У Х В А Л А Справа № 710/2125/15-ц

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И провадження № 2/710/6/2016

22.02.2016 року Шполянський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого судді КРАВЧУКА В.М.

за участю секретаря ТКАЧЕНКО В.Б.

представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шпола Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 - ОСОБА_3 до СТОВ «Насіння» в особі ОСОБА_4 про визнання недійсним, припинення дії договору оренди землі шляхом його розірвання та повернення власнику його земельної ділянки, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до СТОВ «Насіння» в особі ОСОБА_4 про визнання недійсним, припинення дії договору оренди землі шляхом його розірвання та повернення власнику його земельної ділянки, в якому просила визнати недійсним та припинити дію договору оренди землі, укладеного 09 жовтня 2008 року між нею та СТОВ «Насіння» с. Антонівка, Шполянського району, Черкаської області на строк 10 років, зі сплатою орендної плати в розмірі 20% від проіндексованої грошової оцінки угідь, та зобовязати СТОВ «Насіння» с. Антонівка, Шполянського району, Черкаської області в особі ОСОБА_4 повернути їй земельну ділянку площею 3,53 га, яка розташована в адміністративних межах Антонівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, що призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В судовому засіданні сторони подали до суду мирову угоду, яку просили визнати, а провадження по справі закрити. Згідно мирової угоди, укладеної між позивачкою ОСОБА_2 ОСОБА_3 і відповідачем СТОВ «Насіння», в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту, інтереси якого представляє ОСОБА_1, за відповідачем СТОВ «Насіння» до 15 серпня 2016 року зберігається право користування земельною ділянкою площею 3,53 га, що розташована в адміністративних межах Антонівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, яка належить позивачці на підставі Державного акта серія ІІІ-ЧР №048933.

Відповідач до 15 серпня 2016 року сплачує позивачці ОСОБА_2 ОСОБА_3 за користування земельною ділянкою річну орендну плату.

Договір оренди землі, укладений 09 жовтня 2008 року та зареєстрований у Шполянському відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК», про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 04 лютого 2009 року за №09 є розірваним між сторонами та припиняє свою дію 15 серпня 2016 року.

Відповідач 15 серпня 2016 року повертає позивачці ОСОБА_2 ОСОБА_3 земельну ділянку площею 3,53 га, що розташована в адміністративних межах Антонівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, яка належить позивачці на підставі Державного акта серія ІІІ-ЧР №048933.

Сторони домовились, що понесені судові витрати вони беруть на свій рахунок.

Сторонам положення ст. 206 ЦПК України зрозумілі і вони згідні, що в майбутньому не матимуть права звертатися до суду з позовом, по якому затверджено мирову угоду.

Сторони просять мирову угоду визнати, а провадження по справі закрити.

Суд приймає мирову угоду сторін, поскільки вона не порушує законні права та інтереси сторін, не суперечить їх волевиявленню, і вважає можливим визнати мирову угоду, а провадження по справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду сторін - позивачки ОСОБА_2 ОСОБА_3 і відповідача СТОВ «Насіння», в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту, інтереси якого представляє ОСОБА_1, згідно якої за відповідачем СТОВ «Насіння» до 15 серпня 2016 року зберігається право користування земельною ділянкою площею 3,53 га, що розташована в адміністративних межах Антонівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, яка належить позивачці на підставі Державного акта серія ІІІ-ЧР №048933.

Відповідач до 15 серпня 2016 року сплачує позивачці ОСОБА_2 ОСОБА_3 за користування земельною ділянкою річну орендну плату.

Договір оренди землі, укладений 09 жовтня 2008 року та зареєстрований у Шполянському відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК», про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 04 лютого 2009 року за №09 є розірваним між сторонами та припиняє свою дію 15 серпня 2016 року.

Відповідач 15 серпня 2016 року повертає позивачці ОСОБА_2 ОСОБА_3 земельну ділянку площею 3,53 га, що розташована в адміністративних межах Антонівської сільської ради Шполянського району Черкаської області, яка належить позивачці на підставі Державного акта серія ІІІ-ЧР №048933.

Сторони домовились, що понесені судові витрати вони беруть на свій рахунок.

В звязку з визнанням мирової угоди сторін, цивільну справу за позовомОСОБА_2 - ОСОБА_3 до СТОВ «Насіння» в особі ОСОБА_4 про визнання недійсним, припинення дії договору оренди землі шляхом його розірвання та повернення власнику його земельної ділянки - провадженням закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Черкаської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.М. Кравчук