Єдиний унікальний номер 725/174/16-ц
Номер провадження 2-о/725/2/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.01.2016 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Стоцька Л. А.

при секретарі Слободян В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Байраківська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Посилався на те, що 27.01.2014 року померла його мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на земельну ділянку, площею 0,2500 гектарів та земельну ділянку, площею 0,1653 га, що розташовані в с.Байраки, Герцаївського району; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по вул.Лісовій, 28 с.Байраки, Герцаївського району .

Заявник є спадкоємцем за заповітом, який було складено та посвідчено секретарем Виконавчого комітету Байраківської сільської ради 28.04.2009 року.

Вирішуючи питання про прийняття спадщини, нотаріусом було виявлено розбіжності у написанні прізвища матері у його свідоцтві про народження та правовстановлюючих документах матері.

Так, в свідоцтві про одруження матері, а також у свідоцтві про її смерть прізвище матері вказано як «Олінік». Однак, у його свідоцтві про народження прізвище матері вказано як «Олейник». Зазначена помилка виникла у звязку з невірним перекладом прізвища з російської на українську мову.

Просив встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 27.01.2014 року.

Заявник у судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутності, вимоги підтримав, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Байраківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області також у судове засідання не зявився., хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи,про причини неявки суд не повідомив.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обставини викладені в ній знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.

Так, у відповідності до вимог ст.ст.10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Як розяснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Як було встановлено судом, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6).

Його батьками, відповідно до свідоцтва про народження, виданого в 1959 році, зазначено: батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4 (а.с.7).

Як вбачається з дослідженої у судовому засіданні копії свідоцтва про смерть від 27.01.2014 року, ОСОБА_5 померла 24.01.2014 року у віці 84 років (а.с.8).

28.04.2009 року ОСОБА_2 було складено заповіт, відповідно до якого вона заповіла усе своє майно своєму синові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

Крім того, з дослідженої у судовому засіданні довідки Байраківської сільської ради Герцаївського району від 07.10.2015 року видно, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була матірю ОСОБА_1 (а.с.31).

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що обставини, викладені у заяві підтверджуються, а тому вважає за можливе встановити факт перебування у родинних відносинах ОСОБА_1 та ОСОБА_5, яка померла 24.01.2014 року.

Керуючись ст.ст. 60, 62, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 27.01.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Л. А. Стоцька