Справа № 344/3570/16-ц
Провадження № 2-о/344/96/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої судді Домбровської Г.В.

при секретарі c/з ОСОБА_1,

з участю заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_2, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та юридичних фактів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та юридичних фактів, в якій просить: -встановити факт належності ОСОБА_3, померлому 15 грудня 1986 року у м. Дрогобич, Львівської області свідоцтва про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 на імя Fгіеs Lео,

-встановити факт, що Fгіеs Lео, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Польща - особа зазначена в свідоцтві про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за № L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 та ОСОБА_3 померлий 15.12.1986 року в м. Дрогобич, Львівської області - особа, яка зазначена в свідоцтві про смерть, яке було видане 16.12.1986 року ІІ-СГ №424810 відділом ДРАЦС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області - одна і та сама особа,

- встановити факт, що ОСОБА_3 - особа зазначена в свідоцтві про шлюб, яке видано 08.08.1942 року Долгодеревенським районним бюро ДРАЦС Челябінської області за №24 та ОСОБА_3 , - особа, яка зазначена в свідоцтві про смерть, яке було видане 16.12.1986 року ІІ-СГ №424810 відділом ДРАЦС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області - одна і та сама особа,

- встановити факт, що Fгіеs Lео,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Польща - особа зазначена в свідоцтві про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 та ОСОБА_3 , - особа, яка зазначена батьком в свідоцтві про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, серії ІV-УР №613395, яке було повторно видане 08.01.1963 року Дрогобицьким міськбюро ДРАЦС Львівської області - одна і та сама особа.

В судовому засіданні заявник повністю підтримав заяву і просив суд її задовольнити, посилаючись на те, що 15 грудня 1986 року помер дідусь заявника ОСОБА_3. В січні 2016 року батьком заявника ОСОБА_4 заявнику були передані документи, в яких заявником були виявлені невідповідності та помилки, зокрема в написанні імені та прізвища дідуся заявника.

Замість прізвища та ім'я померлого ОСОБА_3 за паспортом і свідоцтвом про смерть - „Фріс Лев у свідоцтві про його народження зазначено « Fгіеs Lео».

Вказане свідоцтво про народження було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84. Зазначені відомості про ім'я та прізвище були написані латиницею на польській мові, де були зазначені, як « Fгіеs Lео».

Інформація щодо реєстрації факту народження ОСОБА_3 в державному реєстрі реєстрації актів цивільного стану - відсутня, що підтверджується відповідним витягом з реєстру, який видано 12.03.2016 року відділом ДРАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області. В зв'язку з цим заявник не має іншої можливості отримати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення та пов»язаний з реалізацією ним спадкових прав.

Зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечила , про місце і час розгляду справи повідомлялась належним чином.

Згідно із п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши викладені в заяві ОСОБА_2 обставини, виходячи з вимог чинного законодавства, судом встановлено наступне.

15 грудня 1986 року помер дідусь заявника ОСОБА_3. В січні 2016 року батьком заявника ОСОБА_4 заявнику були передані документи, в яких заявником були виявлені невідповідності та помилки.

Так, замість прізвища та ім'я померлого ОСОБА_3 за паспортом і свідоцтвом про смерть - „Фріс Лев у свідоцтві про його народження зазначено « Fгіеs Lео».

Вказане свідоцтво про народження було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84. Зазначені відомості про ім'я та прізвище були написані латиницею на польській мові, де були зазначені, як « Fгіеs Lео».

Інформація щодо реєстрації факту народження ОСОБА_3 в державному реєстрі реєстрації актів цивільного стану - відсутня, що підтверджується відповідним витягом з реєстру, який видано 12.03.2016 року відділом ДРАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області. В зв'язку з цим заявник не має іншої можливості отримати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, Польща, є Fгіеs Lео, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, Польща - особою зазначеною в свідоцтві про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84, підтверджується інформацією, що міститься у витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, який видано 12.03.2016 року відділом ДРАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області та свідоцтві про одруження, яке видано 08.08.1942 року Долгодеревенським районним бюро ДРАЦС Челябінської області за №24.

Метою встановлення вказаного юридичного факту, заявник зазначає необхідність визначення порядку та процедури оформлення спадщини, що залишилася після смерті його дідуся - ОСОБА_3.

При цьому, в матеріалах справи містяться копії документів, а саме копія свідоцтва про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84, копія свідоцтва про смерть, яке було видане 16.12.1986 року ІІ-СГ №424810 відділом ДРАЦС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області, копія свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії ІУ-УР №613395, яке було повторно видане 08.01.1963 року Дрогобицьким міськбюро ДРАЦС Львівської області, копія свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії І-НМ №277369, яке було видане 30.10.1973 року Будинком урочистих подій м. Івано-Франківська, копія свідоцтва про одруження, ОСОБА_3, яке видано 08.08.1942 року Долгодеревенським районним бюро ДРАЦС Челябінської області за №24, копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про народження, який видано 12.03.2016 року відділом ДРАЦС Івано- Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області, копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, який видано 12.03.2016 року відділом ДРАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції в Івано-Франківській області, які підтверджують обгрунтованість заявлених вимог заявника.

Враховуючи вищезазначене, вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню, оскільки дослідженими в сукупності доказами підтверджується, що ОСОБА_3 і Fгіеs Lео є однією і тією ж особою.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе встановлення факту належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа та юридичних фактів, а саме, встановлення факту належності ОСОБА_3, померлому 15 грудня 1986 року у м. Дрогобич, Львівської області свідоцтва про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 на імя Fгіеs Lео,

-встановлення факту, що Fгіеs Lео, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Польща - особа зазначена в свідоцтві про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за № L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 та ОСОБА_3 померлий 15.12.1986 року в м. Дрогобич, Львівської області - особа, яка зазначена в свідоцтві про смерть, яке було видане 16.12.1986 року ІІ-СГ №424810 відділом ДРАЦС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області - одна і та сама особа,

- встановлення факту, що ОСОБА_3 - особа зазначена в свідоцтві про шлюб, яке видано 08.08.1942 року Долгодеревенським районним бюро ДРАЦС Челябінської області за №24 та ОСОБА_3 , - особа, яка зазначена в свідоцтві про смерть, яке було видане 16.12.1986 року ІІ-СГ №424810 відділом ДРАЦС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області - одна і та сама особа,

- встановлення факту, що Fгіеs Lео,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Польща - особа зазначена в свідоцтві про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за №L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 та ОСОБА_3 , - особа, яка зазначена батьком в свідоцтві про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, серії ІV-УР №613395, яке було повторно видане 08.01.1963 року Дрогобицьким міськбюро ДРАЦС Львівської області - одна і та сама особа, що має для заявника юридичне значення.

На підставі вищевикладеного, керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.259, 10, 60, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та юридичних фактів, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлому 15 грудня 1986 року у м. Дрогобич, Львівської області свідоцтва про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за № L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 на імя Fгіеs Lео.

Встановити факт, що Fгіеs Lео, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Польща - особа зазначена в свідоцтві про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за № L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 та ОСОБА_3 померлий 15.12.1986 року в м. Дрогобич, Львівської області - особа, яка зазначена в свідоцтві про смерть, яке було видане 16.12.1986 року ІІ-СГ №424810 відділом ДРАЦС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області - одна і та сама особа.

Встановити факт, що ОСОБА_3 - особа зазначена в свідоцтві про шлюб, яке видано 08.08.1942 року Долгодеревенським районним бюро ДРАЦС Челябінської області за №24 та ОСОБА_3 , - особа, яка зазначена в свідоцтві про смерть, яке було видане 16.12.1986 року ІІ-СГ №424810 відділом ДРАЦС Дрогобицького міськвиконкому Львівської області - одна і та сама особа.

Встановити факт, що Fгіеs Lео,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, Польща - особа зазначена в свідоцтві про народження, яке було видане 25.03.1926 року, рабином м. Андрихова, Польща за № L.27/26, актовий запис 7 том 2, стор. 84 та ОСОБА_3 , - особа, яка зазначена батьком в свідоцтві про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, серії ІV-УР №613395, яке було повторно видане 08.01.1963 року Дрогобицьким міськбюро ДРАЦС Львівської області - одна і та сама особа.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Домбровська Г.В.