Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" січня 2016 р. Справа № 608/36/16-ц

Номер провадження2/608/89/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, за участі третьої особи Чортківської районної державної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3 звернулася в суд з позовом до відповідачки ОСОБА_2, за участі третьої особи Чортківської районної державної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла рідна сестра його діда ОСОБА_4 - ОСОБА_5. Після смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на житловий будинок в АДРЕСА_1, та земельні ділянки, які розташовані на території Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Позивач має намір оформити на своє ім'я спадкове майно ОСОБА_5, але не може цього зробити через розбіжність в документах та через відсутність правовстановлюючих документів. Просить: встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Чорткові ОСОБА_5 була рідною сестрою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року м. Чорткові Тернопільської області; визнати право власності на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, що залишилось після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Чорткові Тернопільської області; земельної ділянки площею 1,39 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, що на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 11 квітня 2001 року на підставі рішення ХІІІ сесії ІІІ скликання Нагірянської сільської Ради народних депутатів від 04 серпня 2000 року за №188, належала ОСОБА_5; земельної ділянки площею 0,2700 га, що розташована на території Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, яку передано для ведення особистого підсобного господарства - 0,2186 га, для обслуговування житлових та господарських будівель - 0,0514 га, що на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 17 жовтня 2000 року на підставі рішення Нагірянської сільської Ради народних депутатів від 23 грудня 1993 року, належала ОСОБА_5.

Представник позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_1 позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 заявлені вимоги визнає, проти позову не заперечує.

Свідок ОСОБА_6 підтвердив факт про те, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, була рідною сестрою діда позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Чорткові Тернопільської області.

Вислухавши представника позивача, відповідачку, свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_17 року в м. Чорткові Тернопільської області. Батьки позивача - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про народження.

Батьки позивача уклали шлюб 17 вересня 1977 року в м. Чорткові Тернопільської області, про що складено актовий запис за №202 Чортківським райвідділом ЗАГС Тернопільської області. Після одруження мати позивача змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Мати позивача ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м. Чорткові Тернопільської області. Згідно свідоцтва про народження її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_7.

Згідно актового запису про шлюб №93, складеного 08 червня 1955 року в відділі державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Завадка Риманівська Красновського району Краківської області Республіки Польща, уклав шлюб з ОСОБА_7.

Дід позивача ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Чорткові Тернопільської області, про що 30 червня 1989 року складено відповідний актовий запис за №122 і видане свідоцтво про смерть.

Згідно свідоцтва про народження, виданого 05 вересня 1962 року Чортківським рай бюро ЗАГС Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_18 року в с. Завадка Риманівська Краківської області народилася ОСОБА_5, батьками якої записані ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Згідно актового запису про шлюб №26, складеного 22 грудня 1976 року в с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с. Завадка Риманівська Краківської області, уклав шлюб ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_18 року, уродженкою с. Завадка Риманівська Краківської області, після чого остання змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_5.

Рідна сестра діда позивача ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Чорткові Тернопільської області, про що 15 травня 2015 року складено відповідний актовий запис за №113 і видане свідоцтво про смерть відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області.

Згідно довідки №3121, виданої 28 грудня 2015 року комунальним підприємством «Чортків дім», за адресою по АДРЕСА_2, склад зареєстрованих становить: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 р. н., який зареєстрований з 04.07.1984 року по даний час; мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 р. н., яка зареєстрована з 18.04.1974 року по даний час; прадід ОСОБА_14, 1877 р. н., який був зареєстрований з 23.06.1962 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 року; прабабуся ОСОБА_15, 1892 р. н., яка була зареєстрована з 28.06.1962 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 року; дід ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_11 р. н., який був зареєстрований з 05.08.1964 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_12 року; баба ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_13 р. н., яка була зареєстрована з 02.10.1959 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_14 року; тітка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_15 р. н., яка була зареєстрована з 16.11.2004 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_16 року.

Співставлення даних в документах про час, місце народження, осіб, їх наявність в сторін, свідчать про те, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, була рідною сестрою діда позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Згідно даних Чортківської районної державної нотаріальної контори за заявою ОСОБА_2, яка зареєстрована по АДРЕСА_2, про відмову від прийняття спадщини, заведено спадкову справу №819/2015 до майна померлої ОСОБА_5. ОСОБА_3 в Чортківську районну державну нотаріальну контору представлена довідка комунального підприємства «Чортків Дім» від 09 листопада 2015 року за №1139 про те, що на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем був зареєстрований позивач, що дозволяє вважати його таким, що прийняв спадщину. Інших заяв до нотаріальної контори у зв'язку з вказаною спадковою справою не надходило.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на житловий будинок в АДРЕСА_1, та земельні ділянки, які розташовані на території Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Правовстановлюючих документів на вказане спадкове майно в Чортківську районну державну нотаріальну контору не представлено, тому третьою особою запропоновано звернутися до суду.

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності на нерухомі речі підлягає державній реєстрації.

Відповідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає з моменту її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 Цивільного кодексу України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.

Враховуючи наведене, у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності, на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому порядку.

Відповідно до абзацу 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації, виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Виходячи із змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку. Відповідно до ст. ст. 1222, 1223, 1261 ЦК України спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 є ОСОБА_3, тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 25, 30, 391, 1216, 1218, 1220, 1221, 1222, 1223, 1258, 1261, 1262, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, ст. ст. 3, 4, 10, 27, 31, 38, 40, 42, 57, 213, 215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Чорткові ОСОБА_5 була рідною сестрою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року м. Чорткові Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на спадкове майно за законом, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, що залишилось після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Чорткові Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на спадкове майно за законом, яке складається з земельної ділянки площею 1,39 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, що на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 11 квітня 2001 року на підставі рішення ХІІІ сесії ІІІ скликання Нагірянської сільської Ради народних депутатів від 04 серпня 2000 року за №188, належала ОСОБА_5, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Чорткові Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на спадкове майно за законом, яке складається з земельної ділянки площею 0,2700 га, що розташована на території Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, яку передано для ведення особистого підсобного господарства - 0,2186 га, для обслуговування житлових та господарських будівель - 0,0514 га, що на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 17 жовтня 2000 року на підставі рішення Нагірянської сільської Ради народних депутатів від 23 грудня 1993 року, належала ОСОБА_5, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Чорткові Тернопільської області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська