Справа №303/477/16-ц
ряд.стат.звіту №26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2016 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого-судді Монич В.О. при секретарі Глеба Е.І.

з участю : представника позивача ОСОБА_1

представник відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мукачево цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» в особі ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості.

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» в особі ОСОБА_3 звернулося до суду з позовною заявою про стягнення з ОСОБА_4 заборгованості в розмірі 510 620 грн. 18 коп. за кредитним договором №662 від 03.11.2006 року, який був укладений між банком та батьком відповідача ОСОБА_5. Позовні вимоги мотивує тим, що ОСОБА_5 зобовязався повернути кредит і сплатити відсотки за користування кредитом в строки та порядку, встановлених кредитним договором. 27 серпня 2008 року ОСОБА_5 помер. Звернувшись до районної державної нотаріальної контори із заявою-претензією з вимогами до спадкоємців, 31.03.2014 року банк отримав з районної державної нотаріальної контори лист, згідно якого 14.08.2008 року було заведено спадкову справу за заявою про прийняття спадщини, яку подав син померлого ОСОБА_5 - ОСОБА_4. Відповідачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, що розташований за адресою : с.Павшино, вул.Волошина, 2. Договірні зобовязання за кредитним договором не є нерозривно повязаними з особою ОСОБА_5, оскільки можуть бути виконані його спадкоємцем ОСОБА_4. Згідно ст.1282 ЦК України передбачено, що спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. 23.04.2015 року банк звертався до відповідача із листом з вимогою про досудове врегулювання спору, однак, вимоги кредитора залишились не виконаними. Внаслідок неналежного виконання останнім взятих на себе зобовязань станом на 17.12.2015 року виникла сума боргу в розмірі 21 710, 71 доларів США, що в перерахунку в національну валюту за офіційним курсом НБУ станом на 17.12.2015 року становить 510 620 грн. 18 коп.. Просить стягнути з відповідача суму боргу, яку останній у добровільному порядку не бажає сплатити.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, просила позов задоволити з підстав наведених у позовній заяві.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнала, просила у задоволенні позову відмовити. Пояснила, що позивачем був придбаний кредитний портфель, однак не вказано за яку суму, і тому в задоволенні позову слід відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи та перевіривши їх наявними у справі доказами, суд приходить слідуючого висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 03.11.2006 року отримав у Акціонерному комерційному промислово-інвестиційному банку (закрите акціонерне товариство) (правонаступником якого є товариство з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи») кредит в сумі 32 198,00 доларів США з кінцевим терміном повернення 02 листопада 2013 року, що стверджується кредитним договором №662 від 03.11.2006 року (а.с.23-32).

. Способом забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором є застава транспортного засобу «Actyon A200XDiS», реєстраційний номер НОМЕР_1, рік випуску 2006, колір червоний, кузов №КРТСОВ1КS6Р015857, що стверджується договором застави №662/662 від 03.11.2006 року (а.с.33-36).

На вимогу суду завідувачем Мукачівської райдержнотконтори суду була надана копія спадкової справи згідно якої встановлено, що за померлим ОСОБА_5 прийняв спадщину його син ОСОБА_4 (а.с.93-118).

Станом на 17.12.2015 року сума боргу по кредитному договору становить 21 710, 71 доларів США, що в перерахунку в національну валюту за офіційним курсом НБУ станом на 17.12.2015 року становить 510 620 грн. 18 коп., що стверджується розрахунком заборгованості (а.с.65).

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до вимог ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 608 ЦК України зобовязання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно повязаним з його особою і у звязку з цим не може бути виконане іншою особою. Договірні зобовязання за кредитним договором не є нерозривно повязаними з особою ОСОБА_5, оскільки можуть бути виконані його спадкоємцем відповідачем по справі ОСОБА_4. Згідно ст.1282 ЦК україни передбачено, що спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобовязаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Згідно ст.ст.526, 527, 530 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. При цьому боржник зобовязаний виконати свій обовязок. Враховуючи те, що 17.12.2012 року між ПАТ Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк який є правонаступником (Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк (закрите акціонерне товариство) та ТзОВ «Кредитні ініціативи», було укладено договір відступлення прав вимог (а.с.57-63), суд приходить до висновку про стягнення боргу в користь позивача ТОВ Кредитні ініціативи. Відповідно до ст.88 ч.1 ЦПК України з боржника на користь позивача слід стягнути понесені стягувачем судові витрати в розмірі 7 659 грн. 31 коп.. Таким чином, вимоги позивача є підставними і такими, що підлягають задоволенню. Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України та ст.ст.526- 530, 608, 1216, 1218, 1282 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи»в особі ОСОБА_3 задовольнити. Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 в користь товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи», 07400, м.Бровари, бульвар Незалежності, 14, Київської області , р/р 2001, МФО 300346 суму заборгованості в розмірі 510 620 (пятсот десять тисяч шістсот двадцять) грн. 18 коп. за кредитним договором №662 від 03.11.2006 року та судові витрати в розмірі 7 659 грн. 31 коп.. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий В.О.Монич