Справа № 522/8577/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 травня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Одеса до Публічного акціонерного товариства „Державний ощадний банк України в особі філії Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк, ОСОБА_1 про визнання права та зобовязання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

15.05.2014 р. позивач звернувся до суду з позовом до відповідача та згідно заяви про уточнення позовних вимог від 23.03.2016 р. просить визнати, що кошти у сумі 7006,99 гривень, які знаходяться на рахунку № 8815, відкритому на імя ОСОБА_2 у філії Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк належать відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса; зобовязати Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк перерахувати грошові кошти у сумі 7006,99 гривень з рахунку № 8815, відкритому на імя ОСОБА_2 на розрахунковий рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса р/р 0002 в ГУДКСУ в Одеській області, (МФО 828011, ) за період з березня 2011 року по березень 2012 року.

При цьому посилається на те, що ОСОБА_2 з 2006 року знаходився на обліку у відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України в Приморському районі м. Одеси, правонаступником якого є відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса (далі - відділення Фонду), як потерпілий, що отримав травму на виробництві.

За умовами Договору № 11004 «про відкриття фізичній особі-працівнику бюджетної установи поточного рахунку в національній валюті та його обслуговування» від 05.12.2006р., укладеного ОСОБА_2 з Одеським міським відділенням № НОМЕР_1 «Ощадбанк», та на підставі заяви ОСОБА_2 від 04.12.2006р. страхові виплати зазначеному потерпілому відділення Фонду перераховувало на його особовий рахунок № 11004.

Відділенню Фонду лише 21.08.2012 року стало відомо про те, що ОСОБА_2 помер 04 березня 2011 року.

У звязку із невчасним повідомленням про смерть ОСОБА_2, відділення Фонду продовжувало перераховувати грошові кошти на особовий рахунок померлого потерпілого, який відкритий у філії ПАТ «Державний ощадний банк України» - Одеське міське відділення № 7860. Внаслідок чого, відділенням Фонду за період з березня 2011 року по березень 2012 року було зайво перераховано на особовий рахунок померлого ОСОБА_2 грошові кошти по страховим виплатам на загальну суму 7006,99 гривень.

Відділення Фонду зверталося до філії ПАТ «Державний ощадний банк України» - Одеське міське відділення № 7860 з листами про повернення зайво перерахованих коштів у сумі 7006,99 гривень з особового рахунку ОСОБА_2, проте їм було відмовлено.

Необґрунтована та незаконна відмова у поверненні зайво перерахованих коштів у розмірі - 7006,99 гривень з особового рахунку померлого ОСОБА_2 порушує права та інтереси відділення Фонду.

Відповідно до письмових пояснень відповідача від 27.07.2015 року кошти, які знаходились на рахунку за № 11004, відкритому на імя ОСОБА_2 були перераховані на рахунок № 8815.

В судовому засіданні представник позивача уточнений позов підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити.

Представник відповідача - Публічного акціонерного товариства „Державний ощадний банк України в особі філії Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк судовому засіданні уточнений позов не визнав, вважає його таким, що не підлягає задоволенню, надав суду письмові заперечення на позов.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи судом повідомлявся належним чином.

Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 04.12.2006 р. ОСОБА_2 звернувся до виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України в Приморському районі м. Одеси, правонаступником якого є відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса (далі - відділення Фонду) з заявою про призначення йому страхових виплат у звязку з нещасним випадком на виробництві.

Постановою відділення Фонду № 1529/1545/1545/8 від 19.05.2011 р. про призначення потерпілому перерахованої щомісячної страхової виплати з 01 березня 2011 р. потерпілому ОСОБА_2 було призначено перераховану щомісячну грошову суму в розмірі 518,19 гривень. Виплати провадити з 01 березня 2011 р. безстроково.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 1-ЖД № 253988 ОСОБА_2 помер 04 березня 2011 р.

Постановою відділення Фонду № 1529/1545/1545/9 від 22.08.2012 р. було припинено виплату ОСОБА_2 щомісячної грошової суми в розмірі 518,19 гривень з 05 березня 2011 р. у звязку зі смертю потерпілого.

Відділенням Фонду за період з березня 2011 року по березень 2012 року було зайво перераховано на особовий рахунок померлого ОСОБА_2 грошові кошти по страховим виплатам на загальну суму - 7006,99 гривень, що підтверджується копіями платіжних доручень № 1451 від 12.04.2011 р., № 1968 від 16.05.2011 р., № 2333 від 27.05.2011 р., № 2513 від 10.06.2011 р., № 2979 від 12.07.2011 р., № 3509 від 09.08.2011 р., № 3920 від 09.09.2011 р., № 4242 від 10.10.2011 р., № 4828 від 09.11.2011 р., № 5084 від 02.12.2011 р., № 5599 від 26.12.2011 р., № 87 від 11.01.2012 р., № 555 від 08.02.2012 р., № 1211 від 15.03.2012 р., № 1630 від 13.04.2012 р.

22.08.2012 р. Відділенням Фонду на адресу Керуючого філії Одеське міське відділення ПАТ Ощадбанк № 7860 було направлено лист № 2859 з проханням повернути перераховані кошти з особового рахунку ОСОБА_2 в розмірі 7006,99 гривень.

Згідно листа філії Одеське міське відділення ПАТ „Державний ощадний банк України № 7860 на адресу Відділення Фонду кошти зараховані на особовий рахунок ОСОБА_2 поверненню не підлягають, рекомендовано звернутися до спадкоємців для отримання дозволу на повернення коштів, зарахованих на особовий рахунок ОСОБА_2

26.09.2012 р. Відділення Фонду звернулося з листом № 3184, що адресовано родині ОСОБА_2 з проханням, як спадкоємців останнього надати письмову згоду на повернення банківською установою зайво перерахованих щомісячних страхових виплат з особового рахунку померлого ОСОБА_2

08.10.2012 р. ОСОБА_1 надіслав на адресу Відділення Фонду лист, відповідно до якого він звертався до відділення Ощадбанку з метою мирного врегулювання спірного питання, проте йому було відмовлено у виплаті страхових виплат.

18.10.2012 р. та 26.11.2012 р. Відділення Фонду звернулося з листами відповідно № 3475 та № 3829 на адресу Керуючого філії Одеське обласне відділення ПАТ „Державний ощадний банк України з проханням повернути зайво перераховані кошти з особового рахунку ОСОБА_2 в розмірі 7006,99 гривень.

Проте листом філії Одеське обласне відділення ПАТ „Державний ощадний банк України № 18-03/863 від 05.02.2013 р. позивачу було відмовлено у поверненні вказаних коштів.

Відповідно до додаткових письмових пояснень Публічного акціонерного товариства „Державний ощадний банк України в особі філії Одеське обласне управління від 21.07.2015 р., а також заяви від 09.09.2015 р. кошти в розмірі 7006,99 гривень, які знаходилися на рахунку ОСОБА_2 за № 11004 були перераховані на рахунок № 8815, відкритий 29.10.2012 р. у філії - Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк на імя ОСОБА_2

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру 16.08.2011 р. Четвертою одеською державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа. Спадкодавець ОСОБА_2, 15.09.2011 р. видано свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове соціальне державне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» страховими виплатами є грошові суми, які згідно із статтею 21 цього Закону Фонд соціального страхування від нещасних випадків виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку.

Згідно абз. 5 ст. 40 Закону України «Про загальнообовязкове соціальне державне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» страхові виплати провадяться протягом строку, на який встановлено втрату працездатності у зв'язку із страховим випадком, а фінансування додаткових витрат згідно із статтею 21 цього Закону - протягом строку, на який визначено потребу в них.

Згідно пункту 11 частини 1 статті 346 ЦК України право власності припиняється у разі припинення юридичної особи чи смерті власника.

Частиною 1 статті 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно повязані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об'єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Згідно ч. 2 ст. 1062 ЦК України кошти, помилково зараховані на рахунок вкладника, підлягають поверненню відповідно до статті 388 цього Кодексу.

Статтею 1071 ЦК України передбачено, що грошові кошти можуть бути списані з рахунка клієнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановлених законом чи договором між банком і клієнтом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, грошові кошти у сумі 7006,99 гривень, що були зайво перераховані Відділенням Фонду на особовий рахунок померлого ОСОБА_2, згідно приписів ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини, оскільки вони були нараховані та виплачені після його смерті та мають бути повернені позивачу.

Таким чином, слід визнати, що кошти у сумі 7006,99 гривень, які знаходяться на рахунку № 8815, відкритому на імя ОСОБА_2 у філії Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк належать відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса, а також зобовязати Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк перерахувати грошові кошти у сумі 7006,99 гривень з рахунку № 8815, відкритому на імя ОСОБА_2 на розрахунковий рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса р/р 0002 в ГУДКСУ в Одеській області, (МФО 828011, ) за період з березня 2011 року по березень 2012 року.

Крім того, згідно ст. 88 ЦПК України з Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк слід стягнути на користь держави судовий збір розмірі 1378 гривень.

Керуючись ст.ст. 346, 1062, 1071, 1216, 1218, 1219, 1227 ЦК України, ст.ст. 88, 213-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати, що кошти у сумі 7006,99 (сім тисяч шість грн. 99 коп.) гривень, які знаходяться на рахунку № 8815, відкритому на імя ОСОБА_2 у філії Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк належать відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк перерахувати грошові кошти у сумі 7006,99 (сім тисяч шість грн. 99 коп.) гривень з рахунку № 8815, відкритому на імя ОСОБА_2 на розрахунковий рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві й професійних захворювань України у м. Одеса р/р 0002 в ГУДКСУ в Одеській області, (МФО 828011, ) за період з березня 2011 року по березень 2012 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ „Ощадбанк на користь держави судовий збір розмірі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) гривень.

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу потягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

17 травня 2016 року