Справа № 495/5964/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.08.2016 року м. Білгород - Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

Головуючого судді Боярського О.О.

за секретаря Завацька І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровський заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 19.02.2014 року по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: відділ Реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції про визнання батьківства, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 19.02.2014 року було задоволено позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: відділ Реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції щодо внесення змін в актовий запис про народження № 14 від 11 листопада 1994 року про народження ОСОБА_1, свідоцтво про народження видане виконкомом Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області 20 червня 2001 року, вказавши в графі «батько» - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, який мешкає: вул.. Ш.Марата, 9, м. Білгород-Дністровський Одеської області, змінивши прізвище з «Шевченко» на «Головіна» та по батькові з «Миколаївни» на «Ігорівна», імя, дату народження та місце народження залишити без змін.

Однак, по сьогоднішній день заявник не можу виконати дане рішення та домогтись внесення відповідних змін до свідоцтва про народження, оскільки звертаючись до органів реєстрації актів цивільного стану їй в котре було відмовлено у внесенні відповідних змін посилаючись на неможливість виконати рішення суду, оскільки в ньому не правильно зазначено порядок дій необхідних для досягнення належного результату виконання. Так, не вказано, що з актового запису необхідно виключити відомості про батька «Лампіга Микола Володимирович» та внести відомості про батька «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, який мешкає: вул.. Ш.Марата, 9, м. Білгород-Дністровський Одеської області», змінивши прізвище з «Шевченко» на «Головіна» та по батькове з «Миколаївни» на «Ігорівна».

Відсутність в резолютивній частині рішення вказівок про порядок виконання цього рішення, а саме зазначення необхідності виключити та включити нові відомості до актового запису відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, ускладнює саме виконання рішення суду.

Сторони у судове засідання не зявились.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали до суду заяви з проханням справу розглянути за їх відсутністю, заперечення у ОСОБА_2 відсутні.

Представник Білгород-Дністровського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області до суду не зявився, про час та місце судового засідання відділ повідомлявся.

Згідно з ч.3 ст. 221 ЦПК України, заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши обставини, що склалися, враховуючи відсутність заперечень та те, що таке розяснення не порушує права будь-яких осіб, а лише спрямоване на захист інтересів сторін по справі, суд вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1

Відповідно до частин 1-2 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Розяснити резолютивну частину рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 19.02.2014 року по справі № 495/10387/13-ц за заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: відділ Реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції, зазначивши, що дане рішення є підставою для зобовязання Білгород-Дністровського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області виключити з актового запису про народження № 14 ОСОБА_1, складеного 11 листопада 1994 року виконкомом Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області (свідоцтво про народження серії І-ЖД № 349769 видане повторно 20.06.2001 року) відомості про батька ОСОБА_3 (українець, громадянин України) та включити відомості про батька «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження м. Єреван, Вірменія, громадянин України». Змінити прізвище ОСОБА_1 з «Шевченко» на «Головіна» та по батькові з «Миколаївни» на «Ігорівна», імя, дату народження та місце народження залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя