Справа № 678/1/16-ц
Провадження 2-о-678-1/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2016 року Летичівський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Курнос С.О.

при секретарі Іськовій Т.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Летичівського районного управління юстиції у Хмельницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис,

В С Т А Н О В И В:

В заяві ОСОБА_1 зазначає, що до шлюбу носила прізвище ОСОБА_2 і її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в її свідоцтві про народження мати - ОСОБА_3 за національністю записана як, українка, хоча насправді є полькою, оскільки батько матері мав обох батьків поляків.

Оскільки вона прагне відновити своє етнічне походження «полячка», яке за радянських часів ущемлялось, поляків примусово висилали до Сибіру, Казахстану, незважаючи на це вона завжди, дотримувалась польських традицій, святкувала польські свята, цікавиласть та вивчала польську культуру.

Тому для впорядкування документів щодо реалізації особистих прав та отримання можливості користуватися окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством республіки Польща, позивачка просить суд встановити факт, що вона належить до польської національності і є полькою та зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Летичівського районного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 № 15 від 17 лютого 1956 року, зроблений Шамраївською сільською радою в частині зміни національності матері, ОСОБА_3 з «українка» на «полька».

В судовому засіданні вона вимоги підтримала з наведених в заяві підстав, пояснивши, що з даними вимогами звернулась до суду вперше.

Представник заінтересованої особи заявив про розгляд справи за його відсутності.

Вислухавши ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного.

Частиною 1 статті 256 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені в судовому порядку.

Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.п. 1.1, 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5 (зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011року за № 55/18793), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

За змістом норм ст. 17, п. 7 розділу УІІІ «Прикінцеві та перехідні положення» КАС України розгляд таких справ віднесені до юрисдикції адміністративних судів.

Встановлено, що заявниця звернулася з вищеозначеними вимогами після отримання відмови відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Летичівського районного управління юстиції від 07.12.2015року внести зміни до актового запису про її народження, в частині зміни національності матері ОСОБА_3 з «українка» на «полька».

Із змісту заяви і пояснень ОСОБА_1 убачається, що вона має намір встановити факт, що вона за національністю є полька, а такий факт не міститься в переліку ч. 1 ст. 256 ЦПК України, з метою внести зміни до актового запису про своє народження в частині зміни національності матері ОСОБА_3 з «українка» на «полька», тобто з наступним вирішенням публічно-правового спору про право, який не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства, а підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі наведеного, керуючись п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Летичівського районного управління юстиції у Хмельницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис, закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: