Справа № 462/8698/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2016 року Залізничний районний суд м.Львова

у складі:

головуючого-судді Ліуша А.І.

при секретарі Трипалюк А.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області, міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Львіваського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, покликаючись та те, що відповідно до свідоцтва про її народження національність матері та батька зазначено «українка» та «українець». У свідоцтві матері записано національність її матері «полька». Її матір розмовляла польською мовою, святкувала католицькі свята та вважала себе полькою, а тому лише внаслідок побоювання розправи над нею в графі національність зазначила «українка», хоча насправді була полькою. Вона також вважає себе полькою, сповідує католицьку релігію, володіє польською мовою, отримала «карту поляка» для підтримки відносин із родиною у Польщі. Просить встановити факт, що її матір ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилась у с. Довгомостиська Судововишнянського району Дрогобицької області за національністю є «полька», зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №39 від 19 листопада 1948 року в книзі реєстрації записів громадянського стану про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі національність матері із «українка» на «полька», в графі імені із «Стефанія-Дарія» на «Дарія-Стефанія», в графі імя матері із «Степанія» на «Стефанія», до актового запису №8 від 03 червня 1969 року в книзі записів актів громадського стану про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, в графі національність матері із «українка» на «полька», до актового запису про народження ОСОБА_5 в графі національність матері із «українка» на «полька», зобовязати міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львіваського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу №2321 від 10 серпня 1967 року у графі імя дружини із «Стефанія-Дарія» на «Дарія-Стефанія», у графі національність ОСОБА_3 із «українка» на «полька», встановити факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю є «полька».

Заявник у судове засідання не зявилася, про причини неявки суд не повідомила, хоча належно була повідомлена про час та місце слухання справи, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, а тому згідно ст.169 ЦПК України, суд вважає, що справу можна слухати у її відсутності, оскільки в матеріалах справи є достатньо належних доказів про права, обов'язки та взаємовідносини сторін.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області у судове засідання не зявилася, про причини неявки суд не повідомила, хоча належно була повідомлена про час та місце слухання справи, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, проти позову не заперечує, а тому згідно ст.169 ЦПК України, суд вважає, що справу можна слухати у її відсутності, оскільки в матеріалах справи є достатньо належних доказів про права, обов'язки та взаємовідносини сторін.

Представники заінтересованих осіб Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Львіваського міського управління юстиції у судове засідання не зявилися, про причини неявки суд не повідомили, хоча належно були повідомлені про час та місце слухання справи, а тому згідно ст.169 ЦПК України, суд вважає, що справу можна слухати у їх відсутності, оскільки в матеріалах справи є достатньо належних доказів про права, обов'язки та взаємовідносини сторін

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 /Мороз/ Д.-С.О. народилась 10 листопада 1948 року, її матірю є ОСОБА_3 /ОСОБА_7/ С.А., українка за національністю. /а.с. 9/

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯР №609499 ОСОБА_7 народилась 18 квітня 1913 року, її матірю є ОСОБА_8, полька за національністю. /а.с. 11/

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведене, а також те, що заявник ОСОБА_1С.О., ІНФОРМАЦІЯ_2 вважає себе полькою, сповідує католицьку релігію, володіє польською мовою, отримала «карту поляка» /а.с. 6/ суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Дані обставини справи стверджуються також іншими матеріалами справи які не викликають сумніву у їх об'єктивності.

Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 169, 208, 209, 212-218, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 /ОСОБА_8/ ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилась у селі Довгомостиська Судововишнянського району Дрогобицької області за національністю є «полька».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №39 від 19 листопада 1948 року в книзі реєстрації записів громадянського стану про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі національність матері із «українка» на «полька».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №39 від 19 листопада 1948 року в книзі реєстрації записів громадянського стану про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі імені із «Стефанія-Дарія» на «Дарія-Стефанія».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №39 від 19 листопада 1948 року в книзі реєстрації записів громадянського стану про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі імя матері із «Степанія» на «Стефанія».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №8 від 03 червня 1969 року в книзі записів актів громадського стану про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, в графі національність матері із «українка» на «полька».

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мостиського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 в графі національність матері із «українка» на «полька».

Зобовязати міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львіваського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу №2321 від 10 серпня 1967 року у графі імя дружини із «Стефанія-Дарія» на «Дарія-Стефанія», у графі національність ОСОБА_3 із «українка» на «полька».

Встановити факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю є «полька».

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_10

Копія вірна

Суддя: А.І. Ліуш