Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2016 року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Лялюк Є.Д.

при секретарі Станкевич Р.В.

заявник ОСОБА_1

представник заявника ОСОБА_2

зацікавлена особа ОСОБА_3

свідка ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

в с т а н о в и в:

заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин (батька та сина) між ОСОБА_5 та ОСОБА_6. На обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5. ОСОБА_5 був власником житлового будинку, розміщеного у АДРЕСА_1, що підтверджується Свідоцтвом НОМЕР_1 про право особистої власності на приміщення. Свідоцтво НОМЕР_1 про право особистої власності на приміщення складено на російській мові. 09.12.2015 року Інститут Української мови HAH України видав довідку №307/706 в якій підтвердив ідентичність імені рос. "ОСОБА_5" і укр. "ОСОБА_5" в даному випадку.

Відповідно до довідки №19 від 25.01.1996 року виданої Першою вінницькою державною нотаріальною конторою, у спадкодавця ОСОБА_5 було два спадкоємці, що подали заяву на прийняття спадщини: ОСОБА_3 та ОСОБА_6 (син). Гр. ОСОБА_3 23.05.1994 року за реєстром №1-552 видано свідоцтво про право власності на спадщину на 1/2 будинку у АДРЕСА_1. Долю ОСОБА_6 1/2 вказаного вище будинку залишено відкритою. Довідкою Державного архіву Вінницької області від 23.06.2006 року №06-369/7 повідомлено, що метричних книг актових записів про народження громадян по с. Потоки Жмеринського району за 1908 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_6.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_6. У ОСОБА_6 був спадкоємець його син, ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_7 прийняв спадщину свого батька, ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщина по закону. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_7. Спадкоємцем ОСОБА_7 є його дружина ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу 4 липня 1987 року. ОСОБА_1 прийняла спадщину, щодо дачного будинку та квартири на АДРЕСА_2, а щодо прийняття спадщини на 1/2 будинку у АДРЕСА_1, виникли труднощі, від так, існує потреба встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали та просили таку задоволити.

Зацікавлена особа ОСОБА_3 та свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні підтвердили факти, що викладені у заяві ОСОБА_1, а саме вказали, що ОСОБА_8 та ОСОБА_6, являються родичами і між вказаними особами були відносини як між сином та батьком.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані суду докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до довідки №19 від 25.01.1996 року виданої Першою вінницькою державною нотаріальною конторою, у спадкодавця ОСОБА_5, було два спадкоємці, що подали заяву на прийняття спадщини: ОСОБА_3 та ОСОБА_6 (син). Гр. ОСОБА_3 23.05.1994 року за реєстром №1-552 видано свідоцтво про право власності на спадщину на ? будинку у АДРЕСА_1. Долю ОСОБА_9 ? вказаного вище будинку залишено відкритою.

Довідкою Державного архіву Вінницької області від 23.06.2006 року №06-369/7 повідомлено, що метричних книг актових записів про народження громадян по с. Потоки Жмеринського району за 1908 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_6.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого 17.07.1990 року.

У ОСОБА_10 був спадкоємець його син, ОСОБА_7, народився ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується посвідкою про народження виданою 27.09.1945 року, ОСОБА_7 прийняв спадщину свого батька, ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину по закону.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого 30.12.2009 року.

Спадкоємцем ОСОБА_7 є його дружина ОСОБА_1 (заявник), що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу 4 липня 1987 року, актовий запис №314.

ОСОБА_1 прийняла спадщину, щодо дачного будинку та квартири на АДРЕСА_2, а щодо прийняття спадщини на ? будинку у АДРЕСА_1, виникли труднощі, про що вказується у листі від 10.12.2014 вих. №2679/02-14 Другої львівської державної нотаріальної контори.

Головне управління МВС України у Львівській області режимно-секретний відділ у листі від 01.11.2012 року №10/595 вказує, що в матеріалах архівної особової справи №37759 ОСОБА_6 є відомості про те що, ОСОБА_5 являється його (ОСОБА_6) батьком та додаються копія послужного списку та автобіографія ОСОБА_6 Із копії автобіографії ОСОБА_6 вбачається, він народився 1908 року у с. Потоки Жмеринського району у 1908 році, що ОСОБА_5 є його батьком.

У Постанові Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначається настуне: Пункт 1 "За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення, наприклад, факти визнання батьківства щодо дітей, які народилися до 1 жовтня 1968 року ", пункт 7 "суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину."

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.3-11, 60, 212-215,256-258 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин (батька та сина) між ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Лялюк Є.Д.