Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

( вступна та резолютивна частини )

05 вересня 2016 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючої судді Пікули Н.В.

за участю секретаря Грабовської Г.О.

відповідача- Нарвойша Д.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинський цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Ощадний банк України » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

Керуючись ст.ст.60,88,209,213-215 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 550, 559, 611, 1054 ЦК України, -суд

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ «Ощадний банк України » - задовольнити частково .

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2 в користь Публічного акціонерного товариства « Державний ощадний банк України » (рахунок № НОМЕР_2 в ОПРВ філії Волинське обласне управління АТ « Ощадбанк » м. Луцьк, вулиця Червоного Хреста , 8 , , МФО 303398 заборгованість за кредитним договором про відкриття та обслуговування рахунку , випуск та надання платіжної картки № 412950 від 14.10.2014 року в сумі 5982 (п»ять тисяч дев»ятсот вісімдесят дві ) грн. 65 коп. з яких : 500 ( п»ятсот )гривень пеня, 382( триста вісімдесят дві ) грн. 62 коп. загальна сума 3 % річних, 5100 ( п»ять тисяч сто ) грн. 03 коп. загальна сума втрат банку від інфляції.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Ощадбанк України » судовий збір в розмірі 1378 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча Н.В.Пікула

05 вересня 2016 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючої судді Пікули Н.В.

за участю секретаря Грабовської Г.О.

відповідача- Нарвойша Д.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинський цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Ощадний банк України » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ «Ощадний банк України » - задовольнити частково .

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_3|1 кв.53 в користь Публічного акціонерного товариства « Державний ощадний банк України » ( м. Луцьк, вулиця Червоного Хреста , 8 , , МФО 303398 заборгованість за кредитним договором про відкриття та обслуговування рахунку , випуск та надання платіжної картки № 412950 в сумі 5982 (п»ять тисяч дев»ятсот вісімдесят дві ) грн. 65 коп. з яких : 500 ( п»ятсот )гривень пеня, 382( триста вісімдесят дві ) грн. 62 коп. загальна сума 3 % річних, 5100 ( п»ять тисяч сто ) грн. 03 коп. загальна сума втрат банку від інфляції.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Ощадбанк України » судовий збір в розмірі 1378 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча Н.В.Пікула