Справа № 727/9462/15-ц
Провадження № 2-о/727/298/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі: Судді Семенка О.В.

за участю: секретаря Гончарук Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Територіальна громада с. Погорілівка про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

09.12.2015 року ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу.

Посилається на те, що 28.10.2007 року померла її мати ОСОБА_2, яка була зареєстрована та проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина.

Під час свого життя спадкодавця ОСОБА_2 склала заповіт, яким зробила таке розпорядження: усе своє майно, що буде належати їй на день її смерті де б воно не знаходилось і з чого не складалось, і взагалі все те, на що вона матиме за законом право заповіла дочці ОСОБА_1.

В свою чергу спадкоємець за заповітом ОСОБА_1, для вирішення питання щодо оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3 в 2010 році звернулася до державного нотаріуса Заставнівської державної нотаріальної контори.

В ході такого звернення державним нотаріусом за заявою ОСОБА_1 було заведено спадкову справу № 333 та вивчено подані спадкоємцем документи для оформлення спадщини.

ІІри вивченні поданих документів, державний нотаріус, спадкоємці за заповітом у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її матері відмовив, та падав їй усне розяснення, оскільки існує розбіжність у написанні імені спадкодавці у різних правовсгановлюючих документах, то для належного оформлення її спадкових прав необхідно підтвердити родинні стосунки між нею та її померлою матірю ОСОБА_2, а також потрібно встановити факт належності правовстановлюючого документу (заповіту) спадкодавці ОСОБА_2

Причиною для підтвердження родинних стосунків між спадкодавцем та спадкоємицею, та на підтвердження факту належності правовстановлюючого документу (заповіту) спадкодавці стало те, що у поданих правовстановлюючих документах виникла розбіжність в написанні імені спадкодавця.

Отже, вказана розбіжність запису імені спадкодавці у різних правовстановлюючих документах, перешкоджає спадкоємиці вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав.

Тому, в неї виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між, нею та її померлою матірю та встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заповіту) спадкодавці в судовому порядку.

Просить суд встановити факт родинних відносин, як матері та доньки між фізичними особами та встановити факт належності спадкодавці ОСОБА_2 померлій 28.10.2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги пославшись на обставини, викладені в заяві.

Представник Заінтересованої особи Погорілівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області до початку розгляду справи через канцелярію суду надали заяву про розгляд справи без їх участі та про те, що заявлені вимоги визнають, не заперечують проти задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає до задоволення.

Згідно показів свідка ОСОБА_4, яка будучи під присягою підтвердила той факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні надав аналогічні покази, показам ОСОБА_4

Відповідно до п.1.6 ст.256 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення спадкових прав.

Факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 знаходяться в родинних відносинах підтверджується наступними доказами:

Згідно довідки Погорілівської сільської ради від 29.05.2015р. №340 даний заповіт який був посвідчений секретарем Скігар Г.М. виконавчого комітету Погорілівської с/р за реєстровим номером 111 не змінювався та не відмінявся (а.с. 11).

Згідно довідок Погорілівської с/р від 29.05.2015р. №341 та №342 єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 являється донькою останньої, ОСОБА_1 (а.с. 12).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 24.11.2015р. № 2 спадкоємиця була записана, як ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі батьків, мати записана, як ОСОБА_7 (а.с.14).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 29.10.2015 року вбачається, що спадкоємиця 05 квітня 1986 року зареєструвала шлюб (актовий запис №370) із громадянином ОСОБА_8, після реєстрації шлюбу вона змінила своє прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_8. (а.с.17).

Згідно витягу №2 від 29.10.2015р. та копії повторного свідоцтва про розірвання шлюбу вбачається, що 11.01.1997 року між спадкоємицею та її чоловіком ОСОБА_8 був розірваний шлюб, (актовий запис №12), що підтверджується даними зазначені у вищезазначеному витязі (а.с. 17-18).

Згідно свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серії 1-МИ №006628 від 14.04.2004 року спадкоємиця змінила своє прізвище з Минікіна на ОСОБА_1 та імя з «ОСОБА_6 на ОСОБА_1» (а.с.19).

Згідно витягу №2 від 24.11.2015 р. вбачається, що має місце і зміна дати народження спадкоємиці, а саме з 29.07.1967р. на 29.06.1967р. (а.с.15).

Згідно Архівної довідки Державного архіву Чернівецької області від 09.11.2015р. № 1/4678 імя останньої значиться ОСОБА_7 (а.с.20).

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-МИ №038290 від 29.10.2007 р. імя спадкодавці записано, як Аспасія (а.с.7).

В інших правовстановлюючих документах, а саме в державному акті серії ЧВ 072749 від 01.05.2004р., в договорі довічного утримання від 11.10.2007 року імя спадкодавці записано Аспасія (а.с.9).

Відповідно до заповіту, який був складений спадкодавцем 17.08.2007 року за реєстровим №111 посвідчений секретарем виконавчого комітету Погорілівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області імя останньої вказане, як ОСОБА_7. Відповідно до довідки Погорілівської с/р № 221 від 02.12.2015р. в даному заповіті допущена помилка, а саме не правильно вказане ім"я спадкодавці ОСОБА_7 коли мало б бути правильно ОСОБА_2 (а.с.10).

Таким чином, сукупність зібраних у справі доказів, дають суду право зробити висновок, що ОСОБА_1 знаходиться в родинних відносинах з ОСОБА_2, як дочка та мати, а тому слід встановити факт родинних відносин між ними, оскільки встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Територіальна громада с. Погорілівка про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як матері та доньки між фізичними особами : ОСОБА_2 (матір), яка померла 28.10.2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району, Чернівецької області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька), яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт належності спадкодавці ОСОБА_2 померлій 28.10.2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області правовстановлюючого документу, а саме заповіту складеного 17.08.2007 року посвідченого за реєстровим № 111 секретарем виконавчого комітету Погорілівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької облшасті у якому виявилась розбіжність в написанні її імені, а саме з «Аспазія» на «Аспасія».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ Семенко О.В.