19 січня 2016 року Селидівський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Моцного О.С., при секретарі Нарижній О.., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє від свого імені та імені ОСОБА_2, до Ворошиловської районної в м. Донецьку ради, третя особа: приватний нотаріус Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_3, про визнання права власності в порядку спадкування, -
Позивач ОСОБА_1, яка діє від свого імені та імені неповнолітньої дитини, ОСОБА_2, звернулась до суду з позовом до Ворошиловської районної в м.Донецьку ради, третя особа: приватний нотаріус Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_3, про визнання права власності в порядку спадкування, посилаючись на наступні обставини.
У 2014 році помер її чоловік та батько їхньої доньки ОСОБА_2А.Н - ОСОБА_4.
Зазначає, що інших спадкоємців окрім неї та їхньої доньки у померлого не має.
Після смерті ОСОБА_4 вони подала заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріусу донецького міського нотаріального округу ОСОБА_3
Зазначає, що квартира по вул. 50-річчя СРСР, гараж по вул. Челюскінців та квартира у Макіївці спадкодавцем була придбана під час шлюбу з нею, однак визначити частки по ? кожному не встигли.
Будинок у Маріїнському районі Донецької області було придбано спадкодавцем до шлюбу, тому поділу не підлягає.
Просила суд визначити частки подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_1, в праві власності на квартиру, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР. АДРЕСА_3, що належить ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 1 квітня 1998р - рівними по ? частці кожному, визнавши за нею право власності на ? частки вказаного майна. Визнати за нею право на спадщину за законом, що залишилась після смерті її чоловіка, а саме право власності на ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР. АДРЕСА_3; ? частку гаражу, який знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. № 151 «а», автокооператив «Дванадцять», гараж №7; ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Макіївка, мікрорайон «Калінінський»АДРЕСА_4; 1/2 частку будинку, який знаходиться за адресою: Донецька обл., Маріїнський район, с. Желанное 1, вул. Садовая, вул. №11; 1/2 частина вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться в ПАТ «Комерційний банк «АКТИВ-БАНК». Визнати за ОСОБА_2 право на спадщину за законом, що залишилась після смерті її батька - ОСОБА_4, а саме право власності на ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР. АДРЕСА_3; ? частку гаражу, який знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. № 151 «а», автокооператив «Дванадцять», гараж №7; ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Макіївка, мікрорайон «Калінінський»АДРЕСА_4; 1/2 частку будинку, який знаходиться за адресою: Донецька обл., Маріїнський район, с. Желанное 1, вул. Садовая, вул. №11; 1/2 частина вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться в ПАТ «Комерційний банк «АКТИВ-БАНК».
В судове засідання позивач, належним чином повідомлена про дату, час та місце слухання справи, у судове засідання не зявилась.
Представник позивача ОСОБА_5, належним чином повідомлена про дату, час та місце слухання справи, у судове засідання не зявилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, наполягала на задоволенні позову та не заперечувала проти розгляду справи в заочному порядку.
Представник відповідача, належним чином повідомлений про дату, час та місце слухання справи, у судове засідання не зявився, причини неявки суду невідомі.
Третя особа належним чином повідомлена про дату, час та місце слухання справи, у судове засідання не зявилась.
Відповідно положень ст. 224 ЦПК України, зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного.
Як встановлено судом, відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії VI-НО №292946 від 09.11.1991 року, ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_4 з 09.11.1991 р. і по день смерті ОСОБА_4, тобто по 12.10.2014 р.
Згідно свідоцтва про народження серії 1-НО №331609 від 11.03.2003 р., батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, записані ОСОБА_1 і ОСОБА_4.
12.2014 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО №810228 від 14.10.2014 р.
Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яким ОСОБА_4 володів за життя.
Так, відповідно до договору від 13.05.1989 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Зорянської селищної ради народних депутатів Марїнського району Донецької області ОСОБА_6, реєстровий №63, ОСОБА_4 належав на праві власності одноповерховий будинок загальною площею 30,1 кв.м., жилою 19,1 кв.м., допоміжні приміщення 11,0 кв.м., що розташований за адресою: Донецька область, Марїнський район, селище Желанне -1, вулиця Садова, будинок №11.
Крім того, згідно договору купівлі продажу квартири від 18.05.1993 р., посвідченого державним нотаріусом Четвертої макіївської державної нотаріальної контори ОСОБА_7, реєстровий №3105, ОСОБА_4 належала на праві власності трикімнатна квартира, розташована в м.Макіївка, мікрорайон Калінінський, будинок три, квартира номер девятнадцять, загальною площею 64,45 кв.м., в тому числі жилою площею 39,6 кв.м.
Згідно договору купівлі-продажу квартири від 01 квітня 1998 р., посвідченого приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_8, реєстровий №2271, ОСОБА_4 належала на праві власності квартира під номером сорок, що складається з трьох кімнат, загальною площею 110,80 кв.м., у тому числі жилою 69,40 кв.м., що знаходиться у будинку під номером сто тридцять шість, розташованому по вулиці 50 річчя СРСР, що у місті Донецьку.
Відповідно до договору купівлі-продажу гаража від 30.06.2001 р., посвідченого приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_9, реєстровий № 8013, ОСОБА_4 належав на праві власності гараж, загальною площею 25,1 кв.м., під номером сім, що знаходиться в авто кооперативі «Дванадцять» по вулиці Челюскінців, у будинку №151 «а» у місті Донецьку.
Також, відповідно до інформації, наданої Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Актив-Банк» наявні Договори про комплексне банківське обслуговування, договір строкового банківського вкладу «Актив класичний +» №ДФО-38-152852 від 03.10.2013 р.,укладені між банком та ОСОБА_4
Згідно статті 60 Сімейного кодексу України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини самостійного заробітку (доходу).
Відповідно до ч. 1 ст. 61 Сімейного кодексу України об'єктами права спільної власності подружжя може бути будь-яке майно, за винятком виключеного з цивільного обороту.
Частиною 1 ст. 70 Сімейного кодексу України передбачено, що у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Ст. 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або законом.
Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.
За нормами ст.1261 Цивільного кодексу України діти, дружина та батьки померлого є спадкоємцями першої черги за законом.
Судом встановлено, що спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_1 та його донька ОСОБА_2
В строки, передбачені чинним законодавством, позивач від свого імені та від імені доньки ОСОБА_2, яка є неповнолітньою, звернулась із відповідною заявою до приватного нотаріусу Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_3 про отримання свідоцтв про право на спадщину за законом на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4
При оформленні права на спадщину, позивачка отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з огляду на те, що на підтвердження права власності спадкодавця на зазначене нерухоме майно, спадкоємцем не було надано нотаріусу відповідного документу, що посвідчує право власності померлогона об'єкт спадщини, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26 серпня 2015 року за №138/02-31..
Згідно роз'яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, що містяться у листі № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.
Не зважаючи на відсутність оригіналу правовстановлюючого документу, право власності померлого ОСОБА_4 підтверджується матеріалами справи, а саме: договором від 13.05.1989 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету Зорянської селищної ради народних депутатів Марїнського району Донецької області ОСОБА_6, реєстровий №63, договором купівлі продажу квартири від 18.05.1993 р., посвідченим державним нотаріусом Четвертої макіївської державної нотаріальної контори ОСОБА_7, реєстровий №3105, договором купівлі-продажу квартири від 01 квітня 1998 р., посвідченим приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_8, реєстровий №2271, договором купівлі-продажу гаража від 30.06.2001 р., посвідченим приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_9, реєстровий № 8013, відомостями з ПАТ «КБ «Актив-Банк».
Згідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.
Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Статтею 392 ЦК України встановлено, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
В зв'язку з викладеним підлягають задоволенню позовні вимоги ОСОБА_1, яка діє від свого імені і від імені неповнолітньої ОСОБА_2, про визнання за нею право на спадщину за законом, що залишилась після смерті її чоловіка, а саме право власності на ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР. АДРЕСА_3; ? частку гаражу, який знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. № 151 «а», автокооператив «Дванадцять», гараж №7; ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Макіївка, мікрорайон «Калінінський»АДРЕСА_4; 1/2 частку будинку, який знаходиться за адресою: Донецька обл., Маріїнський район, с. Желанне 1, вул. Садова, вул. №11;. Та також про визнання за ОСОБА_2 право на спадщину за законом, що залишилась після смерті її батька - ОСОБА_4, а саме право власності на ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР. АДРЕСА_3; ? частку гаражу, який знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. № 151 «а», автокооператив «Дванадцять», гараж №7; ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Макіївка, мікрорайон «Калінінський»АДРЕСА_4; 1/2 частку будинку, який знаходиться за адресою: Донецька обл., Маріїнський район, с. Желанне 1, вул. Садова, вул. №11.
Згідно ст. 1228 ЦК України передбачено, що вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку на випадок своєї смерті, скласти заповіт або зробити відповідні розпорядження банку. Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.
Враховуючи викладене, суд також задовольняє вимогу позивача та визнає право власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах на вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться в ПАТ «Комерційний банк «АКТИВ-БАНК».
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 5, 61, 79, 88, 212-215 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1, яка діє від свого імені та імені ОСОБА_2, до Ворошиловської районної в м.Донецьку ради, третя особа: приватний нотаріус Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_3, про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.
Провести розподіл майна подружжя, визнавши за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, та ОСОБА_4, право власності по 1/2 частині на:
-квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 110,80 кв.м., у тому числі жилою 69,40 кв.м.;
-квартиру, розташовану за адресою: Донецька обл., м. Макіївка, мікрорайон «Калінінський»АДРЕСА_2, загальною площею 64,45 кв.м., в тому числі жилою площею 39,6 кв.м.
Визнати за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, право власності на спадщину у вигляді:
-? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР. АДРЕСА_3, загальною площею 110,80 кв.м., у тому числі жилою 69,40 кв.м.;
- ? частку гаражу, який знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. № 151 «а», автокооператив «Дванадцять», гараж №7, загальною площею 25,1 кв.м.;
-? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Макіївка, мікрорайон «Калінінський»АДРЕСА_4, загальною площею 64,45 кв.м., в тому числі жилою площею 39,6 кв.м.;
- 1/2 частку одноповерхового будинку загальною площею 30,1 кв.м., жилою 19,1 кв.м., допоміжні приміщення 11,0 кв.м., що розташований за адресою: Донецька область, Марїнський район, селище Желанне -1, вулиця Садова, будинок №11;
-1/2 частина грошових вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться в ПАТ «Комерційний банк «АКТИВ-БАНК», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 12 жовтня 2014 року.
Визнати за ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, право власності на спадщину у вигляді:
-? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР. АДРЕСА_3, загальною площею 110,80 кв.м., у тому числі жилою 69,40 кв.м.;
- ? частку гаражу, який знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. № 151 «а», автокооператив «Дванадцять», гараж №7, загальною площею 25,1 кв.м.;
-? частку квартири, яка знаходиться за адресою: Донецька обл., м. Макіївка, мікрорайон «Калінінський»АДРЕСА_4, загальною площею 64,45 кв.м., в тому числі жилою площею 39,6 кв.м.;
- 1/2 частку одноповерхового будинку загальною площею 30,1 кв.м., жилою 19,1 кв.м., допоміжні приміщення 11,0 кв.м., що розташований за адресою: Донецька область, Марїнський район, селище Желанне -1, вулиця Садова, будинок №11;
-1/2 частина грошових вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться в ПАТ «Комерційний банк «АКТИВ-БАНК», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 12 жовтня 2014 року.
Заява щодо перегляду заочного рішення може бути подана відповідачем до суду протягом десяти днів зі дня отримання копії рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем до Апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя