Справа№592/6566/16-ц
Провадження №2-о/592/217/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі:

головуючого судді - Косолап М.М.,

за участю секретаря - Грох Т.А.,

заявника - ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі засідань Ковпаківського районного суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Сумське об'єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, яку мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої вона отримала в Сумському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Сумської області допомогу на поховання. 11.07.2016 р. вона звернулась до Сумського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області з метою отримання пенсії за березень 2016 року померлої матері. Проте, вона не змога документально підтвердити факт того, що померла ОСОБА_2 є її матір'ю. Згідно її свідоцтва про народження в графі мати значиться «ОСОБА_2», в свідоцтві про смерть значиться померлою «ОСОБА_2». У паспорті померлої також значилося прізвище, ім'я та по-батькові «ОСОБА_2». Зі слів, вже її покійної матері, вона змінила шлюбне прізвище «ОСОБА_2» на дівоче «ОСОБА_2» в відділі внутрішніх справ у 1977 році після того, як рішенням народного суду Середино-Будського району Сумської області від 05.05.1970 р. її шлюб з її батьком ОСОБА_4 було визнано недійсним. Тобто, її мати не виявила бажання залишити прізвище чоловіка та отримала 23.11.1977 р. у ВВС Зарічного райвиконкому м. Суми новий паспорт серії НОМЕР_1 на дошлюбне дівоче прізвище «ОСОБА_2». Про даний факт свідчить відповідний запис у трудовій книжці. Тому, вона не має можливості надати документи, на підтвердження зміни прізвища її мами з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». Просить суд встановити факт, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити, зазначила, що просить встановити факт того, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою отримання пенсії.

Заінтересована особа - Сумське об'єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, представника у судове засідання не направило, у відгуку на заяву проти задоволення заяви не заперечувало.

Заслухавши пояснення заявника та свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 78 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, повторно виданим Ковпаківським районним у місті Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області 06.07.2016, актовий запис про смерть №419 від 18.03.2016 р. (а.с. 5).

Згідно свідоцтва про народження померлої, виданого повторно Веселівською сільською радою Путивльського району Сумської області 18.06.1968 р. ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Ревякіне Путивльського району Сумської області (а.с. 10), при цьому відомості про місце народження ОСОБА_2, що зазначені в свідоцтві про народження співпадають з відомостями про місце народження, зазначені в паспорті останньої (а.с. 11).

З свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_3, повторно виданого Голубівською сільською радою Середино-Будського району Сумської області 17.07.1968 р. (а.с. 6) та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданого Ковпаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції 24.05.2016 р. за № 6 (а.с. 7) вбачається, що дівоче дошлюбне прізвище заявника - «ОСОБА_1», внаслідок укладення з ОСОБА_6 шлюбу, зареєстрованого Дзержинським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області 13.10.1979 р., актовий запис № 794, заявник змінила своє прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

З вказано свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 вбачається, що її мати - ОСОБА_2, а батько - ОСОБА_4 (а.с. 6).

Рішенням народного суду Середино-Будського району Сумської області від 05.05.1970 р. визнано недійсним шлюб ОСОБА_4, 1928 року народження з ОСОБА_2, 1937 року народження, зареєстрований 11.11.1958 року у Веселівській сільській раді Путивльського району Сумської області з моменту його реєстрації (а.с.8).

Згідно вказаного рішення народного суду ОСОБА_4 зареєстрував шлюб саме з ОСОБА_2.

Після цього ОСОБА_2 змінила своє прізвище на дошлюбне дівоче прізвище «ОСОБА_2».

Вказаний факт підтверджується написом, зробленим в трудовій книжці ОСОБА_2, 1937 року народження з якого вбачається, що прізвище «ОСОБА_2» змінено на «ОСОБА_2» на підставі паспорта серії НОМЕР_1, виданого ВВС Зарічного райвиконкому м. Суми 23.11.1977 р. (а.с. 7).

Допитаний у судовому засіданні у якості свідка ОСОБА_9 пояснив, що проживає разом з ОСОБА_1 без реєстрації шлюбу 14 років, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2, яка була мамою заявниці, вони її поховали, отримали дві пенсії, проте залишилась не виплаченою ще одна пенсія. У них відсутній документ, що після розірвання шлюбу померла відновила своє дівоче прізвище ОСОБА_2, хоча відповідна відмітка є у трудовій книжці померлої.

З огляду на досліджені у судовому засіданні докази, у суду не викликає сумніву та обставина, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Суми.

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявником та її матір'ю - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Суми, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість останній отримати після померлої пенсію.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214, 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.М. Косолап