Справа 688/222/16-ц
№ 2-о/688/7/16
Рішення

Іменем України

28 січня 2016 року Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Березової І.О.

при секретарі Грицак Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шепетівки

цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересована особа Шепетівська міська рада,

про належність правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить суд встановити, що договір дарування будинку, розташованого по вул. Дружби, буд. 26 в м. Шепетівка Хмельницької області, укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, посвідченого 08 квітня 1997 року приватним нотаріусом Шепетівського міського та районного нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі за №2240, разом з тим, зареєстрований в БТІ в реєстрову книгу за №838, належить їй, ОСОБА_1. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що вона є власником домоволодіння, яке знаходиться по вул. Дружби, буд. 26 в м. Шепетівка Хмельницької області. ОСОБА_2 домоволодіння їй подарувала її мама ОСОБА_2, яка померла 15 грудня 2003 року. На даний час вона зареєстрована та фактично проживає у вказаному домоволодінні та планує оформити на праві власності земельну ділянку для обслуговування вказаного житлового будинку. Однак лише нещодавно виявила, що в договорі дарування вказаного будинку нотаріусом в її прізвищі була допущена помилка: замість «Лешкевич», як зазначено в паспорті, вказано «Ляшкевіч». Вищевказані обставини стали причиною для звернення її до суду із заявою в підтвердження факту належності вказаного документу, оскільки не може реалізувати свої права по розпорядженню майном.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, посилаючись на обставини, вказані в заяві та просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Шепетівської міської ради в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце слухання справи.

Допитаний судом свідок ОСОБА_5, який є чоловіком заявника ОСОБА_1, вказав на те, що під час укладення договору дарування вказаного будинку його дружині матірю ОСОБА_2, яка померла 15 грудня 2003 року, нотаріусом дійсно було було допущено помилку в написанні прізвища «Ляшкевіч», в той час як правильно необхідно було вказати «Лешкевич». Ставити під сумнів пояснення даного свідка у суду підстав немає. Будь-які дані, які б спростовували вищезазначене, відсутні.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ЯЛ №538784 від 13 грудня 1955 року, виданого РАЦСом м. Шепетівка, батьками ОСОБА_6, яка народилась 12 листопада 1955 року в м. Шепетівка Хмельницької області, є ОСОБА_7 та ОСОБА_2.

Згідно наданої копії свідоцтва про укладення шлюбу І-АЛ №345607 від 06 травня 1977 року, виданого відділом РАЦСу Брестського виконкому Брестської області, 06 травня 1977 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_5, у звязку з чим їй було присвоєно прізвище ОСОБА_5.

Згідно копії паспорта заявника серії НВ 607501, виданого Шепетівським МВ УМВС України в Хмельницькій області 09 вересня 2011 року, її повне імя вказано як «Лешкевич Алла Павлівна».

Однак, як вбачається з копії долученого до матеріалів справи договору дарування будинку серії ААІ №588184 від 08 квітня 1997 року, прізвище обдарованої по даному договору помилково вказано як «Ляшкевіч».

В домовій книзі прізвище заявника вказано як «Лешкевич», в обґрунтування чого було надано копію сторінок домової книги.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-БВ №226256, виданого 15 грудня 2003 року Шепетівським міським управлінням юстиції Хмельницької області, ОСОБА_2 померла 15 грудня 2003 року в м. Шепетівка Хмельницької області.

З довідки від 30 грудня 2015 року №401/01-16, виданої приватним нотаріусом Шепетівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 встановлено, що в договір дарування будинку, посвідчений нею 08 квітня 1997 року за реєстровим №2240 від імені ОСОБА_2 на імя ОСОБА_8 внести зміни або виправлення неможливо, у звязку з тим, що на момент вчинення правочину відповідно до Інструкції про вчинення нотаріальних дій не залучалися копії документів, які посвідчували особу. В реєстрі для вчинення нотаріальних дій від 08 квітня 1997 року з реєстровим №2240 зазначено прізвище обдаровуваної як ОСОБА_8.

У зв'язку з наявними неточностями в написанні прізвища у вищевказаному договорі дарування будинку заявник не може встановити відповідний факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення її особистих чи майнових прав.

В теперішній час не має можливості внести виправлення у дантй документ за обєктивних причин.

Встановлення даного факту приналежності правовстановлюючого документа має для заявника юридичні наслідки по володінню та розпорядженню майном, а тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою, підтверджено зібраними у справі доказами і підлягає задоволенню. Будь-які дані, які б спростовували вищезазначене відсутні.

Наведене є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Ставити під сумнів пояснення заявника у суду підстав не має, оскільки вони не протирічать іншим зібраним по справі документам та поясненнями свідка.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213, 214, 218, 223, 256-259 ЦПК України, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України,

суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу договору дарування будинку, розташованого по вул. Дружби, буд. 26 в м. Шепетівка Хмельницької області, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, посвідченого 08 квітня 1997 року приватним нотаріусом Шепетівського міського та районного нотаріального округу ОСОБА_4, реєстр за №2240.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя: підпис

Копія вірна.

Суддя Шепетівського

міськрайонного суду ОСОБА_9