Справа № 738/1821/15-ц
№ провадження 2-о/738/2/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 січня 2016 року м. Мена

Менський районний суд Чеpнiгiвської областi в складi:

суддi ОСОБА_1,

секретаря судового засідання Бреус Н.В.

з участю:

представника заявника ОСОБА_2

pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в м. Мена Чернігівської області спpаву за заявою ОСОБА_3, заінтересовані особи Державний нотаріальний архів Чернігівської області, приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

У листопаді 2015 року ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою пpо встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивує тим, що її чоловік ОСОБА_7 помер 20 червня 2014 року. Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташовані по вулиці Петропавлівська, 66 (колишня вулиця Фрунзе) в смт. Березна Менського району Чернігівської області та інше майно, яку вона не може оформити із-за розбіжностей в правовстановлюючих документах і не доведеності родинних відносин, а саме у свідоцтві про шлюб їх прізвище вказано «Кремізіон». У свідоцтві про смерть прізвище чоловіка зазначено «Кремезіон». Вважає, що різниця у написанні прізвища є наслідком довільного перекладу прізвища з російської мови на українську. Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину.

Представник заявниці - ОСОБА_2 підтримав заявлені вимоги, посилаючись на обставини викладені в заяві, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Державного нотаріального архіву Чернігівської області та заінтересована особа приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу ОСОБА_4 у судове засідання не зявилися, про час та місце судового розгляду повідомлялися належним чином, надали на адресу суду заяви, в яких просять справу розглянути без їх участі.

Заінтересовані особи ОСОБА_5 та ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявились.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердив факт, що померлий 20 червня 2014 року ОСОБА_7 та заявниця були подружжям та пояснив, що добре знає сімю заявниці, остання перебувала у шлюбі з померлим ОСОБА_7, вони проживали весь час разом та вели спільний побут.

Заслухавши представника заявника та свідка, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Вiдповiдно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Із свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР №817344, виданого російською мовою вбачається, що 12 лютого 1966 року «Кремизион Андрей Николаевич», ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрував шлюб «Дюндик Валентиной Сергеевной», ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4, після реєстрації одруження чоловіку та дружині присвоєно прізвище «Кремизион» (а.с.7).

Відповідно до паспорта заявниці серії НК207674, виданого Менським РВ УМВС України в Чернігівській області 20 листопада 1996 року, її прізвище зазначено «Кремезіон» (а.с.8).

20 червня 2014 року в смт. Березна Менського району Чернігівської області помер ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ №233213, виданого виконкомом Березнянської селищної ради Менського району Чернігівської області 20 червня 2014 року (а.с.6).

Згідно довідки №2091 виданої 14.11.2014 року виконкомом Березнянської селищної ради Менського району Чернігівської області, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, на день смерті 20.06.2014 року, проживав в житловому будинку за адресою: вул. Петропавлівська, 66 смт. Березна Менського району Чернігівської області, виписаний по причині смерті. Разом з ним проживали та були зареєстровані: дружина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 з 25.11.1967 рок по теперішній час; дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 з 19.10.1995 року по теперішній час; дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 з 14.08.2002 року по теперішній час (а.с.12).

В повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб сформованого 24 листопада 2015 року, містяться відомості про актовий запис №8 від 12 лютого 1966 року та відомості про нареченого ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7; відомості про наречену ОСОБА_5 (прізвище до державної реєстрації шлюбу Дюндик) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8. Реєстрацію шлюбу проведено виконавчим комітетом Березнянської селищної ради депутатів трудящих Менського району Чернігівської області.

Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, сформованого 24 листопада 2015 року, 20 червня 2014 року помер ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_9, місце проживання якого було вул. Петропавлівська (Фрунзе), буд.66 смт. Березна Менський район Чернігівська область.

В паспорті заявниці ОСОБА_3 на сторінці «Сімейний стан» мається відмітка про те, що вона перебуває у шлюбі з ОСОБА_7, який зареєстровано 12.02.1966 року Березнянською селищною радою, крім того на сторінці «місце проживання» міститься відмітка про те, що заявниця зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.9)

За таких обставин, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_7, який помер 20 червня 2014 року в смт. Березна Менського району Чернігівської області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, були подружжям.

Встановлення факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість офоpмити спадщину, яка відкрилась після смерті її чоловіка - ОСОБА_7.

Hа пiдставi викладеного, кеpуючись ст.ст. 256, 259, 213, 215 ЦПК Укpаїни,

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_3, заінтересовані особи Державний нотаріальний архів Чернігівської області, приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7, який помер 20 червня 2014 року в смт. Березна Менського району Чернігівської області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, були подружжям.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Суддя Т.Г. Сова