Придніпровський районний суд м.Черкаси
РІШЕННЯ
Справа № 711/642/16-ц
Номер провадження2-о/711/29/16
Придніпровський районний суд міста Черкаси у складі:
Головуючий суддя Дунаєв С.О.
при секретарі Нарадько Л.О.
заявник ОСОБА_1, свідки ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Алімпіади Миколаївни про встановлення факту смерті фізичної особи, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси Черкаського міського управління юстиції,
Заявниця звернулась до суду 26.01.2016р. з заявою, в якій просить встановити той факт, що ОСОБА_3, 03.04.1937р.н., померла 17.12.2015р. в с. Учебне Білогірського району Автономної Республіки Крим, Україна.
В судовому засіданні ОСОБА_1 пояснила, що ОСОБА_3 є рідною сестрою її померлого чоловіка ОСОБА_4. 17.12.2015р. ОСОБА_3 померла від онкологічного захворювання. На момент смерті вона перебувала на території АР Крим, яка на теперішній час є тимчасово окупованою. У зв'язку з цим є неможливим складання необхідних документів за місцем смерті ОСОБА_3, щоб на території України провести державну реєстрацію факту смерті та отримати свідоцтво про смерть. Тому вона звернулась до суду з відповідною заявою.
Свідок ОСОБА_2 суду пояснила, що ОСОБА_3 є її хрещеною матір'ю. Останнім часом вона дуже хворіла на онкологічне захворювання шлунка. У жовтні 2015р. вона разом з ОСОБА_1 їздили в АР Крим відвідати ОСОБА_3. А у грудні 2015р. вони разом їздили в АР Крим вшанувати пам'ять ОСОБА_3, бо та померла 17.12.2015р. і похована на території Топловського монастиря. Вона особисто бачила могилу і не має ніяких сумнівів щодо того, що ОСОБА_3 померла.
Окрім пояснень заявника та свідків судом досліджені письмові докази, зокрема, виписка з медичної карти ОСОБА_3 (а.с.5), медична довідка від 27.11.2015р. (а.с.6), довідка про смерть (а.с.7), медичне свідоцтво про смерть (а.с.8), довідка про поховання (а.с.9), заповіт (а.с.10), лист ВДРАЦС по м. Черкаси (а.с.30), проїзні документи (а.с.31-34).
Заслухавши пояснення заявниці та свідка, дослідивши та оцінивши усі наявні у справі докази, суд дійшов наступних висновків. Зокрема, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Випискою з медичної карти від 05.12.2014р. (а.с.5) підтверджується що ОСОБА_3, 03.04.1937р.н., станом на листопад-грудень 2014р. хворіла на рак шлунка з хронічною залізодефіцитною анемією тяжкого ступеня. В цій же довідці зазначено, що ОСОБА_3 є послушницею Топловського жіночого монастиря, який знаходиться в с. Учебне, Білогірського району АР Крим. 26.11.2014р. ОСОБА_3 була проведена хірургічна операція пробна лапаротомія, біопсія метастазу печінки.
В листопаді 2015р. стан здоров'я ОСОБА_3 погіршився. 17.12.2015р. ОСОБА_3 померла, перебуваючи на території монастиря. У зв'язку з тим, що вона була послушницею Топловського жіночого монастиря її було захоронено на території цього монастиря.
21.12.2015р. заявниця разом зі ОСОБА_2 їздила до місця поховання ОСОБА_3, щоб вшанувати її пам'ять та провести помінальний обряд 9 днів після смерті. Тож 26.12.2015р. заявниця разом зі ОСОБА_2 виїхали з Криму, що підтверджується відповідними проїзними документами (а.с.31-34).
У зв'язку зі смертю ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належну їй 1/2 частину квартири за адресою: вул. Г. Сталінграду, 23/11, м. Черкаси, - яку померла заповідала заявниці згідно заповіту від 21.12.2012р. (а.с.10).
На теперішній час для прийняття заявницею спадщини після смерті необхідно встановити факт смерті ОСОБА_3, оскільки вона померла на території АР Крим, яка на теперішній час є тимчасово окупованою і документи видані органами та установами АР Крим, створеними в порядку не передбаченому законами України, є недійсними. Тому заявниця звернулась до суду з зазначеною заявою задля можливості в подальшому реалізувати її право на отримання спадщини після смерті ОСОБА_3.
Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 8 ч.1 ст.256 ЦПК передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Як встановлено судом подія смерті ОСОБА_3 відбулася 17.12.2015р. на території с. Учебне Білогірського району АР Крим, тобто частині України, яка відповідно до Закону України від 15.04.2014р. №1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є тимчасово окупованою територією.
Згідно ст.9 Закону №1207-VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Усі письмові документи, що підтверджують факт смерті ОСОБА_3, які має заявник, видані органами та установами, які діють на території АР Крим, але створені відповідно до законів Російської Федерації, що підтверджується відбитками їх печаток (а.с.6-9). За таких обставин зазначені документи є недійсними та не можуть бути підставою для проведення державної реєстрації факту смерті ОСОБА_3, у звязку з чим ВДРАЦС по м. Черкаси Черкаського МУЮ відмовлено у проведені державної реєстрації факту смерті ОСОБА_3 (а.с.30).
Разом з тим, згідно ч.4 ст.9 Закону №1207-VII встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.
З обставин справи вбачається, що встановлення факту смерті ОСОБА_3 необхідне для захисту майнових прав заявника та забезпечення встановленого в Україні правового порядку регулювання спадкових правовідносин.
Враховуючи досліджені у судовому засіданні письмові докази та пояснення свідка у суду не виникає сумнівів щодо того, що ОСОБА_3, 03.04.1937р.н., дійсно померла 17.12.2015р. від онкологічного захворювання шлунка на території с. Учебне Білогірського району Автономної Республіки Крим України, а тому суд дійшов висновку про можливість задоволення вимог заявниці.
Згідно ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст.212-215, 256-259 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,
Заяву ОСОБА_1 Алімпіади Миколаївни про встановлення факту смерті задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_3, яка народилась 03 квітня 1937р. в с. Хацьки Черкаської області, померла від захворювання шлунку 17 грудня 2015р. в с. Учебне Білогірського району Автономної Республіки Крим України.
Рішення може бути оскаржене особами, які брали участь у справі, шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд міста Черкаси. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги чи заяви відповідача про його перегляд, якщо апеляційну скаргу чи заяву не було подано.

Головуючий: ОСОБА_5