Справа № 594/1437/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого судді Денисової Т. С.

з участю секретаря Харкавої Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ланівецької сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1, від імені якого на підставі довіреності діє ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до відповідача Ланівецької сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно, що складається з домоволодіння у АДРЕСА_1 та земельної ділянки пл. 2,19 га, яка розташована на території Ланівецької сільської ради Борщівського району, за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року батька ОСОБА_4. Вказав, що спадковим майном є будинковолодіння у АДРЕСА_2, що належав на праві власності по 1/2 частці обом батькам ОСОБА_4 та матері ОСОБА_5, яка померла ОСОБА_3 року та спадкоємцем якої був чоловік останньої, а його батько ОСОБА_4, а також земельна ділянка (пай), розміщена на території Ланівецької сільської ради Борщівського району, що належала його матері ОСОБА_5 Також вказує на те, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлого через відсутність правовстановлюючих документів на будинковолодіння, виданих на день смерті спадкодавця, а щодо земельної ділянки (паю) нотаріусом зазначено, що у поданих документах виявлені розбіжності в написанні прізвища спадкодавця. Посилаючись на те, що батьки за життя набули право власності на будинковолодіння, однак не оформили свої права на нього, в документах, що посвідчують особистості членів їх сім»ї містяться не усунуті спадкодавцями неточності в написанні прізвища, просить позов задовольнити.

Сторони в судове засідання не з'явилися. Від сторін поступили письмові заяви, в яких останні просять справу слухати у їх відсутності.

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Товарніцький Р.М. в поданій заяві вказав, що позов підтримує повністю, просить задовольнити позов з підстав наведених у позовній заяві.

Відповідач Ланівецька сільська рада в поданій до суду письмовій заяві позов визнає.

Суд, за наявних підстав, вирішив розгляд справи провести у відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. від 4 вересня 2015 року №553/02-14, позивач звернувся до приватного нотаріуса по питанню оформлення спадщини на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 року батька ОСОБА_4, спадкоємцем майна якого є на підставі ст. 1261 Цивільного кодексу України.

За даними приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. 11 вересня 2014 року на підставі поданої спадкоємцем заяви про прийняття спадщини відкрито спадкову справу до майна ОСОБА_4 за Р №99/2014.

Позивач вказує, що спадкове майно складається з ? частки житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 що належить спадкодавцеві особисто; ? частки житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель і споруд, розташованого у АДРЕСА_1 та земельної ділянки (паю) пл. 2,19 га, розташованої на території Ланівецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належать померлій ОСОБА_3 року ОСОБА_5, спадкоємцем якої за законом був чоловік ОСОБА_4, який прийняв спадщину у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав.

При огляді документів, поданих позивачем, державним нотаріусом встановлено, що правовстановлюючі документи на житловий будинок відсутні, а щодо земельної ділянки (паю), позивачем представлено Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, що виданий 5 травня 2005 року відповідно до розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 20 вересня 2004 року за Р №431, на ім'я ОСОБА_5, тоді як, зазначив нотаріус, відповідно до відомостей, що викладені у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 виданому Ланівецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області померлою є ОСОБА_5. Аналогічні розбіжності у прізвищах померлих осіб є у представлених спадкоємцем свідоцтві про одруження батьків серії НОМЕР_3 виданому Ланівецькою сільською радою Борщівського району 19 січня 1976 року.

Отже, в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності будинковолодіння у АДРЕСА_1 та земельної ділянки пл. 2,19 га, що знаходиться на території Ланівецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області як спадкового майна спадкодавцеві ОСОБА_8.

Рішенням 3-ої сесії Ланівецької сільської ради 22 скликання від 23 березня 1995 року №13 ОСОБА_8 передана безоплатно у власність земельна ділянка загальною площею 0,22 га для обслуговування житлового будинку.

З характеристики будинку, господарських будівель та споруд в АДРЕСА_1 складеного Борщівським районним БТІ 14 липня 2015 року, вбачається, що за будинковолодінням по АДРЕСА_1 рахуються: житловий будинок 1930 року побудови, літня кухня, комора, комора 1960 року побудови, навіс 1980 року побудови, господарський будинок, сарай 1950 року побудови, комора 1970 року побудови, криниця, огорожа, огорожа ворота, інвентаризаційною вартістю 57043 грн.

З записів погосподарських книг села Тулин двір по АДРЕСА_1 відносився до 1989 року до суспільної групи колгоспний двір, а станом на 15 квітня 1991 року до суспільної групи двору робітника, у вказаному господарстві проживали та були зареєстровані голова двору ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та його дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. При цьому, у довідці від 10 липня 2015 року №705 виконком Ланівецької сільської ради вказує, що такими, що проживали та були зареєстровані у АДРЕСА_1, були голова двору ОСОБА_4 та його дружина ОСОБА_5.

У довідках від 13 жовтня 2015 року № № 542, 543 виконком Ланівецької сільської ради Борщівського району стверджує, що спірне будинковолодіння в рівних частках, по 1/2 частці, на праві власності належало подружжю ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Окрім цього, згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданного Борщівською райдержадміністрацією 5 травня 2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 20 вересня 2004 року №431, представленого позивачем нотаріусу та суду, власником земельної ділянки площею 2,19 га, яка розташована на території Ланівецької сільської ради Борщівського району, зазначена ОСОБА_5.

У довідці від 13 жовтня 2015 року №542 виконком Ланівецької сільської ради стверджує, що земельна ділянка площею 2,19 га, що знаходиться на території Ланівецької сільської ради і право на яку посвідчене державним актом серії НОМЕР_4, належить на праві приватної власності саме спадкодавцю ОСОБА_5.

Згідно представленого позивачем свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого Ланівецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 19 січня 1976 року, шлюб значиться зареєстрований Ланівецькою сільською радою Борщівського району 24 березня 1955 року, актовий запис №4, між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 обоє без дати народження, обоє уродженці с.Ланівці. Після реєстрації шлюбу дружина взяла прізвище чоловіка «ОСОБА_5». При цьому, згідно копії актового запису про шлюб № 4 від 24 березня 1955 року, що числиться за Ланівецькою сільською радою, прізвище жінки, що укладає шлюб із ОСОБА_4, є ОСОБА_5 а не ОСОБА_5

За даними копій заяв про видачу паспорта форми № 1, наданих суду Борщівським РС УДМС в Тернопільській області, особами, які звернулися за видачею паспорта 18 березня 1973 року та 10 січня 1998 року та пред»явили документ, що посвідчує особу, в тому числі, свідоцтво про одруження серії НОМЕР_5 видане 19 січня 1976 року, значаться вже ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, обоє уродженці с.Ланівці.

З огляду на досліджені в судовому засіданні документи, суд вважає, що в написанні прізвища спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_5 впродовж їх життя в документах, що досліджувалися судом, були допущені помилки, замість прізвища «ОСОБА_5» вказували «ОСОБА_5».

За таких обставин, суд вважає доведеним факт належності земельної ділянки пл. 2,19 га, що знаходиться на території Ланівецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області як спадкового майна спадкодавцеві ОСОБА_5 та будинковолодіння у АДРЕСА_1 на праві власності, по 1/2 частці кожному, а саме спадкодавцям як подружжю ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

ОСОБА_5 померла ОСОБА_3 року у віці 85 років у с.Тулин Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6).

Згідно довідки, виданої Ланівецькою сільською радою Борщівського району 13 жовтня 2015 року за Р №542, після смерті ОСОБА_5 прийняв спадщину її чоловік ОСОБА_4, оскільки проживав та був зареєстрований з нею в одному житловому будинку в АДРЕСА_1

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року у віці 82 роки у с.Тулин Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7).

Відповідно до рішення Борщівського районного суду від 17 серпня 2015 року (справа №608/1540/15-ц), яке набрало законної сили 28 серпня 2015 року, встановлено факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Тулин Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Позивач ОСОБА_1, як спадкоємець за законом першої черги, прийняв спадщину, оскільки, у встановлений законом строк подав заяву про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З.. 13 жовтня 2014 року на підставі поданої позивачем заяви про прийняття спадщини відкрито спадкову справу до майна ОСОБА_4 за Р № 196 (лист від 4 вересня 2015 року №553/02-14).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1261, 1268, 1269 ЦК України, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 212 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жителем АДРЕСА_3 як за спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року батька ОСОБА_4, право власності на:

- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами (до складу входять житловий будинок 1930 року побудови, літня кухня, комора, комора 1960 року побудови, навіс 1980 року побудови, господарський будинок, сарай 1950 року побудови, комора 1970 року побудови, криниця, огорожа, огорожа ворота) у АДРЕСА_1 інвентаризаційною вартістю 57043 гривень;

- земельну ділянку площею 2,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ланівецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ОСОБА_3 року ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 20 вересня 2004 року № 431, право на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданим Борщівською райдержадміністрацією 5 травня 2005 року та зареєстрованим у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею договорів оренди землі за № 20, спадкоємцем якої був за законом чоловік ОСОБА_4, який прийняв спадщину у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.