Єдиний унікальний номер 725/50/16-ц
Номер провадження 2/725/12/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.02.2016 м. Чернівці

Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді - Нестеренко Є. В.

при секретарі - Пірог Д. Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Першотравневого районного суду м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

11.01.2016 року до суду звернулась позивач з позовом до відповідача про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтувала тим, що 14.08.2015 року прийняла спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті свого рідного дядька по лінії матері ОСОБА_2, який помер 02.04.2015 року. До спадкового майна входить житловий будинок № 18, що розташований по вул. Гречаного у м. Чернівці. Зазначену спадщину позивач прийняла своєчасно у визначений законом 6-місячний строк. Однак, в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутня інформація щодо права власності на будинок № 18, що розташований по вул. Гречаного в м. Чернівці. Встановлено, що даний будинок приватизовано 29.05.1998 року ОСОБА_3 та її сином ОСОБА_2 25.06.1998 року за вказаними особами зареєстровано в реєстровій книзі за № 108 Чернівецького обласного бюро технічної інвентаризації за реєстровим № 13156. Станом на 1998 рік, відповідно до технічного паспорту в Чернівецькому обласному бюро технічної інвентаризації зареєстровано за № 27664 одноквартирний будинок по вул. Гречаного, 18 у м. Чернівці на праві спільної сумісної власності. Між технічними паспортами за 1998 рік та від 04.02.2016 року наявні розбіжності. Зокрема, за характеристиками нового технічного паспорту по вул. Гречаного, 18 у м. Чернівці розташований житловий будинок загальною площею 58,90 кв. м, житловою площею 34,80 кв. м, що складається з двох житлових кімнат, де загальна площа житлового будинку збільшилася виключно за рахунок додавання площі підвалу, при цьому відсутні будь-які інші зміни; а також наявні: сарай, вбиральня, літня кухня, колодязь та огорожі. Разом з тим, за характеристиками вказаним в технічному паспорті станом на 1998 рік Чернівецьким обласним бюро технічної інвентаризації зареєстровано одноквартирний будинок по вул. Гречаного, 18 у м. Чернівці на праві спільної сумісної власності, без відображення у технічних характеристиках та плані зазначених господарських будівель та споруд. Згідно рішення виконавчого комітету Чернівецької міської ради за № 219/7 від 27.03.2003 року житловий будинок за № 18, що розташований по вул. Гречаного у м. Чернівці знятий з балансу фонду комунальної власності територіальної громади м. Чернівці. Технічні характеристики та план самого будинку не змінились. Разом з тим, після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_2 інформацію про будинок за №18 по вул. Гречаного, 18 у м. Чернівці, як об'єкт нерухомого майна, не внесено в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно, який ведеться з 2003 року. В зв'язку з вищенаведеним,

позивач просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, який помер 02.04.2015 року, є рідним дядьком по лінії матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнати за ОСОБА_4, право власності на житловий будинок № 18, загальною площею 58,90 кв. м, що складається з двох житлових кімнат, а також сарай, вбиральню, літню кухню, колодязь, огорожу, які розташовані за адресою: м. Чернівці, вул. Гречаного в порядку спадкування за законом за правом представлення після смерті ОСОБА_2

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_5 позовні вимоги підтримав повністю та пояснив, що позивачка до останнього дня спілкувалась із своїм дядьком, однак її не повідомили про його смерть. Позивачка про смерть спадкодавця дізналась 05.07.2015 року. Нотаріусом відкрито спадкову справу. Технічний план будинку не змінювався. Земельна ділянка не приватизована. Будинок збудовано у шістдесятих роках, огороджено, має господарську будівлю, приватизований бабою позивачки та спадкодавцем. Спадкодавець проживав сам, вів аморальний спосіб життя. Позивачка, на момент смерті спадкодавця, працювала в м. Одеса.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_6 не заперечувала проти позовних вимог у разі якщо будинок не був переобладнаний та не здійснювались самовільні прибудови, просила ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні ним правовідносини.

Так, з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 3 від 20.08.2015 року, виданого відділом Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіцманського районного управління юстиції у Чернівецькій області, вбачається, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Кандибова) Н.А. та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб у виконавчому комітеті Мамаївської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, про що свідчить актовий запис за № 31 від 06.12.2001 року.

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу за № 0 від 21.08.2015 року, виданого відділом Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції, вбачається, що ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Оспанчук) Є.О. зареєструвала шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції, про що свідчить актовий запис за № 24 від 11.01.1969 року.

З свідоцтва про смерть серії І-МИ № 111263 від 04.03.2004 року вбачається, що ОСОБА_3 померла 04.03.2004 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть міського відділу реєстрації актів цивільного стану Чернівецького обласного управління юстиції зроблено запис за № 506 від 04.03.2004 року.

Свідоцтвом про народження серії ЯД № 182839 від 29.12.1953 року стверджено, що батьками ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_9 та ОСОБА_10, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Октябрського райбюро ЗАГС Одеської області с. Октябрськоє зроблено відповідний запис за № 81 від 01.04.1950 року.

З свідоцтва про смерть серії І-МИ за № 254863 вбачається, що ОСОБА_8 помер 28.02.1992 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть міськвідділу реєстрації актів громадянського стану м. Чернівці зроблено запис за № 422 від 29.02.1992 року.

Свідоцтвом про народження серії І-АВ № 544037 від 15.05.1970 року стверджено, що батьками ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_8 та ОСОБА_12, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження міськбюро ЗАСу м. Чернівці Чернівецької області зроблено відповідний запис за № 199 від 11.02.1964 року.

З Свідоцтва про смерть серії ІХ-МЮ № 472485 від 11.03.1992 року вбачається, що ОСОБА_11 помер 14.01.1983 року, про що книзі реєстрації актів про смерть ОСОБА_13 відділу Посольства ССР в ДРА зроблено запис за № 09 від 16.01.1983 року.

Свідоцтвом про народження серії І-АВ № 544036 від 15.05.1970 року стверджено, що батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є ОСОБА_8 та ОСОБА_12, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження райбюро ЗАСу м. Чернівці Чернівецької області зроблено відповідний запис за № 630 від 21.04.1961 року.

З Свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-МИ № 357431 вбачається, що шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_14 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу Першотравневого райвідділу ЗАГСу м. Чернівці зроблено запис за № 231 від 13.07.1993 року.

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть за №6 від 21.08.2015 року, наданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції, стверджено, що ОСОБА_2 помер 21.03.1961 року, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції складено актовий запис за № 840 від 16.04.2015 року.

З технічного паспорту на будинок № 18, що розташований по вул. Гречаного в м. Чернівці, вбачається, що його власницею є ОСОБА_3 Загальна площа квартири становить 52,1 кв. м. Дана квартира складається з двох кімнат житловою площею 34,8 кв. м, кухні площею 10,3 кв.м, веранди площею 7 кв. м.

Свідоцтвом про право власності Департаменту житлово-комунального господарства міської ради, стверджено, що будинок за № 18, що розташований по вул. Гречаного в м. Чернівці, належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3. та ОСОБА_2 Загальна площа будинку 52,10 кв. м, про що внесено відомості у реєстрову книгу за № 27664.

З витягу Першої Чернівецької державної нотаріальної контори про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 41230464 від 14.08.2015 року вбачається, що заведено спадкову справу № 57817512 після смерті ОСОБА_2

Ч. 1 ст. 182 ЦК України стверджено, що право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

З ч. 2 ст. 328 ЦК України вбачається, що право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Ст. 392 ЦК України стверджено, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З ст. 1217 ЦК України вбачається, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Ч. 1 ст. 1220 ЦК України стверджено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

З ч. 2 ст. 1220 ЦК України вбачається, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Таким чином, в судовому засіданні встановлено та підтверджується письмовими доказами, що ОСОБА_2, який помер 02.04.2015 року, є рідним дядьком по лінії матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення факту родинних відносин, має для заявника юридичне значення, так як від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника, можливість отримати спадщину.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 182, 328, 392, 1217, 1218, 1220 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 209, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування та встановлення факту родинних відносин задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_2, який помер 02.04.2015 року, є рідним дядьком по лінії матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2, який помер 02.04.2015 року, на: житловий будинок № 18, що розташований по вул. Гречаного у м. Чернівці, загальною площею 58,90 кв. м, житловою площею 34,80 кв. м, з надвірними спорудами, а саме: сарай - позначений під літерою «Б», вбиральню - позначену літерою «В», літню кухню - позначену літерою «Г», колодязь І та огорожі за №1-3, що розташовані по вул. Гречаного, 18 у м. Чернівці.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з часу його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко