Справа № 548/1712/16-ц
Провадження № 2/548/937/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.11.2016 року Хорольський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Старокожко В.П,

при секретарі - Листопад В.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хорол цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з вищевказаним позовом, в обгрунтування якого зазначили, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, що підтверджується копіями свідоцтва про народження Серія І-КЕ № 124372 та свідоцтва про одруження Серія І-АБ № 010465. ОСОБА_4 померла 07 червня 2010 року у селі Шишаки Хорольського району Полтавської області, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_5 І-НО № 465229 від 07 червня 2010 року.

Відповідно до ст. 1235 ЦК України, позивачка ОСОБА_2, є спадкоємцем за заповітом ОСОБА_6, яка померла 05 лютого 2008 року, що доводиться актовим записом про її смерть № 3 від 06.02.2008 року по Шишацькій сільській раді Хорольського району Полтавської області.

Згідно заповіту, посвідченого 04 березня 1997 року секретарем виконавчого комітету Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за № 32, ОСОБА_6 на випадок своєї смерті заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, а також жилий будинок, що розташований в селі Шишаки позивачці ОСОБА_2

ОСОБА_6 га ОСОБА_4 доводились рідними сестрами ОСОБА_6 яка померла 08 грудня 2000 року у селі Шишаки Хорольського району Полтавської області, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_5 1-КЕ № 163253 від 11.12.2000 року.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_6 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто право на земельну частку (пай), в розмірі 2.72 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Шишацької (на даний час ОСОБА_3 об'єднаної) сільської ради Хорольського району Полтавської області та належала їй на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ПЛ № 0086847.

Рідні сестри спадкодавця ОСОБА_6 - ОСОБА_4 та ОСОБА_6, постійно проживали з нею на момент її смерті 08.12.2000 року, у будинку № 28 по вул. Котляревського у селі Шишки Хорольського району Полтавської області, а відтак - вчинивши фактичні дії, направлені на прийняття спадщини після смерті спадкодавця, вважаються такими, що прийняли спадщину в рівних частках.

Виходячи з викладеного, позивачі просять встановити факт родинних відносин та визнати право власності на спадкове майно в порядку спадкування.

В судове засідання позивачі не з"явилися, в позовній заяві прохали розглянути справу за їх відсутності.

Відповідач ОСОБА_3 сільська рада Полтавської області в судове засідання свого представника не направила, подала заяву про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, зазначивши, що сільська рада позов визнає повністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, з»ясувавши позицію сторін, взявши до уваги визнання відповідачем позову, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб розглядаються в судовому порядку.

Судом встановлено, що, відповідно до повідомлень Хорольської деражвної нотаріальної контори за № 1772/01-16 та № 1773/01-16 від 31.10.2016 року, 08.12.2000 року померла ОСОБА_6, останнім місцем проживання якої було: с. Шишаки, вул. Котляревського, 28 Хорольського району Полтавської області. Спадкова справа на майно ОСОБА_6, померлої 08.12.2000 року не відкривалась.

Нотаріусом роз'яснено, що для спадкування за законом майна померлої 10.08.2002 року ОСОБА_6, яка. за твердженням позивачки доводилась рідною сестрою ОСОБА_4, померлої 07.06.2010 року, та ОСОБА_6, померлої 05.02.2008 року, позивачам необхідно надати документи у підтвердження факту родинних звязків між вказаними особами, а у разі їх відсутності, слід звернутись до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин.

У випадку підтвердження факту, що ОСОБА_6 та ОСОБА_6Д і ОСОБА_4 є рідними сестрами, щодо останніх, як спадкоємців другої черги за законом в порядку ч. 1 ст. 530 ЦК УРСР в редакції від 18.07.1963 року, можливе застосування положень ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР про фактичне прийняття ними спадщини. Якщо в судовому порядку буде підтверджено вказаний факт родинних відносин, то ОСОБА_6 та ОСОБА_4 будуть вважатись спадкоємцями другої черги за законом, які прийняли спадщину на майно належне ОСОБА_6 в рівних частках (по 1/2 частці кожна).

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб га (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Якщо вбачається спір про право, то розгляд справи проводиться в позовному порядку.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 і ОСОБА_6Д, в судовому порядку надає позивачам можливість реалізувати право на її спадщину.

Документи, які б підтверджували народження ОСОБА_6, ОСОБА_4, та ОСОБА_6 не збереглись, однак факт родинних відносин між ними підтверджується довідкою ОСОБА_3 сільської ради Хорольського району Полтавської області № 02-42/181 від 05.02.2016 року, із вказівкою на те, що разом з ОСОБА_6 проживали її сестри: ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , а також письмовими поясненнями ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які проживають на території села Шишаки Хорольського району Полтавської області.

Після смерті 07 червня 2010 року ОСОБА_4 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто право на 1/2 земельну частку (пай), загальною площею 2.60 га, що розташована на території Шишацької (на даний час ОСОБА_3 обєднаної) сільської ради Хорольського району Полтавської, яке вона прийняла як спадщину померлої 08.12.2000 року рідної сестри ОСОБА_6.

Згідно повідомлення Хорольської держнотконтори від 31.10.2016 року за № 1773/01-16. ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом, яка прийняла спадщину на майно своєї матері - ОСОБА_4, померлої 07.06.2010 року (спадкова справа № 509/2010 відкрита на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини).

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом померлої 07.06.2010 року ОСОБА_4, яка єдина прийняла її спадщину, оскільки у відповідності до вимог ст.ст. 1269-1270 ЦК України подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини, а тому повинна успадкувати її майно та майнові права.

Після смерті 05.02.2008 року ОСОБА_6 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто право на 1/2 земельну частку (пай), загальною площею 2.60 га, що розташована на території Шишацької (на даний час ОСОБА_3 об'єднаної) сільської ради Хорольського району Полтавської, яке вона прийняла як спадщину померлої 08.12.2000 року рідної сестри ОСОБА_6

Згідно повідомлення Хорольської держнотконтори від 31.10.2016 року за № 1772/01-16, ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем, яка прийняла спадщину за заповітом на майно ОСОБА_6 , померлої 05.02.2008 року (спадкова справа № 374/2008 відкрита на підставі заяви ОСОБА_10М. про прийняття спадщини).

У зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документу на спадкове майно, тобто Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ПЛ № 0086847, позивачі не мають можливості отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на неї, що слідує з вказаних повідомлень, а тому нам розяснено право на вирішення питання про визнання права по 1/2 частці земельної частки (паю) у судовому порядку за кожною.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України видами спадкування є спадкування за законом та за заповітом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року роз'яснено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Згідно з п. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідчену сертифікатом чи Державним актом.

У відповідності до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Статтею 328 ЦКУкраїни визначено, що право власності набуваєгься на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Враховуючи відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на спадкове майно, питання визнання права власності на 1/2 частку за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом та на 1/2 частку за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом вирішується в судовому порядку, оскільки іншого порядку визнання права власності в порядку спадкування за даних обставин не існує.

Отже, з огляду на наведене, беручи до уваги неможливість оформлення спадкових прав у встановленому законом порядку, враховуючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону, не порушує законних прав чи інтересів інших осіб, суд вважає, що позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування, слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК, ст.ст. 392, 1218, 1269, 1277 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування,- задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_11, яка померла 08.12.2000 року, та ОСОБА_4, яка померла 07.06.2010 року, і ОСОБА_6, яка померла 05.02.2008 року, є рідними сестрами.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом майна померлої 07.06.2010 року матері ОСОБА_4 право на 1/2 частку земельної частки (паю) в розмірі 2,60 га, що розташована на території Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області, яку вона прийняла як спадщину померлої 28.12.2000 року рідної сестри ОСОБА_11 на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ГІЛ № 0086847.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за заповітом майна померлої 05.02.2008 року ОСОБА_6 право на 1/2 частку земельної частки (паю) в розмірі 2,60 га, що розташована на території Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області, яку вона прийняла як спадщину померлої 28.12.2000 року рідної сестри ОСОБА_11 на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ПЛ № 0086847.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: