Справа № 128/4802/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

16.02.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участі секретаря Воробей В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_5 про визнання права власності на житловий будинок,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з вищевказаним позовом, який мотивують тим, що вони: ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстровані та проживають в будинку АДРЕСА_1, а ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) народилась, проживала та була зареєстрована в даному дворі до січня 2014 року. Станом на 15 квітня 1991 року двір, в якому розташований житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, відносився до категорії колгоспних. Членами колгоспного двору на цю дату, згідно даних з погосподарської книги за 1991-1995 роки, значились голова двору - ОСОБА_6 та члени двору - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_4. Таким чином, станом на 15 квітня 1991 року право власності на майно колгоспного двору, зокрема на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 набули ОСОБА_6, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4). Згідно діючого на той час Закону України «Про власність» від 15.04.1991 року, постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» № 20 від 22.12.1995 року частка кожного члена колгоспного двору станом на 15 квітня 1991 року складала 1/6.

В 1997 році ОСОБА_8 одружився та вибув з колгоспного двору. Свою частку у майні колгоспного двору у встановлений законом трьохрічний строк він не витребував, своєю працею і коштами не брав участі у веденні спільного господарства двору, а тому є таким, що втратив право на частку в майні колгоспного двору. Тому частки членів колгоспного двору змінились і становили по 1/5.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Малі Крушлинці, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_6. Після його смерті відкрилась спадщина на 1/5 частину житлового будинку АДРЕСА_1. Позивачі: ОСОБА_1 - його дружина та ОСОБА_3 - його дочка є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_6 Інших спадкоємців першої черги за законом чи за заповітом після смерті їх батька та чоловіка немає. Спадщину після смерті ОСОБА_6 вони прийняли відповідно до вимог ст. 549 ЦК Української РСР (в редакції 1963 року), оскільки вступили в оперативне управління спадковим будинком, проводять там поточні ремонти, обробляють земельну ділянку, постійно проживали з ОСОБА_6 на день його смерті, проживають та зареєстровані в будинку АДРЕСА_1. Таким чином, частка ОСОБА_9 та ОСОБА_3 у майні колгоспного двору склала - 3/10 для кожної, а частка ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - 1/5 для кожного. ОСОБА_9 та ОСОБА_3 звернулись до державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_6, проте отримати свідоцтво про право на спадщину за законом вони не можуть в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на житловий будинок. При житті ОСОБА_6 не отримав свідоцтво про право власності на майно колгоспного двору.

На даний час частки ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у праві власності на житловий будинок складають по 3/10 (1/5 частка у праві власності як члена колгоспного двору + 1/10 частка у праві власності в порядку спадкування за законом після смерті батька та чоловіка ОСОБА_6.), а ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - по 1/5 частині як членів колгоспного двору.

Отримати свідоцтва про право власності на відповідну частину у праві власності на житловий будинок в сільській раді позивачі не в змозі, оскільки органи місцевого самоврядування відповідно до змін в законодавстві з 1 січня 2013 року позбавлені права оформлення права власності на нерухоме майно з видачею свідоцтва про право власності на нерухоме майно. За даних підстав позивачі вимушені були звернутись з зазначеним позовом до суду.

В судове засідання сторони не з'явились, попередньо подали через канцелярію суду письмові заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_4 та її представник за договором про надання правової допомоги ОСОБА_10 заявлені позовні вимоги підтримують і просять задовольнити, а відповідач ОСОБА_8 та представник відповідача - сільський голова Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області заявлені позовні вимоги визнають та не заперечують проти їх задоволення.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думки та позиції сторін, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази в справі в їх сукупності та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що позивачі по справі: ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дійсно зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується копіями їх паспортів з відмітками про прописку серії НОМЕР_4, виданого Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 28.04.1998 року, серії НОМЕР_5, виданого Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 19.03.1997 року, та серії НОМЕР_6, виданого Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 29.04.1998 року (а.с. 11, 13, 15).

ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 08.08.1976 року (а.с. 22)); проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 до січня 2014 року, що підтверджується копією виписок з погосподарських книг Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 27-37).

Відповідно до даних з погосподарських книг Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області станом на 15 квітня 1991 року двір, в якому розташований житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, відносився до категорії колгоспних. Членами колгоспного двору на цю дату згідно даних з погосподарської книги за 1991-1995 роки значились голова двору - ОСОБА_6 та члени двору - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с. 27-37).

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» роз'яснено, що положення статей 17, 18 Закону України «Про власність» щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15 квітня 1991 року). До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, ще регулювали власність цього двору, а саме:

а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається перебування на дійсній строковій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба);

б) розмір частки члена двору визначається, виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Частку працездатного члена двору може бути зменшено або відмовлено у її виділенні при недовгочасному його перебуванні у складі двору або незначній участі працею чи коштами в господарстві двору. Особам, які вибули з членів двору, але не втратили права на частку в його майні, вона визначається, виходячи з того майна двору, яке було на час їх вибуття і яке збереглося;

г) згідно зі ст. 4 Постанови Верховної Ради України «Про введення в дію Закону «Про власність» загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

Таким чином, станом на 15 квітня 1991 року право власності на майно колгоспного двору, зокрема на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, набули ОСОБА_6, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) і відповідно частка кожного з них як члена колгоспного двору станом на 15 квітня 1991 року складала 1/6.

Відповідно до довідки № 144, виданої виконавчим комітетом Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 09.02.2016 року, ОСОБА_8 згідно записів в погосподарській книзі № 8, особовий рахунок № НОМЕР_8, в домогосподарстві, яке знаходиться по АДРЕСА_1, був зареєстрований з дня народження, а після одруження 26.01.1997 року вибув в 1998 році в с. Гавришівка, Вінницького району Вінницької області (а.с. 94). Факт реєстрації шлюбу ОСОБА_8 підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 26.01.1997 року (а.с. 92). Згідно відміток про прописку в паспорті ОСОБА_8 серії НОМЕР_10, виданому Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 01.09.1997 року, останній був виписаний з будинку АДРЕСА_1 12 листопада 1998 року; з 24 листопада 1998 року - зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 91). Факт реєстрації ОСОБА_8 за адресою: АДРЕСА_2 також підтверджується довідкою № 159, виданою виконавчим комітетом Гавришівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 12.02.2016 року (а.с. 93).

Свою частку у майні колгоспного двору у встановлений законом трьохрічний строк ОСОБА_8 не витребував, а тому є таким, що втратив право на частку в майні колгоспного двору, що ним не заперечується відповідно до поданої письмової заяви про визнання позову (а.с.58).

За даних підстав частки членів колгоспного двору: ОСОБА_6, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) змінились і становили по 1/5.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Малі Крушлинці, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть серії НОМЕР_11 від ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 18).

Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина на 1/5 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в АДРЕСА_1, загальною площею 115,3 кв.м, житловою площею 96,3 кв.м, що в цілому відповідно до копії технічного паспорта, виготовленого КП «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» від 26.11.2015 року, складається з: житлового будинку літ. «А», тераси літ. «а», ганку, гаражу літ. «Б», сараю літ. «В», погрібу з шиєю літ. «Г», літньої кухні літ. «Д», веранди літ. «д», сараю літ. «Д1», сараю літ. «д1», хвіртки № 1, воріт № 2, огорожі № 3, 1/2 криниці літ. «К» (а.с. 24-26).

Згідно ст. 524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_11 є ОСОБА_1 - його дружина, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_12 від 28.03.1980 року (а.с. 19), та ОСОБА_3 - його дочка, що підтверджується копією спадкової справи № 447/2002 року, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 (а.с. 67-89).

Інших спадкоємців першої черги за законом чи за заповітом після смерті ОСОБА_6 немає.

Спадщину після смерті ОСОБА_6 позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 прийняли відповідно до вимог ст.549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), оскільки вступили в оперативне управління спадковим будинком, проживають та зареєстровані в будинку АДРЕСА_1.

Згідно ст. 548 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), чинного на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Цією статтею визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Проте, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6 в нотаріальній конторі ОСОБА_9 та ОСОБА_12 не можуть в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на житловий будинок, про що свідчить копія листа державного нотаріуса Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19.11.2015 року за № 3099/02-17 (а.с. 38).

При житті ОСОБА_6 не отримав свідоцтво про право власності на майно колгоспного двору.

З урахуванням зазначеного, частки у праві власності на житловий будинок АДРЕСА_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_3 складають 3/10 (1/5 частка у праві власності як члена колгоспного двору + 1/10 частка у праві власності в порядку спадкування за законом після смерті батька та чоловіка ОСОБА_6.), а частки ОСОБА_2 та ОСОБА_4 у праві власності на житловий будинок, як членів колишнього колгоспного двору, складають по 1/5 частині.

Отримати свідоцтва про право власності на відповідну частину у праві власності на житловий будинок в сільській раді позивачі не в змозі, оскільки органи місцевого самоврядування відповідно до змін в законодавстві з 1 січня 2013 року позбавлені права оформлення права власності на нерухоме майно з видачею свідоцтва про право власності на нерухоме майно.

Відносини, пов'язані з державною реєстрацією прав на нерухоме майно та їх обтяжень, регулюються Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 року (в новій редакції). Процедура державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127..

Статтею 5 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 1.07.2004 року визначено об'єкти нерухомого майна, стосовно яких проводиться державна реєстрація прав, а саме: земельні ділянки, підприємства, як єдині майнові комплекси, житлові будинки, будівлі, споруди (їх окремі частини), квартири, житлові та нежитлові приміщення.

Реєстрація права власності на такий об'єкт нерухомого майна, як колгоспний двір, законодавством не передбачена.

За даних підстав суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними, тому підлягають задоволенню.

Крім того, оскільки позивачами не заявлено вимоги про стягнення з відповідачів судових витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 524, 529, 548, 549, 563 ЦК Української РСР ( в редакції1963 року), постановою Пленуму ВС України від 22.12.1995 року № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 88, 174, 158, 197, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1, загальною площею 115,3 кв.м, житловою площею 96,3 кв.м, що відповідно до технічного паспорта, виготовленого КП «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» від 26.11.2015 року, складається з: житлового будинку літ. «А», тераси літ. «а», ганку, гаражу літ. «Б», сараю літ. «В», погрібу з шиєю літ. «Г», літньої кухні літ. «Д», веранди літ. «д», сараю літ. «Д1», сараю літ. «д1», хвіртки № 1, воріт № 2, огорожі № 3, 1/2 криниці літ. «К»:

- за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 - на 3/10 частки (1/5 частки як члена колгоспного двору та 1/10 частки в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1);

- за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 - на 3/10 частки (1/5 частки як члена колгоспного двору та 1/10 частки в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1);

- за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номерНОМЕР_13 - на 1/5 частку як члена колгоспного двору;

- за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 - на 1/5 частку як члена колгоспного двору.

Судові витрати залишити за позивачами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається на рішення суду до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська