У х в а л а

11 липня 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних

і кримінальних справ у складі:

Парінової І.К.,Демяносова М.В.,Маляренка А.В.,
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про захист прав споживачів та стягнення моральної шкоди, за касаційною скаргою публічного акціонерного товариства «ДельтаБанк» на рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 09 квітня 2015 року та рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 січня 2016 року та касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 січня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 09 квітня 2015 року позов задоволено частково. Стягнуто з поточного рахунку ПАТ «Дельта Банк» на користь ОСОБА_4 готівкою через касу ПАТ «Дельта Банк» банківський вклад у розмірі 10 000 грн, нараховані проценти за вкладом за період до 19 жовтня 2014 року в розмірі 578 грн 44 коп. та невиплачені нараховані проценти за період з жовтня 2014 року по січень 2015 року в розмірі 344 грн 78 коп. Стягнуто з ПАТ «Дельта Банк» на користь ОСОБА_4 готівкою через касу ПАТ «Дельта Банк» проценти за банківським вкладом з його поточного рахунку за період з 20 жовтня 2014 року по день фактичного повернення коштів вкладнику в розмірі 938 грн 15 коп., 3 % річних - 141 грн 37 коп. та інфляційні втрати - 1 390 грн. Стягнуто з ПАТ «Дельта Банк» на користь ОСОБА_4 готівкою через касу ПАТ «Дельта Банк» пеню у розмірі 3 % вартості послуги за кожен день прострочення виплати з його поточного рахунку банківського вкладу та процентів за ним у розмірі 51 600 грн на підставі п. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав позивачів». У решті позову відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 січня 2016 року рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 09 квітня 2015 року в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_4 скасовано й ухвалено в цій частині нове рішення. Стягнуто на користь ОСОБА_4 з ПАТ «Дельта Банк» за договором банківського рахунку НОМЕР_1, відповідно до умов договору банківського вкладу (депозиту) «8 років разом on-lane» від 22 квітня 2014 року № 5350 2 740 грн 14 коп., з яких: 3 % річних від простроченої суми - 110 грн 14 коп. та індекс інфляції за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання - 2 630 грн. У решті позовних вимог відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

У касаційній скарзі ПАТ «Дельта Банк» просить скасувати рішення судів першої та апеляційної інстанцій та ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позовних вимог, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.

У касаційній скарзі ОСОБА_4 просить скасувати рішення суду апеляційної інстанції та ухвалити нове рішення про задоволення позову, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права.

Відповідно до ч. 5 ст. 332 ЦПК України суд касаційної інстанції призначає справу до судового розгляду за відсутності підстав, встановлених частинами третьою, четвертою цієї статті. Справа призначається до судового розгляду, якщо хоч один суддя із складу суду дійшов такого висновку. Про призначення справи до судового розгляду постановляється ухвала, яка підписується всім складом суду.

Оскільки під час попереднього розгляду справи встановлено обставини, передбачені ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів вважає за необхідне призначити справу до судового розгляду.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про захист прав споживачів та стягнення моральної шкоди, за касаційною скаргою публічного акціонерного товариства «ДельтаБанк» на рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 09 квітня 2015 року та рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 січня 2016 року та касаційною скаргоюОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 січня 2016 року призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: І.К. Парінова

М.В. Демяносов

А.В. Маляренко