Справа № 342/1063/15-ц
Провадження № 2/342/28/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано - Франківської області у складі:

головуючого - судді Федів Л.М.,

секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

з участю:

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за позовом ОСОБА_2 до ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ» про захист права споживача на інформацію

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ», в якому просить: 1) визнати протиправною бездіяльність ТОВ "Кей-Колект", виражену у ненаданні відповіді за заявою ОСОБА_2 про надання копій документів від 29.07.2015 року; 2) зобов'язати ТОВ "Кей-Колект" надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 належним чином завірені копії: а) договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року; б) переліку документів (якщо такий складався), що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; в) усіх документів, що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору -ТОВ "Кей-Колект" на підставі договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; 3) зобов'язати ТОВ "Кей-Колект" надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 довідку (чи в іншому виді інформацію), яка міститиме повний перелік документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект".

04.11.2015 року позивач ОСОБА_2 подав до суду уточнюючу позовну заяву, в якій просить: 1) визнати протиправною бездіяльність ТОВ "Кей-Колект", виражену у ненаданні в установлений законодавством 5-ти денний строк відповіді за заявою ОСОБА_2 про надання копій документів від 29.07.2015 року; 2) зобов'язати ТОВ "Кей-Колект" надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 належним чином завірені копії: а) переліку документів (якщо такий складався), що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; 3) зобов'язати ТОВ "Кей-Колект" надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 довідку (чи в іншому виді інформацію), яка міститиме повний перелік документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект".

10.12.2015 року позивач ОСОБА_2 подав до суду уточнюючу позовну заяву, в якій просить: 1) визнати протиправною бездіяльність ТОВ "Кей-Колект", виражену у ненаданні в установлений законодавством 5-ти денний строк відповіді за заявою ОСОБА_2 про надання копій документів від 29.07.2015 року; 2) зобов'язати ТОВ "Кей-Колект" надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 документ, в якому вказати повний перелік документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект".

Позовні вимоги мотивував тим, що в провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться справа № 0907/7387/2011 за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до відповідача -1 ОСОБА_2, відповідача -2 ПП "Верес" про стягнення боргу за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року. Для з'ясування обставин даної справи, керуючись нормами чинного законодаства України, позивач неодноразово звертався до ПАТ "УкрСиббанк" з заявами про надання йому інформації та копій документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року. У відповідь на заяви ОСОБА_2, ПАТ "УкрСиббанк" свої листом за вих. № 15-1/23893 від 22.06.2015 року, посилаючись на Договір факторингу № 1 від 12.12.2011 року, що був укладений між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект", за яким банк здійснив відступлення права вимоги заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, повідомив ОСОБА_2, що "оскільки до нового кредитора (ТОВ "Кей-Колект") у зобов'язанні перейшли всі права первісного кредитора (АТ "УкрСиббанк"). Останній на підставі ст. 517 ЦК України передав новому кредитору всі документи, що засвідчують його права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення", рекомендувавши при цьому "для отримання інформації/документів по даним кредитним правовідносинам звернутись до нового кредитора - ТОВ "Кей-Колект". 29.07.2015 року ОСОБА_2, керуючись нормами чинного законодавства України (зокрема статті 34 Конституції України, статей 5, 9, 28, 29, 32, 33 Закону України "Про інформацію", ЗУ "Про захист прав споживачів") на підставі листа ПАТ "УкрСиббанк" за вих. № 15-1/23893 від 22.06.2015 року направив в адресу ТОВ "Кей-Колект" заяву про надання копій документів від 29.07.2015 року. Заявою ОСОБА_2 про надання копій документів від 29.07.2015 року просилось від ТОВ "Кей-Колект": надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 належним чином завірені копії: а) договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року; б) переліку документів, що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; в) усіх документів, що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору -ТОВ "Кей-Колект" на підставі договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; 3) надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 належним чином завірену Довідку (чи в іншому виді інформацію), яка міститиме повний перелік документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект". В уточнюючій позовній заяві від 10.12.2015 року позивач зазначив, що тільки після отримання відповідачем ухвали Городенківського районного суду від 25.09.2015 року про відкриття провадження в справі № 342/1063/15-ц відповідач підготував та надав, однак частково, запитувану заявою ОСОБА_2 про надання копій документів від 29.07.2015 року, а саме: копію Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року; копію витягу із Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, копію Повідомлення про відступлення права вимоги № 12-22/26985 від 15.12.2011 року; виписку з Додатку № 1 до Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, копію витягу про реєстрацію у державному реєстрі іпотек (реєстрація змін). В той же час відповідач не надав: переліку документів, що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; належним чином завіреної довідку (чи в іншому виді інформацію), яка б містила повний перелік документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект". Як встановлюється із заяви ОСОБА_2 про надання копій документів від 29.07.2015 року, запитувана інформація стосується безпосередньо ОСОБА_2, як споживача за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року між ОСОБА_2 та Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк", а тому позивач, в тому числі як споживач, має право на запитувану інформацію.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 уточнені позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити з підстав викладених в уточненій позовній заяві від 10.12.2015 року. В обгрунтування вказує на те, що запитувана інформація стосується безпосередньо ОСОБА_2, як споживача за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року між ОСОБА_2 та Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк", а тому позивач, в тому числі як споживач, має право на запитувану інформацію. Також дана інформація необхідна позивачу, щоб в майбутньому захистити своє право.

Представник в судове засідання не зявився із невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, що стверджується поштовим повідомленням про вручення судової повістки.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши докази по справі суд вважає, що в задоволенні позову слід відмовити, виходячи із наступного.

У ч. 1 ст. 3 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 10 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно зі ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що 18.05.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» і ОСОБА_2 укладено договір про надання споживчого кредиту № 0. 12.12.2011 року між ПАТ«УкрСиббанк» та ТОВ «Кей-Колект» укладено договір Факторингу № 1, відповідно до умов якого ПАТ «УкрСиббанк» права вимоги за Кредитним договором № 0 від 18.05.2007 р. відступлені банком ТОВ «Кей-Колект».

29.07.2015 року ОСОБА_2, з метою з'ясування обставин справи № 0907/7387/2011 року Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області, керуючись нормами чинного законодавства України направив директору ТОВ "Кей-Колект" заяву про надання копій документів за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100: а) договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року; б) переліку документів, що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; в) усіх документів, що стосуються Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору -ТОВ "Кей-Колект" на підставі договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект"; 3) надати ОСОБА_2 за адресою вул. Братів Окуневських, 30/26, м. Городенка, Івано-Франківська обл., 78100 належним чином завірену Довідку (чи в іншому виді інформацію), яка міститиме повний перелік документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект". Вищезазначена заява ОСОБА_2 була отримана відповідачем 04.08.2015 року, про що свідчить копія рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення.

Як встановлено у судовому засіданні, після винесення ухвали про відкриття провадження у даній справі, позивач отримав від відповідача ТОВ "Кей-Колект": копію Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року; копію додатку № 1 до Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року; копію витягу із Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, копію Повідомлення про відступлення права вимоги № 12-22/26985 від 15.12.2011 року; виписку з Додатку № 1 до Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, копію витягу про реєстрацію у державному реєстрі іпотек (реєстрація змін).

Що стосується вимоги позивача про надання йому документу, в якому вказати повний перелік документів, що стосувались Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 18.05.2007 року, та були передані первісним кредитором - АТ "УкрСиббанк" новому кредитору - ТОВ "Кей-Колект" на підставі Договору факторингу № 1 від 12.12.2011 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та ТОВ "Кей-Колект",то дана вимога не відноситься до тієї банківської інформації, яка повинна надаватись позичальнику як споживачеві кредитних послуг. Крім того, позивачем не надано доказів порушення відповідачем його права, як споживача, що полягає в ненаданні затребуваної інформації.

Аналізуючи зібрані по справі докази, оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до висновку, що в задоволенні позову слід відмовити за безпідставністю вимог. ОСОБА_3 України «Про захист прав споживачів» не поширюється на вказані правовідносини, а тому з ОСОБА_2 слід стягнути 551,20 грн. судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України.

Виходячи із викладеного на підставі Закону України «Про захист прав споживачів», Закону України «Про інформацію», керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213, 214-215, 218, 294, 296 ЦПК України, суд,-

В И РІ Ш И В:

В задоволенні позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 до спеціального фонду Державного бюджету України на розрахунковий рахунок № 0121 УК у Городенківському районі, код отримувача 37885629, банк отримувача УДК СУ в Івано-Франківській області МФО 836014, код класифікації доходів бюджету 22030001 судового збору в розмірі 551 грн. 20 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційного скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Федів Л.М.