Провадження № 2-к/752/2/16
У Х В А Л А

Іменем України

29.01.2016 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі головуючого по справі судді - Шкірай М.І.

за участю секретаря - Савченко Д.Г.

за участю представників - ОСОБА_1

ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за матеріали клопотання Відкритого акціонерного товариства «ТупалангсувГЭСкурилиш» про надання дозволу на примусове виконання рішення Господарського суду Сухандарьїнської області Республіки Узбекистан по господарській справі № 19-1303/17338, суд -

Встановив

Представник ТОВ «ТупалангсувГЭСкурилиш» звернувся до суду із вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду.

В обґрунтування клопотання представник зазначив, що 15.04.2014 року видано виконавчий лист «Про стягнення з Закритого акціонерного товариства «Машпромінвест», яке знаходиться за адресою Україна, м. Київ, вул. Червоноармійська, 62-А, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ТупалангсувГЭСкурилиш», який знаходиться за адресою Республіка Узбекистан, Сурхандар`їнська область, Саріасійський район, масив Янги Тупаланг, заборгованості в сумі основного боргу 4 033 252 доларів США, пені в сумі 1 645 566,81 доларів США, матеріальної шкоди в розмірі 31 370 316 сум 32 тійін в узбекській валюті» на підставі рішення Господарського суду Сурхандар`їнської області Республіки Узбекистан по господарській справі № 19-1303/17338.

Представник «ТупалангсувГЭСкурилиш» в судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Представник ЗАТ «Машпромінвест» в судовому засіданні не визнав вимоги клопотання та просив відмовити в його задоволенні.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення клопотання, оскільки за змістом ч.1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Судом встановлено, що 15.04.2014 року видано виконавчий лист «Про стягнення із ЗАТ «Машпромінвест», який знаходиться за адресою Україна, м. Київ, вул. Червоноармійська, 62-А, на користь ТОВ «ТупалангсувГЭСкурилиш», який знаходиться за адресою Республіка Узбекистан, Сурхандар`їнської область, Саріасійський район, селище Янги Тупаланг, заборгованості в сумі основного боргу 4 033 252 доларів США, пені в сумі 1 645 566,81 доларів США, матеріальної шкоди в розмірі 31 370 316 сум 32 тійін в узбекській валюті» на підставі рішення Господарського суду Сурхандар?їнської області Республіки Узбекистан по господарській справі № 19-1303/17338.

Рішення про стягнення грошових коштів із ЗАТ «Машпронівест» набуло законної сили 15 квітня 2014 року, про що свідчить відмітка на виконавчому листі.

За змістом ст.ст. 391, 392 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили і розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання або місцезнаходження на території України або його місце проживання або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Відповідно до ст. 394 ЦПК України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності підписаної у Києві 20 березня 1992 року Урядами держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав та ратифікованої постановою Верховної Ради України від 19 грудня 1992 року № 2889-XII, держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав. Рішення, винесені компетентним судом однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав у частині звернення стягнення на майно відповідача, підлягають виконанню на території іншої держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав органами, призначеними судом або визначеними законодавством цієї держави.

Відповідно до ст. 8 даної Угоди, виконання рішення відбувається за клопотанням заінтересованої Сторони. До клопотання додаються: належним чином завірена копія рішення, про примусове виконання якого порушене клопотання; офіційний документ про те, що рішення набуло чинності, якщо це не випливає з тексту самого рішення; докази про повідомлення іншої Сторони про процес та виконавчий документ.

З листа Закритого акціонерного товариства «Машпромінвест» за вих. № 130403-02 D MPI IR від 03 квітня 2013 року вбачається, що представницький офіс товариства знаходиться за адресою Узбекистан, 100027, Ташкент, вул. Ходжаєва, 1-А.

В копії поштового повідомлення від 03.03.2014 року, яким повідомлялось Закрите акціонерне товариство «Машпромінвест» про судове засідання зазначено вищевказану адресу.

Крім того, в матеріалах справи наявна роздруківка з електронної пошти, якою підтверджується направлення Закритому акціонерному товариству «Машпромінвест» копію ухвали господарського суду. Електронна адреса на яку було направлено даного листа - ІНФОРМАЦІЯ_1, яку зазначено у листі від 03 квітня 2013 року та яка також наявна в довіреності представника ОСОБА_2 від 17 лютого 2015 року.

Отже, суд приходить до висновку, що Закрите акціонерне товариство «Машпромінвест» повідомлялось про дату розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 390-395 ЦПК України суд, -

Ухвалив

Клопотання Відкритого акціонерного товариства «ТупалангсувГЭСкурилиш» про надання дозволу на примусове виконання рішення Господарського суду Сухандарьїнської області Республіки Узбекистан по господарській справі № 19-1303/17338 - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Господарського суду Сухандарьїнської області Республіки Узбекистан по господарській справі № 19-1303/17338 про стягнення з Закритого акціонерного товариства «Машпромінвест», яке знаходиться за адресою Україна, м. Київ, вул. Червоноармійська, 62-А, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ТупалангсувГЭСкурилиш», яке знаходиться за адресою Республіка Узбекистан, Сурхандар`їнська область, Саріасійський район, масив Янги Тупаланг, заборгованості в сумі основного боргу 4 033 252 доларів США, пені в сумі 1 645 566,81 доларів США, матеріальної шкоди в розмірі 31 370 316 сум 32 тійін в узбекській валюті.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя