Справа № 452/340/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"15" лютого 2016 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Самборі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 районної державної адміністрації, ОСОБА_4 сільської ради Самбірського району, третя особа Управління Держгеокадастру у ОСОБА_3 районі Львівської області про визнання права власності на спадкове майно (земельну частку пай), -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з цим позовом посилаючись на те, що 06.07.2013 року померла їхня мати ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина на майно яке належало їй на праві власності та на майно, на яке вона мала право на день смерті.

Позивачі являються спадкоємцями майна ОСОБА_5 за заповітом, посвідченим державним нотаріусом Другої Дрогобицької державної нотаріальної контори від 26.03.2011 року.

Маючи Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ №039058 виданий ОСОБА_3 райдержадміністрацією 16.09.2004 року ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 31.08.2004 року № 496 на земельні ділянки загальною площею 1,7313 га які розташовані на території ОСОБА_4 сільської ради і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, позивачі звернулись до державного нотаріуса Першої Дрогобицької державної нотаріальної контори для видачі свідоцтва про право на спадщину. Державний нотаріус в свою чергу звернувся із запитом до Держгеокадастру у ОСОБА_3 районі для надання їй ОСОБА_6 з Державного земельного кадастру по реєстрації земельних ділянок загальною площею 1,7313 га.

Рішенням державного кадастрового реєстратора Управління Держгеокадастру у ОСОБА_3 районі Львівської області від 04.11.2015 року позивачам було відмовлено у внесенні відомостей до Державного земельного кадастру на підставі розробленої ОСОБА_3 районним виробничим відділом Львівської регіональної філії Центру ДЗК технічної документації із землеустрою на земельні ділянки загальною площею 1,6500 га, в с.Купновичі, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право на які мала ОСОБА_5, в порядку виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв).

Причиною відмови у внесенні відомостей про земельні ділянки до Державного земельного кадастру і надання витягу із земельного кадастру став факт прийняття головою ОСОБА_3 РДА розпорядження № 528 від 11.10.2010 року, яким визнано таким, що втратило чинність розпорядження голови ОСОБА_3 РДА від 31.08.2004 року № 496, згідно якого спадкодавцю, ОСОБА_5, було надано дозвіл на складання проекту відведення земельної частки (паю) та безоплатну передачу у власність земельних ділянок по ОСОБА_4 сільській раді площею 1,7313 га.

Оскільки, розпорядження голови ОСОБА_3 РДА від 31.08.2004 року № 496, яким виділено земельні ділянки спадкодавцю відмінене, то Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 039058 виданий ОСОБА_3 РДА 16.09.2004 року ОСОБА_5 на підставі цього розпорядження, вважається протиправним і таким, що також повинен бути визнаний недійсним.

Спадкодавець ОСОБА_5 мала право на земельну частку (пай) у ОСОБА_4 спілці власників селянських господарств розміром 1,93 ум.кад.га без визначення меж цієї частки в натурі на підставі розпорядження Голови ОСОБА_3 РДА № 245 від 17.04.1997 року.

Сертифікат який посвідчував її право на земельну частку (пай) серії ЛВ-14 № 904 був у неї вилучений взамін отриманого Державного акту на право приватної власності на землю.

З врахуванням наведеного, позивачі вважають, що способом захисту свого права на земельну частку (пай), яка належала спадкодавцю є визнання Державного акту на право приватної власності на землю недійсним та визнання за ними права на земельну частку (пай) в порядку спадкування та просять суд позов задовольнити.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнали з обставин викладених у позовній заяві та просили його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 районної державної адміністрації ОСОБА_7 у судовому засіданні позов визнав та не заперечує з приводу його задоволення.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Самбірського району Львівської області у судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи.

Представник третьої особи Управління Держгеокадастру у ОСОБА_3 районі Львівської області ОСОБА_8 у судовому засіданні погодилась з усіма заявленими позивачами позовними вимогами та з приводу задоволення позову не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, зясувавши всі обставини справи і перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Із копії свідоцтва про смерть серія І-СГ № 311991 від 08.07.2013 року виданого виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Самбірського району Львівської області відомо, що ОСОБА_5 померла 06.07.2013 року у м. Дрогобичі, Львівської області. ( а.с. 7).

Факт того, що позивачі являються доньками спадкодавця ОСОБА_5 засвідчують копії представлених ними документів, а саме: копія свідоцтва про народження серія 1-УР № 859679 від 21.04.1961 року, копія свідоцтва про укладення шлюбу № 271028 від 13.05.1973 року, копія свідоцтва про народження серія І-АГ № 1148207 від 26.06.1969 року, копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та копії паспортів позивачів. ( а.с. 17-18, 21-23, 26).

Згідно копії заповіту від 26.03.2011 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Дрогобицької державної нотаріальної контори відомо, що ОСОБА_5 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, згідно якого усе майно, яке перераховане у даному заповіті заповідає в рівних частках ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. ( а.с. 8).

Із копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10.02.2015 року посвідченого ОСОБА_6, державним нотаріусом Першої Дрогобицької державної нотаріальної контори відомо, що спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається з житлового будинку № 18 по вул. Стрілецькій в с. Купновичі Самбірського району Львівської області. До будинку відносяться господарські будівлі і споруди. Спадкоємцями зазначеного у заповіті майна ОСОБА_5 є її дочки ОСОБА_1 і ОСОБА_2 по ? частці у спадщині кожна. ( а.с. 9).

Як вбачається із копії повідомлення від 30.11.2015 року наданого Першою Дрогобицькою державною нотаріальною конторою, для видачі спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_4 сільської ради Самбірського району, які належали ОСОБА_5, яка померла 06.07.2013 року, позивачам запропоновано звернутись в ліцензовану землевпорядну організацію для розроблення технічної документації по відновленню меж земельних ділянок, на підставі якої будуть визначені кадастрові номери та надано витяги з Державного земельного кадастру. ( а.с. 10).

Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛВ № 039058 від 16.09.2004 року відомо, що даний акт видано ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 районної державної адміністрації від 31.08.2004 року № 496 про те, що вона є власником земельної ділянки площею 1,7313 га у межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради. Цільове призначення земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва. ( а.с. 11).

Відповідно до рішення № РВ-015 від 04.11.2015 року, адресованого ОСОБА_1, відомо про відмову у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру з підстав невідповідності поданих документів вимогам, установленим Законом України «Про Державний земельний кадастр» і Порядку ведення Державного земельного кадастру, а саме: невідповідність електронного документа установленим вимогам (площа вказана в обмінному файлі не співпадає із площею в документації). ( а.с. 12).

Із копії розпорядження голови ОСОБА_3 районної державної адміністрації від 17.04.1997 року № 245 відомо про видачу сертифікатів на право на земельну частку (пай) особам, що мають право на середню земельну частку згідно статті 6 Земельного Кодексу України по ОСОБА_4 сільській раді. У доданому списку зазначено дані щодо ОСОБА_5. ( а.с. 14-15).

Згідно копії розпорядження голови ОСОБА_3 районної державної адміністрації від 11.10.2010 року № 528 відомо про відміну розпоряджень голови районної державної адміністрації від 25.11.1998 року № 890, від 17.07.2000 року № 582, від 20.07.2000 року № 600, від 18.03.2002 року № 118, від 31.08.2004 року № 496, від 15.09.2004 року № 526. ( а.с. 13).

Із копії витягу з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по ОСОБА_4 сільській раді відомо, що власником сертифікату серія ЛВ-14 № 904 є ОСОБА_5; місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3; назва колективного с/г підприємства, кооперативу, товариства СВСГ «Купновицька»; розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах 1,93; підстава для реєстрації розпорядження голови ОСОБА_3 РДА від 17.04.1997 року. ( а.с. 16).

Згідно копії довідки від 13.05.2015 року № 523 виданої виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Самбірського району Львівської області відомо, що ОСОБА_5 мала у власності земельні ділянки (пай). Дані земельні ділянки не мають обмежень у використанні і не обмежені сервітутами. ( а.с. 24).

Копія висновку від 30.07.2015 року № 1083 видана Управлінням Держземагенства у ОСОБА_3 районі Львівської області також засвідчує про відсутність обмежень прав на земельні ділянки, які належали ОСОБА_5 та відсутність щодо них земельних сервітутів. ( а.с. 25).

У відповідності до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» 5.06.2003 року № 899-ІV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документи, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно з ст. 3 цього Закону, підставами для виділення земельних ділянок у натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв) є подання власниками сертифікатів на право на земельну частку (пай), заяви про виділення їм земельної частки (паю) в натурі (на місцевості), а сільські, селищні, міські ради та районні державні адміністрації в межах їх повноважень щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) приймають рішення щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до норм ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Аналізуючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що даний позов є підставний та підлягає до задоволення, оскільки з незалежних від позивачів обставин вони не мають можливості оформити у державного нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) по ? частині кожна, так як вилучений сертифікат серії ЛВ-14 № 904 в порядку отримання Державного акту на землю поверненню не підлягає.

Керуючись ст. ст. 174, 209, 212 - 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати недійсним Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 039058 виданий Мариняк ОСОБА_3 райдержадміністрацією 16.09.2004 року на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 райдержадміністрації від 31.08.2004 року № 496.

Визнати за ОСОБА_1, податковий номер НОМЕР_1, право на ? частину земельної частки (пай) у СВСГ «Купновицька» розміром 0,965 ум.кад.га без визначення меж цієї частки в натурі, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_5, котра померла 06 липня 2013 року, право на яку вона мала на підставі сертифікату серії ЛВ-14 № 904 виданого на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 райдержадміністрації № 245 від 17.04.1997 року, зареєстрованого 22.04.1997 року за № 136.

Визнати за ОСОБА_2, податковий номер НОМЕР_2, право на ? частину земельної частки (пай) у СВСГ «Купновицька» розміром 0,965 ум.кад.га без визначення меж цієї частки в натурі, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_5, котра померла 06 липня 2013 року, право на яку вона мала на підставі сертифікату серії ЛВ-14 № 904 виданого на підставі розпорядження голови ОСОБА_3 райдержадміністрації № 245 від 17.04.1997 року, зареєстрованого 22.04.1997 року за № 136.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів, з дня його проголошення.

Суддя