печерський районний суд міста києва
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 січня 2016 року Печерський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді Литвиновій І.В.

при секретарі Іванові Г.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит про повернення грошових коштів за депозитними договорами та стягнення трьох відсотків річних,

В С Т А Н О В И В :

У червні 2015 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» про повернення грошових коштів за депозитними договорами та стягнення трьох відсотків річних, мотивуючи тим, що 20 січня 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/2214/370-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 10 000,00 доларів США з виплатою відсотків з 11% річних строком до 25 січня 2015 року. 04 листопада 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/67897/07-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 1 000,00 доларів США строком до 02.02.2015 року. 07 листопада 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/68687/07-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 1 000,00 доларів США строком до 05.02.2015 року. 10 листопада 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/69362/07-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 1 000,00 доларів США строком до 08.02.2015 року.

Позивач неодноразово зверталась до відповдіача про повернення належних їй депозитних коштів.

Оскільки відповідач не виплатив позивачу внесені вклади з нарахованими відсотками, то позивач звернулась до суду з цим позовом, просила стягнути з відповідача грошові кошти у розмірі 2 985,12 доларів США заборгованості за Договором №300937/2214/370-14 від 20.01.2014 року про банківський строковий вклад, з яких: 2 955,00 доларів США - невиплачені грошові кошти за депозитом та 30,12 доларів США - 3% річних; 807,63 доларів США заборгованості за Договором №300937/67897/07-14 від 04.11.2014 року про банківський строковий вклад, з яких: 800,00 доларів США - невиплачені грошові кошти за депозитом та 7,63 доларів США - 3% річних; 1 011,29 доларів США заборгованості за Договором №300937/68687/07-14 від 07.11.2014 року про банківський строковий вклад, з яких: 1 001,98 доларів США - невиплачені грошові кошти за депозитом та 9,31 доларів США - 3% річних; 1 016,07 доларів США заборгованості за Договором №300937/69362/070-14 від 10.11.2014 року про банківський строковий вклад, з яких: 1 006,97 доларів США - невиплачені грошові кошти за депозитом та 9,10 доларів США - 3% річних.

До судового засідання представник позивача не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав, просив задовольнити позов.

Представник відповідача до судового засідання не з'явився, хоча про час, день та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, надавши суду письмові заперечення проти позову.

Тому, суд розглянув справу у відсутність сторін, оскільки у справі достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін.

Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Згідно з ч. 1 ст. 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу.

Судом встановлено, що 20 січня 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/2214/370-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 10 000,00 доларів США з виплатою відсотків з 11% річних строком до 25 січня 2015 року. Також між сторонами 20 січня 2014 року було укладено додаткову угоду до строкового банківського вкладу № 300937/2214/370-14 (а.с. 8-9). 04 листопада 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/67897/07-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 1 000,00 доларів США строком до 02.02.2015 року. Також між сторонами 05 лютого 2015 року було укладено додаткову угоду до строкового банківського вкладу № 300937/67897/07-14 (а.с. 10-11,13). 07 листопада 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/68687/07-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 1 000,00 доларів США строком до 05.02.2015 року. Також між сторонами 05 лютого 2015 року було укладено додаткову угоду до строкового банківського вкладу № 300937/68687/07-14. (а.с.14-16, 17). 10 листопада 2014 року між сторонами укладено договір строкового банківського вкладу № 300937/69362/07-14, відповідно до якого відповідач отримав від позивача кошти на депозит в розмірі 1 000,00 доларів США строком до 08.02.2015 року. Також між сторонами 05 лютого 2015 року було укладено додаткову угоду до строкового банківського вкладу № 300937/69362/07-14 (а.с.18-20, 21).

Відповідно до п.6 Депозитного договору № 300937/2214/370-14 від 20 січня 2014 року, після закінчення строку, визначеного п.1 цього договору - заяви, вклад повертається в кладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.1 Основних умов.

Згідно із п. 2.4 Депозитного договору №300937/67897/07-14 від 04 листопада 2014 року, повернення суми вкладу клієнту здійснюється банком у день закінчення одного із строків, визначених п.п.1.1.1 - 1.1.13 цього договору.

Пунктом 2.11 Депозитного договору №300937/67897/07-14 від 04 листопада 2014 року передбачено, що після закінчення строку, визначеного п.1.1.13 цього Договору, кошти з депозитного рахунку №0/2630.9.038840.019 повертаються клієнту за його вимогою шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний або інший депозитний рахунок, а дія цього договору припиняється.

Відповідно до п. 2.4 Депозитного договору № 300937/68687/07-14 від 07 листопада 2014 року, повернення суми вкладу клієнту здійснюється банком у день закінчення одного із строків, визначених п.п.1.1.1 - 1.1.13 цього договору.

Пунктом 2.11 Депозитного договору № 300937/68687/07-14 від 07 листопада 2014 року передбачено, що після закінчення строку, визначеного п.1.1.13 цього Договору, кошти з депозитного рахунку №0/2630.9.038840.022 повертаються клієнту за його вимогою шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний або інший депозитний рахунок, а дія цього договору припиняється.

Згідно із п. 2.4 Депозитного договору № 300937/69362/07-14 від 10 листопада 2014 року, повернення суми вкладу клієнту здійснюється банком у день закінчення одного із строків, визначених п.п.1.1.1 - 1.1.13 цього договору.

Пунктом 2.11 Депозитного договору № 300937/69362/07-14 від 10 листопада 2014 року передбачено, що після закінчення строку, визначеного п.1.1.13 цього Договору, кошти з депозитного рахунку №0/2630.9.038840.023 повертаються клієнту за його вимогою шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний або інший депозитний рахунок, а дія цього договору припиняється.

Позивач неодноразово зверталась до відповідача про повернення належних ій депозитних коштів, проте станом на 29.05.2015 року відповідач не виконав в повній мірі свої зобов'язання.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про задоволення позову та стягнення з відповідача на користь позивача суми вкладу за депозитним договором № 300937/2214/370-14 від 20 січня 2014 року у розмірі 2 955,00 доларів США; за депозитним договором № 300937/67897/07-14 від 04 листопада 2014 року у розмірі 800,00 доларів США; за депозитним договором № 300937/68687/07-14 від 07 листопада 2014 року у розмірі 1 001,98 доларів США; за депозитним договором № 300937/69362/07-14 від 10 листопада 2014 року у розмірі 1 006,97 доларів США.

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки банк не виконав взяті на себе зобов'язання з приводу виплати вкладу та відсотків у строк, обумовлений договорами банківського вкладу, то суд дійшов висновку про стягнення з відповідача на користь позивача 3% річних відповідно до ст. 625 ЦК України за за депозитним договором № 300937/2214/370-14 від 20 січня 2014 року у розмірі 30,12 доларів США; за депозитним договором № 300937/67897/07-14 від 04 листопада 2014 року у розмірі 7,63 доларів США; за депозитним договором № 300937/68687/07-14 від 07 листопада 2014 року у розмірі 9,31 доларів США; за депозитним договором № 300937/69362/07-14 від 10 листопада 2014 року у розмірі 9.10 доларів США.

Відповідно до статті 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Згідно із частиною першою статті 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до частини п'ятої статті 1061 ЦК України проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

Пунктом 1.6. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними та фізичними особами затвердженого постановою Національного банку України від 03 грудня 2003 року №516, визначено, що банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті, або на умовах та в порядку передбачених договором.

Згідно роз'яснень Пленуму Верховного Суду України, викладених в абз. 3 п. 14 постанови від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті з правовідносин, які виникли при здійсненні валютних операцій, у випадках і в порядку, встановлених законом (ч. 2 ст. 192 ЦК, ч. 3 ст. 533 ЦК, Декрет № 15-93).

Як вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_1 просила стягнути заборгованість за договорами банківських вкладів та проценти у валюті вкладу - доларах США, а тому суд стягує відповідні суми в доларах США без визначення еквіваленту в національній валюті.

З урахуванням наведеного суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі, а саме, стягнення з відповідача на користь позивача суми вкладів та трьох відсотків річних за Депозитним договором № 300937/2214/370-14 від 20 січня 2014 року у розмірі 2 985,00 доларів США; за депозитним договором № 300937/67897/07-14 від 04 листопада 2014 року у розмірі 807,63 доларів США; за депозитним договором № 300937/68687/07-14 від 07 листопада 2014 року у розмірі 1 011,29 доларів США; за депозитним договором № 300937/69362/07-14 від 10 листопада 2014 року у розмірі 1 016,07 доларів США.

Згідно ч.ч. 1, 3 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Зважаючи на те, що суд прийшов до висновку про задоволення позову та на підставі ст. 88 ЦПК України, стягненню з відповідача на користь держави підлягає судовий збір у розмірі 3 654,00 грн.

Керуючись статтями 526, 625, 631, 651, 1058, 1059, 1060, 1614 ЦК України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 169, 209, 212-215, 218, 223-226 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит про повернення грошових коштів за депозитними договорами та стягнення трьох відсотків річних - задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» (Код ) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) суму боргу за Депозитним договором № 300937/2214/370-14 від 20 січня 2014 року у розмірі 2 985 (дві тисячі дев'ятсот вісімдесят п'ять) доларів США 00 центів, з яких: 2 955 (дві тисячі дев'ятсот п'ятдесят п'ять) доларів США 00 центів - невиплачені грошові кошти за депозитом, 30 (тридцять) долрів США 12 центів - три відсотки річних; за депозитним договором № 300937/67897/07-14 від 04 листопада 2014 року у розмірі 807 (вісімсот сім) доларів США 63 центів, з яких: 800 (всімсот) доларів США 00 центів - невиплачені грошові кошти за депозитом, 7 (сім) долрів США 63 центів - три відсотки річних; за депозитним договором № 300937/68687/07-14 від 07 листопада 2014 року у розмірі 1 011 (одна тисяча одинадцять) доларів США 29 центів, з яких: 1 001 (одна тисяча один) долар США 98 центів - невиплачені грошові кошти за депозитом, 9 (дев'ять) долрів США 31 центів - три відсотки річних; за депозитним договором № 300937/69362/07-14 від 10 листопада 2014 року у розмірі 1 016 (одна тисяча шістнадцять) доларів США 07 центів, з яких: 1 006 (одна тисяча шість) доларів США 97 центів - невиплачені грошові кошти за депозитом, 9 (дев'ять) долрів США 10 центів - три відсотки річних.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» » (Код ) в дохід держави судовий збір у розмірі 3 654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. 00 коп.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги через Печерський районний суд м. Києва до Апеляційного суду м. Києва протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.В.Литвинова