Провадження № 2-о/235/775/16
Справа № 235/7251/16-ц

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 грудня 2016 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого - судді Назаренко Г.В.
при секретарі Муханової В.В.
за участю заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності до німецької національності, заінтересовані особи: Міністерство культури України, Посольство Німеччини в Україні, -
ВСТАНОВИВ:
В листопаді 2016 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності до німецької національності.
Ухвалою Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 5 грудня 2016 року до участі в справі залучено в якості заінтересованих осіб Міністерство культури України, Посольство Німеччини в Україні.
В обґрунтування доводів заяви ОСОБА_1 зазначив, що згідно свідоцтва про його народження його батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .
Згідно Витягу з держаного реєстру атів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 8 травня 2013 року дошлюбне прізвище його матері є ОСОБА_4 .
Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 6 від 7 серпня 2013 року батьками його матері ОСОБА_4 є ОСОБА_4 , яка за національністю зазначена як українка, і ОСОБА_4 , який за національністю зазначений як росіянин.
Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 2 від 14 жовтня 2014 року дошлюбне прізвище батька його матері, тобто його діда, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , - Гоппе.
Батьком ОСОБА_5 був ОСОБА_6 німець за національністю, що підтверджується наступними доказами.
Згідно довідки з Національного музею історії України у другій світовій війні № 866 від 06.10.2015р. та архівної довідки Федеральної державної казенної установи «Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації» № 11/18551 від 06.07.2015р. матір`ю ОСОБА_5 була ОСОБА_7 дружина ОСОБА_6 .
Факт того, що ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_5 підтверджується також архівною довідкою Управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації по Архангельській області Додатку до вихідному від 25.01.2016 № 18/А-1, згідно якої його дружиною була ОСОБА_8 , та у нього був син ОСОБА_9 15 років. В цій довідці мова йде про 1937 рік. В 1937 році ОСОБА_5 було саме 15 років, так як згідно зазначеного вище Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 2 від 14.10.2014р. він народився у 1922 році.
Крім того, в зазначеній довідці прямо вказано, що ОСОБА_6 за національністю є німцем.
Таким чином, наведені вище докази підтверджують факт того, що ОСОБА_6 є його прадідом по лінії матері і за національністю є німцем. Отже, по лінії матері він належить до німецької національності.
Ніякого іншого способу визначення національності як за біологічним походженням по лінії одного з предків немає.
Його предки по материнській ліній вимушені були змінити свою національність у зв`язку з певним переслідуванням німців у Радянському Союзі, хоча це і не убезпечило їх від переслідування.
Він є громадянином України, однак за національністю вважає себе німцем, хоче користуватися правами, наданими національними меншинами в Україні та хоче змінити своє громадянство з українського на німецьке.
На підставі наведеного заявник просив встановити факт того, що він за національністю є німцем.
В судовому засіданні заявник підтримав доводи заяви, просив її задовольнити.
Заінтересовані особи про час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, їх представники в судове засідання не з`явились, не повідомили про причини неявки.
Заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини.
Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в м. Красноармійську Донецької області, Україна, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області 12 грудня 2012 року, його батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с.8).
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 6, наданого 7 серпня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції у місті Донецьку за заявою ОСОБА_1 № 467/03-70 від 7 серпня 2013 року, 31 березня 1953 року Червоногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області була зареєстрована актова запис № 449 про народження ОСОБА_10 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками якої є ОСОБА_4 росіянин, ОСОБА_4 українка (а.с.10).
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 2, наданого 14 жовтня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю реєстраційної служби Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області за заявою ОСОБА_1 № 370/3.2-95 від 14 жовтня 2014 року, у Реєстрі зареєстровано актовий запис 26 лютого 2014 року за № 61 реєстратором Червоногвардійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 27 листопада 1947 року Червоногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 244, прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_11 , прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4 (а.с.9).
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища АДРЕСА_1 , наданого 8 травня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції у місті Донецьку за заявою ОСОБА_1 № 251/03-70 від 8 травня 2013 року, до Державного реєстру актів цивільного стану громадян реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Генічевського районного управління юстиції Херсонської області внесено реєстраційний запис про реєстрацію шлюбу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з ОСОБА_1 , складений 22 вересня 1972 року виконавчим комітетом Новоолексіївської селищної ради Генічеського району Херсонської області, актовий запис № 39, а також відомості про розірвання шлюбу 2 грудня 1981 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Генічеського районного управління юстиції Херсонської області, актовий запис № 270 (а.с.11).
Статтею 35 Конституції України кожному гартується право на свободу світогляду і віросповідання.
Статтею 300 ЦК України передбачено, що фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Згідно ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.
З архівної довідки Державного архіву Донецької області від 09.04.2014р. № 01-25/104 вбачається, що (мовою оригіналу) в метрической книге записей о бракосочетании за 1917 год Воскресенськой церкви г. Славянска Изюмского уезда Харьковской губернии имеется запись № 33, где значится, что 1 мая 1917 года сочетались законным браком зауряд (так в документе) военный чиновник ОСОБА_12 , 28 лет, православный, первым браком, и крестьянка с. ОСОБА_13 (написано неразборчиво), 19 лет, православная, первым браком (а.с.12).
Згідно архівної довідки Федеральної державної казенної установи «Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації» від 06.07.2015р. № 11/18551 (мовою оригіналу) по архивным документам установлено: сержант 668 батальона аэродромного обслуживания ОСОБА_14 , 1922 года рождения, место рождения не указано, призван Макеевским РВК Сталинськой области (дата не указана), осужден к 10 годам исправительно-трудовых лагерей 1 августа 1942 года военным трибуналом 4 ЗАБ (так в документе). ОСОБА_15 проживала по адресу: Сталинская область, Макеевский район, рудник Щегловка (а.с.13).
Відповідно до архівної довідки Управління Мінінстерства внутрішніх справ Російської Федерації по Архангельській області, додаток до вих. від 25.01.2016 № 18/А-1 (мовою оригіналу) ОСОБА_16 ( ОСОБА_17 ) (так в документах), 1980 (1888) года рождения (так в документах), уроженец г. Славянск Донецькой области, житель шахты Щигловка Макеевского района Донецкой области, немец, женат, образование низшее (так в документе), профессия бухгалтер, на момент ареста без определенного места жительства и без определенных занятий, осужден 25 декабря 1937 года тройкой УНКВД по Донецкой области по ст.33 УК УССР на 5 лет лишения свободы. Начало срока 5 декабря 1937 года.
5 января 1938 года ОСОБА_16 прибыл из ОМЗ Харьковской области в Няндомскую ИТК Архангельской области. Умер 8 марта 1938 года в стационаре 4 участка Няндомской ИТК (место захоронения не указано).
В архивном деле имеются сведения о семье ОСОБА_6 :
- ОСОБА_18 , 39г. (возраст так в документе, место проживания не указано),
- ОСОБА_19 , умер в 1906г.,
- ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительницы
АДРЕСА_2 , житель
АДРЕСА_3 , (место проживания не указано),
АДРЕСА_4 , жительницы
АДРЕСА_5 , (место проживания не указано),
- Евгений, 15г., (место проживания не указано) (а.с.14).
Згідно довідки про реабілітацію Головного управління Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації по Челябінській області від 10 лютого 2016 року № 7/А А-107 (мовою оригіналу) ОСОБА_14 , 1922г.р., Донецкая область, в 1943 году прибыл в Челябинскую область из Липецкой ИТК-33. На основании Постановления ГКО № 1123 сс от 10.01.1942г. привлекался к принудительному труду в условиях ограничения свободы в Челябинской области («Челябметаллургстрой» НКВД СССР) в период с 3 июня 1943 года по 5 января 1944 года. На основании пункта «в» статьи 3 Закона Росийськой Федерации от 18 октября 1991 года № 1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий» ОСОБА_14 реабилитирован. Заключение о реабилитации вынесено 22 декабря 2015 года (а.с.15).
Відповідно до архівної довідки Федеральної державної казенної установи «Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації» від 01.07.2015р. № 5/18551 (мовою оригіналу) служба ОСОБА_14 , 1922 года рождения, уроженца г. Славянска Сталинской области, в 668 отдельном батальоне аэродромного обслуживания с мая 1941 года по апрель 1942 года в должности стрелка, в воинском звании «красноармеец» архивными документами подтверждается.
В реестре регистрации уголовных дел военного трибунала 4 запасной авиабригады за 1942 год значится:
«76/60. ОСОБА_14 , 1922 года рождения, сержант, красноармеец (запись так в реестре) 668-БАО 4-3АБ (сокращения так в реестре), призван в армию в октябре 1940 года Макеевским РВК, осужден 1 августа 1942 года по статье 193-7 «г» ЦУ к высшей мере наказания.
Определением ВК Верховного Суда СССР от 02.09.1942г. высшая мера наказания заменена 10 годами лишения свободы в ИТЛ.
19 ноября (год не указан) уголовное дело направлено на хранение в разив особого отдела Приволжского ВО (г. Саратов) по их требованию» (а.с.19).
У відповіді Національного музею історії України у Другій світовій війні від 06.10.2015р. № 866 на ім`я ОСОБА_1 повідомляється, що ОСОБА_21 ), 1922 р.н., уродженець Слов`янського району Сталинської (нині Донецької) області, був призваний до лав Червоної армії Макіївським МВК Сталінської (нині Донецької) області у 1940 р. Сержант. Воював у складі 368-го батальйону аеродромної обслуги 4-ї Західної авіа бригади. 1 серпня 1942 року був засуджений Військовим трибуналом на 10 років виправно-трудових таборів. Мати засудженого ОСОБА_7 проживала на окупованій території: Рудник Щегловка Макіївського району (нині територія м. Макіївка) Сталинської (нині Донецької) області. Реабілітований. Нагороджений орденом Вітчизняної війни П ступеня та медаллю «За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні». Помер у 1986 році. Похований у м. Донецьк (а.с.20).
З архівного витягу з протоколу № 125 Народного Комісару Внутрішніх Справ Союзу РСР Генерального Комісара Державної Безпеки Єжова, Прокурора Союзу РСР Вишинського від 30 грудня 1937 року на підставі матеріалів на обвинувачених, наданих Управлінням НКВС УСРС по Донецькій області, а порядку наказу НКВС № 00439 від 25 липня 1937 року було постановлено розстріляти ОСОБА_22 , 1890 р.н., уродженця м. Слов`янська Донецької області (а.с.40-41).
Частиною 2 ст.256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до абз.4 п.7 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 17 липня 1995 року питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку про те, що встановлення факту належності заявника до німецької національності, має для нього юридично значимі наслідки, оскільки є підставою для зміни ним громадянства України на громадянство Німеччини.
Іншого порядку встановлення факту, про який просить заявник, не існує.
Відповідно до ст.35 Конституції України, ст.300 ЦК України, ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні", керуючись ст.ст.213-215, 259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Красноармійська Донецької області, громадянин України, за національністю є німцем.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні підчас проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Вступна та резолютивна частини проголошені негайно після проголошення судового розгляду 26 грудня 2016 року, повний текст рішення суду виготовлений 30 грудня 2016 року.

Суддя Г.В. Назаренко