Справа № 455/991/15-ц
Провадження № 2/455/31/2016
РІШЕННЯ

Іменем України

05 лютого 2016 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

у складі головуючої - судді Ніточко Л.Й.,

при секретарі - Сенеті Г.Н.,

з участю прокурора- Бохонка З.О.,

відповідача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за позовом прокурора Самбірської місцевої прокуратури Львівської області в інтересах держави Україна в особі Старявської сільської ради до ОСОБА_1, третя особа Державне підприємство «Старосамбірське лісомисливське господарство», про стягнення шкоди, заподіяної в результаті незаконної рубки деревини,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Старосамбірського району 31.08.2015 року в інтересах держави Україна в особі Старявської сільської ради звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної в результаті незаконної рубки деревини, посилаючись на те, що відповідач самовільно, не маючи лісорубного квитка чи іншого спеціального дозволу, 09.04.2014 року вчинив самовільну рубку одного дерева породи «Ялиця» в кварталі №31 Старявського лісництва Державного підприємства «Старосамбірське лісомисливське господарство», що підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення №000098 від 09.04.2014 року, актом огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 09.04.2014 року, постановою про накладення адміністративного стягнення №39 від 21.04.2014 року, детальною матеріально-грошовою оцінкою №1, квитанцією про оплату адміністративного штрафу лісопорушником.

Сума збитків, заподіяних в результаті незаконної рубки дерев, становить 3569, 35 гривень, чим заподіяно матеріальну шкоду державі та навколишньому природному середовищу. В добровільному порядку відповідач не відшкодував заподіяної шкоди.

На органи прокуратури покладено представництво інтересів держави в суді у випадках, передбачених законом. Позов предявлено в інтересах держави в особі Старявської сільської ради.

Просить стягнути з відповідача 3569,35 гривень в користь Старявської сільської ради Старосамбірського району Львівської області.

В судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив позов задовольнити, дав пояснення, аналогічні, викладеним у позові.

Представники Старявської сільської ради Старосамбірського району та третьої особи Державне підприємство «Старосамбірське лісомисливське господарство», в судове засідання не з'явилися, але це не перешкоджає розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав повністю та суду пояснили, що 09 04.2014 року без дозволу лісництва, самовільно, зрізав одне дерево породи ялиця в лісі, щиро про це жаліє, обіцяв більше без спеціального дозволу в лісі дерев не зрубувати. Просить значно зменшити суму стягнення, так як його сім"я перебуває в скрутному матеріальному становищі, з 2010 року став сиротою, власного житла немає, живе з дідусем у селі Біличі, будинок якого потребує капітального ремонту, у 2014 році одружився, не працевлаштований, деревину зрізав для ремонту дідусевого будинку.

Суд, вислухавши пояснення прокурора, відповідача, дослідивши документи по справі, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Пунктом 2 статті 121 Конституції України, статтею 45 ЦПК України передбачено, що прокуратура забезпечує представництво інтересів держави у судах, має право звертатись до суду з заявою про захист прав і законних інтересів громадян і держави, брати участь у розгляді справ за своєю заявою.

Судом встановлено, що 09 квітня 2014 року о 18.00 годині у ДП «Старосамбірське ЛМГ» на території Старявського лісництва в кварталі № 31 було виявлено незаконну порубку, одного дерева породи «Ялиця», діаметром пня 39 см, за що передбачена відповідальність за ст. 65 КУпАП, що підтверджується актом огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства (а.с.5).

За вказаним вище фактом інженером охорони і захисту лісу ДП «Старосамбірське ЛМГ» ОСОБА_2 09.04.2014 року був складений протокол за № 000098 про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст. 65 КУпАП. В даному протоколі ОСОБА_1 надав письмові пояснення та вказав, що незаконно зрізав 1 дерево породи «Ялиця» для власних потреб (а.с. 4)

Постановою про накладення адміністративного стягнення від 21.04.2014 року за № 000039 ОСОБА_1 було визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення за ст. 65 КУпАП та було накладено на останнього адміністративне стягнення в сумі 85,00 гривень (а.с. 8), який ОСОБА_1 сплатив 29.04.2015 року, що підтверджується квитанцією №к16/Т/13 (а.с.7).

Діями ОСОБА_1 державі та навколишньому природному середовищу було завдано шкоди на суму 3569,35 гривень, що підтверджується детальною матеріально-грошовою оцінкою лісосіки №-1 (а.с. 6, 9).

Відповідно до п. 1 ст. 105 Лісового Кодексу України порушення лісового законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність відповідно до закону. Відповідальність за порушення лісового законодавства несуть особи, винні у незаконному вирубуванні та пошкодженні дерев і чагарників.

Згідно ст. 107 Лісового Кодексу України підприємства, установи, організації і громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства, у розмірах і порядку, визначених законодавством України.

Згідно ч.4 ст.68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні і фізичні особи та особи без громадянства зобов'язані відшкодувати шкоду, завдану ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Статтею 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» передбачено, що шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Відповідно до п.4 ст.61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Частиною 1 ст. 1166 ЦК України передбачено, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної особи або юридичної особи , відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

На підставі ч.4 ст.1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища.

Оскiльки ОСОБА_1 це правопорушення вчинив вперше, у вчиненому щиро розкаявся, згiдно долучених документів - акта обстеження матеріально-побутових умов проживання/а.с.62/ та довідок виконкомів Білицької сільської ради Старосамбірського району та Вільшаницької сільської ради Самбірського району, характеристики, довідок про доходи,свідоцтв про народження, одруження, смерть /а.с.63,64,65, 66,67.68,69,70/ вбачається, що він переживає матеріальні труднощі /будучи у неповнолітньому віці став круглою сиротою, ніде не працює, власного будинку не має, з дружиною проживає у будинку дідуся, який потребує капітального ремонту/, тому суд вважає можливим зменшити розмiр вiдшкодування, заподiяної вiдповiдачами шкоди, до 1800.00 гривень.

На підставі викладеного, суд стягує з відповідача в користь держави на рахунок Старявської сільської ради Старосамбірського району Львівської області відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконної рубки деревини.

У відповідності до ч.3 ст.88 ЦПК України, суд стягує з відповідача також судовий збір в дохід держави в сумі 243.60 гривень.

А тому, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, ч.4 ст. 61, ст.88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, п.1 ст.105, ст. 107 Лісового кодексу України, ст.ст. 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», ст.1166, ч.4 ст. 1193 Цивільного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов прокурора Старосамбірського району в інтересах держави Україна в особі Старявської сільської ради Старосамбірського району Львівської області про стягнення шкоди, заподіяної в результаті незаконної рубки деревини, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, поштовий індекс 82070, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в користь держави на рахунок Старявської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, розрахунковий рахунок № 0610, код ЗКПО 24062100, банк ГУДКСУ у Львівській області - 1800.00 ( одну тисячу вісімсот) гривень відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконної рубки деревини та в дохід держави судовий збір у сумі 487 (чотириста вісімдесят сім) гривень 20 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Старосамбірський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.Й.Ніточко