РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2016 року Дзержинський міський суд Донецької області у складі : судді Бабенко С.С., при секретарі Пілюгіній Г.Ю, розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою.

На доведеність заявлених вимог зазначила наступне.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 20 вересня 2015 року, була матірю ОСОБА_1

Факт наявності родинних відносин з моєю матір'ю підтверджується наступними документами:

Згідно свідоцтва про шлюб № 11 від 27 квітня 1942 року зареєстрований шлюб між її матір'ю ОСОБА_3 та батьком - ОСОБА_4 актовий запис № 9. Прізвище після укладення шлюбу у обох - ОСОБА_4.

Згідно трудової книжки її мати значиться як ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про народження ЯЛ № 344080 її батько ОСОБА_5 народився 01.04.1918 року.

Згідно свідоцтва про смерть НІ-НО № 340457, виданого Ленінським відділом ЗАГС м. Донецька, її батько ОСОБА_4 помер 12.01.1982 року.

22 лютого 1954 року народилася заявниця. Згідно свідоцтва про народження серії ЯЖ № 318734, виданого 21 березня 1954 року, актовий запис № 472 від 21.03.1954 року, виданого Калінінським бюро ЗАГС м.Сталіно, вона зареєстрована як ОСОБА_6. Її матір'ю значиться ОСОБА_2, батьком - ОСОБА_5.

29 вересня 1976 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_7.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 9 від 18 липня 2013 року її прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1.

Згідно довідки від 01.07.1998 року вона отримала ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Згідно її трудової книжки вона значиться як ОСОБА_1.

Факт належності її матері доданого до заяви свідоцтва про право власності на квартиру підтверджується довідками з місця її проживання, а також витягом з лицевого рахунку № 8390585 від 17.11.2015 року.

Так, згідно довідки директора комунального підприємства «Керуюча компанія Ленінського району м. Донецька» № 3359 від 07.11.2013 року вона зареєстрована за адресою: 83005, АДРЕСА_1. До складу її родини входила мати - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно довідки директора комунального підприємства «Керуюча компанія Ленінського району м.Донецька» № 2621 від 05.11.2015 року вона зареєстрована за адресою: 83005, АДРЕСА_1.

Її мати - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована за вказаною адресою з 03.09.1982 року по день смерті. Померла 20.09.2015 року. Знята з реєстраційного обліку 23.10.2015 року.

Згідно витягу з лицевого рахунку № 8390585 від 17.11.2015 року за підписом начальника абонентської служби КП «Керуюча компанія Ленінського району м.Донецька» вона є відповідальним квартиронаймачем та мешкає за адресою: 83005, АДРЕСА_2.

Згідно свідоцтва про право власності № 12014 від 17.12.1996 року, та довідки № 270070 від 08.09.2014 року КП БТІ м. Донецька, квартира, що знаходиться за адресою: 83005, АДРЕСА_2, належить на праві спільної часткової власності їй та члену її сім'ї - ОСОБА_3, по 1/3 частки кожному.

Вона є спадкоємцем за законом. Після смерті матері відкрилася спадщина на належну їй 1/3 частки квартири АДРЕСА_3. У встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері вона звернулася до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Під час звернення нотаріус оглянула представлені нею документи, та звернула увагу на те, що у паспорті її матері допущена помилка.

Так, у свідоцтві № 12014 від 17.12.1996 року про право власності на квартиру вказано ім'я „Рахіль", а за паспортом та свідоцтвом про смерть «Рухля».

У зв'язку з цим нотаріус усно запропонувала їй звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Також вона зверталась до представництва Фонду державного майна України в м.Донецьку з проханням виправити помилку в анкетних даних її матері в свідоцтві про право власності № 12014 від 17.12.1996 року. Їй в усній формі було рекомендовано звернутися до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Помилка, допущена в написані імені матері в її паспорті та в свідоцтві про смерть позбавляє їй можливості прийняти спадщину після смерті її матері, а саме 1/3 частину квартири АДРЕСА_3.

Представник заявниці надав заяву з проханням розглянути справу без його участі, на задоволенні заяви наполягає.

Дослідивши матеріали по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки вони обґрунтовані і підтверджені доказами, доданими до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про визнання правочинів не дійсними» від 1978 року, зі змінами від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин коли цей факт безпосередньо погоджує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З досліджених в судовому засіданні матеріалів справи вбачається, що 20.09.2015 року померла ОСОБА_8. (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про шлюб № 11 від 27 квітня 1942 року зареєстрований шлюб між її матір'ю ОСОБА_3 та батьком - ОСОБА_4 актовий запис № 9. Прізвище після укладення шлюбу у обох - ОСОБА_4. (а.с. 10)

Згідно трудової книжки її мати значиться як ОСОБА_3.(а.с.11)

Згідно свідоцтва про народження ЯА № 344080 її батько ОСОБА_5 народився 01.04.1918 року. (а.с.11)

Згідно свідоцтва про смерть НІ-НО № 340457, виданого Ленінським відділом ЗАГС м. Донецька, її батько ОСОБА_4 помер 12.01.1982 року. (а.с.12)

22 лютого 1954 року народилася заявниця. Згідно свідоцтва про народження серії ЯЖ № 318734, виданого 21 березня 1954 року, актовий запис № 472 від 21.03.1954 року, виданого Калінінським бюро ЗАГС м.Сталіно, вона зареєстрована як ОСОБА_6. Її матір'ю значиться ОСОБА_2, батьком - ОСОБА_5. (а.с.13)

29 вересня 1976 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_7.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 9 від 18 липня 2013 року її прізвище після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1. (14-15)

Факт належності ОСОБА_8 свідоцтва про право власності на квартиру підтверджується довідками з місця її проживання, а також витягом з лицевого рахунку № 8390585 від 17.11.2015 року.

Так, згідно довідки директора комунального підприємства «Керуюча компанія Ленінського району м. Донецька» № 3359 від 07.11.2013 року вона зареєстрована за адресою: 83005, АДРЕСА_1. До складу її родини входила мати - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно довідки директора комунального підприємства «Керуюча компанія Ленінського району м. Донецька» № 2621 від 05.11.2015 року вона зареєстрована за адресою: 83005, АДРЕСА_1.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована за вказаною адресою з 03.09.1982 року по день смерті. Померла 20.09.2015 року. Знята з реєстраційного обліку 23.10.2015 року.

Згідно витягу з лицевого рахунку № 8390585 від 17.11.2015 року за підписом начальника абонентської служби КП «Керуюча компанія Ленінського району м.Донецька» ОСОБА_1 є відповідальним квартиронаймачем та мешкає за адресою: 83005, АДРЕСА_2.

Згідно свідоцтва про право власності № 12014 від 17.12.1996 року, та довідки № 270070 від 08.09.2014 року КП БТІ м. Донецька, квартира, що знаходиться за адресою: 83005, АДРЕСА_2, належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_1 та члену її сім'ї - ОСОБА_3, по 1/3 частки кожному.

ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом. Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина на належну їй 1/3 частки квартири АДРЕСА_3. У встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері вона звернулася до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212 ,256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла ОСОБА_8 20 вересня 2015 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме те, що свідоцтво про право власності № 12014 від 17.12.1996 року на 1/3 частину квартири АДРЕСА_4, яке було видане 17.12.1996 року керівником представництва Фонду державного майна України в м. Донецьку, належить померлій 20 вересня 2015 року ОСОБА_8.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя :