Справа 688/3023/16-ц
№ 2-о/688/103/16
РІШЕННЯ

Іменем України

31 серпня 2016 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стаднічук Н.Л.,

при секретарі Березюк Н.А.,

з участю представників заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлена особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин про те, що вона є дочкою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Заявниця посилається на те, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Шепетівці Хмельницької області, проте її свідоцтво про народження, яке видавалось по факту народження не збереглося. За заявою їй поновлено актовий запис про народження та 15.07.2016 року повторно видано Шепетівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області свідоцтво про народження НОМЕР_1, актовий запис №4, де не має запису про батьків. З метою внесення відомостей про батьків до актового запису про її народження, вона звернулась до Шепетівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області. За результатом її звернення отримала висновок від 30.07.2016 року, яким було відмовлено у внесені запису про батьків. Відтак не може документально підтвердити факт родинних відносин з батьками. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для реалізації її прав і свобод, гарантованих Конституцією України, Законом України «Про національні меншини в Україні», для підтвердження польського походження її роду, оскільки згідно із Законом «Про карту поляка» від 07.09.2007 року, ухваленого Сеймом Республіки Польща, громадянам України польського походження надаються окремі пільги та гарантії. Даний факт для неї має юридичне значення, оскільки вона бажає оформити «Карту поляка».

Представники заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали в частині встановлення факту родинних відносин, в іншій частині заяви від вимог відмовились.

Представник заінтересованої особи - Відділу реєстрації актів Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області в судове засідання не з?явився, про час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином.

Заслухавши думку представників заявника та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Шепетівка Хмельницької області.

Згідно поновленого актового запису про народження №4, виданого Шепетівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області 15 липня 2016 року, запис про батьків заявниці відсутній.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 05.08.1990 року Шепетівським міським ЗАГС Хмельницької області, актовий запис №332.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим ІНФОРМАЦІЯ_2 Шепетівським міським ЗАГС Хмельницької області, актовий запис №141.

Згідно висновку Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області від 30.07.2016 року заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про батьків.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердили, що заявниця ОСОБА_3 є донькою померлих ОСОБА_7 та ОСОБА_5

Відповідно до ст.7 Закону Республіки Польща «Про Карту Поляка» для отримання Карти Поляка необхідно надати докази, що хоча б один із батьків, дід або бабця, або з прадід та прабабця були польської національності або ж мали польське громадянство.

Батьки заявниці були поляками, встановлення факту родинних відносин заявниці потрібно для того, що отримати «Карту Поляка» та користуватися правами, визначеними Законом Республіки Польща «Про Карту Поляка».

За таких обставин суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення факту пов'язане із виникненням особистих та майнових прав заявниці, а тому суд дійшов висновку про необхідність визнання зазначеного факту.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234-235, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, що брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання його копії через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя Н.Л.Стаднічук