Справа № 531/486/16-ц
Провадження № 2/531/330/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2016 року. Карлівський районний суд Полтавської області в складі: головуючого-судді Жмурко П.Я.

при секретарі Клименко Т.М.

за участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Карлівці цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Федорівської сільської ради Карлівського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

18.04.2016 року до Карлівського районного суду надійшов вищевказаний позов, в якому позивач просить суд встановити, що він є рідним братом померлого 14.05.2015 року ОСОБА_3.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 14.05.2015 року помер рідний брат позивача ОСОБА_3 і позивач звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Нотаріус виявила розбіжності в написанні прізвища померлого у його свідоцтві про народження, а також прізвища у свідоцтві про народження позивача та у свідоцтві про смерть спадкодавця, що стало підставою для відмови у вчиненні нотаріальної дії, оскільки наявність родинного звязку не була доведена. Причини з яких виникли розбіжності в документах позивачу не відомі, проте виправити такі описки в позасудовому порядку не можливо. За зазначених обставин виникла необхідність встановити факт родинних відносин в судовому порядку.

Представник позивача в судовому засіданні підтримує позовні вимоги у повному обсязі, з підстав що зазначені у позовній заяві, і просить суд задовольнити позов.

Від відповідача надійшла заява, в якій вони просять суд справу розглядати без їхньої участі, а також зазначають, що з позовом погоджуються і при його вирішенні покладаються на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

14.05.2015 року в м. Карлівка Полтавської області у віці 56 років помер ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво серії І-КЕ №297647. (а.с. 11) З постанови нотаріуса від 17.03.2016 року вбачається, що померлий ОСОБА_3 постійно проживав і був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 13) Зазначене також підтверджується довідкою сільської ради від 06.04.2016 року. (а.с. 21)

За життя ОСОБА_3 успадкував 2/3 будинку по вул. Коцюбинського, 21 в с. Федорівка за заповітом померлого батька ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво видане 13.02.2004 року. (а.с. 14) В матеріалах справи міститься технічний паспорт на такий будинок, співвласниками якого станом на листопад 2015 року, зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с. 15) В технічному паспорті, що був виготовлений раніше у грудні 2003 року, співвласниками були в різний час зазначені ОСОБА_4, ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с. 16)

Дослідивши вищевказані докази суд може робити висновок про те, що ОСОБА_3, який помер 14.05.2015 року, прийняв спадщину після померлого ОСОБА_4, який був його батьком, а також що ОСОБА_3 був співвласником будинку, частина якого належала ОСОБА_5 і, в свій час, ОСОБА_6 (остання на даний час померла, що підтверджується свідоцтвом на а.с. 20)

Крім того, в судовому засіданні досліджено копії паспортів ОСОБА_2, який народився 18.07.1949 року в с. Федорівка Карлівського району та ОСОБА_3, який народився 03.02.1959 року в с. Федорівка Карлівського району. (а.с. 3, 5) Місце народження, прізвище та по батькові осіб у вказаних документах співпадають.

До матеріалів справи також долучено свідоцтво про народження №012672, згідно якого 03.02.1959 року в с. Федорівка Карлівського району народився «Мотріенко Юрій Іванович» батьками якого є «Мотріенко Іван Васильович» та «Мотріенко Віра Костянтинівна». (а.с. 10) Врахувавши дані, що містяться у доказах, які досліджені вище та співставивши їх із даними свідоцтва, суд приходить до висновку, що дане свідоцтво посвідчує народження вказаного вище ОСОБА_3, який помер 14.05.2015 року, при цьому воно містить помилку в написанні прізвища членів сімї - «Мотріенко» замість правильного «Мотрієнко».

В матеріалах справи також міститься свідоцтво про народження позивача №253218, яке заповнене російською мовою і згідно якого батьками «Мотриенка Виктора Ивановича» є «Мотриенко Иван Васильевич» та «Мотриенко Вера Константиновна». (а.с.7) Зазначене свідчить в сукупності з іншими доказами, що померлий 14.05.2015 року ОСОБА_3 та позивач є рідними братами, оскільки мають спільних батька і матір.

Позивач зазначив, що встановлення факту родинних відносин необхідне йому для прийняття спадщини після померлого брата і це підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.03.2016 року. Постановою відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва, оскільки родинний звязок з померлим не підтверджено. (а.с. 13)

На підставі вищевикладеного, суд вважає за можливе встановити факт про який просить позивач, а саме що він є рідним братом померлого 14.05.2015 року ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 57, 60, 174-175, 212-215, 256 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Федорівської сільської ради Карлівського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КН №997002, є рідним братом померлого 14.05.2015 року ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-КЕ №297647).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення або дня отримання копії рішення, до Апеляційного суду Полтавської області через Карлівський районний суд Полтавської області.

Суддя Жмурко П.Я.