Провадження № 2-о/263/37/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 січня 2016 року м. Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі: головуючого судді Хараджі Н.В., при секретарі Колпаковій К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа: Жовтневий відділ державний реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області,

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2015 року заявники звернулись до суду з даною заявою, вказуючи, що вони перебувають у шлюбі, від якого мають двоє неповнолітніх дітей. Також заявниця народила хлопчика ОСОБА_3, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пролетарського районного управління юстиції у м. Донецьку 16.07.2015 року зроблений актовий запис №222, проте при зверненні до Жовтневого відділу державний реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області для отримання повторного свідоцтва про народження дитини повідомлено, що відповідно до наявної ксерокопії свідоцтва вбачається, що актовий запис про народження ОСОБА_3 не був занесений до реєстру, оскільки після 01 грудня 2014р. реєстрація не переміщеним відділом ДРАЦС використовувалась без Державного реєстру актів цивільного стану, у звязку з чим заявники змушені звернутись до суду з даною заявою, якою просять встановити факт того, що ОСОБА_1 народила сина, 10 липня 2015 року, та зареєструвати народження дитини - ОСОБА_3, 10.07.2015р.н., зазначивши місце народження: м. Донецьк Пролетарський район Донецька область Україна, зазначивши батьків дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області.

Заявники та їх представник в судовому засіданні подану заяву підтримали, просили її задовольнити, давши аналогічні пояснення, викладені в заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, надав суду заяву з проханням про вирішення заяви без представника Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану ММУЮ у Донецькій області та на розсуд суду.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків: ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які є родичами заявниці, підтвердили факт народження останньою у м. Донецьк Пролетарський район Донецька область Україна сина - ОСОБА_3, 10.07.2015р.н.

Суд заслухавши учасників процесу, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб, про що Донецьким міським відділом реєстрації актів цивільного юстиції, складений актовий запис № 1329 від 29 вересня 2006року.

Від даного у шлюбу у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 10.07.2015 року у пологовому будинку Пролетарського району Донецької області (що відноситься до території тимчасово не підконтрольній владі України), Україна, народився ОСОБА_3, що підтверджується, наявними в матеріалах даної цивільної справи, медичними документами.

Крім того, 16.07.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пролетарського районного управління юстиції у м. Донецьку було видане свідоцтво про народження 10.07.2015 року ОСОБА_3.

Згідно листа Жовтневого відділу державної реєстрації акті цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області за вих. № 99/4.2-06-113 від 15.12.2015 року щодо розяснення порядку реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 відмовлено у реєстрації народження дитини, оскільки реєстрація дитини проведена не переміщеним відділом ДРАЦС без використання Державного реєстру актів цивільного стану та рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження

особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Відповідно до ч.1 ст.144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до ч. 2,3 ст. 9 Закону України будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 рокурішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявникам для реєстрації народження дитини.

З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявники та їхня дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, встановивши факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, 10 липня 2015 року народила сина - ОСОБА_3 та зареєструвати народження дитини.

Керуючись ст.ст. 125, 144 СК України, ст.7 Закону України "Про громадянство України", ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", ст. ст. 10, 60, 212, 214, 215, 223, 234, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа: Жовтневий відділ державний реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, 10 липня 2015 року народила сина - ОСОБА_3.

Зобов'язати Жовтневий відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області зареєструвати народження дитини - ОСОБА_3, 10.07.2015р.н., зазначивши місце народження: м. Донецьк Пролетарський район Донецька область Україна, зазначивши батьків дитини: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Донецького апеляційного суду в м. Маріуполі, через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом 10 днів після його проголошення, а особою яка не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н.В. Хараджа