Справа №200/7706/16-ц
Провадження № 2о/200/120/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 червня 2016 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Єлісєєвой Т.Ю.

при секретарі Кузьміній С. Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська заявою про встановлення факту того, що ОСОБА_2 (ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Благодатне Івановського району Херсонської області за національністю є німкенею; встановлення факту того, що ОСОБА_1 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Аннівка Красногвардійського району Кримської області за націлнальністю є німкенею; внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_1, зроблений Аннівською сільською радою 07.11.1953 року за №27, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня»; внесення змін в актовий запис про шлюб, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, зроблений Ленінським відділом ЗАГС м. Дніпропетровська 21.05.1977 року за №766, яким змінити в графі національність нареченої з «українка» на «німкеня»; внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_5, яка народилася 05.07.1978 року, зроблений відділом ЗАГС Ленінського району м. Дніпропетровська 01.08.1978 року за №2691, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня»; всенення змін а актовий запис про народження ОСОБА_6, яка народилася 23.01.1985 року, зроблений Центральним ЗАГС Комсомольська на Амурі РСФСР 15.02.1985 року за №599, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня».

Заявниця звернулася до суду із заявою про розгляд справи у її відсутність, в якій зазначила, що вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

В звязку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявниці вказано, що її батько ОСОБА_7 та ОСОБА_2 за національністю є українцями.

Мати заявниці ОСОБА_3 народилася 09.10.1923 року в с. Благодатне Івановського району Херсонської області. В її свідоцтві про народження, яке видане 23.02.1974 року Івановським райбюро ЗАГС Херсонської області, актовий запис №4 батьком вказано ОСОБА_3 Кустап Васильович, який за національністю був німець.

01.11.1953 року мати заявниці ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та взяла прізвище чоловіка ОСОБА_7.

Те, що мати заявниці є німкенею підтверджується тим, що вона 1943 року рахом зі своїми батьками та своїм чоловіком виїхала до Німеччини та перебувала там до закінчення війни 1945 року, після чого її знову повернули в Україну. Вказане підтверджуться фільтраційною карткою картотеки га громадян, які були вивезені до Німеччини в роки нацистської окупації, виданою Державним архівом Херсонської області від 07.10.2014 року №05-15/423.

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Херсонської області від 29.05.2000 №04-11/х-24, за документами, які знаходяться у держархіві області ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, 15.09.1943 року був мобілізірований із с. Благодатне Іванівського району Херсонської області до Німеччини, де працював у приватної особи. В реєстраційній картці особи, що перебуває у Німеччмні від 24.03.1944 року вказані: жінка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 та дочка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5

ОСОБА_9 із актового запису про смерть №107/1945, легалізованому в Консульському відділі Посольства України в Австрії 13.02.2001 року, батько ОСОБА_3 ОСОБА_3 Кустап (ОСОБА_10) 13.06.1945 року помер в Шварцах в Понгау.

Відповідно до картки, отриманої з бундесархіву, встановлено, що ОСОБА_3 на 50% є німкенею, оскільки її батько ОСОБА_10 є німцем на 100%, батьками якого в свою чергу є 100% німці ОСОБА_10 Вільгельм та ОСОБА_11.

23.12.1998 року ОСОБА_2 померла, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис №18.

Також судом встановлено, що заявниця 21.05.1977 року одружилася з ОСОБА_4, про що в книзі реєстрації актів про укладання шлюбу Ленінським відділом ЗАГС м. Дніпропетровська, зроблено актовий запис № 766.

Від шлюбу мають двох доньок: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, про що в книзі реєстрації актів про народження 01.08.1978 року зроблено актовий запис №2691 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, про що в книзі реєстрації актів про народження 15.02.1985 року зроблено запис №599.

Зі приписами ст.300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти (окрім зазначених у ч.1 ст.256 ЦПК України), від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом невизначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 прагне відновити етнічне походження свого роду, встановити факт її приналежності до німецької національності та реалізувати своє право на національність та національну ідентичність.

Встановлення факту приналежності заявниці до німецької національності необхідно для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду, скористатися пільгами та правами, які гарантуються німцям, для оформлення документів для виїздк до Німеччини та відновлення родинних стосунків з родичами, які проживають у Німеччині.

ОСОБА_9 ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом. Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод.

За вказаних обставин суд приходить до висновку, що встановлення факту того, що ОСОБА_2 (ОСОБА_10), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Благодатне Івановського району Херсонської області за національністю є німкенею та встановлення факту того, що ОСОБА_1 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Аннівка Красногвардійського району Кримської області за націлнальністю є німкенею не порушує права та інтереси третіх осіб, а тому слід задовольнити заяву встановлення факту того, що ОСОБА_2 (ОСОБА_10), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Благодатне Івановського району Херсонської області за національністю є німкенею; встановлення факту того, що ОСОБА_1 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Аннівка Красногвардійського району Кримської області за націлнальністю є німкенею з внесенням відповідних змін в актовий запис про народження ОСОБА_1, зроблений Аннівською сільською радою 07.11.1953 року за №27, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня» в актовий запис про шлюб, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, зроблений Ленінським відділом ЗАГС м. Дніпропетровська 21.05.1977 року за №766, яким змінити в графі національність нареченої з «українка» на «німкеня»; внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_5, яка народилася 05.07.1978 року, зроблений відділом ЗАГС Ленінського району м. Дніпропетровська 01.08.1978 року за №2691, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня»; всенення змін а актовий запис про народження ОСОБА_6, яка народилася 23.01.1985 року, зроблений Центральним ЗАГС Комсомольська на Амурі РСФСР 15.02.1985 року за №599, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня».

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213-215, ч.2 ст.256, 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 (ОСОБА_10), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Благодатне Івановського району Херсонської області за національністю є німкенею.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Аннівка Красногвардійського району Кримської області за націлнальністю є німкенею.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зроблений Аннівською сільською радою 07.11.1953 року за №27, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня».

Внести зміни в актовий запис про шлюб, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, зроблений Ленінським відділом ЗАГС м. Дніпропетровська 21.05.1977 року за №766, яким змінити в графі національність нареченої з «українка» на «німкеня».

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5, яка народилася 05.07.1978 року, зроблений відділом ЗАГС Ленінського району м. Дніпропетровська 01.08.1978 року за №2691, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня».

Внести зміни а актовий запис про народження ОСОБА_6, яка народилася 23.01.1985 року, зроблений Центральним ЗАГС Комсомольська на Амурі РСФСР 15.02.1985 року за №599, яким змінити в графі національність матері з «українка» на «німкеня».

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається апеляційному суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя Єлісєєва Т.Ю.