Провадження № 2о/521/344/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2016 року місто Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді Леонова О.С.,

при секретарі Малиш О.Л.,

за участю:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи КП «Міське агентство з приватизації житла» про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що їй на праві власності квартири за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом про право власності на квартиру № НОМЕР_1 в будинку ЖБК «Іллічівський 9», виданим Управлінням Житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів 19.03.1998 року, про що в реєстраційній книзі зроблено відповідний запис 24к, стр.152, р.№350.

Свідоцтво видане на підставі розпорядження УЖКГ Одеського міськвиконкому від 19.03.1998 року за № 183, довідки ЖБК про виплату паю за № 13 від 26.01.1998 року.

Права власності на об'єкт нерухомості зареєстровано ОБТІ та РОН, запис в реєстраційній книзі 24к, стр.152, р.№350.

Квартира в цілому складається з 2-х кімнат житловою площею 27,6 кв.м. Загальна площа квартири 44,00 кв.м., знаходиться в її володінні та управлінні.

В липні 2016 року, вона звернулася через представника, з питання перенесення запису про реєстрацію права власності щодо об'єкту нерухомості квартири за адресою: АДРЕСА_2, до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, подав відповідні документи зокрема Свідоцтво про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 19.03.1998 року.

Державним реєстратором прав на нерухоме майно ОСОБА_4, було прийнято рішення про відмову в державній реєстрації прав та їх обтяжень № 30510935 від 18.07.2016 року, з посиланням на розбіжності імені у правовстановлюючому документі «ОСОБА_2» та закордонному паспорті «ОСОБА_2».

Наявність розбіжностей у правовстановлюючому документі та її паспорті позбавляє її права на вільне розпорядження належним їй на праві власності майном.

Просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_2, правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 в будинку ЖБК «Іллічівський 9», за адресою: АДРЕСА_3, виданого Управлінням Житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів від 19.03.1998 року.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заяву та просила суд її задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про розгляд справи був повідомлений в установленому законом порядку.

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що на ім'я ОСОБА_3 було видано свідоцтво № НОМЕР_1 про право власності на квартиру у домі ЖБК «Іллічівський 9», яка розташована в АДРЕСА_4, що належить на праві приватної власності ОСОБА_3, про що в реєстраційній книзі зроблено відповідний запис 24к, стр.152, р.№ 350.

Вищезазначене свідоцтво видане на підставі розпорядження УЖКГ Одеського міськвиконкому від 19.03.1998 року за № 183, довідки ЖБК про виплату паю за № 13 від 26.01.1998 року.

18.07.2016 року рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_4, Державне підприємство «Центр обслуговування громадян» було відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна на квартиру, що розташована АДРЕСА_5, за суб'єктом: ОСОБА_2, через те, що на теперішній час згідно закордонного паспорту громадянки України, виданого 14.10.1999 року написання імені значиться, як ОСОБА_2.

Прізвище заявника «ОСОБА_2» зазначено і в свідоцтві про право власності, і в закордонному паспорті однаково, ім'я «ОСОБА_2» є похідним від імені «ОСОБА_2».

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в окремому провадженні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 1 ст. 256 ЦПК України передбачено перелік справ про встановлення фактів, що розглядається судом, де в п.6 цієї статті зазначено, що суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведене, беручи до уваги те, що метою встановлення даного факту є можливість на вільне розпорядження належним заявнику на праві власності майном, суд знаходить, що слід встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 8,10,60,234,256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи КП «Міське агентство з приватизації житла» про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, правовстановлюючого документу - Свідоцтва про право власності на квартиру НОМЕР_1 в будинку ЖБК «Іллічівський 9», за адресою: АДРЕСА_3, виданого Управлінням Житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів від 19.03.1998 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Якщо апеляційна скарга, подана після закінчення строків, установлених ст. 294 ЦПК України, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.

Рішення ухвалене й надруковане в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Суддя: