Провадження № 2-к/522/22/16
09 декабря 2016 года Приморский районный суд г. Одесы в составе:
председательствующего судьи Шенцевой О.П..
при секретаре судебного заседания Соболевой О.М.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда № 218 в г. Одессе гражданское дело по ходатайству Дмитровского районного суда Орловской области о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения Дмитровского районного суда Орловской области (Российской Федерации) от 20.02.2016 года в части взыскания с ОСОБА_1 государственной пошлины в доход муниципального образования Дмитровского района Орловской области по гражданскому делу №2-15/2016 по иску Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области к ОСОБА_1 о понуждении к продаже земельной доли в праве общей долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения;-
31.10.2016 года в суд поступило ходатайство Дмитровского районного суда Орловской области, Российской Федерации о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Дмитровского районного суда Орловской области (Российская Федерация) от 20.02.2016 года в части взыскания с ОСОБА_1 государственной пошлины в доход муниципального образования Дмитровского района Орловской области.
Исследовав ходатайство и приложенные к нему материли, считаю, что ходатайство подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 1 Закона Украины «О международном частном праве», решения иностранного суда - распространение законной силы решения иностранного суда на территорию Украины в порядке, установленном законом.
Согласно ст. 9 постановления Пленума Верховного суда Украины от 24.12.1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, принятых в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» судами рассматриваются вопросы о признании и исполнении только тех решений иностранных судов и арбитражей, круг которых определен международным договором, распространяется на данные правоотношения.
Частью 10 указанного постановления закреплено, что определенным международными договорами Украины судебным порядком рассмотрения ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) понимается порядок производства по гражданским делам, установленный ГПК, поэтому при рассмотрении указанных ходатайств должны применяться соответствующие институты ГПК, которые согласно принципам гражданского судопроизводства обеспечили бы права взыскателя и должника, объективное, правильное и своевременное решение вопроса.
Так, по решению, о предоставлении разрешения на принудительное исполнение которого заявлено ходатайство следует, что оно было вынесено 20.02.2016 года Дмитровским районным судом Орловской области Российской Федерации
В соответствии со ст. 390 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным советом Украины, или по принципу взаимности.
Предоставление разрешения о принудительном исполнении вышеуказанного решения суда предусмотрено Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ратифицированной Верховным советом Украины от 10.11.1994 года, вступившей в силу для Украины 29.03.1997 года.
Согласно ст. 9 Конституции Украины, действующие международные договоры, согласие на обязательность которых дано Верховным советом Украины, являются частью национального законодательства Украины.
В соответствии с п. 2 ст. 54 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.
Согласно ч. 1 ст. 396 ГПК Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставленная Верховным советом Украины.
Основания для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения о принудительном исполнении решения иностранного суда изложены в ч. 2 ст. 396 ГПК Украины, а также в ст. 55 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года.
Учитывая, что условия Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года полностью соблюдены, оснований, предусмотренных указанной Конвенцией и ст. 396 ГПК Украины для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения принудительного исполнения решения иностранного суда при рассмотрении дела судом не установлено, суд считает ходатайство Дмитровского районного суда Орловской области, Российской Федерации о признании и предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения подлежащему удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь Главой 1 раздела VIII ГПК Украины, Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ратифицированной Верховным советом Украины от 10.11.1994 года, Постановлением Пленума Верховного Суда Украины № 12 от 24 декабря 1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины», Законом Украины «Об исполнительном производстве», суд, -
Ходатайство Дмитровского районного суда Орловской области, Российской Федерации о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Дмитровского районного суда Орловской области (Российская Федерация) от 20.02.2016 года в части взыскания с ОСОБА_1 государственной пошлины в доход муниципального образования Дмитровского района Орловской области - удовлетворить.
Постановление может быть обжаловано в Апелляционный суд Одесской области в течение пяти дней со дня получения его копии.
Судья