Справа № 159/6403/15-ц
Провадження № 2-о/159/7/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого судді Миронюка М.Г.

з участю секретаря Посполітак Г.О.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в Ковельський міськрайонний суд про встановлення факту родинних відносин.

В своїй заяві ОСОБА_1 просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року.

Даний факт необхідно їй встановити для оформлення спадщини, оскільки в усіх документах мати значиться, як ОСОБА_2, а в свідоцтві заявниці про народження зроблено запис , що її матір ОСОБА_3 Филімонівна.Дана розбіжність не дає можливості оформити спадщину, оскільки нотаріус їй пояснила, що з поданих документів не вбачається, що вона є дочкою померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 вимогу викладену в своїй заяві підтримала повністю, просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року.

Заінтересована особа ОСОБА_4, який являється братом заявниці, в судовому засіданні вимоги ОСОБА_1 підтримав повністю, пояснив, що дійсно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року є його матірю і також матірю ОСОБА_1. В його свідоцтві про народження матір записана, як ОСОБА_2. В усіх документах , крім свідоцтва про народження сестри ОСОБА_1, імя матері записане ОСОБА_2.

Заінтересована особа ОСОБА_5, яка являється сестрою заявниці, в судовому засіданні вимоги ОСОБА_1 підтримала повністю та пояснила, що дійсно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року є її матірю і також матірю сестри ОСОБА_1 , а в свідоцтві про народження її сестри імя матері записано невірно. Правильне імя їхньої матері ОСОБА_6, а не ОСОБА_3.

Суд заслухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, заінтересованих осіб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є підставною і підлягає до задоволення.

Як встановлено з пояснень ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 їхньою матір ю є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року. Із свідоцтва про народження ОСОБА_1 вбачається, що вона народилась 3 грудня 1971 року і її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_3.

В той же час з паспорта громадянина України серії АС № 355386 виданого Ковельським МВ УМВС України у Волинській області вбачається, що він виданий ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сошично, Комінь Каширського району, Волинської області.

З копії заповіту, посвідченого 12.05.2006 року нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори, вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в с. Сошично, Камінь Каширського району, Волинської області на випадок своєї смерті заповіла квартиру АДРЕСА_1 своїй дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із свідоцтва про смерть серії 1 ЕГ № 171177 вбачається, що цей документ виданий на імя ОСОБА_2, яка померла 26.05.2015 року у віці 75 років, про що 27 травня 2015 року складений відповідний актовий запис № 312.

Отже, проаналізувавши пояснення дітей померлої ОСОБА_2 ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та дослідивши письмові докази суд вважає, що в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 допущено помилку у записі імені її матері, а саме імя матері записано «Поліна», але в судовому засіданні достовірно встановлено, що дійсне імя матері заявниці «Пелагія».

У зв'язку з наведеним, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі пояснень заявниці ОСОБА_1, заінтересованих осіб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та досліджених письмових доказах достовірно встановлено факт родинних відносин, а саме той факт, що що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 218, 256 п.5, 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 являється дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 26 травня 2015 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Повний текст виготовлено 15 січня 2016 року.

Головуючий: ОСОБА_8