Справа № 185/7420/16-ц
Провадження № 2/185/3989/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2016 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Врони А.О., за участю секретаря Гайди Т.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, третя особа ОСОБА_3, про визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В :

09 вересня 2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, в якому просить (з урахуванням уточненої позовної заяви від 10.10.2016 року) суд визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на домоволодіння № 6 по вул. 40 років Перемоги в селі Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області, а саме: житловий будинок, літню кухню, убиральню, сарай, колонку питну, сарай, огорожу, ворота з хвірткою, визнати за ОСОБА_1 право на ? частку на земельну частку (пай) вартістю 21132 грн. 20 коп., яка перебуває у колективній власності КСП ім. Кірова с. Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0077079, виданим 28 березня 1997 року на підставі рішення Павлоградської районної державної адміністрації № 112-р від 13 березня 1997 року.

Позовна заява мотивована тим, що 12 березня 2010 року помер чоловік позивача, ОСОБА_4, який на момент смерті проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно рішення виконавчого комітету Павлоградської районної ради народних депутатів № 225 від 11 серпня 1987 року визнано право власності на житловий будинок № 6 по вулиці Колгоспній в селі Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області за ОСОБА_4 за номером 258. Технічна документація на даний житловий будинок, господарські споруди і будівлі не збереглась і вони відсутні. Для отримання хоча б будь-якої технічної документації на дане домоволодіння позивач зверталась до колективного підприємства «Павлоградське міжміське бюро технічної інвентаризації», але у видачі такої документації їй було відмовлено і рекомендовано через суд затребувати таку документацію на дане домоволодіння. Рішенням виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області № 115 від 16 березня 1985 року вулиця Колгоспна була перейменована на вулицю 40 років Перемоги. Фактично ОСОБА_4 при житті був власником вказаного вище домоволодіння, але належним чином документально не оформив своє право власності на житловий будинок, господарські споруди і будівлі по вулиці 40 років Перемоги буд. 6 в селі Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області. Крім того, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 03 листопада 2008 року виданого в.о. державного нотаріуса Другої Павлоградської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 спадкоємцем 1/2 частки майна громадянина ОСОБА_6, який помер 04 грудня 2001 року є його батько громадянин ОСОБА_4, який мешкає в с. Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області, вул. 40 років Перемоги, буд. 6 і спадкове майно, на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) розміром 5,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 65377 грн. 28 коп. Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку вищевказаного майна видане ОСОБА_4, а на іншу 1/2 частку вищевказаного майна видане свідоцтво про право на спадщину за законом на ім'я позивача. Дана земельна ділянка (пай) перебуває у колективній власності КСП ім. Кірова с.Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області, що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай ) серії ДП № 0077079, виданим 28 березня 1997 року на підставі рішення Павлоградської районної державної адміністрації № 112-р від 13 березня 1997 року і зареєстрованого 28 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку за № 079. У зв'язку зі смертю чоловіка позивача відкрилася спадщина на вказане вище нерухоме майно. Правовстановлюючі документи на вказане вище домоволодіння відсутні, а на 1/2 частку земельної ділянки (паю) є лише сертифікат на право на земельну. 28 серпня 2014 року позивач звернулася до Другої Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з письмовою заявою про видачу спадщини за законом після померлого 12 березня 2010 року чоловіка ОСОБА_4. 28 серпня 2014 року завідуючою Другої Павлоградської державної нотаріальної контори позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі на моє ім'я свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з відсутністю у нас правовстановлюючих документів з відповідною державною реєстрацією на вищевказане спадкове майно.

В судове засідання позивач не зявилась, надала суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, позовну заяву підтримала.

Представники відповідачів у судове засідання не зявились, надали суду заяви, в якій просили розглянути справу за їх відсутності, у вирішенні справи покладались на розсуд суду.

Третя особа у судове засідання не зявилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд приходить до висновку, що вимоги позивача підлягають задоволенню частково виходячи з наступного.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що згідно свідоцтва про смерть серії І-КИ № 333354, виданого виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, 12 березня 2010 року помер ОСОБА_4 про що зроблений актовий запис № 10.

10 вересня 2010 року ОСОБА_1 звернулась із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер 12 березня 2010 року, до Другої Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, вказала доньку ОСОБА_3 як спадкоємця першої черги також.

Згідно свідоцтва про одруження серії І-КИ № 254837, виданого ОСОБА_2 сільською радою Павлоградського району Дніпропетровської області 30 квітня 1970 року, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, уклали шлюб 30 квітня 1970 року, актовий запис № 7. Після укладення шлюбу ОСОБА_7 було присвоєно прізвище «Воробйова».

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області № 153 від 09.06.2016 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрована і проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, за адресою: с. Троїцьке, вул. 40 років Перемоги, 6, Павлоградського району Дніпропетровської області до дня його смерті 12.03.2011 року і проживає на даний час за тією ж адресою.

Згідно довідки Колективного підприємства «Павлоградське міжміське бюро технічної інвентаризації» № 126 від 07.11.2016 року, право власності на будинок № 6 по вул. 40 років Перемоги, с. Троїцьке, Павлоградського району, Дніпропетровської області, зареєстровано станом на 15.04.1992 року за колгоспом «імені Кірова», на підставі реєстраційного посвідчення, виданого 15.04.1992 року Колективним підприємством «Павлоградське міжміське бюро технічної інвентаризації».

Згідно архівного витягу з рішення Павлоградської районної ради народних депутатів виконавчого комітету УРСР від 11.08.1987 року № 225 «Про визнання права власності на житлові будинки за громадянами ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району», виданого архівним відділом Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 114-В від 15.06.2016 року, право власності на житловий будинок, розташований за адресою: с. Троїцьке, вул. Колгоспна, буд. 6 визнано на ОСОБА_4.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області № 143 від 06.06.2016, у 1985 році вулиця Колгоспна, яку будував колгосп ім. Кірова в селі Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області, була перейменована на вул. 40 років Перемоги, згідно рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради № 115 від 16.03.1985 року.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області № 135 від 02.06.2016 року, будинок № 6 будувався колгоспом ім. Кірова і був виділений ОСОБА_4. Технічна документація була виготовлена Павлоградським БТІ після повної сплати боргу власником ОСОБА_4 колгоспу ім. Кірова за дану будівлю. На теперішній час правонаступник колгоспу ТОВ «Садове» не існує, так як збанкрутувало і припинило існування. Заборгованість за будинок № 6 в переданих колгоспних архівах немає.

До 19.01.1996 року правовідносини щодо реєстрації будинків регулювались Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженої 31.01.1966 року Міністерством комунального господарства Української РСР, згідно п. 6 якої не підлягали реєстрації будинки та домоволодіння, що розташовані в сільських населених пунктах, які адміністративно підпорядковані містам або селищам міського типу, але не приєднані до них (в редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин).

При цьому, в Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженої наказом від 31.10.1975 року №45/5, вказано, що підтвердженням належності будинку можуть служити відповідні довідки виконавчого комітету сільської ради депутатів трудящих.

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0077079 ОСОБА_6 на підставі рішення Павлоградської районної державної адміністрації від 13 березня 1997 року № 112-р належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім. Кірова розміром 5.25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Згідно відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно право власності на земельну ділянку, площею 0,0627 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: с.Троїцьке, вул. 40 років Перемоги, буд. 6, зареєстровано за позивачем, за ОСОБА_1.

Згідно відповіді Управління держгеокадастру у Павлоградському районі Дніпропетровської області № 9-407-99.7-4417/2-16 від 09.11.2016 року в книзі реєстрації сертифікатів на земельний пай членів КСП ім.. Кірова Павлоградського району міститься запис про отримання ОСОБА_6 сертифікату на земельну частку (пай) площею 5,25 ум.кад.га., серії ДП № 0077079 від 28.03.1997 року.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВМА № 589657 від 03 листопада 2008 року зареєстрованого в реєстрі № 2-6144, спадкоємцем ? частки майна ОСОБА_6, який помер 04 грудня 2001 року є його батько ОСОБА_4. Спадкове майно, на яке в указаній частці видане це свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) розміром 5,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 42264,40 грн., яка перебуває у колективній власності КСП ім. Кірова с. Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області, що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0077079, виданим 28 березня 1997 року на підставі рішення Павлоградської районної державної адміністрації № 112-р від 13 березня 1997 року і зареєстрованого 28 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку за № 079, свідоцтво про право на спадщину на ? частку вищевказаного майна видане ОСОБА_1.

У відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Позивач, ОСОБА_1, була жінкою ОСОБА_4, померлого 12 березня 2010 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи, донька спадкодавця, в шестимісячний строк не подала заяву про прийняття спадщини, фактично спадщину не прийняла.

Відповідно до ст.1216, 1217 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.1 ст.1258, ч.1 ст.1261 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом (п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України, від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування").

Згідно з Указом Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення реформування аграрного сектора економіки» від 3 грудня 1999 року N 1529/99 сертифікат на право на земельну частку (пай) є правовстановлюючим документом, що засвідчує право володіти, користуватися та розпоряджатися зазначеною часткою.

Згідно із постановою Другої Павлоградської державної нотаріальної контори від 28.08.2014 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тих підстав, що позивачем не було надано правовстановлюючого документа на нерухоме майно.

Враховуючи, що належним відповідачем у даній справі є ОСОБА_2 сільська рада Павлоградського району Дніпропетровської області, позовні вимоги до Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області задоволенню не підлягають.

Виходячи з вищенаведеного та керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, третя особа ОСОБА_3, про визнання права власності задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок №6 по вул. 40 років Перемоги в с. Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 12 березня 2010 року.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 12 березня 2010 року право на ? частку земельної ділянки (пая) розміром 5,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП ім. Кірова с. Троїцьке Павлоградського району Дніпропетровської області на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0077079, виданим 28 березня 1997 року на підставі рішення Павлоградської районної державної адміністрації № 112-р від 13 березня 1997 року і зареєстрованого 28 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку за № 079.

В задоволенні позовних вимог до Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк, з дня його проголошення, апеляційної скарги.

Суддя А. О. Врона