Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

11 липня 2016 року

Теребовлянський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді Малярчука В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши письмово у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 заінтересована сторона: відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бучацького районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

Встановив:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 08 серпня 1989 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочкою ОСОБА_3, що помер 08 серпня 1989 року, а також встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки від 12 квітня 2016 року № М-10567, посилаючись на мотиви викладенні у заяві.

У судове засідання заявники не зявилися, однак у позовній заяві вказали слухати справу у їх відсутності, заявні вимоги просив задоволити.

В судове засідання представник заінтересованої особи не зявився, однак звернувся до суду із заявою, в якій просить справу слухати в його відсутності та проти задоволення заявних вимог не заперечує.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного:

ОСОБА_1 народився 27 грудня 1976 року від батька ОСОБА_4 та ОСОБА_2 що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ИД № 425307.

ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєструвала шлюб 06 березня 1976 року із ОСОБА_4 та змінила дівоче прізвище з «Китнер» на «Максимів», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ИД № 265455.

ОСОБА_4 (дів. ОСОБА_5) ОСОБА_6 народилася 20 лютого 1955 року від батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про її народження серії ЯЗ № 695616.

Однак, у свідоцтві про народження серії ЯЗ № 695616 зроблено виправлення дати народження Максимів (дів. ОСОБА_8) ОСОБА_6 «20 лютого 1955 року».

Згідно паспорта серії МС № 735385 ОСОБА_2 народилася 20 лютого 1955 року.

У документах обласного архіву значиться, що родина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 була переселена у Тернопільську область із с. Кописно, Перемишлівського повіту Жешівського воєводства (Польща), що підтверджується архівною довідкою № М-10567 від 12 квітня 2016 року виданою Державним архівом Львівської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД № 204486 ОСОБА_3 помер 08 серпня 1989 року у віці 60 років.

У архівній довідці від 12 квітня 2016 року № М-10567 членом родини, яка була переселена у 1945 році вказано діда заявника ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак, у вказаній довідці помилково вказано дату народження ОСОБА_3 «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість дійсної «ІНФОРМАЦІЯ_4».

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 08 серпня 1989 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочкою ОСОБА_3, що помер 08 серпня 1989 року, а також встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки від 12 квітня 2016 року № М-10567, необхідно для оформлення документів для репатріаційної візи.

На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що заявні вимоги слід задоволити, встановивши факт, що померлий 08 серпня 1989 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, встановивши факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочкою ОСОБА_3, що помер 08 серпня 1989 року, також встановившифакт належності ОСОБА_3, який помер 08 серпня 1989 року архівної довідки від 12 квітня 2016 року № М-10567.

Керуючись ст. ст. 15, 30, 62, 179 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд-

Вирішив:

Заявні вимоги задоволити.

Встановити факт, що померлий 08 серпня 1989 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочкою ОСОБА_3, що помер 08 серпня 1989 року.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 08 серпня 1989 року архівної довідки від 12 квітня 2016 року № М-10567.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

Головуючий: