Справа № 535/1083/15-ц
Провадження № 2-о/535/3/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2016 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого-судді Загнійко А.В.,

при секретарі Момот Г.І.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Котельва Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересовані особи - Деревківська сільська рада Котелевського району Полтавської області, Відділ Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіту, посвідченого Деревківською сільською радою Котелевського району Полтавської області 26.03.2007 року за реєстровим №31 від імені ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Також просить встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий на ім'я ОСОБА_5, зареєстрований 26.10.2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №13, на земельну ділянку площею 2,56 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Деревківської сільської ради Котелевського району Полтавської області, дійсно належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Встановлення даних фактів їй необхідно для оформлення спадкових прав після смерті - ОСОБА_3

Заявниця та представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином (а.с. 41, 45, 50).

14.01.2016 року заявниця подала до суду письмове клопотання про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі (а.с.55).

Під час судового розгляду представник заявника ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності (а.с.20), заявлені вимоги ОСОБА_2 підтримала у повному обсязі з підстав, зазначених у заяві.

Деревківська сільська рада Котелевського району Полтавської області та Відділ Держгеокадастру у Котелевському районі Полтавської області 13.01.2016 року та 04.01.2016 року, відповідно, подали до суду письмові клопотання про розгляд справи без участі їх представників, заперечень проти задоволення вимог заявниці не надали (а.с. 44, 53).

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Котелевського районного управління юстиції Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ_5 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Деревки Котелевського району Полтавської області (а.с. 4).

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений Деревківською сільською радою Котелевського району Полтавської області 26.03.2007 року, відповідно до якого все належне їй майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті і на що за законом вона матиме право, заповіла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.17).

Згідно з ч. 1 ст. 1266 Цивільного кодексу України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого Кіровським відділом ЗАГС м. Макіївки Донецької області 01.04.1985 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Матір'ю дитини зазначена ОСОБА_6 (а.с.15).

07.10.2005 року ОСОБА_4 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 змінила прізвище на «ОСОБА_4», що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим міським відділом ДРАЦС Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області (а.с.16).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла мати заявниці - ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданого 28.09.1999 року Міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Макіївки (а.с. 10).

Матір'ю ОСОБА_6 була ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 20.07.1963 року Кіровським бюро ЗАГС м. Макіївки; свідоцтвом про народження, виданим 04.01.1934 року Деревківською сільською радою Опішняньского району; свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6, виданим 15.06.1955 року Кіровським бюро ЗАГС м. Макіївки; свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7; виданим 03.05.1973 року Кіровським бюро ЗАГС м. Макіївки; свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим 09.06.1984 року Палацом одруження м. Макіївки Донецької області; свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим 27.10.1986 року Кіровським відділом ЗАГС м. Макіївки (а.с.5, 5-а, 5-б, 6, 8, 9).

Відповідно до довіди виконавчого комітету Деревківської сільської ради Котелевського району Полтавської області №13 від 12.01.2016 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно здійснила поховання своєї бабусі ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року (а.с.57).

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 вказаний державний акт виданий на ім'я ОСОБА_5, зареєстрований 26.10.2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №13, на земельну ділянку площею 2,56 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Деревківської сільської ради Котелевського району Полтавської області

Відповідно до довідки, виданої дирекцією СТОВ «Промінь» Котелевського району Полтавської області 11.01.2016 року за №12, ОСОБА_3 дійсно працювала у даному господарстві з травня 1989 року по листопад 1991 року і має земельний пай площею 2,56 га (а.с.58).

Допитані під час судового розгляду свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 пояснили, що протягом декількох десятиліть добре знали ОСОБА_3, яка померла у червні 2015 року, проживали з нею на одній вулиці в с. Деревки Котелевського району. Єдиною спадкоємицею ОСОБА_3 є заявниця ОСОБА_2, оскільки чоловік та дочка померлої померли раніше. ОСОБА_2 доглядала бабусю ОСОБА_3, а також здійснила її поховання. За життя ОСОБА_3 працювала в колгоспі «Більшовик», що в с. Деревки Котелевського району, де працювали і свідки. Досягнувши пенсійного віку, ОСОБА_3 вийшла на пенсію з вищевказаного підприємства, де отримала право на земельну частку (пай) й оформила державний акт на право приватної власності на землю, а також отримувала орендну плату за передану в оренду земельну ділянку. Інших мешканців в с. Деревки чи працівників в колгоспі «Більшовик», правонаступником якого став СТОВ «Промінь», з прізвищем ОСОБА_5, немає.

Під час судового розгляду не встановлено підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Як вбачається з матеріалів справи, у заповіті, складеному ОСОБА_3 помилково зазначено дошлюбне прізвище спадкоємця, на користь якої спадкодавиця заповіла належне їй майно; а також, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 допущено помилку в написанні прізвища власника ОСОБА_3.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2

Відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 60, 212, ч.1 ст. 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіту, посвідченого Деревківською сільською радою Котелевського району Полтавської області 26.03.2007 року за реєстровим №31 від імені ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий на ім'я ОСОБА_5, зареєстрований 26.10.2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №13, на земельну ділянку площею 2,56 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Деревківської сільської ради Котелевського району Полтавської області, дійсно належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

Повне рішення суду виготовлено 22.01.2016 року.