Справа 237/1381/16-ц
Номер провадження 2/237/652/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2016 року м. Курахове

Марїнський районний суд Донецької області у складі:

судді Ліпчанського С. М.

при секретарі Бахтіяровій Н.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовною заявою про стягнення заборгованості.

В обгрунтування своїх вимог зазначила, що 30.12.2015 року вона надала в борг ОСОБА_3 грошові кошти в розмірі 80000 грн. Згідно розписки, наданою останнім, повернення коштів мало відбутися до 31.03.2016 року. Однак, до тепершнього часу відповідач гроші їй не повернув. На її неодноразові усні вимоги повернути кошти, останній не реагує. Просила задоволнити її позовні вимоги та стягнути з відповідача на її користь заборгованість.

У судове засідання представник позивача подала заяву про затвердження мирової угоди, просила суд затвердити в редакції укладеній між сторонами.

У судове засідання відповідач не зявився, подав заяву про розгляд справи без його участі, просив затвердити укладену між сторонами мирову угоду.

Згідно ст. 175 ЦПК України, у разі укладання сторонами мирової угоди суд постановлює ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, в редакції, поданій до суду, а саме:

ОСОБА_4:

м. Курахове 28 квітня 2016 року

Ми, ОСОБА_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, 85611, засоби звязку: 099 364 52 20 та ОСОБА_3, адреса за реєстраційним обліком та місцем проживання якого: вул.Горького, 1, м. Марїнка, Марїнський район, Донецька область, 85600, засоби звязку: 050 472 60 80.

Я, ОСОБА_3 визнаю факт наявності заборгованості перед ОСОБА_1 в сумі 80000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок.

Мені, ОСОБА_3 фактично належить реконструйована квартириа №3,4 з прибудовами (прибудова а5-1, прибудова а6-1) ганок а9, тамбур а7-1, що складає ? частину житлового будинку А-1загальною площею 77,5 кв.м, житлова площа 48,0 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями та спорудами: погріб Пг- 1, гараж Г-1, літня кухня Д-1сарай Е-1, сарай К-1, сарай З-1,сарай Л-1, - вбиральня И-1, душ О-1, замощення ворота, огорожа, як спадкоємцеві за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлої 6 липня 2015 року. (Копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5, копія заповіту та копії правовстановлюючих документів на квартиру додаються).

Я, ОСОБА_3, не заперечую передати у власність ОСОБА_1 у власність в рахунок боргу реконструйовану квартири № 3,4 з прибудовами (прибудова а5-1, прибудова а6-1) ганок а9, тамбур а7-1, що складає ? частину житлового будинку А-1 загальною площею 77,5 кв.м, житлова площа 48,0 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями та спорудами: погріб Пг- 1, гараж Г-1, літня кухня Д-1сарай Е-1, сарай К-1, сарай З-1,сарай Л-1, - вбиральня И-1, душ О-1, замощення ворота, огорожа , що розташовані за адресою: вул. Жовтнева, буд.3 м. Білозерське.

Я, ОСОБА_1 не заперечую проти передання мені у власність реконструйованої квартири № 3, 4 з прибудовами (прибудова а5-1, прибудова а6-1) ганок а9, тамбур а7-1, що складає ? частину житлового будинкуА-1загальною площею 77,5 кв.м, житлова площа 48,0 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями та спорудами: погріб Пг- 1, гараж Г-1, літня кухня Д-1сарай Е-1, сарай К-1, сарай З-1,сарай Л-1, - вбиральня И-1, душ О-1,замощення ворота, огорожа, що розташовані за адресою: вул. Жовтнева, буд.3, м. Білозерське, фактично належної ОСОБА_3, як спадкоємцеві за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлої 6 липня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на реконструйовану квартиру № 3, 4 з прибудовами (прибудова а5-1, прибудова а6-1) ганок а9, тамбур а7-1, що складає ? частину житлового будинкуА-1загальною площею 77,5 кв.м, житлова площа 48,0 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями та спорудами: погріб Пг- 1, гараж Г-1, літня кухня Д-1сарай Е-1, сарай К-1, сарай З-1,сарай Л-1, - вбиральня И-1, душ О-1,замощення, ворота, огорожа, що розташовані за адресою: вул. Жовтнева, буд.3, м. Білозерське.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості- закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Марїнський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя (підпис)

копія вірна

Суддя С.М.Ліпчанський

Секретар

Ухвалу оскаржено не було та набрала законної сили 05.05.2016 року. Оригінал рішення зберігається в цивільній справі № 237/652/16-ц.

Суддя Мір'їнського районного суду

Донецької області ОСОБА_6

Секретар

Дата документу 16.05.2016