Справа № 649/167/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2016 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Мамаєва В.А.

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Великолепетиського районного управління юстиції Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги наступним. 24.06.1977 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 При видачі свідоцтва про шлюб її прізвище та прізвище чоловіка було записано російською мовою "Ефимов". Але після виготовлення паспортів громадян України у її паспорті було зазначено прізвище "Єфимова", а у паспорті чоловіка - "Єфімов". 17.05.2015 року її чоловік ОСОБА_4 помер. Коли вона звернулася до Великолепетиської державної нотаріальної контори із заявою про оформлення спадщини, їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, оскільки її прізвище та прізвище чоловіка не співпадають. Після звернення до Великолепетиського відділу РАЦС їй було повідомлено, що актовий запис про шлюб містить запис російською "Ефимов" і його виправити не можливо внаслідок смерті чоловіка. Отже вона не має іншого способу, окрім судового для встановлення факту реєстрації шлюбу з чоловіком. Позивач просить суд встановити факт перебування у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 з ОСОБА_4, померлим 17.05.2015 року, з 24.06.1977 року по 17.05.2015 року включно.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні надала заяву про доповнення до заяви, згідно якої просить встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 17.05.2015 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ № 888453 від 28.07.2006 року, виданого Великолепетиською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1АА-717-00018 (кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0254), виданого на ім'я ОСОБА_5.

Представник відділу ДРАЦС Великолепетиського РУЮ ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилася, але надала на адресу суду заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутність, при розгляді заяви покладається на суд.

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КГ № 302150 від 24.06.1977 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, де після одруження прізвище заявника та чоловіка записано російською мовою "Ефимов". Після виготовлення паспортів громадян України у паспорті заявника було зазначено прізвище "Єфимова", а у паспорті чоловіка - "Єфімов".

Згідно свідоцтва про смерть серії І-КГ № 188136 від 20.05.2015 року чоловік заявника ОСОБА_4 помер 17.05.2015 року, де його прізвище записано ОСОБА_4.

Крім того, 28.07.2006 року Великолепетиською районною державною адміністрацією ОСОБА_4 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 888453. Але при виписці державного акту було зроблено помилку у написанні його прізвища, а саме: замість "Єфімов", записано "Єфимов".

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 не може оформити спадщину після смерті чоловіка, оскільки її прізвище та прізвище чоловіка не співпадають.

Факт того, що померлий ОСОБА_4 перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 24.06.1977 року по 17.05.2015 року включно підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-КГ № 302150 від 24.06.1977 року, паспортом серія МО № 028095, показаннями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Факт належності ОСОБА_4, померлому 17.05.2015 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ № 888453 від 28.07.2006 року, підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-КГ № 097807 від 14.09.2009 року, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера від 24.12.2001 року, карткою фізичної особи - платника податків від 30.07.2010 року та самим державник актом.

Виправити вказані факти іншим шляхом неможливо, оскільки ОСОБА_4 помер, а виправити помилку у державному акті на право власності на землю шляхом видачі нового державного акту неможливо, оскільки починаючи з 01.01.2013 року такі правовстановлюючі документи як державні акти на право власності на землю вже не виготовляються, ніким не видаються і не реєструються, а тому суд вважає, що заява ОСОБА_2 відповідно до ст. 256, 259 ЦПК України підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт перебування у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, з ОСОБА_4, померлим 17.05.2015 року, з 24.06.1977 року по 17.05.2015 року включно.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 17.05.2015 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ № 888453 від 28.07.2006 року, виданого Великолепетиською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1АА-717-00018 (кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0254), виданого на ім'я ОСОБА_5.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Великолепетиський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя В.А. Мамаєв

Секретар судових засідань ОСОБА_1