Справа № 495/6531/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 серпня 2016 року м. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Мишко В.В.

народних засідателів: Завгороднюк В.О., Тислюк Л.В.

при секретарі судового засідання: Левченко А.В.

за участю:

від заявників: ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_3 виданий 29.01.1996 року)

ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_4 виданий 20.08.2003 року)

від заінтересованих осіб:

- від ССД Білгород-Дністровської МР - Рахнянська С.А. (довіреність № 32/13 від 05.01.2016 року)

- від КУ «Білгород-Дністровський СБД» - Пірожанська В.П. (доручення б/н дійсне до 31.12.2016 року)

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 495/6531/16-ц

за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2

за участю заінтересованих осіб:

- Служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області

- Комунальної установи «Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини»

про усиновлення

В С Т А Н О В И В :

23.08.2016 року ОСОБА_1 (далі по тексту - заявник-1) та ОСОБА_2 (далі по тексту - заявник-2) звернулися до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з заявою за участю заінтересованих осіб Служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області (далі по тексту - заінтересована особа-1) та Комунальної установи «Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини» (далі по тексту - заінтересована особа-2) про усиновлення (а.с.2-4).

Так, заявники просять суд:

- прийняти рішення про усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- в актовому записі про народження ОСОБА_5 записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками дитини;

- змінити прізвище дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_13», змінити по-батькові дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_13», ім'я дитини залишити без змін. Місце народження дитини змінити з «село Кулевча» на «місто Білгород-Дністровський»;

- змінити дату народження дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_14 року» на «ІНФОРМАЦІЯ_15 року».

Заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - ССД Білгород-Дністровської МР та КУ «Білгород-Дністровський СБД», у судовому засіданні заявлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити.

Розглянувши заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши в судовому засіданні пояснення учасників судового процесу, порадившись в нарадчій кімнаті та заслухавши думку народних засідателів,суд дійшов до висновку про законність, правомірність та обґрунтованість вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити вихованку КУ «Білгород-Дністровський СБД» ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_16 року, громадянин України, уродженець села Хутори Черкаського району Черкаської області (паспорт серії НОМЕР_5 виданий 29.01.1996 року Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) (а.с.7-9).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_17 року, громадянка України, уродженка міста Білгород-Дністровського Одеської області (паспорт серії НОМЕР_4 виданий 20.08.2003 року Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області; ідентифікаційний номер НОМЕР_2) (а.с.10-12).

Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровано 14.05.2003 року, про що 14.05.2003 року зроблено відповідний актовий запис за № 111, що підтверджується виданим 14.05.2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Білгород-Дністровського міського управління юстиції Одеської області свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 (а.с.13).

На території України станом на 29.06.2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, про що свідчать довідки з Управління інформаційно-аналітичного забезпечення ГУМВС України в Одеській області № 233-24062016/51210 та № 232-24062016/51210 (а.с.14-15).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 медичних завад не мають, на обліку в психіатричному диспансері, кожно-венерологічному диспансері, протитуберкульозному диспансері, наркологічному диспансері не перебувають, про що свідчать висновки про стан здоров'я заявників, складені 06.07.2016 року КЗ «Білгород-Дністровська ЦРЛ» (а.с.16-17).

Згідно із довідкою № 406 від 04.07.2016 року, ОСОБА_2 працює в КУ «Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини» на посаді музикального керівника. Заробітна плата за період з 01.01.2016 року по 30.06.2016 року нарахована в розмірі 24 409,05 грн. (а.с.18).

ОСОБА_1 офіційно не працевлаштований, займається індивідуальною трудовою діяльністю.

ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_2

Крім того, ОСОБА_2 на підставі договору дарування будинку від 29.07.1998 року отримала у дар від ОСОБА_6 жилий будинок, розташований в АДРЕСА_3

З метою підготовки висновку про можливість бути ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кандидатами в усиновлювачі, в.о. начальника та головним спеціалістом сектору ССД Білгород-Дністровської МР проведено обстеження умов проживання сім'ї кандидатів в усиновителі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_4, за результатами якого складено відповідний Акт, відповідно до якого житло розміщене на І поверсі одноповерхового будинку, складається з 3-х кімнат (2-х спалень та залу, кухні, санвузла та 2-х коридорів). В житловому будинку зроблено сучасний ремонт. В наявності всі необхідні меблі та побутова техніка. Водопостачання центральне, каналізація місцева, опалення парове та газове, електропостачання. На земельній ділянці розташовані господарчі будівлі, літня кухня, сад та город. Для майбутньої дитини підготовлено окрему кімнату, яка відремонтована та обладнана всіма необхідними меблями. Кімната світла, затишна, в наявності багато дитячих іграшок та книжок. За цією адресою проживають і мають постійне місце реєстрації: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (дружина), ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6 (чоловік, зареєстрований за іншою адресою), ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 (мати дружини, не мешкає), ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8 (батько дружини, не мешкає). В сім'ї панує взаєморозуміння, повага та теплі взаємовідносини. Будь-які рішення в сім'ї приймаються сумісно з урахуванням думки кожного з подружжя. ОСОБА_2 займається рукоділлям - вишиває бісером та стрічками. Подружжя бажає усиновити дитину, бажано дівчинку, віком до 9 років. Вони розуміють всі наслідки усиновлення, готові до вирішення проблем, з якими можуть зіткнутися у період адаптації дитини в сім'ї (а.с.30).

Згідно із висновком Служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради № 08/03-764 від 05.08.2016 року, вирішено вважати громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кандидатами в усиновлювачі дитини, бажано дівчинки, віком до 9 років (а.с.6).

ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 року в селі Кулевча Саратського району Одеської області, про що 20.05.2008 року зроблено відповідний актовий запис за № 11, що підтверджується виданим 20.05.2008 року Кулевчанською сільською радою Саратського району Одеської області свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 (а.с.48).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5, її батьком записаний ОСОБА_7, матір'ю - ОСОБА_10

Згідно із витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 9 від 14.11.2013 року, відомості про батька ОСОБА_5 записані за вказівкою матері згідно з частиною першою статті 135 Сімейного кодексу України (а.с.63).

07.06.2008 року мати ОСОБА_5 - ОСОБА_10, звернулася до головного лікаря Саратського району з заявою, згідно з якою просила оформити її малолітню доньку ОСОБА_5 до будинку дитини на повне державне забезпечення строком на 6 місяців, у зв'язку з тяжкими матеріально-побутовими умовами (відсутністю засобів існування, відсутністю житла) (а.с.64).

Згідно із розпорядженням Саратської РДА від 20.06.2008 року № 241/А-2008, влаштовано малолітню ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, у будинок дитини терміном на 6 місяців (а.с.59).

Згідно із листом Управління охорони здоров'я Одеської обласної державної адміністрації від 24.04.2008 року № 112/03, дитина, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, направлена до м. Білгород-Дністровського у будинок дитини (а.с.58).

Рішенням Саратського районного суду Одеської області від 23.05.2016 року по справі № 513/227/16-ц позбавлено ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9, батьківських прав щодо неповнолітньої доньки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.55-57).

Розпорядженням Саратської РДА від 12.07.2016 року № 287/А-2016 надано малолітній ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.54).

Згідно із висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, зробленим 17.08.2016 року КЗ «Білгород-Дністровська МБЛ», ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, має нервово-м'язову дисфункцію січового міхура не класифіковану в інших рубріках, № 31. Змішані специфічні розлади психологічного розвитку, F 83. Категорія 5-4 (А). Гіпертрофія мигдаликів одночасно з гіпертрофією аденоїдів, J 35.3. Група здоров ?я ІІІ. Щеплення відповідного віку. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції (а.с.52).

17.08.2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали направлення № 08/02-805 від служби у справах дітей Білгород-Дністровської МР для знайомства з вихованкою КУ «Білгород-Дністровський СБД» ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, познайомились із нею та встановили контакт (а.с.49).

Відповідно до складеного 17.08.2016 року КУ «Білгород-Дністровський СБД» Акту № 512/2 про невідвідування дитини, дитину ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка перебуває на вихованні та утриманні в Білгород-Дністровському СБД з 25.06.2008 року, за період перебування в закладі мати її не відвідувала. Інша родина або особи, що їх замінюють, не приймали будь-якої участі у вихованні та утриманні дитини, не піклувались про стан здоров'я, фізичний, духовний та моральний розвиток, не виявили бажання усиновити або взяти дівчинку під опіку (а.с.50).

Згідно із довідкою КУ «Білгород-Дністровський СБД» № 512/3 від 17.08.2016 року, адміністрація повідомляє, що у малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідні сестри (по матері): ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_12, яких виховує батько ОСОБА_14 (а.с.51).

17.08.2016 року т.в.о. головного лікаря КУ «Білгород-Дністровський СБД» надано згоду дитячого закладу на усиновлення вихованця закладу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною (а.с.53).

Згідно із складеними 17.08.2016 року представниками ССД ВК Білгород-Дністровської МР та КУ «Білгород-Дністровський СБД» довідками про згоду на усиновлення, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, усвідомлює факт усиновлення та надала свою згоду на її усиновлення громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.34, 65).

Відповідно до висновку ВК Білгород-Дністровської МР № 32/2044 від 23.08.2016 року про доцільність усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ВК Білгород-Дністровської МР, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Усиновлення відповідає інтересам дитини (а.с.32-33).

У відповідності до частини першої статті 234 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із ст.254 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

У відповідності до ст.211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років.

Згідно із ст.229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

В судовому засіданні суд та представники заінтересованих осіб ще раз спитали заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, чи їм відомо про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини - ОСОБА_5, про труднощі, які її очікують у вихованні дитини, на що отримали відповідь від ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що вони все знають, розуміють, готові до будь-яких труднощів та бажають усиновити саме цю дівчинку - ОСОБА_5

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб ССД Білгород-Дністровської МР та КУ «Білгород-Дністровський СБД» про усиновлення підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 211, 218-219, 222, 229, 231-233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб Служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області та Комунальної установи «Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини» про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та громадянку України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) усиновлювачами ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис про народження № 11 від 20.05.2008 року, місце реєстрації - Кулевчанська сільська рада Саратського району Одеської області), вказавши ОСОБА_1 батьком, а ОСОБА_2 матір'ю дитини.

Внести зміни до актового запису № 11 від 20.05.2008 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1:

- змінивши прізвище дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_13»;

- змінивши по-батькові дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_13»;

- змінивши місце народження дитини з «Україна, Одеська область, Саратський район, село Кулевча» на «Україна, Одеська область, місто Білгород-Дністровський»;

- змінивши дату народження дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_14 року» на «ІНФОРМАЦІЯ_15 року»;

- данні про ім'я дитини - залишити без змін;

- в графі «відомості про батька дитини» записати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянин України;

- в графі «відомості про матір дитини» записати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Мишко

Народні засідателі: В.О. Завгороднюк

Л.В. Тислюк