2/225/80/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2016 року м.Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

судді Андреєва В. В.,

за участю:

секретаря Петрової С. О.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянув позовну заяву ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України у м.Дзержинську Донецької області, про встановлення факту перебування на утриманні померлого та стягнення страхових виплат, -

ВСТАНОВИВ:

26 жовтня 2015 року позивач звернулася до суду з вищевказаною позовною заявою.

В обґрунтування позову зазначила, що вона є вдовою. ЇЇ чоловік загинув на підприємстві ТОВ Технологія вуглездобичі 19 листопада 2014 року. До настання смертельного випадку вона та її чоловік перебували у шлюбі та проживали за адресою: м.Дзержинськ (м.Торецьк), АДРЕСА_1. Від шлюбу мають двох неповнолітніх дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Рішенням Дзержинського міського суду Донецької області від 30.09.2015 року було задоволено її вимоги і встановлено факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1 з ОСОБА_6 до дня його смерті та стягнуто з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Дзержинську Донецької області одноразову допомогу у розмірі п'ятирічної заробітної плати загиблого 19 листопада 2014 року ОСОБА_6 під час виконання трудових обов'язків в сумі 425709,60 грн. Позивач та діти отримують пенсію у зв'язку з втратою годувальника. Вважає, що вона та діти мають право на отримання страхових виплат. В теперішній час відповідач створює перешкоди в їх призначенні, не приймаючи довідку Міністерства енергетики та вугільної промисловості про розмір місячної тарифної ставки забійника на відбійних молотках 6 розряду у розмірі 7095,16 грн. Дана сума прийнята при численні допомоги у розмірі п'ятирічного заробітку на сім'ю при винесенні рішення Дзержинським міським судом Донецької області від 30.09.2015 року. Надана довідка ТОВ Технологія вуглездобичі в досудовому порядку також не приймалася відповідачем, за мотивами, що дане підприємство знаходиться на території непідконтрольній українській владі та законам України. Вона вважає, що в Україні не існує підприємства, яке могло би видати їй довідку про розмір заробітної плати загиблого. Таким чином, позивач звернулася до суду для призначення суми щомісячної страхової виплати для неї та дітей, а також для отримання одноразової допомоги у розмірі річного заробітку загиблого для неї та дітей.

Позивач та представник позивача в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, наполягали на їх задоволенні.

Представник відповідача заявлені вимоги визнав частково, надав суду заперечення.

Вислухавши сторони, вивчивши та оцінивши надані матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною загиблого на підприємстві ОСОБА_6 Це підтверджено свідоцтвом про шлюб серії 1-НО № 248581 (а.с.23). Від шлюбу мають двох неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Це підтверджено свідоцтвами про народження (а.с.24,25). ОСОБА_7 від 22.04.2015 року ОСОБА_1 проживала разом з чоловіком ОСОБА_6, який помер 19.11.2014 року та дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: м.Дзержинськ (м.Торецьк), с.Кірове., вул.Юності, буд.18., кв.3 (а.с.28). ОСОБА_6 загинув на підприємтсві ТОВ Технологія вуглездобичі 19 листопада 2014 року, про що свідчить ОСОБА_7 №1 від 30.12.2014 року та свідоцтво про смерть серії І-Но № 823324 (а.с.9-14, 16). ОСОБА_7 до довідок №133, №132 ОСОБА_5, 11.12.2011 року потребує у домашньому догляді. (а.с.27, 38). ОСОБА_7 до довідок № 8/361, № 8/435 ОСОБА_1 дійсно працює на шахті Південна ДП Дзержинськвугілля. Знаходилася в частково оплачуваній відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею 3 років з 06.02.2012 року по 11.12.2014 року, знаходилася у відпустці без збереження заробітної плати по догляду за дитиною до досягнення нею 4 років з 12.12.2014 року по 11.12.2015 року та знаходиться у відпустці без збереження заробітної плати по догляду за дитиною до досягнення нею 5 років з 25.11.2015 року по 25.11.2016 року (а.с.21, 47).

Таким чином, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 не працює, а знаходиться у відпустці без збереження заробітної плати по догляду за дитиною ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 до досягнення ним 5 років.

Згідно ст.33 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» право на одержання щомісячних страхових виплат мають непрацездатні особи, які перебували на утриманні померлого або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання.

Право на страхові виплати мають члени сім'ї загиблого на виробництві, а саме: ОСОБА_1 (дружина) одноразова допомога в розмірі п'ятирічного заробітку загиблого, ОСОБА_4 (син) одноразова допомога в розмірі однорічного заробітку загиблого та щомісячні страхові виплати, ОСОБА_5 (син) одноразова допомога в розмірі однорічного заробітку загиблого та щомісячні страхові виплати та ОСОБА_1 щомісячні страхові виплати по досягненню ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 8 років, бо знаходиться у відпустці без збереження заробітної плати по догляду за дитиною до 5 років на підставі наданих суду довідок з шахти «Південна» ДП «Дзержинськвугілля».

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Дзержинську Донецької області надало суду заперечення на позовну заяву ОСОБА_1, згідно якого ОСОБА_7 до довідок УПФУ в м.Дзержинську Донецької області ОСОБА_1 отримувала пенсію в разі втрати годувальника на 3-х утриманців з травня 2015 року по жовтень 2015 року у розмірі 26748,00 грн. (а.с.22), з липня 2015 року по грудень 2015 року у розмірі 27873,00 грн. (а.с.57), у лютому 2016 року у розмірі 4833,00 грн. (а.с.70). Суду надано розрахунок страхових виплат по справі ОСОБА_6, померлого внаслідок нещасного випадку на виробництві 19.11.2014 року (а.с.61).

ОСОБА_7 до п.7 ст.34 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання розмір одноразової допомоги його сім'ї повинен бути не меншим за п'ятирічну заробітну плату потерпілого і, крім того, не меншим за однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка перебувала на його утриманні, а також на його дитину, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після смерті потерпілого.

Рішенням Дзержинського міського суду Донецької області від 30.09.2015 року задоволено вимоги ОСОБА_1, а саме встановлено факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1 з ОСОБА_6 до дня його смерті та стягнуто з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань одноразову допомогу у розмірі п'ятирічної заробітної плати загиблого 19 листопада 2014 року ОСОБА_6 під час виконання трудових обов'язків, в сумі 425709,60 грн. (а.с.30-33) Рішенням Апеляційного суду Донецької області від 16.12.2015 року, згідно якого задоволено частково апеляційну скаргу представника відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профеійних захворювань у м.Дзержинську Донецької області, рішення Дзержинського міського суду Донецької області від 30.09.2015 року змінено в частині стягнутої суми до 283889,40 грн.

На підставі вищезазначеного, суд встановлює факт перебування на утриманні загиблого на виробництві ОСОБА_6 до дня його смерті 19.11.2014 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 і неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2; факт спільного проживання однією сімєю загиблого ОСОБА_6 до моменту його смерті з неповнолітніми дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, вважає, що необхідно стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області щомісячно суми страхових виплат на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 до досягнення неповнолітньою дитиною ОСОБА_5, 11.12.2011 року 8 років, а також стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області одноразову допомогу в розмірі річного заробітку загиблого 19.11.2014 року ОСОБА_6 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 на неповнолітніх дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно п. 9 ст.34 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» у разі смерті потерпілого суми страхових виплат особам, які мають на це право, визначаються із середньомісячного заробітку потерпілого за вирахуванням частки, яка припадала на потерпілого та працездатних осіб, що перебували на його утриманні, але не мали права на ці виплати.

Згідно п.6.1 «Порядку призначення, перерахування та проведення страхових виплат для призначення виплати одноразової допомоги та щомісячної страхової виплати в разі смерті потерпілого до робочого органу виконавчої дирекції Фонду подаються заяви осіб, які мають на це право, про призначення страхових виплат разом із комплектом необхідних документів. В обовязковому порядку надається довідка про середню заробітну плату загиблого.

ОСОБА_7 до листа відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України на теперішній час у них відсутній весь пакет документів, на підставі яких здійснюється призначення страхових виплат, питання призначення буде розглянуто після надання ОСОБА_1 довідки про заробітну плату загиблого (а.с.19)

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Дзержинську Донецької області отримало лист від Міністерства енергетики та вугільної промисловості України, в якому повідомили,що розмір місячної тарифної ставки забійника у листопаді 2014 року складав 7095,16 грн. (а.с.18).

16.01.2015р. ОСОБА_1 звернулася до відділення Фонду у м.Дзержинську з заявою та актами про нещасний випадок по ф. Н-1, Н-5 щодо призначення страхових виплат у зв'язку з втратою годувальника. 02.03.2015р. ТОВ «Технологія вуглездобичі» надало довідку про заробітну плату загиблого на виробництві ОСОБА_6 На кутовому штампі довідки про заробітну плату зазначена юридична адреса підприємства ТОВ «Технологія вуглездобичі»: м.Донецьк. Згідно даних Державного реєстру юридичних та фізичних осіб - підприємців станом до 01.12.2014 року підприємство не перемістилося на підконтрольну українській владі територію.

Таким чином, довідка про заробітну плату загиблого, яка надана ТОВ «Технологія вуглездобичі», не відповідає вимогам діючого законодавства України.

На підставі рішення Апеляційного суду Донецької області від 16.12.2015 року для розрахунку страхових виплат береться заробітна плата ОСОБА_6 на ТОВ «Технологія вуглездобичі», яка складає 4731,49 грн. У звязку з цим, беручи до уваги заяву про уточнення вимог слід стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області щомісячно суми страхових виплат на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі 887 гривень 16 копійок, з 19.11.2014 року до досягнення неповнолітньою дитиною ОСОБА_5, 11.12.2011 року 8 років. (4731,49-1182,87=3548,62/4=887,16грн.); стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області щомісячно суми страхових виплат на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 на неповнолітніх дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі по 1182 гривні 87 копійок на кожного, починаючи з 19.11.2014 року.

(4739,79х25%=1182,87 грн.); стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області одноразову допомогу в розмірі річного заробітку загиблого 19.11.2014 року ОСОБА_6 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 на неповнолітніх дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі по 56777 гривень 88 копійок на кожного. (4731,49х12міс.=56777,88грн.)

Згідно ст. З Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» від 19.10.2000р. №2050 сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов'язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу.

У зв'язку з тим, що відділення Фонду у м.Дзержинську не мало законних підстав своєчасно нарахувати дані страхові виплати, то задоволення вимог позивача про компенсацію є безпідставним та не підлягають задоволенню.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню частково.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212 ЦПК України, ст.ст.33, 34 ЗУ «Про загальнообовязкове державне соціальне,страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», «Порядку призначення, перерахування та проведення страхових виплат»,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області, про встановлення факту перебування на утриманні померлого та стягнення страхових виплат задовольнити частково.

Встановити факт перебування на утриманні загиблого на виробництві ОСОБА_6 до дня його смерті 19.11.2014 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 і неповнолітніх дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт спільного проживання однією сімєю загиблого ОСОБА_6 до моменту його смерті з неповнолітніми дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області щомісячно суми страхових виплат на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі 887 гривень 16 копійок, з 19.11.2014 року до досягнення неповнолітньою дитиною ОСОБА_5, 11.12.2011 року 8 років.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області щомісячно суми страхових виплат на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 на неповнолітніх дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі по 1182 гривні 87 копійок на кожного, починаючи з 19.11.2014 року.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м.Дзержинську Донецької області одноразову допомогу в розмірі річного заробітку загиблого 19.11.2014 року ОСОБА_6 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 на неповнолітніх дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі по 56777 гривень 88 копійок на кожного.

В частині позову по стягненню компенсації в звязку порушенням строків виплати щомісячних сум страхових виплат на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 і неповнолітніх дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, по 441 гривні 81 копійка, відмовити.

На рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Дзержинський міський суд апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: