Справа № 353/525/16-ц
Провадження № 2-о/353/49/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2016 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіна У.Ю.

з участю cекретаря - Мороз М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Бортниківська сільська рада Тлумацького району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій зазначила, що вона ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Линишин», в першому шлюбі «Кузів») народилася в с. Бортники Тлумацького району Івано-Франківської області, де і проживає по даний час. ЇЇ батьками були: батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 В їхній сімї було четверо дітей, які значилися на прізвище «Линишин».

В записах погосподарської книги всі члени сімї значилися на прізвище «Линишин», в тому числі і мати, а вже з 2006 року і по день смерті мати записана на прізвище «Ленішин». Коли мати отримувала паспорт громадянина України була допущена помилка, яку вона за життя не виправила, а тому свідоцтво про її смерть було також видано на прізвище «Ленішин». 04.01.2010 року мати ОСОБА_4 померла. Після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй на день смерті майно. Заявниця фактично прийняла спадщину, оскільки проживали разом з мамою по день її смерті, вела з нею спільне господарство, обробляла земельну ділянку, проводила похорон матері і надалі проживає в спадковому будинку. Заявниці для оформлення спадщини необхідно представити в нотаріальну контору документи, які б підтверджували родинні відносини між нею та її матірю, оскільки в свідоцтві про смерть мати значиться на прізвище «Ленішин», а дівоче прізвище заявниці «Линишин». Тому заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між її померлою матірю ОСОБА_4, та нею ОСОБА_1, а саме те, що ОСОБА_4 дійсно являється її матірю.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, до суду подала письмову заяву, в якій вказала, що заявлені вимоги підтримує, просила заяву задовольнити та справу розглянути без її участі. В судовому засіданні 15.07.2016 року заяву підтримала з підстав, наведених в заяві та вказала, що вона проживала разом з матірю до дня її смерті, вела з нею спільне господарство, проводила її похорон, підтримує господарство. Однак в свідоцтві про смерть, мати значиться на прізвище «Ленішин», а в свідоцтві про її народження вона значиться на прізвище «Линишин». Просить встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_4 дійсно являється її матірю, оскільки встановлення такого факту має для неї юридичне значення.

Представник заінтересованої особи - Бортниківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій зазначив, що з вимогами заяви ознайомлений, не заперечує щодо їх задоволення, справу просить заслухати у його відсутність.

Свідки: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які зявились в судове засідання, підтвердили те, що ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1 Вказали на те, що вони є родичами, знали як заявницю ОСОБА_1, так і її покійну матір ОСОБА_7 Покійна ОСОБА_4 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з чоловіком ОСОБА_2 та мали четверо дітей, одна з яких заявниця, тому засвідчують той факт, що ОСОБА_4 є матірю заявниці.

Суд заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_8 (заявниця) народилася 09.02.1963 року і її батьками є: ОСОБА_2 та ОСОБА_9, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 24). 01.12.1949 року народився ОСОБА_10 (брат заявниці) і в свідоцтві про його народження в графі батьки записано: батько - ОСОБА_2, мати ОСОБА_3 (а.с. 25).

ОСОБА_11 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_12, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 28). 12.06.1989 року шлюб між ними розірвано, після розірвання шлюбу ОСОБА_13 залишено прізвище «Кузів», що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с. 26). 01.03.1992 року ОСОБА_13 зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 (а.з. 4). Після укладення шлюбу ОСОБА_13 присвоєно прізвище «Ковалишин», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 27).

25.12.1979 року ОСОБА_2 (батько заявниці) помер, що пітверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 18).

Згідно виписок із по господарських книг Бортниківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області за 01.01.1971 року, 01.01.1974 року, 01.01.1983 року, 01.01.1984 року, 01.01.1989 року, 01.01.1995 року, 01.01.2001 року, 01.01.2006 року, мати заявниці значилась на прізвище «Линишин» ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 45-52), а згідно виписки із по господарської книги Бортниківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області за 2006-2010 роки мати заявниці значилась на прізвище «Ленішин» ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 45-52, 17).

Відповідно до копій Державних актів на право приватної власності на земельну ділянку від 20.08.2007 року та 27.02.2009 року ОСОБА_4 належали земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5000 га, яка розташована в ур. «Корчуванка» Контур №56 та площею 0,7300 га, яка розташована в ур. «ОСОБА_13 гора», що в с. Бортники Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 21, 22).

04.01.2010 року ОСОБА_4 померла, що пітверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 19).

Згідно довідки Бортниківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 80/02-24 від 17.02.2016 року ОСОБА_1 являється спадкоємцем житлового будинку померлої матері ОСОБА_4, погосподарська книга № 4, обєкт 356, що знаходиться в с. Бортники Тлумацького району Івано-Франківської області. З дня смерті ОСОБА_4, яка померла 04.01.2010 року, в управління спадковим майном вступила дочка ОСОБА_1, яка проводила похорон померлої матері, з якою вони разом проживали і вели спільне господарство. В даний час ОСОБА_1 проживає в спадковому будинку, обробляє присадибну ділянку. Заповіт від імені ОСОБА_4 посвідчений у виконкомі Бортниківської сільської ради 20.03.2003 року, зареєстрований за № 28 і не відмінявся (а.с. 4).

Звернувшись до приватного нотаріуса Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_16, заявниця отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у звязку з неможливістю встановити факт родинних відносин між спадкоємцем ОСОБА_1 (заявниця) і спадкодавцем ОСОБА_4 (мати), оскільки допущена помилка у прізвищах, що підтверджується постановою приватного нотаріуса Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_16 № 315/02-31 від 06.04.2016 року (а.с. 23).

Для звернення в нотаріальну контору із заявою на оформлення спадщини заявниці необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між нею та її матірю. Оскільки мати значиться на прізвище «Ленішин», а дівоче прізвище заявниці «Линишин», тому вона не може довести родинні стосунки з померлою матірю та оформити спадкове майно.

Заслухавши заявницю та свідків, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між заявницею та спадкодавцем, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявниці юридичне значення, заяву слід задовольнити.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 174, 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 04.01.2010 року, являється рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Тлумацький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча У.Ю. Луковкіна