Справа № 529/380/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2016 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Щабельської І. В.

при секретарі Іванченко В. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Диканька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Стасівської сільської ради Диканського району Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Вказуючи на те, що після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, а ОСОБА_2 спадкоємець за законом, прийняли спадщину, що складається з земельної ділянки площею 2,65 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельних ділянок площею 0,30 га для обслуговування житлового будинку та розширення підсобного господарства, а також площею 0,70 га для розширення підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, які розташовані на території Стасівської сільської ради Диканського району Полтавської області, а також домоволодіння по вул. Садовій, 4 в с. Стасі Диканського району Полтавської області та грошових заощаджень. Однак через невірно вказане цільове призначення земельних ділянок у ОСОБА_4 актах та наявність помилок у одному з ОСОБА_4 актів при написанні по батькові померлого, наявність самовільно введених в експлуатацію об'єктів позбавленні можливості нотаріально оформити право власності на це майно, позивачі звернулись до суду з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно.

В судовому засіданні позивачі свій позов підтримали та підтвердили пояснення, викладені у позовній заяві.

Третя особи ОСОБА_5 у судовому засіданні проти задоволення позову не заперечував.

Відповідач - Стасівська сільська рада Диканського району Полтавської області /далі - Стасівська сільська рада/ - подав до суду клопотання про визнання позову та розгляд справи у відсутність його представника.

Третя особа - приватний нотаріус Диканського нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_6 /далі - приватний нотаріус ОСОБА_6В./ - подали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, заперечення проти позову відсутні.

За вказаних обставин розгляд справи був проведений без участі представників відповідача та третьої особи.

Вислухавши пояснення позивачів, третьої особи, свідків, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

11 квітня 2015 року в смт. Диканьці Диканського району Полтавської області помер ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 291475, виданим виконавчим комітетом Стасівської сільської ради 15 квітня 2015 року.

За життя нині померлому ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю /далі - ОСОБА_4 акт/ серії ІІІ-ПЛ № 024889, виданого Стасівською сільською радою народних депутатів 03 травня 2001 року, належала земельна ділянка площею 2,65 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Стасівської сільської ради. Однак у вказаному ОСОБА_4 акті в частині відомостей імені та по батькові померлого ОСОБА_3 вказано "Степанович" замість вірного "Семенович".

Як вбачається з Витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, що власник вказаної вище землі є нині померлий ОСОБА_3, де у відомостях про власника вказано по батькові "Семенович".

Факт належності вказаного Дежавного акта нині померлому ОСОБА_3 також підтверджується довідкою Стасівської сільської ради, у якій вказано, що останньому надано у власність земельну ділянку площею 2,65 га, яка розташована на території цієї сільської ради, на яку вподальшому було видано ОСОБА_4 акт серії ІІІ-ПЛ № 024889.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вказали, що нині померлий ОСОБА_3 дійсно носив по батькові "Семенович" і на його ім'я видавались державні акти про право власності на земельні ділянки.

За вказаних обставин суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення факту належності померлому ОСОБА_3 вказаного вище Державного акта.

В судовому засіданні також встановлено, що 02.07.1995 року в с. Стасі Диканського району Полтавської області померла ОСОБА_9, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 284521, видинам Стасівською сільською радою 03 липня 1995 року. За життя нині померлій ОСОБА_9 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю /далі - ОСОБА_4 акт/ серії ПЛ № 8, виданого 21 липня 1994 року Стасівською сільською радою народних депутатів, належала земельна ділянка площею 0,70 га для розширення підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, яка розташована на території Стасівської сільської ради Диканського району Полтавської області. ОСОБА_4 акт був виданий у встановленому законом порядку і зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю. Належність вказаної землі померлій ОСОБА_9 також підтверджується довідкою та витягами про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданими відділом Держгеокадастру у Диканському районі Полтавської області 23.02.2016 року. В даних довідках зазначено цільове призначеня цієї землі - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та для ведення особистоо селянського господарства.

Після смерті ОСОБА_9 вказану вище земельну ділянку успадкував за заповітом її син нині померлий ОСОБА_3 Однак нині померлий ОСОБА_3 за життя не втиг оформити право власності на спірну земельну ділянку через невірно зазначену у ОСОБА_4 акті цільове призначення та відсутність відомостей про цю землю у ОСОБА_4 земельному кадастрі, хоча користувався нею, як власник до своєї смерті.

Також на підставі Державного акта серії ПЛ № 7, виданого 21 липня 2004 року Стасівською сільською радою народних депутатів, нині померлому ОСОБА_3 належала змельна ділянка площею 0,30 га для обслуговування житлового будинку та розширення підсобного господарства, яка розташована на території Стасівської сільської ради. ОСОБА_4 акт був виданий у встановленому законом порядку і зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю. Належність вказаної землі померлому ОСОБА_3 також підтверджується довідкою та витягом про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданою відділом Держгеокадастру у Диканському районі Полтавської області від 23.02.2016 року. Окрім цього в даній довідці зазначено вірне цільове призначеня цієї землі - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та для ведення особистоо селянського господарства.

Відповідно до положень ст. 23 ЗК України право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами. Положенням ст. 125 ЗК України визначено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування виникають з моменту реєстрації цих прав. Однак зміст ст. 125 ЗК України та порядок реєстрації земельних ділянок був змінений у 2009 році, а Закон України "Про ОСОБА_4 земельний кадастр" почав діяти лише з 01.01.2013 року, тобто після видачі ОСОБА_9 та ОСОБА_3 державних актів.

Нині померлий ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом за № 260, яке видане 16.02.1996 року, був власником домоволодіння, яке розташоване по вул. Садовій, 4 в с. Стасі Диканського району Полтавської області. Згідно технічного паспорта, виготовленого приватним підприємтсвом Бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор", житловий будинок по вул. Садовій, 4 в с. Стасі Диканського району Полтавської області складається з житлового будинку літ. "А1", сараїв - літ. а1, Г, погреба - літ. б, навісів - літ. г, г1, літнього душу - літ. Д, вбиральні - літ. Ж, воріт огорожі № 2, огорожі № 3. Нині померлий ОСОБА_3 за життя належним чином зареєстрував своє право власності на нього, що підтверджується довідкою, наданою органами БТІ, окрім сараю - літ. Г, навісу - літ. г, г1, вбиральні - літ. Ж, літнього душу - літ. Д., однак володів та користувався ними, як власник.

Згідно до ст. 86 та ст. 100 ЦК Української РСР в редакції 1963 року, який діяв на момент виникнення у померлого ОСОБА_3 права власності на спірне домоволодіння, право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном. Право власності в Україні охороняється законом. Держава забезпечує стабільність правовідносин власності. В особистій власності громадян можуть бути предмети вжитку, особистого споживання, комфорту і підсобного домашнього господарства, жилий будинок і трудові заощадження.

Як вбачається з довідки, наданої територіальним відокремленим безбалансовим відділеннім № 10016/045 філії - Полтавське обласне управління АТ "Ощадбанк", що у вказаній фінансовій установі на ім'я померлого ОСОБА_3 маються фінансові заощадження по компенсаційних рахунках № 915511380, на якому знаходиться 4826 грн. 45 коп., та № 915512174 з сумою 818 грн. 65 коп., а також депозитний № 132 в сумі 2000 грн. 00 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 та ст. 328 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Оскільки за життя нині померлий ОСОБА_3 правомірно набув право власності на вказане вище домоволодіння, хоча і не зареєстрував сарай, навіси , вбиральню та літній душ, а також правомірно володів вказаними земельними ділянкками, хоча і не зареєстрував їх в органах державного земельного кадастру, суд приходить до висновку, що це майно належало йому на законних підставах, а тому є спадковим.

Відповідно до ст.ст. 1218, 1220 ч. 2, 1233, 1268, 1270 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися після його смерті. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її. Якщо спадкоємець не проживав разом із спадкодавцем на момент смерті останнього, то для прийняття спадщини встановлюється шестимісячний строк з моменту її відкриття.

Згідно заповіту від 23 березня 2007 року, посвідченого секретарем Стасівської сільської ради, на випадок своєї смерті ОСОБА_3 все своє майно заповів синову позивачу по справі ОСОБА_1

Позивач по справі ОСОБА_2 є дружиною нині померлого ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-КЕ № 089508, виданим 27 грудня 2011 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області.

Відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка б належала кожному з них у разі спадкування за законом.

З довідки приватного нотаріуса ОСОБА_6 вбачається, що після смерті ОСОБА_3 на підставі заяв позивачів була заведена спадкова справа. Інші особи з заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не звертались. Однак позивачам нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спірні земельні ділянки через відсутність в даний час реєстрації відповідних даних про них у ОСОБА_4 земельному кадастрі, а на спірне домоволодіння - через незареєстровані в бюро технічної інвентаризаці сарай, навіси , вбиральню та літній душ.

Враховуючи, що спірні земельні ділянки, домоволодіння та грошові заощадження є спадковим майном, належали померлому ОСОБА_3 на законних підставах, позивачі, як спадкоємеці за заповітом та за законом, прийняли спадщину після смерті батька та чоловіка, інші особи з заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не звертались, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову та визнання за позивачами права власності на вказане спадкове майно.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 316, 328, 1216-1218, 1220-1223, 1225, 1233, 1241, 1258, 1268-1270, 1272 ЦК України, ст. 86 та ст. 100 ЦК Української РСР в редакції 1963 року, ст.ст. 78-81 ЗК України, ст. ст. 10, 11, 60, 208-209, 212 - 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Встановити факт належності померлому 11 квітня 2015 року ОСОБА_3 ОСОБА_4 акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 024889, виданого виданого 03 травня 2001 року Стасівською сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області на ім'я ОСОБА_3 та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю за № 1464.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом, право власності на 5/6 частин домоволодіння, яке розташоване по вул. Садовій, 4 в с. Стасі Диканського району Полтавської області, в цілому складається з житлового будинку"А1", сараїв - літ. а1, Г, погреба - літ. б, навісів - літ. г, г1, літнього душу - літ. Д, вбиральні - літ. Ж, воріт огорожі № 2, огорожі № 3 та належало померлому 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 на підставі сідоцтва про спадщину, виданого 16 лютого 1996 року Диканською державною нотаріальною конторою Полтавської області за № 260.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частину домоволодіння, яке розташоване по вул. Садовій, 4 в с. Стасі Диканського району Полтавської області, в цілому складається з житлового будинку"А1", сараїв - літ. а1, Г, погреба - літ. б, навісів - літ. г, г1, літнього душу - літ. Д, вбиральні - літ. Ж, воріт огорожі № 2, огорожі № 3 та належало померлому 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 на підставі сідоцтва про спадщину, виданого 16 лютого 1996 року Диканською державною нотаріальною конторою Полтавської області за № 260.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом, право власності на 5/6 частин земельної ділянки загальною площею 0,30 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та для ведення особистоо селянського господарства, яка розташована на території Стасівської сільської ради Диканського району Полтавської області та належала померлому 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ПЛ № 7, виданого 21 липня 1994 року Стасівською сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частину земельної ділянки загальною площею 0,30 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та для ведення особистоо селянського господарства, яка розташована на території Стасівської сільської ради Диканського району Полтавської області та належала померлому 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ПЛ № 7, виданого 21 липня 1994 року Стасівською сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом, право власності на 5/6 частин земельної ділянки загальною площею 0,70 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та для ведення особистоо селянського господарства, яка розташована на території Стасівської сільської ради Диканського району Полтавської області та належала померлому 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ПЛ № 8, виданого 21 липня 1994 року Стасівською сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області на ім'я померлої 02 липня 1995 року ОСОБА_9 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 29.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частину земельної ділянки загальною площею 0,70 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та для ведення особистоо селянського господарства, яка розташована на території Стасівської сільської ради Диканського району Полтавської області та належала померлому 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ПЛ № 8, виданого 21 липня 1994 року Стасівською сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області на ім'я померлої 02 липня 1995 року ОСОБА_9 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 29.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом, право власності на 5/6 частин грошових заощаджень, що знаходяться на компенсаційних рахунках № 915511380 в сумі 4826 грн. 45 коп. та № 915512174 в сумі 818 грн. 65 коп. на ім'я померлого 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 в Територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10016/045 філії Полтавського обласного управління АТ "Ощадбанк" Публічного акціонерного товариства ОСОБА_4 ощадний банк України.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частину грошових заощаджень, що знаходяться на компенсаційних рахунках № 915511380 в сумі 4826 грн. 45 коп. та № 915512174 в сумі 818 грн. 65 коп. на ім'я померлого 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 в Територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10016/045 філії Полтавського обласного управління АТ "Ощадбанк" Публічного акціонерного товариства ОСОБА_4 ощадний банк України.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом, право власності на 5/12 частин грошових заощаджень, що знаходяться на депозитному рахунку № 132 в сумі 2000 грн. на ім'я померлого 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 в Територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10016/045 філії Полтавського обласного управління АТ "Ощадбанк" Публічного акціонерного товариства ОСОБА_4 ощадний банк України.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на 7/12 частин грошових заощаджень, що знаходяться на депозитному рахунку № 132 в сумі 2000 грн. на ім'я померлого 11 квітня 2015 року ОСОБА_10 в Територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10016/045 філії Полтавського обласного управління АТ "Ощадбанк" Публічного акціонерного товариства ОСОБА_4 ощадний банк України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: