Справа № 159/2909/16-ц
Провадження № 2-о/159/97/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді Панасюка С.Л.

за участю секретаря Віндюк Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Вимоги обґрунтовані тим, що заявнику для отримання ОСОБА_2 необхідно підтвердити, що його дід ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 мав польське громадянство. Для такого підтвердження він здобув архівні довідки № 278/01-44 від 03.03.2016 року та № 2001/01-20 від 15.06.2016 року. Однак, у довідці № 2001/01-20, його дід значиться як ОСОБА_3 1890 року народження. Внаслідок цього він не може підтвердити, що його дід значився в списках виборців 45-ї виборчої дільниці 56-го округу гміни Велицьк Ковельського повіту Волинського воєводства по виборах в Сенат Польської республіки за 1928 рік. Тому, заявник просить встановити, що у вказаних довідках йдеться про його діда ОСОБА_3.

Заяву слід задовольнити.

Рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 11 квітня 2016 року встановлено, що батько заявника ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Підріжжя Ковельського району Волинської області, батьками якого були ОСОБА_3 та ОСОБА_6.

Архівною довідкою № 2001/01-20 від 15.06.2016 року, виданою Державним архівом Волинської області, підтверджено, що в списках виборців 45-ї виборчої дільниці 56-го округу гміни Велицьк Ковельського повіту Волинського воєводства по виборах в Сенат Польської республіки за 1928 рік значиться ОСОБА_3, по батькові не вказано, 1890 року народження, житель с. Підріжжя.

В примітці до вказаної довідки зазначено, що в перевірених списках виборців гміни Велицьк Ковельського повіту Волинського воєводства по виборах в Сейм і Сенат Польської республіки за 1928, 1935, 1938 роки інших відомостей про участь у виборах ОСОБА_3, жителя с. Підріжжя, не виявлено.

Вказане виключає можливість проживання у с. Підріжжя у 1928 році іншої особи з прізвищем та іменем ОСОБА_3.

До того ж, згідно ще однієї архівної довідки № 278/01-44 від 03.03.2016 року, виданої Державним архівом Волинської області, по метричних книгах церкви Святого Архістратига Михаїла, с. Підріжжя Ковельського повіту встановлено, що ОСОБА_3 народився 29 грудня 1893 року (актовий запис № 38 від 31 грудня 1893 року).

Таким чином, є всі підстави прийти до висновку, що в обох вказаних довідках та в судовому рішенні йдеться про одну і ту ж особу - діда заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відмінності в написанні імені: ОСОБА_3 - ОСОБА_3, розходження в році народження: «1890» - «1893» є неістотними і очевидно зумовлені неуважністю складача списків.

Керуючись ст.ст.10, 60, 61, 209, 213, 214, 215, 223, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, що архівна довідка № 2001/01-20 від 15.06.2016 року, видана Державним архівом Волинської області та архівна довідка № 278/01-44 від 03.03.2016 року, видана Державним архівом Волинської області, містять інформацію про одну і ту ж особу -- ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Підріжжя Ковельського повіту, який є дідом заявника - ОСОБА_1

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

ГОЛОВУЮЧИЙ ПАНАСЮК С.Л.