Справа № 621/3190/15-ц
Провадження № 2-о/621/5/16
РІШЕННЯ

іменем України

14.01.2016 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Бережної Н.М.,

за участю секретаря Кошевої А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа територіальна громада Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області,

встановив:

15.12.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа територіальна громада Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області, в якій вказала, що 02.12.2013 року померла її рідна тітка ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку № 14 по пров. Пархоменко в с. Лиман Зміївського району Харківської області, з надвірними будівлями та спорудами, який належить померлій в цілому на підставі Свідоцтва про право особистої власності на будівлю від 15.12.1958 року, виданого на підставі рішення Виконавчого комітету Лиманської селищної Ради депутатів трудящих від 11.12.1958 року, наказ № 22, що зареєстроване Міжміським БТІ 15.12.1958 року за р.- № 8-1096 та земельної ділянки, площею 0,124 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, яка належить померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія І-ХР № 091053, виданого Лиманською сільською радою 14.08.2002 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів за № 7813.

За час життя тітка була незаміжня, дітей не мала, батьки померли, як і померла мати заявника, яка була рідною сестрою ОСОБА_2.

Покійна тітка мала прізвище «Матяшова», однак, в Свідоцтві про право особистої власності від 15.12.1958 року на житловий будинок № 16 (кол. № 14) по пров. Пархоменко в с. Лиман тітка записана з прізвищем та імям «МАТЯШ» «МАРІЯ» Тимофіївна.

Вказані обставини є перешкодою в оформлені спадщини, оскільки маються помилки в написанні прізвища та імені власника будинку та фактичних документів, що підтверджують особу, а саме у Свідоцтві про право особистої власності на будинок помилково замість прізвища та імені ОСОБА_2 надруковано ОСОБА_3.

Викладені факти стали підставами із зверненням до суду з цією заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі викладеного ОСОБА_1 просила встановити той факт, що Свідоцтво про право особистої власності на будівлю від 15.12.1958 року, виданого на підставі рішення Виконавчого комітету Лиманської селищної Ради депутатів трудящих від 11.12.1958 року, наказ № 22, що зареєстроване Міжміським БТІ 15.12.1958 року за р.- № 8-1096 на імя ОСОБА_3 дійсно належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02.12.2013 року.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилася, свої інтереси довірила представляти ОСОБА_4, який надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні вимог ОСОБА_1 наполягав.

Представник Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області у судове засідання не зявився, до канцелярії суду надійшов лист секретаря сільської ради від 04.01.2016 року вих. № 02-19/12 про відсутність будь-яких заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1 та розгляд справи за відсутності представника Лиманської сільської ради.

У звязку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису.

Суд, ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також їх достатність і взаємний звязок у їх сукупності, дійшов наступного висновку:

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується копією Посвідки про народження № 836316, виданою Лиманським Сіль ЗАГС /а.с. 14/.

Прізвище з «Матяш» на «Хомицьку» заявником було змінено після одруження 20.07.1960 року з ОСОБА_7 копія Свідоцтва про одруження, серії І-УР № 439019, актовий запис № 77, виданого Лиманською селищною радою Зміївського району Харківської області /а.с. 15/.

ОСОБА_5 мати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 тітка заявника, є рідними сестрами, що підтверджується копіями наступних документів:

-? копією Свідоцтва про народження ОСОБА_2, серія І-ЯК № 847678, виданого повторно 21.10.1969 року, де батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9 /а.с. 10/;

-? копіями записів в метричній книзі Хресто-Воздвиженської церкви села ОСОБА_10 повіт Харківської губернії за 1911 рік про народження 20 липня 1911 року, хрещеної 21 липня 1911 року, ОСОБА_5, батьки якої: «ОСОБА_11, Лиманской волости крестьянин ОСОБА_12 сын ОСОБА_5 и его законная жена ОСОБА_13, дочь, оба православные» /а.с. 11, 12, 13/.

Крім того, родинні відносини матері ОСОБА_1 та її покійної тітки ОСОБА_2 встановлені рішенням Зміївського районного суду Харківської області від 02.07.2015 року по справі № 621/1263/15-ц, згідно якого встановлено факт, що померла 02.12.2013 року ОСОБА_2 та померла 01.11.1993 року ОСОБА_14 дійсно є рідними сестрами /а.с. 17/.

ОСОБА_14 померла 01.11.1993 року, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, серія ІV-ВЛ № 414732, виданого Лиманською селищною радою Зміївського району Харківської області, актовий запис за № 76 /а.с. 16/.

02.12.2013 року померла ОСОБА_2 копія Свідоцтва про смерть, серія І-ВЛ № 417044, актовий запис № 59 /а.с. 7/.

Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку № 14 по пров. Пархоменко в с. Лиман Зміївського району Харківської області, з надвірними будівлями та спорудами, який належав померлій в цілому на підставі Свідоцтва про право особистої власності на будівлю від 15.12.1958 року, та земельної ділянки, площею 0,124 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія І-ХР № 091053, виданого Лиманською сільською радою 14.08.2002 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів за № 7813 /а.с. 8, 9/.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу права на спадщину за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід, так і з боку матері.

Згідно ч. 3 ст. 1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

За час життя ОСОБА_2 була незаміжня, дітей не мала, батьки померли, та померла і її рідна сестра ОСОБА_5, у звязку з чим право на спадкування, за правом представлення, після смерті тітки, належить ОСОБА_1, оскільки її мати померла раніш за свою рідну сестру.

З копії паспорту, серія МН № 402586, вбачається, що тітка заявника мала наступне прізвище, імя та по-батькові - «Матяшова Марина Тимофіївна», що також вбачається з копії Свідоцтва про її народження, копії пенсійного посвідчення № 110208, копії посвідчення партії пенсіонерів № 12614, копії Державного акту на землю, серія І-ХР № 091053 /а.с. 9, 10, 18, 19, 20/.

Однак, в Свідоцтві про право особистої власності від 15.12.1958 року на житловий будинок № 16 (кол. № 14) по пров. Пархоменко в с. Лиман покійна тітка ОСОБА_1 записана як «Матяш Марія Тимофіївна» /а.с. 8/.

З довідки КП «Зміївське БТІ» від 16.03.2015 року № 1530 вбачається, що вказаний будинок станом на 31.12.2012 року належав ОСОБА_3 на підставі вище вказаного Свідоцтва, яке зареєстровано в БТІ 15.12.1958 року за р.- № 8-1096 /а.с. 21/.

Згідно довідки Лиманської сільської ради № 1131 від 26.11.2015 року ОСОБА_2 дійсно проживала та була зареєстрована на території ради за адресою: с. Лиман, пров. Пархоменко, 16, по день смерті 02.12.2013 року /а.с. 22/.

Згідно довідки Лиманської сільської ради № 1132 від 26.11.2015 року дійсно по господарській книзі № 13 на 2011-2015 рр. власником домогосподарства за адресою: с. Лиман, пров. Пархоменко № 16 (колишній № 14) значилася ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 02.12.2013 року, також згідно перехідних земельно-кадастрових книг № 1 Лиманської сільської ради та перехідних книг земельного податку, власником земельної ділянки за адресою: с. Лиман, пров. Пархоменко, 16 (колишній № 14) значиться ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 01.12.2013 року /а.с. 23/.

Отже, судом встановлено, що тітка ОСОБА_1 має правильне прізвище, імя «Матяшова Марина». В Свідоцтві про право особистої власності від 15.12.1958 року було зазначено неправильне прізвище та імя власника, а саме «Матяш Марія».

Дана помилка є саме опискою, однак, судом встановлено, що даний документ належить саме ОСОБА_2.

З огляду на вищевикладене, а також враховуючи відсутність у ОСОБА_1 можливості іншим шляхом встановити факт належності її тітці правовстановлюючого документу на будинок, суд вбачає підстави для задоволення її заяви.

Керуючись ст. ст. 235, 256-258 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа територіальна громада Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області задовольнити.

Встановити факт того, що Свідоцтво про право особистої власності на будівлю від 15 грудня 1958 року, видане на підставі рішення Виконавчого комітету Лиманської селищної Ради депутатів трудящих від 11 грудня 1958 року, наказ № 22, що зареєстроване Міжміським БТІ 15 грудня 1958 року за р.- № 8-1096 на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 02 грудня 2013 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: