Справа № 727/8004/16-ц
Провадження № 2-о/727/244/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Семенка О.В.

при секретарі Гончарук Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Шевченківського районного суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 зернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Чернівецька міська рада.

В заяві посилаються на те, що 15 квітня 2016 року померла її мати - ОСОБА_2, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 15 квітня 2016 року в книзі реєстрації смертей зроблено запис за № 814.

Зазначає, що після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на квартиру АДРЕСА_1, що належить померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло від 29 березня 1996 року та свідоцтва про право на спадщину за законом від 17 травня 2001 року.

Вказує, що вона є спадкоємицею першої черги, як дочка померлої.

Для оформлення спадщини вона звернулась до Першої чернівецької державної нотаріальної контори, де 08 серпня 2016 року, на підставі її заяви, була заведена спадкова справа щодо майна її померлої матері.

Оглянувши представлені документи, нотаріус повідомив про те, що в них існує розбіжність, а саме в її свідоцтві про народження імя її матері записане російською мовою, як «ПЕЛАГЕЯ», а в свідоцтві про смерть імя її матері записане українською, як «ПАЛАДІЯ». А також у правовстановлюючих документах та у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, імя її матері записане українською, як «ПАЛАДІЯ».

У звязку з тим, що в наявних у неї документах існує вказана вище розбіжність, нотаріус повідомив про те, що надані документи не підтверджують її родинні відносини між нею та померлою. Тому їй було запропоновано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою.

Просить встановити, що особа, яка померла 15 квітня 2016 року в м. Чернівці та записана в свідоцтві про смерть, виданому 15 квітня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, актовий запис № 814, як «ШМЕГОВАТА ПАЛАДІЯ ПЕТРІВНА» є матірю «ГРИГОРЧУК ВІОРІКИ МИКОЛАЇВНИ», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала свою заяву, підтвердила викладені в ній обставини, просила задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Чернівецької міської ради в судове засідання не зявилася, подала до суду заяву про розгляд справи в її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ст. 234 ЦК України, заявниця має право подати заяву в порядку окремого провадження, з приводу підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до положень ч.1, ст. 257 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання.

Судом встановлено, що 15 квітня 2016 року померла мати заявниці - ОСОБА_2, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 15 квітня 2016 року в книзі реєстрації зроблено запис за № 814, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-МИ №162274, (а.с.4).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на квартиру АДРЕСА_1, що належить померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло від 29 березня 1996 року (а.с.5) та свідоцтва про право на спадщину за законом від 17 травня 2001 року (а.с.6).

Для оформлення спадщини заявниця звернулась до Першої чернівецької державної нотаріальної контори, де 08 серпня 2016 року, на підставі її заяви, була заведена спадкова справа щодо майна її померлої матері.

Однак, в документах існує розбіжність, а саме в свідоцтві заявниці про народження імя її матері записане російською мовою, як «ПЕЛАГЕЯ», а в свідоцтві про смерть імя її матері записане українською, як «ПАЛАДІЯ». А також у правовстановлюючих документах та у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, імя її матері записане українською, як «ПАЛАДІЯ».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, судом може бути встановлена належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт родинних відносин між заявницею та її померлою матірю ОСОБА_2 Паладією Петрівною підтверджується наступними документами: свідоцтвом про право власності на житло, свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчення про призначення соціальної пенсії, а також свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження.(а.с.5-12).

Суд вважає, що дослідженні в судовому засіданні докази, дають підстави для задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.294, 316, 317, 318, 321, 325 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що особа, яка померла 15 квітня 2016 року в м. Чернівці та записана в свідоцтві про смерть, виданому 15 квітня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, актовий запис № 814, як «ШМЕГОВАТА ПАЛАДІЯ ПЕТРІВНА» є матірю «ГРИГОРЧУК ВІОРІКИ МИКОЛАЇВНИ», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ Семенко О.В.