Справа № 393/954/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2016 року смт.Новгородка

Новгородківський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого судді Мохонько К.М.

за участю секретаря Макаренко Л.Л.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новгородка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа управління Пенсійного фонду в Новгородківському районі про встановлення фактів, що мають юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факти, що мають юридичне значення: трудова книжка колгоспника № 165 від 11.07.1975 року та трудова книжка від 02.10.1976 року видані на імя "Кобелёва Николая Ивановича" (російською мовою) належать йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлення таких фактів необхідно для нарахування та отримання пенсії.

В судовому засіданні заявник підтримав подану заяву, надав усні пояснення. Представник заінтересованої особи до суду не з"явився, в письмовому клопотанні від 26.01.16р. не заперечує проти задоволення заяви, просить розглянути справу без своєї участі.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши наявні матеріали справи суд зясував наступні факти та відповідні їм правовідносини.

1 січня 1956 року народився ОСОБА_1, російською мовою "Кобилёв Николай Иванович", заявник по справі, що підтверджується ксерокопією паспорта (а. с. 3-5).

Трудова книжка колгоспника № 165 від 11.06.1975 року видана на імя "Кобелёв Николай Иванович" (російською мовою) ІНФОРМАЦІЯ_1, професія агроном, колгосп ім. Леніна, Григорівської сільської ради, Дніпропетровської області (а. с. 14).

Трудова книжка від 02.10.1976 року видана на ім"я "Кобелёв Николай Иванович " (російською мовою) ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, професія агроном (а. с. 7).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 суду пояснила, що знає заявника ОСОБА_1 з 1981 року, зустрічалась з ним по роботі. Вона працювала в Новгородківському районному відділі міліції секретар-друкаркою. ОСОБА_1 мешкав в с. Вершино-Кам"янка, а вона в с. Митрофанівка Новгородківського району. Вказала, що правильне прізвище заявника ОСОБА_1

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що знає заявника ОСОБА_1 приблизно з 1975 року по спільній роботі в різних організаціях. Вказав, що правильне прізвище заявника ОСОБА_1

В письмовому клопотанні від 26.01.16р. представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, проаналізувавши матеріали справи в їх сукупності суд вважає, що зібраними по справі доказами встановлені факти належності заявнику ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 трудової книжки колгоспника № 165 від 11.07.1975 року та трудової книжки від 02.10.1976 року.

Тому, заява підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 169, 209-210, 212-215, 218, 222, 256-259 ЦПК України суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа управління Пенсійного фонду в Новгородківському районі про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 165 від 11 липня 1975 року видана на імя ОСОБА_4 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що трудова книжка від 2 жовтня 1976 року видана на імя ОСОБА_4 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Новгородківський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Копії рішення направити заявнику та заінтересованій особі.

Суддя Мохонько К.М.