________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/674/16-ц
Провадження № 2-р/520/49/16
УХВАЛА

про роз'яснення рішення суду

18.07.2016 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Васильків О.В.

при секретарі Дідур Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду від 15.02.2016 року по справі № 520/674/16-ц, суд, -

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 15.02.2016 року по справі № 520/674/16-ц встановлено факт, який має юридичне значення, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю є німцем; зазначено, що вказане рішення є підставою для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

06.07.2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про розяснення рішення, в якій просить розяснити рішення суду від 15.02.2016 року по справі № 520/674/16-ц, а саме вказати, що внесення змін до актового запису про народження свідчить про внесення змін у Державний реєстр актів цивільного стану громадян. Мотивуючи заяву тим, що на теперішній час рішення суду не виконане, у зв'язку із відсутністю вказівки, що зміни мають бути внесені саме до Державний реєстр актів цивільного стану громадян.

Учасники справи до судового засідання не зявились, повідомлялись належним чином. Матеріали справи містять заяву ОСОБА_1 про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Згідно з ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Судом встановлено, що резолютивна частина рішення суду від 15.02.2016 року по справі № 520/674/16-ц не містить вказівки, що внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, слід здійснити у Державний реєстр актів цивільного стану громадян.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Державний реєстр актів цивільного стану громадян - це державна електронна інформаційна система, яка містить відомості про акти цивільного стану, зміни, що вносяться до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання та відомості про видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану і про видачу витягів з нього. Державний реєстр актів цивільного стану громадян ведеться відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

Таким чином, дослідивши заяву ОСОБА_1 та матеріали справи № 520/674/16-ц, суд приходить до висновку, що заява про розяснення рішення підлягає задоволенню, так як обґрунтована та доведена.

Керуючись ст. ст. 209, 210, 221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду від 15.02.2016 року по справі № 520/674/16-ц, - задовольнити.

Розяснити, що рішення Київського районного суду м. Одеси від 15.02.2016 року по справі № 520/674/16-ц про встановлення факту, який має юридичне значення, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю є німцем, - є підставою для внесення змін у Державний реєстр актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Васильків О. В.