Справа №690/14/16-ц
Провадження 2о/690/5/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2016 року. Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді Здоровила В.А.

за участю секретаря Мельник С.В.

представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Ватутіне цивільну справу за заявою Абдуллах ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

представник заявника просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка народилась у м. Києві ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною бабою громадянина республіки Ірак ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановити факт народження до 24.08.1991 року, його баби, громадянки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у місті Києві, Української Радянської Соціалістичної Республіки, посилаючись на те, що відповідно до змісту паспорту та свідоцтва про народження заявника, його батьком є ОСОБА_3. Його рідна баба ОСОБА_4, яка є матірю ОСОБА_3 народилась 28 вересня 1924 року у місті Києві. Викладене підтверджується доданою копією випису про народження. У зазначеному документі рідна баба заявника зазначена як «Галіна», що є відмінним від написання її імені «Галина» у довідці про народження заінтересованої особи №102. Відповідно до змісту ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Тобто в розумінні ЦК України особа, яка зазначена «Галіна» у випису про її народження та «Галина», що зазначений у свідоцтві про народження його батька, можуть вважатися різними особами.

Викладені обставини ставлять під сумнів наявність родинного звязку між заявником, його батьком та його бабою ОСОБА_4 Викладене підтверджується відповідною нотаріально посвідченою копією метричного документу, а відтак заявник має право на набуття громадянства України на підставі ст.8 Закону України «Про громадянство України», якою визначено, що особа, має право на набуття громадянства України, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України".

Необхідність встановлення вказаного факту необхідно заявнику для набуття громадянства України за територіальним походженням.

Змістом п.п.24, 26, 44 Указу Президента України N215/2001 від 27.03.2001 року, разом з документами передбаченими цими пунктами у випадку відсутності документів, що підтверджують факт народження на території України до 24.08.1991 року подається судове рішення про встановлення такого факту. А тому за таких обставин заявник і змушений звернутися до суду з даною вимогою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, а подав до суду заяву в якій просить справу за заявою Абдуллах ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення розглядати у його відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити.

Заслухавши представника заявника та вивчивши письмові докази, суд вважає за необхідне заяву задовольнити повністю. Вимоги заявника законні, обґрунтовані і в судовому засіданні доведені.

Відповідно до ст.ст.3,15 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст.410 ЦПК України іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до вимог ст.26 Конституції України іноземці та особи без громадянства, що перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обовязки, як і громадяни України, - за винятками, встановленими Конституцією, законами чи міжнародними договорами України.

В судовому засіданні встановлено, що батьком заявника є ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про народження (а.с.7). Його рідна баба ОСОБА_4 (яка є матірю заінтересованої особи) народилась 28 вересня 1924 року у місті Києві, що підтверджується копією випису про народження (а.с.10). У зазначеному документі рідна баба заявника зазначена як «Галіна», що є відмінним від написання її імені «Галина» у довідці про народження №102 (про народження заінтересованої особи - ОСОБА_3).

Відповідно до змісту ст.28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Тобто в розумінні Цивільного Кодексу України особа, яка зазначена «Галіна» у випису про її народження та «Галина», що зазначений у свідоцтві про народження батька заявника, можуть вважатися різними особами.

Викладені обставини ставлять під сумнів наявність родинного звязку між заявником, його батьком (заінтересованою особою), та його бабою -ОСОБА_4. Викладене підтверджується відповідною нотаріально посвідченою копією метричного документу (а.с.5), а відтак заявник має право на набуття громадянства України на підставі ст.8 ЗУ «Про громадянство України», якою визначено, що особа, має право на набуття громадянства України, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до ЗУ "Про правонаступництво України".

Необхідність встановлення вказаного факту необхідно заявнику для набуття громадянства України за територіальним походженням.

Змістом п.п.24, 26, 44 Указу Президента України N215/2001 від 27.03.2001 року, разом з документами передбаченими цими пунктами у випадку відсутності документів, що підтверджують факт народження на території України до 24.08.1991 року подається судове рішення про встановлення такого факту.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

На підставі ст.257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем проживання.

Належна оцінка зібраних у справі доказів вказує на наявність підстав для встановлення факту, що має юридичне значення.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка народилась у м. Києві ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною бабою громадянина республіки Ірак ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановити факт народження до 24.08.1991 року, баби заявника, громадянки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у місті Києві, Української Радянської Соціалістичної Республіки.

На підставі викладеного та Конституції України, Закону України «Про громадянство України» та керуючись ст.ст.3, 15, 60, 212, 213, 214, 215, 234, 256, 257, 259, 410 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

заявлені вимоги Абдуллах ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка народилась у м. Києві ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною бабою громадянина республіки Ірак ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт народження до 24.08.1991 року, баби Абдуллах ОСОБА_2, громадянки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у місті Києві, Української Радянської Соціалістичної Республіки.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий В.А.Здоровило