РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2016 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Профатило П.І.,

при секретарі Каліух К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Щасливська сільська рада Цюрупинського району Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

25 грудня 2015 року ОСОБА_1 звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 31 березня 2003 року Щасливською сільською радою на підставі розпорядження голови Цюрупинської районної державної адміністрації від 24.01.2003 року №37 йому належать земельні ділянки, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю І-ХС №041818, яким йому передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,18 га, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №235, а також Державним актом на право приватної власності на землю ІІ-ХС №003737, згідно якого передано земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,75 га, акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №78. Разом з тим, при виготовленні Державних актів було допущено помилку, а саме: невірно зазначено його прізвище та замість правильного «Кореновський» невірно вказано «Коріновський». Внести виправлення в документ на даний час не можливо з за змін в законодавстві, тому просить суд встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ХС №003737, виданий Щасливською сільською радою 31.03.2003 року , на земельну ділянку площею 4,75 га, що знаходиться на території Щасливської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім'я ОСОБА_2, та Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ХС №041818, виданий Щасливською сільською радою 31.03.2003 року, на земельну ділянку площею 5,18 га, що знаходиться на території Щасливської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім'я ОСОБА_2, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, однак до суду надав заяву в якій вимоги підтримав, просив суд їх задовольнити, справу слухати у його відсутності.

Представник зацікавленої особи: Щасливська сільська рада Цюрупинського району Херсонської області, у судове засідання не зявився, надав заяву в якій просив суд слухати справу у його відсутності та не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З наданої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, копії паспорту серії МР387658, виданого 11.12.2012 року, Цюрупинським РС УДМС України в Херсонськівй області, вбачається, що його правильне прізвище - українською «Кореновський» (а.с. 9).

З Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ХС №003737, виданого Щасливською сільською радою 31.03.2003 року, на земельну ділянку площею 4,75 га, що знаходиться на території Щасливської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім'я ОСОБА_2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №78 від 31.03.2003 року, вбачається, що при написанні українською мовою прізвища власника земельної ділянки, було допущено помилку, а саме замість правильного «Кореновський» невірно записано «Коріновський».

З Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХС №041818, виданного Щасливською сільською радою 31.03.2003 року, на земельну ділянку площею 5,18 га, що знаходиться на території Щасливської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім'я ОСОБА_2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №235 від 31.03.2003 року, вбачається, що при написанні українською мовою прізвища власника земельної ділянки, було допущено помилку, а саме замість правильного «Кореновський» невірно записано «Коріновський».

З довідок № 959 та № 960 від 10.12.2015 року, виданих головою Щасливської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області вбачається, що ОСОБА_1 дійсно 31.03.2003 року були надані у власність земельні ділянки, що розташовані на території Щасливської сільської ради, однак під час виготовлення державних актів на земельні ділянки було допущено помилку у прізвищі та власника вказано як «Коріновський» замість власника ОСОБА_1В.(а.с.7,8).

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5від 31.03.1995 року, суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Розбіжність записів у Державних актах на право приватної власності на землю та паспорті у прізвищі заявника, перешкоджає йому розпоряджатися вільно власним майном, у зв'язку з чим суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження у ході судового засідання і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5від 31.03.1995 року, ст. ст. 10, 11, 14, 212 215, 234, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ХС №003737, виданий Щасливською сільською радою 31.03.2003 року, на земельну ділянку площею 4,75 га, що знаходиться на території Щасливської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ХС №041818, виданий Щасливською сільською радою 31.03.2003 року, на земельну ділянку площею 5,18 га, що знаходиться на території Щасливської сільської ради Цюрупинського району Херсонської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_3