У х в а л а

25 січня 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Остапчука Д. О., Касьяна О. П., Попович О.В.,

провівши попередній розгляд справи за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про скасування рішення Старокостянтинівської міської ради та визнання незаконним та скасування державного акта на право власності на земельну ділянку, за касаційною скаргою ОСОБА_6, яка діє в інтересах ОСОБА_5, на рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 18 серпня 2015 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 20 жовтня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У травні 2014 рокуОСОБА_4 звернулася до суду з указаним позовом, у якому зазначала, що їй на праві власності належить земельна ділянка площею 0,150 га по АДРЕСА_1. Пунктом 1 рішенням виконкому Старокостянтинівської міської ради від 24 грудня 1997 року № 131 їй надано додатково земельну ділянку площею 0,0500 га, яка розташована поряд із основною і є фактично її продовженням. Вона привела цю земельну ділянку до належного стану: вивезла землю, розрівняла та використовувала для ведення особистого селянського господарства. Рішенням 32 сесії Старокостянтинівської міської ради від 27 червня 2013 року їй дочці ОСОБА_7 надано дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо відведення із земель сільськогосподарського призначення, які не надані у власність, по АДРЕСА_1 земельної ділянки орієнтовною площею 500 кв. м для ведення особистого селянського господарства. Згодом вона дізналася, що п. 34 рішення виконкому Старокостянтинівської міської ради від 17 вересня 2010 року № 24 земельну ділянку площею 0,0500 га по АДРЕСА_2 передано у власність ОСОБА_5, на яку 03 січня 2012 року останній отримав державний акт.

Посилаючись на вказані обставини, просила скасувати п. 34 рішення Старокостянтинівської міської ради від 17 вересня 2010 року № 24 про передачу у власність ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,0500 га по АДРЕСА_2; визнати незаконним та скасувати державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий 03 січня 2012 року на ім'я ОСОБА_5

Рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 18 серпня 2015 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 20 жовтня 2015 року, позов задоволено.

Скасовано п. 34 рішення Старокостянтинівської міської ради від 17 вересня 2010 року № 24 про передачу у власність ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,0500 га по АДРЕСА_2.

Визнано незаконним та скасовано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий 03 січня 2012 року на ім'я ОСОБА_5

Вирішено питання судових витрат.

У касаційній скарзі ОСОБА_6, яка діє в інтересах ОСОБА_5, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, ухвалені у справі судові рішення просить скасувати та ухвалити нове рішення про відмову в задоволенні позову.

Справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки при проведенні її попереднього розгляду встановлено обставини, передбачені ч. 5 ст. 332 ЦПК України.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,

у х в а л и л а :

Справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про скасування рішення Старокостянтинівської міської ради та визнання незаконним та скасування державного акта на право власності на земельну ділянку призначити до судового розгляд на 10 лютого 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: Д. О. Остапчук

О. П. Касьян

О.В. Попович