Провадження № 2/185/512/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2016 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Болдирєвої У.М.

з участю секретаря Муржиєвої І.О.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Павлограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, третя особа ОСОБА_3 державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

23 листопада 2015 року позивач звернувся з позовом до відповідача про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_4, визнання за ним права власності на спадкове майно: будинок 15 по вул.Осипенко в селі Карабинівка Павлоградського району Дніпропетровської області, який належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності, виданого 05 січня 1990 року ОСОБА_3 райвиконкомом, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,036 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:001:0338, яка належала ОСОБА_4 згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 092150.

У судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги.

Від представників відповідача ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району та третьої особи - Другої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори надійшли письмові заяви про розгляд справи у їхню відсутність (а.с.35-36).

Вислухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів цивільної справи видно, що ОСОБА_4 померла 06 липня 2014 року, до дня своєї смерті проживала одна за адресою Павлоградський район, с.Карабинівка, вул.Осипенко, 15 (а.с.26-27).

02 вересня 2014 року до Другої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 звернувся син померлої ОСОБА_1, який є спадкоємцем за заповітом, посвідченим 11 квітня 2002 року і одночасно спадкоємцем за законом першої черги (а.с.29).

Заведено спадкову справу № 282/2014, номер у Спадковому реєстрі 56483287 (а.с.25, 33).

Інших заяв про прийняття спадщини або відмову від прийняття спадщини не надходило.

Постановою завідуючої Другої ОСОБА_3 державної нотаріальної контори від 23 червня 2015 року ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі на його ім'я свідоцтва про право на спадщину за законом на все спадкове майно у зв'язку з відсутністю факту родинних відносин між ним та спадкодавцем (а.с.11).

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 батьками зазначені ОСОБА_5, ОСОБА_6 (а.с.12).

Згідно паспортних даних прізвище позивача зазначено «Нечепуренко», прізвище спадкодавця «Нечипуренко» (а.с.4-5).

Факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 та позивачем ОСОБА_1 підтверджується зокрема заповітом ОСОБА_4, посвідченим 11 квітня 2002 року секретарем виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району (а.с.27).

Згідно тексту цього заповіту ОСОБА_4 заповідала державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП №092150 своєму синові ОСОБА_7, який мешкає за адресою АДРЕСА_1. При цьому власноручний підпис заповідача «Нечепоренко».

Як вбачається з відповіді начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м.Павлограду на звернення ОСОБА_1 при проведенні аналізу актових записів про народження, смерть та шлюб членів його родини (батька, матері та брата) з'ясувалося, що написання родового прізвища членів його родини має розбіжності:

- народження брата зареєстровано під прізвищем «Нечипуренко»,

- смерть брата зареєстрована під прізвищем «Нечепуренко»,

- шлюб батьків зареєстрований під прізвищем «Нечипуренко»,

- народження та шлюб позивача зареєстровані під прізвищем «Нечепуренко»,

- прізвище померлих батька та матері зареєстровано як «Нечипуренко» (а.с.7).

Невідповідність в одній літері у зазначенні прізвища позивача та його матері у документах могла виникнути при перекладі з російської на українську мову.

Через цю невідповідність позивач не має можливості оформити належним чином право власності на спадкове майно.

Як передбачено ч.1 ст.256 ЦПК України судом можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі факт родинних відносин між фізичними особами

За таких обставин суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між позивачем та померлою ОСОБА_4 а саме, що ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_1.

Як вбачається з копії спадкової справи (а.с.25-34) позивач є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, вчасно звернувся з заявою про прийняття спадщини.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За померлою ОСОБА_4 зареєстровано право власності на будинок 15 по вул.Осипенко в селі Карабинівка Павлоградського району Дніпропетровської області на підставі свідоцтва про право власності, виданого 05 січня 1990 року ОСОБА_3 райвиконкомом (а.с.8, 23).

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 092150 ОСОБА_4 належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,036 гектарів у межах згідно з планом, розташована на території ОСОБА_2 сільської ради (а.с.10).

Тому наявні підстави для визнання права власності за позивачем на вищезазначене майно в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 212, 214 ЦПК України, суд .

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 06 липня 2014 року, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 06 липня 2014 року на спадкове майно:

- будинок 15 по вул.Осипенко в селі Карабинівка Павлоградського району Дніпропетровської області, який належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності, виданого 05 січня 1990 року ОСОБА_3 райвиконкомом,

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,036 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:001:0338, яка належала ОСОБА_4 згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 092150.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в апеляційний суд Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_8