Справа № 548/2161/15-ц
Провадження №2/548/56/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.01.2016 року м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Личковахи О.О.,

при секретарі Комаренко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області та ОСОБА_3 районної державної адміністрації Полтавської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області та ОСОБА_3 районної державної адміністрації Полтавської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

В заяві вказував, що він, є сином, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «Клімченко») ОСОБА_4, що доводиться копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 VII-УР № 1051046.

ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про її народження Серія ЯХ № 258336.

Відповідно до заповіту, посвідченого 2 листопада 1995 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської Ради народних депутатів Хорольського району Полтавської області, зареєстрованому в книзі для запису нотаріальних дій за № 188, ОСОБА_6 на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй за законом заповідала своїй дочці ОСОБА_5.

09.11.1995 року у селі Ульянівка Хорольського району Полтавської області померла ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_7 І-КЕ № 288752.

На підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів від 09 червня 1995 року, КСП ім. Леніна видано Державний акт на право колективної власності на землю Серія ПЛ № 00015, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 2.

Відповідно до довідки ВП «CT «Зоря» TOB Агрофірма «Хорольська» Хорольського району Полтавської області за № 09-22 від 21.11.2015 року, ОСОБА_6 була членом КСП імені Леніна на час паювання землі 09 червня 1995 року, не була виключена із членів КСП та помилково була пропущена у списку членів КСП, які мали право на отримання земельної частки (паю).

Отже, після смерті ОСОБА_6, відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 2,55 га у землях, які перебували у колективній власності КСП імені Леніна Хорольського району Полтавської області.

Однак, як зазначає позивач, за життя ОСОБА_6 не одержала сертифіката на право на земельну частку (пай), оскільки помилково, безпідставно не була включена до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, хоча працювала на той час у колгоспі та була його членом.

З довідки виконкому ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області № 1235 від 26.11.2015 року слідує, що ОСОБА_6 проживала і була зареєстрована до дня своєї смерті 09 листопада 1995 року в селі Ульянівка провулок Шкільний, 4 Хорольського району Полтавської області на території ОСОБА_2 сільської ради, спільно з нею на момент її смерті ніхто не був зареєстрований.

Позивач вказує, що згідно зі ст. 534 ЦК Української PCP (в редакції від 18.07.1963 року) ОСОБА_5, є спадкоємцем померлої 09 листопада 1995 року ОСОБА_8 за заповітом, яка прийняла спадщину у відповідності до вимог ст. 549 ЦК УРСР, оскільки подала державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про її прийняття протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до повідомлення ОСОБА_3 державної нотаріальної контори № 2238/01-16 від 24.11.2015 року, ОСОБА_5 прийняла спадщину на майно ОСОБА_6, померлої 09.11.1995 року, останнім місцем проживання якої було - с.Ульянівка Хорольського району Полтавської області. На підставі заяви ОСОБА_5 про прийняття спадщини, 19.03.1996 року у ОСОБА_3 державній нотаріальній конторі було відкрито спадкову справу № 128 на майно ОСОБА_6, померлої 09.11.1995 року

07 березня 2001 року у селі Бутівці Хорольського району Полтавської області померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_7 І-КЕ № 285012.

Отже, після смерті ОСОБА_9, відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 2,55 га у землях, які перебували в колективній власності КСП імені Леніна Хорольського району Полтавської області, яке вона прийняла як спадщину після смерті своєї матері-Клімченко ОСОБА_10.

Згідно з повідомленням ОСОБА_3 державної нотаріальної контори від 24.11.2015 року за № 2238/01-16, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) у землі, розташованій на території ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області, відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу, що пройшов державну реєстрацію, на вищезазначене спадкове майно, а саме сертифіката на право на земельну частку (пай). Роз'яснено право на звернення до суду з метою визнання в порядку спадкування права на земельну частку (пай), право на яку успадковано за заповітом померлою ОСОБА_5, після смерті 09.11.1995 року її матері ОСОБА_6.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився, в позовній заяві про уточнення позовних вимог прохав розглянути справу за його відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада Хорольського району Полтавської області в судове засідання свого представника не направила, подала заяву про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, зазначивши, що сільська рада позов визнає повністю.

Відповідач ОСОБА_3 районна державна адміністрація Полтавської області в судове засідання свого представника не направила, подала заяву про розгляд справи за відсутності представника РДА, зазначивши, що РДА при вирішенні даної справи покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, з»ясувавши позицію сторін, взявши до уваги не запереченнявідповідачами позову, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб розглядаються в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач, є сином, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «Клімченко») ОСОБА_4, що доводиться копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 VII-УР № 1051046.

ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про її народження Серія ЯХ № 258336.

Відповідно до заповіту, посвідченого 2 листопада 1995 року виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської Ради народних депутатів Хорольського району Полтавської області, зареєстрованому в книзі для запису нотаріальних дій за № 188, ОСОБА_6 на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй за законом заповідала своїй дочці ОСОБА_5.

09.11.1995 року у селі Ульянівка Хорольського району Полтавської області померла ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_7 І-КЕ № 288752.

Із довідки, виданої ВП «CT «Зоря» TOB Агрофірма «Хорольська» № 09-23 від 21.11.2015 року слідує, що згідно рішення загальних зборів від 02.02.2000 року КСП імені Леніна Хорольського району Полтавської області реформовано в СВК «Зоря» (протокол № 1). Рішенням загальних зборів від 15.02.2007 року СВК «Зоря» реформовано у TOB «CT «Зоря» (протокол № 1). Згідно з протоколом № 1 загальних зборів учасників від 27.04.2012 року, припинено діяльність TOB «CT «Зоря», шляхом приєднання до TOB Агрофірма «Хорольська» та створено ВП «CT «Зоря» TOB Агрофірма «Хорольська» (протокол загальних зборів учасників № 4 від 01.10.2012 року).

На підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів від 09 червня 1995 року, КСП ім. Леніна видано Державний акт на право колективної власності на землю Серія ПЛ № 00015, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 2.

Відповідно до довідки ВП «CT «Зоря» TOB Агрофірма «Хорольська» Хорольського району Полтавської області за № 09-22 від 21.11.2015 року, ОСОБА_6 була членом КСП імені Леніна на час паювання землі 09 червня 1995 року, не була виключена із членів КСП та помилково була пропущена у списку членів КСП, які мали право на отримання земельної частки (паю).

Отже, після смерті ОСОБА_6, відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 2,55 га у землях, які перебували у колективній власності КСП імені Леніна Хорольського району Полтавської області.

Однак, за життя ОСОБА_6 не одержала сертифіката на право на земельну частку (пай), оскільки помилково, безпідставно не була включена до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, хоча працювала на той час у колгоспі та була його членом.

З довідки виконкому ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області № 1235 від 26.11.2015 року слідує, що ОСОБА_6 проживала і була зареєстрована до дня своєї смерті 09 листопада 1995 року в селі Ульянівка провулок Шкільний, 4 Хорольського району Полтавської області на території ОСОБА_2 сільської ради, спільно з нею на момент її смерті ніхто не був зареєстрований.

Відповідно до абз. З п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української PCP, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Враховуючи викладене, до спірних правовідносин підлягають застосуванню норми ЦК Української PCP (в редакції від 18.07.1963 року).

Згідно зі ст. 534 ЦК Української PCP (в редакції від 18.07.1963 року) ОСОБА_5, є спадкоємцем померлої 09 листопада 1995 року ОСОБА_8 за заповітом, яка прийняла спадщину у відповідності до вимог ст. 549 ЦК УРСР, оскільки подала державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про її прийняття протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до повідомлення ОСОБА_3 державної нотаріальної контори № 2238/01-16 від 24.11.2015 року, ОСОБА_5 прийняла спадщину на майно ОСОБА_6, померлої 09.11.1995 року, останнім місцем проживання якої було - с. Ульянівка Хорольського району Полтавської області. На підставі заяви ОСОБА_5 про прийняття спадщини, 19.03.1996 року у ОСОБА_3 державній нотаріальній конторі було відкрито спадкову справу № 128 на майно ОСОБА_6, померлої 09.11.1995 року

07 березня 2001 року у селі Бутівці Хорольського району Полтавської області померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_7 І-КЕ № 285012.

Отже, після смерті ОСОБА_9, відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 2,55 га у землях, які перебували в колективній власності КСП імені Леніна Хорольського району Полтавської області, яке вона прийняла як спадщину після смерті своєї матері-Клімченко ОСОБА_10.

Згідно з повідомленням ОСОБА_3 державної нотаріальної контори від 24.11.2015 року за № 2238/01-16, позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) у землі, розташованій на території ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області, відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу, що пройшов державну реєстрацію, на вищезазначене спадкове майно, а саме сертифіката на право на земельну частку (пай). Роз'яснено право на звернення до суду з метою визнання в порядку спадкування права на земельну частку (пай), право на яку успадковано за заповітом померлою ОСОБА_5, після смерті 09.11.1995 року її матері ОСОБА_6.

Згідно п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 8 серпня 1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Згідно з п. 2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року за № 720/95 «Про

порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським

підприємствам і організаціям», право на земельну частку (пай) мають члени колективного

сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишилися членами вказаного підприємства, кооперативу, товариства, згідно зі списком, який прикладається до державного акта на право колективної власності на землю. У разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Відповідно до п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється нормами ЦК України, у тому числі й у випадку коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Факт належності померлій 07 березня 2001 року ОСОБА_5, права на земельну частку (пай) у розмірі 2,55 га, вартістю 61 204, 04 гривень, яку вона прийняла як спадщину після смерті 09.11.1995 року своєї матері ОСОБА_6 доводиться повідомлення ОСОБА_3 державної нотаріальної контори № 2238/01-16 від 24.11.2015 року, довідкою ВП «CT «Зоря» TOB Агрофірма «Хорольська» Хорольського району Полтавської області за № 09-22 від 21.11.2015 року.

Згідно із ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Отже, з огляду на наведене, беручи до уваги неможливість оформлення спадкових прав у встановленому законом порядку, враховуючи не заперечення відповідачами позову, що не суперечить закону, не порушує законних прав чи інтересів інших осіб, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області та ОСОБА_3 районної державної адміністрації Полтавської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за закономслід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК, ст.ст. ст.ст. 5, 6 Земельного кодексу України 1990 року, ст.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям", ст.ст. ст. 529, 549 ЦК України в редакції від 18.07.1963 року, ст. 1297 ЦК України, п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року « Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 3, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області та ОСОБА_3 районної державної адміністрації Полтавської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за закономзадовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючим в ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом, після смерті 07 березня 2001 року матері ОСОБА_5, право на земельну частку (пай) у розмірі 2,55 га, вартістю 61 204, 04 гривень, яку вона прийняла як спадщину після смерті 09.11.1995 року своєї матері ОСОБА_6 та яку необхідно виділити із земель державної власності на території ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області.

Зобов»язати ОСОБА_2 сільську раду Хорольського району Полтавської

області та ОСОБА_3 районну державну адміністрацію Полтавської області в порядку реалізації права на спадщину померлої 07 березня 2001 року ОСОБА_5 виділити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 земельну частку (пай) КСП імені Леніна Хорольського району Полтавської області на території ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області загальною площею 2.55 в умовних кадастрових гектарах вартістю 61 204,04 гривні та видати на неї правовстановлюючі документи.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: