Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" листопада 2016 р.

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючого судді Верніка В.М.

при секретарі : ОСОБА_1,

із участю : позивача ОСОБА_2,

представника позивача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка справу за позовом адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області, із участю третьої особи Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_2 16.08.2016 року звернувся до Жмеринського міськрайонного суду з цим позовом, вказавши, що 10.03.2008 року померла ОСОБА_5, яка за своє життя мала право на земельну ділянку (пай) загальною площею 4,5727 га. на території ОСОБА_4 селищної ради. 02.09.2008 року померла ОСОБА_6, яка при житті 09.03.2006 року склала заповіт, яким все її майно, де воно б не було і з чого воно б не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом заповіла ОСОБА_2, тобто позивачу по справі. Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина, що складається з права на земельну ділянку (пай), загальною площею 4,5727 га, яка знаходиться на території ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області, що належала померлій 10.03.2008 року ОСОБА_5, спадщину після смерті якої прийняла, але не встигла оформити своїх спадкових прав ОСОБА_6, померла 02.09.2008 року. Відповідно довідки виконкому ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району від 24.06.2016 року №1912 ОСОБА_5 до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 (вул.Леніна, 38). Разом з спадкодавицею ОСОБА_5 проживала та була зареєстрована шість місяців до дня смерті сестри та на день її смерті, пять місяців після смерті спадкодавці, прийняла спадщину шляхом вступу в фактичне володіння та управління спадковим майном, але не встигла оформити свої спадкові права сестра померлої ОСОБА_6, яка померла 02.09.2008 року. Спадщину за заповітом після смерті останньої прийняла позивач, яка проживала та була зареєстрована у спадковому будинку шість місяців до дня смерті спадкодавця, на день її смерті, шість місяців після смерті та продовжує проживати та бути зареєстрованою у спадковому будинку в теперішній час. За зверненням 08.07.2016 року до Жмеринської державної районної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини на право на земельну частку (пай), розташованої на території ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області, що належало померлій ОСОБА_5, спадщину після смерті якої прийняла, але не встигла оформити своїх спадкових прав ОСОБА_6М, яка померла 02.09.2008 року, позивач отримала постанову нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії, так як правовстановлюючі документи на земельну ділянку частку (пай) відсутні та відсутні документи, що підтверджують факт родинних стосунків між померлою ОСОБА_5 та померлою ОСОБА_6. Зазначив, що у звязку з відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) В.М. неможливо в інший спосіб довести факт їх родинних відносин. Просив встановити факт того, що померла 02.09.2008 року ОСОБА_6 є рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 10.03.2008 року; а також визнати за ОСОБА_2 право на земельну ділянку (пай) №899, загальною площею 4,5727 га, розташована на території ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області, що належала померлій 10.03.2008 року ОСОБА_5, спадщину після смерті якої прийняла, але не встигла оформити своїх спадкових прав ОСОБА_6, яка померла 02.09.2008 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2 та представник ОСОБА_3 підтримали заявлені вимоги з викладених у позовній заявіобгрунтувань. Позивач пояснила, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 проживали разом з того часу, як переїхали до смт.Браїлів Жмеринського району Вінницької області, тобто з 1950-х років. Пояснила що це її рідні бабки, тобто рідні сестри її діда, які у її дитинстві доглядали за нею та виховували її, а у похилому віці вже вона здійснювала догляд за ними, обходила, допомагала по господарству та поховала обох.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні повідомила, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6, були рідними сестрами, які з 1958 року проживали в ІНФОРМАЦІЯ_2, у одному будинку. Вона їх добре знала, так як була їхньою сусідкою і неодноразово приїжджала по виклику швидкої допомоги, у звязку з хворобливим станом ОСОБА_6, а також заходила у гості, остання працювала на швейній фабриці, а ОСОБА_5 працювала у ланці. В березні 2008 року померла ОСОБА_5, а восени 2008 року вже померла ОСОБА_6 ОСОБА_2 не проживала разом з ними в одному будинку, так як її будинок знаходився на одному подвірї, але завжди допомагала їм по господарству, на городі, доглядала за ними та здійснювала похорон.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні повідомила, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - це рідні сестри її батька, які проживали завжди разом у одному будинку, але останнім часом з ними в одному будинку проживала позивач ОСОБА_2, яка допомагала їм, доглядала за ними, обходила, варила їсти та годувала.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Жмеринського району Вінницької області належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, подавши письмову заяву щодо розгляду справи у його відсутність, в якій не заперечував проти задоволення позову.

Представник третьої особи Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області належно повідомлявся про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, причин своєї неявки суду не повідомив, клопотань про відкладення розгляду справи чи заперечень проти позову до суду не представив.

Виходячи з наведеного суд вважає, що рішення у даній справі можливо постановити без участі представників відповідача та третьої особи, неявка яких за вказаних обставин не перешкоджає розгляду справи по суті.

Заслухавши пояснення позивача та її представника, свідків, вивчивши представлені докази в матеріалах справи, суд доходить наступного.

Відповідно до п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно вимог ст.25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає в момент її народження та припиняється у момент її смерті; право власності відповідно до п.1 ч.1 ст.346 ЦК України припиняється у разі смерті власника.

Відповідно положень ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно змісту ч.1,2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно п.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Так, з копій свідоцтв про смерть серії 1-АМ №106048 (а.с.7) та серії 1-АМ №126190 (а.с.8) вбачається, що ОСОБА_5 померла 10.03.2008 року та ОСОБА_6 померла 02.09.2008 року в смт. Браїлів Жмеринського району Вінницької області.

З копії заповіту від 09.03.2006 року (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_6 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, згідно якого все її майно, де воно б не було і з чого воно б не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом, заповіла позивачу ОСОБА_2.

Відповідно до постанови нотаріуса від 08.07.2016 року (а.с.10) ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), розташовану на території ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області, що належала померлій ОСОБА_5, яка померла 10.03.2008 року, спадщину після смерті якої прийняла, але не встигла оформити своїх спадкових прав ОСОБА_6, яка померла 02.09.2008 року, - з підстав відсутності документів, що підтверджують факт родинних стосунків між померлими: ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Відповідно до архівних довідок №06-381/17 від 03.03.2012 року (а.с.11) та №06-382/17 від 03.03.2012 року (а.с.12) Державного архіву Вінницької області вбачається, що метричних книг актових записів про народження громадян по с.Івонівка Могилів-Подільського району за періож 1914-1915 років в архіві на зберіганні немає, у звязку з чим немає можливості видати довідки про народження ОСОБА_5

Згідно розпорядження №277 від 10.06.2011 року (а.с.14) Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області "Про затвердження проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельних ділянок для ведення селянських господарств на території ОСОБА_4 селищної та ОСОБА_9 сільської рад складання документів що посвідчують право власності на земельні ділянки (паї) та земельні ділянки для ведення особистих селянських господарств громадянам ОСОБА_4 та ОСОБА_9 сільської рад" та витягу з додатку до нього (а.с.15) вбачається, що ОСОБА_5 була включена до списку померлих власників земельних ділянок (паїв), спадкоємцям яких будуть передаватися у власність земельні ділянки на території ОСОБА_4 селищної ради та видаватися державні акти після оформлення спадщини, відтак ОСОБА_5 мала право на земельну ділянку №899 загальною площею 4,5727 га.

Відповідно довідки №1911 від 24.06.2016 року (а.с.16) виконкому ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району її родичі ОСОБА_6, яка померла 02.09.2008 року, та ОСОБА_5, яка померла 10.03.2008 року, були рідними сестрами та проживали в одному будинку за адресою: смт.Браїлів Жмеринського району Вінницької області вул.Леніна, 38 (Монастирська, 32) вели спільне господарство.

Згідно довідки №2479 від 10.08.2016 року (а.с.17) виконкому ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району ОСОБА_5, яка померла 10.03.2008 року, була зареєстрована та проживала до дня смерті за адресою: смт.Браїлів Жмеринського району Вінницької області вул.Леніна, 38, та на час відкриття спадщини разом з спадкодавицею проживала та була зареєстрована шість місяців до дня смерті спадкодавці, на день її смерті, пять місяців після смерті сестри, але не встигла оформити спадщину сестра померлої ОСОБА_6, яка померла 02.09.2008 року. Спадщину за заповітом після смерті останньої прийняла ОСОБА_2, яка на час відкриття спадщини разом з ОСОБА_6 проживала та була зареєстрована шість місяців до дня смерті спадкодавці, на день її смерті, шість місяців після смерті та продовжує проживати та бути зареєстрованою у тому ж будинку по даний час.

Відповідно до виписки ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області (а.с.18) ОСОБА_5 була зареєстрована в списках на розпаювання земель СВАТ "Браїлівське".

Згідно звіту з експертної грошової оцінки земельної ділянки (а.с.19-21) грошова вартість земельної ділянки загальною площею 4,5727 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за адресою: Вінницька область, Жмеринський район ОСОБА_4 селищна рада, без ПДВ, складає 69406 грн.

Відповідно до копії запису акту про укладення шлюбу №8 від 18.07.1993 року (а.с.37) відділу запису актів громадянського стану Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області вбачається, що ОСОБА_10 уклала шлюб із ОСОБА_11, в результаті чого змінила прізвище на "Сопельняк".

З матеріалів витребуваної судом копії спадкової справи (а.с.40-44) вбачається, що у визначений законом шестимісячний строк з дня відкриття спадщини ОСОБА_6 подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_5, що є передбаченою законом підставою прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті останньої, відомостей про прийняття спірної спадщини іншим спадкоємцями матеріали спадкової справи не містять.

З матеріалів витребуваної судом копії спадкової справи (а.с.45-57) вбачається, що у визначений законом шестимісячний строк з дня відкриття спадщини ОСОБА_2 подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6, що є передбаченою законом підставою прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті останньої, відомостей про прийняття спірної спадщини іншим спадкоємцями матеріали спадкової справи не містять.

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 02.02.2012 року (а.с.51) вбачається, що ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_6, яка померла 02.09.2008 року, є спадкоємцем майна останньої, яке складається з 1/3 частини житлового будинку з відповідною часткою будівель і споруд, розташованого в смт.Браїлів Жмеринського району Вінницької області по вул.Леніна, №38.

Вказані докази зібрані та представлені суду із дотриманням вимог закону, не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, а тому приймаються судом до уваги.

Обставини прийняття позивачем спадщини відповідачем не заперечені.

Отже, з огляду на наведене, беручи до уваги неможливість оформлення спадкових прав у встановленому законом порядку, враховуючи безумовність визнання відповідачем позову, що не суперечить закону, не порушує законних прав чи інтересів інших осіб, суд вважає, що позов ОСОБА_2 до ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області як в частині встановлення факту, що має юридичне значення, так й в частині визнання права власності на спадкове майно підлягає задоволенню судом.

Враховуючи викладене, керуючись п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", ст. 16, 25, 346, 1216, 1217, 1218, 1269 ЦК України, ст.5, 8, 15, 57, 60, 61, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, яка померла 02.09.2008 року, є рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла 10.03.2008 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право в порядку спадкування після смерті 02.09.2008 року ОСОБА_6 на земельну ділянку №899 загальною площею 4,5727 га, розташовану на території ОСОБА_4 селищної ради Жмеринського району Вінницької області, що рахується за померлою 10.03.2008 року ОСОБА_5 згідно розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області від 10.06.2011 року №277.

Рішення набуває законної сили після закінчення строків на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а відсутніми в судовому засіданні особами, які беруть участь у справі, у той же строк з часу отримання копії рішення, Апеляційному суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд.

Суддя Вернік В.М.