Справа№ 324/552/16-ц
Провадження № 2-о/324/20/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.05.2016 Пологівський районний суд

Запорізької області

в складі: головуючого судді Іванченка М.В.

при секретарі Клименко О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пологи справу за заявою ОСОБА_1, поданою через представника ОСОБА_2, зацікавлені особи: Пологівська державна нотаріальна контора Запорізькій області, КП «Імпульс» Пологівської районної ради про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

До Пологівського районного суду Запорізької області з заявою в інтересах ОСОБА_1 звернулася ОСОБА_2, в якій зазначила, що ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за заповітом ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Заявниця у встановлений строк після смерті спадкодавця звернулась до Пологівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Спадщина складається із земельних ділянок, розташованих території Тарасівської і Басанської сільських рад Пологівского району Запорізької області, та житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Під час оформлення спадщини було встановлено, що у правовстановлюючому документі - свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 20.09.1990 року, виданому на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської ради народних депутатів за №239 від 17.09.1990 року, ім'я спадкодавця зазначено «ОСОБА_2», у той час як насправді її ім'я на російській мові «ОСОБА_2», а на українській - «ОСОБА_2». Факт того, що ім'ям спадкодавця є «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2» підтверджується свідоцтвом про її народження, де її ім'я на російській мові зазначено як «ОСОБА_2», а також всі правовстановлюючі документи на інше спадкове майно виписані на ОСОБА_2. На теперішній час заявниця не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, через допущену помилку в імені спадкодавця у правовстановлюючому документі. У зв'язку з цим, заявниця просить встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, від 20.09.1990 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської ради народних депутатів за №239 від 17.09.1990 року, державна реєстрація якого проведена 20.09.1990 року в реєстровій книзі №6 за реєстровим №230.

В судовому засіданні представники заявниці ОСОБА_2 та адвокат Богдан А.М., підтримавши подану заяву та давши пояснення у справі, просять заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи Пологівської державної нотаріальної контори до суду не з'явилась, але подала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Представник зацікавленої особи КП «Імпульс» Пологівської районної ради до суду не з'явився, але подав до суду заяву, в якій зазначив, що проти задоволення заяви про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу не заперечує, судові засідання просить проводити без присутності представника зацікавленої особи.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників заявниці, свідків: ОСОБА_5 і ОСОБА_6 та давши оцінку доказам, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 30.10.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Пологівського районного управління юстиції Запорізької області.

Спадкодавцем ОСОБА_2 було складено заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області Мєшковою В.В. 06.02.2014 року та зареєстрований в реєстрі за №09, згідно якого спадкодавець заповіла все своє майно ОСОБА_1.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається із: земельної ділянки площею 5,3101га, розташованої на території Басанської сільської ради Пологівського району Запорізької області, яка належала спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого Пологівською райдержадміністрацією 14.12.2010 року; земельної ділянки площею 4,03га, розташованої на території Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, яка належала спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого Тарасівською сільською радою Пологівського району Запорізької області 13.10.2002 року; житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Заявниця ОСОБА_1 прийняла спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року спадкодавця ОСОБА_2, звернувшись у встановлений законом шестимісячний строк до Пологівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, на підставі якої 05.12.2014 року була заведена спадкова справа №371/2014. 16.12.2015 року заявниці ОСОБА_1 державним нотаріусом Шостої Запорізької державної нотаріальної контори Дмитрієвою Н.П. в порядку заміщення державного нотаріуса Пологівської державної нотаріальної контори Запорізької області були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_2, яка складалась із зазначених земельних ділянок, що належали спадкодавцю на підставі вказаних державних актів. Однак, постановою державного нотаріуса Шостої Запорізької державної нотаріальної контори Дмитрієвої Н.П. в порядку заміщення державного нотаріуса Пологівської державної нотаріальної контори Запорізької області від 05.02.2016 року №82/02-31 представнику заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року бабусі ОСОБА_2, у зв'язку з розбіжностями в написанні імені спадкодавця, а саме в свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_2, а в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок - ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 20.09.1990 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської ради народних депутатів за №239 від 17.09.1990 року, державна реєстрація якого проведена 20.09.1990 року в реєстровій книзі №6 за реєстровим №230, житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, належить особі, прізвище, ім'я та по батькові якої на російській мові зазначено як «ОСОБА_2».

З ксерокопії рішення Пологівського райвиконкому Запорізької області від 17.09.1990 року №239 та архівного витягу з додатку до нього, наданих Державним архівом Запорізької області вбачається, що рішення оформити право власності на житлові будинки за громадянами та видати володільцям будинків свідоцтва про право власності на житлові будинки було прийняте в тому числі щодо особи, зазначеної в додатку під №34 на російській мові як «ОСОБА_2» АДРЕСА_1.

Згідно повторного свідоцтва про народження, виданого 26.06.1963 року Тарасівською сільською радою Запорізької області, встановлено, що 03.03.1940 року за актовим записом №13 було зареєстровано народження 24.02.1940 року особи, прізвище, ім'я та по батькові якої на російській мові зазначено як «ОСОБА_2».

З довідки, виданої виконкомом Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 04.12.2014 року №703, вбачається, що ОСОБА_2 була зареєстрована в АДРЕСА_1, із 1943 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

З довідки, виданої виконкомом Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 20.04.2016 року №452, вбачається, що згідно із записами у погосподарській книзі №2, особовий рахунок №84 виконкому даної сільської ради за 1986-1990 роки за ОСОБА_2 значиться житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1.

Згідно технічного паспорту, виготовленого станом на 04.09.2015 року КП «Імпульс» Пологівської районної ради, житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, належить власнику ОСОБА_2.

Допитані в ході судового розгляду справи свідки: ОСОБА_5 і ОСОБА_6 підтвердили, факт належності на праві власності житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, померлій ОСОБА_2, яка проживала в ньому до дня смерті, зазначивши, що за життя ОСОБА_2 називали ОСОБА_2.

Таким чином, з урахуванням викладених фактів та досліджених у справі доказів, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 належить свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, від 20.09.1990 року, видане на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської ради народних депутатів за №239 від 17.09.1990 року, державна реєстрація якого проведена 20.09.1990 року в реєстровій книзі №6 за реєстровим №230.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15, 57, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, від 20.09.1990 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської ради народних депутатів за №239 від 17.09.1990 року, державна реєстрація якого проведена 20.09.1990 року в реєстровій книзі №6 за реєстровим №230.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Пологівський районний суд на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

Справа № 324/552/16-ц

Провадження № 2-о/324/20/2016

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.05.2016 Пологівський районний суд

Запорізької області

в складі: головуючого судді Іванченка М.В.

при секретарі Клименко О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пологи справу за заявою ОСОБА_1, поданою через представника ОСОБА_2, зацікавлені особи: Пологівська державна нотаріальна контора Запорізькій області, КП «Імпульс» Пологівської районної ради про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

У зв'язку зі складністю справи, відповідно до ст.209 ЦПК України, складення повного рішення відкладається на три дні. Особи, які приймали участь у справі зможуть ознайомитись з повним рішенням 30.05.2016 року.

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, від 20.09.1990 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Пологівської ради народних депутатів за №239 від 17.09.1990 року, державна реєстрація якого проведена 20.09.1990 року в реєстровій книзі №6 за реєстровим №230.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Пологівський районний суд на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: