УХВАЛА

Іменем України

29 січня 2016 року, Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кузь В.Я.

при секретарі Стасишин Н.В.

В ході розгляду у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Львові, цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи: Органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про надання дозволу на виготовлення проїзного документу та надання дозволу на тимчасові виїзди дитини закордон,-

В С Т А Н О В И В:

Дана справа в провадженні Франківського районного суду м. Львова перебуває з 02 грудня 2015 року.

В черговому судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди та надали викладений письмово її зміст де просять затвердити погоджені умови мирової угоди, мотивуючи тим, що між ними узгоджено всі спірні питання , які були предметом розгляду в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

Судом розяснено сторонам, що згідно із ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається ними з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Третя особа проти затвердження мирової угоди не заперечила.

Як вбачається із змісту мирової угоди, сторони визнають, що виходячи із позовних вимог погоджуються та визнають, що:

1. ОСОБА_2 надає дозвіл на виготовлення проїздного документа дитині - малолітньому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 для тимчасового виїзду за кордон в супроводі матері ОСОБА_1.

2. ОСОБА_2 зобов"язується надати нотаріальну згоду на тимчасовий виїзд дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі території України у супроводі матері ОСОБА_1 до Італії в період з 26.03.2016 року по 01.04.2016 року, до Словаччини в період з 29.07.2016 року по 04.08.2016 року, до Чорногорії в період з 18.08.2016 року по 29.08.2016 року.

3. ОСОБА_2 зобов"язується до 12.02.2016 року надати дозволи для виготовлення проїздного документа на тимчасовий виїзд закордон дитини - малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у супроводі матері ОСОБА_1 до Італії в період з 26.03.2016 року по 01.04.2016 року, до Словаччини в період з 29.07.2016 року по 04.08.2016 року, до Чорногорії в період з 18.08.2016 року по 29.08.2016 року.

ОСОБА_4 та ОСОБА_1 засвідчують, що при зверненні один до одного про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини ОСОБА_3 за кордон з одним із батьків, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 надаватимуть таку згоду один одному, за умов, що це не буде співпадати з уже погодженою поїздкою другого з батьків з малолітньою дитиною ОСОБА_3

5. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і набрання законної сили Ухвали Франківського районного суду м. Львова про визнання цієї мирової угоди.

6. Сторони стверджують , що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх прав.

7. Дану мирову угоду укладено в трьох оригінальних примірниках на 1 сторінці, кожний з яких має однакову юридичну силу, по одному для сторін та один для суду.

Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України їм роз'яснені та зрозумілі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що мирова угода між сторонами підлягає затвердженню, оскільки результати її затвердження не суперечать закону, мирова угода є обґрунтованою, не зачіпає інтересів інших осіб та держави.

Після затвердження мирової угоди, провадження у справі підлягає закриттю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 175 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду у цивільній справі № 465/7102/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з наступними умовами :

1. ОСОБА_2 надає дозвіл на виготовлення проїзного документа дитині - малолітньому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 для тимчасового виїзду за кордон в супроводі матері ОСОБА_1.

2. ОСОБА_2 зобові"язується надати нотаріальну згоду на тимчасовий виїзд дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі території України у супроводі матері ОСОБА_1 до Італії в період з 26.03.2016 року по 01.04.2016 року, до Словаччини в період з 29.07.2016 року по 04.08.2016 року, до Чорногорії в період з 18.08.2016 року по 29.08.2016 року.

3. ОСОБА_2 зобов"язується до 12.02.2016 року надати дозволи для виготовлення проїзного документа на тимчасовий виїзд закордон дитини - малолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у супроводі матері ОСОБА_1 до Італії в період з 26.03.2016 року по 01.04.2016 року, до Словаччини в період з 29.07.2016 року по 04.08.2016 року, до Чорногорії в період з 18.08.2016 року по 29.08.2016 року.

ОСОБА_4 та ОСОБА_1 засвідчують, що при зверненні один до одного про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини ОСОБА_3 за кордон з одним із батьків, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 надаватимуть таку згоду один одному, за умов, що це не буде співпадати з уже погодженою поїздкою другого з батьків з малолітньою дитиною ОСОБА_3

5. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і набрання законної сили Ухвалою Франківського районного суду м. Львова про визнання цієї мирової угоди.

6. Сторони стверджують , що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх прав.

7. Дану мирову угоду укладено в трьох оригінальних примірниках на 1 сторінці, кожний з яких має однакову юридичну силу, по одному для сторін та один для суду.

Ухвала суду про визнання Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом.

У звязку із затвердженням мирової угоди, провадження у справі, закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя В. Кузь