Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.11.2016 Справа №607/6487/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.,

за участю секретаря Грабської Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Відділу Держгеокадастру у місті Тернополі Тернопільської області про визнання права власності спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із позовом до відповідача ОСОБА_3 міської ради, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Відділу Держгеокадастру у місті Тернополі Тернопільської області про визнання за ними права власності на земельну ділянку площею 0,0630 га передану для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою вул. І. Пулюя,13 у м. Тернополі, кадастровий номер :08:009:0088 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 24 лютого 2011 року в рівних частках по 1/2 частці за кожним.

Позовні вимоги обґрунтовують тим, що після смерті батька вони, як спадкоємці першої черги за законом, в установленому порядку звернулись у нотаріальну контору із відповідними заявами про прийняття спадщини у рівних частках, однак постановою Першої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори від 31 травня 2016 року їм відмовлено у вчинені нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку у зв»зку із розбіжностіями в адресному номері ділянки.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали із підстав, викладених у позовній заяві та просять їх задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради відносно вирішення позову покладається на думку суду.

Представник третьої особи Відділу Держгеокадастру у місті Тернополі Тернопільської області проти позовних вимог не заперечив.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії 1-ИД №115241, виданого 16 березня 2010 року відділом РАЦС ОСОБА_3 міського управління юстиції та свідоцтва про народження серії ІІ-УД №950651, виданого 08 серпня 1961 року ОСОБА_3 міськбюро ЗАГС батьком позивачів вказаний ОСОБА_4.

24 лютого 2011 року ОСОБА_4 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №115886, виданим 26 лютого 2011 року відділом ДРАЦС ОСОБА_3 міського управління юстиції.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №003507 від 23 жовтня 2009 року ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, площею 0,0630 га, переданої для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по вулиці І.Пулюя, 11, м. Тернопіль, кадастровий номер -:08:009:0088.

У відповідності до ч.1 ст.1220 Цивільного кодексу України (далі ЦК України), спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як встановлено судом, спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 у відповідності до ч.1 ст.1261 ЦК України є його дружина ОСОБА_5, яка відмовилась від прийняття спадщини шляхом подання відповідної заяви за №1180 до Першої тернопільської державної нотаріальної контори 02 серпня 2011 року та сини-позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, які відмови від прийняття спадщини не заявляли, та в установлений законом строк звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини.

До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті-ст.1218 ЦК України.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її-ст.1268 ЦК України.

21 липня 2014 року за реєстровим № 5-1168 Першою тернопільською державною нотаріальною конторою видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд №13, розташованого по вулиці Пулюя в місті Тернопіль на ім'я ОСОБА_1.

19 березня 2015 року за реєстровим № 5-612 Першою тернопільською державною нотаріальною конторою було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд №13, розташованого по вулиці Пулюя в місті Тернопіль на ім'я ОСОБА_2.

Постановою державного нотаріуса Першої тернопільської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 №1877/02-31 від 31 травня 2016 року позивачам відмовлено у вчиненні нотаріальної дії- видачі свідоцтв про право на спадщину за законом рівних частках на земельну ділянку, площею 0,0630 га, передану для будівницта та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташовану в місті Тернополі, по вулиці Пулюя, 13, у зв'язку із відсутністю належно оформлених правовстановлюючих документів, а саме через розбіжності у адресному номері земельної ділянки.

Судом встановлено, що 15 грудня 1987 року рішенням виконкому ОСОБА_3 міської ради народних депутатів № 609 був затверджений акт прийомки в експлуатацію індивідуального домоволодіння за адресою м.Тернопіль, вулиця Нахімова, 11, збудованого ОСОБА_4.

Відповідно до рішення виконавчого комітету ОСОБА_3 міської ради номадних депутатів від 12 грудня 1991 року №643 вул. Нахімова у м. Тернополі була перейменована у вул. ОСОБА_7. Згідно додатку №1 до вказаного рішення будинковолодіння № 11 по вул. Нахімова у м. Тернополі змінило адресу на вул. І.Пулюя,13 у м. Тернополі. Наведене підтверджується архівним витягом № 474/26-3.02, виданим архівним відділом ОСОБА_3 міської ради 18 травня 2016 року.

Рішенням ОСОБА_3 міської ради №5/25/55 від 21 серпня 2009 року ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,0630 кв.м., що розташована по вулиці І.Пулюя, 11 в м. Тернополі.

Як слідує із листа Відділу Держгеокадастру у м. Тернополі Тернопільської області №31-1919-99.9-863/2-16 від 04 листопада 2016 року, при прийнятті рішення ОСОБА_3 міської ради №5/25/55 від 21 серпня 2009 року про передачу у власність ОСОБА_4 присадибної земельної ділянки площею 0,0630 га по вул. І. Пулюя,11 в м. Тернополі та розробці технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, не враховано рішення виконавчого комітету ОСОБА_3 міської ради народних депутатів від 12 грудня 1991 року про перейменування та перенумерацію вулиць і будинків у м. Тернополі, відповідно до якого адреса належної ОСОБА_4 земельної ділянки, площею 0,0630 га, переданої для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер - :08:009:0088, була перейменована з вул. Нахімова,11 на вул. І.Пулюя,13 у м. Тернополі.

Вказані обставини підтверджуються також повідомленням ТзОВ «Міське бюро технічної інвентаризації» №458/07-2 від 26 липня 2016 року, копіями договорів купівлі-продажу від 12 жовтня 1995 року та викопіюванням з плану землекористування м. Тернополя відповідно до яких за адресою вул. І. Пулюя,11 у м. Тернополі знаходиться будівля та земельна ділянка, визначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що належать на праві власності Управлінню Тернопільсько-Зборівської Єпархії УГКЦ.

Отже судом встановлено, що на момент смерті ОСОБА_4 належала на праві власності земельна ділянка площею 0,0630 га, передана для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер - :08:009:0088, місце розташування якої відповідно до записів у документах, що посвідчують право власності на землю вказано-вул. ОСОБА_7, 11 в м. Тернополі, в той час як фактичне її місцезнаходження-вул. ОСОБА_7,13 у м. Тернополі.

У відповідності до ст.392 ЦК України власник може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи викладені обставини, приймаючи до уваги те, що позивачі являються спадкоємцями першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 24.02.2011 року та в установленому порядку прийняли спадщину після смерті останнього, зважаючи на відмову нотаріальної контори у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0630 га для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер - :08:009:0088, що розташована за адресою вул. І. Пулюя,13 в м. Тернополі, яка набута спадкодавцем за життя на законних підставах, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення, а тому слід визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках право власності на земельну ділянку площею 0,0630 га для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер - :08:009:0088, що розташована за адресою вул. І. Пуляю,13 в м. Тернополі в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 24 лютого 2011 року.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 Цивільного процесульного кодексу; ст.392, ст.1220, 1261, ст.1268, ст.1273, Цивільного кодексу України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею площею 0,0630 га переданої для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер - :08:009:0088, що розташована за адресою вул. І. Пулюя,13 в м. Тернополі в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 24 лютого 2011 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею площею 0,0630 га переданої для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер - :08:009:0088, що розташована за адресою вул.. І. Пулюя,13 в м. Тернополі в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 24 лютого 2011 року.

Копію рішення надіслати особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_8