Справа № 301/2153/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" листопада 2016 р. м. Іршава Іршавський районний суд Закарпатської області

В особі головуючого судді Марковича І.І.

при секретарі Чеботарьовій Г.М.

з участю заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: приватний нотаріус Іршавського районного нотаріального округу ОСОБА_3, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду 02.11.2016 року з даною заявою, посилаючись на те, що 22 квітня 2016 року померла її мати ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть І-ФМ №207035 від 26.04.2016року.

Після смерті матері заявниці відкрилася спадщина на належну їй ? частину житлового будинку з надвірними спорудами за адресою: м. Іршава, вул. Гагаріна, №35, відповідно до договору довічного утримання від 28.12.1964 року, та ? частину житлового будинку належну покійному батьку ОСОБА_5, яку вона успадкувала після його смерті.

У вересні 2016 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Іршавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4, на підставі якої було заведено спадкову справу №32/2016. Посилається на неможливість оформити спадщину за померлою матір'ю, у зв'язку з розбіжністю записів імені і по батькові матері та батька в свідоцтві про одруження, та свідоцтві про народження заявниці.

Так у свідоцтві про одруження серії ЯР №846886 від 28.08.1948 року батько заявниці вказаний як ОСОБА_6, а мати як ОСОБА_7, тоді як у свідоцтві про смерть батько вказаний як ОСОБА_5, а мати ОСОБА_4.

У свідоцтві про народження серії ІІ-ФМ №267484 від 31.05.1977 року мати заявниці вказана як ОСОБА_4, тоді як у свідоцтві про смерть як ОСОБА_4, про що зроблено відповідний актовий запис 39 від 26.04.2016 року.

Крім того, були виявлені розбіжності в написанні імені матері в договорі довічного утримання від 28.12.1964 року посвідченого Берегівською державною нотаріальною конторою за реєстраційним №2253, в якому ім'я матері зазначено як «Гавріила».

Факт встановлення родинних відносин між заявницею і померлою ОСОБА_4 обумовлений необхідністю оформлення спадкових прав, в зв'язку з чим просить встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_4, яка померла 22.04.2016 року, встановити факт належності її матері ОСОБА_4, договору довічного утримання від 28.12.1964 року посвідченого Берегівською державною нотаріальною конторою за реєстраційним №2253, встановити факт реєстрації шлюбу 28 серпня 1948 року між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 25.03.2011року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 22.04.2016 року, про що було зроблено відповідний актовий запис №25 в книзі записів актів громадянського стану.

Заявник ОСОБА_1 судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримала в повному обсязі, просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2, в судове засідання з'явився, проти заявлених вимог не заперечує.

Заінтересована особа приватний нотаріус Іршавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, надіслав суду заяву про розгляд справи в його відсутності, а тому розгляд справи відбувся на підставі ст. 169 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що 22 квітня 2016 року померла мати заявниці ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть І-ФМ №207035 від 26.04.2016 р.(а.с.7)

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належну їй ? частину житлового будинку з надвірними спорудами за адресою: м. Іршава, вул. Гагаріна, №35, відповідно до договору довічного утримання від 28.12.1964 року посвідченого Берегівською державною нотаріальною конторою за реєстраційним №2253 та ? частину житлового будинку належну покійному батькові заявниці ОСОБА_5, яку ОСОБА_8 успадкувала після його смерті.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Іршавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4, на підставі якої було заведено спадкову справу №32/2016, що стверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі за №45028734 від 09.09.2016 року.(а.с.16)

Посилається на неможливість оформити спадщину за померлою матір'ю, у зв'язку з розбіжністю записів імені і по батькові матері та батька в свідоцтві про одруження, та свідоцтві про народження заявниці.

Так у свідоцтві про одруження серії ЯР №846886 від 28.08.1948 року батько заявниці вказаний як ОСОБА_6, а мати як ОСОБА_6 (Кевер) Гавріела Миколаївна,(а.с.8) тоді як у свідоцтві про смерть батько вказаний як ОСОБА_5,(а.с.6) а мати ОСОБА_4.(а.с.7)

У свідоцтві про народження серії ІІ-ФМ №267484 від 31.05.1977 року мати заявниці вказана як ОСОБА_4,(а.с.10), тоді як у свідоцтві про смерть мати вказана як ОСОБА_4, про що зроблено відповідний актовий запис №39 від 26.04.2016 року.

Крім того, були виявлені розбіжності в написанні імені матері в договорі довічного утримання від 28.12.1964 року посвідченого Берегівською державною нотаріальною конторою за реєстраційним №2253, в якому ім'я матері зазначено як «Гавріила».(а.с.18)

Факт встановлення родинних відносин між заявницею і померлою ОСОБА_4 обумовлений необхідністю оформлення спадкових прав.

Фактом того, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у свідоцтві про одруження серії ЯР №846886 від 28.08.1948 року та у свідоцтвах про смерть серії І-ФМ №117880 та серії І-ФМ №207035 дійсно є одними і тими ж особами, батьками заявниці, свідчить довідка Іршавської міської ради №3192 від 07.09.2016року.(а.с.19)

Відповідно до статей 256 - 259 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п.1 п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

У відповідності до п.7 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію: недоотриману або в зв'язку із втратою годувальника.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 214, 256 ч.1 п.1 п.6 ЦПК України ст. 15, 16 ЦК України суд, -

РІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_4, яка померла 22.04.2016 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4, договору довічного утримання від 28.12.1964 року посвідченого Берегівською державною нотаріальною конторою за реєстраційним №2253.

Встановити факт реєстрації шлюбу 28 серпня 1948 року між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 25.03.2011року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 22.04.2016 року, про що було зроблено відповідний актовий запис №25 в книзі записів актів громадянського стану.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Іршавський районний суд. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : І. І. Маркович

Суддя: В.В. Світлик