Справа №568/64/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2016 р. м.Радивилів

Радивилівський районний суд Рівненської області

В складі:

Головуючий суддя: Прачук Л.І.

При секретарі судового засідання: Гуменюк Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Радивилів цивільну справу за

заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Радивилівському районі про встановлення факту родинних відносин

Встановив:

Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_3, яка померла 11 травня 2005 року в с. Жиганськ Жиганського району Республіка Саха (Якутія) Російської федерації. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона є інвалідом дитинства, має проблеми з опорно-руховим апаратом, отримує пенсію. Вона також отримувала матеріальну допомогу від матері, яка проживала в Росії і надсилала їй грошові кошти. Після смерті матері матеріальне становище заявниці погіршилося, але вона не може оформити пенсію по втраті годувальника, бо збереглися не всі документи, які підтверджують їх родинні відносини. А тому Управління Пенсійного фонду України в Радивилівському районі відмовляється оформити їй пенсію по втраті годувальника. Ці обставини змусили її звернутися з заявою до суду. Встановлення даного факту їй необхідно для отримання пенсії по втраті годувальника.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги. Показала, що дівоче прізвище її матері ОСОБА_4. Мати вийшла замуж за ОСОБА_5 в 1968 році і змінила прізвище на «Литвин». Батьками заявниці є ОСОБА_5 і ОСОБА_6. Її батьки розлучилися і мати повернулася на своє дівоче прізвище «Довгалюк». А пізніше в 1976 році мати вдруге вийшла замуж та змінила прізвище на «Хомко». Проте в свідоцтві про народження заявниці допущена помилка і її прізвище записано «Літвін», а не «Литвин», як її батьків. Саме через ці розбіжності в документах в районному управлінні Пенсійного фонду від неї не приймають документи для призначення їй пенсії по втраті годувальника. При житті мати допомагала заявниці, постійно надсилала кошти, поскільки заявниця є інвалід з дитинства і не може працювати.

Представник заявниці ОСОБА_7 заяву підтримав і показав, що дійсно померла ОСОБА_3 була матір»ю його дружини заявниці по справі. Вона приїздила в гості , надсилала дочці грошові перекази з Росії з Якутії. На даний час він втратив роботу, заявниця отримує мінімальну пенсію і в них на утриманні перебуває малолітня дочка 12 років. Встановлення даного факту необхідне для переоформлення пенсії заявниці.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_8 заявлені вимоги визнала. Показала, що заявниця перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Радивилівському районі і отримує пенсію як дитина-інвалід, третя група інвалідності. Відповідно до законодавства вона має право на отримання пенсії по втраті годувальника після смерті її матері. Проте через розбіжність при написанні прізвища заявниці і померлої ОСОБА_3 неможливо довести родинні відносини цих осіб.

В останнє судове засідання сторони не з»явилися, заявниця подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заслухавши заявницю ОСОБА_2, її представника ОСОБА_7, представника Упраління Пенсійного фонду України в Радивилівському районі ОСОБА_8. свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, дослідивши письмові докази по справі, давши їм всесторонню, обєктивну і правову оцінку суд знаходить, що заява підлягає до задоволення.

Свідок ОСОБА_9 показала, що вона є двоюрідною сестрою Хомко (дівоче прізвище ОСОБА_4, прізвище після першого одруження ОСОБА_6) ОСОБА_11. Після одруження з ОСОБА_12 Хомко (ОСОБА_4, ОСОБА_6) Г.Й. виїхала на проживання разом з чоловіком в Російську федерацію, а саме в Якутію. Заявниця є дочкою ОСОБА_3, а свідок є хрещеною матір»ю заявниці. Вони часто зустрічалися, спілкувалися. Мати заявниці, працюючи в Росії, присилала гроші ОСОБА_2, допомагала їй матеріально. ОСОБА_3 померла в Росії.

Показами свідка ОСОБА_10 встановлено, що вона є родичкою ОСОБА_12 чоловіка ОСОБА_3. ОСОБА_11 в 1976 році вийшла замуж за ОСОБА_12 і виїхала на постійне проживання в Росію, а саме в Якутію. Свідку достовірно відомо, що ОСОБА_3 є матір»ю заявниці, вона постійно приїжджала в гості до заявниці, допомагала їй матеріально. На даний час ОСОБА_3 померла.

ОСОБА_2 народилася 13 січня 1969 року в м. Радивилів Рівненської області і її батьками є ОСОБА_13 і ОСОБА_14, що встановлено з свідоцтва про народження І-ГЮ №065048, виданого Радивилівським відділом РАЦС 24.01.2008 року, а/з№8 від 28.01.1969 року. (а.с.19)

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є інвалідом з дитинства з ураженням ОРА, група інвалідності третя, і їй протипоказана фізична праця з тривалим перебуванням на ногах, що доводиться довідкою до Акта огляду МСЕК серії РВН №0195230 від 26.01.2012 року, акт №57.(а.с.7)

Заявниця перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Радивилівському районі і отримує пенсію по інвалідності третьої групи, що доводиться пенсійним посвідченням серія АГ №329616, виданим Радивилівським районним управлінням соціального захисту 22 березня 2007 року, номер пенсійної справи 123248.(а.с.9)

З оглянутого в судовому засіданні ОСОБА_9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу №5 від 17 травня 2016 року встановлено, що ОСОБА_5 і ОСОБА_6 розірвали шлюб, актовий запис про розірвання шлюбу №37 від 08 липня 1976 року в Радивилівському відділі РАЦС Рівненської області. Прізвище дружини після розірвання шлюбу «Довгалюк».(а.с.21)

ОСОБА_4 і ОСОБА_12 зареєстрували шлюб в Радивилівському відділі РАЦС 07 серпня 1976 року, актовий запис №51. Після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище з «Довгалюк» на «Хомко», що встановлено з ОСОБА_9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №5 від 10 жовтня 2013 року. (а.с.13)

ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Башарівка Радивилівського (Червоноармійського) району, Рівненської області померла 11.05.2005 року в с. Жиганськ Жиганського району, Республіка Саха (Якутія) Російська Федерація, що встановлено з свідоцтва про смерть 1-СН №646117(а.с.4)

При таких обставинах суд знаходить доведеним факт, що дійсно заявниця є дочкою ОСОБА_3, яка померла 11.05.2005 року. Розбіжності, допущені при написанні прізвища заявниці і її батьків, суд розцінює як допущену орфографічну помилку при проведенні реєстрації акту цивільного стану народження заявниці.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, поскільки дозволить їй реалізувати своє право на оформлення пенсії по втраті годувальника після смерті матері.

Керуючись ст.ст.10,11, 256-258,218,212,213 ЦПК України суд

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, являється дочкою ОСОБА_15, яка померла 11 травня 2005 року в с. Жиганськ Жиганського району Республіка Саха (Якутія), Російська Федерація.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Радивилівський районний суд шляхом подання в 10-денний строк апеляційної скарги.

При неподанні в 10-денний строк апеляційної скарги рішення набирає законної сили по закінченню цього строку, а при поданні апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Повний текст рішення виготовлено 08.06.2016 року.

Суддя: підпис ОСОБА_16