Справа №597/677/15-ц
Провадження №2/597/269/2015
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" лютого 2016 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю Кредитні ініціативи ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі виданому по справі №597/677/15-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Кредитні ініціативи до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

Представник заявника-позивача ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про виправлення описки у виконавчому листі виданому по справі №597/677/15-ц за позовом ТзОВ Кредитні ініціативи до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

ОСОБА_1 посилається на те, що у вищевказаному виконавчому листі допущено описку та вказано по батькові боржника Йосипович, хоча насправді його ім'я по батькові Йосифович.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи №597/677/15-ц вважає, що заяву представника ТзОВ Кредитні ініціативи слід задоволити частково та виправити описку в судовому рішенні по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Кредитні ініціативи до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, з огляду на наступне:

згідно ст.369 ч.2 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Виконавчі листи видаються за судовими рішеннями, що набрали законної сили та повинні повністю відповідати їх тексту.

У позовній заяві ТзОВ Кредитні ініціативи до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором по батькові відповідача зазначено Йосипович.

В рішенні Заліщицького районного суду від 28.10.2015 року №597/677/15-ц допущено описку, зокрема у вступній та резолютивній частинах рішення по батькові відповідача вказано Йосипович, тоді як його вірне по батькові згідно паспорта громадянина України серії СС №804348 виданого 26.11.1999 року та кредитного договору №0 від 20.09.2008 року Йосифович.

Згідно ст.219 ч.1 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

А тому, суд вважає, що помилка у написанні по батькові боржника у виконавчому листі виникла саме через допущену описку в рішенні суду, яку необхідно виправити, з метою недопущення в подальшому помилок в різного роду документах, що стосуватимуться виконання даного судового рішення.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю Кредитні ініціативи ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі задоволити частково.

Виправити описку в рішенні Заліщицького районного суду від 28.10.2015 року №597/677/15-ц ухваленому по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Кредитні ініціативи до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У вступній та резолютивній частинах даного рішення по батькові відповідача ОСОБА_2 виправити з Йосипович на Йосифович у відповідних відмінках.

Суддя: ОСОБА_3