РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 564/503/16-ц

24 травня 2016 року

Костопільський районний суд Рівненської області в складі:

головуючий суддя Цвіркун О. С.

секретар судових засідань Шепель Ж. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Костопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтерисована особа - Посольство Республіки Польща в Україні про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме той факт, що вона є рідною онукою ОСОБА_4, поляка за національністю, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Хмельницький Хмельницької області.

Представник заявниці ОСОБА_5 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та без участі ОСОБА_2. Заяву підтримують у повному обсязі та просять її задоволити.

Представник заінтересованої особи Посольства Республіки Польща в Україні у судове засідання не з`явився, про час, день та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Згідно із ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до переконання, що заява підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Із досліджених письмових доказів вбачається, що заявниця являється донькою ОСОБА_6 (а.с.6), який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 8) та був сином ОСОБА_4 (а.с. 10).

З письмових пояснень ОСОБА_6 та ОСОБА_8 встановлено, що при реєстрації актового запису про народження ОСОБА_6, батька заявниці, в графі по батькові та графі відомості про батька допущено описку, оскільки фактично та юридично їхнього батька звали «ОСОБА_4», також даний факт підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 9), копією з книги реєстрації актів про народження 1930 р. (а.с. 14-15) та довідкою № 1047 від 10.12.2014 року (а.с. 16). Разом з тим в даних пояснення свідків підтверджується факт, що заявниця є рідною онукою ОСОБА_4

Таким чином, встановлено, що заявниця є внучкою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом встановлено, що встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявниці необхідне для підтвердження свого польського походження та оформлення карти постійного побиту (karta stalego pobytu) в Республіці Польща, оскільки після закінчення навчання у загальноосвітній школі в Україні має намір продовжити навчання в одному із польських вузів.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2

На підставі викладеного, керуючись ст. 11, 60, 212, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Посольство Республіки Польща в Україні про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною онукою ОСОБА_4, поляка за національністю, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Хмельницький Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Рівненської області через Костопільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяО. С. Цвіркун