Справа 659/387/16-ц
Номер провадження 2-о/659/18/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" липня 2016 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, представника Демянівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_2, директора комунальної установи «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну судову справу № 659/387/16-ц за заявою ОСОБА_4 про встановлення юридичного факту родинних відносин з померлою 19 грудня 2015 року ОСОБА_5 ер ОСОБА_6, як рідні сестри,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 звернулася до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту - родинних відносин з померлою 19 грудня 2015 року ОСОБА_5, як рідні сестри, маючи на меті отримати в якості спадщини земельну ділянку площею 7,50 гектарів на території Демянівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, належної її померлому 27 листопада 2013 року чоловіку ОСОБА_7, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ЯБ № 093465, виписаним на імя вказаної особи , який видано 21 березня 2005 року Демянівською сільською радою. Заявник ОСОБА_4 вказала, що звернувшись до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, отримала відповідь, що документами не підтверджено її родинний зв'язок з ОСОБА_5, та рекомендацію звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин, що можливо лише по суду. Встановлення юридичного факту необхідне для прийняття спадщини, оскільки померла власних нащадків не мала.

ОСОБА_4 у судовому засіданні свою заяву підтримала, прохала суд встановити факт, що померла 19 грудня 2015 року в комунальній установі «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування ОСОБА_5 доводилася їй рідною сестрою, оскільки у них спільні батьки ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Заявниця пояснила, що як спадкоємець за законом, звернулася до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, яка залишилася після смерті сестри земельної ділянки площею 7,50 гектари на території Демянівської сільської ради, належної чоловіку померлої ОСОБА_7, який помер раніше сестри, але реалізувати своє право на оформлення спадщини не може через відсутність усіх необхідних документів, які б підтверджували родинний зв'язок з померлою. Позивач пояснила, що сестра у шлюбі з ОСОБА_7 власних дітей не мала, інших родичів у подружжя не має, тісних звязків з сестрою не підтримувала, тому після смерті сестри не володіє належними їй документами, встановити наявність родинного звязку можливо лише за рішенням суду. ОСОБА_4 прохала суд своїм рішенням заяву задовольнити.

Представник Демянівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_2 у судовому засіданні заперечень проти заяви не надала, підтвердила, що дійсно померла ОСОБА_5 проживала разом з чоловіком ОСОБА_7 в селі Демянівка, він працював в КСП, після розпаювання господарства отримав свою частку (пай) земельну ділянку площею 7,50 гектарів. Вже після смерті свого чоловіка ОСОБА_7 ОСОБА_6 захворіла, з сестрою відносини не склалися, тому вона була поміщена до комунальної установи «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування». Викладені у заяві ОСОБА_4 обставини не викликають сумнівів, що заявниця дійсно доводилася померлій 19 грудня 2015 року ОСОБА_5 рідною сестрою. Загалом Демянівська сільська рада не має заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_4, померла ОСОБА_5 власних дітей, чи інших близьких родичів не мала, дійсно доводилася рідною сестрою заявниці ОСОБА_4.

Директор комунальної установи «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування ОСОБА_3 у судовому засіданні надала суду для ознайомлення оригінали документів, які належали померлій 19 грудня 2015 року ОСОБА_5 свідоцтво про народження серії IVСТ № 439614 на імя ОСОБА_10, паспорт серії МР № 037292 на імя ОСОБА_5, пенсійне посвідчення серії ААА № 745812 на імя ОСОБА_5, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 093465 на право власності на земельну ділянку площею 7,50 гектарів на імя ОСОБА_7, свідоцтво про смерть серії І-КГ № 173722 ОСОБА_7, свідоцтво про смерть серії І-КГ № 2075464 ОСОБА_5, трудову книжку, заведену 1 вересня 1970 року на імя ОСОБА_10. ОСОБА_3 пояснила, що за час перебування ОСОБА_5 в комунальній установі «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування» її ніхто з родичів не провідував, хоча ОСОБА_5 ер Г.Г. говорила, що в селі Демянівка живе її рідна сестра.

Вислухавши пояснення заявниці, позицію представника Демянівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_2, директора комунальної установи «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_4 підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІІІ-СТ № 683922 заявниця ОСОБА_11 народилася 03 лютого 1968 року в селищі Артем Бодайбинського району Іркутської області, її батьком вказаний ОСОБА_8, матірю вказана ОСОБА_9 (а.с. 5).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-К № 301958 ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб 24 грудня 1990 року, який зареєстрований Артемівською селищною радою Чуковського району Полтавської області, про що зроблено актовий запис № 46. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_12 (а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії IVСТ № 439614 ОСОБА_10 народилася 22 квітня 1952 року в селищі Ленінський Бодайбинського району Іркутської області, її батьком вказаний ОСОБА_8, матірю вказана ОСОБА_9 (а.с. 8, 27), ця обставина свідчить, що ОСОБА_10 та ОСОБА_11 були рідними сестрами, мали спільних батьків.

Відповідно до записів першої сторінки трудової книжки, виготовленої 01 вересня 1970 року на імя ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_3, вбачається, що ОСОБА_10 довгий час працювала в районах крайньої півночі Російської Федерації, часто змінювала професії. На обкладинці трудової книжки присутній завірений круглою печаткою запис: «Прізвище змінено на «Ібрагімову» на підставі св. про шлюб 1-СМ № 329824 від 22.Х.1979 р.». Цей запис є свідченням укладення ОСОБА_10 шлюбу та зміни прізвища на «Ібрагімову».

Інший запис на обкладинці трудової книжки, завірений круглою печаткою, такого змісту: «Прізвище змінено на «Суслову», підстава св. про шлюб І-СН № 350820 від24/VІІ-81 р.», що також є свідченням про повторний шлюб, який уклала ОСОБА_10 та змінила своє прізвище на «Суслова».

Останній запис на обкладинці трудової книжки, завірений круглою печаткою, про зміну прізвище такого змісту: «Прізвище змінено на «Майнінгер», підстава св. про шлюб І-СН № 455012 від 05.05.1989 р.», що також є свідченням про черговий шлюб з ОСОБА_7, який виявився для ОСОБА_10 останнім, вона змінила своє прізвище на «Майнінгер». Запис трудової книжки щодо часу укладення шлюбу з ОСОБА_7 співпадає з записом про її сімейний стан у паспорті (а.с. 28 33). Вказана обставина визнається істотною при прийнятті рішення.

Відповідно до паспорту серії МР № 037292 ОСОБА_5 народилася 22 квітня 1952 року в пр. Ленінський Бодайбінського району Іркутської області. На 10 сторінці паспорту у графі «СІМЕЙНИЙ СТАН» є запис такого змісту «відділ ЗАГС м. Ленська 05.05.1989 зареєстровано шлюб з ОСОБА_7 1943 р.н.» (А.С. 28).

Відповідно до пенсійного посвідчення № серії ААА № 745812 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, номер особового рахунку 112127/2117 отримала пенсію за віком, термін дії посвідчення довічно, дата видачі : 25.09.2017 року (а.с. 29).

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 093465 на право власності на земельну ділянку ОСОБА_7 володів земельною ділянкою площею 7,50 гектарів на території Демянівської сільської ради (а.с. 9, 30).

З довідки Демянівської сільської ради № 330 від 23.03.2016 року померлий 27 листопада 2013 року ОСОБА_7 був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_5 з дружиною ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 10).

З довідки № 507 від 06 квітня 2016 року Першопокровської сільської ради вбачається, що ОСОБА_5 померла 18 грудня 2015 року, на момент смерті була зареєстрована та проживала в комунальній установі «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування» (а.с. 11).

З письмового повідомлення приватного нотаріуса ОСОБА_13 № 156/01-16 від 22.06.2016 року слідує, що заявником ОСОБА_4 не було надано документів, які підтверджують родинні її відносини з померлою ОСОБА_5, тому за відсутності зазначених оку3метів свідоцтво про право на спадщину за законом видати неможливо (а.с. 18).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КГ № 173722 ОСОБА_7 помер 27 листопада 2013 року в селі Демянівка Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 70 років (а.с. 31).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КГ № 207564 спадкодавець ОСОБА_5 померла 19 грудня 2015 року в селі Першопокровка Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 63 років (а.с. 32).

З вивчених документів вбачається, що заявниця ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дійсно були дітьми ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 5, 27).

Через складні відносини, які виникли між сестрами, заявниця ОСОБА_4 не має повних відомостей що до всіх подій, які малі місце в біографії ОСОБА_5, її шлюбах, розлученнях, з цієї ж причини вона не мала всіх документів, які б висвітлювали цю сторону життя сестри. Але у судовому засіданні достовірно встановлено, що померла 19 грудня 2015 року ОСОБА_5 до заміжжя мала прізвище ОСОБА_9, є рідною сестрою заявниці ОСОБА_4

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідне для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_5.

Аналізуючи досліджені докази, вислухавши заявника, пояснення та позицію представника Демянівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_2 суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_4 про встановлення юридичного факту родинних відносин з померлою 19 грудня 2015 року ОСОБА_5, як рідні сестри належним чином обґрунтована. Відсутні сумніви у тому, що померла ОСОБА_5 доводилася заявниці ОСОБА_4 рідною сестрою, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 174 ч.4, 234, 256 ЦПК України, ст. 1222-1223, 1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_4 про встановлення юридичного факту родинних відносин з померлою 19 грудня 2015 року ОСОБА_5, як рідні сестри, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5, яка померла 19 грудня 2015 року в селі Першопокровка в комунальній установі «Нижньосірогозький територіальний центр соціального обслуговування» у віці 63 років, дійсно доводилася рідною сестрою заявниці ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонського Херсонської області на протязі десяти днів з дня проголошення рішення суду через Нижньосірогозький районний суд Херсонської області.

Суддя Панкєєв В. М.