Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2016 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Кудрявцевої Т.О.

при секретарі Власенко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Дніпропетровська міська рада, ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою. В обгрунтування своїх вимог посилається на те, що він є батьком неповнолітньої доньки ОСОБА_3. Документи, що підтверджують його родинні звязки з донькою мають помилки, а саме в свідоцтві про народження доньки в графі "батько" вказано "Ковачевіч Олег Володимирович" замість "Ковачевич Олег Володимирович". Оскільки вони з донькою ОСОБА_3, та дружиною ОСОБА_2 вирішили поїхати на відпочинок за кордон, виникла необхідність надати документи на отримання шенгенської візи. Але, після перевірки документів у відділенні державної міграційної служби його повідомили про те, що не зможуть видати доньці ОСОБА_3 дитячий закордонний паспорт, так як є невідповідність в прізвищі батька в свідоцтві про народження та в його паспорті, оскільки він в паспорті записаний, як ОСОБА_1, а в свідоцтві про народження доньки в якості батька вказаний як ОСОБА_4.

Заявник зазначає, що він звернувся до Відділу реєстрації актів громадянського стану Бабушкінського районного управління юстиції м. Дніпропетровська, але йому було відмовлено у виправленні та внесенні змін в документи, та рекомендовано звернутися до суду за місцем реєстрації для встановлення або підтвердження юридичного факту. Таким чином, він змушений звернутися до суду з метою встановлення факту родинних відносин зі своєю донькою ОСОБА_5. Встановлення даного факту йому необхідно для того, щоб його донька ОСОБА_3 мала можливість отримати дитячий закордонний паспорт та подати документи для отримання шенгенської візи.

Посилаючись на зазначене? заявник просить встановити той факт, що він - ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник з представником вимоги підтримали.

В судовому засіданні заінтересована особа вважала вимоги обгрунтованими.

Вислухавши осіб, які з"явилися, дослідивши докази у справі, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задволенню, зважаючи на наступне.

Відповідно до ст. 255 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник є батьком неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, матір"ю якої є ОСОБА_2.

Разом з цим, в свідоцтві про народження дитини серії І-КИ № 181898, виданому 22.10.2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Бабушкінського районного управління юстиції м. Дніпропетровська, на ім"я ОСОБА_3, в графі "мати" зазначена ОСОБА_2, в графі "батько" вказано "Ковачевіч Олег Володимирович" замість "Ковачевич Олег Володимирович", що не збігається з прізвищем заявника, зазначеним українською мовою в його паспорті громадянина України серії АЕ 960557, виданому 25.11.1997 року Бабушкінсьим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області як "Ковачевич Олег Володимирович".

Оскільки заявник з донькою і ОСОБА_3 та дружиною ОСОБА_2 вирішили поїхати на відпочинок за кордон, виникла необхідність надати документи на отримання шенгенської візи. Але, після перевірки документів у відділенні державної міграційної служби заявника повідомили про те, що не зможуть видати доньці ОСОБА_3 дитячий закордонний паспорт, оскільки є невідповідність в прізвищі батька в свідоцтві про народження дитини та в його паспорті, оскільки він в паспорті записаний як ОСОБА_1, а в свідоцтві про народження доньки в якості батька вказаний як ОСОБА_4.

В зв"язку з зазначеним заявник звернувся до Відділу реєстрації актів громадянського стану Бабушкінського районного управління юстиції м. Дніпропетровська для виправлення зазначеної помилки, в чому йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду за місцем реєстрації для встановлення або підтвердження юридичного факту

Факт того, що заявник ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_3 підтверджується:

- свідоцтвом про укладення шлюбу між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_6 серії IV-КИ № 355796, виданим 23.10.1993 року відділом ЗАГС виконкому Жовтневої районної ради народних депутатів, в якому російською мовою зазначено прізвище заявника як "Ковачевич Олег Владимирович";

- паспортом ОСОБА_1, серії АЕ 960557, виданим 25.11.1997 року Бабушкінсьим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, в якому російською мовою прізвище заявника зазначено як "Ковачевич", тобто як і у його доньки;

- паспортом дружини заявника ОСОБА_2 серії АК № 622600, виданим 03.11.1999 року Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, в якому прізвище матері дитини зазначено російською мовою як "Ковачевич" та в якому міститься відмітка про реєстрацію шлюбу з заявником;

- паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії ЕМ 101540, виданим 17.05.2007 року на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в якому вписана його донька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4;

- довідкою від 24.02.2015 року, виданою КП Жилсервіс-2, де ОСОБА_3 значиться зареєстрованою за адресою реєстрації заявника - м. Дніпропетровськ? ж/м Тополя-2, був. 22АДРЕСА_1, та зазначена в якості його доньки;

- сімейними фотокартками заявника, на яких зображені він з дружиною та донькою.

Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення і необхідно для отримання його донькою ОСОБА_3 дитячого закордонного паспорту та подачі документів для отримання шенгенської візи.

Зважаючи на те, що законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги заявника та встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня його проголошення.

Суддя Т.О. Кудрявцева