Справа № 714/10/16-ц
Провадження № 2-о/714/3/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" січня 2016 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

при секретарі: Овчар А.І.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 при заінтересованій особі Лунківській сільській раді Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з вищезазначеною заявою. Свої вимоги аргументує наступним. ІНФОРМАЦІЯ_5 року, у віці 89 років, померла його мати ОСОБА_5. За життя остання заповіту не складала. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,65 га, яка розташована на території Лунківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, яка належала їй відповідно до державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_1 від 01.11.2007 року. Заявник, після смерті матері, своєчасно прийняв спадщину шляхом проживання зі нею на момент її смерті по АДРЕСА_1 Чернівецької області. Державним нотаріусом, на звернення заявника щодо відкриття спадкової справи відносно спадкового майно його матері, було відмовлено, у зв'язку з тим, що у його свідоцтві про народження дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_6 р.н.) не співпадає із датою зазначеної у його паспорті громадянина України (ІНФОРМАЦІЯ_7 р.н.), свідоцтві про його одруження ІНФОРМАЦІЯ_8 р.н.). Для виправлення даної помилки у вказаних документах, заявник звернувся до відділу ДРАЦС Герцаївського РУЮ у Чернівецькій області з письмовим звернення про внесення змін до актового запису про народження №104 від 19.12.1973 р. щодо змін дати народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_9 на ІНФОРМАЦІЯ_7 р., а також актового запису про шлюб за №15 від 02.11.1969 р. щодо зміни дати народження нареченого з ІНФОРМАЦІЯ_10 р. на ІНФОРМАЦІЯ_7 р. В ході перевірки, керівником відділу ДРАЦС було надано письмовий висновок про неможливість внесення змін до поновленого актового запису про народження, який був складений відділом ДРАЦС Глибоцького РУЮ та в актовий запис про шлюб, у зв'язку з тим, що відсутні підтверджуючі документи, а саме первинний актовий запис про народження 1944 року. У зв'язку з наведеним, у заявлених вимогах просить суд встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року, являється його рідною матір'ю, що має для нього юридичне значення, як для спадкоємця по закону першої черги.

Заявник та його представник дали пояснення аналогічні змісту позовної заяви та просили задовольнити позовні вимоги за підстав наведених у ній.

Заінтересована особа в судове засідання свого представника не направляла, хоча належним чином повідомлялась про місце та час розгляду справи. Натомість до суду попередньо надійшла заява від сільського голови Лунківської сільської ради, в якій просять суд розглянути справу без їхньої участі та не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Свідок ОСОБА_3 судовому засіданні пояснила, що вона являється сусідкою заявника та підтвердила факт, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, являється рідною матір'ю ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що вона являється дружиною заявника та підтвердила факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року та проживала в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області, являється рідною матір'ю ОСОБА_1.

Так, аналізуючи та оцінюючи докази по справі в їх сукупності, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлені наступні обставини справи. ІНФОРМАЦІЯ_5 року, у віці 89 років, померла його мати ОСОБА_5. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,65 га, яка розташована на території Лунківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, яка належала їй відповідно до державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_1 від 01.11.2007 року. ОСОБА_5 постійно проживала та була прописана в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області з 1919 року по день смерті, що підтверджується довідкою виконкому Лунківської сільської ради Герцаївського району №1802 від 25.11.2015 року.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до довідок Лунківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області №1801 та №1802 від 25.11.2015 року, на момент смерті спадкодавця ОСОБА_5, в с. Великосілля з нею проживав її син ОСОБА_1, у зв'язку з чим своєчасно прийняв спадщину після смерті останньої.

З пояснень заявника судом встановлено, що на його звернення щодо відкриття спадкової справи відносно спадкового майна його матері, йому було відмовлено, у зв'язку з тим, що у його свідоцтві про народження дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_6 р.н.) не співпадає із датою зазначеної у його паспорті громадянина України (ІНФОРМАЦІЯ_7 р.н.), свідоцтві про його одруження ІНФОРМАЦІЯ_8 р.н.). Для виправлення даної помилки у вказаних документах, заявник звернувся до відділу ДРАЦС Герцаївського РУЮ у Чернівецькій області з письмовим звернення про внесення змін до його актового запису про народження №104 від 19.12.1973 р. щодо змін дати народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_9 на ІНФОРМАЦІЯ_7 р., а також актового запису про шлюб за №15 від 02.11.1969 р. щодо зміни дати народження нареченого з ІНФОРМАЦІЯ_10 р. на ІНФОРМАЦІЯ_7 р.

Відповідно до висновку відділу ДРАЦС 04.12.2015 року внести зміни до поновленого актового запису про народження, який був складений відділом ДРАЦС Глибоцького РУЮ та в актовий запис про шлюб неможливо у зв'язку з тим, що відсутні підтверджуючі документи, а саме первинний актовий запис про народження 1944 року.

У зв'язку з вищенаведеними помилками у документах, що посвідчують особу заявника, які були допущені органами державної влади при їх винесенні, заявник не може оформити свої спадкові права в порядку спадкування після смерті його матері.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_5 і заявником стверджується тотожністю їх родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах та тим, що за життя померла і заявник підтримували родинні стосунки, проживали в одному будинку та взаємовідносини між ними були як матері та сина.

Суд також враховує за доказ пояснення свідків які в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, являється рідною матір'ю ОСОБА_1.

Враховуючи наведене та той факт, що заявник являється спадкоємцем по закону першої черги після смерті його матері, прийняв спадщину у встановленому законом порядку та те, що встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення своїх спадкових прав та неможливості їх оформлення у зв'язку з вищенаведеними допущеними помилками у його документах які не можливо виправити, заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 60, 209, 212-215, 254 ч.1 п.1 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року, являється рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які не були присутніми при проголошенні рішення - в той же строк з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: