Справа № 580/1615/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2016 року м.Лебедин

Лебединський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Бакланова Р. В. за участю секретаря - Гладкової С.В.

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3, зацікавлена особа -Курганська сільська рада Лебединського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 2 квітня 2003 року померла ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина на належне майно. Спадкоємицею майна померлої є її донька - ОСОБА_2, яка була зареєстрована та проживала разом з померлою. Однак з документів, а саме з свідоцтва про народження ОСОБА_2 не вбачається родинних відносин між ними. Відповідно до свідоцтва про народження, що видане російською мовою, прізвище дочки та матері вказано "Бабичева", так як ОСОБА_5 народилася на території Курської області. У подальшому при перекладі прізвища з російської на українську мови отримали паспорт громадянина України і саме тоді виникла помилка. Прізвище матері зазначене як " Бабіч" а доньки "Бабич". Тому заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона - ОСОБА_2 є донькою померлої ОСОБА_4 .

Представник заявниці в судовому засіданні заявлені вимоги ствердила в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, надав заяву в якій не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_2, просить розглянути справу у його відсутності.

В судовому засіданні були встановлені факти та відповідні їм правовідносини:

2 квітня 2003 року померла ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про смерть серія І-БП № 256614 (а.с. 7). В свідоцтві про народження, що видане російською мовою серія РН№ 172803 (а.с. 8) зазначено, що 24 січня 1945 року народилася «ОСОБА_5 Петрована» її матірю вказана «Бабичева Екатерина Андреевна».

З довідки виконавчого комітету Курганської сільської ради Лебединського району Сумської області від 31.05.16 року № 249 (а.с. 10), вбачається, що ОСОБА_2 проживала разом зі своєю матірю ОСОБА_4, яка померла 2 квітня 2003 року без реєстрації по вул. Фролова, в с. Курган Лебединського району Сумської області.

З державного акту серія СМ № 1726 (а.с. 9), вбачається, що ОСОБА_6 була передана у приватну власність земельна ділянка площею 3,76 га на території Курганської сільської ради Лебединського району Сумської області для ведення сільськогосподарського товарного виробництва.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8, кожен зокрема суду повідомили, що знають заявницю ОСОБА_2 добре знали померлу ОСОБА_4, ствердили той факт, що померла є матірю заявниці, вони проживали разом до смерті останньої.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає за необхідне, заявлені вимоги ОСОБА_2 задовольнити в повному обсязі так в судовому засіданні знайшли підтвердження ті факти, що померла 2 квітня 2003 року ОСОБА_4 є її матірю.

На пiдставi викладеного, керуючись ст. 209, 213-215, п. 1 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, саме те, що померла 2 квітня 2003 року ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Бакланов Р. В.