Придніпровський районний суд м.Черкаси
У Х В А Л А

23.11.2016 року Суддя Придніпровського районного суду міста Черкаси Шипович В.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м. Черкаси про стягнення недоплаченої пенсії, інфляційних втрат та трьох процентів річних за порушення грошового зобовязання, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 21.11.2016 року звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м. Черкаси (далі УПФУ) про стягнення недоплаченої, внаслідок не проведення індексації, пенсії в сумі 11407,21 гривень, інфляційних втрат в сумі 964,09 гривень та трьох процентів річних в сумі 247,49 гривень за порушення грошового зобовязання. При цьому посилався на те, що внаслідок бездіяльності УПФУ, яке не здійснювало індексацію його пенсії, за період з квітня 2014 року по листопад 2016 року йому було недоплачено пенсію на загальну суму 11407,21 гривень. Крім того вважав, що за порушення грошового зобовязання УПФУ на підставі ст. 625 ЦК України повинно сплатити йому інфляційні втрати та три проценти річних. На думку ОСОБА_1 його спір із УПФУ належить вирішувати в порядку цивільного судочинства, як спір про відшкодування шкоди.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до УПФУ не може бути відкрито з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України, - суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.18 Кодексу адміністративного судочинства України, - місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Заявлений у заяві ОСОБА_1 спір щодо стягнення недоплаченої, внаслідок не проведення індексації, пенсії стосується обчислення, перерахунку та здійснення пенсійних виплат, а тому є публічно-правовим і підлягає вирішенню судами в порядку адміністративного судочинства.

Вимоги ОСОБА_1 про стягнення інфляційних втрат та трьох процентів річних за порушення грошового зобовязання у вигляді виплати пенсії, заявлені в одному провадженні із публічно-правовим спором, нерозривно повязані з ним, а тому згідно ч.2 ст. 21 КАС України повинні також розглядатися адміністративним судом.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Крім того необхідно звернути увагу ОСОБА_1, що на даний час у місті Черкаси відсутня така установа як Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м. Черкаси, натомість діє Управління Пенсійного фонду України в м. Черкасах Черкаської області (адреса: вул. Хрещатик, 195 м. Черкаси).

Керуючись ст.ст. 15, 122, 293-294 ЦПК України, ст. ст. 17-18, 21 КАС України,

УХВАЛИВ:

У звязку з тим, що заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства відмовити у відкритті провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м. Черкаси про стягнення недоплаченої пенсії, інфляційних втрат та трьох процентів річних за порушення грошового зобовязання.

Розяснити ОСОБА_1, що заявлений ним спір може бути вирішено в порядку адміністративного судочинства, місцевим судом, як адміністративним судом, за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем проживання позивача, або місцевим судом, як адміністративним судом, за місцезнаходженням відповідача.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд міста Черкаси шляхом подачі в пяти денний строк з дня отримання копії ухвали апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_2