Справа №491/1386/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

за участю: заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Долинська сільська рада Ананьївського району Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 09 грудня 2016 року звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати - ОСОБА_3, яка проживала в с.Долинське Ананьївського району Одеської області. Вона мала сертифікат на право земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, розміром 4.73 в умовних кадастрових гектарах, котра розташована на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області.

На належне їй майно, в тому числі право на земельну частку (пай) заповіту ОСОБА_3 не складала.

Заявник вказує, що при зверненні до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з приводу належного оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з відсутністю документів, підтверджуючих факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області 30 вересня 1997 року на землі, яка перебувала в колективній власності ім. Кірова, с. Долинське Ананьївського району Одеської області. розміром 4,73 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) гр-ці ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, тому рекомендовано звернутись до суду (а.с.16).

ОСОБА_1 зазначає, що в самому сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, як правовстановлюючому документі, невірно зафіксовано прізвище та по батькові особи, якій належало право на землю - «ОСОБА_3», а фактично в свідоцтві про смерть мати значиться як «ОСОБА_3». На дану невідповідність при отриманні земельного сертифікату мати не звернула належної уваги, без перешкод володіла та користувалась вказаною земельною часткою (паєм) по день смерті.

Крім того, дана помилка була допущена посадовими особами при оформленні безпосередньо самого документу. В даний час заявник не може належним чином оформити спадщину, як спадкоємець першої черги споріднення за законом в установленому порядку, так як виправити прізвище та по батькові власника земельної частки (паю) у відповідному сертифікаті неможливо.

Також заявник вказує, що стосовно внесення виправлення до сертифікату на право на земельну частку (пай) вона звернулась до Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області, але їй відмовили, про що повідомили в письмовій формі.

Оскільки по вищезазначеним обставинам вона не в змозі належним чином оформити спадок, то вимушена звернутись до суду з даною заявою та просить задовольнити заявлені вимоги.

В судовому засіданні при розгляді справи заявник доводи заяви підтримала повністю, та просить суд встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданий 30 вересня 1997 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року на ім'я ОСОБА_3, дійсно належав ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник заінтересованої особи Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області, діюча на підставі довіреності (а.с.20). в судовому засіданні, під час розгляду справи пояснила, що вимоги викладені в заяві визнала повністю та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1, оскільки дійсно сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданий 30 вересня 1997 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року на ім'я ОСОБА_3, дійсно належав ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Суд, взявши до уваги пояснення заявника та заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Крім того, судом установлено, що згідно копії паспорту заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка та мешканка с. Долинське Ананьївського району, Одеської області (а.с.4-5).

Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с.6), виданого 23 жовтня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ананьївського районного управління юстиції в Одеській області ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Долинське Ананьївського району Одеської області та її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_3.

Встановлено, що 15 листопада 1980 року Долинською сільською радою Ананьївського району Одеської області зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_7 та ОСОБА_1, за актовим записом №47, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, внаслідок чого її прізвище змінено на «ОСОБА_1» (а.с.7).

Згідно копій свідоцтв про смерть, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.8,9).

Встановлено також, що відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, що виданий 30 вересня 1997 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації від 06 серпня 1996 року №245, який зареєстровано 30 вересня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №3, на ім'я ОСОБА_3, яка має право на земельну частку (пай), розміром 4,7 в умовних кадастрових гектарах, у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Кірова (а.с. 10).

Відповідно до копії довідки №1775, виданої 27 серпня 2015 року Долинською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_6 дійсно був зареєстрований та фактично мешкав в с. Долинське Ананьївського району Одеської області, по день смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_4 разом з дочкою - ОСОБА_1, 1962 року народження (а.с.11).

Судом встановлено також, що відповідно до копії повідомлення відділу Держгеокадастру в Ананьївському районі Одеської області №29-1506-0.12-2108/2-16 від 04 жовтня 2016 року вбачається, що вартість земельної частки (паю), розміром 4,73 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективні власності КСП ім.Кірова, посвідченої сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого 30 вересня 1997 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області за №3, на ім'я ОСОБА_3, з урахуванням індексації на 01 січня 2016 року становить 122035, 94 гривень (а.с.13).

Згідно повідомлення №115 від 27 жовтня 2016 року Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області щодо можливості внесення виправлень до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, площею 4,73 умовних кадастрових гектарів, котра розташована на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області та виданий на ім'я ОСОБА_3, а саме: виправлення з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», повідомляє наступне: згідно чинного законодавства, питання стосовно внесення виправлень до сертифікату на право на земельну частку (пай), вирішується виключно судом (а.с.14).

Рішенням Ананьївського районного суду Одеської області №491/1708/13-ц від 18 лютого 2013 року, встановлено той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка та мешканка с. Долинське, Ананьївського району, Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_4 виданий 30.12.2001 року Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області, являлась рідною донькою ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15).

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; ... від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, має для заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна, котре належало ОСОБА_3.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданий 30 вересня 1997 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року на ім'я ОСОБА_3, дійсно належав ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст.ст. 10, 11, 60, 130, 174, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданий 30 вересня 1997 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року, який зареєстровано 30 вересня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №3 на ім'я ОСОБА_3, дійсно належав ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.