Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" грудня 2016 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Іванченко А. М. , при секретарі Костіні Р.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Кальміуському районі м. Маріуполя про встановлення факту належності трудової книжки,

В С Т А Н О В И В:

В листопаді 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки, зазначивши, що є громадянином України, який досяг пенсійного віку та має право на оформлення та отримання пенсії за віком, для цього йому необхідно надати до УПФУ в Кальміуському районі м. Маріуполя свою трудову книжку, яка підтвердила б трудовий стаж заявника. Однак у його трудовій книжці НОМЕР_1, виданій 29 березня 1979 року, на титульній сторінці помилково вказано по-батькові заявника як «ОСОБА_1» (російською мовою «ОСОБА_1»), в той час як вірним за паспортом є по-батькові «ОСОБА_1». У зв'язку з тим, що в трудовій книжці допущена зазначена помилка, яку неможливо усунути, заявник позбавлений можливості оформити собі виплату пенсії за віком, тому він був змушений звернутися до суду для усунення зазначеної помилки з метою встановлення факту належності йому трудової книжки.

Заявник у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду в Кальміуському районі м. Маріуполя у судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності та ухвалити рішення на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Паспорт громадянина України НОМЕР_2, виданий Амвросіївським РВ ГУМВС України в Донецькій області 15 лютого 2008 року, на ім'я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Військовий квиток НОМЕР_3, було видано 02 листопада 1975 року на ім'я «ОСОБА_1» (російською мовою «ОСОБА_1»).

29 березня 1979 року заявнику було видано трудову книжку НОМЕР_4, в якій при зазначенні його по-батькові було зроблено помилку, а саме замість правильного «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1».

Довідка № від 16 листопада 2016 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи була видана на ім'я «ОСОБА_1».

Таким чином судом встановлено, що трудова книжка, видана 29 березня 1979 року, належить ОСОБА_1, цей факт знайшов своє підтвердження представленими доказами, ніким не оскаржується і має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст. ст.10, 60, 209, 212-215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Кальміуському районі м. Маріуполя про встановлення факту належності трудової книжки - задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки НОМЕР_4, виданої 29 березня 1979 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А. М. Іванченко