Провадження № 2/522/488/16
УХВАЛА

10 лютого 2016 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Свяченої Ю.Б.,

при секретарі Шеян І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 клопотання представника ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди в частині позовних вимог щодо розподілу спільного сумісного майна подружжя по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеса знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 заявила клопотання про затвердження мирової угоди між ОСОБА_4 та відповідачкою в частині позовних вимог щодо розподілу спільного сумісного майна подружжя з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

ОСОБА_4 у судовому засіданні підтримав вищевказане клопотання.

ОСОБА_3 у судовому засіданні також підтримала вищевказане клопотання та просила його задовольнити.

Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі в цій частині позовних вимог, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Згідно ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі в частині позовних вимог щодо розподілу спільного сумісного майна подружжя у зв'язку з досягненням мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін, відповідає встановленим у справі фактичним обставинам.

Сторони підтвердили заяву про її визнання судом, текст мирової угоди приєднаний до матеріалів справи.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе затвердити мирову угоду і закрити провадження у справі в частині позовних вимог щодо розподілу спільного сумісного майна подружжя.

Керуючись ст. ст. 175, 205-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди в частині позовних вимог щодо розподілу спільного сумісного майна подружжя по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя, - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в частині позовних вимог щодо розподілу спільного сумісного майна подружжя, за якою:

1. Сторони дійшли до згоди, що перелічені обєкти є спільним майном подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме:

- квартира 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м. Одесі, загальною площею 74,3 кв.м., корисною площею 71,0 кв.м., що складається із наступних приміщень: 2, 4, 8 житлові кімнати житловою площею 45,6 кв.м., 1 коридор, 5 коридор, 3 кухня, 6 туалет, 7 ванна, яка зареєстрована на імя ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 18.07.2000р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_1;

- автомобіль Toyota Carina, 1997 р. випуску, номер кузова (коляски) SB153ABK10E073291, легковий сєдан, зеленого кольору, реєстраційний номер 29611ОК, який зареєстрований на імя ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ОІС №508162 виданого 12.04.2002р. РЕВ-1 УДАІ УМВС України в Одеській обл.

2. Сторони дійшли до згоди, що автомобіль Ssang Yong Kyron M200XDI, 2007р. випуску, номер шасі (кузова, рами) KPTS0A1KS7P072002, легковий універсал, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований на імя ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВНС 107949 виданого 01.02.2008 р. РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській обл., є особистою приватною власністю позивача ОСОБА_2, тому, що був набутий ним за час шлюбу, але у період окремого проживання подружжя , а саме - після лютого 2007 р., за кошти, які належали йому особисто, тому є таким, що не підлягає розподілу між подружжям.

3. Сторони дійшли до згоди щодо оцінки ними спірного майна на день підписання мирової угоди, а саме:

- квартира 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі, оцінена сторонами у 1956807,63 грн., що дорівнює 77800 доларів США (по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.);

- автомобіль Toyota Carina, реєстраційний номер 29611ОК, оцінений сторонами у 196183,80 грн., що дорівнює 7800 доларів США (по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.);

- автомобіль Ssang Yong Kyron M200XDI, реєстраційний номер НОМЕР_1, оцінений сторонами у 203729,33 грн., що дорівнює 8100 доларів США (по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.).

4. Відповідачка ОСОБА_3 визнає за ОСОБА_2 право приватної власності на квартиру 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі, загальною площею 74,3 кв.м., корисною площею 71,0 кв.м., що складається із наступних приміщень: 2, 4, 8 житлові кімнати житловою площею 45,6 кв.м., 1 коридор, 5 коридор, 3 кухня, 6 туалет, 7 ванна, яка зареєстрована на імя ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 18.07.2000р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_1

5. Позивач ОСОБА_2 виплачує, а відповідачка ОСОБА_3 дає згоду на отримання та отримує грошову компенсацію у розмірі 880311,92 грн., (на день підписання мирової угоди «29» січня 2016р. по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.), що дорівнює загалом 35 000 доларів США, за 1/2 частину у спільному майні подружжя, а саме: за 1/2 частину квартири 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі (зазначена частина належала ОСОБА_3 за час шлюбу), з відрахуванням вартості 1/2 частини автомобіля Toyota Carina, реєстраційний номер 29611ОК (зазначена частина належала ОСОБА_2 за час шлюбу).

Грошові кошти виплачуються таким шляхом:

- перша частина грошової компенсації у розмірі 23642 грн., що дорівнює 1000 доларам США (на день отримання грошей 14.01.2016 р. по курсу НБУ 100 доларів США складає 2364,1960 грн.), до визнання мирової угоди Приморським райсудом м. Одеси;

- друга частина грошової компенсації у розмірі 855160,15 грн., що дорівнює 34000 доларів США (на день підписання мирової угоди «29» січня 2016 р. по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.), протягом 3 діб після визнання мирової угоди Приморським райсудом м. Одеси.

6. Відповідачка ОСОБА_3 в дні отримання грошової компенсації надає позивачу ОСОБА_2 особисті розписки про отримання грошової компенсації, копії яких позивач додає до матеріалів цивільної справи.

7. Відповідачка ОСОБА_3 надає позивачу ОСОБА_2 належним чином укладений договір на подальше придбання на її імя нерухомого майна, копія якого приєднується до матеріалів справи.

8. Відповідачка ОСОБА_3 після вступу в законну силу ухвали Приморського райсуду м. Одеси про визнання мирової угоди у термін два місяці виселяється із спірної квартири, звільняє її від особистих речей та меблів та передає позивачу ОСОБА_2 усі наявні в неї комплекти ключів від спірної квартири.

9. Відповідачка ОСОБА_3 після вступу в законну силу ухвали Приморського райсуду м. Одеси про визнання мирової угоди у термін 3 діб передає позивачу ОСОБА_2 всі оригінали та копії правовстановлюючих документів на спірну квартиру, а також договорів, укладених з комунальними підприємствами у відношенні спірної квартири. При цьому, відповідачка ОСОБА_3 звертається до компетентних органів з відповідними заявами на переукладання усіх цих договорів, надає усі необхідні документи та сприяє отриманню позивачем ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на майно та його державній реєстрації.

10. Позивач ОСОБА_2 після вступу в законну силу ухвали Приморського райсуду м. Одеси про визнання мирової угоди у термін 3 діб передає відповідачці ОСОБА_3 всі оригінали правовстановлюючих документів, сервісну книжку та 2 комплекти ключів на автомобіль Toyota Carina, реєстраційний номер 29611ОК. При цьому, позивач ОСОБА_2 сприяє отриманню відповідачкою ОСОБА_3 свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на її імя.

11. При розподілі спільного майна подружжя ОСОБА_2 виділяється наступне майно: квартира 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м. Одесі.

12. При розподілі спільного майна подружжя ОСОБА_3 виділяється наступне майно:

- автомобіль Toyota Carina, реєстраційний номер 29611ОК;

- грошова компенсація за у розмірі 880311,92 грн., (на день підписання мирової угоди «29» січня 2016р. по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.) що дорівнює загалом 35000 доларів США, за 1/2 частину у спільному майні подружжя, а саме: за 1/2 частину квартири 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі (зазначена частина належала ОСОБА_3 за час шлюбу), з відрахуванням вартості 1/2 частини автомобіля Toyota Carina, реєстраційний номер 29611ОК (зазначена частина належала ОСОБА_2 за час шлюбу).

13. Сторони визнають, що перелік майна, який підлягає розподілу між подружжям та зазначений вище, є вичерпним. Майно, набуте кожною зі сторін до шлюбу, або за власні кошти у період окремого проживання з лютого 2007 року, не зазначене в мировій угоді (у тому числі грошові кошти, тощо), розподілу не підлягає та буде знаходитись у володінні, розпорядженні та користуванні особи, у якій воно знаходиться на день підписання мирової угоди.

14. Сторони по справі дійшли згоди, що згідно домовленості:

- ОСОБА_2 виділено квартиру 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі, загальною площею 74,3 кв.м., корисною площею 71,0 кв.м., що складається із наступних приміщень: 2, 4, 8 житлові кімнати житловою площею 45,6 кв.м., 1 коридор, 5 коридор, 3 кухня, 6 туалет, 7 ванна, яка зареєстрована на імя ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 18.07.2000р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_1;

- ОСОБА_3 виділено грошову компенсацію у розмірі 880311,92 грн., (на день підписання мирової угоди «29» січня 2016р. по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.), що дорівнює загалом 35000 доларів США, за 1/2 частину у спільному майні подружжя, а саме: за 1/2 частину квартири 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі (зазначена частина належала ОСОБА_3 за час шлюбу), з відрахуванням вартості 1/2 частини автомобіля Toyota Carina, реєстраційний номер 29611ОК (зазначена частина належала ОСОБА_2 за час шлюбу), а також автомобіль Toyota Carina, 1997р. випуску, номер кузова (коляски) SB153ABK10E073291, легковий сєдан, зеленого кольору, реєстраційний номер 29611ОК, який зареєстрований на імя ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ОІС №508162 виданого 12.04.2002 р. РЕВ-1 УДАІ УМВС України в Одеській обл.

- визнати право приватної власності за ОСОБА_2 на квартиру 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі, загальною площею 74,3 кв.м., корисною площею 71,0 кв.м., що складається із наступних приміщень: 2, 4, 8 житлові кімнати житловою площею 45,6 кв.м., 1 коридор, 5 коридор, 3 кухня, 6 туалет, 7 ванна, яка зареєстрована на імя ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 18.07.2000р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_1;

- визнати право приватної власності за ОСОБА_3 на автомобіль Toyota Carina, 1997 р. випуску, номер кузова (коляски) SB153ABK10E073291, легковий сєдан, зеленого кольору, реєстраційний номер 29611ОК, який зареєстрований на імя ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ОІС №508162 виданого 12.04.2002 р. РЕВ-1 УДАІ УМВС України в Одеській обл.

15. Сторони дійшли згоди, що автомобіль Ssang Yong Kyron M200XDI, 2007р. випуску, номер шасі (кузова, рами) KPTS0A1KS7P072002, легковий універсал, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований на імя ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВНС 107949 виданого 01.02.2008 р. РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській обл., є особистою приватною власністю позивача ОСОБА_2, що був набутий ним за час шлюбу, але у період окремого проживання подружжя, а саме - після лютого 2007 р., за кошти, які належали йому особисто та тому є таким, що не підлягає розподілу між подружжям.

16. У випадку порушення умов цієї мирової угоди сторона, права чи інтереси якої порушено, може звернутися до Державної виконавчої служби та Державної реєстраційної служби з заявою про примусове виконання умов мирової угоди, визнаної судом та викладеної в ухвалі суду про визнання мирової угоди, в порядку Закону України «Про виконавче провадження» та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Ухвала Приморського райсуду м. Одеси про визнання мирової угоди буде являтися підставою для отримання стороною виконавчого документу.

17. Відповідачка ОСОБА_3 у разі невиконання нею умов мирової угоди, не визнання мирової угоди Приморським райсудом м. Одеси, або з будь-яких підстав скасування ухвали про визнання мирової угоди, в той же день сплачує позивачу ОСОБА_2 всю суму отриманої від нього грошової компенсації за спірну квартиру.

У разі затримки з вини відповідачки ОСОБА_3 повернення грошової компенсації позивачу ОСОБА_2, відповідачка ОСОБА_3 несе цивільну відповідальність, передбачену ст.625 ЦК України та виплачує разом із всією сумою грошової компенсації з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, також три проценти річних від простроченої суми.

На підтвердження отримання поверненої грошової компенсації у цьому випадку позивач ОСОБА_2 в той же день надає відповідачці ОСОБА_3 особисту розписку про отримання грошей, копія якої долучається ним до матеріалів цивільної справи.

18. Відповідачка ОСОБА_3 у разі невиконання позивачем ОСОБА_2 умов мирової угоди, а саме: невиплати відповідачці другої частини грошової компенсації, звертається до відповідних компетентних органів з заявою про примусове виконання ухвали суду про стягнення грошових коштів з позивача.

19. Сторони підписують цю мирову угоду на принципах доброї волі, взаємної поваги та без жодного тиску з обох сторін.

20. Сторони заявляють, що в процесі укладання даної мирової угоди діяли в межах наданих їм повноважень, без порушення прав третіх осіб.

21. 1/2 частина судових витрат, понесених позивачем при поданні позовної заяви до суду відшкодовуються позивачу ОСОБА_2 відповідачкою ОСОБА_3 у разі порушень нею умов мирової угоди.

Визнати за ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, право приватної власності на квартиру 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі, загальною площею 74,3 кв.м., корисною площею 71,0 кв.м., що складається із наступних приміщень: 2, 4, 8 житлові кімнати житловою площею 45,6 кв.м., 1 коридор, 5 коридор, 3 кухня, 6 туалет, 7 ванна, яка зареєстрована на імя ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 18.07.2000р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_1

Визнати за ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_3, право приватної власності на автомобіль Toyota Carina, 1997 р. випуску, номер кузова (коляски) SB153ABK10E073291, легковий сєдан, зеленого кольору, реєстраційний номер 29611ОК, який зареєстрований на імя ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ОІС №508162 виданого 12.04.2002 р. РЕВ-1 УДАІ УМВС України в Одеській обл.

Визнати автомобіль Ssang Yong Kyron M200XDI, 2007р. випуску, номер шасі (кузова, рами) KPTS0A1KS7P072002, легковий універсал, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований на імя ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВНС 107949 виданого 01.02.2008 р. РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській обл., особистою приватною власністю позивача ОСОБА_2, що був набутий ним за час шлюбу, але у період окремого проживання подружжя, а саме - після лютого 2007 р., за кошти, які належали йому особисто та тому є таким, що не підлягає розподілу між подружжям.

Стягнути з ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, на користь ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_3, другу частину грошової компенсації у розмірі 855160,15 грн., що дорівнює 34000 доларів США (на день підписання мирової угоди «29» січня 2016 р. по курсу НБУ 100 доларів США складає 2515,1769 грн.) за 1/2 частину у спільному майні подружжя, а саме: за 1/2 частину квартири 176 будинку 41 по Фонтанській дорозі в м.Одесі (зазначена частина належала ОСОБА_3 за час шлюбу), з відрахуванням вартості 1/2 частини автомобіля Toyota Carina, реєстраційний номер 29611ОК (зазначена частина належала ОСОБА_2 за час шлюбу).

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, - закрити.

Роз'яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі у відповідності до ст. 206 ЦПК України.

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, - продовжити розглядом по суті.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Ю.Б.Свячена