441/1620/16-ц 2-о/441/81/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.12.2016 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересовані особи Мшанська сільська рада Городоцького району Львівської області, відділ Держгеокадастру у Городоцькому районі Львівської області, -

В С Т А Н О В И В:

18.11.2016р. ОСОБА_2 звернулася в суд із даною заявою, в якій вказує, що вона народилася 12 березня 1962 року в селищі Біле Олександрівського району Луганської області. У свідоцтві про її народження в графі „мати прізвище матері зазначено ОСОБА_3. 24.05.1986р. вона вийшла заміж за ОСОБА_4 та перейшла на прізвище чоловіка ОСОБА_4. 03.12.2009р. її мати померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СГ № 183396.

Вказувала, що покійна мати на випадок смерті не залишила заповіту, а тому відкрилася спадщина за законом. До спадкового майна належить земельна ділянка площею 1,7187 га, яка розташована на території Мшанської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії 1-ЛВ № 081516, виданим на імя „Побігушко ОСОБА_5. У вказаному правовстановлюючому документі є помилка, а саме: зроблено неправильний запис прізвища її матері та таке вказано як „Побігушко замість правильного ОСОБА_3.

Доказом того, що прізвище її матері було ОСОБА_3 стверджується такими офіційними документами:

- свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії IV-УР № 097858, виданим Біловською селищною радою Олександрівського району Луганської області 21.03.1962 року;

- свідоцтвом про шлюб ОСОБА_3 і ОСОБА_4 серії 1-СГ №498934, виданим 24.05.1986р. Мшанською сільською радою Городоцького району Львівської області;

- довідкою Мшанської сільської ради Городоцького району Львівської області № 1353 від 04.10.2016 року про те, що покійна мама - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня смерті 03.12.2009 року була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2. До дня смерті з покійною ОСОБА_6 була зареєстрована та проживала ОСОБА_2.

У звязку з допущеною помилкою при оформленні Державного акта вона не може оформити спадщину та укласти договір оренди земельної ділянки. На усне звернення до нотаріуса їй повідомлено, що через помилку у написанні прізвища покійної у правовстановлюючому документі на землю не може бути оформлено спадщину, а тому вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник в судове засідання не зявилася, проте 13.12.2016р. нею була подана заява в суд про те, що у звязку з поганим самопочуттям вона не може бути присутньою в судовому засіданні, а тому просить заяву розглядати у її відсутності. Вимоги заяви підтримує та просить їх задоволити (а.с.21).

Представник заінтересованої особи у справі Мшанської сільської ради Городоцького району Львівської області, в судове засідання не зявився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце проведення судового засідання, а також від нього не надходило клопотання про відкладення розгляду справи.

Представник заінтересованої особи у справі відділу Держгеокадастру у Городоцькому районі Львівської області, в судове засідання не зявився, проте 20.12.2016р. подав суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності.

У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи здійснюється у їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши підстави заяви, роглянувши та оцінивши матеріали справи, дослідивши зібрані у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_7, мати заявниці, народилася 12.01.1934р. в с. Мшана Городоцького району Львівської області (а.с.6). Згідно свідоцтва про одруження серії ВЭ № 249948 від 20.01.1956р. ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, 20.01.1956р. вийшла заміж за ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, та після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище на ОСОБА_8 (а.с.6). Остання записана матір'ю ОСОБА_3 у її свідоцтві про народження (а.с.7).

03.12.2009р. ОСОБА_6 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-СГ № 183396 від 04.12.2009р. (а.с.5). Відповідно до довідки, виданої Мшанською сільською радою ОСОБА_2, її покійна мати - ОСОБА_6, 12.01.1934р.н., до дня смерті була зареєстрована та проживала в с. Мшана на вул. Січових Стрільців, 14 разом із сімєю ОСОБА_2 (а.с.8).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 081516 ОСОБА_9 на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації №646 від 27.12.2001р. належить земельна ділянка площею 1.7187 га на території Мшанської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.4).

Встановлення факту того, що державний акт на право приватної власності на землю фактично виданий на імя ОСОБА_6 необхідне заявниці для належного оформлення своїх спадкових прав після смерті матері.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 081516 від 27.12.2001р. виданий дійсно ОСОБА_6 підтверджується відповідністю інших біографічних даних власника у різних документах, зокрема, ідентичністю даних про її прізвище, імя та по батькові, зазначених у свідоцтві про шлюб, свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності ОСОБА_6 державного акта на право приватної власності на землю.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст. 214-215, 224, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_6, яка померла 03.12.2009р., державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 081516, виданого 27.12.2001р. на підставі розпорядження голови Городоцької Райдержадміністрації № 646 від 27.09.2001р. на ім'я ОСОБА_9, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 123 та яким посвідчено право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.1787 га на території Мшанської сільської ради.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий О.І. Ференц