Справа № 727/8895/16-ц
Провадження № 2-о/727/267/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 листопада 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі : головуючого судді Волошина С.О.

при секретарі Кушнірюк Ю.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Територіальна громада села Рідківці в особі Рідківської сільської ради Новоселицького району, Чернівецької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Територіальна громада села Рідківці в особі Рідківської сільської ради, Новоселицького району, Чернівецької області

В заяві посилається на те, що після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, відкрилася спадщина за заповітом, яку вона у встановлений законом шестимісячний строк прийняла.

До складу спадщини входить ? ідеальна частка домоволодіння, земельна ділянка 0,2131га для індивідуального житлового будівництва, земельна ділянка площею 0,5555га для ведення особистого сільського господарства, які знаходяться в АДРЕСА_1, а також земельна ділянка площею 1,87га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Рідківської сільської ради. Інша ? частина домоволодіння належить їй на підставі свідоцтва про право на спадщину після смерті її батька ОСОБА_4

В процесі оформлення права на спадщину було з'ясовано, що нотаріус не може видати їй свідоцтво про право на спадщину як спадкоємиці першого ступеня спорідненості, оскільки були виявлені розбіжності в написанні їхніх з матір'ю прізвищ.

У виданому її матері Державному акті серії НОМЕР_1 на право приватної власності на земельну ділянку від 02 серпня 2001 року, який є правовстановлюючим документом, прізвище її матері помилково зазначено «ОСОБА_3» замість вірного «ОСОБА_3».

В свідоцтві про смерть матері вона значиться як «ОСОБА_3», хоча свідоцтві про її народження дані матері зазначено як «ОСОБА_3».

Неоднакове документування імені її матері як «ОСОБА_3» і «ОСОБА_3» сталося через те, що в побуті її називали ОСОБА_4, а різниця у написанні прізвищ у правовстановлюючих документах виникла ймовірно через орфографічну помилку на яку її мати не звертала увагу.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу їй необхідне для оформлення спадщини.

Просила встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_3, встановити факт належності ОСОБА_3 Державного акту серії НОМЕР_1 від 02.08.2001 року на право приватної власності на землю.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась та надала суду заяву про слухання справи у її відсутність, свою заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення підтримує та просить задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_6 в судове засідання не з'явився та надав суду заяву про слухання справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа представник Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився та надіслав на адресу суду лист в якому просить розглянути справу у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рідківці, Новоселицького району, Чернівецької області. Згідно копії свідоцтва про народження заявника, батьками є: ОСОБА_7 та ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.10).

Згідно з Державного акту серії НОМЕР_1 від 02.08.2001 року на право приватної власності на землю прізвище матері заявниці ОСОБА_3 вказано «ОСОБА_3». (а.с.19)

Відповідно до довідки виданої виконкомом Рідківської сільської ради Новоселицького району, Чернівецької області ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 до 04.12.2002 року документувалась як ОСОБА_3 (а.с.31)

Згідно з довідкою виданою виконкомом Рідківської сільської ради Новоселицького району, Чернівецької області ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являється рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, а ОСОБА_3, ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна і та сама особа. (а.с. 32)

Відповідно до довідки виданої виконкомом Рідківської сільської ради Новоселицького району, Чернівецької області ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 одна і та сама особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5. (а.с.34)

Через наявну розбіжність у написанні прізвищ матері заявниці вона не може прийняти спадщину.

Для оформлення права спадкування після померлої ОСОБА_3 заявниці необхідно встановити факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3, а саме те, що померла була її матір'ю, а також що ОСОБА_3 і «ОСОБА_3» одна і та сама особа

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженні або в паспорті.

Встановлення даних юридичних фактів заявниці потрібні для прийняття спадщини.

Суд вважає, що дослідженні в судовому засіданні докази дають підстави вважати, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є матір'ю ОСОБА_1.

Також суд вважає, що Державний акт серії НОМЕР_1 від 02.08.2001 року на право приватної власності на землю виданого на ім'я ОСОБА_3, дійсно належить ОСОБА_3.

Слід встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також необхідно встановити факт належності померлій ОСОБА_3 Державного акту серії НОМЕР_1 на право приватної власності на земельну ділянку площею 1.87 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 02 серпня 2001 року Рідкіською сільською радою Новоселицького району Чернівецької області.

На підставі викладеного та керуючись 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Рідківці Новоселицького району Чернівецької області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Рідківці Новоселицького району Чернівецької області, Державного акту серії НОМЕР_1 на право приватної власності на земельну ділянку площею 1.87 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 02 серпня 2001 року Рідкіською сільською радою Новоселицького району Чернівецької області на підставі рішення ХХVІV сесії ХХІІІ скликання від 20 березня 2001 року на ім'я ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: С.О. Волошин