Справа № 714/421/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" червня 2016 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі : головуючого-судді: Акостакіоає О.Т.

секретар: Якобан І.В

з участю заінтересованої особи: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_4 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_1, про встановлення фактів родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_4 звернулась до суду із заявою про встановлення юридичних фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 18 січня 2013 року померла її матір спадкодавець ОСОБА_1 Савета Миколаївна , а 03 листопада 2013 року помер її батько - ОСОБА_5. Після їхньої смерті відкрилася спадщина яка складається з: квартири № 3 в житловому будинку, що знаходиться за адресою: м. Герца, вул. Центральна, буд.1. та на земельну частку(пай) яка належала матері. При зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, нотаріус встановив розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних стосунків між нею та батьками. Заявник ОСОБА_4 народилася 08.05.1964 року в місті Герца Герцаївського Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження, а її батьком записаний ОСОБА_5 та матірю ОСОБА_6. У свідоцтві про смерть батька серії І-МИ №122164 прізвище спадкодавця записано як «Леонте», в її свідоцтві про народження серії У-УР №1279359 та у свідоцтві про укладення шлюбу серії III-BЛ №287750 прізвище батька та її самої вказане «Леонтій». Також були виявлені розбіжності і у прізвищі матері ОСОБА_1 Савети Миколаївни, яка померла 18 січня 2013 року, а саме у свідоцтві про смерть серії І-МИ №112903 прізвище спадкодавця «Ліонтій», а у свідоцтві про народження заявниці серії У-УР №1279359 та у свідоцтві про укладення її шлюбу серії III-BЛ №287750 прізвище її вказане як «Леонтій», тому на думку нотаріуса не може бути підтвердженням і доказом її родинних відносин з померлими батьками та запропонував їй звернутися до суду . Крім цього 16.08.1999 року при оформленні сертифікату на право на земельну частку (пай) її мати ОСОБА_7 помилково записана як ОСОБА_6, тому на даний час заявниця не може оформити спадщину на земельну частку (пай) у землях, які перебувають у колективній власності ВАТ «Прикордонник» згідно сертифікату серії ЧВ №0200594 в звязку з вище вказаними помилками.

Тому просить суд встановити факт, що спадкодавець, ОСОБА_7 Савета Миколаївна, яка померла 18 січня 2013 року та ОСОБА_5, який помер 03 листопада 2013 року і постійно проживали, як подружжя в м.Герца Герцаївського р-ну Чернівецької області є її рідним батьком та рідною матір'ю, що має для останньої юридичне значення .Також встановити факт , що сертифікат серія ЧВ №0200594 виданий 16.08. 1999 року на імя ОСОБА_6належав померлої її матері ОСОБА_7 Савета Миколаївна. Встановлення даних фактів заявнику потрібно для оформлення право на спадщини після смерті батьків спадкодавців.

В судовому засіданні заявник не зявилась, але подала заяву, якою підтримала усі свої вимоги повністю і просила суд задовольнити їх, просила розглянути справу у її відсутності, оскільки перебуває за межами області.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заявлені вимоги визнав та пояснив, що заявник його сестра, тому добре знає, що спадкоємці є її батьками, тому не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 - ОСОБА_3 предявлені вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_8 суду показав, що він тривалий час живе по сусідству із родиною ОСОБА_2 , тому добре знає , що заявник ОСОБА_4 є донькою спадкодавців , крім того в м. Герца по вул. Центральна 1 немає іншої родини із аналогічним прізвищем.

Аналогічні показання надав суду допитаний в якості свідка ОСОБА_9 ,який також показав , що він добре знає спадкодавців як сусідів , крім цього з ними працював у одному колгоспі , потім у ВАТ «Прикордонник» та усі вони отримали земельні частки (паї) , зокрема ОСОБА_7 працювала дояркою, іншої особи з таким прізвищем та імям у ВАТ « Прикордонник» не було .

Дослідивши матеріали справи в судовому засіданні, допитавши свідків ,суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані і підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 Савета Миколаївна, яка померла 18.01.2013 року в м. Герца Чернівецької області є матірю заявника ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження, копією свідоцтва про смерть спадкодавця, документами, що містяться в копії спадкової справи , які були досліджені в судовому засіданні , показами свідків. Також встановлено , що ОСОБА_5, який помер 03.11.2013 року, є батьком заявника ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження, копією свідоцтва про смерть спадкодавця, документами, що містяться в копії спадкової справи , які були досліджені в судовому засіданні та показами свідків.Судом встановлено, що сертифікат серія ЧВ № 0200594 на право на земельну частку (пай) від 16.08.1999 року, виданий на підставі рішення Герцаївської РДА Чернівецької області від 05.07.1999 року за № 243-р. на імя ОСОБА_6належав померлої матері заявника ОСОБА_7 Саветі Миколаївні, факт належності якого спадкодавцеві підтверджується тими саме доказами та копією сертифікату.

Встановлення факту належності сертифікату на земельну частку (пай) спадкодавцеві ОСОБА_7 та фактів родинних відносин заявника із спадкодавцями ОСОБА_7 та ОСОБА_5 має для заявника юридичне значення, оскільки внаслідок неправильності записів прізвища в документах заявник не може отримати спадщину, про що свідчить відмова нотаріуса, тому суд вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 209, 212-218, 234, 235 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_4 задовольнити.

Встановити факт, що спадкодавець ОСОБА_7 Савета Миколаївна, яка померла 18.01.2013 року в м. Герца Чернівецької області є рідною матірю заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що спадкодавець ОСОБА_5, який помер 03.11.2013 року в м. Герца Чернівецької області, є рідним батьком заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності спадкодавцеві ОСОБА_7 Саветі Миколаївні, яка померла 18.01.2013 року в м. Герца Чернівецької області, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0200594 від 16.08. 1999 року виданий на підставі рішення Герцаївської РДА Чернівецької області від 05.07.1999 року за № 243-р. як члену ВАТ„Прикордонник на 2,35 в умовних кадастрових гектарах, на імя ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами ,які не були присутні при проголошенні - з дня отримання його копії.

Суддя: