Справа № 141/516/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2016 року смт. Оратів Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика В.В.

за участю секретаря Данилюк В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом до Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно, згідно із яким 04.05.2005 року помер батько позивачів ОСОБА_4, який був зареєстрований і постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 та який заповіту не залишив. Мати позивачів, ОСОБА_4, в установлений законодавством термін написала заяву по прийняття спадщини та отримала у Оратівській державній нотаріальній конторі Вінницької області після смерті свого чоловіка Свідоцтво про право на спадщину за заповітом 29.03.2006 року на земельну частку (пай), реєстровий № 587 по спадковій справі № 404/2005, проте вона не встигла переоформити все спадкове майно, що залишилось після його смерті і 01.11.2015 року ОСОБА_5 померла. Позивачі являються спадкоємцями за законом після їх смерті, так як мати не залишила теж заповіту.

Спадщина після смерті спадкодавців складається з житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого в с. Скала вул. Будьонного, 24 Оратівського району Вінницької області, належного спадкодавцям на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, яке було видане виконкомом Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області 24.05.2004 року на підставі рішення від 24.03.2004 року № 14; з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4027 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 319991 виданого 12.10.2005 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області; з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4029 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 422366 виданого 07.05.2008 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області.

Для подальшого оформлення спадкового майна позивачі уклали договір про його поділ між спадкоємцями: ОСОБА_1, податковий номер: НОМЕР_1, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_2, дочці померлих. переходить на праві власності житловий будинок з господарськими будівлями, розташованого в с. Скала вул. Будьонного,24 Оратівського району Вінницької області; - земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4029 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 422366 виданого 07.05.2008 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області; - ОСОБА_2, податковий номер: НОМЕР_2, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_3, дочці померлих, переходить на праві власності:- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4027 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 319991 виданого 12.10.2005 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області.

Оскільки не підтверджено родинні стосунки між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, тому є необхідність встановити юридичний факт, так як в подальшому потрібно оформити її спадкові права. За заначених обставин позивачі позбавлені можливості нотаріально оформити прийняття спадщини, тому змушені звернутись до суду. Справу просять розглянути без їх участі.

Представник відповідача голова Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-АМ № 009247 ОСОБА_4 помер 04.05.2005 року.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-АМ № 328951 ОСОБА_5 померла 01.11.2015 року.

Відповідно до посвідки про народження № 2025558 ОСОБА_4 народився 04.02.1937 року.

Згідно із посвідкою про народження № 2254696 ОСОБА_7 народилася 17.08.1939 року.

Відповідно до свідоцтва про шлюб (повторного) серії 1-АМ № 013477 ОСОБА_4 та ОСОБА_7 08.10.1964 року зареєстрували шлюб, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_4.

Згідно із свідоцтвом про народження ІІІ-УР № 606252 ОСОБА_8 народилася 11.03.1961 року, в графі «Батьки» «Батько» запис відсутній, «мати» ОСОБА_7.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АМ № 406557 ОСОБА_9 та ОСОБА_8 06.05.1979 року уклали шлюб, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_9.

Згідно із свідоцтвом про народження І-АМ № 282188 ОСОБА_1 народилася 20.02.1972 року, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_4, «мати» ОСОБА_5.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 319991, виданого 12.10.2005 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 2,4027 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Згідно із витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 11.05.2016 року кадастровий номер земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4027 га, яка на праві приватної власності належить ОСОБА_5 - :02:001:0029.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 422366, виданого 07.05.2008 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 2,4029 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Скальської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Згідно із витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 12.05.2016 року кадастровий номер земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4029 га, яка на праві приватної власності належить ОСОБА_5 - :02:001:0028.

Відповідно до повідомлень відділу Держгеокадастру в Оратівському районі № 406, 407 від 11.05.2016 року, станом на 01.01.2016 року середня нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) по Скальській сільській раді Оратіського району Вінницької області становить 90153 грн. Вартість земельної частки (паю) на день смерті 01.11.2015 року становить 75127 грн (сімдесят пять тисяч сто двадцять сім гривень)

Відповідно до технічного паспорта на житловий будинок № 24 по вул. Будьонного, в с. Скала Оратівського району Вінницької області власниками житлового будинку з розміром частки власності по 1/2 є ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом ВСР № 408054, виданим 09.03.20069 року державним нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області, спадкоємцем майна ОСОБА_4 є ОСОБА_5; спадкове майно складається з права на земельну частку (пай) площею 2,59 га, яка перебуває у колективній власності КСП "Рось" с. Скала Оратіського району Вінницької області, з права власності на 0,39 % пайового фонду майна КСП "Рось" с. Скала Оратіського району Вінницької області та з грошових вкладів з належними відсотками, компенсаційними сумами, що збергаються у Оратівському відідленні Ощадного банку України.

Відповідно до договору про поділ спадкового майна від 11.05.2016 року ОСОБА_1, податковий номер: НОМЕР_1, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_2, дочці померлих, переходить на праві власності житловий будинок з господарськими будівлями, розташованого в с. Скала вул. Будьонного,24 Оратівського району Вінницької області; - земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4029 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 422366 виданого 07.05.2008 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області; - ОСОБА_2, податковий номер: НОМЕР_2, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_3, дочці померлих, переходить на праві власності:- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4027 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА№ 319991 виданого 12.10.2005 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 вказаної Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (рішення Європейського суду з прав людини від 08 листопада 2005року у справі «Смірнова проти України»).

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст. 3, 60, 208, 209, 212- 215, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_4, який помер 04.05.2005 року є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями розташованого по вул. Будьонного, 24 с. Скала Оратівського району Вінницької області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 04.05.2005 року та ОСОБА_5, яка померла 01.11.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4029 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 422366 виданого 07.05.2008 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла 01.11.2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосйодарського виробництва, площею 2,4027 га, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 319991 виданого 12.10.2005 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла 01.11.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ В.В. Круглик