Справа№ 324/830/16-ц
Провадження № 2/324/437/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.09.2016 Пологівський районний суд

Запорізької області

в складі: головуючого судді Іванченка М.В.

при секретарі Клименко О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пологи справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області, ОСОБА_4 районної державної адміністрації Запорізької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, управління Держгеокадастру у ОСОБА_4 районі Запорізької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із позовом, в якому зазначили, що 14.10.2015 року померла їхня мати ОСОБА_5. 28.04.2004 року спадкодавцем ОСОБА_5 було складено заповіт, який посвідчено секретарем виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області ОСОБА_6, реєстровий номер 30. Після смерті спадкодавця відкрилася спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 5,0954га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області, яку позивачі мають право спадкувати за заповітом у рівних частках по 1/2 частці кожна. Крім позивачів інших спадкоємців, в тому числі й таких, які мають право на обовязкову долю, не має. Постановами державного нотаріуса Шостої Запорізької державної нотаріальної контори ОСОБА_7 від 29.04.2016 року №380/02-31 та №381/02-31 позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом по 1/2 частині вказаної земельної ділянки. Підставою для відмови був той факт, що в державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №120897, виданий ОСОБА_4 районною державною адміністрацією 20.04.2006 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №07, було внесено виправлення в кадастровий номер земельної ділянки. Листом від 11.05.2016 року №1399/1/01-04 управління Держгеокадастру у ОСОБА_4 районі Запорізької області було повідомлено про неможливість змінити (видати) новий державний акт на право власності на земельну ділянку на імя спадкодавця у звязку зі змінами діючого законодавства. Відсутність можливості змінити чи видати новий державний акт на право власності на земельну ділянку на імя спадкодавця порушує права позивачів на спадкування. У звязку із цим позивачі просять визнати за ними право власності по 1/2 частці за кожною на земельну ділянку площею 5,0955га (площа збільшена за рахунок допустимих похибок Державного земельного кадастру), що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області, цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:024:0001, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 14.10.2015 року.

В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, підтримавши позов та виклавши мотиви його предявлення, просять поданий позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_4 районної державної адміністрації Запорізької області ОСОБА_8 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення позовних вимог, однак заперечував проти того, що ОСОБА_4 районна державна адміністрація Запорізької області є належним відповідачем по даній справі.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької областів судове засідання не зявився, але подав до суду заяву, в якій зазначив, що заперечує проти визнання за позивачами права власності на земельну ділянку кадастровий номер :06:024:0001 площею 5,0955га, однак не заперечує проти визнання за позивачами права власності на земельну ділянку кадастровий номер :06:024:0001 площею 5,0954га, просить справу розглянути його без участі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, управління Держгеокадастру у ОСОБА_4 районі Запорізької області ОСОБА_9 позов підтримала і не заперечує проти його задоволення.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивачів, представників відповідача і третьої особи та давши оцінку доказам, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ст.328 ч.1 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Встановлено, що 14.10.2015 року померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії І-ЖС №337009, виданим 15.10.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_4 районного управління юстиції у Запорізькій області. Померла ОСОБА_5 була матірю позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 28.04.2004 року спадкодавцем ОСОБА_5 було складено заповіт, який посвідчено секретарем виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області ОСОБА_6 та реєстровано в реєстрі за №30, згідно якого спадкодавцем ОСОБА_5 на випадок своєї смерті було зроблено таке розпорядження: «все моє майно, що буде належати мені на день смерті, де б воно не знаходилося і з чого б не складалося, в тому числі майновий і земельні паї, які знаходяться в сільськогосподарському товаристві з обмеженої відповідальністю «Агрофірма «Нива»» я заповідаю дочкам ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках кожній».

Після смерті ОСОБА_5 залишилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП №120897, виданого ОСОБА_4 районною державною адміністрацією 20.04.2006 року, розмір земельної ділянки 5,0954га. В даному державному акті зазначений кадастровий номер земельної ділянки :06:024:0001, який містить виправлення частини номеру.

Згідно ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Встановлено, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в установлений законом строк прийняли спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_5, подавши заяву про це до ОСОБА_4 державної нотаріальної контори Запорізької області. Крім позивачів, інших спадкоємців за законом і за заповітом не має.

Постановами державного нотаріуса Шостої Запорізької державної нотаріальної контори в порядку заміщення державного нотаріуса ОСОБА_4 державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_7 від 29.04.2016 року №380/02-31 та №381/02-31 позивачам було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом після померлої 14.10.2015 року ОСОБА_5 на 1/2 частку земельної ділянки за кожною, оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №120897, виданий 20.04.2006 року ОСОБА_4 районною державною адміністрацією Запорізької області, містить виправлення, яке відповідно до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельні ділянки і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 року №43, не допускаються.

Із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 19.05.2016 року вбачається, що спадкодавцю ОСОБА_5 належала на праві власності земельна ділянка площею 5,0955га, кадастровий номер :06:024:0001, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Із листів від 11.05.2016 року №1399/1/01-04 та від 19.05.2016 року №1428/01-04 управління Держгеокадастру у ОСОБА_4 районі вбачається, що в результаті здійснення технічної помилки у кадастровому номері земельної ділянки у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЗП №120997, виданому 20.04.2006 року органом, який на дату видачі документу був уповноважений на заповнення бланків відповідних державних актів, помилково було здійснено виправлення, що в силу приписів п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельні ділянки і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 року №43, не допускається. Відповідно до записів в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №07, земельна ділянка площею 5,0954га, кадастровий номер :06:024:0001, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області, належить ОСОБА_5.

З листів від 23.05.2016 року №1462/01-04 та від 29.06.2016 року №99-28-99.4-2065/2-16 управління Держгеокадастру у ОСОБА_4 районі вбачається, що різниця у розмірі площі земельної ділянки з кадастровим номером :06:024:0001 (у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 19.05.2016 року площа земельної ділянки зазначена 5,0955га, тоді як у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЗП №120897, виданому ОСОБА_4 районною державною адміністрацією 20.04.2006 року, площа земельної ділянки зазначена 5,0954га), що за життя належала ОСОБА_5, повязана із уточненням даних Державного земельного кадастру та використанням новітніх вимірювальних пристроїв, що надають дані з найменшою похибкою при встановленні меж, і не перевищує гранично допустиму похибку, передбачену Інструкцією про встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) та їх закріплення межовими знаками, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 18.05.2010 року №376. Фактична площа зазначеної земельної ділянки становить 5,0955га.

З огляду на викладене, приймаючи до уваги те, що спадкодавцю ОСОБА_5, яка померла 14.10.2015 року, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП №120897, виданого 20.04.2006 року ОСОБА_4 районною державною адміністрацією Запорізької області, та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 19.05.2016 року з урахуванням уточнення даних щодо площі зазначеної земельної ділянки, належала на праві власності земельна ділянка площею 5,0955га, кадастровий номер :06:024:0001, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також те, що спадкоємці за заповітом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті свої матері ОСОБА_5 та є єдиними спадкоємцями, враховуючи відсутність претензій третіх осіб щодо вказаної земельної ділянки, суд приходить до висновку, що за позивачами ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 ідентифікаційний номер НОМЕР_2 слід визнати право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті матері по 1/2 частці за кожною на зазначену земельну ділянку.

Крім того, суд вважає, що твердження представника відповідача ОСОБА_4 районної державної адміністрації Запорізької області ОСОБА_8 про те, що ОСОБА_4 районна державна адміністрація Запорізької області є не належним відповідачем по даній справі, є безпідставними виходячи із наступного.

Організаційні та правові засади виділення власникам земельних часток (паїв) земельних ділянок у натурі (на місцевості) із земель, що належали колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам на праві колективної власності, а також порядок обміну цими земельними ділянками визначено Законом України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)».

Згідно ст.5 зазначеного Закону сільські, селищні, міські ради та районні державні адміністрації в межах їх повноважень щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості), зокрема, розглядають заяви власників земельних часток (паїв) щодо виділення їм в натурі (на місцевості) земельних ділянок і видачі документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку; приймають рішення щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості); приймають рішення про видачу документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку, власникам земельних часток (паїв). Сільські, селищні, міські ради приймають рішення щодо виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) у межах населених пунктів, а районні державні адміністрації за межами населених пунктів.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП №120897, виданого 20.04.2006 року, в якому міститься виправлення частини кадастрового номеру земельної ділянки, що був виданий спадкодавцю ОСОБА_5, вбачається, що державний акт був виданий на підставі розпорядження голови ОСОБА_4 районної державної адміністрації від 19.11.2014 року №878.

З інформації ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області від 03.06.2016 року №141/02-01-27 вбачається, що земельна ділянка кадастровий номер :06:024:0001, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області за межами населеного пункту, землі колишнього КСП «Нива» Пологівського району Запорізької області, тому розпорядження таким землями відноситься до компетенції районної державної адміністрації, яка і залучена до участі у даній справі в якості відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 328, 392, книгою шостою ЦК України, ст.ст. 15, 57, 212, 215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, право власності по 1/2 частці за кожною на земельну ділянку площею 5,0955га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Пологівського району Запорізької області, цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :06:024:0001, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 14.10.2015 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Пологівський районний суд на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: