РІШЕННЯ

Іменем України

14 січня 2016 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого -судді Ліхтанської Н.П.

при секретарі Олійник Н.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 громади в особі Бердянської міської ради, 3-ої особи: Бердянської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин ,

В С Т А Н О В И В:

Як видно із позовної заяви, 06 квітня 2002р. померла рідна сестра матері позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_4 і після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді квартири № 71 в житловому будинку № 64 по вул. Кірова в м. Бердянську. ОСОБА_4 та ОСОБА_3 були зареєстровані за однією адресою та проживали разом у квартирі №71, що знаходиться в місті Бердянську Запорізької області по вулиці Кірова, будинок 64. Мати позивача ОСОБА_3, як рідна сестра, була єдиною спадкоємицею другої черги, оскільки ОСОБА_4 на момент смерті у шлюбі не перебувала, дітей не мала. ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після смерті своєї сестри ОСОБА_4 на підставі ст. 549 ЦК УРСР (1963р.), оскільки фактично вступила у володіння спадковим майном, бо мешкала разом з спадкодавцем у зазначеному будинку і була зареєстрована за вказаною адресою. До 2014 року свідоцтва про право на спадщину на спірну квартиру не було отримано. Восени 2014року мати позивача ОСОБА_3 звернулась з заявою про прийняття спадщини після смерті сестри до нотаріальної контори, була відкрита спадкова права №53/2014. 01.04.2015року державним нотаріусом Бердянської державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_5 була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії через наявність помилок в документах про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_3. Так в свідоцтві про народження ОСОБА_6 по батькові її записали як «Ільківна» , а батька записали як « Ілько», а в запису про народження ОСОБА_4 батько зазначено як « Ілько», в той час, як в повторному свідоцтві про народження, виданому 04.07.1975р. ОСОБА_4 по батькові записали як «Іллівна» і батька записали як «Ілля» , також у архівному витягу про запис про народження №48 мати позивача вказана як «Жигулина Екатерина Ильинична»(рос.). Матір»ю ОСОБА_4 та ОСОБА_6 в документах записана ОСОБА_7. 06 квітня 2014 року мати позивача звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. Але 14 квітня 2015 року ОСОБА_3 померла. У шестимісячний строк позивач звернувся до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті матері. Була заведена спадкова справа. У зв'язку з цим заявник просить встановити факт родинних відносин між померлими його матір'ю ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_4, оскільки це необхідно для отримання спадщини.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав позовну заяву і пояснив, що його мати ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) народилася 27 серпня 1924 року , а рідна сестра матері ОСОБА_4 народилася 13 червня 1927 року, але в документах про їхнє народження допущені помилки , по батькові зазначено « Ільківна» замість «Іллівна», «Катирина» замість «Катерина», прізвище «Жигуліна» замість «Жигула». Мати з сестрою проживали разом в одній квартирі і після смерті сестри мати продовжувала проживати в цій квартирі і прийняла спадщину, але документи не оформляла і тільки в 2014році мати звернулася до нотконтори з заявою про отримання спадщини, але їй було відмовлено через помилки в документах, а через суд вона не встигла отримати документи на спадщину через свою смерть.

Представник відповідача ОСОБА_2 громади в особі Бердянської міської ради в судове засідання не з»явився, просить справу розглянути без нього, надав заперечення проти позову в тій частині, яка залишена судом без розгляду.

Представник зацікавленої особи Бердянської державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явилася, в своїй заяві вимоги визнала і просить справу розглянути без неї.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 пояснили, що вони тривалий час знають сім'ю позивача, його матір та його рідку тітку ОСОБА_4, і підтверджують, що мати позивача проживала разом зі своєю рідною сестрою в квартирі , піклувалися одна про одну , а тому свідки підтверджують, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були рідними сестрами.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає заяву обґрунтованою і підлягаючою задоволенню з наступних підстав:

Позивач ОСОБА_1 народився 20 листопада 1952року, і в свідоцтві про його народження матір»ю записана ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, копією паспорта.

Мати позивача ОСОБА_3( дошлюбне прізвище ОСОБА_4) народилася 27серпня 1924 року та померла 14.04.2015року, що підтверджується копією виписки про народження, копією свідоцтва про смерть.

13 червня 1927року народилася рідна сестра матері позивача ОСОБА_4, яка померла 06.04.2002р. , що підтверджується копією актового запису про народження, копією свідоцтва про смерть.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на квартиру № 71 в житловому будинку № 64 по вул. Кірова в м. Бердянську, що підтверджується копією договору купівлі - продажу від 23.12.1992р., копією технічного паспорту.

Як встановлено у судовому засіданні, в документах про народження сестер мають місце помилки. Так, у виписці про народження 27 серпня 1924 року матері позивача зазначено «Жигула Катирина Ільківна», батько значиться «Жигула Ілько Микитович» (російською мовою ОСОБА_10). У свідоцтві про одруження серії ЯС №490204, виданим Татарбунарським районним бюро ЗАГС Ізмаїльської області 14 листопада 1950 року, актовий запис №67 від 14.11.1950 року зазначено, що ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_3.

Відповідно до копії актового запису від 23 червня 1927 року №61 про народження ОСОБА_4 з книги реєстрації актів цивільного стану відділу ЗАГС по Новопетрівській сільській раді Бердянського району Запорізької області за 1927 р., батько значиться «ОСОБА_4 Ілько» .

Крім того, у повторному свідоцтві про народження від 04.07.1975 року виданому тітці позивача , вона зазначена як «Жигула Мария Ильинична»(рос.), у архівному витягу про запис про народження №48 мати позивача вказана як «Жигулина Екатерина Ильинична»(рос).

Враховуючи, що в судовому засіданні факт родинних відносин між матір»ю позивача ОСОБА_3 та її рідною сестрою ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження, суд вважає за можливе цей факт встановити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.10,11,212-215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 14 квітня 2015року, та її рідною сестрою ОСОБА_4, 13 червня 1927року народження, яка померла 06 квітня 2002 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

СуддяОСОБА_11