Справа № 346/5695/15-ц
Провадження № 2-о/346/16/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2016 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

судді Веселова В.М.

секретаря Максимюк М.А,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Коломийська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1, - дочка ОСОБА_2, яка померла 14 квітня 2015 року в м. Коломия та факт приналежності ОСОБА_2 ощадної книжки рахунок № 65073, відкритий відділенням 6341 АТ «Ощадний банк України» в м. Коломия Івано-Франківської області. Вказує, що 14 квітня 2015 року померла її мати, ОСОБА_2, і після її смерті відкрилася спадщина за законом на майно. Заявниця прийняла спадщину, оскільки в шестимісячний строк звернулася в нотаріальну контору про прийняття спадщини, однак при оформленні спадщини, отримала відмову оскільки є розбіжності запису імен її матері і у виданій ощадній книжці. В судове засідання від заявниці надійшла письмове клопотання, в якому вона вимоги заяви підтримує повністю, просить їх задовольнити, справу просить провести без її участі.

Заінтересована особа в судове засідання подала клопотання з проханням слухати справу у відсутність представника, вимоги заяви підтримує.

Проаналізувавши матеріали справи, розглянувши письмове клопотання заявника, клопотання заінтересованої особи, яка не заперечує проти даних викладених в заяві, суд приходить до наступних висновків.

01.02.1932 року в с. Олеша Тлумацького р-ну Івано- Франківської області народилася мати заявниці ОСОБА_2.

В метричному записі про народження матері заявниці і відповідно у повторно виданому свідоцтві про її народження вказано її ім`я як «Павлина».

В 1955 році мати заявниці зареєструвала шлюб з її батьком ОСОБА_3 і при реєстрації цього шлюбу змінила її дівоче прізвище «Турчин» на «Романюк». В актовому записі про шлюб та свідоцтві про шлюб імя моєї матері вказано «Поліна», про що вказує державний нотаріус у виданій ОСОБА_1 постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Від спільного проживання в батьків ОСОБА_1 народилося двоє дітей - заявниця та її брат ОСОБА_4.

01.01.1955 року в селищі Обертин Тлумацького району народилася ОСОБА_1 ( дівоче прізвище Романюк) ОСОБА_5,заявниця по справі. В актовому записі за № 2, складеним 05.01.1955 року Обертинським райбюро ЗАГС, і відповідно у виданому ним свідоцтві про її народження ім`я матері вказано на російській мові як «Полина».

В той же час в наступних документах ім`я матері заявниці вказано вірно як «Павліна».

Так, 16.03.1962 року мати заявниці розірвала щлюб з ОСОБА_3 і при реєстрації розірвання цього шлюбу їй було присвоєно прізвище «Турчин». В актовому записі про розірвання цього шлюбу і відповідно у свідоцтві про розірвання шлюбу ім`я матері записано як «Павліна».

Так само імя матері заявниці як «Павліна» вказано і в її правовстановлюючих документах - на квартиру АДРЕСА_1, на житловий будинок по вул. Пирогова, 12 в м. Коломия, на земельну ділянку в м. Коломия. Вказане підтверджується свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок від 06.12.1996 року, державним актом на право приватної власності на землю від 09.10.1995 року, свідоцтвами про право на спадщину за законом від 16.09.2005 року.

В ощадній книжці рахунок № 65073, відкритий відділенням 6341 АТ « Ощадний банк України» в м. Коломия ім`я матері вказано як «Полина», хоча правильним є написання імені матері як «Павліна».

Той факт, що заявниця змінила дівоче прізвище «Романюк» на «Діпонене» підтверджується свідоцтвом про її одруження з ОСОБА_6 (а.с.11).

Встановлення факту родинних відносин заявниці з її матір`ю ОСОБА_2 та встановлення факту належності їй вищевказаної ощадної книжки має для неї юридичне значення, що підтверджується наступними доказами.

14.04.2015 року в м. Коломия померла ОСОБА_2,мати заявниці, про що відділом ДРАЦС по м. Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції 14.04.2015 року був складений відповідний актовий запис за№ 205.(а.с. 5).

Після смерті матері відкрилася спадщина за заповітом та законом. Матір заявниці за життя склала заповіт на квартиру за № 7 в будинку № 20 по вул.Театральна в м. Коломия на користь сина заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_6 Маріуса, а на решту майна мати заповітів не складала. Оскільки син в шестимісячний строк після смерті спадкодавці у відповідності до вимог ст. 1273 ЦК України відмовився від прийняття спадщини, про що подав до приватного нотаріуса ОСОБА_7 відповідну заяву, тому згідно вимог ст. 1223 ЦК України спадщина за законом відкрилася на все майно померлої.

ОСОБА_1 є згідно ст. 1261 ЦК України спадкоємцем першої черги, оскільки її мати на день її смерті не перебувала в шлюбі, а її брат ОСОБА_4 помер 03.09.2004 року, тобто раніше їхньої матері, і в нього не було дружини, дітей.

Згідно вимог ст. ст. 1269-1270 ЦК України заявниця прийняла спадщину після смерті своєї матері, оскільки в шестимісячний строк після її смерті подала до Коломийської міської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, про що нотаріус вказала в постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.6).

Оскільки згідно вимог ст. 1268 ЦК України спадщина належить спадкоємцю з дня відкриття спадщини ( дня смерті спадкодавця), тому заявниця успадкувала все вищевказане майно моєї матері. Отже, ОСОБА_1 вправі отримати правовстановлюючі документи, якими підтверджується її право власності на спадкове майно після смерті матері.

Наведене підтверджується копіями свідоцтв про смерть, про народження, про розірвання шлюбу,укладення шлюбу,про одруження, свідоцтва про право особистої власності,державного акту на право приватної власності на землю,свідоцтва про право на спадщину за законом та іншими перевіреними в судовому засіданні документами.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.197 ч.2,213-215,256-259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, є дочка ОСОБА_2, яка померла 14 квітня 2015 року в м. Коломия.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2 ощадної книжки рахунок № 65073, відкритий відділенням 6341 АТ «Ощадний банк України» в м. Коломия Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом десяти днів, з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя Веселов В. М.