Справа № 596/1958/16-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" листопада 2016 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Лисюк І.О.,

при секретарі Федорів О.П.,

за участю прокурора Цаплап Я.П., .

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Гусятин справу за позовом першого заступника керівника Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_1 в інтересах держави в особі: Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_2 про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення, -

ВСТАНОВИВ:

Перший заступник керівника Чортківської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі: Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації звернувся до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що 10.04.2016 року, біля 21.30 год. ОСОБА_2, проходив вулицею повз гаражне приміщення яке належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю м. Хоростків, та яке знаходиться по вул. Незалежності, 78, м. Хоростків. Біля гаражного приміщення стояв ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3. В подальшому в ході розмови між ОСОБА_2, та ОСОБА_5 виникла словесна суперечка в ході якої останні почали шарпати один одного за верхній одяг в результаті чого впали на землю, проте під час падіння ніхто жодних тілесних ушкоджень не отримав. Після чого конфлікт закінчився та ОСОБА_2 відійшов. В подальшому через 3-5 хв. ОСОБА_2 повернувся та на грунті особистих неприязних відносинах, підійшов до ОСОБА_4, нічого не пояснюючи завдав одного удару кулаком лівої руки в область правої щоки останньому, внаслідок удару останній впав на землю.

Внаслідок конфлікту ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого двобічного перелому нижньої щелепи. Дане тілесне ушкодження не супроводжувалось небезпечним для життя явищами та відноситься до тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості.

Своїми діями, які виразилися в умисному, нанесенні тілесних ушкоджень середньої тяжкості, ОСОБА_2 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 122 КК України.

Потерпілий ОСОБА_4, внаслідок отриманих вищевказаних тілесних ушкоджень знаходився на стаціонарному лікуванні в стоматологічному відділені Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» в період з 11.04.2016 року по 04.05.2016 року (23 ліжко дні), підтвердженням чого є довідка з Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» №01-3/1228 від 15.06.2016 року.

Згідно довідки-розрахунку Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» витрати на стаціонарне лікування потерпілого від даного злочину ОСОБА_4 складали 5040 гривень, які просить стягнути з відповідача.

Представник позивача в судовому засіданні подав заяву про відмову від позову з тих підстав, що відповідачем ОСОБА_2 добровільно перераховано на рахунок Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації витрати понесені на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення в сумі 5040 грн. і просить відмову від позову прийняти.

У відповідності до вимог ч.ч.2, 3 ст. 174, ч.3 ст. 206 ЦПК України, позивач попереджений про наслідки відмови від позову, оскільки провадження у справі закривається і він не зможе повторно звернутися до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

У відповідності до п.3 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.

Підстав для не прийняття відмови від позову судом не встановлено.

Суд вважає, що відмову позивача від позову необхідно прийняти, оскільки вона не порушує прав та законних інтересів сторін, а провадження в справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 44, 174, 205 ч.1 п.3 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Прийняти відмову від позову першого заступника керівника Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_1 в інтересах держави в особі: Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації.

Закрити провадження по справі за позовом першого заступника керівника Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_1 в інтересах держави в особі: Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_2 про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду І.О.Лисюк