Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8646/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

18 січня 2016 року Придніпровський районний суд м. Черкас в складі:

Головуючого - судді: Казидуб О.Г.

за участю секретаря: Зайцевої О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1,зацікавлена особа Придніпровський районний відділ Управління Державної міграційної служби у Черкаській області про встановлення факту ,що має юридичне значення -,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду, зацікавлена особа: Придніпровський відділ Управління Державної міграційної служби у Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що він в 2010 році прибув до України. З моменту прибуття проживав у АДРЕСА_1. Наразі прописаний за адресою АДРЕСА_1, де і проживає. Його бабуся, ОСОБА_3, першого місяця 1921 року народження, уродженка с.Свеса Ямпольського району Сумської області, Україна, була українкою за національністю. Даний факт підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 04.02.2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану м. Іджеван, республіка Вірменія. В період з 21.11.1944 по 12.04.1947 рік вона працювала на Свеському насосному заводі (довідка №03-777 від 20.04.2011), де познайомилась з його дідом та в подальшому виїхала до Республіки Вірменія. Родинний зв'язок між ним та бабусею підтверджується наступними документами: свідоцтвом про укладення шлюбу між бабусею та його дідом - ОСОБА_4; свідоцтвом про народження його матері - ОСОБА_5 від 26.05.1970 року; власним свідоцтвом про народження від 10.06.1987. Відповідно до положень ст. 8 Закону України «Про громадянство України» він має право на звернення до відповідного підрозділу органу міграційної служби для отримання громадянства України за територіальним походженням. Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затверджений Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215/2001, передбачає, що для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону) , подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також : документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях , зазначених у абзаці першому цього пункту ; документи , що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом

чи бабою , які народилися на територіях , зазначених у абзаці першому цього

пункту.

У зв'язку із тим, що свідоцтво про народження бабусі в їхній родині не збереглось, він звернувся до Державного архіву Сумської області з метою отримання відомостей щодо дати та місця її народження.

За інформацією, наданою Державним архівом Сумської області від 18.03.2014 №Н-17, книги реєстрації актів цивільного стану про народження в с. Свеса Ямпольського району Сумської області за 1921 рік до архіву не надходили.

Він не має можливості надати відповідному підрозділу органу Державного Міграційної служби документ на підтвердження місця та дати народження бабусі, ОСОБА_6.

У пункті 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215 встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.За метою отримання громадянства України в порядку, передбаченому ст. 8 Закону України «Про громадянство України», він звернувся до органів Державної міграційної служби України, де йому рекомендували подати заяву до суду для підтвердження факту народження бабусі на території України до серпня 1991 року. Встановлення даного факту необхідно йому для отримання громадянства України та паспорту громадянина України.

Враховуючи те, що від встановлення факту народження його бабусі на

території України до серпня 1991 року залежить отримання ним паспорта

громадянина України, і чинним законодавством не передбачено іншого порядку

для його встановлення, тому просить встановити факт народження його бабусі - ОСОБА_3 на території України до 24 серпня 1991 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити .

Представник зацікавленої особи Придніпровського відділу Управління Державної міграційної служби у Черкаській області в судове засідання не з»явився ,хоч і був належним чином повідомлений про час ,місце ,дату слухання справи ,причини неявки не відомі.

Суд, заслухавши заявника ОСОБА_7 , вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

В судовому засіданні встановлено ,що ОСОБА_1 в 2010 році прибув до України. З моменту прибуття проживає у АДРЕСА_1. Наразі прописаний за адресою АДРЕСА_1, де і проживає. Його бабуся, ОСОБА_3, першого місяця 1921 року народження, уродженка с. Свеса Ямпольського району Сумської області, Україна, була українкою за національністю. Даний факт підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 04.02.2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану м. Іджеван, республіка Вірменія. Також відповідно до довідки ПАО»Свеський насосний завод» ОСОБА_6 1921 року народження в період з 21.11.1944 по 12.04.1947 рік працювала на Свеському насосному заводі (довідка №03-777 від 20.04.2011),коли судом було зроблено запит до даного заводу про надання копії особової картки Т-2 ОСОБА_6,до суду надійшла відповідь (арк.спр.31) від 28.10.2015 року №03-1565,в якій зазначено ,що ОСОБА_6 ,1921 року народження,дійсно працювала на Свеському насосному заводі з 24.11.1944 року по 12.04.1947 року ,звільнена за власним бажанням(інформація надана на підставі алфавітної книги 1943-1949р.р.Ф 03). Копію особової картки Т-2 ОСОБА_6 підприємство надати не може,архів особових справ Т-2 зберігається з 1955 року. Також відповідно до довідки ПАО»Свеський насосний завод» від 20.04.2011 року №03-778 ,зазначено ,що ОСОБА_8 ,1917 року народження працював на Свеському насосерму заводв з 24.07.1946 року наказ від 24.07.1946 року § 9-підсобним робочим складу полу фабрикатів в насосному цеху,по 10.04.1947 рік та звільнений за власним бажанням, зі слів заявника ,де познайомилась ОСОБА_6 з заявника дідом та в подальшому виїхала до Республіки Вірменія. Також рідна сестра ОСОБА_9 1925 року ,яка відповідно до оригіналу свідоцтва про народження та зі слів заявника ,є рідною сестрою ОСОБА_3 також народилася Ямпільський район Сумської області але в с. Княжичі.

Родинний зв'язок між ОСОБА_7 та бабусею підтверджується наступними документами: свідоцтвом про укладення шлюбу між бабусею ОСОБА_3 та його дідом - ОСОБА_4; свідоцтвом про народження його матері - ОСОБА_5 від 26.05.1970 року; военним білетом діда ОСОБА_4 ,де у воєнному білеті записано сімейне положення одружений,дружина ОСОБА_3 , діти записані в тому числі і мати заявника ОСОБА_5,власним свідоцтвом про народження від ІНФОРМАЦІЯ_4 ,в якому зазначено батьків заявника ОСОБА_1 :батько ОСОБА_10 ,мати ОСОБА_11.

Відповідно до положень ст. 8 Закону України «Про громадянство України» він має право на звернення до відповідного підрозділу органу міграційної служби для отримання громадянства України за територіальним походженням.

Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затверджений Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215/2001, передбачає, що для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; документи , що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом

чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цьогопункту.

Оскільки свідоцтво про народження бабусі ОСОБА_3 в їхній родині не збереглось, ОСОБА_1 звернувся до Державного архіву Сумської області з метою отримання відомостей щодо дати та місця її народження.

Відповідно до листа наданого Державним архівом Сумської області від 18.03.2014 №Н-17, книги реєстрації актів цивільного стану про народження в с. Свеса Ямпільського району Сумської області за 1921 рік до архіву не надходили та місцезнаходження її архіву невідоме, тму не підтвердили дату народження ОСОБА_6 ,оскільки немає можливості. (ар.к.спр.16)

Відповідно до листа наданого Державним архівом Сумської області від 17.12.20154 №Н-66, книги реєстрації актів цивільного стану про народження в с.Княжичі Ямпільського району Сумської області за 1921 рік на зберігання до архіву не надходили , тому підтвердити дату народження ОСОБА_6 немає можливості.(арк.спр.42).

А тому , суд вважає ,що у ОСОБА_1 не має можливості надати відповідному підрозділу органу Державного Міграційної служби документ на підтвердження місця та дати народження бабусі, ОСОБА_6.

У пункті 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215 встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

За метою отримання громадянства України в порядку, передбаченому ст. 8 Закону України «Про громадянство України», він звернувся до органів Державної міграційної служби України, де мені рекомендували подати заяву до суду для підтвердження факту народження бабусі на території України до серпня 1991 року.

Встановлення даного факту необхідно ОСОБА_1 для отримання громадянства України та паспорту громадянина України.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в окремому провадженні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 1 ст. 256 ЦПК України передбачено перелік справ про встановлення фактів, що розглядається судом, а ч. 2 вказаної статті передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

А тому враховуючи ,вищевикладене ,суд вважає за можливе встановити факт народження бабусі заявника ОСОБА_1, ОСОБА_3 на території України до 24 серпня 1991 року.

На підставі вищевикладеного,керуючись ст.ст. 8, 10, 60, 212, 213, 215, 223, 234, 256, 257,259 ЦПК України, Постанова Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» ,суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1,зацікавлена особа Придніпровський районний відділ Управління Державної міграційної служби у Черкаській області про встановлення факту ,що має юридичне значення -задовольнити.

Встановити факт народження бабусі заявника ОСОБА_1 -ОСОБА_3 на території України до 24 серпня 1991 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області на протязі 10 днів.

Головуючий: О. Г. Казидуб