Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Справа № 209/5075/15-ц
Провадження № 2-о/209/2/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" січня 2016 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Лобарчук О.О.,

при секретарі - Бойко Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду в м. Дніпродзержинську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпродзержинського міського управління юстиції, ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Дніпровського районного суду з заявою , в якій просить встановити факт належності їй договору міни квартир, який був укладений 20 червня 2001 року між Дніпродзержинською міською радою, діючої від імені територіальної громади м.Дніпродзержинська, з однієї сторони, та ОСОБА_1, з другої сторони, що посвідчений приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_3 та зареєстрований в реєстрі № 1152, в якому набувачем квартири, розташованої за адресою: Дніпропетровська область, м.Дніпродзержинськ, б-р Незалежності, 31-58, зазначена ОСОБА_1; встановити факт належності їй Витягу з реєстру пра власності на нерухоме майно - квартиру, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, м.Дніпродзержинськ, б-р Незалежності, 31-58, виданого Обласним комунальним підприємством "Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації", номер витягу: 9364859, дата 21.12.2005, заявник: ОСОБА_1, реєстраційний номер: 13310205, номер запису: 138 в книзі 2, в якому власником зазначена "Поддубна Клавдія Мойсіївна".

В обґрунтування позову вказала, що вона, ОСОБА_1, народилася 04 квітня 1938 року в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області. Згідно свідоцтва про її народження, яке видане 15 квітня 1938 року Дніпродзержинським міським бюро ЗАГС, актовий запис № 1515, і заповнено російською мовою, її батьками є «Старый Мойсей Никитович» та «Горбань Анисия Сергеевна», і відповідно її прізвище, імя та по - батькові російською зазначено «Старая Клавдия Мойсеевна».

05 червня 1958 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, і їй було присвоєно прізвище чоловіка «Поддубна». В цьому свідоцтві про одруження її по-батькові, українською мовою, було зазначено «Мойсіївна».

20 червня 2001 року між Дніпродзержинською міською радою, яка діяла від імені Територіальної громади м. Дніпродзержинська, та нею був укладений договір міни квартир, згідно якого Територіальна громада м. Дніпродзержинська обміняла квартиру під номером 58, жилою площею 30,6 кв.м., що знаходилася в місті Дніпродзержинську по бульвару Незалежності в будинку під номером 31, на належну їй квартиру під номером 52, жилою площею 29,4 кв.м., що знаходиться в місті Дніпродзержинську по вул. Онищенка в будинку під номером 11. Договір міни квартир був посвідчений приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за № 1152.

Але у договорі міни квартир нотаріус ОСОБА_3, який складав текст договору та посвідчував його, допустив помилку щодо її ім'я по - батькові, і замість «Мойсеївна», вказав по батькові «Моїсіївна», хоча для укладення та посвідчення договору нею був предявлений паспорт громадянина України, виданий 03 червня 1998 року Міським відділом міліції Дніпровського РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області, в якому її по-батькові було вказане «Мойсеївна».

Після укладення договору вона не звернула увагу на помилку, що була допущена в написанні її по - батькові, та предявила договір міни квартир до Дніпродзержинського бюро технічної інвентаризації для реєстрації укладеного договору. 25 липня 2001 року Дніпродзержинське БТІ провело реєстрацію договору міни квартир, де було зазначено, що квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1, в цілому, зареєстрована на праві приватної власності за ОСОБА_5, записано в реєстровій книзі № 211, за номером 24127.

Тобто, і в реєстраційному надписі, її по батькові, через помилку нотаріуса, також було зазначено «Моїсіївна», замість «Мойсеївна».

21 грудня 2005 року право власності на квартиру АДРЕСА_2 було зареєстровано за нею в Реєстрі прав власності на нерухоме майно. І знову у витязі, у графі власник, її по батькові вказано «Моїсіївна», замість «Мойсеївна».

Але при цьому, в технічному паспорті на квартиру, що був виготовлений ОКП «Дніпродзержинськ БТІ» 09 грудня 2005 року, у відомостях про власника нерухомого майна її по батькові було правильно вказано «Мойсеївна».

В теперішній час вона вирішила розпорядитися належною їй квартирою, розташованою за адресою: АДРЕСА_3, а саме подарувати квартиру своїй дочці ОСОБА_2, й з цією метою звернулася до нотаріуса. Після перевірки наданих нею правовстановлюючих документів на квартиру, нотаріус в усній формі повідомила їй, що укладення та нотаріальне посвідчення договору дарування є неможливим через помилку в її по батькові, яка допущена в договорі міни квартир, і в подальшому призвела до невірного написання її по батькові у інших правовстановлюючих документах на нерухоме майно. А тому для укладення та посвідчення договору про відчуження нерухомого майна, їй необхідно в судовому порядку встановити факт належності їй, ОСОБА_1, договору міни квартир.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 не з'явилися, надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутності.(а.с.27,28)

Представник заінтересованої особи - відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпродзержинського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином. ( а.с.26).

Суд, враховуючи думку заявника, думку зацікавленої особи, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню по наступним підставам.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження Старая ( після укладення шлюбу-Поддубна) ОСОБА_6, народилася 04 квітня 1938 року в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області. Згідно свідоцтва про її народження, яке видане 15 квітня 1938 року Дніпродзержинським міським бюро ЗАГС, актовий запис № 1515, і заповнено російською мовою, її батьками є «Старый Мойсей Никитович» та «Горбань Анисия Сергеевна», і відповідно її прізвище, імя та по - батькові російською зазначено «Старая Клавдия Мойсеевна».( а.с. 14)

05 червня 1958 року позивач зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про одруження, виданим Дніпродзержинським міським ЗАГС, актовий запис 646. В цьому свідоцтві про одруження її по-батькові, було зазначено «Мойсіївна» (а.с.15).

20 червня 2001 року між Дніпродзержинською міською радою, яка діяла від імені Територіальної громади м. Дніпродзержинська, та ОСОБА_1 був укладений договір міни квартир, згідно якого Територіальна громада м. Дніпродзержинська обміняла належну їй квартиру під номером 58, жилою площею 30,6 кв.м., що знаходилася в місті Дніпродзержинську по бульвару Незалежності в будинку під № 31, на належну ОСОБА_1 квартиру під № 52, жилою площею 29,4 кв.м., що знаходиться в місті Дніпродзержинську по вул. Онищенка в будинку №11. Договір міни квартир був посвідчений приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за № 1152. Але у договорі міни квартир нотаріус ОСОБА_3, який складав текст договору та посвідчував його, допустив помилку щодо по батькові ОСОБА_1, і замість «Мойсеївна», вказав по-батькові «Моїсіївна» (а.с.10)

Відповідно до Витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно та технічний паспорт на квартиру № 52 за адресою: Дніпропетровська область, м.Дніпродзержинськ, б-р Незалежності, 31, у відомостях про власника нерухомого майна по батькові ОСОБА_1 було вказано правильно «Мойсеївна» (а.с.9, 20-21).

Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян, якщо чинним законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення.

Встановлення данного факту має для заявника юридичне значення. Зібранні в справі докази та їх належна оцінка дають підстави для задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст. 234, 256ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпродзержинського міського управління юстиції, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 договору міни квартир, який був укладений 20 червня 2001 року між Дніпродзержинською міською радою, діючої від імені територіальної громади м.Дніпродзержинська, з однієї сторони, та ОСОБА_1, з другої сторони, що посвідчений приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_3 та зареєстрований в реєстрі № 1152, в якому набувачем квартири, розташованої за адресою: Дніпропетровська область, м.Дніпродзержинськ, б-р Незалежності, 31-58, зазначена ОСОБА_7.

Встановити факт належності ОСОБА_7 ОСОБА_8 з реєстру права власності на нерухоме майно - квартиру, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, м.Дніпродзержинськ, б-р Незалежності, 31-58, виданого Обласним комунальним підприємством "Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації", номер витягу: 9364859, дата 21.12.2005 року, заявник: ОСОБА_1, реєстраційний номер: 13310205, номер запису: 138 в книзі 2, в якому власником зазначена "Поддубна Клавдія Мойсіївна".

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення (отримання) апеляційної скарги через суд першої інстанції, що його ухвалив.

Суддя Лобарчук О.О.