Провадження № 2/521/1179/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2016 року

Малиновський районний суд м.Одеси у складі

головуючого судді Мурзенка М. В.

при секретарі Гончарук Х. А.

за участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Малиновського районного суду м.Одеси цивільну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси до ОСОБА_3 про про стягнення сум незаконно отриманих пенсійних виплат,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_4 звернулась з позовом до суду до ОСОБА_3 про стягнення сум незаконно отриманих пенсійних виплат у розмірі 6294,00 грн .

Позов мотивовано тим, що на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси перебувала відповідач - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка отримувала пенсію по втраті годувальника. Згідно довідки № 1268 від 16.10.2014 р. видана Одеським вищим професійним училищем морського туристичного сервісу ОСОБА_3 була зарахована на 1-й курс денної форми навчання з 01.09.2012 р., закінчила навчання 27.02.2014 р. Відповідач не повідомила Управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про закінчення навчання, у звязку з чим виникла переплата пенсії у розмірі 6 294 грн 00 коп. за період з 01.03.2014 по 31.08.2014 року.

Виходячи з вищевикладеного, представник позивача просить стягнути з відповідача незаконно отриману пенсію в розмірі 6 294 грн 00 коп.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги, просила суд задовольнити позов.

Представник відповідача заперечувала проти позову, зазначає, що ОСОБА_3 досі навчається, надала суду довідки з ВП «Миколаївського факультету менеджменту і бізнесу Київського університету культури» від 20.01.2016 року, на заочному відділені навчання.

Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку про задоволення позову з огляду на наступне.

Судом встановлено, що відповідачу ОСОБА_3 Управлінням Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси в період з 22.03.2013 р. по 31.08.2014 року виплачувалась пенсія у звязку із втратою годувальника, проте відповідач не повідомила позивача про закінчення навчання 27.02.2014 р., внаслідок чого продовжувала отримувати пенсію в період з березня по серпень 2014 року, сума отриманої за даний період пенсії склала 6294 грн. 00 коп., в добровільному порядку відповідач суму переплати не відшкодувала.

Зазначені обставини підтверджуються копією заяви відповідача про призначення пенсії (а.с. 43), копією довідки ДНЗ «Одеське вище професійне училище морського туристичного сервісу (а.с.8), рішенням відповідача про утримання надмірно сплачених сум (а.с. 10зв.), розрахунком цих сум (а.с. 9зв.).

Факт закінчення вказаного навчального закладу 27.02.2014 року представником відповідача визнаний та не заперечується.

Відповідно до п.2 ст.36 ЗУ «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», непрацездатними членами сімї вважаються, діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Враховуючи викладене, суд відхиляє заперечення представника відповідача з посиланням на те, що відповідач продовжує навчатись, оскільки з наданих ним довідок (а.с. 28-29), вбачається, що відповідач навчається на заочній формі навчання, що не дає права на отримання пенсії з втрати годувальника.

Відповідно до ст..102 Закону України «Про пенсійне забезпечення», пенсіонери зобов'язані повідомити про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати.

Відповідно до ст.103 вказаного закону, ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», суми пенсії, над міру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживань з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі членів сім'ї тощо), стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії або в судовому порядку.

За таких обставин суд доходить висновку про обґрунтованість позовних вимог та стягнення з відповідача сум надмірно виплаченої пенсії в розмірі 6294 грн..

У відповідності зі ст. 82, 88 ЦПК України з відповідача в дохід держави підлягає стягненню судовий збір в сумі 487 грн. 20 коп.

Керуючись ст.36, 102, 103 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», ст.50 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст.ст. 10,11,14, 60, 82, 88,212-215 ЦПК, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м.Одеси суму незаконно отриманих пенсійних витрат в розмірі 6294 грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 в дохід держави судовий збір в сумі 487 грн. 20 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя /підпис/

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО:

Суддя: Секретар: