Справа № 344/335/16-ц
Провадження № 2/344/2422/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ЗАОЧНЕ

26 травня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої - судді Польської М.В.

при секретарі c/з Дзюбак Х.Б..

за участю представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Приватного підприємця ОСОБА_4 про стягнення зайво сплачених коштів за дольову участь в будівництві квартири,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернулася в січні 2016 року в суд з позовом до приватного підприємця ОСОБА_4 про стягнення зайво сплачених коштів за дольову участь в будівництві квартири в сумі 1950 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 45376 грн. 50 коп. та повернення понесених судових витрат по справі.

Представник позивача підтримав позовні вимоги.

Відповідач в судове засідання 11.02.2016 року не з'явився, отримавши належним чином повістку до суду (а.с.31), представник відповідача ОСОБА_5 судове засідання призначене на 29.03.2016р. просила перенести (а.с.34-39) для ознайомлення з матеріалами справи, представник відповідача В.Круць судове засідання призначене на 18.04.2016р. просив суд відкласти для ознайомлення з матеріалами справи (а.с.44-51), в судове засідання призначене на 26.05.2016 року представник В.Круць просив відкласти в зв'язку з хворобою (а.с.55,57-59). Зважаючи на виклик судом сторони відповідача в чотири судових засіданнях, неявка ні відповідача, ні його двох представників, які не були позбавлені можливості надіслати письмовий відзив на позов, ігнорування процесуальних прав та обов'язків відповідачем та його представниками, суд прийшов до переконання про можливість розгляду справи без їхньої участі.

За письмової згоди представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням статті 224 ЦПК України.

Небажання відповідача надавати докази в обґрунтування своїх заперечень проти позову, зокрема з причини ухилення від участі в судовому засіданні, дає суду право при заочному розгляді справи обмежитися доказами, наданими позивачем, що повністю відповідає положенням ч.1 ст.224 ЦПК України.

Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

24.04.2007 року між приватним підприємцем ОСОБА_4, як співдольовиком, та ОСОБА_3, як дольовиком, було укладено договір про дольову участь в будівництві (б/н), згідно якого визначено порядок та умови дольової участі дольовика у будівництві житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_1, з наступним наданням дольовику двохкімнатної квартири житловою площею 63.7 м.кв. на 2-му поверсі (а.с.6-7).

Відповідно до п.3.1, 4.1 цього договору вартість квартири складає 37 950 доларів США, що в еквіваленті становить 191 647.5грн., вартість 1 м.кв. - 600 доларів США, або ж у еквіваленті 3030грн. Всі розрахунки проводяться в гривнях згідно курсу НБУ на момент проведення платежу, але не нижче 5.05 грн. за 1 долар США.

Як слідує з п.3.2 фактичний розмір житлової площі остаточно встановлюється ОБТІ у відповідності до результатів вимірів після здачі об'єкта в експлуатацію.

Договором про дольову участь в будівництві від 24.04.2007 року також обумовлено передачу квартири співдольовиком дольовику, факт укладення договору співдольовика із замовником будівництва, дата здачі в експлуатацію - 4-й квартал 2007р., вирішення суперечок тощо.

25.04.2007 року позивач оплатила відповідачу 9150 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (5.05) на час сплати 46207.5грн.; 01.08.2007р. - 2700 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (5.05) на час сплати 13675грн.; 03.01.2008р. -10600 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (5.05) на час сплати 53530грн.; 29.01.2010р. -5000 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (8.0012) на час сплати 40000грн.; 27.05.2013р. - 10500 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (7.993) на час сплати 83926.5 грн., що підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру з печаткою та підписом відповідача, із зазначенням на звороті валютного розміру (а.с.25,9), а всього 237 339 грн. (або 37950 доларів США).

Згідно ст..14 ЦК України цивільні обов'язки виконуються в межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства

За вимогами ст..629 ЦК України договір є обов'язковим до виконання сторонами.

Отже, позивач виконала умови договору.

26.02.2015 року зареєстровано за позивачем право власності на дану квартиру №87 провулок Надії с.Крихівці, видано технічний паспорт (а.с.10-13), і згідно даних на право власності та проведених обмірів, площа квартири - 60.7 м.кв., що є меншою на 3 м.кв. від визначеної площі договором.

21.05.2015 року позивач надіслала відповідачу вимогу про повернення коштів в розмірі 1950 доларів США зі сплатою інфляційних та річних, яка отримана останнім 23.05.2015р. (а.с.14-16), однак реагування щодо даної вимоги було відсутнє, на спростування цього в матеріалах справи відсутні докази.

Відносини, що виникли із довірчого управління грошовими коштами з метою отримання у власність житла врегульовано главою 70 Цивільного кодексу України та спеціальним Законом України «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю» від 19.06.2003 року №978-VI .

Відповідно до ст.1 вищевказаного Закону, він встановлює загальні принципи, правові та організаційні засади залучення коштів фізичних і юридичних осіб в управління з метою фінансування будівництва житла та особливості управління цими коштами, а також правові засади та особливості випуску, розміщення та обліку сертифікатів фондів операцій з нерухомістю.

Згідно ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору.

Відповідно до ст.ст. 610-612 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки.

Статтею 638 ЦК України передбачено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні умови або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Отже, оскільки умовами договору передбачалось визначення остаточної площі квартири після обмірів, а вартість була визначена відповідно до площі квартири, то позивач набула право на повернення їй зайво оплачених коштів, а саме 1950 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ на 13.01.2016р. (23.266758) - 45376.5 грн..

Ч.3 ст.10, ч.1 ст.60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом та ст.61 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ст..212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів в їх сукупності.

Виходячи з принципу процесуальної рівності сторін і враховуючи обов'язок кожної сторони довести ті обставини, на які вона посилається, необхідно в судовому зсіданні дослідити кожен доказ, наданий сторонами на підтвердження своїх вимог або заперечень, який відповідає вимогам належності та допустимості доказів (п.27 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12.06.2009 р. №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції»).

Пленум Верховного Суду України у п.11 постанови від 18.12.2009 р. №11 «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснив, що у мотивувальній частині рішення слід наводити дані про встановлені судом обставини, що мають значення для справи, їх юридичну оцінку та визначені відповідно до них правовідносини, а також оцінку всіх доказів.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Тому з відповідача також слід стягнути на користь позивача понесені нею судові витрати - судовий збір. Також позивач просила стягнути витрати на правову допомогу - 3410.4 грн. (а.с.22-23), однак зважаючи на те, що адвокат брав участь у судових засіданнях не 3 год., а 1 год., то слід стягнути частково витрати в сумі 2436грн.

Згідно ст.84 ЦПК України граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу встановлюється законом, а саме: Законом України «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах» № 4191-VI 20 від 20 грудня 2011 року «Розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною, а в адміністративних справах - суб'єктом владних повноважень, не може перевищувати 40 відсотків встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під часознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.

На підставі наведеного, відповідно до ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215,224-226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з приватного підприємця ОСОБА_4, місце реєстрації - АДРЕСА_2, код ЄДРПОУ НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, жительки АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, кошти за дольову участь в будівництві квартири в розмірі 1950 (одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 45376 грн. 50 коп. (сорок п'ять тисяч триста сімдесят шість гривень 50 копійок).

Стягнути з приватного підприємця ОСОБА_4, місце реєстрації - АДРЕСА_2, код ЄДРПОУ НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, жительки АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, судові витрати по сплаті судового збору в сумі 551,20 грн. та витрати на правову допомогу в розмірі 2436 грн.

У задоволенні решти заявлених вимог - відмовити.

Заочне рішення може бути переглянути за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Польська М.В.