Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.12.2016 Справа №607/11148/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.,

за участю секретаря Грабської Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту,-

В И Р І Ш И В :

Позов- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1(АДРЕСА_2 ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2(АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер:НОМЕР_2) в користь Публічного акціонерного товариства «Універсал банк» (04114, вул. Автозаводська,54/19 м. Київ, ) заборгованість за Генеральним договором про надання кредитних послуг №BL4386 від 30.05.2008 року та Додаткових угод №BL4386/BL4386-K від 30.05.2008 року та № BL438/ BL4886-KL+ від 30.05.2008 року у сумі 714 884(сімсот чотирнадцять тисяч вісімсот вісімдесят чотири) гривні 82 коп., з яких: 663 938(шістсот шістдесят три тисячі дев»ятсот тридцять вісім) гривень 42 коп.- розмір інфляційних втрат, 50 946(п»ятдесят тисяч дев»ятсот сорок шість) гривень 40 коп.- нарахування 3 % річних.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1(АДРЕСА_2 ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2(АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер:НОМЕР_2) в користь Публічного акціонерного товариства «Універсал банк» (04114, вул. Автозаводська,54/19 м. Київ, ) заборгованість по відсотках та підвищених відсотках за Генеральним договором про надання кредитних послуг №BL4386 від 30.05.2008 року та Додаткових угод №BL4386/BL4386-K від 30.05.2008 року та № BL438/ BL4886-KL+ від 30.05.2008 року у сумі 49 354(сорок дев»ять тисяч триста п»ятдесят чотири) долари США 61 цент, що еквівалентно 1 149 362(один мільйон сто сорок дев»ять тисяч триста шістдесят дві) гривні 45 коп. з яких: 46 741(сорок шість тисяч сімсот сорок один) долар 30 центів США, що еквівалентно1 088 504 (один мільйон вісімдесят вісім тисяч п»ятсот чотири) гривні 10 коп.-заборгованість по відсотках; 1 534(одна тисяча п»ятсот тридцять чотири) долари США 90 центів, що еквівалентно 35 744(тридцять п»ять тисяч сімсот сорок чотири)гривні 51 коп.- заборгованість по підвищених відсотках за Додатковою угодою №BL4386/BL4386-K від 30.05.2008 року; 1 078(одна тисяча сімдесят вісім)доларів США 41 цент, що еквівалентно 25 113(двадцять п»ять тисяч сто тринадцять) гривень 84 коп.-заборгованість по підвищених відсотках за Додатковою угодою № BL438/ BL4886-KL+ від 30.05.2008 року .

Стягнути з ОСОБА_1(АДРЕСА_2 ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) в користь Публічного акціонерного товариства «Універсал банк» (04114, вул. Автозаводська,54/19 м. Київ, ) сплачений судовий збір в розмірі 1827(одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_2(АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер:НОМЕР_2) в користь Публічного акціонерного товариства «Універсал банк » (04114, вул. Автозаводська,54/19 м. Київ, ) сплачений судовий збір в розмірі 1827(одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич