Провадження № 2о/521/304/16
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28 липня 2016 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Ардаковська А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою

заявуОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Малиновського району м. Одеси, про встановлення факту народження дитини,-

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини - ОСОБА_2 в м. Феодосія, Автономної Республіки Крим (території непідконтрольній державній владі України) «10» серпня 2014 року, від батьків, що перебувають у шлюбі, а саме: матері ОСОБА_1, «06» квітня ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, батька ОСОБА_3, «06» квітня ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження. Також просила суд допустити негайне виконання рішення у цій справі та зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Малиновського району м. Одеси видати свідоцтво про народження ОСОБА_2 матері ОСОБА_1 або - її належному представнику ТОВ «Гранд Асістанс» (), поштова адреса: 65012, м. Одеса, вул. Троїцька, 28.

В обґрунтування своїх вимог посилалася на такі обставини.

«10» серпня 2014 року в м. Феодосія, Автономної Республіки Крим (тимчасово окупована територія) у Феодосійському міському пологовому будинку (1, адреса: 98112, Україна, ОСОБА_4 Республіка Крим, м. Феодосія, пр-т Айвазовського, 51) народилася дитина (стать) жіноча, від батьків, що перебувають у шлюбі, а саме: матері - ОСОБА_1, «06» липня ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України; батька: - ОСОБА_3 «06» квітня ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України.

Відповідно до положень ст. 145-147 Сімейного кодексу України дитині визначено прізвище, ім'я та по батькові: ОСОБА_2.

Шлюб батьків зареєстровано Кіровським відділом РАЦСу м. Донецьк, Донецької області 24 вересня 2005 року згідно записів щодо сімейного стану у паспортах матері ОСОБА_1 та батька ОСОБА_3.

Єдиними наявними документами, що підтверджують факт народження дитини на території тимчасово окупованої Автономної ОСОБА_4 Крим, є: медичне свідоцтво про народження № 817/14 від «27» серпня 2014 року (видається для реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану), що видане Феодосійським міським пологовим будинком, що знаходиться на території тимчасово окупованої Автономної ОСОБА_4 Крим; свідоцтво про народження від «16» серпня 2014 року, серії І-АЯ № 508774, видане Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим, що знаходиться на території непідконтрольній державній владі України.

Згідно ч. 2 та ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Тому заявниця вимушена звернутися з цією заявою до суду за захистом своїх та захистом дітей законних інтересів.

Згідно ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви за таких підстав.

У судовому засіданні встановлено, що «10» серпня 2014 року в м. Феодосія, Автономної Республіки Крим (тимчасово окупована територія) у Феодосійському міському пологовому будинку (1, адреса: 98112, Україна, ОСОБА_4 Республіка Крим, м. Феодосія, пр-т Айвазовського, 51) народилася дитина (стать) жіноча, від батьків, що перебувають у шлюбі, а саме: матері - ОСОБА_1, «06» липня ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України; батька: - ОСОБА_3 «06» квітня ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України.

Відповідно до положень ст. 145-147 Сімейного кодексу України дитині визначено прізвище, ім'я та по батькові: ОСОБА_2.

Шлюб батьків зареєстровано Кіровським відділом РАЦС м. Донецьк, Донецької області 24 вересня 2005 року згідно записів щодо сімейного стану у паспортах матері ОСОБА_1 та батька ОСОБА_3.

Документом, що підтверджує факт народження дитини на території тимчасово окупованої Автономної ОСОБА_4 Крим, є: медичне свідоцтво про народження № 817/14 від «27» серпня 2014 року (видається для реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану), що видане Феодосійським міським пологовим будинком, що знаходиться на території тимчасово окупованої Автономної ОСОБА_4 Крим; свідоцтво про народження від «16» серпня 2014 року, серії І-АЯ № 508774, видане Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції ОСОБА_4 Крим, що знаходиться на території непідконтрольній державній владі України.

Інформація про народження громадянина України має бути внесена до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану в України. Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов'язку є підставою для притягнення них до адміністративної відповідальності, встановленої законом. На підставі запису про народження дитини відділ державної реєстрації актів цивільного має видати свідоцтво про народження.

В подальшому, до отримання дитиною паспорту громадянина України, свідоцтво про народження є основним документом, що засвідчує його особу. Проте у випадку народження дитини на тимчасово окупованій території виконати цей обов'язок неможливо.

Так, згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), для реєстрації факту народження дитини, яке відбулось в медичному закладі до органів реєстрації необхідно подати медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545 (п. 2 гл. 1 розділу 3 Правил). Це свідоцтво подається, якщо дитина народилась на території України. ОСОБА_5 ОСОБА_4 Крим (м. Севастополь) є територією України, ніякий інший документ у випадку народження дитини в медичному закладі не є підставою для отримання свідоцтва про народження.

Територія Автономної ОСОБА_4 та м. Севастополя є тимчасово окупованими внаслідок збройної агресії Російської Федерації. Це встановлено ч. 2 ст. 1 Закону про окуповані території. Згідно ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», окупованою визнається між іншим, сухопутна територія Автономної ОСОБА_4 Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Датою окупації, згідно ч. 2 ст. 1 Закону про окуповані території визначено 20 лютого 2014 року. Тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров'я РФ, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. До того ж, згідно п 3. гл. 1 розділу 3 Правил, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Місцем народження дитини та місцем проживання батьків в даному випадку є ОСОБА_4 Крим (м. Севастополь). Батьки не мають статусу внутрішньо переміщених осіб, що перемістились на підконтрольну територію України внаслідок окупації Російською Федерацією, а тому не мають іншого документально підтвердженого місця проживання на території України, окрім Автономної ОСОБА_4 Крим (м. Севастополь). Таким чином, батьки не мають підстав для звернення до органу РАЦС на території України.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - за відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Оригінал медичного свідоцтва про народження був поданий у єдиному примірнику під час отримання вищевказаного свідоцтва про народження, копії не залишили.

Не надаючи оцінки легітимності свідоцтву про народження, оскільки за законом такий документ є недійсним і не створює правових наслідків, тому що виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд має виходити із самого факту народження особи.

Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права та права своєї неповнолітньої дитини заявниця не має.

Таким чином, виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх налізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт народження: ОСОБА_2 є очевидним та обґрунтованим.

Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом роз'яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просить заявник.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 213, 215, ст. 256 - 259 ЦПК України, СУД

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Малиновського району м. Одеси, про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_2 в м. Феодосія, Автономної Республіки Крим (території непідконтрольній державній владі України) «10» серпня 2014 року, від батьків, що перебувають у шлюбі, а саме: матері ОСОБА_1, «06» квітня ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, батька ОСОБА_3, «06» квітня ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України з метою подальшої реєстрації в органах ДРАЦС та отримання відповідного свідоцтва про народження.

Допустити негайне виконання рішення суду та зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Малиновського району м. Одеси видати свідоцтво про народження ОСОБА_2 матері ОСОБА_1 або її належному представнику ТОВ «Гранд Асістанс» (), поштова адреса: 65012, м. Одеса, вул. Троїцька, 28.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Малиновського району м. Одеси та заявниці.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

СУДДЯ: В.К.Гуревський