Справа № 570/3191/16-ц
Номер провадження 2-о/570/64/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2016 року

Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Кушнір Н.В.

при секретарі судового засідання Соломицька Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в приміщенні Рівненського районного суду Рівненської області ( м.Рівне вул.П.Могили 24 ) цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Грушвицька сільська рада Рівненського району Рівненської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

покликаючись на те, що у її свідоцтві про народження сталася помилка щодо написання прізвища її матері заявник у поданій до суду 16 червня 2016 року заяві просить встановити факт родинних відносин з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 як матері з дочкою.

Всіх учасників судового процесу відповідно до ст.ст.74-76 ЦПК України належним чином повідомлено про час і місце розгляду справи. У поданих до суду заявах вони просять справу слухати у їх відсутність, представник заявника заяву підтримує повністю, представник заінтересованої особи -сільський голова Данилюк О. не заперечує проти її задоволення. Враховуючи достатність матеріалів справи для прийняття судового рішення, відсутність необхідності заслуховувати їх особисті пояснення, суд, беручи до уваги встановлені строки розгляду цивільних справ, дійшов висновку про можливість розглянути справу у відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до таких висновків.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Предметом розгляду даної заяви є встановлення даного факту, який необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що з нього випливають.

Згідно матеріалів справи для виїзду на постійне місце проживання в Словакію щодо родини заявника за 1993 рік наявні документи як на прізвище ОСОБА_2, так і ОСОБА_2. Чоловічі прізвища вказані як ОСОБА_6, а жіночі двояко - ОСОБА_2 /зокрема матері заявника у її свідоцтві про народження з дошлюбним прізвищем ОСОБА_2, так і ОСОБА_5 - сестра заявника ОСОБА_5. Відповідно до свідоцтва про народження батько заявника ОСОБА_6 у перекладі зі словацької вказаний як ОСОБА_6 з батьком ОСОБА_8. Наявні нотаріально посвідчені заяви від батьків заявника ОСОБА_2 та ОСОБА_6 про відсутність у них претензій до своєї доньки ОСОБА_1.

В аналогічній справі щодо ОСОБА_2, яка оформляла відповідні документи в 1996 році на виїзд в Словакію разом з донькою ОСОБА_5 наявне свідоцтво про її народження 15 травня 1936 року як ОСОБА_2, яка як ОСОБА_2 01 грудня 1957 року одружилася з ОСОБА_6, отримавши прізвище ОСОБА_2. Разом з тим її трудова книжка видана 03 червня 1969 року на ОСОБА_2. Її чоловік - батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_4, похований в с.Дубрівка Рівненського району Рівненської області.

Згідно повідомлення Рівненського об»єднаного управління Пенсійного Фонду України Рівненської області №3649/03 від 28 липня 2016 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 перебувала на обліку в Рівненському районному управлінні соціального захисту населення по жовтень 1996 року та знята з виплати у зв «язку вибуттям.

Спадкова справа до її майна після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 не заводилася.

Встановлені судом обставини дають підстави вважати, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 наявні родинні стосунки.

Встановити даний факт іншим шляхом неможливо, так як при видачі свідоцтва про народження заявника допущено помилку, оскільки прізвище її матері вказано ОСОБА_2, а не ОСОБА_2, як вбачається з її офіційних документів. Оскільки вказана особа померла, у заявника виникли обставини для звернення до суду для встановлення факту родинних відносин між нею

За таких обставин, враховуючи, що у суду не виникає сумнівів в доведеності даного факту, який має для особи юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить виникнення громадянських прав особи, його встановлення необхідне заявнику для оформлення спадщини, вимоги заявника достовірно підтверджуються доказами, дослідженими в судовому засіданні, заява заявника підлягає задоволенню, оскільки іншим чином встановити цей факт вона не може у зв»язку зі смертю матері.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст.57, 59, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

задоволити заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Грушвицька сільська рада Рівненського району Рівненської областіпро встановлення факту родинних відносин .

Встановити, що ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Кушнір Н.В.