Справа № 594/753/16-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді Денисової Т.С.
з участю секретаря судового засідання Малинник І.М.
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
представника заявника адвоката Пробіжанської Н.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства,
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт батьківства, яким визнати його рідним батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про його народження, де в графі «відомості про батька» вказати його батьком ОСОБА_3 . Вказує, що в свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 , виданому повторно, відсутній запис про батька та запис його по батькові. Однак йому відомо, що його батьком був ОСОБА_3 . Цей факт підтверджується даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про його народження, за якими його батьками при реєстрації народження були зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Згодом, як вбачається з того ж витягу, 20 червня 1956 року за заявою матері внесені зміни до актового запису про його народження, прізвище дитини змінено з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », викреслені відомості про батька і вказано, що такі зміни внесені з огляду на документи, які свідчать про те, що батьки дитини у шлюбі не перебували. Посилається на те, що неповнота відомостей про батька позбавляє його права спадкування після смерті батька ОСОБА_3 . При зверненні до Борщівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану йому відмовлено у внесені змін до актового запису про його народження.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги підтримав та пояснив, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , знав від народження як батька. Останній проживав з його матір`ю ОСОБА_7 у с.Озеряни до виповнення йому 12 років. Потім батьки розійшлися. З батьком спілкувався постійно. Батько опікувався ним в дитинстві, а він батьком в його старості. В батьків ще був старший син, однак той помер. Інших дітей батько не мав, ні з ким не одружувався. Чому мати змінила запис про батька та його прізвище лише здогадується в той час мати рахувалася одинокою та отримувала від держави допомогу. На сьогодні хоче відновити дійсні записи про свого батька та прийняти спадщину після його смерті.
Представники заінтересованих осіб Борщівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області та Озерянської сільської ради в судове засідання не прибули, причин неявки не повідомили, заяви про відкладення судового засідання не подали.
Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові документи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому повторно 6 березня 2003 року, актовий запис № 14 від 31 березня 1953 року, батьками ОСОБА_8 (по батькові прочерк), що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Озеряни Борщівського району, зазначена лише мати ОСОБА_7 , відомості про батька відсутні.
При дослідженні витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 26 липня 2016 року №4 та копії самого актового запису про народження № 14 від 31 березня 1953 року здійсненого Озерянською сільською радою, встановлено, що прізвище дитини при реєстрації було зазначено як ОСОБА_9 народжений ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Озеряни. Його батьками зазначені: батько ОСОБА_3 , минуло 27 років, мати ОСОБА_4 , минуло 24 роки, обоє жителі с.Озеряни. В графі 17 «Прізвище, ім`я, адреса заявника» вказаний саме ОСОБА_3 , житель с.Озеряни. Надалі, міститься запис про те, що 20 червня 1956 року внесено зміни в графи 1,8, де змінено прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та викреслено відомості про батька згідно заяви матері і довідок підтвердження про не перебування батьків у шлюбі.
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с.Вирочко, Польща, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 83 роки у с. Іванків Борщівського району Тернопільської області, про що вчинено актовий запис Іванківською сільською радою Борщівського району № 33 від 12 вересня 2009 року (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 4 від 16 серпня 2016 року).
Стаття 130 СК України визначає, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.
Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» роз`яснено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі із матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матірю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.
З огляду на дослідженні в судовому засіданні докази, судом встановлено, що ОСОБА_7 , 1928 року народження, жителька с.Озеряни Борщівського району, перебувала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3 , 1926 року народження, від якого ІНФОРМАЦІЯ_2 народила сина ОСОБА_8 .
Так, у довідці, виданій 19 липня 2016 року вих.№1303, Озерянська сільська рада Борщівського району стверджує, що в с. Озеряни Борщівського району в господарстві ОСОБА_10 , 1892 року народження, проживали: дружина останнього ОСОБА_11 , 1892 року народження, донька ОСОБА_12 , 1931 року народження, донька ОСОБА_4 , 1928 року народження, зять ОСОБА_3 , 1926 року народження, онук ОСОБА_9 , 1953 року народження. Цей же факт підтверджується даними копій по господарських книг села Озеряни за 1953-1955 роки.
Згідно представленої заявником першого аркуша свідоцтва про народження старого зразка (другий аркуш відірваний), за актовим записом № 14 від 31 березня 1953 року зареєстроване народження ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Озеряни Борщівського району ОСОБА_8 .
У представлених заявником копіях документів: військовому квитку серії НОМЕР_2 , виданому Борщівським військовим комісаріатом Тернопільської області 26 жовтня 1971 року, свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3 , виданому відділом реєстрації актів громадянського стану Борщівського районного управління юстиції 6 березня 2003 року, атестаті про середню освіту № НОМЕР_4 , на його ім`я, значиться по батькові « ОСОБА_13 ».
Свідок ОСОБА_14 суду пояснила, що є рідною сестрою ОСОБА_3 . В результаті переселення з Польщі, їх сім`я проживала у селі Озеряни Борщівського району. Її старший брат ОСОБА_15 одружився у с.Озеряни із ОСОБА_16 . Подружжя мали двох синів, заявника ОСОБА_8 , другий син помер. З часом подружжя розійшлося. ОСОБА_15 працював у м.Борщеві, там і жив. Однак часто приїжджав до села, відвідував сина та її. Згодом він зійшовся з іншою жінкою і поселився у с.Іванків, там і помер. Дітей інших брат не мав, шлюб не укладав.
Свідок ОСОБА_17 в судовому засідання пояснив, що родину заявника знає з дитинства. Батьком заявника ОСОБА_8 був ОСОБА_15 . Останній залишив сім`ю коли їх син ОСОБА_18 був в 5 чи 6 класі. ОСОБА_19 спілкувався з батьком до його смерті.
Судом не встановлені відомості про шлюб батьків заявника.
Дослідивши матеріали справи, у суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків, зібрані у справі докази, та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства. Даний факт встановити позасудовим шляхом не можливо, а він необхідний заявнику з метою оформлення спадкових прав сина після смерті батька ОСОБА_3 .
Судом не встановлено наявності спору про спадщину, про що свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину).
Керуючись ст.130 Сімейного кодексу України, ст.ст.3, 10, 11, 60, 212, 235, 256 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити.
Встановити факт батьківства та визнати, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с.Вирочко Польща, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області.
Зобов`язати Борщівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни до актового запису № 14 від 31 березня 1953 року, здійснений Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , а саме, в графі «Батько:» записати « ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з моменту проголошення рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.
Головуючий: підпис
З оригіналом згідно
Суддя Борщівського районного суду Денисова Т. С.