Справа № 635/2581/16-ц
Провадження по справі № 2-во/635/54/2016
У Х В А Л А

про виправлення описок у судовому рішенні

26 квітня 2016 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Бобко Т.В.,

за участю народних засідателів - Гунько М.М., Мухтарової Л.П.,

секретар судового засідання Щербак Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Покотилівка Харківського району Харківської області заяву представника Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Стрілець Юлії Сергіївни про внесення виправлень в рішення Харківського районного суду Харківської області від 05 квітня 2016 року по цивільній справі за заявою громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» про усиновлення,-

В с т а н о в и в:

В провадженні Харківського районного суду Харківської області знаходилася зазначена справа.

Рішенням Харківського районного суду Харківської області від 05 квітня 2016 року, заява громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» про усиновлення задоволена повністю. Громадянами Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3 усиновлений громадянин України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. До актового запису №108, зробленого Дергачівським відділом реєстрації актів громадянського стану 27 жовтня 2000 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Дергачі Дергачівського району Харківської області внесені наступні зміни: в графі "прізвище" замість "ОСОБА_5" записати "ІНФОРМАЦІЯ_2", в графі "ім'я" замість "ОСОБА_5" записати "ІНФОРМАЦІЯ_2", по батькові не зазначати згідно з традиціями США, в графах "Батьки" записати: "батько" - прізвище "ОСОБА_2", ім'я - "ОСОБА_2", громадянство - "громадянин Сполучених Штатів Америки", «мати» - прізвище "ОСОБА_3", ім'я - "ОСОБА_3", громадянство - "громадянка Сполучених Штатів Америки", відомості про дату та місце народження дитини залишити без змін..

Представник Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Стрілець Ю.С., яка діє на підставі довіреності, звернулася до суду із заявою, якою просить виправити описку у рішенні суду - зазначити правильне прізвище та імені заявника ОСОБА_3.

У судовому засіданні представник Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Салманов О.О., який діє на підставі довіреності, підтримав заяву про внесення виправлень в судове рішення та просив її задовольнити.

Інші особи, які беруть участь у справі не з'явилися, надали суду заяви про розгляд питання про внесення виправлень в судове рішення у їх відсутність, відповідно до ст. 219 ЦПК України їхня неявка не перешкоджає вирішенню питання про внесення виправлень до рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву представника Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області такою, що підлягає задоволенню, у зв'язку з наступним.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема копій паспортів громадян США ОСОБА_2 НОМЕР_1 та ОСОБА_3 НОМЕР_2, переклад яких оформлений належним чином, прізвищем та іменем заявників є - ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Після постановлення рішення по вищевказаній справі також було встановлено, що у тексті вказаного судового рішення було допущено описку в прізвищі та імені заявника ОСОБА_2.

При таких обставинах суд вважає необхідним внести виправлення у текст судового рішення, зазначивши правильні прізвища та імена заявників.

Згідно ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.ст. 197, 219 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Заяву представника Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Стрілець Юлії Сергіївни про внесення виправлень в рішення Харківського районного суду Харківської області від 05 квітня 2016 року по цивільній справі за заявою громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» про усиновлення - задовольнити повністю.

Виправити описки, допущені у рішенні Харківського районного суду Харківської області від 05 квітня 2016 року по цивільній справі за заявою громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» про усиновлення, зазначивши по всьому тексту рішення прізвищем та іменем заявників - ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області протягом п'яти днів з дня прголошення ухвали шляхом подання апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:

Народні засідателі: