Справа № 668/9132/15-ц
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

у звязку із затвердженням мирової угоди

23.11.2016р. Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Дорошинської В.Е.

при секретарі Філіпенко І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок затоплення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок затоплення.

Сторони зробили спільну заяву і уклали мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок, згідно якої:

1, Сторони домовились, що в порядку відшкодування матеріальної шкоди, завданої залиттям квартири, яке відбулось 22.03.2015 року, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 (в особі його повноважного представника) 10 000,00 (Десять тисяч) грн., які за домовленістю Сторін становлять розмір понесених Позивачем збитків.

2. На момент укладення цієї ОСОБА_3 угоди зазначена у п.1 ОСОБА_3 угоди сума коштів ОСОБА_2 сплачена та уповноваженим представником ОСОБА_1. ОСОБА_4 отримана.

3. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди у розмірі 20 000,00 (Двадцяти тисячі) грн. та від інших претензій майнового та немайнового характеру, що випливають з факту залиття 22.03.2015 року квартири Позивача та з судового розгляду заявленого ним до ОСОБА_2 позову.

4. Сторони підтверджують, що дана ОСОБА_3 підписана ними добровільно, не порушує їх прав та охоронюваних законом інтересів.

Мирова угода укладена і підлягає затвердженню Херсонським міським судом Херсонської області, що є підставою для припинення провадження у даній справі.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає можливим затвердити мирову угоду, оскільки вона відповідає вимогам законодавства, не порушує права та інтереси сторін, та третіх осіб.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 до ОСОБА_2, попередивши сторони про наслідки закриття провадження по справі, ознайомивши із нормами ст.175,205,206 ЦПК України, згідно якої:

В порядку відшкодування матеріальної шкоди, завданої залиттям квартири, яке відбулось 22.03.2015 року, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 (в особі його повноважного представника) 10 000,00 (Десять тисяч) грн., які за домовленістю Сторін становлять розмір понесених Позивачем збитків.

На момент укладення цієї ОСОБА_3 угоди зазначена у п.1 ОСОБА_3 угоди сума коштів ОСОБА_2 сплачена та уповноваженим представником ОСОБА_1 ОСОБА_4 отримана.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди у розмірі 20 000,00 (Двадцяти тисячі) грн. та від інших претензій майнового та немайнового характеру, що випливають з факту залиття 22.03.2015 року квартири Позивача та з судового розгляду заявленого ним до ОСОБА_2 позову.

Права та обов'язки за даною мировою угодою не можуть бути переуступлені третім особам.

Зазначена мирова угода набуває сили з моменту її визнання судом.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5-ти днів з дня проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Херсонської області.

Суддя В.Е. Дорошинська