Справа № 390/92/16-ц
Провадження №2-о/390/3/16
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"11" березня 2016 р. Кіровоградський районний суд Кіровоградської області у складі
головуючого судді Гершкул І.М.,
при секретарі Яриш Л.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Первозванівська сільська рада Кіровоградського району та області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою в якій просила встановити юридичний факт, що вона є матір`ю ОСОБА_2 . Вимоги заяви обґрунтовано тим, що ОСОБА_1 бажає оформити заповіт на ОСОБА_2 , однак їй роз"яснено нотаріусом, що відсутні документи, які підтверджують ступінь споріднення із ОСОБА_2 , а наявні паспорти та свідоцтво про народження містять розбіжності у прізвищах, що матиме наслідком сплату додаткового податку при оформленні спадщини. Оскільки документи містять розбіжності, що не можливо усунути у позасудовому порядку заявник звернулась до суду.
Заявник у судове засідання не з`явилася, проте надала суду письмову заяву в якій просила розглянути справу без її участі та задовольнити заяву (а.с.16).
Заінтересована особа Первозванівська сільська рада Кіровоградського району та області свого представника до суду не направили, проте надали суду письмову заяву в якій підтримали вимоги заяви та просили розглянути справу без участі їх представника (а.с.23).
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, проте надав суду письмову заяву в якій просив розглянути справу без його участі та задовольнити заяву (а.с.15).
Дослідивши письмові матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.
Відповідно до вимог ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_1 , а також свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 23.01.1987 року у с. Калинівка, Кіровоградського району та області, актовий запис №75, та архівним витягом №3-4/1/0/1/01-17 від 12.02.2016 року запис із книги реєстрації актів цивільного стану про народження №75 (а.с.5-7, 31-32).
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , що підтверджується його паспортом, військовим квитком серії НОМЕР_3 , виданим 13.11.1984 року Телавським районним військовим комісаріатом Грузинської ССР, а також свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 04.02.1966 року Калинівською сільською радою Кіровоградського району та області, актовий запис №6, де в якості матері зазначена ОСОБА_1 (а.с.5, 8-10).
Наведені вище документи свідчать про розбіжності, що були допущені при перекладі прізвищ заявника та заінтересованої особи з російської на українську мови, проте решта даних про особу заявника та заінтересованої особи підтверджують факт родинних відносин.
Таким чином, зваживши у сукупності наведені вище докази суд вважає, що матеріалами справи доведено факт, який просить встановити заявник, а тому враховуючи, що вказаний факт не можливо встановити іншим чином, проте він має юридичне значення, оскільки впливає на оформлення спадщини, суд вважає можливим задовольнити заяву.
Керуючись ст.ст.256 259, 212 215, 218 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Первозванівська сільська рада Кіровоградського району та області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Кіровоградського районного суду
Кіровоградської області І.М. Гершкул