В.

з участю заявниці ОСОБА_1

представника адвоката заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Огіївська сільська рада Старокостянтинівського району,

встановив:

В березні 2016 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: належності її матері ОСОБА_3, яка померла 27 вересня 2010 року в с. Огіївці Старокостянтинівського району, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок по вул. Демковецька, 10 в с. Огіївці Старокостянтинівського району, виданого виконавчим комітетом Старокостянтинівської районної ради народних депутатів 10 серпня 1990 року.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 27 вересня 2010 року померла її матір ОСОБА_3 Після її смерті залишилося спадкове майно - житловий будинок по вул. Демковецька, 10 в с. Огіївці Старокостянтинівського району (на підставі рішення виконавчого комітету Огіївської сільської ради Старокостянтинівського району № 14 від 25 травня 1999 року присвоєно відповідну адресу будинку). Вона є єдиною спадкоємицею за заповітом після смерті матері, однак не може оформити свої спадкові права, оскільки у вищевказаному свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, прізвище її матері помилково вказано як Ревьюк, замість вірного Ревюк.

В судовому засіданні заявниця, представник заявниці підтримали заявлені вимоги, обставини, якими вони обґрунтовуються і просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Огіївської сільської ради Старокостянтинівського району подав до суду заяви про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши пояснення заявниці, представника - адвоката, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно положень п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, зокрема, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 27 вересня 2010 року померла ОСОБА_3, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серія 1-БВ № 150964, виданного Огіївська сільською радою Старокостянтинівського району 28 вересня 2010 року. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вул. Демковецька, 10 в с. Демківці Старокостянтинівського району (на підставі рішення виконавчого комітету Огіївської сільської ради № 14 від 25 травня 1999 року присвоєно відповідну адресу будинку). Однак, в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому виконавчим комітетом Старокостянтинівської районної ради народних депутатів 10 серпня 1990 року невірно зазначені дані про спадкодавця ОСОБА_3 в графі власник російською мовою вказана «Ревьюк Анна Степановна», замість вірного Ревюк Ганна Степанівна, що є перешкодою для оформлення заявницею своїх спадкових прав.

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3; паспортними даними, свідоцтвом про народження та свідоцтвом про розірвання шлюбу заявниці; довідкою, виданою виконавчим комітетом Огіївської сільської ради Старокостянтиніського району від 04 квітня 2016 року № 181 про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою; змістом постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою 10 березня 2016 року за № 821/02-31; наявністю у заявниці оригіналу свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок; змістом заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Огіївської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 16 вересня 2009 року.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дали суду покази про те, що являються сусідами померлої ОСОБА_3 та заявниці. Розбіжності при написанні прізвищ пояснили помилками при перекладі з російської мови на українську мову. Підтвердили, що померла ОСОБА_3 була власницею житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по вул. Демковецька, 10 в с. Огіївці Старокостянтинівського району Хмельницької області. Вказали, що спору щодо спадщини немає.

Проаналізувавши всі докази по справі кожний окремо та в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги про встановлення факту належності ОСОБА_3, померлій 27 вересня 2010 року в с. Огіївці Старокостянтинівського району, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок по вул. Демковецькій, 10 в с. Огіївці Старокостянтинівського району Хмельницької області, виданого виконавчим комітетом Старокостянтинівської районної ради народних депутатів 10 серпня 1990 року підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_3, яка померла 27 вересня 2010 року в с. Огіївці Старокостянтинівського району, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок по вул. Демковецькій, 10 в с. Огіївці Старокостянтинівського району Хмельницької області, виданого виконавчим комітетом Старокостянтинівської районної ради народних депутатів 10 серпня 1990 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь в судовому засіданні, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ____________