Справа № 177/791/16-ц
Провадження № 2/177/602/16
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20 липня 2016 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Приміч Г. І.

за участі: секретаря Ференц Я. З.,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2, Криворізька районна державна адміністрація, Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду 06.04.2016 року з позовною заявою та просила визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 4,647 га, яка розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року, яка успадкувала вказану земельну ділянку після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого 01.05.2007 року, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом, але не зареєструвала вищевказану земельну ділянку на своє імя в установленому законом порядку.

В обґрунтування заявлених вимог позивач вказувала на те, що 13.07.2011 року померла її матір ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на все належне їй майно, в тому числі на зазначену земельну ділянку, яку вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, померлого 01.05.2007 року, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 16.09.2008 року державним нотаріусом Криворізької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5 за реєстровим № 1-1903.

Однак до компетентних органів для реєстрації права власності на вказану земельну ділянку ОСОБА_3 за життя не звернулася.

Спірна земельна ділянка за життя належала батьку позивача ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 103484 виданого 16.10.2001 року на підставі рішення сесії Чкаловської сільської ради народних депутатів № 13/23 від 13.03.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3010.

При зверненні позивачки 07.12.2011 року до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,647 га, яка розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, через те, що у спадкодавиці за життя не виникло у повному обсязі право власності на вказану земельну ділянку, оскільки вона за життя не отримала Державний акт на право приватної власності на землю на вище вказану земельну ділянку.

Відсутність реєстрації зазначеної земельної ділянки після смерті ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року перешкоджає позивачу реалізувати її спадкові права, у звязку з чим, позивач просила визнати за нею право власності на вище вказану земельну ділянку, в порядку спадкування за законом після померлої матері.

Позивач правом на участь в судовому засіданні не скористалася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала, просила задовольнити (а.с.80)

Представник відповідача по справі Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області правом на участь в судовому засіданні не скористався, через канцелярію суду надали заяву про розгляд справи за відсутності представника, проти задоволення позовних вимог не заперечували (а.с. 57).

Третя особа ОСОБА_2 та представник третьої особи Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області правом на участь в судовому засіданні не скористалися, через канцелярію суду надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечували (а.с. 54-56,79).

Представник третьої особи Криворізької районної державної адміністрації повідомлявся, не зявися, про поважність причин неявки суду не повідомив (а.с.61).

В звязку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши письмові матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 13.07.2011 року померла мати позивачки та третьої особи ОСОБА_2 ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть останньої серії 1-КИ № 404767 від 13.07.2011 року, та свідоцтвом про народження та про укладення шлюбу позивачки, з яких вбачається, що дівоче прізвище позивачки «Дробот», яке вона змінила на «Горобець» під час державної реєстрації шлюбу (а.с.12,68). Матірю позивачки та третьої особи ОСОБА_2 в свідоцтві про їх народження зазначена - ОСОБА_3 (а.с. 67).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на все належне їй майно, в тому числі й на земельну ділянку площею 4,647 га, яка розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого 01.05.2007 року (а.с.13), отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 16.09.2008 року державним нотаріусом Криворізької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5 серія ВКР № 979865, зареєстровано в реєстрі № 1-1903 (а.с.13).

Вищевказана земельна ділянка належала за життя ОСОБА_4, померлому 01.05.2007 року на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 103484 виданого 16.10.2001 року на підставі рішення сесії Чкаловської сільської Ради народних депутатів № 23/23 від 13.03.2001 року , зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3010 (а.с.8).

Станом на 31.12.2012 року власником спірної земельної ділянки в Управлінні Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області зареєстрований ОСОБА_4 (а.с.52).

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла до інших осіб.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 цього ж кодексу в першу чергу право на спадкоємство згідно із законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

ОСОБА_3, яка померла 13.07.2011 року та ОСОБА_4, померлий 01.05.2007 року, за життя заповітів не складали, про що свідчать інформаційні довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 13.05.2016 року (а.с. 49,51).

Позивач по справі ОСОБА_1 та її рідний брат третя особа по справі ОСОБА_2 є дітьми померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.6,8,34), тобто спадкоємцем першої черги за законом (а.с. 12,67,68).

Відповідно до листа завідувача 5-ї Криворізької ДНК, в.о. завідувача державного нотаріуса Криворізької філії ДНА в Дніпропетровській області ОСОБА_5 від 13.05.2016 року № 363/01-14, після смерті ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року заведено спадкову справу № 52126868, з заявою про прийняття спадщини за законом 07.12.2011 року звернулася донька померлої ОСОБА_1, якій було видано свідоцтво про право на спадщину 10.12.2013 року на грошовий вклад в банку ПАТ «Державний ощадний банк України» (а.с.71), житловий будинок за адресою вул. Миру, 10 с. Інгулець Криворізького району Дніпропетровської області та на земельну ділянку площею 4,688 га, яка розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.77), та це підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), а 14.12.2011 року звернувся ОСОБА_2 син померлої з заявою про відмову від спадщини на користь ОСОБА_1 (а.с. 47,50-51).

Крім того, рішенням Криворізького районного суду від 01.08.2014 року визнано за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року право власності на земельну ділянку площею 0,184 га, з яких 0,15 га площа сільськогосподарських угідь, 0,03 га для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка розташована на території с. Інгулець Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку і споруд та для особистого підсобного господарства, право власності на яку належало за життя ОСОБА_3, померлій 13.07.2011 року, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Державним нотаріусом Криворізької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5, 16.09.2008 року за реєстраційним № 1-1900 після смерті ОСОБА_4, який помер 01.05.2007 року, належної йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП КВ 3874, виданого 22.01.1996 року на підставі рішення VІ сесії ХХІІ скликання Чкаловської сільської ради народних депутатів від 19.10.1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2963 (а.с.47).

Відповідно до листа завідувача 5-ї Криворізької ДНК, в.о. завідувача державного нотаріуса Криворізької філії ДНА в Дніпропетровській області ОСОБА_5 від 13.05.2016 року № 363/01-14 після смерті ОСОБА_4 померлого 01.05.2007 року, з заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_3, якій було видано свідоцтво про право на спадщину 16.09.2008 року, що також підтверджується зазначеними свідоцтвами про право на спадщину за законом, за якими спадковано житловий будинок з господарчими побудовами за адресою: вул. Миру, 10 с. Інгулець Криворізького району Дніпропетровської області, земельну ділянку площею 4,647 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району, грошовий вклад в банку ПАТ «Державний ощадний банк України» та це підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) (а.с. 47-49).

При зверненні позивачки 07.12.2011 року до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року, постановою нотаріуса від 17.07.2013 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,647 га, яка розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, через те, що у спадкодавиці за життя не виникло у повному обсязі право власності на вказану земельну ділянку, оскільки вона за життя не отримала Державний акт на право приватної власності на землю на вище вказану земельну ділянку (а.с.26).

Судом встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 13.07.2011 року, отримавши після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер 01.05.2007 року свідоцтво про право на спадщину за законом на спірну земельну ділянку за реєстраційним № 1-1903 від 16.09.2008 року, право на зазначене майно в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна не зареєструвала на своє імя, Державний акт не отримала, а відсутність реєстрації перешкоджає позивачу отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі на загальних підставах, тому успадкування вказаної земельної ділянки має здійснюватися в судовому порядку.

Згідно ч. 1 ст. 131 ЗК України, громадяни України мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

З огляду на викладені обставини та виходячи з положень ч.5 ст. 1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, суд вважає за необхідне, визнати за позивачем як за спадкоємцем першої черги за законом, після смерті ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року, право власності на земельну ділянку площею 4,647 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, вартістю станом на 19.04.2016 року 57 853,00 грн. (а.с.27), право власності на яку належало за життя ОСОБА_3, померлій 13.07.2011 року, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Державним нотаріусом Криворізької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5, 16.09.2008 року за реєстраційним № 1-1903 після смерті ОСОБА_4, який помер 01.05.2007 року, належної йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 103484, виданого 16.10.2001 року на підставі рішення сесії Чкаловської сільської ради народних депутатів від 13.03.2001 року № 13/23, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3010.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-214 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2, Криворізька районна державна адміністрація, Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 13.07.2011 року право власності на земельну ділянку площею 4,647 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чкаловської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, право власності на яку належало за життя ОСОБА_3, померлій 13.07.2011 року, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Державним нотаріусом Криворізької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5, 16.09.2008 року за реєстраційним № 1-1903 після смерті ОСОБА_4, який помер 01.05.2007 року, належної йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 103484, виданого 16.10.2001 року на підставі рішення сесії Чкаловської сільської ради народних депутатів від 13.03.2001 року № 13/23, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3010.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: