Справа № 502/861/16-ц
УХВАЛА

26 травня 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області,

у складі головуючого судді Ібадової Н. П.,

при секретарі Фоміної О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Кілійського районного суду Одеської області документи по дорученню Молдовського суду про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1, на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних,сімейних і кримінальних справах, від 22.01.1993 року,-

В С Т А Н О В И В:

До Кілійського районного суду Одеської області, 12 квітня 2016 року, надійшло на виконання доручення Молдовського суду про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1, на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах , від 22.01.1993 року.

Судді доручення було передано на виконання, 13.04.2016 року.

Ухвалою Кілійського районного суду Одеської області, від 14 квітня 2016 року, було повідомлено Мінюст через Головне управління юстиції про необхідність надання Кілійському районному суду Одеської області додаткової інформації щодо адреси міста мешкання (реєстрації) громадянки ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, яка,як було зазначено в усіх надісланих до Кілійського районного суду документах, мешкає (зареєстрована) за адресою :Одеська область, Кілійський район, с.Червоний Яр.

24.05.2016 року, від Головного територіального управління юстиції в Одеській області, за № 8869/11-27-ін-99-2016, надійшов лист в якому зазначено що Головним територіальним управлінням юстиції в Одеській області, на виконання Ухвали Кілійського районного суду Одеської області, від 14 квітня 2016 року, було зроблено запит до відділу адресно-довідкової роботи Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, і у відповіді на запит зазначено що ОСОБА_1, станом на 04.04.2016 року, зареєстрованою чи знятою з реєстрації по м.Одеса та Одеській області не значиться.

Також Головне територіальне Управління Юстиції в Одеській області порекомендувало Кілійському районному суду в Одеській області звернутися із запитом до сільської ради с.Червоний Яр стосовно отримання інформації щодо місця перебування ОСОБА_1.

Кілійський районний суд Одеської області звернувся із запитом до Голови сільської ради с.Червоний Яр Кілійського району Одеської області з проханням повідомити чи зареєстрована або мешкає на території села Червоний Яр, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Додица),ІНФОРМАЦІЯ_1.

12.05.2016 року за № 138 сільський голова надіслав відповідь до Кілійського районного суду Одеської області в якій зазначив, що за відомостями Червоноярської сільської ради та записів по господарських книгах гр.-ка ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Додица) дійсно не зареєстрована та не проживає на підвідомчій території.

Відповідно до вимог ст.417 ЦПК України зазначено, що Суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

П.3.7 Інструкції «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів,отримання доказів та визнання і виконання судових рішень,затвердженої наказом Міністерства юстиції України,Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 та Законом України «Про міжнародне приватне право» зазначено , - «У разі, якщо документів чи інформації, що містяться в іноземному дорученні, недостатньо для його виконання, суд України невідкладно повідомляє Мін'юст через Головне управління юстиції про необхідність надання додаткової інформації чи документів і може встановити строк для їх надання з урахуванням положень відповідного міжнародного договору. У разі, якщо додаткова інформація і документи не надійдуть у встановлений строк, суд України виконує доручення у тій частині, у якій це можливо, або повертає доручення без виконання.

Підставою для повернення доручення Компетентного суду Республіки Молдова є неможливість виклику ОСОБА_1 до Кілійського районного суду Одеської області у зв»язку із відсутністю реєстрації та проживання гр.-ки ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Додица) на території села Червоний Яр Кілійського району Одеської області, а також відсутністю реєстрації по м.Одеса та Одеській області.

На підставі викладеного і керуючись ст.417,418 ЦПК України,Інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів,отримання доказів та визнання і виконання судових рішень,затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 та Законом України «Про міжнародне приватне право» , суд, -

УХВАЛИВ:

Повернути доручення Молдовського суду про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, через Головне територіальне управління юстиції в Одеській області, Мін'юсту, без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_2