Справа № 346/266/16-ц
Провадження № 2/346/385/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

головуючого-судді Веселова В.М.

секретаря Максимюк М.А.

представника позивача ОСОБА_1

відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором кредиту -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «ВіЕс Банк» звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 20 серпня 2007 року між ПАТ «ВіЕс Банк» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 06-2/334Ф згідно якого відповідач отримав кредит в розмірі 35 000,00 доларів США з кінцевим строком погашення не пізніше 19.08.2019 року зі сплатою 12 % річних. В якості забезпечення виконання зобовязань за вищевказаним Кредитним договором з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 було укладено Договір поруки від 20.08.2007 року. Однак, ОСОБА_5 було порушено умови кредитного договору, сума кредиту та відсотки систематично не сплачуються. Заборгованість по вказаному кредитному договору становить 10393,68 доларів США (що по курсу НБУ станом на 13.01.2016 р. становить 241 827,24 грн., з яких:

- 9820,86 доларів США, що за курсом НБУ складає 228 499,57 грн. - заборгованість по кредиту;

- 150,31 доларів США, що за курсом НБУ складає 3497,23 грн. - заборгованість по відсотках;

Згідно п. 6.2 та 6.3 Кредитного договору за несвоєчасне (неналежне) повернення кредиту або його частини, процентів за користування кредитом позичальник сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяли у період, за який сплачується пеня, обрахованої від суми боргу за кожен день прострочення виконання. Пеня станом на 13.01.2016 року становить 422,51 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 9830,44 грн.

В судове засідання від сторін поступила заява про укладення мирової угоди.

Згідно мирової угоди між позивачем ПАТ «ВіЕс Банк» та відповідачем ОСОБА_2, яка в подальшому по тексту є Боржником-2, згідно з умовами якої сторони по справі вирішили наступне:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Банком, що виникла відповідно до Кредитного договору №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року, між ВАТ «Електрон Банк», правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код та ОСОБА_3 станом на 24.06.2016 року становить 10 539,77 доларів США.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_6, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник-2 зобовязуються погасити заборгованість перед Банком за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року в сумі 10 539,77 доларів США в строк не пізніше 31 травня 2019 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

300,00 дол. США - до 31 липня 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 серпня 2016 року;

300,00 дол. США - до 30 вересня 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 жовтня 2016 року;

300,00 дол. США - до 30 листопада 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 грудня 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 січня 2017 року;

300,00 дол. США - до 28 лютого 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 березня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 квітня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 травня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 червня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 липня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 серпня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 вересня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 жовтня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 листопада 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 грудня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 січня 2018 року;

300,00 дол. США - до 28 лютого 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 березня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 квітня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 травня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 червня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 липня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 серпня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 вересня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 жовтня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 листопада 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 грудня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 січня 2019 року;

300,00 дол. США - до 28 лютого 2019 року;

300,00 дол. США - до 31 березня 2019 року;

300,00 дол. США - до 30 квітня 2019 року;

339,77 дол. США - до 31 травня 2019 року.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок №8832, МФО 325213, ідентифікаційний код НОМЕР_1 ПАТ «ВіЕс Банк».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання вчи неналежного виконання зобовязань за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року в сумі 10 539,77 доларів США в повному обсязі та в строки, встановлені цією ОСОБА_6, вважати, що зобовязання за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року виконані Боржником-2 належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності, станом на 31 травня 2019 року, заборгованості Боржників перед Банком за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_6), дія Кредитного договору №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї ОСОБА_6 жодним чином не скасовує чинність договору іпотеки від 21 серпня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Коломийського мського нотаріального округу, ОСОБА_7 та зареєстрованого в реєстрі за №Д-1222, згідно якого ОСОБА_4 (Іпотекодавець) надав в іпотеку Банку (Іпотекодержателю) нерухоме майно, а саме: житловий будинок загальною площею 336,3 кв.м. та земельну ділянку 0,09 га, що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, місто Коломия, вул. Ольжича, буд.3 які належать ОСОБА_4 на праві приватної власності.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника-2.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника-2, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_6, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_6, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника-2 на користь Банку підлягає заборгованість, яка становить 10 539,77 доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у звязку з порушенням умов цієї ОСОБА_6 угоди.

Наслідки укладення мирової угоди та наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст.175,205,206 ЦПК України, сторонам відомі, роз`яснені та зрозумілі.

Сторони не заперечують проти мирової угоди, та підтверджують, що вона підписана ними добровільно без зовнішнього тиску та погроз і після підписання даної мирової угоди, вони не мають більше один до одного жодних претензій з приводу предмету спору.

Оскільки дана мирова угода не суперечить вимогам закону, сторонам зрозумілим є те, що повторне звернення до суду по спору між ними про той же предмет і з тих же підстав не допускається, мирова угода підлягає визнанню, а провадження по справі закриттю.

На підставі наведеного, керуючись ст.175,205,206,209-210 ЦПК України, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду між Публічним акціонерним товариством «ВіЕс Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором кредиту на наступних умовах:

Згідно мирової угоди між позивачем ПАТ «ВіЕс Банк» та відповідачем ОСОБА_2, яка в подальшому по тексту є Боржником-2, сторони по справі вирішили наступне:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Банком, що виникла відповідно до Кредитного договору №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року, між ВАТ «Електрон Банк», правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код та ОСОБА_3 станом на 24.06.2016 року становить 10 539,77 доларів США.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_6, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник-2 зобовязуються погасити заборгованість перед Банком за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року в сумі 10 539,77 доларів США в строк не пізніше 31 травня 2019 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

300,00 дол. США - до 31 липня 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 серпня 2016 року;

300,00 дол. США - до 30 вересня 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 жовтня 2016 року;

300,00 дол. США - до 30 листопада 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 грудня 2016 року;

300,00 дол. США - до 31 січня 2017 року;

300,00 дол. США - до 28 лютого 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 березня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 квітня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 травня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 червня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 липня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 серпня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 вересня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 жовтня 2017 року;

300,00 дол. США - до 30 листопада 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 грудня 2017 року;

300,00 дол. США - до 31 січня 2018 року;

300,00 дол. США - до 28 лютого 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 березня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 квітня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 травня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 червня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 липня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 серпня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 вересня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 жовтня 2018 року;

300,00 дол. США - до 30 листопада 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 грудня 2018 року;

300,00 дол. США - до 31 січня 2019 року;

300,00 дол. США - до 28 лютого 2019 року;

300,00 дол. США - до 31 березня 2019 року;

300,00 дол. США - до 30 квітня 2019 року;

339,77 дол. США - до 31 травня 2019 року.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок №8832, МФО 325213, ідентифікаційний код НОМЕР_1 ПАТ «ВіЕс Банк».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання вчи неналежного виконання зобовязань за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року в сумі 10 539,77 доларів США в повному обсязі та в строки, встановлені цією ОСОБА_6, вважати, що зобовязання за Кредитним договором №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року виконані Боржником-2 належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності, станом на 31 травня 2019 року, заборгованості Боржників перед Банком за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_6), дія Кредитного договору №06-2/334Ф від 20 серпня 2007 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї ОСОБА_6 жодним чином не скасовує чинність договору іпотеки від 21 серпня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Коломийського мського нотаріального округу, ОСОБА_7 та зареєстрованого в реєстрі за №Д-1222, згідно якого ОСОБА_4 (Іпотекодавець) надав в іпотеку Банку (Іпотекодержателю) нерухоме майно, а саме: житловий будинок загальною площею 336,3 кв.м. та земельну ділянку 0,09 га, що знаходиться за адресою: Івано-Франківська область, місто Коломия, вул. Ольжича, буд.3 які належать ОСОБА_4 на праві приватної власності.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника-2.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника-2, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_6, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_6, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника-2 на користь Банку підлягає заборгованість, яка становить 10 539,77 доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у звязку з порушенням умов цієї ОСОБА_6 угоди.

Закрити провадження у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_4 .

Повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя Веселов В. М.