РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2016 року Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючого судді Богдан М.В.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Комінтернівському районі м. Харкова про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою ОСОБА_3, який помер 19 жовтня 2012 року.

Встановлення зазначеного факту їй необхідно для оформлення пенсії у зв»язку з втратою годувальника. Проте, враховуючи, що існують розбіжності у написанні її прізвища та прізвища померлого батька, оформити пенсію у зв»язку з втратою годувальника вона позбавлена можливості.

Заявник в судове засідання не з»явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій підтримала доводи заяви, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Комінтернівському районі м. Харкова в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Проти встановлення юридичного факту не заперечував.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

19 жовтня 2012 року помер ОСОБА_3 (свідоцтво серії І-ВЛ №376569, а.с.8).

Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2, яка народилася 26 травня 1996 року, батьком якої є ОСОБА_4 (а.с. 7).

Як вбачається з паспорту заявниці серії МТ271654, її прізвище зазначено як «Калашнікова» (а.с.10).

У паспорті батька заявниці серії МК 251821 (а.с.19), довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру та у свідоцтві про його смерть серії І-ВЛ № 376569 його прізвище зазначено як «Калашников».

З врахуванням вищезазначеного, суд приходить до висновку, що різниця в написанні прізвища заявниці та померлого батька має місце через довільний переклад з російської мови на українську, а тому заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11, 212-215, 223, 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 19 жовтня 2012 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Комінтернівський районний суд м. Харкова протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_5