АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 1613/227/2012 Номер провадження 22-ц/786/2840/14Головуючий у 1-й інстанції Цвітайло П.В. Доповідач ап. інст. ОСОБА_1
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2016 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого судді: Прядкіної О.В.,

Суддів: Бутенко С.Б., Пікуля В.П.,

При секретарі: Лимар О.М.

За участі: позивача ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_4 про роз'яснення рішення апеляційного суду Полтавської області від 26 листопада 2014 року

по справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_5 до ОСОБА_4, Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою шляхом знесення самовільно побудованого нерухомого майна, про скасування державного акту на право власності на землю, скасування акту встановлення та погодження меж землекористування,-

В С Т А Н О В И Л А :

Рішенням апеляційного суду Полтавської області від 26 листопада 2014 року апеляційну скаргу ОСОБА_4 задоволено частково.

Апеляційну скаргу ОСОБА_6 відхилено.

Апеляційну скаргу ОСОБА_4 на додаткове рішення Котелевського районного суду Полтавської області від 17 жовтня 2014 року відхилено.

Рішення Котелевського районного суду Полтавської області від 30 липня 2014 року змінено в частині визнання недійсним державного акту на право власності на землю, визнано його недійсним в частині передачі у приватну власність ОСОБА_4 ділянки площею 0,20 га та скасовано державну реєстрацію права власності на земельну ділянку цією площею, призначену для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території смт. Котельна, Котелевської селищної ради Полтавської області, зареєстровану в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №982 від 27 травня 1998 року.

В іншій частині рішення Котелевського районного суду Полтавської області від 30 липня 2014 року та додаткове рішення цього ж суду від 17 жовтня 2014 року залишено без змін.

27 травня 2016 року ОСОБА_4 звернувся до суду з заявою про розяснення вказаного рішення. Просив розяснити яким чином виконавчому комітету Котелевської селищної ради слід виділити земельну ділянку площею 0,20 га із загальної площі земельної ділянки, яка перебуває у власності ОСОБА_4 та де саме вона розташована.

Колегія суддів, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку, що наявні підстави для задоволення заяви про роз'яснення рішення апеляційного суду Полтавської області від 26 листопада 2014 року.

Із рішення апеляційного суду від 26 листопада 2014 року вбачається, що ОСОБА_4 відповідно до рішення виконавчого комітету Котелевської селищної ради народних депутатів від 25 квітня 1995 року № 94 виділено 0,15 гектара, що підтверджується архівними витягами № 01-17/170 від 12.11.2012 року та №01.1-10/647 від 29.10.2013р. ( т.1,а.с. 218, т.2, а.с.146).

Посилання на це з ж рішення мається в державному акті ОСОБА_4 на право власності на землю серії І-ПЛ № 041904, виданого 27 травня 1998 року.

Належним чином виданого та оформленого рішення Котелевської селищної ради про передачу ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,20 га суду надано не було.

Таким чином судом апеляційної інстанції визнано недійсним державний акт на право власності на землю від 27 травня 1998 року в частині передачі у приватну власність ОСОБА_4 ділянки площею 0,20 га та скасовано державну реєстрацію права власності на земельну ділянку цією площею, призначену для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території смт. Котельна, Котелевської селищної ради Полтавської області, зареєстровану в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №982 від 27 травня 1998 року.

Отже, залишається чинним рішення виконавчого комітету Котелевської селищної ради народних депутатів від 25 квітня 1995 року № 94, яким передано у приватну власність ОСОБА_4 0,15 гектара земельної ділянки ( т.1, а.с.218, т.2, а.с.146).

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до п.21 Постанови пленуму Верховного суду України від 18 грудня 2009 року № 14 Про судове рішення в цивільній справі відповідно до статті 221 ЦПК роз'яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить

недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись

питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз'ясненні рішення.

Виходячи з викладеного, слід розяснити рішення апеляційного суду Полтавської області від 26 листопада 2014 року про те, що ОСОБА_4 згідно рішення виконавчого комітету Котелевської селищної ради народних депутатів від 25 квітня 1995 року № 94 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,15 га для ведення особистого підсобного господарства, для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд.

Визначення меж належним чином переданої земельної ділянки згідно зазначеного рішення повинно здійснюватись відповідно до схем (планів) виділення вказаної площі земельної ділянки, які додаються до рішення органу місцевого самоврядування.

Керуючись ст.ст. 221, 315 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Заяву ОСОБА_4 про роз'яснення рішення апеляційного суду Полтавської області від 26 листопада 2014 року задовольнити.

Розяснити що ОСОБА_4 згідно рішення виконавчого комітету Котелевської селищної ради народних депутатів від 25 квітня 1995 року № 94 передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,15 га для ведення особистого підсобного господарства, для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд відповідно до схем (планів) виділення вказаної площі земельної ділянки.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

СУДДІ: / Підписи /

З оригіналом згідно :