Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2016 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

секретар Підлужний Р.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованих осіб: Галицького відділу державної реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області, Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності (неповноти) запису про національність ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначеному в актовому записі про народження №37. В своїй заяві зазначає, що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області допущено описку та в актовому записі №37 у графі національність помилково вказано національність - «українець», замість «поляк».

В обґрунтування поданої заяви заявник покликається на те, що народився 19.10.1985 року, виховувався відповідно до польських традицій, сповідує римо-католицьку віру, підтримує стосунки зі своїми родичами - поляками, які проживають на території Польщі, святкує польські свята та вважає себе поляком. Його дід, ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Гляняни, Золочівського району, Львівської області, про що у церковній книзі римо - католицького приходу м. Глиняни зроблено актовий запис №37 від 25.12.1932 р.. Ленінським Райбюро ЗАГС в м. Львові 05.11.1961 р. складено актовий запис №1931 про одруження його діда, ОСОБА_2 та бабусі ОСОБА_3, де у графі національність чоловіка помилково вказано - «українець», замість «поляк». 08.10.1962 р. цим ж бюро було зареєстровано народження його батька ОСОБА_4, про що видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 та складено актовий запис №1860 від 08.10.1962 р., де у графі національність батька помилково вказано «українець». Має відомості про те, що його прапрадід ОСОБА_5 був поляком та його дід був поляком, тому встановлення факту польської національності є необхідне для встановлення польського походження його роду. Просить заяву задовольнити в повному обсязі.

У судовому засіданні представник заявника підтримав заявлені вимоги, надавши пояснення, аналогічні викладеним у заяві.

Заслухавши думку представника заявника, з'ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши та оцінивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Львові в сім'ї ОСОБА_4 та ОСОБА_6, згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 /актовий запис Міського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції №9912 від 19.11.2014 р./. Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 серія НОМЕР_1 виданого Ленінським Райбюро ЗАГС в м. Львові /актовий запис №1860 від 08.10.1962 р./ - в графі національність вказано «українець». Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області /актовий запис №37 від 25.12.1932 р./, - відсутній запис про національність. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №7 від 12.08.2014 р. ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Гляняни, Золочівського району, Львівської області, про що у церковній книзі римо - католицького приходу м. Глиняни зроблено актовий запис №37 від 25.12.1932 р.

Як вбачається із матеріалів справи, згідно витягу №1 від 06.02.2016 р. з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження 25.12.1932 р. у костелі м. Глиняни Золочівського району Львівської області був хрещений ОСОБА_2, батьками якого були ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Згідно витягу № від 12.02.2016р. з державного реєстру громадян про шлюб 17.07.1920 р. був укладений шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_9. Відповідно до витягу №9 від 12.02.2016р. з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ІНФОРМАЦІЯ_9. у м. Глиняни Золочівського району Львівської області народилася ОСОБА_9, батьками якої були ОСОБА_10 та ОСОБА_11. Згідно витягу №9 від 12.02.2016 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_8. помер ОСОБА_10 у віці 83 роки, причина смерті - старість, національність - поляк. Згідно договору №1255/193 від 02.12.1938 р. купівлі-продажу земельної ділянки - 02.12.1932 р. поляк ОСОБА_7 ОСОБА_12, син ОСОБА_12, який проживає в м. Глиняни придбав земельну ділянку кадастровий номер 920/36. Зокрема з даного договору вбачається, що національність прадіда заявника - поляк.

Отже, суд приходить до висновку, що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області /актовий запис №37 від 25.12.1932 р./ допущено помилку, а саме в записі не вказано національність ОСОБА_2.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України N 12 від 07.07.95 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», при розгляді справ про встановлення неправильності в актовому записі про народження суди мають враховувати, що він зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків, а якщо їх не було внесено - актовий запис має бути доповнено.

При вирішенні питання щодо неправильності запису про національність батьків слід враховувати, що згідно з Указом Президента України від 31 грудня 1991 року № 24/91 "Про порядок зміни громадянами України національності" у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного з батьків.

Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги знайшли своє ствердження в судовому засіданні, а тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт неправильності (неповноти) запису про національність ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначений в актовому записі про народження №37.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області внести доповнення в актовому записі №37 про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, доповнивши національність батька ОСОБА_7 - «поляк».

Встановити факт неправильності (неповноти) запису про національність ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, у актовому записі №1860, вчиненого Ленінським бюро ЗАГС в м. Львові.

Зобов'язати Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції внести виправлення в актовому записі №1860 у графі національність батька ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 з «українець» на «поляк».

Встановити факт неправильності запису про національність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, у актовому записі №9912.

Зобов'язати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції внести виправлення в актовому записі №9912 про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 у графі національність батька ОСОБА_1 з «українець» на «поляк».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя І.Р.Волоско.