18.02.2016 Єдиний унікальний № 371/2014/15-ц
Провадження № 2-о/371/10/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2016 року м. Миронівка

Миронівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Капшук Л.О.,

з секретарем Шупик І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Мошанецька сільська рада Кельменецького району Чернівецької області, відділ Держгеокадастру у Кельменецькому районі Чернівецької області, про встановлення факту,

У С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй трьох державних актів на право власності на земельну ділянку, посилаючись на ті обставини, що у виданих їй державних актах невірно вказано її прізвище. На звернення за виправленням помилки відділ Держгеокадастру у Кельменецькому районі Чернівецької області вказав, що виправлення у державному акті на право власності на земельну ділянку не допускаються. Помилка у написанні прізвища перешкоджає реалізації її права укласти договори оренди земельних ділянок. Просила встановити факт належності їй державних актів на право власності на земельну ділянку: серії ЧВ № 020508, серії ЧВ № 015398, серії ЧВ № 021812, виданих на ім'я ОСОБА_2 на земельні ділянки, розташовані на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області та призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В судове засідання заявник не з'явилась, представник заявника подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився. Сільський голова Мошанецької сільської ради подав до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, в якій вказав, що заявлені вимоги вважає обгрунтованими.

В судове засідання не з'явився представник відділу Держгеокадастру у Кельменецькому районі Чернівецької області. Виконуючий обов'язки начальника відділу звернувся до суду із заявою про розгляд справи без участі представника відділу.

Суд, дослідивши надані письмові документи, всебічно та повно з"ясувавши обставини, на яких грунтуються заявлені вимоги, об"єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлені наступні обставини.

Документом, що посвідчує особу заявника є паспорт громадянина України серії КР № 101458, виданий Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 15 листопада 1995 року на ім'я ОСОБА_1.

Заявнику на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області № 165 від 20 червня 2003 року «Про затвердження технічної документації по виготовленню державних актів взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай)» видано документи, що посвідчують право власності на три земельні ділянки:

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 021812, на підставі якого заявник отримала у власність земельну ділянку площею 0,14 га, розташовану на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Кельменецькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 25 серпня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1843;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 015398, на підставі якого заявник отримала у власність земельну ділянку площею 0,17 га, розташовану на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Кельменецькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 25 серпня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1844;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 020508, на підставі якого заявник отримала у власність земельну ділянку площею 1,63 га, розташовану на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Кельменецькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 25 серпня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1845.

У вказаних документах, що підтверджують право власності заявника на земельні ділянки, її прізвище помилково зазначено «Регаловська» замість «Ригаловська».

Через допущену при видачі державних актів на право власності на земельну ділянку помилку заявник має перешкоди у реалізації належних їй прав власності, зокрема не може укласти угоди про передачу належних їй земельних ділянок в оренду.

Факт належності заявнику документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки підтверджується зібраними у справі доказами.

З доданих до заяви письмових доказів вбачається, що заявник у 1992 році була прийнята на роботу та у члени сільськогосподарського підприємства «Мошанецьке» села Мошанець Кельменецького району Чернівецької області. Звільнена з роботи у грудні 1999 року.

Згідно розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області № 165 від 20 червня 2003 року «Про затвердження технічної документації по виготовленню державних актів взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай)» землі пайового фонду сільськогосподарського підприємства «Мошанецьке» передано у власність громадянам, що мали сертифікати на земельні частки (паї). У списку-додатку № 1 до розпорядження під номером 620 значиться ОСОБА_2. На підставі сертифікату ЧВ № 0144883, розмір земельних часток, на які вона мала право, склав 1,94 га, в тому числі 1,63 га ріллі, 0,17 га б/н, 0,14 га пасовищ.

Дані обставини підтверджені розпорядженням Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області № 165 від 20 червня 2003 року, додатком 1 до розпорядження - списком громадян села Мошанець, яким виділяються земельні частки (паї) в натурі із земель колективної власності сільськогосподарського підприємства «Мошанецьке», витягом з трудової книжки заявника.

Вказані письмові докази підтверджують той факт, що заявник була членом сільськогосподарського підприємства «Мошанецьке», набула право на земельну частку (пай) у вказаному підприємстві, та отримала у власність три земельні ділянки площею 1,63 га, 0,17 га, та 0,14 га.

З доданої до заяви копії паспорта заявника вбачається, що зазначене у державних актах на право власності на земельну ділянку прізвище заявника не збігається з прізвищем, що зазначене у її паспорті.

Виправлення до державних актів на право власності на земельну ділянку не можуть бути внесені.

Усі нормативні акти, відповідно до яких заповнювалися державні акти на право власності на землю, забороняли будь-які виправлення у державному акті.

Можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена.

Виправлення помилок у відомостях про земельну ділянку може здійснюватися на підставі рішення суду.

Сукупність досліджених в судовому засіданні доказів доводять той факт, що документи, про встановлення належності яких заявила вимоги ОСОБА_1, належать саме їй, факт, за встановленням якого вона звернулася, має юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 212-216, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 документів, що посвідчують право власності на три земельні ділянки, та видані на ім'я ОСОБА_2:

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 021812, на підставі якого передано у власність земельну ділянку площею 0,14 га, розташовану на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Кельменецькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 25 серпня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1843;

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 015398, на підставі якого передано у власність земельну ділянку площею 0,17 га, розташовану на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Кельменецькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 25 серпня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1844;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 020508, на підставі якого передано у власність земельну ділянку площею 1,63 га, розташовану на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Кельменецькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 25 серпня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1845.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Миронівський районний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис ОСОБА_3

Згідно з оригіналом.

Суддя Л.О.Капшук