Справа № 145/1191/16-ц
РІШЕННЯ

іменем України

"29" серпня 2016 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Кіосак Н.О.,

за участю секретаря Віценко К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району про визнання права на житловий будинок в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду і заявою, в якій вказують, що 04 лютого 2001 року помер їх батько ОСОБА_4, який до дня смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 (Свердлова, 61). Назву вулиці з «Свердлова» на «Лівобережну» в с. Ворошилівка Тиврівського району змінено на підставі рішення № 47 ОСОБА_3 сільської ради про перейменування вулиць від 05.02.2016р.

Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований в с. Ворошилівка по вул. Лівобережній, 61 та земельну ділянку, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради.

Право померлого на житловий будинок з господарськими спорудами стверджується договором купівлі-продажу будинку від 30.10.1975 року. Договір посвідчено секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради, відповідно до вимог чинного, на час укладення договору, законодавства.

За життя батько своїм майном не розпорядився.

Вони претендують на спадщину як спадкоємці за законом першої черги спадкування, відповідно до ст. 529 ЦК УРСР.

Вони звернулися до нотаріуса Тиврівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті їхнього батька ОСОБА_4

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі не мають можливості, оскільки в договорі купівлі-продажу будинку від 30.10.1975 р. не зазначено адреси розташування нерухомості.

Просять визнати за ними ОСОБА_2 Володимировичемта ОСОБА_1 право власності в рівних частках (по 1/2 ідеальній частці кожному) на житловий будинок, розташований в с. Ворошилівка Тиврівського р-ну по вул. Лівобережній, 61, означений в технічному паспорті, виготовленому КП «ВООБТІ» літ. «А», 1978 року забудови, вартістю 14 370 грн. з прибудовою «а», вартістю 5 475 грн., загальною площею приміщень по літ. «А,а,» по внутрішніх обмірах - 34,2 кв.м., загальною площею - 34,2 кв.м., житловою площею - 24,3 кв.м., допоміжною площею - 9,9 кв.м., погріб П/А, сарай «а1», сарай «а2», сарай «а3», сарай «Б», сарай «б», вбиральня «В», колодязь №1, огорожа №2, огорожа №3, ворота з хвірткою №4, загальною вартістю 53 136 грн., в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 04.02.2001 року в с. Ворошилівка.

В судовому засіданні ОСОБА_2, діючи в своїх інтересах як позивач та як представник позивачки ОСОБА_1 позов підтримав, просить його задоволити з підстав, викладених у заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради в судове засідання не зявився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. ОСОБА_3 сільська рада просить справу розглянути у відсутності її представника, позов визнає.

Суд, вислухавши позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступного.

04.02.2001 року помер ОСОБА_4, який до дня смерті проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується довідкою ОСОБА_3 сільської ради № 424 від 22.06.2016р., (а.с. 16).

Після його смерті відкрилася спадщина до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований в с. Ворошилівка, по вул. Лівобережній, 61.

Постановами державного нотаріуса Тиврівської держнотконтори від 16.07.2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 ідеальну частку житлового будинку з господарськими спорудами, який знаходиться в с. Ворошилівка, по вул. Лівобережній, 61, який належить на підставі договору купівлі-продажу від 30.10.1975 року № 41, ОСОБА_4, померлому в с. Ворошилівка, Тиврівського рйону 04.02.2001 року, оскільки в договорі купівлі-продажу будинку не зазначена адреса купленого будинку, право власності на нерухомість не зареєстроване встановленому законом порядку.

Проте, право померлого на даний житловий будинок з господарськими спорудами стверджується договором купівлі-продажу будинку від 30.10.1975 року,який посвідчено секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради (а.с.12); довідкою ОСОБА_3 сільської ради Тиврівського району від 22.06.2016р., згідно якої, за померлим 04.02.2001р. ОСОБА_4 рахується житловий будинок, розташований по вул. Лівобережній 61 в с. Ворошилівка (а.с.14).

Позивачі його діти, що стверджується свідоцтвами про їх народження (а.с. 7,11); свідоцтвом про одруження позивачки ОСОБА_1, згідно, якого, її дошлюбне прізвище «Чорна» (а.с.8) ; рішенням Тиврівського районного суду від 23.11.2011року, яким встановлено факт, що померлий ОСОБА_4 - батько ОСОБА_2 (а.с.22)

Тобто, згідно чинної на час відкриття спадщини ст. 529 ЦК УРСР позивачі - спадкоємці ОСОБА_4 за законом першої черги .

Відповідно до чинної на час відкриття спадщини ст.. 549 ЦК УРСР позивачі є такими, що прийняли спадщину, так як в установлений законом строк ( 03.08.2001року) подали заяви про прийняття спадщини до Тиврівської держнотконтори, що стверджується листом державного нотаріуса Тиврівської держнотконтори № 1269/01-16 від 19.08.2016 року.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 19.08.2016року 03.08.2001року зареєстрована спадкова справа.

Згідно ст.. 548 ЦК УРСР спадщина належить спадкоємцеві з часу відкрити спадщини.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 212-215 ЦПК України, ст.. 529, 548, 549 ЦК УРСР ,

вирішив:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 право власності в рівних частках (по 1/2 ідеальній частці кожному) на житловий будинок, розташований в с. Ворошилівка Тиврівського р-ну по вул. Лівобережній, 61, означений в технічному паспорті, виготовленому КП «ВООБТІ» літ. «А», 1978 року забудови, вартістю 14 370 грн. з прибудовою «а», вартістю 5 475 грн., загальною площею приміщень по літ. «А,а,» по внутрішніх обмірах - 34,2 кв.м., загальною площею - 34,2 кв.м., житловою площею - 24,3 кв.м., допоміжною площею - 9,9 кв.м., погріб П/А, сарай «а1», сарай «а2», сарай «а3», сарай «Б», сарай «б», вбиральня «В», колодязь №1, огорожа №2, огорожа №3, ворота з хвірткою №4, загальною вартістю 53 136 грн., в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 04.02.2001 року в с. Ворошилівка Тиврівського.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення - з моменту отримання копії рішення.

Суддя ОСОБА_5