Справа № 438/32/16-ц
Провадження № 2/438/165/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2016 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Пещука Р.Й.

при секретарі Наминанік О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа державний нотаріус Бориславської державної нотаріальної контори Матолич-Обрізко Г.С. про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р., є мамою його мами ОСОБА_5; та факт постійного проживання ОСОБА_5 із спадкодавцем мамою ОСОБА_4 на час відкриття спадщини - станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 р. та до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 р.; визнати за позивачем право власності на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті мами ОСОБА_5 В обґрунтування позову посилається на те, що після смерті його бабці, ОСОБА_4, відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме: на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1. ОСОБА_4 заповіту не складала. Мама позивача, яка є донькою ОСОБА_4 - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. Після смерті батька позивача у 1993р. мама перейшла жити до них на АДРЕСА_1 так як бабця потребувала постійного догляду. Проживала мама і здійснювала догляд за бабцею до дня її смерті - до ІНФОРМАЦІЯ_1 р., після чого продовжувала проживати разом з ними до дня своєї смерті. Він вважає, що спадщину після смерті бабці мама ОСОБА_5 прийняла, так як проживала із спадкодавцем ОСОБА_4 на день її смерті, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, а він (позивач) також спадщину після смерті мами прийняв, так як проживав разом з нею до дня її смерті. Він не може оформити спадкових прав на частину вищевказаної квартири через розбіжності у прізвищах його бабці та матері у документах: у свідоцтві про смерть бабці, свідоцтві про право власності на квартиру, у витягах з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження його мами та про її шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища. У зв'язку з цим йому необхідно встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4 є мамою його мами, ОСОБА_5 Встановлення факту постійного проживання ОСОБА_5 разом із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини та до дня її смерті необхідне позивачу для оформлення спадкових прав на частину квартири.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не прибув, подавши письмову заяву від 05.02.2016 р., у якій просить розгляд справи здійснювати без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача Бориславської міської ради Львівської області у судове засідання не з'явився. На адресу суду поступив лист міського голови м.Борислава ОСОБА_6 № 3-21/262 від 03.02.2016 р., з якого вбачається, що Бориславська міська рада визнає позовну заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності в порядку спадкування за законом, та просять судове засідання проводити без участі представника Бориславської міської ради.

Третя особа державний нотаріус Бориславської державної нотаріальної контори Матолич-Обрізко Г.С. у судове засідання не з'явилася, подавши до суду письмове клопотання від 09.02.2016 р. № 27/01-16 про розгляд цивільної справи у відсутності представника держнотконтори, з приводу задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 покладається на думку суду.

Оглянувши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в м. Борислав Львівської області померла бабця позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 19.02.2015 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського МУЮ Львівської області, актовий запис № 404 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме: на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1, яка належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_4 та позивачу ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9. Квартира складається з трьох кімнат та кухні житловою площею 41,9 кв.м, загальною площею 58,0 кв.м., - що стверджується копією свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 18 квітня 1994 року, виданого виконавчим комітетом Бориславської міської Ради народних депутатів згідно з розпорядженням від 18.04.1994 р. № 1870, зареєстрованого КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке МБТІ та ЕО» та записано в реєстрову книгу № 2 за реєстровим номером 1870; копією технічного паспорта на квартиру АДРЕСА_1. ОСОБА_4 заповіту не складала.

Донька ОСОБА_4 - ОСОБА_5 є матір'ю позивача, що стверджується копією свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_2 виданого 02.04.1960 р. Бориславським міським бюро ЗАГСу Львівської області. Батько позивача - ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р., що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 23.12.1993 р., виданого відділом ЗАГСу м. Борислава, актовий запис про смерть № 472.

Після смерті батька позивача (ОСОБА_1.) його мама, ОСОБА_5, перейшла проживати до позивача на АДРЕСА_1, де проживала також ОСОБА_4, оскільки остання була похилого віку та потребувала постійного догляду.

ОСОБА_5 проживала за вищевказаною адресою та здійснювала догляд за ОСОБА_4 до дня її смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Також ОСОБА_5 продовжувала проживати разом з позивачем за цією ж адресою до дня своєї смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджується актом від 19.11.2015 року, складеним працівниками МПП „Бескид", що обслуговує житловий фонд даного мікрорайону міста; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 від 09 квітня 1999 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану м. Борислава, актовий запис про смерть № 181.

Відповідно до ст.ст. 548, 549 Цивільного кодексу Української РСР, який був чинний на момент виникнення спірних правовідносин (на час відкриття спадщини): для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Таким чином, спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла ОСОБА_5 (матір позивача), так як проживала разом з спадкодавцем - своєю матір'ю ОСОБА_4 на день її смерті, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном. Крім цього, позивач ОСОБА_1, який відповідно до ч.1 ст.529 ЦК України (1963 р.) є спадкоємцем за законом першої черги, прийняв спадщину після смерті мами, так як проживав разом з нею до дня її смерті, фактично вступив в управління та володіння спадковим майном.

У зв'язку з тим, що постійне проживання матері позивача (ОСОБА_5.) зі спадкодавцем (бабцею позивача, ОСОБА_4) у квартирі АДРЕСА_1 на час відкриття спадщини (ІНФОРМАЦІЯ_1 року) та проживання ОСОБА_5 за цією ж адресою до дня своєї смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_2 року, не підтверджене відповідними документами, то необхідне встановлення відповідного юридичного факту, оскільки без цього позивач не може оформити в нотаріальному порядку право на спадкове майно після смерті своєї матері, зокрема, на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1.

Також, позивач не може оформити спадкових прав на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1 після смерті матері у зв'язку з розбіжностями у прізвищі його матері та бабці, через що не підтверджується факт родинних зв'язків між ними. Так, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 від 19 лютого 2015 року та у свідоцтві про право власності на квартиру (будинок) від 18 квітня 1994 року прізвище бабці позивача (матері ОСОБА_5.) вказано «Волшановська», а у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 7 від 12.06.2015 р., виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Дрогобицькому району реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області реєстраційний номер 4, про народження матері позивача прізвище і матері позивача, і бабці позивача, вказано «ОСОБА_4», у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № НОМЕР_6 від 19.02.2015 року, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Дрогобицькому району реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області, про шлюб матері позивача прізвище мами вказано «ОСОБА_4».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України: суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Жодних сумнівів, що матір позивача, ОСОБА_5, є донькою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Бориславі, у суду не виникає, при цьому, даний факт стверджується наявними письмовими документами справи.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Також згідно зі ст. 256 ЦПК, крім конкретно перелічених фактів, що мають юридичне значення, - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд прийшов до висновку, що визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси сторін чи інших осіб, тому суд приймає визнання відповідачем позовних вимог і приходить до висновку про задоволення позову.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 212, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 529, 548, 549 ЦК України (1963 р.), суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Визнати встановленим, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Бориславі Львівської області, є мамою матері позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_5.

Визнати встановленим, що ОСОБА_5 постійно проживала у квартирі АДРЕСА_1 Львівської області із спадкодавцем - матір'ю, ОСОБА_4, на час відкриття спадщини, тобто станом на ІНФОРМАЦІЯ_4 року та до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1 Львівської області, що складається з трьох кімнат та кухні, жилою площею 41,9 кв.м, загальною площею 58,0 кв.м в порядку спадкування за законом після смерті мами, ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Бориславі Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: