РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області

в складі: головуючого судді Погрібної О.М.

при секретареві: Мацинській О.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Токмак цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, заінтересована особа Токмацька міська рада Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення, суд,

ВСТАНОВИВ:

До Токмацького районного суду запорізької області звернулась ОСОБА_1 із заявою в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, заінтересована особа Токмацька міська рада Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення. У заяві зазначено, що відповідно до свідоцтва про народження І-ЖС №083192 від 16.02.1999 року, батьком доньки заявника, ОСОБА_2 є ОСОБА_3.

28.07.2015 року ОСОБА_3 помер, після його смерті відкрилась спадщина на все його майно, до складу якої увійшло, в тому числі, право власності на квартиру за адресою: Запорізька область, м. Токмак, вул. Володарського, 320/58.

1/3 частина зазначеної квартири належала ОСОБА_3 на праві спільної часткової власності, відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 01.11.2001 року. Інші 2/3 частини зазначеної квартири він отримав в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_4, померлої 28.05.2012 року, та батька - ОСОБА_5, померлого 28.05.2014 року, на підставі ч.3 ст.1268 ЦК України як спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцями на час відкриття спадщини.

16.03.2016 року ОСОБА_2, як спадкоємець ОСОБА_3 за законом першої черги, звернулась до нотаріуса Токмацької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 28.07.2015 року батька. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус відмовила в зв'язку з тим, що доньці необхідно встановити факт родинних відносин її батька, ОСОБА_3 із ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та належність йому частини квартири, оскільки у свідоцтвах про смерть прізвища його батьків зазначені як «Стрілець», а в свідоцтві про народження батька доньки як «Стрелець», через це відсутня можливість встановити родинні відносини. Крім того, в свідоцтві про право власності на житло на спадкове майно: квартиру АДРЕСА_1, яка належала померлим, прізвища власників, в тому числі і батька доньки, записані як «Стрілець».

Заявник вимушена звернутись до суду в інтересах доньки з вимогою про встановлення факту, що батьками спадкодавця ОСОБА_3 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, адже від цього залежить набуття донькою права власності на спадкове майно.

Те, що батьками спадкодавця ОСОБА_3 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, підтверджується свідоцтвом про народження ІУ-УР №1416960 від 09.08.1962 року, в якому прізвища його батьків записані російською мовою як «Стрелец». На думку заявника, в подальшому їх прізвища були змінені на «Стрілець» працівниками паспортних столів, у зв'язку із складнощами їх перекладу на українську мову при зміні паспортів.

Крім того, згідно уточнених вимог заявник просить встановити факт належності спадкодавцю ОСОБА_3 правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло від 01.11.2001 року, згідно якого ОСОБА_6 належала 1/3 частина квартири АДРЕСА_2, адже від встановлення цього факту залежить набуття донькою заявника права власності на спадкове майно. У правовстановлюючому документі прізвище батька записане як «Стрілець» через помилку спеціалістів, які його заповнювали.

ОСОБА_1, яка звернулась із заявою в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, та була належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання не зявилась.

Представник заявника адвокат ОСОБА_7, в судове засідання не зявилась, однак надала суду заяву з клопотанням розглянути справу за її відсутності, просила задовольнити уточнені вимоги ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи Токмацької міської ради Запорізької області в судове засідання не зявився. Надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, поклався на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Так, судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження І-ЖС №083192 від 16.02.1999 року, батьком доньк заявника ОСОБА_2 є ОСОБА_3.

28.07.2015 року помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №328837 від 31.07.2015 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на все його майно, до складу якої увійшло, в тому числі, право власності на квартиру за адресою: Запорізька область, м. Токмак, вул. Володарського, 320/58. 1/3 частина зазначеної квартири належала ОСОБА_3 на праві спільної часткової власності, відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 01.11.2001 року. Інші 2/3 частини зазначеної квартири ОСОБА_3 отримав в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_4, померлої 28.05.2012 року, та батька - ОСОБА_5, померлого 28.05.2014 року, на підставі ч.3 ст.1268 ЦК України як спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцями на час відкриття спадщини, що підтверджується копією заявки про видачу паспорта (Форма №2) від 22.12.2000 року, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.03.2016 №275/02-31, довідкою ПП «Токмак-Центр» від 13.02.2015 року, свідоцтвом про право власності на житло від 01.11.2001 року.

Факт родинних відносин ОСОБА_3 із ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження ІУ-УР №1416960 від 09.08.1960 року, копією заявки про видачу паспорта (Форма №2) від 22.12.2000 року.

Факт смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №236574 від 30.05.2012 року, свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №291470 від 31.05.2014 року.

16.03.2016 року донька заявника - ОСОБА_2, як спадкоємець ОСОБА_3 за законом першої черги, звернулась до нотаріуса Токмацької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 28.07.2015 року батька. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус своєю постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.03.2016 №275/02-31 відмовила в зв'язку з тим, що ОСОБА_2 необхідно встановити факт родинних відносин її батька, ОСОБА_3 із ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та належність йому частини квартири, оскільки прізвища батьків у свідоцтвах про смерть зазначені як «Стрілець», а в свідоцтві про народження батька ОСОБА_2 як «Стрелець», через що відсутня можливість встановити родинні відносини. Крім того, в свідоцтві про право власності на житло на спадкове майно: квартиру АДРЕСА_1, яка належала померлим, прізвища власників, в тому числі і батька доньки заявника, записані як «Стрілець».

Згідно повідомлень завідувача Токмацької держаної нотаріальної контори ОСОБА_8 від 29.04.2016 року за вих. №491/01-16 та вих. №489/01-16 спадкові справи після смерті ОСОБА_4, яка померла 28.05.2012 року та ОСОБА_5, який помер 28.05.2014 року не відкривались.

Крім ОСОБА_2, яка є спадкоємцем першої черги, є спадкоємець другої черги ОСОБА_9 - сестра померлого ОСОБА_3

Згідно ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Від встановлення факту, що батьками спадкодавця ОСОБА_3 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 залежить набуття донькою заявника права власності на спадкове майно.

Факт того, що батьками спадкодавця ОСОБА_3 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, підтверджується свідоцтвом про народження ІУ-УР №1416960 від 09.08.1960- року, в якому прізвища його батьків записані російською мовою як «Стрелец».

Крім цього, зазначений факт підтверджується тим, що ОСОБА_3 постійно проживав із ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в одній квартирі, разом з ними був співвласником зазначеної квартири, що підтверджую копією заявки про видачу паспорта (Форма №2) від 22.12.2000 року, довідкою ПП «Токмак-Центр» від 13.02.2015 року, свідоцтвом про право власності на житло від 01.11.2001 року, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.03.2016 №275/02-31.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту має юридичне значення для доньки заявника при реалізації її права на прийняття спадщини.

Факт того, що ОСОБА_3 належало свідоцтво про право власності на житло може підтвердити та обставина, що він постійно проживав в зазначеній квартирі зі своїми батьками.

Таким чином, той факт, що ОСОБА_3, померлий 28.07.2015 року, був сином ОСОБА_4, померлої 28.05.2012 року, та ОСОБА_5, померлого 28.05.2014 року та факт належності спадкодавцю ОСОБА_3 правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло від 01.11.2001 року, згідно якого ОСОБА_6 належала 1/3 частина квартири АДРЕСА_2 в повному обсязі підтверджується дослідженими матеріалами справи.

Керуючись ст. ст. 212- 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_3, померлий 28.07.2015 року, був сином ОСОБА_4, померлої 28.05.2012 року, та ОСОБА_5, померлого 28.05.2014 року.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлому 28.07.2015 року, правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло від 01.11.2001 року, виданого на підставі розпорядження виконавчого комітету Токмацької міської ради від 02.11.2001 року № 430 року, згідно якого ОСОБА_6 належала 1/3 частина квартири АДРЕСА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Погрібна