Справа № 496/2417/16-ц
Провадження № 2-о/496/109/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2016 року місто Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Мельничук Н.І.,

при секретарі Богдан Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

14.07.2016 року заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою та просить встановити факт належності їй трудової книжки, виданої 20 липня 1975 року.

Свої вимоги мотивує тим, що вона звернулась до Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області для оформлення пенсії за віком, однак при вивченні поданих нею документів працівник установи виявила розбіжність в наданій нею трудовій книжці, виданій 20 липня 1975 року, де помилково вказано її дівоче прізвище «ОСОБА_1», тоді як в дійсності її прізвище «ОСОБА_1». Через цю обставину заявниця змушена звернутись до суду з даною заявою.

В судове засідання заявниця не з'явилась, але подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області в судове засідання не з'явився, але направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечував.

Приймаючи до уваги заяви сторін по справі, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, заявниця ОСОБА_1 по досягненню пенсійного віку звернулась до Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області з приводу вирішення питання про призначення їй пенсії, але при перевірці документів було виявлено те, що у її трудовій книжці, виданій 20 липня 1975 року, помилково вказано її дівоче прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», у зв'язку з чим вона не може оформити пенсію за віком.

Той факт, що трудова книжка, видана 20 липня 1975 року на ім'я на російській мові «ОСОБА_1» належить ОСОБА_1 підтверджується:

- копією паспорта НОМЕР_1, виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_2;

- копією атестату про середню освіту НОМЕР_3, виданого на ім'я ОСОБА_1;

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 12.07.2016 року;

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 10.08.2016 року.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів, якщо прізвище та ім'я особи, що зазначені в цьому документі, не збігаються з ім'ям та прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження, або в паспорті.

З урахуванням викладеного суд вважає, що заява ОСОБА_1 законна, обґрунтована, знайшла своє підтвердження в судовому засіданні і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 10, 209, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої 20 липня 1975 року на ім'я на російській мові «ОСОБА_1»».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Біляївський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особам, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області Н.І.Мельничук