Справа № 636 / 5483 / 15-ц
2 / 636 / 344 / 2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2016 року Чугуївський міський суд Харківської області в

складі: головуючого - судді Ковригіна О.С.

при секретарі Фатєєвої С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом-

В С Т А Н О В И В:

Позивач за первісним позовом - ОСОБА_1, звернулася до суду в якому просить визнати за нею право на ? частину земельної частки (паю) розміром 6,23 в умовних кадастрових гектари, із земель колективної власності КСП «Україна», розташованої на території Мосьпанівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, зареєстрований 10 травня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №695, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої в м. Чугуєві Харківської області.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина, яка складається з земельної частки (паю). Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 є її доньки: ОСОБА_1, та ОСОБА_2. Після смерті своєї матері Позивач фактично прийняла спадщину,оскільки вступила в управління та володіння спадковим майном, так як після смерті спадкодавиці продовжувала користуватися речами, які залишились після смерті матері, в тому числі особистими побутовими речами померлої. Коли Позивач звернулася до Чугуївської державної нотаріальної контори у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, у зв'язку з відсутністю доказів про вступ в управління та володіння спадковим майном. Крім того, у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище ОСОБА_3 значиться як «ОСОБА_3». На підставі чого Позивач змушена звернутись до суду з позовом про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Відповідач ОСОБА_2 в процесі розгляду справи подала зустрічну позовну заяву відповідно до якої просила визнати за нею право на ? частину земельної частки (паю) розміром 6,23 в умовних кадастрових гектари, із земель колективної власності КСП «Україна», розташованої на території Мосьпанівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, зареєстрований 10 травня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №695, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої в м. Чугуєві Харківської області.

Позивач - ОСОБА_1, в судове засідання не з'явилася, належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи, через канцелярію суду надала заяву про слухання справи без її участі, позовні вимоги підтримала, та просила суд позов задовольнити, проти задоволення зустрічного позову не заперечувала (а.с. 30).

Відповідач - ОСОБА_2, в судове засідання не з'явилася, належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи, через канцелярію суду надала заяву про слухання справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечувала, зустрічний позов просила задовольнити в повному обсязі (а.с. 31).

Суд відповідно до ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутності не з'явившихся осіб за наявними доказами справи.

Дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд вважає первісний позов та зустрічний позов такими, що підлягають повному задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати Позивача - ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим 14 лютого 1996 року серії НОМЕР_4 (а.с. 12).

Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина, яка складається з земельної частки (паю) розміром 6,23 умовних кадастрових гектари, із земель колективної власності КСП «Україна», розташованої на території Мосьпанівської сільської ради Чугуївського району Харківської області.

Вказана земельна частка (пай) належала померлій на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, зареєстрованого 10 травня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №695 (а.с. 13).

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 №7, відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно частини 1 статті 529 Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Таким чином, спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 є її доньки:

ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 (а.с. 8,10);

та ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_8 (а.с. 9,11).

Згідно зі статтею 548 Цивільного кодексу Української РСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

На момент смерті ОСОБА_3 проживала за адресою: АДРЕСА_1, в будинку належному ОСОБА_2. Позивач ОСОБА_1 проживала разом з ними та допомагала доглядати за матір'ю.

Після смерті своєї матері позивач та відповідач фактично прийняли спадщину, оскільки вступили в управління та володіння спадковим майном на підставі п. 1 ч. 1 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, так як після смерті спадкодавиці продовжували користуватися речами, які залишились після смерті матері, в тому числі особистими побутовими речами померлої. Протягом строку, передбаченого ч. 2 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, не заявили про відмову від спадщини, але не оформили своїх спадкових прав на успадковане майно.

Коли позивач звернулася до Чугуївської державної нотаріальної контори у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, у зв'язку з відсутністю доказів про вступ в управління та володіння спадковим майном. Крім того, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй та відповідачу було відмовлено у зв'язку з тим, що у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 прізвище ОСОБА_3 значиться як «ОСОБА_3». Причини зазначення в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвища спадкодавиці «ОСОБА_3» замість вірного «ОСОБА_3» Позивачу не відомі.

Свого часу позивач та відповідач не звернули увагу на ту обставину, що у вказаному Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 допущено помилку, адже в паспорті спадкодавиці її прізвище було зазначено як «ОСОБА_3», а відповідно і в Свідоцтві про смерть спадкодавиці, яке видавалось на підставі паспорту, прізвище ОСОБА_3 зазначено як «ОСОБА_3».

Відповідно до п. 6 ч. 1, 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігається з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Прізвище, ім'я та по-батькові спадкодавиці в свідоцтві про смерть повністю співпадають (за винятком розбіжностей однієї літери) із даними в Сертифікаті на право на земельну частку (пай).

Наразі помилка в написанні у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвища спадкодавиці як «ОСОБА_3» перешкоджає сторонам в реалізації права на успадковане майно.

На підставі чого позивач та відповідач змушені були звернутись до суду з позовом про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Відповідно до ст.25 Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію», ст. 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 08.08. 1995 року право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості) можуть бути об'єктом спадкування.

Враховуючи те, що спадкування є безумовним, прийняття спадщини поширюється на всі об'єкти спадкування водночас і свідчить про бажання скористатись правом на спадщину та те, що в момент виникнення правонаступництва переходять і ті права, які в цей час ще не були відомі, суд вирішив захистити право сторін на спадкування майнового паю члена колективного сільськогосподарського підприємства.

Враховуючи викладене, керуючись: ст.ст. 529, 548, 549 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 року), Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року, ст.ст. 3, 4, 8, 10, 11, 15, 60, 169, 209, 213, 214, 215, 223 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1до ОСОБА_2, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, право на ? частину земельної частки (паю) розміром 6,23 в умовних кадастрових гектари, із земель колективної власності КСП «Україна», розташованої на території Мосьпанівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, зареєстрований 10 травня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №695, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право на ? частину земельної частки (паю) розміром 6,23 в умовних кадастрових гектари, із земель колективної власності КСП «Україна», розташованої на території Мосьпанівської сільської ради Чугуївського району Харківської області, Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, зареєстрований 10 травня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №695, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя -