У Х В А Л А

22 лютого 2016 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Луспеника Д.Д., Закропивного О.В., Штелик С.П.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Моторного (транспортного) страхового бюро України, ОСОБА_5 про стягнення майнової та моральної шкоди заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Одеської області від 24 вересня 2015 року та касаційною скаргою Моторного (транспортного) страхового бюро України на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 25 грудня 2014 року й рішення апеляційного суду Одеської області від 24 вересня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 25 грудня 2014 року позов ОСОБА_4 задоволено частково. Стягнуто з Моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_4 матеріальну шкоду у розмірі 33 174 грн 99 коп. Стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 матеріальну шкоду у розмірі 8 530 грн 72 коп. та моральну шкоду у розмірі 1 тис. грн. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 24 вересня 2015 року рішення суду першої інстанції у частині стягнення з Моторного (транспортного) страхового бюро України матеріальну шкоду скасовано й ухвалено нове рішення, яким позов ОСОБА_4 у цій частині задоволено частково. Стягнуто з Моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_4 матеріальну шкоду у розмірі 16 825 грн 01 коп. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

У касаційній скарзі ОСОБА_4, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить оскаржуване судове рішення апеляційного суду скасувати й залишити в силі рішення суду першої інстанції.

У касаційній скарзі Моторне (транспортне) страхове бюро України, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить оскаржувані судові рішення скасувати й ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову ОСОБА_4 відмовити.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки доводи касаційних скарг дають підстави вважати, що судами допущено порушення норм матеріального та процесуального права, що може бути підставою для скасування оскаржуваних судових рішень.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до Моторного (транспортного) страхового бюро України, ОСОБА_5 про стягнення майнової та моральної шкоди заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Одеської області від 24 вересня 2015 року та касаційною скаргою Моторного (транспортного) страхового бюро України на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 25 грудня 2014 року й рішення апеляційного суду Одеської області від 24 вересня 2015 року, призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:Д.Д. Луспеник
О.В. Закропивний С.П. Штелик