Єдиний унікальний номер 2-1595/12
Номер провадження 6/725/38/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.04.2016 року Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі: головуючого судді Іщенко І. В. , при секретарі Берекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2 про виправлення описки в виконавчому документі по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до головного управління Держземагенства України в Чернівецькій області, треті особи Виконавча дирекція обласного Відділення фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Управління пенсійного фонду України в м. Чернівцях про визнання недійсними строкових трудових угод в частині оплати праці, визнання неправомірною відмови у наданні відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, про стягнення заробітної плати до рівня мінімальної та відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

02.11.2015 року винесено рішення Першотравневим районним судом м. Чернівці, згідно якого позовні вимоги ОСОБА_2 задоволені частково. 05.01.2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 та головного управління Держземагенства України в Чернівецькій області задоволено частково. На виконання рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці та Апеляційного суду Чернівецької області від 05.01.2016 року видано два виконавчі листи від 20.01.2016 року у справі №2-1595/12, в яких допущено описки, а саме зазначено «головне управління Держземагенства України в Чернівецькій області», «Головне управління Державного агентства земельних ресурсів України», замість «Головне управління Держземагенства у Чернівецькій області».

Сторони в судове засідання не зявились, хоча судом повідомлялись про час та місце розгляду справи про причини неявки суд не повідомили.

Відповідно до ст. 369 ЦПК України суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Суд вважає, що у виконавчих листах необхідно виправити помилку, допущену при його оформленні, тобто заява підлягає до задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.. 209-210,369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

У виконавчих листах Першотравневого районного суду м. Чернівці від 20.01.2016 року за №2-1595/12 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до головного управління Держземагенства України в Чернівецькій області, треті особи Виконавча дирекція обласного Відділення фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Управління пенсійного фонду України в м. Чернівцях про визнання недійсними строкових трудових угод в частині оплати праці, визнання неправомірною відмови у наданні відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, про стягнення заробітної плати до рівня мінімальної та відшкодування моральної шкоди виправити помилку, а саме з «головне управління Держземагенства України в Чернівецькій області», «Головне управління Державного агентства земельних ресурсів України» на «Головне управління Держземагенства у Чернівецькій області».

Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці І. В. Іщенко