Справа № 146/703/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"11" липня 2016 р. Томашпільський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Скаковської І.В.,

за участю секретаря Слободянюк Н.М.,

заявника ОСОБА_1,

свідків ОСОБА_2,

ОСОБА_3,

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у смт Томашпіль цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Паланської сільської ради Томашпільського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з цим позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вапнярки Томашпільського району Вінницької області померла його мати ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 2,0990 га, розташована на території Паланської сільської ради Томашпільського району Вінницької області належна ОСОБА_4 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1.

Крім того, позивач зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вапнярки Томашпільського району Вінницької області помер її батько ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 2,1006 га, розташована на території Паланської сільської ради Томашпільського району Вінницької області належна ОСОБА_5 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2.

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом, інших спадкоємців немає. Однак, коли вона звернулася з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті матері, нотаріусом було відмовлено в цьому, в зв'язку з невідповідповідністю прізвищ спадкодавця та спадкоємця.

Рішенням Томашпільського районного суду Вінницької області від 09 липня 2012 року було встановлено факт її родинних відносин із матір'ю.

Звернувшись до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті батьків, нотаріусом їй було відмовлено в зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів.

Крім того, позивач просить встановити факт родинних відносин між нею та її батьком, оскільки під час підготовки документів було встановлено, що в свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено як «ОСОБА_5», а в свідоцтві про народдення позивача, прізвище батька значиться як «ОСОБА_5», а тому з даним позовом вона вимушена звернутися до суду, який просить ухвалити рішення про визнання за нею права власності на вищевказане спадкове майно та визнання факту родинних відносин між нею та ОСОБА_5, а саме, що ОСОБА_5 є її батьком.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовну заяву підтримала, посилаючись на обставини зазначені ві ній.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердили, що дійсно покійний ОСОБА_5 є батьком позивача ОСОБА_1

Представник Паланської сільської ради в судове засідання не з'явився, однак голова сільської ради Траченко М.В. надіслав на адресу суду заяву, в якій просить розглянути справу у відсутність їх представника, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, оскільки сторони не з'явилися в судове засідання.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до висновку про задоволення позову з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вапнярки Томашпільського району Вінницької обалсті померла ОСОБА_4 (а.с. 8) та ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вапнярки Томашпільського району Вінницької обалсті помер ОСОБА_5 (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_4 відкрилась спадщина на спадкове майно, до складу якого входять земельна ділянка площею 2,0990 га, розташована на території Паланської сільської ради, посвідчена державним актом на право приватної власності на земелю серії НОМЕР_1 призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка площею 2,1006 га, розташована на території Паланської сільської ради, посвідчена державним актом на право приватної власності на земелю серії НОМЕР_2 призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується довідкаи виконавчого комітету Паланської сільської ради Томашпілького району Вінницької області № 136 та № 137 від 02 березня 2016 року та копіями державних актів на право власності на землю серії НОМЕР_1 та НОМЕР_3 від 28 лютого 2003 року.

Крім того, в довідах зазначено, що після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 спадкоємцем зазначеного майна за законом залишилася ОСОБА_1, інших спадкоємців не має. (а.с. 11-14).

Відповідно до повідомлень Томашпільської державної нотаріальної контори, у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5, ОСОБА_1 відмовлено, у зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів (оригіналів державних актів про право власноті на земельні ділянки) на ім'я спадкодавця (а.с.20-21).

Як вбачається з повідомлення Томашпільської державної нотаріальної контори № 208/0116 та № 209/0116 від 09 червня 2016 року спадкові справи після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 не заведені (а.с. 29-30).

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно з ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

За змістом книги шостої Цивільного кодексу України, прийняття спадщини - це акт, який поширюється на всі об'єкти спадкування водночас і свідчить про бажання скористатися правом на спадщину. До спадкоємця в момент виникнення правонаступництва переходять і ті права, які в цей час ще не були відомі.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно абзацу 3 пункту 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Крім того, позивач просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5, а саме, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є її батьком.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, як вбачаєтсья з копії свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_4 від 667186 17 травня 1960 року, виданого Паланською сільською радою Томашпільського району Вінницької області її прізвище зазначено як «ОСОБА_1», а прізвище батьків - «ОСОБА_5» та «ОСОБА_4» (а.с. 7).

Проте, в державних актах на право власності на землю серії НОМЕР_1 та НОМЕР_1 виданих 28 лютого 2003 року Томашпільською районною державною адміністрацією Вінницької області прізвища батків позивача вказано як «ОСОБА_5» та «ОСОБА_4».

25 вересня 1977 року позивач вийшла заміж та змінила дівоче прізвище «ОСОБА_1» на прізвище чоловіка - «ОСОБА_1», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5, виданого 25 вересня 1977 року Паланською сільською радою Томашпільського району Вінницької області (а.с. 6).

Рішенням Томашпільського районного суду Вінницької області від 09 липня 2012 року встановлено родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а саме, що ОСОБА_1 єдочкою ОСОБА_4 (а.с. 10).

Факт, що позивач ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_5 підтверджується копією свідоцтва про народження позивача, копією свідоцтва про шлюб, а ткож показами свідків ОСОБА_2 та. ОСОБА_3

Метою встановлення заявленого факту є реалізація своїх прав спадкоємцем, а саме отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

За таких обставин суд приходить до висновку, про задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись статтями 1216-1218, ч. 1, 2 ст. 1220, ч. 1 ст. 1221, ч. 1 ст. 1222, ч. 1-3, 5 ст. 1268 ЦК України, статтями 15, 57-62, 64, 174, 208, 209, 212-215, 218,234, 256, 257, 259, 294 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Паланської сільської ради Томашпільського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вапнярки Томашпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 2,0990 га, розташовану на території Паланської сільської Томашпільського району Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, посвідченої державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого Томашпільською районною державною адміністрацією 28 лютого 2003 року, що належала на праві власності матері позивача ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вапнярки Томашпільського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 2,1006 га, розташовану на території Паланської сільської Томашпільського району Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, посвідченої державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого Томашпільською районною державною адміністрацією 28 лютого 2003 року, що належала на праві власності батькові позивача ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вапнярки Томашпільського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали учать у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, в цей же строк з дня отримання копії рішення, до Апеляційного суду Вінницької області через Томашпільський районний суд.

Суддя: І.В. Скаковська

Повний текст рішення виготовлено 15 липня 2016 року