Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.04.2016 Справа №607/3031/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого Стельмащука П.Я.;

- секретаря Гудими Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області,звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 записаний у свідоцтві про народження його матері ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівни, як батько дитини, є одна і та ж сама особа - ОСОБА_2, встановити факт, що ОСОБА_5 та ОСОБА_5 записана у свідоцтві про народження його матері ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівни, як мати дитини, є одна і та ж сама особа, встановити факт, що ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівна записана у його свідоцтві про народження, як мати дитини - ОСОБА_6, є одна і та ж сама особа ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівна, встановити, що його бабця - ОСОБА_5 та його мати ОСОБА_5 (ОСОБА_5) ОСОБА_7 (ОСОБА_4) Іванівна за національністю «польки».

Заяву обґрунтовує тим, що згідно свідоцтва про народження, зокрема в графі національність вказано, що він, ОСОБА_1 є українцем, однак розпочавши досліджувати свої родинні коріння він виявив, що його бабця та мати були за національністю поляками, що вбачається із змісту погосподарської книги села Загайці Підгаєцького району Тернопільської області за 1944-1946 роки господарство № 52, де зазначено, що ОСОБА_5 голова сім"ї полька за національністю та її дочка (його мати) - ОСОБА_4 (ОСОБА_7) Іванівна, ІНФОРМАЦІЯ_1 теж полька за національністю. У свідоцтві про народження його матері, ОСОБА_4 (ОСОБА_7) Іванівни, в графі прізвище батьків помилково зазначено батько - ОСОБА_2 замість ОСОБА_2, мати - ОСОБА_5 замість ОСОБА_5. А тому, відповідно в графі прізвище дитини - його матері помилково зазначено ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівна. Разом з тим, в його тітки, ОСОБА_8 в свідоцтві про народження в графі батько зазначено ОСОБА_2, мати - ОСОБА_5, в його дядька ОСОБА_9 відповідно так само.Через розбіжності в документах він не може безперешкодно відвідувати ОСОБА_10 за спрощеним варіантом.

Заявник в судове засідання не зявився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності .

Представник заінтересованої особи Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській областінадіслав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника.

При розгляді справи судом встановлено.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ИД №315815, виданого міською радою м.Підгайці Бережанського району Тернопільської області 11.01.1974р., ОСОБА_1 народився 01.01.1974року народження, його батьками значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_11, українці за національністю.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЭ №685133, виданого в м.Підгайці Підгаєцького району Тернопільської області (повторно) 13.02.1957р., ОСОБА_8 (мати заявника) народилась 15.02.1936року, її батьками значаться ОСОБА_2 та ОСОБА_5, національність не вказано.

ОСОБА_4, згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-А1 №1056322, 27.11.1952р. уклала шлюб із ОСОБА_6, після чого змінила прізвище на «Шалайда».

Згідно записів погосподарської книги села Загайці Підгаєцького району Тернопільської області за 1944-1946 роки господарство № 52 разом з ОСОБА_5 - головою сім"ї, в господарстві проживали: чоловік - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка (мати заявника) -ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, син ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, син - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, син - ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5, дочка - ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6, дочка - ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7

У даній книзі зазначено, що бабця заявника ОСОБА_5 та мати заявника ОСОБА_4 за національністю є поляками.

Факт національності ОСОБА_17 та ОСОБА_7 (ОСОБА_4) Іванівни доводитьсязаписами погосподарської книги села Загайці Підгаєцького району Тернопільської області за 1944-1946 роки господарство № 52.

Згідно із вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення факту, що має юридичне значення потрібно заявнику для оформлення документів для виїзду в республіку ОСОБА_10 по спрощеній системі, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1підлягає до часткового задоволення, шляхом встановлення факту національності «полька» ОСОБА_17 та ОСОБА_7 (ОСОБА_4) Іванівни.

Не підлягають до задоволення вимоги заявника щодо встановлення факту, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 записаний у свідоцтві про народження його матері ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівни, як батько дитини, є одна і та ж сама особа - ОСОБА_2; що ОСОБА_5 та ОСОБА_5 записана у свідоцтві про народження його матері ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівни, як мати дитини, є одна і та ж сама особа; що ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівна записана у його свідоцтві про народження, як мати дитини - ОСОБА_6, є одна і та ж сама особа ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівна, оскільки відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 13.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», …судами також не встановлюється тотожність особи.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 256 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного суду України від 13.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити частково.

Встановити факт національності «полька» ОСОБА_17 та ОСОБА_7 (ОСОБА_4) Іванівни.

В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий П.Я.Стельмащук