Справа № 1515/3668/12
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про визнання мирової угоди сторін та закриття провадження у справі

"19" серпня 2016 р.

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

секретаря Сокурцової Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Доброслав заяву сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, за участю третьої особи з боку позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору служби у справах дітей Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про поділ нерухомого майна, набутого у період шлюбу, припинення спільної часткової власності, визнання права власності на нерухоме майно, виділення майна в натурі.

В судовому засіданні сторони повідомили суд про можливість закінчення розгляду даного спору мирним шляхом і зробили спільну заяву про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, відмовляється від права власності на ? частину квартири АДРЕСА_1, що належить йому на підставі договору купівлі-продажу серії АВК №876770 від 13.06.2000 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3, реєстр за №1681.

2. З дня затвердження судом даної мирової угоди припиняється право спільної часткової власності ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на квартиру АДРЕСА_1.

3. За позивачем ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, визнається право власності на ? частину квартири АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_2

4. ОСОБА_2 виплачує під час укладення даної мирової угоди ОСОБА_4 вартість ? частини земельної ділянки, кадастровий номер: :02:002:0438, що знаходиться за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а» у розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США готівкою, про що ОСОБА_1 надасть відповідну розписку.

5. З дня затвердження судом даної мирової угоди припиняється право спільної часткової власності ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на ? частину земельної ділянки, кадастровий номер: :02:002:0438, розташованої за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а», що належить їй на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 07.12.2005 року серії ВСЕ №726111, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5, реєстр за №3943.

6. ОСОБА_2 виплачує під час укладення даної мирової угоди ОСОБА_1 вартість ? частини житлового будинку з господарчими спорудами та будівлями, що знаходиться за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а» у розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США готівкою, про що ОСОБА_1 надасть відповідну розписку.

Виплата ОСОБА_2 ОСОБА_1 частини вартості ? частини житлового будинку з господарчими спорудами та будівлями, що знаходиться за адресою Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а» у розмірі 2 000 (дві тисячі) доларів США здійснюється шляхом перерахування протягом 4 (чотирьох) місяців з дня затвердження судом даної мирової угоди на поточний рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

- реквізити поточного рахунку №8440 в USD.

Номер рахунку (BENEFICIARYS ACCOUNT): 8440.

Отримувач (BENEFICIARY): Niezhykova Iryna.

Валюта USD.

Банк отримувача (BENEFICIARYS BANK): PIVDENNYI BANK, Odessa, Ukraine.

SWIFT code: PIVDUA22

Банк кореспондент (CORRESPONDENT BANK):

.THE BANK OF NEW YORK MELLON, NEW YORK, USA SWIFT code: IRVTUS3N*

.DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NY, USA SWIFT code: BKTRUS33

* - при зарахуванні грошових коштів через зазначений банк-кореспондент додатково банком-кореспондентом утримується комісійна винагорода у розмірі 10 USD. За безготівкове поповнення поточного рахунку банком утримується комісія згідно з тарифами діючими на момент зарахування коштів на рахунок.

Призначення платежу: виплата частини вартості ? частини житлового будинку з господарчими спорудами та будівлями, що знаходяться за адресою Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а».

7. З дня затвердження судом даної мирової угоди припиняється право спільної часткової власності ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на ? частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а», що належить їй на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку від 07.12.2005 року серії ВСЕ №726109, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5, реєстр за №3940.

8. За відповідачем ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, визнається право власності на ? частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а», яка належала ОСОБА_1

9. За відповідачем ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, визнається право власності на ? частину земельної ділянки, кадастровий номер: :02:002:0438, розташованої за адресою Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а», яка належала ОСОБА_1

10. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх вимог до відповідача ОСОБА_2 у вигляді відшкодування 4 000 (чотири тисячі) гривень збитків та витрат на правову допомогу.

11. Дана мирова угода складена в 13 примірниках, один для Комінтернівського районного суду Одеської області, шість примірників для позивача, шість примірників для відповідача.

12. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Комінтернівським районним судом Одеської області.

Сторони просять провадження по даній справі закрити на підставі п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України та підтверджують, що усвідомлюють наслідки ч.3 ст.206 ЦПК України, яка передбачає, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

В судовому засіданні сторони підтримали умови укладеної між ними мирової угоди, зазначивши, що мирова угода вчинена в інтересах обох сторін у звязку з чим просять її визнати та закрити провадження по справі.

Представник третьої особи з боку позивача служби у справах дітей Комінтернівської райдержадміністрації Одеської області в судове засідання не зявився, направивши на адресу суд письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що заява відповідає вимогам закону і є такою, що підлягає задоволенню.

Згідно ч.5 ст.175 ЦПК України, закриваючи провадження у справі, суд, за клопотанням сторін, може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 175, п.4 ч.1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, за участю третьої особи з боку позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору служби у справах дітей Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області, до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, згідно умов якої:

1. Відповідач ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, відмовляється від права власності на ? частину квартири АДРЕСА_1, що належить йому на підставі договору купівлі-продажу серії АВК №876770 від 13.06.2000 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3, реєстр за №1681.

2. Припинити з дня затвердження судом даної мирової угоди право спільної часткової власності ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на квартиру АДРЕСА_1.

3. Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності на ? частину квартири АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_2

4. ОСОБА_2 виплачує під час укладення даної мирової угоди ОСОБА_1 вартість ? частини земельної ділянки, кадастровий номер: :02:002:0438, що знаходиться за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а» у розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США готівкою.

5. Припинити з дня затвердження судом даної мирової угоди право спільної часткової власності ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на ? частину земельної ділянки, кадастр-ровий номер: :02:002:0438, розташованої за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а».

6. ОСОБА_2 виплачує під час укладення даної мирової угоди ОСОБА_1 частину вартості ? частини житлового будинку з господарчими спорудами та будівлями, що знаходиться за адресою Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а» у розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США готівкою.

Виплата ОСОБА_2 ОСОБА_1 частини вартості ? частини житлового будинку з господарчими спорудами та будівлями, що знаходиться за адресою Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а» у розмірі 2 000 (дві тисячі) доларів США здійснюється шляхом перерахування протягом 4 (чотирьох) місяців з дня затвердження судом даної мирової угоди на поточний рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

- реквізити поточного рахунку №8440 в USD.

Номер рахунку (BENEFICIARYS ACCOUNT): 8440.

Отримувач (BENEFICIARY): Niezhykova Iryna.

Валюта USD.

Банк отримувача (BENEFICIARYS BANK): PIVDENNYI BANK, Odessa, Ukraine.

SWIFT code: PIVDUA22

Банк кореспондент (CORRESPONDENT BANK):

.THE BANK OF NEW YORK MELLON, NEW YORK, USA SWIFT code: IRVTUS3N*

.DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NY, USA SWIFT code: BKTRUS33

* - при зарахуванні грошових коштів через зазначений банк-кореспондент додатково банком-кореспондентом утримується комісійна винагорода у розмірі 10 USD. За безготівкове поповнення поточного рахунку банком утримується комісія згідно з тарифами діючими на момент зарахування коштів на рахунок.

Призначення платежу: виплата частини вартості ? частини житлового будинку з господарчими спорудами та будівлями, що знаходяться за адресою Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а».

7. Припинити з дня затвердження судом даної мирової угоди право спільної часткової власності ОСОБА_6, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на ? частину житлового будинку з господар-чими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а».

8. Визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на ? частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а», яка належала ОСОБА_1

9. Визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на ? частину земельної ділянки, кадастровий номер: :02:002:0438, розташованої за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Степна (колишня Степова), 55 «а», яка належала ОСОБА_1

10. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування 4 000 (чотири тисячі) гривень збитків та витрат на правову допомогу.

Зобовязати сторони виконати усі умови мирової угоди, вказані в ухвалі суду, у добровільному порядку.

Провадження у справі закрити та розяснити сторонам про наслідки, які передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Суддя: І.Ю.Рідник